NB Haiti • Avril 2018 • #69 by NB Haiti

| | | |

Sorties EvÃ©nements Shopping Restos

BUSINESS &

Co.

NO. 69 AVRIL 2018

GRATUIT

www.nbhaiti.com

Editorial RÉDACTRICE EN CHEF Fabiola Fleurantin DIRECTION ARTISTIQUE Rony Luma ÉDITORIAL Sylvie Castera Linge Fabiola Fleurantin Claude Laviolette Diana Lelio-Joseph ART GRAPHIQUE & DIRECTION PHOTOGRAPHIQUE Rony Luma William McIntosh Frédérique R. A. Montas AVEC LA COLLABORATION DE Christina Levelt BUREAU Blue Mango S.A. 17 route Ibo Lélé Pétion-Ville, Haïti pub@nbhaiti.com (509) 2811.0667 Pour placer vos pubs ou toutes informations concernant N.B., veuillez nous contacter.

n.b. haiti

nbhaiti

UN PRODUIT

Chers lecteurs, chères lectrices Pour vous améliorer dans votre domaine ou atteindre le summum, cultivez-vous ! Apprenez chaque jour quelque chose de nouveau pour exceller dans votre métier. Gravir les échelons, c’est un bon objectif, certes, mais cela demande également de votre part, beaucoup de sacrifice, de patience, de détermination, de consistance et de persévérance. La lecture, par exemple, est la meilleure pratique pour s’enrichir, renforcer son savoir-faire et muscler le cerveau. Chaque nuit, avant de vous coucher, efforcez-vous de lire quelques dizaines de pages d’un livre ayant rapport à votre domaine. Vous découvrirez des tas de choses qui vous aideront à mieux effectuer votre travail. La lecture est véritablement une source de connaissance et d’enseignement. Vous n’avez qu’à essayer et vous verrez ses bienfaits. Encore d’autres éléments qui vous donneront un vrai coup de pouce dans votre vie professionnelle : les formations / séminaires. Ils visent à améliorer vos compétences, vous aident à évoluer dans votre carrière ou vers de nouvelles fonctions ou responsabilités hiérarchiques. Si vous êtes intéressé à suivre une formation, référez-vous vite à notre listing événementiel et trouvez celle(s) qui suscite(nt) votre intérêt. Prenez en charge votre vie professionnelle. La clé du succès se trouve dans votre attitude. Alors, en avant ! L’équipe de NB

3 | NB MAG

fête des mères

Faites connaître vos produits et services à votre clientèle cible. Une pub dans notre édition “Fête des Mères fera l’affaire. Réservez dès aujourd’hui.

Sorties, événements, recettes, restaurants... Toutes les bonnes adresses sont dans les pages de NB.

Sommaire HIGHLIGHTS

Matelec, à votre service

Avec plus de 50 ans sur le marché haïtien, Matelec, avec son équipe jeune, dynamique et expérimentée innove constamment.

Life Leadership

L'hospitalité par excellence

LISTINGS

6 Evénements 26 Restaurants

Thierry et Marie-Maud Laplanche sont l'un des power couples de l'organisation Life Leadership. Ils nous racontent leur parcours.

Karibe Hotel célèbre ses 10 ans ! Richard Buteau, le Directeur Général de cet hôtel reconnu nous en dit plus.

ARTICLES

Le management à distance, est-ce possible?

Pour gérer une entreprise à distance, certaines règles sont à suivre. Soyez efficace !

42 48

Banj

Le premier hub haïtien qui accompagne les jeunes entrepreneurs dans la réalisation de leurs projets.

Tenez-vous droit

Une bonne posture procure de nombreux avantages et renforce l'estime de soi.

5 | NB MAG

Evénements Lundi Trivia Monday CAFÉ 36 Tous les lundis 36 rue Clerveaux, PV

Executive Buffet NH HAITI EL RANCHO Tous les lundis 12:00pm à 3:00pm 5 rue José Marti, PV

Monday Blues PIZZA GARDEN Tous les lundis 36 rue Chavannes, PV

Formation : Gestion de risques dans le secteur bancaire

Chill Time

¢50 Wings Wednesdays

LA RÉSERVE Tous les mardis A partir de 6:00pm 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV

ROOTZ Tous les mercredis 57 rue Rebecca, PV

Rencontre avec Yannick Lahens CAFÉ 36 Mardi 27 mars 36 rue Clerveaux, PV

Mercredi Côte des Arcadins at Garden PIZZA GARDEN Tous les mercredis 36 rue Chavannes, PV

Wine & Cheese Day

Cigar Evenings AÏOLI Tous les mercredis A partir de 7:00pm Allamanda Hotel, 39 rue Métellus, PV

Wednesday Happy Hour ROYAL OASIS Tous les mercredis 115 ave Panaméricaine, PV

Jeudi American Happy Hour BEST WESTERN PREMIER Tous les jeudis 5:00pm à 8:00pm Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

SOFIHDES Jeudi 23 avril Jusqu’au 25 avril | Insc.: 31,000HTG 12 rue Borno, PV

BEST WESTERN PREMIER Tous les mercredis 5:000pm à 9:00pm | Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

Executive Buffet

Mardi

$5 Wednesdays

NH HAITI EL RANCHO Tous les jeudis 12:00pm à 3:00pm

Happy Hour CAFÉ 36 Tous les mardis 36 rue Clerveaux, PV

Executive Buffet NH HAITI EL RANCHO Tous les mardis 12:00pm à 3:00pm 5 rue José Marti, PV

Mojito Night HÔTEL MARRIOTT Tous les mardis 6:00pm à 10:00pm 147 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP

Fat Tuesday PIZZA GARDEN Tous les mardis 36 rue Chavannes, PV

6 | NB MAG

MAGDOOS Tous les mercredis Tapas à 5 USD 30 rue Ogé, PV

Executive Buffet NH HAITI EL RANCHO Tous les mercredis 12:00pm à 3:00pm 5 rue José Marti, PV

Happy Hour

5 rue José Marti, PV

Latin Social Club BRASSERIE QUARTIER LATIN Tous les jeudis 8:30pm à 11:30pm 10 rue Goulard, Place Boyer, PV

Cuisine Antillaise & Twoubadour

NH HAITI EL RANCHO Tous les mercredis 5:00pm à 11:00pm 5 rue José Marti, PV

HÔTEL MONTANA Tous les jeudis | 6:30pm à 10:30pm Rue Frank Cardozo, Bourdon

Saved by the Bell

JOJO RESTAURANT Tous les jeudis Evergreen, angle rues Panaméricaine et Léon Nau, Nerette, PV

SMOKEY’S Tous les mercredis Plaza 41, angle des rues Darguin et Lamarre, PV

Fatima & Friends

Formation : Quickbooks Pro 2018

HÔTEL MARRIOTT Tous les jeudis | 4:00pm à 8:00pm 147 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP

SOFIHDES Jeudi 12 avril Jusqu’au 14 avril | Insc.: 17,000HTG 12 rue Borno, PV

Soirée Jazz LA RÉSERVE Tous les jeudis | 7:00pm à 9:00pm 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV

Pasta Thursday PIZZA GARDEN Tous les jeudis 36 rue Chavannes, PV

Thursday Jazz Night ASÚ ROOFTOP Tous les jeudis Avec Gérald Kébreau & Friends Karibe Hotel, Juvénat 7

Kundalini Yoga LA RÉSERVE Tous les jeudis Pour infos : 48.82.01.02 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV

Mexican Night NH HAITI EL RANCHO Tous les jeudis 7:30pm à 10:30pm 5 rue José Marti, PV

Hot Thursdays LE VIEUX TUNNEL Tous les jeudis Angle rues Louverture et Goulard, Place Boyer, PV

Overtime Thursday CAFÉ DU COMMERCE Tous les jeudis B&B Comfy Inn, 73 angle rues Clerveaux et Ogé, PV

Rootz Thursdays ROOTZ Tous les jeudis 57 rue Rebecca, PV

Fatima FUBAR Tous les jeudis A partir de 7:00pm 42 rue Rebecca, PV

Hangout Thursday TIKI BAR Tous les jeudis 24 rue Ogé, PV

Formation : Techniques de vente et de motivation SOFIHDES Jeudi 12 avril Jusqu’au 14 avril | Insc.: 25,850HTG 12 rue Borno, PV

Vendredi Buffet Pêcheur KANÈL RESTAURANT Tous les vendredis 12:00pm à 3:00pm Le Plaza Hotel, 10 rue Capois, PAP

Friday Jazz PORTOFINO Tous les vendredis A partir de 7:30pm 30 rue Goulard, Place Boyer, PV

Soirée Salsa HÔTEL MONTANA Tous les vendredis 9:00pm à 2:00am Rue Frank Cardozo, Bourdon

Friday Happy Hour LA RÉSERVE Tous les vendredis 5:00pm à 9:00pm 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV

Asú Fridays ASÚ ROOFTOP Tous les vendredis Karibe Hotel, Juvénat 7

TGIFriday SMOKEY’S Tous les vendredis Plaza 41, angle des rues Darguin et Lamarre, PV

Jazz Night with Gérald Kébreau & Friends HÔTEL MARRIOTT Tous les vendredis A partir de 7:00pm 147 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP

Happy Hour CAFÉ DU COMMERCE Tous les vendredis B&B Comfy Inn, 73 angle rues Clerveaux et Ogé, PV

Friday Grill PIZZA GARDEN Tous les vendredis 36 rue Chavannes, PV

Nwit Boukannen : Twoubadou Live Jam NH HAITI EL RANCHO Tous les vendredis 8:00pm à 10:00pm 5 rue José Marti, PV

Executive Buffet NH HAITI EL RANCHO Tous les vendredis 12:00pm à 3:00pm 5 rue José Marti, PV

Maestro BEST WESTERN PREMIER Tous les vendredis 5:30pm à 9:30pm Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

Dadou Pasquet & Friends PRESSE CAFÉ Tous les vendredis A partir de 9:00pm | Adm: 750 HTG 28 rue Rigaud, PV

Flashback Friday FUBAR Tous les vendredis 42 rue Rebecca, PV

Happy View THE VIEW Tous les vendredis Complexe Belvédère, angle des rues Chavannes et Clerveaux, PV

FinTech Haïti : Sommet International sur la Finance CENTRE DE CONVENTION BRH Vendredi 13 avril Angle rues Pavée et du Quai, PAP

Orchid Extravaganza KARIBE HOTEL Vendredi 13 avril Juvénat 7

7 | NB MAG

NB MAG - EVÉNEMENTS

Beat the Clock Happy Hour

Formation : Contrôlez les actifs de votre entreprise

Trio Jazzen Live Jazz Band

SOFIHDES Vendredi 20 avril | Insc.: 7,850HTG 12 rue Borno, PV

NH HAITI EL RANCHO Tous les samedis 7:30pm à 9:30pm 5 rue José Marti, PV

Séminaire : Gestion du temps EBTC Vendredi 27 avril 4:30pm à 7:30pm | Insc.: 6,000HTG Plaza Puits-Blain, 2è étage, en face de l’Hôpital Espoir, PAP

Samedi Paella Saturdays NH HAITI EL RANCHO Tous les samedis 12:00pm à 3:00pm 5 rue José Marti, PV

Soirées Latines AÏOLI Tous les samedis Allamanda Hotel 39 rue Métellus, PV

Whisky & Cigar Night BEST WESTERN PREMIER Tous les samedis 5:00pm à 9:00pm Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

Piano Bar avec Steevenson LA RÉSERVE Tous les samedis A partir de 7:00pm 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV

Saturdays R 4 Kids PIZZA GARDEN Tous les samedis 1:00pm à 5:00pm Activités artistiques pour enfants 36 rue Chavannes, PV

Ralph Caze BEST WESTERN PREMIER Tous les samedis A partir de 8:00pm Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

Vivid Saturdays FUBAR Tous les samedis 5:00pm à 12:00am 42 rue Rebecca, PV

8 | NB MAG

FinTech Haïti : Sommet International sur la Finance CENTRE DE CONVENTION BRH Samedi 14 avril Angle rues Pavée et du Quai, PAP

Orchid Extravaganza KARIBE HOTEL Samedi 14 avril Juvénat 7

Afro Ladies LE VIEUX TUNNEL Samedi 21 avril Adm : 20 USD | Admission gratuite pour les femmes jusqu’à 11:00pm Angle rues Louverture et Goulard, Place Boyer, PV

Formation : Comment créer son entreprise en Quickbooks XPONENTIAL LEARNING Samedi 21 avril Pour infos : 37.02.86.26 xponential.learning@gmail.com

Formation : Gestion de l’entreprise en Quickbooks XPONENTIAL LEARNING Samedi 28 avril Pour infos : 37.02.86.26 xponential.learning@gmail.com

Séminaire : Gestion du temps EBTC Samedi 28 avril 10:00am à 1:00pm Plaza Puits-Blain, 2è étage, en face de l’Hôpital Espoir

Dimanche Sunday Brunch NH HAITI EL RANCHO Tous les dimanches 5 rue José Marti, PV

Sunday Brunch HÔTEL MARRIOTT Tous les dimanches 11:30am à 3:00pm 147 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP

Sunday Brunch LE VERT D’OR Tous les dimanches 12:30pm à 5:00pm | Sur réservation Infini, Kenscoff 81

Brunch à la carte BEST WESTERN PREMIER Tous les dimanches 12:00pm à 5:00pm Angle des rues Geffrard et Louverture, PV

Buffet Créole Haïtien HÔTEL MONTANA Tous les dimanches 6:30pm à 10:30pm Rue Frank Cardozo, Bourdon

Notes

ARTICLE

Des gadgets hors du commun Chaque année, on assiste à l'apparition de nouvelles inventions plus ou moins hors du commun. Pour vous garder au courant des dernières innovations, nous avons regroupé, pour vous, 3 gadgets intelligents. Découvrez. Le i.Con British C ondoms a lancé l'année dernière le i.Con, un anneau réglable à appliquer sur le préservatif habituel. Ce gadget permet de tester les performances sexuelles de ses utilisateurs et analyse le rythme, le nombre de calories brûlées à chaque rapport, la moyenne hebdomadaire, mensuelle et annuelle des activités sexuelles, la circonférence et la température du phallus. Il permet également de détecter la syphilis et le chlamydia. Rechargeable, avec une autonomie de 6 à 8 heures, cet anneau pénien offre la possibilité de partager et de comparer ses performances en ligne avec d'autres utilisateurs.

Le Willow Le tire-lait Willow est un petit appareil se glissant dans le soutien-gorge permettant aux mères de tirer leur lait en toute discrétion.

Ce gadget possède une pompe motorisée silencieuse et des boutons (play, flèches haut et bas) qui règlent l'intensité de l'appareil. Doté d'un réservoir de 10cl, Willow envoie une notification à votre téléphone pour vous informer de la quantité de lait collecté. Ce dernier peut ensuite être placé directement au congélateur dans le sac compris dans l'appareil ou versé dans un biberon.

Le HushMe Des inventeurs ont mis au p oint un masque vocal pour téléphones mobiles, le HushMe. Ce dispositif acoustique garde vos conversations privées même au milieu d'une foule. Compatible avec les smartphones, ce casque au look étrange est pourvu d’une technologie de réduction du bruit. Ce qui lui permet de garder vos échanges tout à fait confidentiels.

9 | NB MAG

ARTICLE

Non, au

perfectionnisme. Oui, à l’optimalisme ! Dans votre entourage ou cercle d’amis, vous connaissez certainement une personne perfectionniste. Pour elle, la perfection est de mise et l’échec est, en quelque sorte, sa vraie phobie. Parlons-en... Le perfectionniste

Pour lui, il n’existe que deux règles : soit on gagne, soit on perd. Il n’y a pas de demi-mesure. Ces gens voient toujours, dans un projet réalisé, ce qui n’est pas parfait, ce qu’ils auraient dû faire mieux ou autrement pour viser un meilleur résultat. Ils sont si axés sur la perfection qu’ils sont constamment dans la frustration de ne jamais atteindre leur but, s’apitoient sur leur sort, ont une baisse d’estime de soi et, bien souvent, sont au bord de la déprime.Enfin, les perfectionnistes ne voient qu’une seule solution à leurs problèmes, l’abandon.

Le refus de faire face à la réalité

Le vrai problème du perfectionniste n’est autre que le refus systématique d'affronter la réalité et de l’examiner. Pour lui, l’échec est inconcevable et il est incapable d’accepter les contraintes externes ou internes qu’il est en train de vivre. Il fait donc le choix de se limiter, de se fixer que des objectifs qu’il est sûr d’atteindre. C’est la meilleure façon de se protéger contre l’échec, de rester dans sa zone de confort et de stagner. 10 | NB MAG

Qu'en est-il de l’optimaliste ?

Quant à l'optimaliste, sa perception des choses est plutôt différente. L’échec est un mot qu’il utilise très rarement. Il considère que les difficultés repérées en cours de route font partie de la vie et que ces dernières sont présentes pour jouer un rôle important dans son évolution. A l’opposé du perfectionniste, l'optimaliste essaie de tirer le meilleur parti possible de ses capacités et des circonstances. Il ne se plaint pas, ne se lamente pas, mais s’enrichit de ses erreurs et en tire leçons. Ainsi, quand les choses vont mal, il ne baisse pas facilement les bras, mais persévère. Autres qualités d’un optimaliste ? Il accepte de recevoir les critiques constructives sans être offensé.

Changer de camp : du perfectionnisme à l’optimalisme.

Certes, c'est difficile mais pas impossible. Toutefois, cela requiert des efforts importants en ce qui a trait aux comportements du perfectionniste. Trois conseils clés pour vous aider dans votre transition.

1. Des mots à rayer de votre vocabulaire Pour commencer, éliminez de votre vocabulaire des mots qui se rapprochent de la perfection comme parfait, impeccable, excellent, exemplaire, sans défaut, irrépréhensible. Utilisez plutôt des mots tels que : bien, bon, satisfaisant, acceptable, récompensant, convenable. Pour vous aider davantage, demandez à vos collègues, proches et amis de vous signaler chaque fois que vous les utilisez. Ensuite, à voix haute, formulez votre phrase différemment. 2. Osez sortir de votre zone de confort Perfectionniste pur-sang, il s’avère difficile de sortir de sa zone de confort. Cependant, si vous souhaitez changer de camp, il faut quand même faire un petit pas en avant. Donnez-vous au moins le défi d’essayer quelque chose de nouveau ou que vous avez toujours rêvé de faire, mais par peur, n’avez jamais osé essayer. Cessez de voir tout

en noir. Arrêtez de croire que vous n’allez pas réussir. S’il le faut, prétendez plutôt d’être un optimaliste autant de fois qu’il est nécessaire. 3. Fixez-vous des objectifs raisonnables Croyez-le ou non, mais le fait de se fixer des objectifs trop ambitieux vous mèneront, sans nul doute, à l’échec. Alors, il faut apprendre à se fixer des objectifs raisonnables, lesquels vous demanderont certainement un effort, mais que vous pourrez atteindre. Et, si jamais cela ne marche pas, cette expérience vous permettra de progresser, repérer les erreurs, tirer leçons, essayer à nouveau et avancer. Il est important de savoir qu’il n’est pas obligatoire de réussir du premier coup, mais préférablement d’essayer encore et encore jusqu’à ce que vous atteignez vos buts.

Pertes & désastres

Vos documents vous coûtent de l’argent!

Nous avons la solution ...

temps de recherche

Stockage

Gestion électronique de documents

Impression & Duplication

et Archivage numérique 432, Delmas 50-52 Route de Delmas Port-au-Prince, HAITI

Tel: +509 28110138 / 0139 email: info@3c-haiti.com

@3chaiti

www.3c-haiti.com

LOKAL 4 métiers typiquement haïtiens KAWOUTCHOUMANN Les kawoutchoumann sont les spécialistes du "kawoutchou" autrement dit des pneus. Ces réparateurs de pneus sont présents dans tous les quartiers de la capitale ou de la province. En panne ? Pas besoin de remorquage, trouvez plutôt le kawoutchoumann de la zone et il viendra leve la panne sur place et en un rien de temps.

MADAN SARA Saviez qu'à l'origine, les Madan Sara sont des oiseaux ? Eh oui, ces commerçantes que l'on voit souvent juchées sur le toit des camions tiennent leur nom d'un oiseau migrateur. Tout comme ce dernier, elles font régulièment le va-et-vient entre la campagne et la ville ou entre Haïti et l'étranger, pour leur commerce.

MACHANN CHEN JANBE Aussi appelées machann aleken, machann manje kwit, bann a pye ou akoupi m chaje w, ces marchandes sont des "restauratrices" ambulantes. Portant sur la tête des chaudières de nourriture et des récipients de service sous les bras, on retrouve ces femmes parcourant les rues ou souvent, à proximité de certaines institutions.

FOTOGRAF MOBIL On retrouve généralement ces "photographes" près des ambassades/consulats et du bureau de l'Immigration. Panne de photos ? En 2 temps 3 mouvements, passez dans leur booth et le temps d'un clic, on vous livre vos photos. Parmi les autres services offerts : photocopie de documents et "aide" pour remplir les formulaires. 12 | NB MAG

ARTICLE

Bullet journal

Finis l’agenda, les post-its qui traînent, les to-do list, les fiches de supermarchés qui servent de scraps par-ci et par-là... il est temps de créer dès aujourd'hui votre propre bullet journal. Le bullet journal ou bujo améliore votre productivité et optimise votre temps au travail. Son système permet d’éviter les oublis et de faire son propre bilan sur sa productivité. On peut voir le bullet journal comme un fourre-tout bien organisé qui permet de se retrouver dans les tâches du quotidien, que ce soit sur le plan personnel ou professionnel. Il se veut simple, minimaliste ou artistique selon vos goûts et personnalisable. Il a l’atout de remplacer les carnets de notes, l’agenda, les to-do lists et tout ce qui vous trotte dans la tête. Ce, dans un seul et même journal. Il se compose de plusieurs parties dans lesquelles sont structurées les différentes tâches. Vous pouvez aussi faire des annotations, fixer des délais et des objectifs, utiliser des symboles et bien plus encore. Nombreux sont les bienfaits du journa-

ling : il permet de clarifier vos idées en les notant sur un seul et même support; il évite les oublis avec l’atout d’archiver tout ce que vous devez faire ; il est touten-un, car il réunit tous les brouillons et carnets; il favorise la productivité et évite la procrastination; il accroît le sentiment de satisfaction lorsque l’on coche les tâches effectuées; il stimule la créativité; et enfin, il sert d’archives. Si vous êtes manuel, vous pouvez le créer vous-même. Il vous suffit d’un carnet vierge et d’un stylo. Des centaines de tutoriels existent en ligne pour vous guider à le créer. Vous trouverez des milliers d’idées sur les réseaux sociaux ! Garder une trace du passé, organiser le présent et prévoir le future, voilà trois bonnes raisons convaincantes pour vous y mettre. Alors, stylo en mains, à vos carnets ! 13 | NB MAG

CONFIDENTIEL

Matelec, à votre service L'Equipe de Matelec,

Matelec est, avant tout, une entreprise familiale. Plus de 50 ans sur le marché, dotée d'une équipe dynamique, compétente et expérimentée, elle ne cesse d'innover et d'évoluer. Cette année, elle nous présente son nouveau « one stop » magasin offrant une expérience incroyable aux clients. Présentez l’équipe de Matelec.

Matelec est une entreprise de quincaillerie vieille de 55 ans. Parmi nos employés fidèles, certains ont vu l'entreprise grandir depuis le début. Nous sommes une équipe qui valorise l'ancienneté ainsi que la nouveauté. 14 | NB MAG

L’ancienneté est la boussole qui apporte, avec elle, l’expérience et la sagesse, tandis que la jeunesse est un catalyseur qui redynamise et change le statu quo.

Pourquoi le nom Matelec ?

Durant de nombreuses années, notre spécialité était la vente de matériels électriques. En fait, MATELEC, c’est un nom composé : MAT pour « matériel » et ELEC pour « électrique ».

On remarque bien que la compagnie est en pleine croissance. Parlez-nous de son évolution.

Qui n’avance pas, recule ! Cette idée nous motive toujours à aller de l’avant. Au fil des années, nous avons ouvert des succursales dans différents quartiers de Port-au-Prince, afin d'être plus proches de nos clients. Nous nous sommes aussi lancés dans des lignes spécialisées telles que les pièces d’automobiles, l'éclairage décoratif et commercial et plus récemment, les produits marins. Nous mettons tout en œuvre pour satisfaire nos clients.

Il n’y a pas trop longtemps, vous avez ouvert un nouveau magasin à la rue Rebecca. En quelques mots, présentez-nous ce nouveau concept.

Le nouveau concept est, en effet, une solution pour tous les projets en un seul lieu. Dans ce « one stop » magasin, Matelec présente ce nouveau showroom libre-service, de standard international avec plus de 10,000 nouveaux articles. Sans toutefois exagérer, un utilisateur, quel que soit son profil, y trouvera tout pour ses projets. Nous avons un assortiment complet de produits pour les techniciens, les

15 | NB MAG

NB MAG - CONFIDENTIEL

Les tout débuts de l’entreprise…

Le fondateur, Daniel Taluy, était un entrepreneur ambitieux, déterminé, discipliné et persévérant. En 1944, il travaillait à la Compagnie d'Éclairage Électrique. Il s’était créé une clientèle personnelle pour laquelle il réparait les moteurs électriques et industriels, en dehors de ses heures de travail. Il poursuivait son but de créer sa propre entreprise. En 1962, il créa, à Port-auPrince, Electro Technique Générale, un magasin qui avait pour vocation la vente de matériels électriques. Sa femme, Louise Anglade Taluy, éducatrice de formation, rejoint l’entreprise. Avec tout son savoir-faire et son sens d'organisation, elle structure les opérations et forme les employés. Beaucoup de ses idées ont survécu jusqu’à nos jours. Des années plus tard, Daniel et Louise élargiront l’entreprise avec un nouveau magasin, MATELEC, tout en y ajoutant la plomberie et la quincaillerie.

électriciens, les plombiers. A ce magasin, nous disposons d'une grande variété de finitions pour la maison : les luminaires, les lustres, les ventilateurs, les sanitaires, le jardinage et aussi un nouveau centre de mixage de peinture.

Quelles sont les nouveautés dans vos articles/produits ?

N ous somme s vraiment excités par les nouvelles gammes de produits qui sont disponibles dans le nouveau magasin. Nous avons ajouté des produits de jardinage, de nettoyage, d’articles de maison, de petits appareils électroménagers, des fournitures de bureau, du matériel d’art, des accessoires pour animaux domestiques, pour la piscine, pour les barbecues et des produits marins. Pour la première fois, nous introduisons un centre de peinture dans notre magasin, où l'on pourra choisir ses couleurs qui seront prépa16 | NB MAG

rées sur place et se procurer le matériel nécessaire pour compléter un projet de peinture.

Qu’en est-il de votre partenariat avec la coopérative internationale, Ace Hardware ?.

Le groupe Matelec est heureux de présenter une quincaillerie de standard international et nous profitons de l'occasion pour annoncer au public notre partenariat avec la coopérative internationale de renommée mondiale en quincaillerie, Ace Hardware. Cette puissante multinationale a pour philosophie de toujours émerveiller le client. Pendant 11 années consécutives, Ace Hardware a remporté le prix J.D. Power pour la meilleure satisfaction des clients. Dans le but de toujours s’améliorer, Matelec embrasse cette philosophie.

Qu’est-ce que ce partenariat signifie pour la clientèle et quels sont les avantages ?

La coopérative multinationale Ace Hardware, de plus de 5,000 magasins à travers le monde, nous accompagne afin de créer une expérience agréable pour nos clients. L'accès au réseau d'achat Ace signifie l'accès à plus de produits, à des prix compétitifs sans négocier la qualité. Nos anciennes gammes de produits sont élargies et nous en introduisons de nouvelles. Nos clients seront en mesure de trouver des solutions pour leurs différents projets tels que : construction, rénovation, finition et aménagement.

Cette façon de toujours vouloir s’améliorer nous rend flexible et nous met dans un esprit d’ouverture et d’apprentissage permanent. Là où il y a de la concurrence, il y a de la croissance. Ce qui est bénéfique pour tous. Notre conviction, c’est qu’il y a de la place dans le ciel pour toutes les étoiles. Nous pouvons tous briller et contribuer à une Haïti meilleure.

Vous offrez maintenant le service personnalisé. Pouvez-vous dire davantage sur ce type de service ?

Ace est connu comme le « Helpful Place ». Nous adoptons cette culture dans nos magasins pour améliorer le niveau du service à la clientèle. Les clients peuvent s'attendre à être chaleureusement accueillis et accompagnés par une équipe formée, compétente, dynamique et aimable qui leur fera sentir qu’ils sont appréciés.

Un dernier mot ?

La concurrence, ne vous effraiet-elle pas ?

La concurrence rend chacun de nous meilleur. Nous apprenons les uns des autres et améliorons continuellement nos services et produits.

Bienvenue à tous nos nouveaux clients et un grand remerciement à tous les anciens. Nous profitons de cette occasion pour dire merci à l’équipe NB pour cette entrevue. Ce nouveau concept de magasin se reproduira progressivement. Notre expérience inspire votre confiance. À bientôt !

17 | NB MAG

HIGHLIGHT

Life Leadership Marie-Maud & Thierry Laplanche Médecins et Coaches de vie

Thierry et Marie-Maud Laplanche sont un des couples phare de l'organisation Life Leadership. Leur histoire est passionnante, inspirante et palpitante. En quelques mots, ils nous racontent leur merveilleux parcours. Parlez-nous un peu de vous.

Nous sommes tous deux méde cins (Thierry, gynécologue spécialiste en infertilité, co-fondateur de CHITAI) (Marie-Maud, ORL et chirurgie cervico-faciale, co-fondatrice de ORLO). Nous avons effectué nos études à l’UEH et plusieurs stages de formation en Amérique du Nord et en Europe. Nous sommes mariés depuis 17 ans, parents de deux enfants adorables. 18 | NB MAG

Nous croyons en Dieu. Nous sommes Haitiens et fiers de l'être. Nous sommes, à la fois, des médecins emphatiques, passionés et des entrepreneurs visionnaires, dynamiques.

Présentez-nous Life Leadership.

Life est une compagnie fondée en novembre 2011 par un groupe d’entrepreneurs ayant des décennies d’expérience en construction de

Votre histoire inspire bien des gens. Racontez-nous.

Très tôt, nous avions compris que pour atteindre le bonheur et le succès, il nous fallait travailler sur toutes les dimensions de notre être et nous abonner à un programme de développement personnel. Nous avions compris qu’il fallait ÊTRE, avant de FAIRE, et FAIRE avant d'AVOIR. En novembre 2011, lors du lancement de Life à Louisville, Kentucky, nous avons été impressionnés par la vision des fondateurs et excités par l’impact positif que ça pourrait avoir sur notre pays. C’était le début d’une belle aventure…

Quelle position y occupez-vous aujourd’hui ?

Nous sommes des mentors et des coaches de vie pour une communauté. Nous inspirons et aidons les gens à développer leur potentiel et à atteindre certains objectifs spécifiques. C’est un privilège, mais aussi une responsabilité que nous prenons très à coeur.

Quel livre vous a le plus aidé ?

Le programme de la forme financière est celui qui a apporté le plus de changements positifs dans notre vie. Il comprend un livre (47 principes), un cahier d’exercices et un paquet de 8 disques compacts. Il enseigne, de façon simple et concrète, la défensive des finances personnelles (sortir des

dettes), l’offensive (créer des revenus résiduels) et le terrain de jeu (l’inflation, l’histoire de l’argent).

Les leçons/réalisations tirées de Life Leadership...

Pour réussir, il est impératif de rêver grand et d’apprendre à visualiser ce qu’on veut réellement. Avec Life, nous avons pu bâtir une entreprise à temps partiel, en continuant à pratiquer la médecine. Les informations ont raffermi notre couple, nous ont permis d’améliorer notre leadership, notre intelligence émotionnelle et de sortir des dettes. Grâce aux échelons gravis, nous avons pu produire du matériel en français, en anglais et y introduire le créole. L’une de nos plus grandes fiertés est d’avoir hissé notre bicolore aux côtés des drapeaux des pays fondateurs (Etats-Unis, Canada).

Quelles sont les plus grandes difficultés rencontrées dans votre parcours ?

La liberté financière a un prix. Notre plus grand défi, qui est probable-ment celui de tout entrepreneur, a été de conserver la vision, à long terme, dans les moments de difficulté et d’aller d’obstacles en obstacles en conservant notre enthousiasme.

5 conseils pour une vie réussie et épanouie

• Placez Dieu au centre de votre vie et exprimez votre gratitude. • Recherchez votre mission dans la vie et vivez en accord avec elle. • Créez-vous un environnement positif, de paix et d’harmonie. • Gardez l’esprit ouvert au changement et soyez toujours en apprentissage. • Donnez en retour (le pays en a besoin, le monde aussi).

19 | NB MAG

NB MAG - HIGHLIGHT

communautés. Sa mission est d’aider les gens à vivre la vie dont ils rêvent en leur offrant un programme d’éducation financière et d’entrepreneuriat. A travers une fondation, Life s’implique activement dans plusieurs causes sociales notamment la libération des enfants séquestrés à des fins d’esclavage sexuel ou des dons d’organes.

HIGHLIGHT

Richard Buteau Directeur Général, Karibe Hotel

L'hospitalité par excellence Cette année, l'Hôtel Karibe célèbre ses 10 ans ! Une décennie au cours de laquelle l'établissement a surmonté brillamment de nombreux défis. Aujourd'hui, Karibe est l'un des hôtels les plus connus de la place. Interview avec Richard Buteau, le Directeur Général. Que représente, pour vous, le 10ème anniversaire de l'hôtel Karibe ?

C’est une étape très symbolique, car l'hôtel a été sujet à plusieurs épreuves telles que : les 3 tempêtes en 2008; les émeutes de la faim qui ont tenu les voyageurs à l’écart d’Haïti la même année; et, bien sûr, le tremblement de terre de 2010, moins de 2 ans après notre ouverture. A cause de ce dernier, nous avons du fermé temporairement nos portes afin de renforcer 20 | NB MAG

les structures de l’hôtel pour qu’elles deviennent parasismiques. Nous avons transformé toutes ces épreuves en opportunités pour pourvoir améliorer nos structures et construire un nouveau bâtiment suivant toutes les exigences du moment.

En quelques mots, parlez-nous de son évolution ?

Construit en 1954, l'espace abritait d'abord l’ancien juvénat des Frères de l’Instruction Chrétienne; puis, de

Quels sont les secrets de la réussite de l’hôtel ?

Nous respectons les clients qui nous ont donné leur support. Depuis des générations, nous travaillons, tous les jours, à l'amélioration de nos services et la qualité de nos produits. Nous offrons un large choix à nos clients de sorte que tout un chacun puisse se retrouver au Karibe.

D'où provient ce sentiment de bien-être que l'on ressent aussitôt après avoir franchi l'entrée de l'hôtel ?

L’hôtel possède une âme. Il a été conçu avec beaucoup d’amour et de respect de la nature qui s’y trouvait. Tous ceux qui ont participé dans sa conception et son décor l’ont fait avec un profond sentiment de communion entre le beau et la nature.

Comment mesurez-vous la satisfaction de votre clientèle ?

Nous avons une clientèle qui nous est fidèle et qui retourne même après avoir essayé les autres produits sur le marché. Le bien-être qu’ils ressentent au Karibe et l’appartenance qu’ils ont développé au cours des années, les poussent à retourner chez nous. Nous

savons également que nous devons toujours nous astreindre à améliorer nos services, car il arrive que certains clients peuvent, pour une raison ou une autre, avoir une mauvaise expérience. Cependant, une fois que nous en sommes informés, nous faisons de notre mieux pour rectifier et réévaluer nos infrastructures et services.

Que nous réservez-vous pour les 10 prochaines années ?

Les dix prochaines années seront dédiées à nos clients. Nous lancerons le programme de fidélité qui leur permettra de gagner des points qui pourront être utilisés pour des services gratuits ou des miles d’American Airlines leur permettant de voyager à travers le monde. Nous allons également construire un nouveau parking pouvant accommoder une centaine de véhicules. Ceci, afin de faire face à la demande en période de pointe. Nous formons continuellement notre équipe afin de maintenir nos standards de qualité et de service.

Quel message souhaitez-vous transmettre à la clientèle ?

Nous voulons remercier du plus profond de notre cœur, nos clients, nos fournisseurs, nos partenaires, nos employés, nos actionnaires et tous ceux qui nous ont supportés pendant ces 10 dernières années. Nous voulons leur dire que nous sommes à l’écoute et travaillons assidûment pour toujours les satisfaire. Que les dix prochaines années soient remplies de moments mémorables dans la vie de chacun d’eux ! Quant à nous, nous serons toujours présents pour les accompagner.

21 | NB MAG

NB MAG - HIGHLIGHT

1987 à 2001, l'école Union School et enfin, l’Hôtel Karibe en 2008. Au tout début, l'hôtel occupait un seul niveau comprenant 27 chambres pour ensuite, atteindre 87 chambres, vers le début de 2009. En novembre 2014, avec notre nouveau bâtiment, nous avons ajouté 103 chambres. Ce qui nous amène, aujourd'hui, à 190 chambres. Cela, sans oublier, notre Roof Top qui est un lieu de prédilection pour toutes les générations avides de gastronomie raffinée et de drinks exotiques.

VISITE THE VIEW

NB GUIDE RESTAURANT

C'est sur une vue inattendue que s'ouvrent les portes de l'ascenseur. Ting ! Nous voilà au 7ème étage du Complexe Le Belvédère. Bienvenue à "The View". Ce restaurant situé en plein milieu de Pétion-Ville constitue le cadre idéal pour les réunions d'affaires.

22 | NB MAG

PRIX : +/- 3500HTG /PERSONNE ESPACE : ROOFTOP & LOUNGE AVIS : CADRE SPACIEUX

41 50

AMBIANCE

7/10

CADRE

8/10

PRÉSENTATION

9/10

CUISINE

9/10

ACCUEIL & SERVICE

8/10

*SACHANT QUE LE REPAS COMPREND: 1 COCKTAIL, 1 ENTRÉE, 1 PLAT PRINCIPAL, 1 DESSERT.

A peine installées, c'est Manhal Ibrahim qui nous installe et nous propose de déguster une bouteille unique sortie tout droit de leur cave. Il s'agit d'une édition limitée; un vin représenté par un homme d'affaires haïtien connu. Intéressant. Rassurez-vous ce vin est disponible à la carte. Et si vous êtes un fan d'œnologie, sachez qu'il est possible de se rendre à The View pour une dégustation de vins. Ça y est, l'heure du moment tant attendu sonne. Tour à tour, défilent un délicieux carpaccio de viande farci aux champignons et à la crème de fromage, une salade de quinoa légère servie avec des légumes frais, un tartare de thon avec une touche exotique à base de mangue et de goyave, de succulentes aubergines gratinées au parmesan et un ceviche de poisson comme on n’en a jamais vu.

on y découvre des grains de maïs, des tranches de patates douces ou encore, des petites croquettes de poisson qui le rendent non seulement exquis mais également étonnant. Le poisson est servi façon "tiradito" nous explique monsieur Ibrahim avec passion; c'està-dire qu'il est tranché comme un carpaccio mais plus finement. Niveau entrées, nous pouvons définitivement parler d’une véritable explosion de saveurs. La vue est belle, le cadre fort agréable et, pour le plaisir des hommes d'affaires aux emplois du temps chargé, le service est littéralement express ! En un battement de cils, les plats sont déjà servis surmontés d’une touche, à la fois simple et originale, qui sert de signature à la maison : un croustillant au parmesan. C'est avec enthousiasme qu'on s'apprête à déguster des plats de viande variés, selon les recommandations de la maison. Le churrasco servi sur son grill, avec des asperges et des champignons grillés, est un de nos coups de cœur. Le filet mignon braisé au vin rouge, présenté en étages avec son gratin de pommes de terre et de fines tranches de bacon ne déplaît point. Les côtes de bœuf cuites dans du vin

Ce ceviche mérite qu'on s'y arrête, car il est hors du commun. Il s'agit d'une spécialité péruvienne - clin d'œil et compliments au chef de la maison - servie comme au Pérou avec sa délicieuse sauce à base de coriandre, céleri et piment doux. Ce plat est atypique car, surprise, 23 | NB MAG

NB MAG - GASTRONOMIE

En regardant vers la droite, un lounge avec des cabanas s'offre aux visiteurs. Idéal pour prendre un verre en mode after-work. Détour du côté gauche, une terrasse de belle dimension, entourée de voilages, donne au restaurant ce je ne sais quoi branché et sympathique. Un espace climatisé, duquel nous apercevons des silhouettes en veste et cravate nous confirme que l'établissement dispose également d'un spot parfait pour les déjeuners d'affaires.

NB MAG - GASTRONOMIE

pendant 6 heures sont fondantes à point. Vous n'aimez pas la viande rouge ? N'ayez crainte. Un filet de poisson grillé dans sa sauce au vin blanc, accompagné de cannelloni aux épinards et à la ricotta est une bonne alternative. Si vous n'êtes pas convaincu, optez alors sans hésiter pour le saumon grillé servi avec une sauce de potiron et des légumes grillés aux fines herbes. On se sent bien, on se régale, on passe aux desserts. Ils égalent les plats servis au préalable. Chapeau au chef ! Joliment présentés, les desserts arrivent sur notre table dans leur splendide cage de caramel qui les enveloppe de manière subtile et originale. Eh oui, du caramel enrobe tantôt le soufflé au chocolat (NB adore), tantôt la tarte aux pommes (à essayer) et tantôt le cheesecake chocolat passion (miam miam) Happy Ending : c’est le cas de le dire ! Découvert le temps d'un lunch, je devine que le lieu doit dévoiler un tout autre cachet en soirée. Avec la ville illuminée et le calme nocturne, la perspective qu'offre The View doit 24 | NB MAG

sans doute avoir son charme ! Ça tombe bien, car le vendredi soir, c'est Happy Hour à partir de 10:00pm. Occasion de rêve pour goûter au Pétion-Ville by night.

Gastronomie 5 Coins Fleuriot

Assiette Créole

Burger Center

CUISINE HAÏTIENNE 50 Tabarre 36, Carrefour Fleuriot 29.43.04.03

CUISINE HAÏTIENNE Angle rues Rigaud et Faubert, PV 29.40.00.41

COFFEE SHOP 68 rue Lambert, PV | 44.36.46.46

LUN - SAM • 8:00AM À 10:00PM

LUN - DIM • 7:00AM À 6:00PM

VEN • 12:00PM À 11:00PM

5 Coins Frères

Asú

CUISINE HAÏTIENNE Route de Frères | 29.43.06.35

ROOFTOP LOUNGE Karibe Hôtel, Juvénat 7 28.19.22.22

DIM - JEU • 12:00PM À 10:00PM SAM • 12:00PM À 12:00AM

LUN - SAM • 7:00AM À 11:00PM

MAR - VEN • À PARTIR DE 5:00PM

Café 36 CUISINE FUSION La Lorraine 36 rue Clerveaux, PV 28.16.83.00 • 22.33.36.36

5 Coins Pétion-Ville

SAM • À PARTIR DE 1:00PM

CUISINE HAÏTIENNE 18 bis rue Clerveaux, PV | 28.18.11.00

Au bon griot

N.B. Vegetarian chili

CUISINE HAÏTIENNE 28 rue Rigaud, PV 37.04.76.27

Café Cho

LUN - SAM • 7:00AM À 11:00PM

5 Coins Port-au-Prince CUISINE HAÏTIENNE 163 ave Magloire Ambroise, PAP 29.43.04.02 LUN - SAM • 8:00AM À 10:00PM

A8 CUISINE CHINOISE Hôtel Royal Oasis 115 rue Panaméricaine, PV 37.08.81.88 LUN - DIM • 11:00AM À 3:00PM LUN - DIM • 5:00PM À 11:00PM

LUN - DIM • 6:00AM À 10:00PM

LUN - DIM • 10:00AM À 10:00PM

Autrement Bon CAFÉ 69 rue Chavannes, Berthé, PV 46.15.20.90 LUN - DIM • 6:30AM À 6:30PM

Babooz CUISINE HAÏTIENNE 123 route de Frères, PV 43.19.01.02 LUN - SAM • 11:00AM À 11:00PM

Acajou CUISINE FUSION Hôtel Montana Rue Frank Cardozo, Bourdon 29.40.05.84 • 38.80.66.10 LUN - DIM • 6:00AM À 10:00PM

DIM • 11:00AM À 4:00PM

Banbilé Café COFFEE SHOP 60 rue Lambert, PV 29.91.05.05 LUN - SAM • 6:00AM À 6:00PM

Aïoli CUISINE FUSION Allamanda Hotel, 39 rue Métellus,PV 34.35.56.03 • 36.71.56.03 LUN - SAM • 11:00AM À 10:30PM

Bistrot Créole CUISINE HAÏTIENNE 12 rue Marcadieu, Bourdon, PAP 48.11.96.11 LUN - SAM • 8:00AM À 4:00PM

Ananas Café CUISINE INTERNATIONALE Complexe l'Esplanade 2 rue Darguin, PV | 22.26.43.74

Brasserie Quartier Latin

LUN - SAM • 12:00PM À 6:00PM

CUISINE FUSION 10 rue Goulard, Place Boyer, PV 34.60.33.26 • 34.45.33.25

N.B. Tarte à l’oignon

LUN - DIM • 11:00AM À 12:00AM

26 | NB MAG

DELI & COFFEE BAR Hôtel Marriott, 147 ave Jean-Paul II, Turgeau, PAP | 28.14.28.00 LUN - DIM • 6:30AM À 8:30PM

Café du Commerce CUISINE FUSION B&B Comfy Inn 73 angle rues Clerveaux et Ogé, PV 38.13.12.12 • 22.27.00.00 LUN - SAM • 8:00AM À 10:00PM

Café Sub-Total SNACK BAR S/S Total PV | Angle des rues Aubran et Panaméricaine, PV | 29.42.00.00 LUN - JEU • 7:00AM À 10:00PM VEN - SAM • 7:00AM À 11:00PM

Café Terrasse CUISINE FUSION 11 angle rues Capois et Ducoste Champs de Mars, PAP 29.44.13.13 • 37.36.31.32 LUN - MAR • 10:00AM À 7:00PM MER - SAM • 10:00AM À 10:00PM

Céleri Rouge CUISINE LÉGÈRE 388 ave Panaméricaine, PV 37.19.96.70 LUN - VEN • 8:00AM À 4:00PM

N.B. Pasta alfredo au poulet croustillant, sauce bruschetta

Fior Di Latte

Kafa Bar & Cuisine

CUISINE HAÏTIENNE 18 boulevard Harry Truman, Bicentenaire 22.26.97.18 • 42.59.89.88

CUISINE ITALIENNE Choucoune Plaza, angle des rues Lamarre et Chavannes, PV 28.13.04.45

CUISINE MÉDITERRANÉENNE 109 angle rues Faubert et Lambert, PV | 48.33.33.33 • 44.23.33.33

LUN - SAM • 8:00AM À 4:00PM

MAR - SAM • 11:00AM À 10:00PM

Chicken Fiesta

N.B. Salade Caprese

DIM • 1:00PM À 10:00PM

CUISINES AMÉRICAINE ET CHINOISE 124 rue Panaméricaine, PV 28.13.98.66 LUN - JEU • 11:00AM À 11:30PM VEN - SAM • 11:00AM À 1:00AM DIM • 1:00PM À 10:30PM

China Wok CUISINE CHINOISE 24 rue Ogé, PV 31.62.77.77 • 31.65.77.77 MAR - DIM • 12:00PM À 11:00PM

Coin 95 CUISINE HAÏTIENNE Delmas 95, route de Delmas, PAP 31.00.95.95 • 31.05.95.95

Fubar BAR 42 rue Rebecca, PV 43.65.56.55 MAR - SAM • 4:00PM À 12:00AM

Fusion CUISINE FUSION Hôtel NH Haiti El Rancho 5 rue José Marti, PV | 28.15.00.00

LUN - SAM • 12:00PM À 10:00PM

Kafe COFFEE SHOP Kinam Hôtel, Place Saint Pierre, PV 29.44.60.00 • 28.15.80.00 LUN - SAM • 6:00AM À 3:00PM

Kanèl Restaurant CUISINE HAÏTIENNE Le Plaza Hôtel, 10 rue Capois, Champs de Mars, PAP 28.14.60.00 LUN - SAM • 12:00PM À 3:30PM LUN - SAM • 6:00PM À 10:00PM

LUN - DIM • 6:30AM À 11:00PM

Kay Chefs

Gingerbread Restaurant

BURGER BISTRO 108 route de Laboule, Entre Laboule 10 et 12 | 28.17.39.09

CUISINE FUSION 22 rue 3, Pacot, PAP | 48.66.27.13

MAR - DIM • A PARTIR DE 4:00PM

LUN - SAM • 11:00AM À 10:00PM

Kika's Pizza

DIM • 7:00AM À 6:00PM

Habitation Turpin

Coin des Artistes

CUISINE FUSION 17 rue Pinchinat, PV 37.01.05.93 • 37.28.83.51

PIZZERIA Laboule 12 | 37.54.00.00 LUN - dim • A partir de 11:00am Sur commande

LUN - JEU • 7:00AM À 11:00PM VEN - SAM • 7:00AM À 3:00AM

CUISINE HAÏTIENNE 59 rue Panaméricaine, PV 37.47.11.63 • 38.77.69.62 LUN - SAM • 12:30PM À 10:00PM

Coin du Chef CUISINE HAÏTIENNE Rue Panaméricaine, Imp. des Hôtels, PV | 37.67.81.36 MAR - DIM • 11:00AM À 8:00PM SAM • À PARTIR DE 12:00PM

MAR - VEN • A PARTIR DE 5:00PM SAM • A PARTIR DE 1:00PM

Haiku CUISINE JAPONAISE 12 rue Louverture, PV 28.13.01.51 • 28.13.01.36 LUN - SAM • 11:00AM À 11:00PM DIM • 2:00PM À 10:00PM

N.B. Akachan roll

Domino’s Pizza PV

Jazzy'z

PIZZERIA 91 ave Panaméricaine, PV 28.13.14.46 • 28.13.14.47

CUISINE HAÏTIENNE 129 rue Louverture, PV 42.22.43.43 • 28.12.68.18

LUN - DIM • 10:00AM À 10:00PM

LUN - SAM • 11:00AM À 9:30PM

Domino’s Pizza Turgeau

Jojo Restaurant

PIZZERIA 13 rue Debussy, Turgeau, PAP 28.17.04.44

CUISINE FUSION Angle rues Panaméricaine et Léon Nau, Nerette | 33.15.55.55

LUN - DIM • 10:00AM À 10:00PM

Exta'z CUISINE HAÏTIENNE 61 impasse McDonald, Bois Moquette, PV 44.65.46.28 • 44.23.30.11 LUN - SAM • 12:00PM À 10:00PM DIM • 4:00PM À 10:00PM

Kinam Restaurant CUISINE FUSION Kinam Hôtel, Place Saint Pierre, PV 29.44.60.00 • 28.15.80.00 LUN - DIM • 6:00AM À 11:00PM

Kokoye Bar & Grill Delmas CUISINE FUSION 1 Delmas 31, PAP 28.17.70.00 • 37.72.70.00 LUN - DIM • 11:00AM À 11:00PM N.B. Cabrit en sauce

Kokoye Bar & Grill PV CUISINE FUSION 157 rue Louverture, Place Boyer, PV 28.18.87.00 • 28.19.70.00 LUN - DIM • 11:00AM À 11:00PM N.B. Chicken wings

LUN - SAM • 6:00AM À 6:00PM

N.B. Spring rolls

Kung Fu

Kaden’s Pizza

CUISINE ASIATIQUE Muncheez PV, angle rues Rebecca & Panaméricaine, PV | 49.44.62.00

PIZZERIA 264 route de Frères, PV 22.27.62.35 • 22.27.62.95 LUN - SAM • 9:30AM À 10:00PM

LUN - MER - JEU & DIM • 12:00PM À 10:00PM VEN - SAM • 12:00PM À 11:00PM

DIM • 10:00AM À 10:00PM

27 | NB MAG

NB MAG - GASTRONOMIE

Chez Yvanne Bar & Grill

L’ Appétit

La Sirène

Le P’tit Creux

FAST FOOD Eagle Market, Delmas 83 28.17.13.24

CUISINE FUSION Hôtel Marriott, 147 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP | 28.14.28.00

CUISINE HAÏTIENNE 57 rue Rebecca, PV 29.42.38.92 • 29.42.38.93

LUN - DIM • 8:00AM À 9:00PM

LUN - DIM • 6:30AM À 11:00PM

LUN - SAM • 7:30AM À 6:00PM

N.B. Sandwich filet

L’ Estaminet

La Table de Caïus

CUISINE FUSION 157 rue Chavannes, PV | 28.11.21.63

CUISINE HAÏTIENNE 16 rue Légitime, Champs de Mars 22.33.72.27

LUN - SAM • 9:00AM À 11:30PM

LUN - SAM • 11:00AM À 4:00PM

La Brasserie CUISINE FUSION Karibe Hotel, Juvénat 7 28.12.70.00 LUN - DIM • 6:00AM À 11:00PM

N.B. Croquette risotto à la truffe

La Terrasse CUISINE HAÏTIENNE Le Plaza Hôtel, 10 rue Capois Champs de Mars, PAP 28.14.60.27 LUN - DIM • 6:30AM À 11:00PM

La Coquille CUISINE HAÏTIENNE 10 rue Rebecca, PV 29.42.52.25 • 34.66.39.08 LUN - SAM • 12:30PM À 4:30PM DIM • 8:00AM À 11:00AM

N.B. Dous kokoye

La Coupole

Le 3 Decks CUISINE FUSION 3 bis Fermathe 54, Kenscoff 34.01.62.01 • 34.48.73.32 VEN - SAM • 12:00PM À 9:00PM DIM - JRS FÉRIÉS • 12:00PM À 6:00PM

Le Bicentenaire

Le Relais de Chateaublond CUISINES CRÉOLE & FUSION Parc Historique, Tabarre 29.40.11.01 • 29.40.11.02 LUN - DIM • 8:00AM À 11:00PM

N.B. Crevettes créole

Le Rond Point CUISINE FUSION Kinam Hôtel, Place Saint-Pierre, PV 29.44.60.00 • 28.15.80.00 LUN - SAM • 12:30PM À 10:00PM

N.B. Poulet Djondjon

Le Vert d'Or GRILL Infini, Kenscoff 81 44.29.49.94

CUISINE FUSION 333 route de Delmas 22.30.93.03 • 47.18.47.47

CUISINE HAÏTIENNE Immeuble CCD Angle rues du Quai & Pavée, PAP 28.13.63.63 • 36.74.68.69

LUN - DIM • 11:00AM À 10:00PM

LUN - VEN • 7:30AM À 4:00PM

La Fouchèt

Le Coin des Artistes

CUISINE INTERNATIONALE Blvd 15 octobre, Tabarre 28.11.98.04 / 05 • 28.11.95.73

CUISINE HAÏTIENNE 59 rue Panaméricaine, PV 38.77.69.62

GRILL Angle des rue Goulard et Louverture, Place Boyer, PV | 31.03.83.23

LUN - SAM • 12:30PM À 10:00PM

MAR • JEU • 11:00AM À 10:00PM

LUN - DIM • 7:00AM À 10:00PM

N.B. Filet mignon

La Pergola Ristorante cuisine italienne 7 rue Rigaud, PV 34.62.20.50 • 34.19.50.50 MAR - DIM • 12:00PM À 11:00PM

La Plantation CUISINE FRANÇAISE Rue Borno, imp. Fouchard, Bois Moquette, PV | 29.41.63.34 •

Le Vieux Tunnel

MER • 11:00AM À 12:00AM

Le Daily Cafe

VEN - DIM • 11:00AM À 11:00PM

CUISINE FUSION   Rue Roumain, Tabarre | 48.68.98.90

Les Délices Burger

LUN - VEN • 8:30AM À 4:00PM SAM • 8:30AM À 2:30PM

FAST FOOD 95 rue Grégoire, PV | 36.46.16.00 LUN - JEU • 10:00AM À 10:00PM

Le Florville

VEN - SAM • 10:00AM À 11:00PM

CUISINE HAÏTIENNE Route de Kenscoff 22.27.14.37 • 34.49.61.61

Les Fontaines

LUN - DIM • 10:00AM À 10:00PM

FAST FOOD 15 rue Villate, PV | 37.02.18.16

N.B. Shrimp thermidor

LUN • 8:30AM À 7:30PM MAR - JEU • 8:30AM À 9:00PM

LUN - SAM • 12:00PM À 10:30PM

La Réserve

DIM • 12:30PM À 5:00PM

Sur réservation N.B. Risotto aux asperges

Le Michel

CUISINE FUSION 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV 29.40.01.90 • 29.46.11.11

CUISINE FUSION Best Western Premier, angle des rues Geffrard et Louverture, PV 28.14.22.22

LUN - DIM • 9:00AM À 10:00PM

LUN - DIM • 6:00AM À 11:00PM

N.B. Cabrit grillé

N.B. Shrimp chili

VEN - SAM • 8:30AM À 11:00PM DIM • 12:00PM À 9:00PM

Lunch Break CUISINE FUSION 10 blvd Toussaint Louverture Fleuriot, Tabarre 28.11.82.82 • 28.11.82.83 LUN - VEN • 11:00AM À 6:00PM SAM • 11:00AM À 2:00PM

N.B. Egg rolls

28 | NB MAG

Observatoire

Rebo Expresso PV1

CUISINE LIBANAISE 30 rue Ogé, PV | 38.21.21.21 MAR - SAM • 12:00PM À 10:00PM

BISTRO & BAR Boutilliers, Laboule 12 34.54.01.18 • 34.03.53.53

COFFEE SHOP 25 rue Métellus, PV 29.49.05.05

MER • A PARTIR DE 6:00PM

LUN - DIM • À PARTIR DE 10:00AM

LUN - VEN • 6:30AM À 5:30PM

N.B. Blueberry Frozen Mojito

SAM • 7:30AM À 5:30PM

Oli's Pizza PV Maxime CUISINE FUSION Hôtel Villa Thérèse 13 rue Léon Nau, Nerette, PV 28.16.06.05 • 28.16.25.24

PIZZERIA 12 rue Villatte, PV |47.90.40.40 DIM • 3:00PM À 10:00PM

COFFEE SHOP 46 rue Rebecca, PV 28.11.59.59

N.B. Chicken Teriyaki

LUN - VEN • 6:30AM À 5:30PM

LUN - SAM • 10:00AM À 10:00PM

SAM • 7:30AM À 5:30PM

LUN - DIM • 6:30AM À 10:30PM

Midi Express Bourdon DRIVE-THRU & TAKE OUT S/S National, PV 28.16.64.34 • 28.13.64.34 LUN - SAM • 7:00AM À 10:00PM

Oli's Pizza Turgeau PIZZERIA 162 ave Jean-Paul II, Turgeau, PAP 48.02.26.26 LUN - SAM • 10:00AM À 10:00PM DIM • 3:00PM À 10:00PM

N.B. Croquettes de morue

Papaye Midi Express Delmas DRIVE-THRU & TAKE OUT 5 A rue P. Lumumba, Delmas 19 28.17.64.34 LUN - VEN • 10:00AM À 5:00PM SAM • 10:00AM À 2:00PM

Mozaik CUISINE DU MONDE 89 rue Grégoire, PV |37.02.39.39 LUN - VEN • 5:00PM À 1:00AM SAM • 1:00PM À 1:00AM

N.B. Mille-feuilles à la mozzarella

Muncheez Aéroport FAST FOOD 6 Complexe Commercial Sonadim Route de l'aéroport | 36.93.06.22 LUN - DIM • 9:00AM À 12:00AM

Muncheez Bois-Verna FAST FOOD 6 ave Lamartinière, Bois-Verna 29.41.13.93 LUN - DIM • 9:00AM À 12:00AM

Rebo Expresso PV2

CUISINE FUSION 48 rue Métellus, PV | 37.71.36.78 MAR - SAM • 12:00PM À 2:30PM MER - SAM • À PARTIR DE 7:00PM

Rootz BAR 57 rue Rebecca, PV MER • 6:00PM À 10:00PM JEU - SAM • À PARTIR DE 6:00PM

N.B. Pate kòde

Shakerz BAR & TAPAS 45 rue Faubert, PV 44.88.99.88 • 34.96.78.78 LUN - SAM • 12:00PM À 1:00AM

Pizza Garden CUISINE ITALIENNE 36 rue Chavannes, PV 28.13.21.00 • 28.13.22.00

Siwèl CUISINE HAÏTIENNE 1 Delmas 77 | 48.25.25.03

LUN - SAM • 12:00PM À 12:00AM

LUN - VEN • 8:00AM À 8:00PM

DIM • 3:00PM À 12:00AM

SAM • 8:00AM À 9:00PM

Point Chaud

N.B. Lambi grillé

CUISINE HAÏTIENNE 134 bis route de Frères, PV 28.17.03.73

Smokey’s Bar & Grill

DIM • 8:00AM À 5:00PM

LUN - MAR • 6:00AM À 8:00PM MER - DIM • 6:00AM À 10:00PM

N.B. Sandwich de blanc de poulet et d'avocat

Portofino CUISINE ITALIENNE 30 rue Goulard, Place Boyer, PV 28.17.03.65 à 67

GRILL Plaza 41, angle des rues Darguin et Lamarre, PV | 47.66.53.97 LUN - SAM • 11:00AM À 10:00PM

Smooch SMOOTHIES & SNACKS 9 rue Pinchinat, PV | 28.17.20.62 LUN • 12:00PM À 6:00PM MAR - VEN • 7:30AM À 6:00PM

LUN - DIM • 11:00AM À 11:00PM

SAM • 8:00AM À 6:00PM

N.B. Bisque fruit de mer

N.B. Dazinga Smoothie

Presse Café

Sucre Rouge

LUN - DIM • 9:00AM À 12:00AM

CUISINE HAÏTIENNE 28 rue Rigaud, PV 28.16.92.92 • 37.01.00.92

COFFEE SHOP 154 ave Jean Paul II, Turgeau, PAP 40.44.92.50

Obi Cuisine & Bar

LUN - SAM • 7:00AM À 11:00PM

LUN - SAM • 8:00AM À 6:30PM

CUISINE FUSION Hôtel Ibo Lélé, Montagne Noire, PV 22.27.00.53 • 22.27.00.54

Rebo Expresso Aéroport

The Backyard

COFFEE SHOP 3 rue Jean Gilles, rte de l’aéroport, PAP | 22.29.63.77

CUISINE HAÏTIENNE Angle des rues Aubran et Panaméricaine, PV | 22.26.04.34

LUN - VEN • 6:30AM À 5:30PM

LUN - DIM • 12:00PM À 12:00AM

Muncheez Pétion-Ville FAST FOOD rue Rebecca, PV 2 37.13.13.93 • 29.42.13.92

LUN - JEU • 2:00PM À 10:00PM VEN - SAM • 2:00PM À 11:00PM

SAM • 7:30AM À 5:30PM

29 | NB MAG

NB MAG - GASTRONOMIE

Magdoos

La Fondation Digicel Fondée en 2007, la Fondation Digicel a déterminé ses secteurs d’intervention, dont le principal est l’éducation, en vue de contribuer à l’émergence des citoyens et citoyennes formés afin de donner un nouvel essor au développement socio-économique d’Haïti. Elle a déjà investi environ 65 millions de dollars américains et a eu un impact sur plus d’un million de bénéficiaires à travers ses quatre programmes principaux : construction d’écoles, formation des enseignants et directeurs, subventions et engagement des employés. Elle renouvelle sa volonté pour que les prochaines années soient riches en actions novatrices et citoyennes.

Inauguration de sa 175ème école au Bel Air: l’Ecole Nationale Congréganiste Notre Dame du Perpétuel Secours, le 20 mars

clôt ses 10 ans

Cérémonie de remise de prix de sa campagne Konbit Pou Chanjman tenue le 21 mars au Karibe Hotel

• Ministère d’une Nouvelle Espérance pour le Développement Intégral en Haïti (Minedi - Haïti) Département de l’Artibonite • Coopération des Jeunes Haïtiens pour le Développement Socioéconomique (CJDHS), Département du Centre • Organisation pour le Réhaussement de la Commune des Roseaux(ORCRO), Département de la Grande Anse • Paillant en Voie de Développement (PAVODEV), Département des Nippes • Centre de Formation pour l’Entraide et le Développement Communautaire(CFEDEC), Département du Nord

• Congrégation des Petits Frères de Ste-Thérèse/Fraternité Laguamithe, Département du Nord-Est • Asosyasyon Peyizan Jasmin (APJ), Département du Nord-Ouest • Initiative des Fermiers Organisés pour le Développement Durable (IFOSUD), Département de l’Ouest • Haiti Adolescent Girls Network - HAGN, Département de l’Ouest • Association des Jeunes Penseurs pour l’Evolution (AJPE), Département du Sud • Echo Des Jeunes Tuff pour l’avancement de la Vallée de Jacmel (EJTA), Département du Sud-Est

The View

Tito's Taco

Wahoo Bay Beach

CUISINE FUSION Complexe Belvédère, angle des rues Chavannes et Clerveaux, PV 36.32.77.06

FAST FOOD Angle des rues Stephen Archer et Ogé, PV | 48.90.82.26

CUISINE CRÉOLE KM 62, route Nationale #1, Carriès 37.35.28.31 • 37.35.25.36

LUN - JEU • 9:00AM À 10:00PM

LUN - JEU • 7:00AM À 9:00PM

LUN • 6:00PM À 10:00PM

VEN - DIM • 24/24

VEN - SAM • 12:00PM À 11:00PM

N.B. Ceviche

Tiffany Restaurant CUISINE HAÏTIENNE Blvd Harry Truman, Bicentenaire, PAP 36.63.86.24 • 37.68.13.28

Totto CUISINE FUSION 1 rue Moïse, PV | 31.31.20.20 MAR - SAM • A PARTIR DE 3:00PM DIM • 11:00AM À 5:00PM

N.B. Tuna tatare

LUN - SAM • 8:00AM À 5:00PM

Visa Lodge

Tiki Bar

CUISINES CRÉOLE ET FUSION Rue des Nîmes, route de l'aéroport 28.13.07.77

BAR & GRILL 24 rue Ogé, PV | 28.17.18.18 MAR - JEU - DIM • 5:00PM À 12:00AM

LUN - DIM • 6:00AM À 11:00PM

N.B. Griot de porc

VEN • 5:00PM À 1:00AM SAM • 5:00PM À 2:00AM

Tipsy BAR & TAPAS LOUNGE Kinam Hôtel, Place Saint-Pierre, PV 29.44.60.00 • 28.15.80.00 LUN - JEU • 7:00AM À 12:00AM VEN - SAM • 7:00AM À 1:00AM DIM • 12:00PM À 12:00AM

VEN - DIM • 7:00AM À 10:00PM

N.B. Crevette sautée

MAR - JEU • 12:00PM À 10:00PM

Vol CAFE BISTRO 20 A route de Clercine 28.15.12.85 DIM - LUN • 7:30AM À 9:00PM

Yanvalou COFFEE BAR 46 avenue N, Pacot | 48.33.33.93 MAR - SAM • 12:00PM À 1:00AM DIM • 12:00PM À 12:00AM

Notes

ARTICLE

Astuces pour être plus performant au bureau! Vous souhaitez être plus productif et efficace dans votre travail mais vous ne savez pas par où commencer. Vous avez beau essayer plusieurs techniques mais votre performance laisse toujours à désirer. Ne vous cassez plus la tête ! Mettez en pratique ces astuces et observez le changement.

Dressez la liste de vos tâches

Ne laissez rien au hasard et listez toutes vos tâches en utilisant le plus de détails possibles. Déterminez les sous-étapes nécessaires à leur réalisation, établissez une hiérarchie entre elles et associez une date butoir à chacune d'elles. Cela vous évitera de procrastiner et de boucler vos projets en respectant les délais. De plus, vous ressentirez un grande satisfaction et un sentiment d'accomplissement chaque fois que vous compléterez une étape.

Prenez un lunch sain

Vous vous sentez kagou après le lunch ? Cela est sûrement dû au fait que vous avez consommé un repas riche en glucides. En effet, certains aliments comme les pommes de terrre, les pâtes et les pâtisseries sont souvent responsables de la somnolence

ressentie après votre pause déjeuner. Pour contrecarrer cet effet nuisible à votre productivité, incorporez dans votre lunch des aliments riches en protéines comme les viandes, les poissons, les légumineuses ou les produits laitiers. Ils permettent de garder un niveau d’énergie stable pour le reste de la journée.

Evitez le bore out

Le burn out, vous connaissez sûrement. Mais, savez-vous ce qu'est le bore out ? C'est ce qu'on appelle le syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui. Il est causé par le manque de satisfaction dans le cadre professionnel. Ce qui engendre, à la longue, des troubles psychologiques puis des maladies physiques chez le travailleur. Comment l'éviter ? Parlez à votre supérieur ou votre mentor et voyez avec lui comment vous pouvez redéfinir vos responsabilités; améliorez vos compétences en suivant une formation; ou encore, pensez à une reconversion en changeant de carrière.

33 | NB MAG

COIN GOURMET

Valencia Doura

Salade de quinoa aux avocats

Variez votre menu pour le lunch en concoctant cette délicieuse salade de quinoa aux avocats recommandée par Valencia. Un repas sain, léger et facile à préparer. Bon appétit !

Ingrédients / 3 pers Pour le quinoa : • • • •

½ tasse de quinoa rouge ½ tasse de quinoa blanc ½ tasse de jus de citron vert 1 cuil. à soupe de jus de citron jaune • ½ cuil. à café d’huile d’olive • 1 boîte de pois chiches • 1 avocat

34 | NB MAG

• 1 oignon mauve moyen, découpé en petits morceaux • ⅓ de tasse de feta, découpé en dés • ½ tasse de tomate Ti Jocelyne, en petits morceaux • Quelques olives noires de Kalamata, coupées en petits morceaux • ¼ de tasse de persil, finement découpé • ¼ de tasse de tomates séchées • 1 poireau • Sel et poivre

Vinaigrette : Mélangez dans un bol : le jus de citron vert et de citron jaune, l’huile d'olive, le sel et le poivre.

éduisez à nouveau l'intensité du • R feu et recouvrez, à présent, la casserole pendant 15 minutes. Notez que la cuisson sera terminée lorsque chaque grain aura doublé de volume. talez le quinoa cuit dans un plateau • E large et laissez-le refroidir. • Egouttez les pois chiches et rincez-les.

Quinoa : • R incez le quinoa à plusieurs reprises. Cela vous permettra d'éliminer tous les résidus. Répétez le processus jusqu'à ce que l’eau devienne claire.

• C oupez en dés : les oignons, le feta, l’avocat, les tomates Ti Jocelyne, les tomates séchées, les olives Kalamata.

• Coupez le poireau en petits morceaux.

• D ans un bol, mélangez le quinoa, tous les autres ingrédients et la vinaigrette.

• D ans une casserole, versez deux tasses d’eau, mettez ensuite les morceaux de poireau et ajoutez une pincée de sel. Portez le tout à ébullition. • Ajoutez-y ensuite les grains de quinoa. aites cuire à feu doux sans recouvrir • F le récipient. Laissez le mélange sur le feu jusqu'à ce que le quinoa absorbe totalement l'eau.

• Hachez le persil.

Saviez-vous que... • L e quinoa est une excellente alternative à la viande. • I l est très riche en glucides mais très léger, et sans gluten. ette graine est facile à utiliser dans • C différents plats comme substitut aux céréales.

MEETINGS & EVENTS Your business is our business

10 % OFF 15 days in advance

mtngs.nhhaitielrancho@nh-hotels.com / Whatsapp: +509 3313 3333

NB MAG - GASTRONOMIE

Préparation

ARTICLE

Le management à distance… est-ce possible? Vous voulez mettre sur pied une entreprise mais ne pouvez pas vous y consacrer entièrement pour une ou plusieurs raisons ? Vous assemblez une équipe mais n’avez pas les moyens d'être sur place ? Votre seule option reste donc la gestion de votre entreprise à distance. Une telle gestion est-elle possible et efficace ? La réponse est oui… moyennant certaines conditions.

Une équipe motivée Une gestion efficace à distance requiert, avant tout, une équipe ayant toute votre confiance. Assurez-vous d'établir une bonne communication 36 | NB MAG

avec vos employés mais aussi - et surtout - d’installer un sentiment d’appartenance à votre organisation. Si les membres se sentent investis dans votre entreprise, ils seront d’autant plus motivés dans leur travail et à assurer la

bonne marche de la compagnie. Plus elle se sentira valorisée, plus elle sera motivée à réaliser les projets.

Une bonne gestion des employés La gestion du personnel à distance est très délicate. Elle nécessite un équilibre entre plusieurs facteurs. En effet, il vous faudra garder un certain contrôle sur le travail de votre personnel, superviser ce dernier tout en lui assurant une certaine autonomie. Pour cela, établissez un contact récurrent avec vos employés; augmentez la motivation de l’équipe en la rendant autonome; et enfin, procédez à une évaluation des performances en vous concentrant sur l’atteinte des objectifs plutôt que sur le temps de travail. N’hésitez pas à reconnaître et féliciter un projet bien exécuté, et les bonnes initiatives.

Une utilisation optimale des technologies Une bonne communication entre collaborateurs est essentielle pour la bonne marche de l’entreprise et celle-ci est encore plus cruciale lorsque vous n’êtes pas sur place. La technologie constamment en évolution met à notre disposition bon nombre d’outils favorisant ce que l’on appelle, aujourd’hui, le management numérique. Ce type de management vous permet d’être “présent” sans l’être physiquement via les appels téléphoniques, les vidéoconférences, la messagerie instantanée, les courriels et les différentes applications de gestion du temps et des tâches. Pour une meilleure cohésion, il faudra choisir l’outil qui convient non seulement à votre projet mais à vos collaborateurs.

Toutefois, rappelez-vous que bien que très performant, la technologie “déshumanise”. Certaines fois, un appel vidéo ou téléphonique convient mieux qu’un texto et confère exactement le ton désiré à une conversation donnée.

Soyez réactif Bien qu’étant à distance, soyez disponible pour votre équipe. Certes, vous ne pourrez pas l’être en tout temps mais prenez l’habitude de réagir rapidement. Vos collaborateurs doivent savoir qu'ils peuvent se reposer sur leur supérieur, en cas de problèmes. Lorsque vous recevez un message pressant, accordez-lui l’attention nécessaire et agissez au plus vite. Faites en sorte qu’on sache comment vous joindre en cas d’urgence.

Des règles et des objectifs clairs et simples Définissez des règlements simples et clairs s’appliquant à tous sans exception. Énoncez de manière détaillée et ne portant pas à confusion les limites, ce qui est toléré et ce qu’il ne l’est pas, les tâches et objectifs de chacun. Pour assurer le respect des règles mises en place, faites des réunions hebdomadaires pour faire le bilan, revoir les objectifs, établir les priorités et procéder à une mise à jour régulière. Soyez précis le plus que possible et assurez-vous que vos directives ne soient pas mal interprétées. Et finalement, pour renforcer l’importance des règlements, efforcez-vous de les suivre.

37 | NB MAG

ARTICLE

Pour régler un problème, posez-vous les bonnes

Certaines situations sont difficiles à résoudre. Elles sont déconcertantes, font obstacles partout sur votre route, vous rendent encore plus perplexe, anxieux et indécis. Que devriez-vous faire pour sortir de cette crise ou impasse ? Certaines fois, il vaut mieux se poser les bonnes questions...

Pourquoi ?

La question « pourquoi » est un mot très puissant qui vous aide à trouver la meilleure solution à un problème ou à mieux gérer une situation. Quand vous vous la posez, vous essayez de puiser au fond de vous-même pour trouver la racine de l’énigme. Et, quand vous la dénichez, vous prenez donc le temps d’analyser les causes. Ces analyses profondes vous amènent alors les meilleures idées/solutions à vos ennuis. C’est la raison pour laquelle il est si important de se poser la question plusieurs fois, jusqu’à ce que vous trouviez la solution la mieux adaptée à la situation. 38 | NB MAG

Qu’est-ce qui me freine à atteindre mon objectif ?

Cette question vous aide à analyser vos routines et vous permet de trouver ce qui ne vous convient plus et qui constitue un blocage à votre potentiel. Soyez honnête avec vous-même : vous agissez selon une programmation. L’environnement dans lequel vous évoluez, la manière dont vous organisez les choses, vos méthodes de travail, tout cela est un système. Et, tout au long de celui-ci, se trouve parfois un seul élément qui vous empêche d’atteindre votre but.

Quelle est la principale action pour me lancer ?

C'est une question qui vous motive et vous pousse à mettre en marche votre plan. La procrastination est, en revanche, votre pire ennemi. Elle trouble votre vision et vous empêche de faire le premier pas. Le plus dur, c’est de démarrer. Cependant, si vous vous efforcez de déterminer avec précision la toute première action à poser pour la réalisation de votre projet, vous serez sur la bonne voie.

Quelles seront les conséquences sur le long terme ?

Au préalable, cette question va vous permettre de prendre du recul sur les évènements de votre vie, de réfléchir et de pouvoir dédramatiser

des situations qui ne méritent pas une attention particulière. En se posant la question, vous serez capable d’analyser vos habitudes et de trouver celles qui sont, en effet, très néfastes à votre évolution. Que ce soit votre alimentation, votre entourage, la procrastination, le manque d’exercice physique ou autres, évaluez sur 5 ans ce que cela représente.

Comment puis-je donner mon apport dans cette situation difficile ?

Ne restez pas stagnant, faites des démarches, passez à l’action ! Trouvez la méthode qui vous convient et devenez le meilleur dans votre domaine. En faisant cela, votre contribution sera grandement appréciée.

A notre fidèle clientèle, nos partenaires, nos actionnaires, nos fournisseurs, et nos employés, merci de la confiance que vous accordez à notre travail et à notre savoir-faire. Nous continuerons à toujours vous offrir le meilleur dans les années à venir.

Juvénat 7, Pétion-Ville | +509 2812.7000 reservation@karibehotel.com | w w w.karibehotel.com

ARTICLE

Maître du

#HASHTAG Alors, les hashtagueurs (euh, non… ce n’est pas un vrai mot), souhaitez-vous optimiser vos hashtags ? Il y a tout de même des règles spécifiques à suivre. Pour être un vrai pro des mots-dièses, lisez attentivement ces 4 astuces qui donneront davantage de valeur à vos hashtags.

RÈGLE # 1

Qualité mieux que quantité

Les hashtagueurs, rappelez -vous bien ceci : trop de hashtags, tue le hashtag ! Nous sommes certains que vous aviez bien compris l’importance de la touche #, mais trop souvent, que ce soit dans un message plus intime ou plutôt professionnel, vous avez tendance à en abuser ! Donc, si vous souhaitez vraiment faire 40 | NB MAG

une différence et attirer l’attention de votre public, limitez-vous plutôt à 2 ou 3 hashtags pertinents et qui expriment parfaitement votre message.

RÈGLE # 2

Attention à la création de hashtag !

Dans le monde professionnel, les marques les plus influentes créent, en général, leurs propres hashtags pour

lancer un nouveau produit ou faire diverses promotions. Cependant, avant de vous lancer dans la création de motsdièses, posez-vous d’abord la question suivante : votre popularité sur Instagram ou Twitter, est-elle assez importante ? Si votre groupe social n’est pas nombreux, alors, votre hashtag risque de ne faire aucun effet et a plus de chance de tomber à l’eau. Allez-y doucement… pour un petit public, débutez avec des hashtags généraux.

RÈGLE # 3

Soyez clair et simple

Votre hashtag doit être clair, précis, simple et directement lié à votre sujet. Par exemple, évitez d’écrire uniquement #taste_is. Cela paraît être un mot-dièse inachevé et sans contexte. Un simple ajout de la mention tel Bud (#Bud_Taste) aurait ajouté plus de préci-

sion à votre hashtag. Il doit être pertinent et faire passer le message avec exactitude. Plus il est court, plus il captera rapidement l’attention de votre public et sera facile à lire. Quand vous créez des mots-dièses trop longs, votre public aura du mal à comprendre votre message. Et, avant même de les afficher, n’oubliez pas de vous relire; cela vous évitera certaines fautes bêtes.

RÈGLE # 4

La majuscule pour ne pas semer la confusion

Pour éviter la confusion chez les utilisateurs, séparez toujours les mots composant votre hashtag par une majuscule. Par exemple, #VotreGuidePassePartout.

41 | NB MAG

PROFIL

Banj

L'accompagnement dans tous ses états…

Pour devenir un acteur majeur dans son secteur, il suffit parfois de frapper à la bonne porte. Et ceci, Marc Alain Boucicault le sait bien. A 30 ans à peine, ce jeune entrepreneur haïtien - dont vous entendrez de plus en plus parler - est le fondateur de Banj, le premier et unique carrefour entrepreneurial haïtien, se voulant, à la fois, point de rencontre et incubateur de projets. 42 | NB MAG

Banj accompagne les entrepreneurs dans la création d’entreprises innovantes en leur offrant un environnement sécurisé et convivial, et en facilitant leur accès aux compétences, outils et infrastructures indispensables à leur succès et croissance. A en croire Marc Alain, la relève est assurée. Car, la jeune classe entrepreneuriale haïtienne, aussi déterminée que ses aînés les plus expérimentés, a bien du drive et du génie, d’où la traduction créole de ce mot, amenant à la création de Banj en 2017. Le hub de Marc Alain Boucicault, ouvrira les portes de son nouveau local, ce 21 avril, pour une version plus avant-gardiste, plus novatrice et tech. Cette version de Banj 2.0 - expression d’une collaboration entre Spaces et Ateliers Co-Lab, 2 jeunes firmes d’architecture locales très prometteuses - sera installée dans ses locaux rénovés au # 514 sur la route de Delmas à Delmas 66. Banj, occupera une surface de 800 m² qui offrira 13 espaces de bureaux fermés, 10 bureaux en cubicules, 1 salle de conférence d’une capacité de 100 personnes, des salles de réunions et un lobby confortable pour accueillir tous entrepreneurs à la recherche d’un refuge. L'entreprise compte déjà accueillir 10 start-up sélectionnés compétitivement dans le cadre de Haïti Start, un programme d’accélérateur d’entreprises lancé en partenariat avec Google. Le géant californien compte accompagner des jeunes pousses haïtiennes durant leur phase de démarrage avec Launchpad à travers des sessions intensives de mentorat selon 6 axes clés : Conception de produit, Expérience utilisateur, Technologie, Marketing et Accès au Marché,

Opérations et Finances. Google s’est aussi engagé à être présent en Haïti sur le long terme, à travers Banj, pour soutenir l'écosystème avec un partenariat « Powered by Google Launchpad ». Celui-ci permettra à la jeune entreprise d’avoir accès aux ressources de Google pour former et engager les différents acteurs de l’écosystème local et international pour développer des entreprises à succès dans le pays. La capacité de mobilisation et d’exécution de Banj ne laissent aucun doute. En effet, ce dernier a déjà travaillé pour la BID, le CFI et le Conatel; il gère le programme « Developers Circle » de Facebook en Haïti; et, a grandement contribué à la réalisation des événements comme Elan Haiti et Haiti Tech Summit. L’équipe très dynamique de Banj bénéficie aussi de la confiance de l’une des plus grandes banques du pays, la Sogebank, qui s’est fait le partenaire privilégié de l’initiative. Qu'il s'agisse de dénicher un financement, d'étoffer votre carnet d'adresses, de créer un prototype ou de réfléchir sur votre business model, Banj vous attend. Mais quel parcours a bien pu mener Marc Alain, ce jeune gradué du CTPEA (Centre de Techniques de Planification et d’Economie Appliquée), à nager dans de si grandes eaux et à créer un concept aussi forward-thinking et bien connecté ? Définitivement, une attitude fonceuse, une grande volonté et un brin de folie entremêlés d’une intelligence et d’une capacité d’analyse profonde. Après 8 ans passés entre la BID et la Banque Mondiale en tant qu’analyste des opérations, c’est en 2013 que Marc Alain remporte une bourse Fulbright pour continuer ses études et obtenir un Master en Politique 43 | NB MAG

Économique Financière à American University à Washington DC. A son retour au pays, il voit plus grand et plus clair, et sait déjà qu’avec ses capacités de rassembleur, ses expériences passées avec le Club ECHO et le grand évènement Elan Haïti, qu’il sera d’un grand concours pour mettre en place des activités nobles et disruptives. Ainsi, HFund, un fonds en capital-risque, voit le jour en partenariat avec des amis comme Karl Delatour, Karl Philippe Alexis, Niska Débrosse et Luigi Voltaire. Vient ensuite le Haïti Tech Summit, avec Christine Souffrant Ntim et son équipe dynamique. Ce trentenaire souriant sait bien que pour un entrepreneur, mieux 44 | NB MAG

vaut être accompagné qu’être seul ! Et cela passe par Banj. Sa mission : conditionner la recherche de résultats concrets chez tout entrepreneur désireux d'augmenter sa visibilité et de passer à une étape supérieure dans son expérience entrepreneuriale. Chaque mètre carré de Banj a été conçu pour aider à réfléchir, à être créatif mais surtout à agir, pour concrétiser les rêves de nos jeunes entrepreneurs haïtiens. L’heure est à l’entrepreneuriat communautaire et les acteurs prolifèrent. Les nombreux partenaires de Banj en sont convaincus : le Groupe Sogebank, Google, Facebook, Brana, HPS, Access Haïti, Digicel, Sogener, Chokarella, Royal Decameron, Fancy, Café Selecto, Savit Solution, Spaces, Colab, PC Xpress, Dagmar et 360Insights. Chacun investit, à sa manière, dans cette structure. Etre accepté et soutenu dans un incubateur comme Banj donne confiance en son projet. Les rencontres avec des leaders établis de la place sont sources de conseils. Alors, le rôle de Banj ne consiste pas seulement à accompagner la création, mais à booster la croissance de ces entreprises.

CE PORT-AU-PRINLY <> PARIS OR AS ADR EN CL ASSE M

US$

1,820

À partir de

FR ANCHISE

rs.

HT A/R par pe

2 X 32 BAGAGES DE

* Offre soumise à conditions. Se renseigner en agence.

CET ÉTÉ, VOYAGEZ EN GRANDE CLASSE !

De mars à septembre*, offrez vous un monde de confort avec la classe affaires Madras ! Pour découvrir la classe Madras, rendez-vous sur www.aircaraibes.com Informations / Réservations

509 2915 0000

reservation.haiti@aircaraibes.com Votre agence Air Caraïbes : Plaza Platinum - 11 rue Oge - Petion-Ville ou dans votre agence de voyages habituelle.

aircaraibes.com AP NB Madras 5,15x7,95.indd 1

3/27/2018 11:59:07 AM

ARTICLE

Nouvelle tendance: LES BUREAUX "ASSIS-DEBOUT"

Depuis déjà 2 ans aux Etats-Unis, les bureaux assisdebout font fureur. En dehors de l’aspect tendance, ils offrent une nouvelle façon de travailler pour ceux qui passent leurs journées devant leur ordinateur.

Pourquoi ces bureaux ?

De plus en plus, chacun se soucie de son bien-être. Celui-ci passe par l’adoption de bonnes habitudes de vie, une alimentation, un environnement plus sains, une activité physique modérée et régulière. Ajourd'hui, la tendance est au mouvement, y compris au travail. Cependant, nous sommes nombreux à passer, en moyenne, 7 heures assis devant un ordinateur. Réinventer l’espace de travail devient alors une nécessité. D’où l’apparition de ce nouveau type de bureau réglable.

46 | NB MAG

Le concept

Grâce au bureau assis-debout, il est désormais possible de travailler en alternant entre la position assise et debout. Complètement réglables, ces bureaux s’adaptent à toutes les tailles et sont conçus pour permettre aux employés de travailler assis à certains moments de la journée ou debout quand ils le souhaitent. Ils sont très prisés surtout dans les open space. Certains modèles proposent même l’intégration d’accessoires additionnels tel un tapis de marche afin d’être encore plus actif pendant les heures de travail.

De nombreux avantages :

Les fabricants de ce type de bureaux, ainsi que ceux qui les ont adoptés vantent les nombreux avantages qu’ils présentent. Changer de position de travail aiderait à : • l imiter les points de pression articulaires; • éviter les maux de dos; • favoriser la circulation sanguine; • éviter de l’embonpoint; • diminuer la fatigue mentale, d’où une meilleure capacité de concentration et de productivité. Récemment, les sièges assis-debout adaptés justement aux postes de travail en hauteur, ont été lancés sur le marché. Favorable à la santé et au bien-être, il serait peut-être temps de tester, à votre tour, le bureau assis-debout.

ARTICLE

Tenez-vous DROIT.

Si vous souhaitez avoir plus d’assurance, avoir l’air enjoué, être plus motivé et vous sentir moins stressé au bureau, on vous donne un simple conseil : tenez-vous bien droit. Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? Ah oui, bien sûr… la voix de votre mère qui vous criait après pour corriger votre posture, alors que vous étiez tout petit. L’ironie du sort, c’est qu’elle n’avait pas tort. La bonne posture a de multiples avantages.

Quand vous adopterez une bonne posture, vous apercevrez des changements remarquables au niveau du corps et de l’esprit. Et, à partir de cet instantlà, on vous promet que vous bannirez pour toujours la posture “Quasimodo”.

Premièrement, vous aurez plus d’assurance.

Une bonne posture améliore votre bienêtre physique et émotionnel. Si vous avez le moral dans les chaussettes, adoptez immédiatement une posture 48 | NB MAG

droite et vous vous sentirez bientôt plus optimiste, plus souriant, moins grincheux, plus courageux et plus sûr de vous. Alors, la prochaine fois que vous aurez besoin d’un bon remontant, faites donc cet exercice : devant le miroir de votre chambre, tenez-vous droit, rentrez le ventre, gonflez la poitrine et rejetez les épaules vers l’arrière.

Deuxièmement,

une posture droite procure un regain d’énergie.

Au beau milieu de l’après-midi, on ressent très souvent, un coup de fatigue. Mais, avant de prendre votre quatrième

tasse de café, observez rapidement votre posture. Pas trop correcte, n’estce pas ? Quelques étirements vigoureux vous donneront un coup de fouet et si vous vous redressez sur votre chaise, la fatigue se dissipera au fur et à mesure.

Troisièmement,

elle améliore votre humeur et votre productivité.

Se tenir droit vous donne beaucoup plus d’assurance, de la persévérance, de la détermination pour accomplir vos tâches et améliore immédiatement votre productivité. Selon une étude faite aux Etats-Unis, une bonne posture pourrait également améliorer l’humeur, éliminer les mauvais sentiments et diminuer graduellement le stress.

Quatrièmement,

une bonne posture donne du courage.

Quand vous vous tenez droit, vous avez l’air plus courageux et moins angoissé. Par conséquent, à votre prochaine entrevue d’embauche, rappelez-vous de bien rentrer le ventre, bomber le torse et redresser les épaules.

Cinquièmement,

elle permet d’avoir une meilleure respiration.

Une mauvaise posture est néfaste pour les poumons, car en vous recourbant, ces derniers ont beaucoup de difficultés à fonctionner efficacement. Par contre, lorsque vous êtes bien droit, vous augmentez votre consommation d’oxygène de près de 30%.

ARTICLE

Ranmase Kòw Votre entourage vous suggère-t-il sans cesse de prendre une pause au travail ? Avez-vous toujours l'air fatigué même après une longue nuit de sommeil ? Etes-vous toujours de mauvaise humeur ? Ou êtes-vous plus émotionnel que d'habitude ? Si vous vous reconnaissez dans les signes suivants, il est peut-être temps de prendre du repos.

Ou pa vle kite kabann ou

Le premier signe se manifeste dès votre réveil. Vous n'avez aucune envie de laisser votre lit. Chaque matin, vous appuyez à répétition sur la touche « snooze » de votre alarme. Vous êtes à la bourre afin d’arriver au bureau de justesse ou même en retard. Adieu la motivation ! 50 | NB MAG

Ou tounen yon robo

Au boulot, vous arrivez avant l’heure et repartez toujours le dernier, souvent la nuit tombée. Cela vous arrive même d’aller travailler les jours où le bureau est fermé. Vous n'avez aucune vie sociale et vous consacrez entièrement à votre travail. Prenez garde ! Ce comportement pourrait s'avérer néfaste.

Ou pa gen enèji pou fè anyen

Ou pa ka dòmi

Ou pa menm gen tan pou pran yon ti vakans

Quand vous arrivez enfin à laisser le bureau, c’est pour rentrer directement chez vous. Vous n’avez pas l’énergie, la volonté ou l'envie de faire quoi que ce soit. Aucune activité sportive ou de détente ne vous intéresse, même s’il s’agit tout simplement d’aller boire un verre avec un ami pour son anniversaire. Enfin, les sorties entre amis sont plus une source de contrariété que de plaisir.

Le soir, vou ne parvenez pas à vous endormir. Vous souffrez d'une insomnie constante malgré votre grande fatigue. Même quand vous arrivez enfin à fermer les yeux, ce n’est pas pour trop longtemps. Vous vous réveillez en pleine nuit et vous retrouvez à remettre en question votre journée.

Vos proches vous proposent constamment des activités comme passer un long week-end en province ou partir en voyage à l’étranger. Mais, à tous les coups, vous n'avez qu'une seule réponse : « M gen twòp travay. M pa ka pran konje kounye a ».

W anfòm ?

C'est la question que vous posent sans cesse vos amis, vos collègues et vos proches. A voir votre mine de déterré, il semblent tous inquiets de votre bienêtre. Intérieurement, vous savez bien que ça ne va pas, mais vous n’osez pas leur dévoiler votre état d'esprit. Vous préférez éluder leurs questions en leur répondant avec un sourire forcé : « Mwen anfòm wi ».

W ap viv sou presyon

Ou pa sispann plenyen

Ou pa ka kontwole w ankò

Le stress ? La pression ? Vous savez comment les gérer. Au fait, c'est ce que vous voulez que tout le monde croie. Mais courir sans prendre le temps de respirer s'avère désagréable pour votre corps et votre esprit. Routine ou pas, vous devez obligatoirement prendre soin de vous. De temps en temps, il va falloir que vous preniez du recul pour vous remettre en question et faire le point.

Evacuer votre stress, c’est bien. Mais, se plaindre, se lamenter, s'apitoyer constamment sur son sort en racontant vos problèmes, tous les jours, à qui veut bien l’entendre, ne vous fera aucun bien, ni à vous, ni à vos proches. Cela risque plutôt d’affecter vos relations avec les autres qui n’auront plus une oreille attentive pour vous.

Vous n’êtes pas de nature colérique, mais vous vous retrouvez, de plus en plus souvent, dans des conflits avec votre entourage. Vous êtes toujours sur la défensive et développez même des petits réflexes agressifs. Attention à vous ! Veillez à ce que cela ne dégénère pas.

10 Y ap kouri pou ou

Vous remarquez que vos collègues viennent, de moins en moins, vers vous. On dirait même qu'ils vous fuient. Vos proches?Pareil! Ils ne vous contactent plus aussi souvent.Il faut croire que votre comportement laisse à désirer. Il serait grand temps de ranmase kò w ! 51 | NB MAG

HAITI SOUS UNE AUTRE PERSPECTIVE

CHRISTINA LEVELT

Le tourisme local... Nous souhaitons tous le pratiquer, mais il est facile d’être à court d’idées et de se laisser tenter par une escapade outre-mer. Halte-là ! Haïti ne se limite point à ses belles montagnes ou ses superbes plages. Haïti, c’est également de nombreux cours d’eaux : rivières, lacs ou encore chutes d’eau ; autant de merveilles et de délices que nous offre la nature. Comment fait-on pour découvrir une rivière ? me direz-vous. Connaissez-vous le tubing? vous répondrai-je. Il s’agit d’une manière originale de descendre une rivière ou un fleuve avec, en guise de chaise flottante, un pneumatique. Expérience unique qui vaut la peine d’être contée. 52 | NB MAG

Destination : l’Artibonite. Arrêt : quelques kilomètres avant le barrage de Péligre. Dimanche, réveil à l’aube, il faut préparer une glacière pour la longue et belle journée qui se dessine. La glacière, comme un passager, effectuera, elle aussi, une descente sur la

Crédit Photos: tubing_haiti

Haïti vue d’un pneumatique

rivière et nous permettra de déguster nos breuvages favoris tout en profitant du soleil et de la fraîcheur de l'eau. Après deux heures de route, nous arrivons à destination. Certains sont là pour la deuxième fois et rien ne semble les arrêter. En deux temps trois mouvements, ils s’installent sur leurs pneumatiques, gonflés lors du trajet, et se laissent porter par un courant. Quelques cris de joie ou de stupeur, c’est à notre tour de les suivre. On se demande si c’est dangereux, Google nous rassure ; la descente de rivière en pneumatique (tubing en anglais) est une pratique courante aux EtatsUnis, en France ou encore, au Canada. Mais un doute subsiste encore, qu’en est-il des bêtes sauvages ? On nous explique que l’eau étant douce, pas de risque de se retrouver nez à nez avec un caïman ou autre animal de la même famille. Il faut donc se jeter à l’eau.et cela malgré nos réticences entrecoupées de rires ; et hop, c’est parti ! En une fraction de seconde, un courant léger nous transporte. Attention aux fesses car le niveau de l’eau étant plutôt faible, il est possible d’effleurer des roches lors de la descente. Selon les habitants de la zone, cela s’explique vu que le barrage de Péligre est fermé au moment de notre descente. « Fò nou ta tounen ankò », nous disent-ils. Plus de peur que de mal, c’est amusant et, en quelques minutes, on se sent à l’aise. Eclats de rire, odyans et musiques sont au menu, sans oublier le paysage beau et apaisant

qui s’offre à nous. La musique mélodieuse des flots se marie aisément à celle des haut-parleurs apportés pour rendre la descente plus fun. Nous sommes strictes sur un point : il ne convient, en aucun cas, de polluer l’environnement. Chaque glacière, solidement attachée à un pneumatique et reliée par une ficelle à son responsable ou bartender, dispose également d’un sac poubelle. La rivière est à nous ! Enfin, presque. Nous croisons un pêcheur dans son bwa fouye qui nous salue gentiment de la tête. Deux heures se sont déjà écoulées et il faut ramer des bras car l’eau est plutôt calme. Une petite pause, le temps d’une photo de groupe et c’est reparti. Un courant plus fort nous transporte quelques mètres plus loin et une heure plus tard nous nous arrêtons, encore sous le charme de la journée, pour sortir de la rivière et rejoindre les véhicules garés non loin. « La fois d’avant, c’était beaucoup plus rapide, en moins d’une heure nous étions déjà à destination » explique un jeune ayant effectué la descente quinze jours auparavant. Apparemment, notre expérience était différente, la descente était plus lente. Cependant, nous avons disposé de plus de temps pour papoter et naviguer d’un groupe à un autre. La belle vie… Pour plus d’informations au sujet du tubing ou pour prendre part à une descente de rivière, suivez @tubing_haiti 53 | NB MAG

HOROSCOPE

Les Conseils de MADAME NANY Chers lecteurs, le mois d'avril se révèle une période apportant de grands changements et bouleversements. Ces derniers se manifestent, pour la plupart, dans le domaine professionnel :changements de carrière, promotion, mais aussi quelques troubles entre collègues sont à prévoir. Ce n'est pas tout, le moment est aussi propice pour faire des projets d’avenir avec votre partenaire.

Verseau

Bélier

20 janvier – 18 février

21 mars – 19 avril

Vous rêvez de nouvelles expériences et mettez tout en œuvre pour qu’e ll e s d evie nn e nt réalité. La période est propice à la naissance de nouvelles amitiés. En amour, vous vivez des moments magiques avec votre partenaire. Célibataire, vous partez à la conquête d’une nouvelle aventure.

Poissons

Taureau

19 février – 20 mars

20 avril – 20 mai

Ce mois-ci, vous atteignez une paix intérieure longtemps recherchée. Vous pouvez enfin prendre, à deux, des grandes décisions. Vous ressentez une grande sérénité qui favorise l’intimité dans votre relation amoureuse. Célibataire, vous êtes bien dans votre peau et vivez librement vos passions.

54 | NB MAG

Au bureau, vous avez quelques difficultés à communiquer avec vos collègues et avez du mal à faire passer vos idées pourtant très bonnes. Ne vous découragez pas. Un peu de patience et beaucoup de persévérance et vous y parviendrez. Côté santé, faites donc un peu de sport.

Vous n’avez pas la langue dans votre poche ! Vous n’hésitez pas à remettre à leur place les gens qui essaient de vous dicter votre conduite. Vous vivez pleinement votre vie et ne vous souciez guère du qu’en dira-t-on. Cependant, au milieu de toute cette euphorie et joie de vivre, songez à être prudent avec vos finances.

Balance

21 mai – 20 juin

23 septembre – 22 octobre

Les astres vous sont favorables et vous accordent une cer taine liber té pour mener à bien vos projets sans trop grandes difficultés. Vous ferez également d’intéressantes rencontres pendant cette période. La plupart déboucheront sur des relations solides et durables.

Votre humeur n’est pas au beau fixe et gare à ceux qui viennent vous contrarier ! Vos proches marchent sur des œufs et ne savent pas comment vous approcher. Heureusement, vers le 25, votre humeur se stabilise et vous adoptez une attitude plus conciliante.

Cancer

Scorpion

21 juin – 22 juillet

23 octobre – 21 novembre

Audacieux et créatif sont les deux mots qui vous décrivent le mieux en ce mois d’avril. Vous foncez et entamez des projets risqués que vous aurez évités dans d’autres circonstances. Heureusement, les bénéfices ne se font pas attendre et vous récoltez vite le fruit de vos efforts. Félicitations !

Scorpion, vous gérez ave c ef f ic acité vos économies. Attendezvous à une rentrée d’argent inattendue vers la deuxième semaine. Côté cœur, une certaine indifférence s’installe entre vous et votre partenaire. Ne laissez pas le temps passer et affrontez vite ce nouveau problème.

Lion

Sagittaire

23 juillet – 22 août

22 novembre - 21 décembre

Votre vie professionnelle connaît un essor ce mois-ci. Vous bouclez enfin ces dossiers qui traînaient depuis longtemps. Tout ce succès alimente bien votre confiance en vous. Mais, ne laissez pas l’orgueil vous aveugler. Ecoutez les bons conseils de vos mentors.

Attachez votre ceinture, Sagittaire ! Avril sera un mois riche en événements. Vous ne vous ennuierez pas, donnerez vie à tous vos désirs et folies. Votre envie de vivre et de jouir du moment présent est contagieuse. Aussi vos proches et amis recherchent constamment votre compagnie. Enjoy!

Vierge

Capricorne

23 août – 22 septembre

22 décembre – 19 janvier

Le moment est tout à fait propice pour faire de s projets d ’avenir avec votre chéri(e). Vous communiquez bien et la tendresse est au rendez-vous. Célibataire, votre attention se porte plutôt sur votre cercle amical. Vous aurez à y jouer le rôle de médiateur et contribuerez à résoudre des conflits.

En couple, vous prenez la décision de tourner la page. Cela se traduit par des discussions profondes et sincères avant de vous lancer dans une nouvelle étape de votre relation. Célibataire, vous êtes amoureux(se) et prêt(e) à démarrer une nouvelle aventure avec cette personne qui fait battre votre cœur. 55 | NB MAG

NB MAG - HOROSCOPES

Gémeaux

LE LIVRE DU MOIS

CHRISTINA LEVELT

Envie de découvrir ou de redécouvrir un volet de l’histoire d’Haïti, le Saint-Domingue du temps des plantations de canne à sucre ? L’île sous la mer est un magnifique roman historique d’Isabel Allende qui vous transportera au beau milieu du commerce triangulaire (Afrique - Europe - Amérique) de la fin des années 1700. Au travers d’une tumultueuse saga de 526 pages (patience exigée, satisfaction assurée) où magie, exotisme et histoire s’entremêlent, le parcours de Zarité, esclave métisse, permet de retracer l’histoire de la révolte des noirs et de l’indépendance d’Haïti. Le texte met l’accent sur les relations entre les classes, le bienfait des plantes médicinales, les rites et loas vaudous et certains personnages historiques tels que Toussaint Louverture, Léger-Félicité Sonthonax ou le Père Antoine.

56 | NB MAG

Parfaitement rédigé, ce roman donne un aperçu fidèle de ce qu’était la vie sous le soleil brûlant de Saint-Domingue, avec une perspective intéressante sur la vie au sein d’autres colonies telles que la Louisiane et Cuba, à l’aube du début de l’abolition de l’esclavage en Amérique. L'ILE SOUS LA MER (LA ISLA BAJO EL MAR) est un roman d'Isabel Allende traduit de l'espagnol, paru en 2011. Disponible en librairie et en version numérique

57 | NB MAG

7 2

3 6

2 4 5 7 5 2 9 6 1

9 4 5 8 2 7 1 6 3

8 2 3 6 1 5

9 4

7 9 1

5 5 3

7 1 3

2 7 9 6 5 1 3 4 8

6 3 7 1 2 4 8 5 9

1 2 8 5 9 7 4 6 3

9 4 5 3 8 6 1 2 7

8 1 2 7 4 5 9 3 6

9 7

7 4 9

2 4 6

SOLUTION SUDOKU

4 3

7 6 3 2 1 9 5 8 4

1 8

5 2 7

5 8 2 3

5 9 4 8 6 3 7 1 2

SOLUTION SUDOKU 6

4 8 3

2 6

7 6 7

8 NB MAG - LOISIRS

Sudoku

Jeux & loisirs

LES BLAGUES DE TOTO

Toto et la psychologie Un professeur de psychologie, commence son cours : - Aujourd’hui, nous allons étudier les différents stades de la colère. Il fait venir un téléphone dans sa salle, compose un numéro au hasard et demande : - Bonjour madame, pourrais-je parler à Jacques, s’il vous plaît ?

Les Blagues

DE TOTO

Toto et les calculs

Une maîtresse dispense les cours de math en disant : "J’ai fait 3 enfants à Jacques, 2 enfants à Jean et 5 enfants à Marc. Au total, cela me fait 10 enfants, n’est-ce pas ?" "Oui", répond la classe. "Quelle opération ai-je fait pour trouver cet te réponse? " leur demande-t-elle. Toto lève son petit doigt et dit : "La prostitution, madame."

- Vous faites erreur, il n’y a pas de Jacques à ce numéro. Il se tourne alors vers les étudiants et dit : - Vous venez d’assister à la phase de mise en condition. Il recommence et la dame, un peu agacée, répond : - Je vous ai déjà dit qu’il n’y avait pas de Jacques ici ! Il re c o mm e n c e un e b o nn e douzaine de fois, raccroche après s’être fait hurler dessus par cette dame devenue hystérique. Il s’adresse alors à son auditoire : - Voilà, chers étudiants, le niveau ultime de la colère. Là-dessus, Toto lève la main : - Monsieur, il existe pourtant un stade supérieur. Pour l’illustrer, il saisit le téléphone, compose encore une fois le même numéro et dit : - Bonjour madame, je suis Jacques. Y’a-t-il eu des messages pour moi ?

58 | NB MAG

DEMARQUEZVOUS DE LA COMPETITION ! Mettez votre sur

tout !

logo

PRIX COMPÉTITIFS. DÉLAIS RAPIDES. SATISFACTION GARANTIE. CONTACTEZ-NOUS:

+509 2811.0666 17 route Ibo Lélé Pétion-Ville, Haïti info@bluemango.ht www.bluemango.ht bluemangoht

L’ÉQUIPE QUI VOUS DÉMARQUE ! Représentant VUPROMO

HAITI TECH

SUMMIT

June 21-23,2018 www.HaitiTechSummit.com