O Estado de São Paulo - 19072010 by Carlos Silva

%HermesFileInfo:A-1:20100719:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

Segunda-feira 19 DE JULHO DE 2010

RUY MESQUITA Diretor

estadão.com.br

EDIÇÃO DE 0h15

R$ 2,50* ANO 131. Nº 42643

Link

Negócios

Caderno2

Click pelo celular Na hora de fotografar, o telefone ganha cada vez mais espaço

O embaixador. Olavo Monteiro de Carvalho atrai bilhões para o Rio

Os Irmãos Campana Fernando e Humberto, designers de formas improváveis. Pág. D2 MARINA MALHEIROS/DIVULGAÇÃO

Juros altos atraem investimento externo de US$ 12 bilhões Valor aplicado em títulos de renda fixa até maio é o 2º maior da década no período A diferença de juros entre o Brasil e o restodomundoeaimagemdesegurança do País no exterior estão provocandoumaaceleração no investimentoestrangeiroemtítulosderendafixabrasileiros – emitidos pelo governo e por empresas. Até maio, essas aplicações

somaram US$ 12,1 bilhões, o segundo maior valor da década para o período, só inferior aos US$ 12,3 bilhões de 2007. Esse é um dos fatores que ajudam a explicar a valorização do real. A moeda brasileira apresenta a terceira maior valorização ante o dólar no ano,

atrásdoienejaponês edopeso mexicano. O Conselho de Política Monetária (Copom)decide naquarta-feira semexe ou não na taxa Selic. Sinais de acomodaçãonaatividadeeconômicareduzemasexpectativasdeumsaltoexpressivo no juro. ECONOMIA/ PÁGS. B1 e B3 CRISTIANO ANDUJAR/AGIF

ENEM 2009: Caderno Especial PAULO PINTO/AE

Preço de escolas top varia 254% A disparidade de preços das escolas supera a diferença de desempenho no Enem2009,divulgadopeloMEC.Análise do Estado com 30 colégios de elite mostrou variação de até 254% nas anuidades e de 12% nas notas. Veja no caderno especial a pontuação de escolas de destaque no exame; como é a rotina de um aluno no colégio da capital que teve a melhor nota do País; e os fatores, além do Enem, que pais devem levar em conta ao definir onde matricular os filhos.

Múltipla escolha. Pais não devem usar só Enem para avaliar escola

AS 5 MELHORES DE SÃO PAULO NO EXAME NOME DA INSTITUIÇÃO

NOTA*

ANUIDADE

1ª Colégio

749,70

R$ 35.828,00

2ª

729,76

R$ 24.860,00

715,17

R$ 23.270,00

712,57

R$ 25.044,00 (Humanas) R$ 25.072,00 (Exatas e Biológicas)

707,22

Gratuito

3ª 4ª 5ª

Vértice Colégio Móbile Colégio Santa Cruz Colégio Bandeirantes Instituto Federal de Edu., Ciência e Tec. de SP

P = PRIVADA F = FEDERAL

*Média da prova objetiva com a redação

FONTE: INEP/ MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

INFOGRÁFICO/AE

PT estuda ação contra procuradora eleitoral

Tempo. ‘Não vim apenas para um trabalho de 30 dias, vim para dois anos e meio’, disse Felipão após o jogo

O PT avalia entrar com representação contra a vice-procuradora-geral eleitoral, Sandra Cureau, no Conselho Nacionaldo Ministério Público. Para petistas, ela age com excessivo rigor ao pedir investigação contra o presidente Lula, sob acusaçãode abuso de poder político emfavor da candidaturade DilmaRousseff. “Não tenho dúvidas de que ela está

exagerando e extrapolando”, afirma o presidente do PT, José Eduardo Dutra. A interlocutores Sandra Cureau tem dito que está fazendo o seu trabalho. Hoje, a cúpula do PT reúne-se para discutir a possibilidade de processar o candidato a vice na chapa de José Serra (PSDB), Índioda Costa(DEM),que ligouo partido ao narcotráfico. NACIONAL / PÁG. A4

Air France tem 4º voo com falha

Gasômetro vai passar por revitalização

Pela quarta vez num espaço de 8 dias umvoodaAirFranceteveproblemas no País: o 445, que seguiria do Rio para Paris no sábado, não decolou por falha técnica. METRÓPOLE / PÁG. C4

Custo para tratar aids no País volta a subir

Esportes

Palmeiras leva 4 na estreia de Felipão No primeiro jogo de Luiz Felipe Scolari à frente do Palmeiras, o time perdeu de virada para o Avaí por 4 a 2 na Ressacada,emFlorianópolis.Aequipecatarinensemarcoudois golsno fim daparti-

da. “Acho que mereceram por tudo o que fizeram. Fomos inoperantes para poderganhar”,disseotécnico,quechegou a pôr quatro atacantes em campo. Mesmo com Robinho de volta, o San-

tos foi derrotado na Vila Belmiro pelo Fluminense (1 a 0). No Pacaembu, o Corinthians venceu o Atlético-MG, com um gol de Bruno César, e se isolou na liderança do Brasileiro. PÁGS. E1 a E3

VISÃO GLOBAL Japão quer líder menos confuso Em um mês Naoto Kan fez tanta confusão que eleitores já acham seu governo tão medíocre quanto o do seu antecessor, escreve Jeff Kingston.

JOSÉ ROBERTO DE TOLEDO O sexo dos candidatos As mulheres não passam, em 2010, de 21% do total de candidatos. É um problema global, mas o Brasil está ficando para trás.

MATTHEW SHIRTS Tem trocado? É de difícil compreensão para um estrangeiro a falta de troco no Brasil. Quase sempre ouço a pergunta: “O senhor não teria mais trocado?”

INTERNACIONAL / PÁG. A10

NACIONAL / PÁG. A7

CADERNO 2 / PÁG. D8

7 8 9 10 11 12

METRÓPOLE / PÁG. C1

VIDA / PÁG. A11

Tempo na capital NOTAS & INFORMAÇÕES volta e 25˚ Máx. Sol o ar seco ganha força 13˚ Mín. HOJE: 72 PÁGINAS * VER TABELA NA PÁGINA A3

ESTADO SOB CENSURA HÁ 353 DIAS. PÁG. A6

A reforma de Obama EUA aprenderam com a crise que quem regulamentou seu sistema financeiro se saiu melhor. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Fundado em 1875

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

O Plano Brasil 2022 ✽ ●

JOSÉ GOLDEMBERG esde a mais remotaAntiguidade os seres humanos têm uma enorme fascinação por tentar prever o futuro. Astrólogos eram presença obrigatória em todasasantigascortesimperiais e até hoje são populares, mas no ramo das profecias ninguém se compara ao prestígio do Oráculo de Delfos, na Grécia. Ali, no templo dedicado a Apolo, as pitonisas (sacerdotisas), em transe,faziamprofecias,emgeraldúbias,queeramconsideradasverdadesabsolutas.Osgrandesconquistadores da época sempre consultavam o Oráculo de Delfos antes de se lançarem nas suascampanhas militares. Hoje, suspeita-se que os transes e as visões das sacerdotisas eram provocados por gases emitidos poruma fenda subterrânea existente abaixo do local onde elas se sentavam. A reputação do Oráculo de Delfos resistiu mais demilanoseelesófoiabandonado no início da era cristã. Nosdiasdehojemuitosgovernos fazem planos para o futuro, não só para orientar os investimentos governamentais, como também para mobilizar a sociedade em torno de objetivos inspiradores. Líderes políticos de grande envergadura, como, por exemplo, Charles de Gaulle, na França, e Juscelino Kubitschek, entre nós, criaram visões do futuro que moldaram a evolução deseuspaíses:DeGaulle mobilizando os franceses contra o nazismo e Juscelino criando Brasília. Prever o futuro neste caso significa, no fundo, construí-lo. Nãoéde surpreender,portanto, que o atual presidente da Repúblicatenha encarregadoo seu ministro de Assuntos Estratégicos, Samuel Pinheiro Guimarães, de pensar estrategicamente o futuro do País, fixando metas para o ano de 2022, quando o Brasil comemora o bicentenário de sua independência. O Plano Brasil 2022 foi preparado por grupos de trabalho formados por técnicos de todos os Ministérios e do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), aprovado pelos ministros das diversas áreas e está na internet (http://www.sae.gov.br/ brasil2022/). O plano contém uma relação enfadonha de realizações do atual governo desde 2002 e metas para 2022 em cada uma das 32 áreas de governo, ignorando o fato de que o Brasil já existia antes de 2002 e que o futuro depende do que aconteceu no passado. As metas propostas para 2022 são inteiramente arbitrá-

rias e representam pouco mais que os desejos daqueles que as formularam. Mais interessante, porém, é o ensaio com o título O Mundo em 2022, em que o ministro Samuel Pinheiro Guimarães expõe suas visões ideológicas, ao dizer que “a extensão do papel do Estado é a grande questão que surgiu com a crise de 2008, emqueestáo mundo imerso, resultado da aplicação extremada da ideologia neoliberal, crise que clama por uma solução”. São então listados quais, no seu entendimento, são os grandes problemas e tendências: a aceleração da transformação tecnológica, o agravamento da situação ambiental-energética, o agravamento das desigualdades sociais e da pobreza, as migrações, o racismo, a globalizaçãodaeconomiamundial,acon-

Apesar das limitações, ele pode servir de base para formular visões do futuro mais criativas centração do poder no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) e outros, todos repisando sempre no tema da ideologia neoliberal. Chama a atenção também o feroz ataque às agências da ONU, que, segundo o ministro, teriamcomoumadesuasprincipaisatividades “promoveraadoção de políticas que correspondam a um ideal do modelo liberal-capitalista de organização da sociedade e do Estado”. As críticas à Organização Mundial do Comércio (OMC) vão na mesma direção. A conclusão do ensaio é a de que “cabe ao Brasil diante dessa situação, e tendo de enfrentar as falsas maiorias constituídas por Estados mais frágeis econômica e politicamente e que vislumbram para si mesmos poucas possibilidades neste mundo cada vez mais desigual, procurar com firmeza, e sem recear um suposto ‘isolamento’, impedir que se negociem normas internacionais que dificultem a plena realização de seu potencial econômico e político”. Em outras palavras, uma reafirmação nacionalista! A leitura do Plano Brasil 2022 nos faz lembrar duas inscrições importantesque existiam naentrada do Oráculo de Delfos. A primeira delas é a seguinte: “Evite os excessos.” E a outra: “Ó homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás os deuses e o universo.” O que elas significam é que os gregos antigos – que construíram Delfos 3 mil anos atrás – sabiam que para prever o futuro é essencial conhecer o que existe hoje e que excessos não são recomendáveis.

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

Fazendas lá, ambientalistas aqui Agrandefalhadoplano,anosso ver, é que ele não segue os dois princípios de Delfos: lança toda a culpa dos atuais problemas em opções neoliberais, o que é um exagero, e, além disso, nãoparece compreenderarealidade atual, particularmente quando atribui o agravamento da situação ambiental-energéticaàsteoriasliberais,queoministro expressa da seguinte forma: “A expansão das atividades industriais com base nas teorias liberais relativas à melhor organizaçãoda produçãoedoconsumo, a partir do dogma do livre jogo das forças de mercado, levou, de um lado, a um desperdício enorme de recursos naturais e de vidas humanas (...).” Comoénotório,esses problemas – particularmente os ambientais–,quecaracterizamoséculo passado, ocorreram por causa da dependência quase total dos combustíveis fósseis em todo o mundo, tanto nos países com economia liberal-capitalista (ou neoliberal), como na União Soviética, sob um regime totalmente estatizante durante quase todo o século 20; isto é, não são decorrentes de “teorias liberais”. Apesar dessas limitações, o Plano Brasil 2022 é um documento útil para ser discutido e que pode servir de base para a formulação de planos mais realistas e visões do futuro mais criativas. ✽ PROFESSOR DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

✽ ●

DENIS LERRER ROSENFIELD olicitado por vários leitores a voltar ao tema das ONGs, mostrareiavinculaçãoentreos“fazendeiros”americanos e a atuação de ONGs ambientalistas no Brasil. Trata-se de uma curiosa conjunção entre o agronegócio americano, ONGs ambientalistas(aqui,evidentemente),grandesempresas,governos e “movimentos sociais” no País. A National Farmers Union (União Nacional dos Fazendeiros) e a Avoided Deforestation Partners(ParceirospeloDesmatamentoEvitado), dosEUA, encomendaramumestudo,assinado por Shari Friedman, da David Gardiner & Associates, publicado em 2010, para analisar a relação entre o desmatamento tropical e a competitividade americananaagriculturaenaindústria da madeira. O seu título é altamente eloquente: Fazendas aqui, florestas lá. O diagnóstico do estudo é que o desmatamento tropical naagricultura, pecuária e de florestasconduziuauma“dramática expansão da produção de commoditiesquecompetediretamente com os produtos americanos”. Ou seja, é a competitividade do agronegócio brasileiro que deve ser diminuída para tornar mais competitivos os produtos americanos. O estudo étãodetalhadoquechegaamos-

SINAIS PARTICULARES LEO MARTINS

Mel Gibson

trar quanto ganhariam os Estados americanos e o país como um todo. E calcula que o ganho americano seria de US$ 190 bilhões a US$ 270 bilhões entre 2012 e 2030. As campanhas pela conservação das florestas tropicais e seu reflorestamentonãoseriam,nessaperspectiva,umalutapela“humanidade”.Elasrespondemainteressesquenãotêmnadadeambientalistas.Aocontrário,oestudo chega a afirmar que os compromissos ambientalistas nos EUApoderiamatéserflexibilizadossegundoasregrasatuais, que nãopreveemnenhumreflorestamento de florestas nativas, do tipo “reserva legal”, só existente emnossopaís.Tambémdenomina isso de “compensação”, que poderiaser enunciada daseguinte maneira: mais preservação lá (no Brasil), menos preservação

A competitividade do nosso agronegócio deve ser diminuída para os EUA ganharem bilhões... aqui (nos EUA). Cito: “Eliminando o desmatamento por volta de 2030, limitarse-iam os ganhos da expansão agrícolaedaindústriadamadeira nos países tropicais, produzindo umcampo maisfavorável paraos produtos americanos no mercadoglobal dascommodities.” Eles têm, pelo menos, o mérito da clareza,enquantoseusadeptosmascaram suas atividades. Esse estudo reconhece o seu débito com a ONG ConservationInternationalecomBarbara Bramble,daNationalWildlifeFederation, seção americana da WWF, igualmente presente em nosso país. A Conservation International é citada duas vezes na página de agradecimentos, suponho que não por suas divergências. Mas ela publica em seu site um artigo dizendo-se contrária ao estudo. Aimpressãoqueseteméadeque se trata de um artifício retórico parasedesresponsabilizardasrepercussões negativas desse estudoemnossopaíse,emparticular, na Câmara dos Deputados. Logicamente falando, sua posição nãosesustenta, poisaorefutar as conclusões do artigo não deixa de compartilhar suas premissas. A rigor, não segue o princípio de não-contradição,condiçãodetodo pensamento racional. Porquenãodefendea“reserva legal” nos EUA e na Europa, segundo os mesmos princípios defendidos aqui? Seria porque contrariaria os interesses dos fazendeiroseagroindustriaisdelá?Entre seus apoiadores se destacam Wall Mart, McDonald’s, Bank of America,Shell,Cargill,KraftFoods Inc., Rio Tinto, Ford Motor Company, Volkswagen, WWF e Usaid. Os dados foram extraídos

de seu site internacional. Barbara Bramble é consultora sêniordaNationalWildlifeFederation, a WWF americana. Sua seção brasileira segue os mesmos princípios e modos de atuação, tendo o mesmo nome. Se fosse coerente, deveria lutar para que os 20% de “reserva legal”, a ser criada nos EUA e na Europa, fossem dedicados à wildlife, a “vida selvagem”. Entre seus apoiadores e financiadores (dados extraídos de sua prestação de contas de 2009), destacamse o Banco HSBC, Amex, Ibope, Natura, Wall Mart, Conservation Internacional, Embaixada dos Países Baixos, Greenpeace e Instituto Socioambiental (ISA). A lista não é exaustiva. Observese que a ONG Conservation Internationalreaparece como parceira da WWF. Ora, essa mesma consultora é sócia-fundadora do ISA, ONG ambientalista e indigenista. A atuação dessa ONG nacional está centrada na luta dita pelo meio ambiente e pelos “povos da floresta”. Advoga claramente pela constituição de “nações indígenas” no Brasil, defendendo para elas uma clara autonomia, etapapreliminardesuaindependência posterior, nos termos da Declaração dos Povos Indígenas da ONU. Ela, junto com o Conselho Indigenista Missionário (Cimi), possui o mais completo mapeamento dos povos indígenas do Brasil. Sua posição é evidentemente contrária à revisão do CódigoFlorestal.Dentreseusapoiadoresefinanciadores,destacamseaIcco(OrganizaçãoIntereclesiásticadeCooperaçãoparaoDesenvolvimento), a NCA (Ajuda da Igreja da Noruega), as Embaixadas da Noruega, Britânica, da Finlândia, do Canadá, a União Europeia, a Funai, a Natura e a FundaçãoFord(dadosforamextraídos de seu site). O ISA compartilha as mesmas posições do Cimi, da Comissão Pastoral da Terra (CPT) e do MST. Ora, esses “movimentos sociais”, verdadeiras organizações políticas de esquerda radical,porsuavez,seguemosprincípios da Teologia da Libertação, advogandopelofimdoagronegócio brasileiro e da economia de mercado, contra a construção de hidrelétricas e impondo severas restrições à mineração. Junto com as demais ONGs, lutam por umasubstancialreduçãodasoberania nacional. Dedicoesteartigoaos13deputados, de diferentes partidos, e às suas equipes de assessores que tão dignamente souberam defender os interesses do Brasil, algo nada fácil nos dias de hoje. ✽ PROFESSOR DE FILOSOFIA NA UFRGS. E-MAIL: DENISROSENFIELD@ TERRA.COM.BR

Fórum dos Leitores CRIME NA RECEITA Hora de grandeza

Quando assisti ao filme Entre atos, que mostra os bastidores da campanha vitoriosa do então candidato Lula em 2002, tive uma boa impressão do homem que ganhou aquela eleição, apesar de não ter votado nele. Era um Lula sincero e lúcido. Na minha opinião, uma das melhores partes desse documentário é quando, já decretada a vitória do petista pelo TSE, o candidato derrotado, José Serra, telefona para cumprimentar o vencedor. A conversa é curta e civilizada. Lula, ainda na suíte presidencial de um hotel em São Paulo, acompanhado de dona Marisa e poucos assessores, agradece a Serra, dizendolhe que ele fora um adversário leal e finaliza chamando-o de “meu querido”. Bons tempos, em que Lula ainda não tinha sido picado pela mosca azul. Outro

momento em que pude ter essa sensação foi no velório de dona Ruth Cardoso, quando vimos Lula abraçar e consolar Fernando Henrique, numa pequena trégua em momento de luto. Uma rara cena entre ambos nos últimos 16 anos, pois, mesmo tendo as mesmas raízes políticas de oposição ao regime militar, acabaram tomando caminhos diferentes para chegar ao mesmo lugar, a Presidência da República. Hoje mais parecem água e óleo... Está na hora de Lula mostrar novamente grandeza política, não querendo fazer das tripas coração para sua candidata vencer a eleição, coibindo com rigor o crime de quebra de sigilo desses “neoaloprados” da Receita Federal contra o vice-presidente do PSDB, Eduardo Jorge. É um delito muito grave e reincidente no governo petista, visto que já havia sido cometido contra o caseiro Francenildo. Ao menos naquela ocasião houve demissões rápidas e até o minis-

tro da Fazenda, Antônio Palocci, caiu. No caso presente, duplo crime, pois conta com a agravante de que serviria de munição para novo dossiê, e até agora ninguém foi responsabilizado. A declaração do secretário Otacílio Cartaxo de que a investigação do crime levará 120 dias para ser concluída deveria ser interpretada como atestado de cumplicidade. Presidente Lula, chegou a sua vez de ser um adversário leal.

imunidade e/ou impunidade. Ademais, a dignidade da cidadania exige que perante os representantes do povo (por ele eleitos) as informações solicitadas devem ser dadas de forma completa. A rigor, portanto, depois de dizer aos senadores que sabia “o nome deles, onde estão lotados, o dia e a hora e a máquina que utilizaram”, mas se negava a revelar, deveria ele ter sido objeto de uma ordem de prisão.

SANDRO FERREIRA sandroferreira94@hotmail.com Ponta Grossa (PR)

PEDRO L. DE CAMPOS VERGUEIRO pedrover@matrix.com.br São Paulo

Ordem de prisão

ELEIÇÕES A grande jogada

Alguém deixou de informar ao secretário da Receita Federal, Otacílio Cartaxo, que sigilosas são apenas as informações pessoais dos contribuintes, os servidores, aliás, os maus servidores (porque agem “com motivação duvidosa”) não estão acobertados pela

Parafraseando o técnico da seleção espanhola, uma eleição não é para fazer discurso, mas para vencer. De qualquer maneira, mais que estratégia – se aceita o desafio plebiscitário proposto por Lula (Demétrio Magnoli, 8/7, A2)

ou se concentra as suas forças em nocautear a incógnita candidata governista (José A. G. Albuquerque, 14/7, A2) –, José Serra precisa saber que só ganha a partida quem não tiver medo de mostrar o jogo. Isso não quer dizer que se deva bater de frente, pois é driblando que se fazem as melhores jogadas e se mostra ao torcedor a supremacia sobre o adversário. Se o esporte imita a vida, a Copa do Mundo já mostrou que, entre um infundado favoritismo e uma incontestável competência, o vencedor geralmente é o segundo. RICARDO D. DE CAMPOS SALLES dauntsalles@uol.com.br Espírito Santo do Pinhal

Ficha Limpa

Ela já pegou. Porque o contrário de limpa é suja e ninguém mais aguenta sujeira neste país. ARCANGELO SFORCIN FILHO

arcangelosforcin@gmail.com São Paulo

LIVROS Confraria

Em seu artigo É o fim do livro? Rir para não chorar (16/7, A2), A. P. Quartim de Moraes faz, com muita propriedade, um prognóstico sobre o futuro do livro impresso e deixa claro que temos razões para nos sentirmos aliviados e preocupados ao mesmo tempo. Aliviados porque, como bem argumentou, o livro não vai acabar. E preocupados porque, de fato, muitas editoras adotam como critério de publicação o potencial comercial dos livros e dos autores. Parabéns pelo artigo e gostaria de me candidatar a fazer parte da tal Confraria dos Perigosos Conteudistas. SIMON WIDMAN simon.widman@esp2.com.br São Paulo

%HermesFileInfo:A-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Conselho de Administração Presidente

Membros

Aurélio de Almeida Prado Cidade

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Opinião

Informação

Administração e Negócios

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editor-Chefe Responsável: Roberto Gazzi

Diretor Presidente: Silvio Genesini Diretor de Mercado Leitor: João Carlos Rosas Diretor Financeiro: Ricardo do Valle Dellape Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

A reforma de Obama O projeto de reforma do sistema financeiro dos Estados Unidos, aprovado na quinta-feira pelo Senado, comprova a notável capacidade do capitalismo moderno de se transformar em resposta às crises. Ao afirmar que essa é a “mais dura reforma financeira desde a Grande Depressão”, o presidente Barack Obama manifestou a sua confiança de que as medidas inovadoras adotadas para superar os abalos no sistema sejam também as bases firmes para um novo ciclo de expansão da economia. A prática dirá. O maçudo projeto aprovado tem 2.300 páginas e sua execução imporá um pesado custo ao sistema financeiro e ao governo, que terá de contratar funcionários. O desafio dos próximos meses é saber se o fluxo de crédito poderá se

fortalecer em um período relativamente curto ou se a nova regulamentação provocará uma retração dos empréstimos, atrasando a recuperação da economia. Haverá um período de transição e, como disse o senador democrata Christopher Dodd, presidente do Comitê de Bancos do Senado e coautor da reforma, “não saberemos o resultado completo do que fizemos até que as instituições sejam criadas e que as normas que propusemos sejam testadas”. Novos mecanismos de controle foram criados, como o Conselho de Supervisão da Estabilidade Financeira, ampliando o âmbito de ação do Federal Reserve Board (Fed), que poderá intervir em instituições financeiras, ao encontrar irregularidades, antes de decretar a sua falência. Trata-se de algo muito parecido com o poder que tem o Banco Central (BC) do Brasil de decretar intervenções extrajudiciais, mas é uma novidade

nos Estados Unidos. O Fed fortalecerá ainda mais a sua estrutura, passando a contar com uma agência de proteção ao consumidor de serviços financeiros. No âmbito do Departamento do Tesouro, serão criados um Escritório Federal de Seguros e um conselho de altos funcionários para analisar os movimentos de mercado e os riscos de crise. Essa nova estrutura está sendo criticada pela oposição republicana, como sempre avessa a medidas que interfiram na livre operação dos mercados. A controvérsia é antiga. Como se recorda, o economista Paul Volcker não foi reconduzido ao cargo de presidente do Fed em 1987 pelo ex-presidente Ronald Reagan justamente por opor-se à desregulamentação então pretendida pela Casa Branca. Volcker, hoje conselheiro econômico da administração Obama, volta ao centro da cena. No pacote aprova-

Educação sindical partir da próxima semana, as montadoras e grandes empresas de autopeças de São Bernardo e São Caetano passarão a liberar seus funcionários durante um dia por ano para que possam receber aulas sobre sindicalismo ministradas por professores contratados pelo Sindicato dos Metalúrgicos do ABC. As primeiras turmas serão da Mercedes-Benz. Ao todo, serão beneficiados 70 mil metalúrgicos e as aulas serão dadas no clube de campo do sindicato, até que o prédio recém-comprado para essa atividade seja reformado. A liberação de um dia de trabalho para os funcionários do setor automobilístico aprenderem sindicalismo é um dos principais itens da convenção coletiva da categoria assinada em outubro do ano passado. A iniciativa vinha sendo discutida desde 2003, quando comitês sindicais constituídos pelas empresas do ABC passaram a incluí-la na pauta de reivindicações negociada anualmente. Com as novas técnicas de produção propiciadas pelo avanço tecnológico, as lideranças sindicais perceberam que, sem treinamento e reciclagem, seus liderados tenderiam a ficar defasados. A partir daí, formação e requalificação passaram a ser tão importantes quanto os pleitos de reajuste salarial nos dissídios coletivos. Os metalúrgicos do ABC foram fortemente atingidos pelas grandes transformações econômicas ocorridas na pas-

Outro não lido

“Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama a seu tempo o castiga.” Do livro Provérbios, capítulo 13, versículo 24, da Bíblia Sagrada. Mais um livro que, é claro, Lula também não leu. PAULO BOCCATO pofboccato@yahoo.com.br São Carlos

PETROBRÁS Capitalização

Este modelo de capitalização da Petrobrás é incompreensível para mim. Senão, vejamos. O poço Franco tem vazão estimada de 50 mil barris/dia. Digamos que, aliado a outros, cheguemos a 200 mil barris/dia, ou 72 milhões barris/ano. Ou, otimisticamente, que em cinco anos os quadrupliquemos novamente. Chegamos a

sagem do século 20 para o 21. Há 30 anos havia no Brasil apenas cinco montadoras, sem possibilidade de entrada de novas empresas, e os metalúrgicos podiam dar-se ao luxo de fazer greves longas e de converter o Estádio de Vila Euclides em imenso palanque político. As empresas acabavam concedendo o que os sindicalistas pleiteavam e, em seguida, repassavam para os consumidores o aumento da folha de pagamento. A abertura econômica propiciada pelo Plano Real, nos anos 90, mudou radicalmente esse cenário. Com a chegada

Trabalhadores do ABC são liberados do ponto para fazer cursos sobre sindicalismo de novas empresas, as montadoras instaladas tiveram de competir ferozmente para manter sua posição no mercado, o que as obrigou a endurecer nos dissídios coletivos, para evitar aumento de custos. As novas tecnologias também propiciaram a informatização da produção, o que levou ao fechamento de milhares de postos de trabalho e, por tabela, enfraqueceu o poder de negociação do sindicato. Além disso, para fugir do grevismo selvagem da Central Única dos Trabalhadores, algumas montadoras instalaram novas fábricas no Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia, onde o custo médio da hora trabalhada é bem menor do que no ABC.

288 milhões barris/ano. O governo quer integralizar a sua parte com 5 bilhões de barris virtuais e, se a extração for realizada com êxito, levará 17 anos para tanto. Absurdo, pois o mesmo direito terão os demais acionistas, e o dinheiro necessário para o pré-sal minguará. Supondo que o mercado financeiro receba da Petrobrás informações consistentes, projeções realistas e rentabilidade a médio e longo prazos atrativa, esse é o caminho mais simples e rápido, e o governo poderá determinar participação especial nos resultados. Se tenho razão, esta alternativa trará recursos para os planos sociais com maior rapidez, pois os resultados dessa exploração serão antecipados. E ressalto que, talvez em 20 anos, a matriz energética terá mudado, para o bem da qualidade de vida da humanidade. ANDRÉ C. FROHNKNECHT anchar.fro@hotmail.com São Paulo

do pelo Senado, talvez a medida mais importante para conter a especulação nos mercados financeiros seja a chamada cláusula Volcker, pela qual os bancos e fundos só poderão investir 3% do capital próprio em operações de hedge e de private equity (aquisição de participações ou controle de empresas para reestruturação), o que conterá rigidamente as operações com derivativos. Mas não só isso: os fundos desse tipo terão de se registrar na Comissão de Seguros e Câmbio. O ex-presidente do Fed vinha argumentando que a ação especulativa, principalmente dos fundos de hedge, foi a causa central da crise de crédito em 2008/2009. Do lado da oposição há críticas acerbas quanto à não inclusão na reforma de medidas para controlar a atividade da Fannie Mae e da Freddy Mac – as duas gigantescas instituições que atuam no crédito imobiliário e que funcionam sob o guarda-

chuva do governo federal americano, apontadas como responsáveis pela débâcle dos empréstimos subprime, que precedeu a crise em Wall Street. A reforma dessas duas instituições foi prometida para 2011. Não há dúvida de que a reforma financeira, junto com a reforma do sistema de saúde, duas grandes vitórias legislativas do governo Obama, serão os pontos centrais das eleições de meio de mandato, em novembro. O presidente mostrou coragem e aproveitou a maioria de seu partido no Congresso para aprovar as duas reformas. Cumpriu promessas de campanha, embora não tenha ido tão fundo quanto gostaria uma parte de seu eleitorado. O que parece evidente é que os Estados Unidos aprenderam com a recente crise que os países que regulamentaram seus sistemas financeiros foram os que se saíram melhor. O mundo certamente mudou.

Moralização dos cartórios Essas mudanças geraram uma crise no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, que após a década de 90 viu despencar o número de filiados e perdeu a força política que detinha na década de 70. Desde então, a pauta de reivindicações mudou. Em vez de exigir somente aumento real, como no passado, os metalúrgicos passaram a reivindicar mais educação e treinamento. Hoje, 20 mil trabalhadores da indústria automobilística do ABC têm menos de 24 anos de idade e 35 mil têm entre 25 e 40 anos, desconhecendo assim as “lutas históricas” da categoria dos anos 70. “Não se pode afugentar as empresas e os investimentos daqui, porque de outra forma o resultado seria pior para os empregos. O trabalhador precisa entender que o sindicato tem de evoluir junto com a região. O mundo mudou, as empresas e o Estado mudaram ao longo dos últimos 30 anos. Os trabalhadores mais jovens não conhecem essa evolução”, diz o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, Sérgio Nobre. Graças a essa nova mentalidade entre os metalúrgicos do ABC, que passaram a ver o patronato como parceiro, as montadoras voltaram a investir no ABC, o que levou o nível de emprego na região a registrar um crescimento surpreendente nos últimos anos. Foi paraatender aesseimenso contingente de novos trabalhadores queasliderançassindicaisnegociaram o acordo pelo qual eles serão liberados um dia por ano para ter aulas de sindicalismo.

“Nosso digníssimo presidente descobriu o que as palmadas e as multas do TSE têm em comum: nenhuma das duas educa!” LUÍS ALBERTO DE ARAÚJO RAMOS / SÃO PAULO, SOBRE AS TRANSGRESSÕES ELEITORAIS E A LEI ANTIPALMADA bragaramos@uol.com.br

“Criança que apanha não se corrige. O melhor exemplo é o próprio Lula” EDUARDO HENRY MOREIRA / SÃO PAULO, IDEM henrymoreira@terra.com.br

“Para Lula, as multas da Justiça Eleitoral soam como palmadinhas de amor” PAULO DE SOUZA CAVALCANTI / RIBEIRÃO PRETO, IDEM paulo_souza_cavalcanti@ig.com.br

m nova decisão, que pode ser definitiva, para regularizar a situação dos cartórios em operação no País e moralizar esses serviços, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) declarou vagas as titularidades de 5.561 cartórios e, cumprindo o que estabelece a Constituição, determinou que essas vagas sejam preenchidas por concurso público a ser realizado pelos Tribunais de Justiça (TJs) estaduais no prazo de seis meses. A exigência do preenchimento de cargos de titulares de cartórios – de registro civil, de registro de imóveis, de notas e de protesto – por concurso público de provas e títulos realizado pelos Tribunais de Justiça foi estabelecida pela Constituição de 1988, mas a medida só foi regulamentada em 1994. Nesse intervalo, muitos cartórios foram assumidos por titulares não concursados. Com a regulamentação da exigência constitucional, titulares nessa situação recorreram à Justiça invocando o direito adquirido para permanecer no cargo. Há pouco mais de um ano, o CNJ determinou a remoção dos titulares de cartórios que não passaram por concurso público. Na época, o CNJ estimava em 5 mil o número de cartórios com titulares não concursados. A Corregedoria do CNJ constatou a existência de um número maior de casos irregulares. Em janeiro, o CNJ declarou vagos os cargos de titular de 7.828cartórios,oquecorrespondia a quase metade dos 14.964 existentes no País. O número

foi reduzido para pouco mais de um terço do total, pois cartórios inscritos na lista anterior foram excluídos por decisão judicial ouporcomprovaçãodaregularidade de sua situação. A Corregedoria do CNJ constatou que muitos cartórios eram providos por um sistema que chamou de “permuta entre familiares”. Por esse esquema, o filho ou outro parente de um titular prestava concurso para uma repartição do interior do Estado, tomava posse, pedia transferência para o cartório do titular não concursado e lá assumia como novo titular. Com isso, famílias se perpetuavam no

Mais uma tentativa de remover dos cartórios os titulares que não prestaram concurso domínio de um cartório rentável, numa conduta que o CNJ considerou “afrontosa aos princípios da igualdade e da impessoalidade, que devem ser observados no serviço público”. Constatou-se também a existência de cartórios fantasmas, criados quando um município seemancipououquandoumcartório foi desmembrado. O titular abriu então uma filial, indicando um parente ou amigo para ser seu titular. “Houve uma cultura cartorialista de transmissão de pai para filho, de acobertamento e de omissão por parte da administração do Judiciário”, afirmou o corregedornacionaldoCNJ,ministro Gilson Dipp, ao anunciar anovadecisão doórgão.Épossível que o número de cartórios

em situação irregular aumente, pois há 1.105 casos que podem exigir novas diligências da Corregedoria do CNJ, 153 cartórios fantasmas em operação no País e 470 unidades que não constaram da lista das que tiveram sua titularidade declarada vaga porquependênciasjudiciaisimpediram a análise do caso. O que explica, mas não justifica, o grande número de cartórios em situação irregular é a receita que esse serviço gera. SegundooCNJ,algunsdeles,instalados em grandes centros urbanos, têm receita de até R$ 5 milhões por mês. A mais recente decisão do CNJ sobre o assunto deixa claro que os titulares interinos, a serem designados pelos TJs, não poderão receber mais do que o teto salarial do funcionalismo público, de R$ 24,1 mil. ContraasdecisõesdoCNJ,registradores, notários e tabeliães interinos conseguiram mobilizar,no ano passado,umpoderoso lobby no Congresso para apressaratramitaçãodeproposta de emenda à Constituição que os efetiva nos postos que ocupam.À medidaque apropostaavançava–chegouaserincluída na pauta de votação do plenário da Câmara dos Deputados –, o CNJ acelerava suas decisões para corrigir as irregularidades. Em outubro, diante da notória dificuldade para justificar a proposta perante o eleitorado, as lideranças partidárias decidiram engavetá-la, à espera, como disseram, de uma alternativa constitucional. Não há necessidade de alternativa, pois a solução já está na Constituição: o preenchimento dos cargos por concurso, como exige o CNJ.

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@grupoestado.com.br

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Educação é principal alvo de promessas

2.428

Dilma e Marina querem investir mais; Serra mira ensino técnico e pretende abrir 1 milhão de vagas ● “Que não fique só na promessa. Educação é uma grande preocupação do brasileiro, essencial para o crescimento do País.” ELIZEU CASTRO

● “Se acontecesse sempre o que eles pregam, este país já teria extinto o analfabetismo e criado centros de pesquisa aplicada.” NOEL SAMWAYS

● “A real escola pública: feia, suja, violenta, professor mal pago. Prometam mais nada, não. Façam dela um ambiente saudável.” EDMILSON CAVALCANTE LAURIA

As cartas devem ser enviadas com assinatura, identificação, endereço e telefone do remetente e poderão ser resumidas. O Estado se reserva o direito de selecioná-la para publicação. Correspondência sem identificação completa será desconsiderada. Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@grupoestado.com.br Central de atendimento ao assinante Capital: 3959-8500 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estado.com.br Preços venda avulsa: SP: R$ 2,50 (segunda a sábado) e R$ 4,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,00 (segunda a sábado) e R$ 6,50 (domingo). BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,00 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 64,90/mês. Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Nacional Corrida estadual

Eleições

Eduardo Campos (PSB) inaugura comitê no Recife e pede votos para Dilma (estadao.com.br/e/campos) ED FERREIRA/AE – 14/6/2010

estadão.com.br

Sucessão. Para o presidente do partido, José Eduardo Dutra, Sandra Cureau “está exagerando e extrapolando” nas críticas a Lula e Dilma e tratando melhor a candidatura do PSDB. Petistas avaliam pedir sanção contra ela no Conselho Nacional do Ministério Público

Cúpula do PT estuda representação contra vice-procuradora eleitoral MARCOS DE PAULA/AE

Marcelo de Moraes / BRASÍLIA

O PT estuda possibilidade de entrar com representação no ConselhoNacionaldo MinistérioPúblico(CNMP)contraavice-procuradora-geraleleitoral, Sandra Cureau. Para o partido, ela age com excessivo rigor ao pedir investigações contra o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, sob acusação de abuso de poder político em favor da candidatura de Dilma Rousseff. O presidente nacional do PT, José Eduardo Dutra, confirmou ao Estado que encomendou um estudo aos advogados da legenda para saber se vale a pena apresentar ou não a representação contra a procuradora, pedindo algum tipo de sanção contra ela. Independentemente dessa ação,Dutra dizque,nasuaavaliação, Sandra Cureau está “extrapolandoas suas funções”. Odirigente petista afirma que, para fazer essa crítica, baseia-se “no conjuntoda obra”da procuradora – que estaria dando um tratamento mais rigoroso aos aliados da campanha petista do que à campanha da oposição. “Não tenho dúvidas de que ela está exagerando e extrapolando”, diz Dutra. Ele confirmou, em sua página no Twitter, que o partido está recolhendo material para uma eventual ação. Pressão. Na prática, apresen-

tando ou não a representação, o movimento do PT tem um claro objetivo estratégico: fazer pressão política sobre Sandra Cureau. Especialmente depois

Sandra Cureau diz que está fazendo seu trabalho ● A vice-procuradora-geral eleito-

ral, Sandra Cureau, tem dito a interlocutores que “está fazendo” o seu trabalho e que “muitas das acusações contra os candidatos chegam a ela por outros partidos e até por cidadãos comuns”. Na semana passada, ela propôs ao TSE representações contra o presidenciável José Serra e 3 diretórios tucanos – BA, RS e SP. Serra e o diretório gaúcho são acusados de desvirtuar a propaganda partidária nas inserções de 16 e 21 de junho. Ela pede a condenação no grau máximo previsto na lei: R$ 25 mil. No caso mais recente, disse publicamente que elogios do governador Alberto Goldman em evento oficial configuram abuso de poder político. "Não pode”, afirmou. “Está indicando à população que Serra é a pessoa ideal para governar o País.” / F.R.

Excesso de rigor. Dutra diz que se baseia ‘no conjunto da obra’ de Sandra Cureau ao criticá-la por ‘extrapolar as suas funções’ de ela ter dito que poderia investigarasdeclaraçõesfeitasporLula a favor de Dilma – nas quais ele atribuiu à ex-ministra-chefe da Casa Civil o sucesso do projeto do trem-bala – para verificar se houveviolaçãodalegislaçãoeleitoral da parte do presidente. Além de ter associado a presidenciável petista àquele projeto, Lula repetiu o procedimento no dia seguinte à sua primeira fala.

Dutra ameaça processar vice de Serra por ligar PT ao narcotráfico Felipe Recondo / BRASÍLIA

A cúpula do PT reúne-se hoje para avaliar a possibilidade de processar o candidato a vice-presidentenachapadeJoséSerra(PSDB), Índio da Costa (DEM). Em entrevista ao portal do PSDB, ele

AS SEIS MULTAS DE LULA

ligou o PT às Forças Revolucionárias Armadas da Colômbia (Farc), ao narcotráfico e chamou Dilma Rousseff de ateia. “Todo mundo sabe que o PT é ligadoàsFarc,ligadoaonarcotráfico, ligado ao que há de pior. Não tenho dúvida nenhuma dis-

manifestaçãodapromotoraalertando sobre a possibilidade da abertura de investigação, Lula e Dilma decidiram aumentar o tom, passando a criticá-la publicamente, embora sem ne nhuma

menção direta ao seu nome. “Na verdade, o que eles querem é me inibir, para fingir que eu não conheço a Dilma. É como se eu pudesse passar perto dela, ter uma procuradora qualquer aí, e eu vou passar de costas viradas e fingir que não a conheço. Mas eu não sou homem de duas caras. Passo perto dela e digo para vocês: é a minha companheira Dilma, que foi chefe da Casa Ci-

vil e está preparada para a Presidência da República deste País”, disseLula emreferência àprocuradora, durante comício na sexta-feira, no Rio de Janeiro. Opassoseguinteocorreusábado, em Jales, no interior de São Paulo. Dessa vez foi Dilma quem reclamou, depois de ser perguntada sobre o assunto. “Acho que não se pode na vida ter dois pesos e duas medidas”, afirmou. E

mesmo dizendo que “não entraria em polêmica” com a procuradora, a candidata aproveitou para capitalizar também, para seu nome, o projeto do trem-bala. “Tenho certeza de que vocês hão de convir comigo que, no caso do trem de alta velocidade, fui a responsável pela construção do projeto. Então, não é um elogioesimaconstatação daverdade”, alegou.

so”,afirmou.Depois,respondendo a uma provocação feita por Dilma em comício no Rio, de que seuvice, Michel Temer (PMDB), não foi improvisado, chamou a candidata petista de ateia e “esfinge do pau oco”. Pela internet, o presidente do PT, José Eduardo Dutra, reagiu às declarações. “Esse Índio desqualificado quer ser processado. O problema é que ele não vale o custo do papel necessário para a

petição.” No finalda tarde deontem, Dutra informou que vai se reunir com o secretário geral do partido, José Eduardo Cardozo, para discutir o assunto. O presidente do PSDB, Sérgio Guerra, preferiu se esquivar do assunto.Dissequepreferesemanifestar depois de conversar com Índio. Já o líder do DEM na Câmara, deputado Paulo Bornhausen,saiu emdefesa docompanheiro de partido. “O vice Ín-

dio falou o que todos já sabem. O PT tem ligações umbilicais com as Farc, que, por sua vez, vive do narcotráfico.OquefaltaéaJustiça agir!”, postou no seu Twitter.

gens, chegou a pedir voto antes do prazo permitido pela Justiça Eleitoral. “A responsabilidade é enorme. Mas conto com o seu apoioecomoseuvoto.SerraPresidente: O Brasil pode mais”, escreveu.Em suadefesa,Índioafirmouqueasmensagensforamencaminhadasparapessoaspreviamente cadastradas, o que não constituiria propaganda eleitoral como a que é estabelecida na legislação.

Dessa vez, alegando que queria pedir desculpas por ter feito algo em desacordo com as normas eleitorais. ‘Duas caras’. Logo depois da

Multa. Além da ameaça de ser

processado pelo PT, Índio da Costa foi multado em R$ 5 mil pelo Tribunal Superior Eleitoral por propaganda eleitoral antecipada pelo Twitter, feita no dia 4 de julho. Em uma das mensa-

●

18/3/2010

25/3/2010

18/4/2010

21/4/2010

4/6/2010

29/6/2010

Por propaganda na favela de Manguinhos, no Rio

Por propaganda no SINDPD, em São Paulo

Por propaganda em inauguração em Teófilo Otônio (MG)

Por discurso a sindicalistas em São Bernardo do Campo

Por discurso em evento da CUT, em São Paulo

Por participação em evento da CGTB em SP

Escolta eleitoral

Entre bandeiras e simpatizantes, os guarda-costas da PF Corporação escala 51 agentes para segurança dos três principais candidatos ao Planalto Fausto Macedo

á mais gente ao redor de Dilma, Marina e Serraalémdeseusadmiradores e a brigadadecorreligionáriosqueosservem em tempos de campanha. Uma divisão de homens e mulheres estranhos aos quadros

partidários, porque não podem se filiar a agremiação alguma, tem a missão de seguir os movimentos dos candidatos – para protegê-los, não espioná-los. São 51 agentes e delegados da Polícia Federal destacados pela Coordenação Geral de Defesa Institucional da corporação. À força-tarefacabegarantirainco-

lumidade dos presidenciáveis. A rigor, o político que almeja governar o País pelos próximos quatro anos, ou o seu partido, pode abrir mão da sombra da PF, mas isso é incomum – o presidente Lula, preso no auge da repressão, em 1980, nunca renunciou a esse serviço nas três vezes em que disputou o pleito, até eleger-se. Vai ser assim até a eleição de outubro, e até o segundo turno, se houver. Nos comícios, nas gravações do programa eleitoral, nos comitês e deslocamentos por todo o País, inclusive nashorasdefolgaenoscompromissos decaráter particular, seja onde for a agenda, lá estarão osguarda-costas.Todososfederais têm curso de segurança de dignitários. Os chefes das equipes acompanham os candida-

tos em suas viagens. Ocurrículodopessoalindicado mostra que muitos já detêm passagens por comandos vitais da instituição – chefia de núcleo de inteligência, coordenação de operações policiais e planejamento operacional. APFentraemcenaantesmesmodafesta.Umaequipeprecursora, formada por investigadorese peritos,faz avarredurados palanques e cercanias. Outra turma promove levantamento de informações e “aconselhamento ativo às campanhas”, quanto a aspectos da segurança dos eventos. Para atos públicos a PF forma duas frentes, uma compessoalostensivo,outravelada, com agentes disfarçados queseesgueiram por entre bandeiras, faixas e populares. A missão pode se estender a

1º de janeiro de 2011, dia da posse, quando a escolta do presidente eleito passa a ser da alçada militar, conforme orientação do Gabinete de Segurança Institucional. Cada candidato a quem as pesquisas de intenção de voto conferem chances de chegar lá –DilmaRousseff(PT),JoséSerra(PSDB) e Marina Silva (PV) – poderáteremseupériploacompanhia de um efetivo de 17 policiais, 16 agentes e um delegado baseado em Brasília. Para a PF, eles se submetem a situações de maior risco porque habitualmente caem no corpo a corpo assanhadodas ruase se expõem à ação de eleitores exaltados ou ao destempero de opositores. Nanicos não precisam ficar indóceis. Eles também têm direito à tutela da PF. Assim, ou-

tros sete candidatos na corrida ao Palácio do Planalto poderão contar com segurança, só que o contingente é mais enxuto. Três dispositivos legais tratam da atividade de segurança dos candidatos e atribuem à PF zelar por sua integridade a partir da homologação da candidatura em convenção partidária. Nenhuma norma dispõe sobre o perfil dos sentinelas designados. A PF discricionariamente escala profissionais experientes, “utilizando-se de critérios eminentemente técnicos”. Segundo a PF, não há ingerência dos candidatos na escolha de seus guardiães. Cada solicitação passa por análise técnica que considera “a complexidade e a sensibilidade” das demandas. A identidade dos agentes é mantida em segredo pela PF.

%HermesFileInfo:A-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Nacional A5

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Eleições

}

DISTRITO FEDERAL

803 candidatos disputam as 24 vagas da Câmara Distrital

Blogosfera

Levy Fidelix (PRTB)

Acompanhe o que os blogueiros estão dizendo da campanha eleitoral (estadao.com.br/e/blogs)

Candidato à Presidência repete a bandeira de campanha de outras eleições: o aerotrem GIULIANO GOMES-6/7/2010 ANDRE LESSA/AE

Marina critica rivais por ‘‘festival de baixarias’ Ela alfinetou Dilma por reclamar da Justiça Eleitoral e ironizou vice de Serra, dizendo que ‘Índio não está preparado para ser cacique do Brasil’ Malu Delgado

A candidata do PV à Presidência, Marina Silva, acusou ontem os adversários do PSDB e doPTdepromoveremum“festival de baixarias” nesta campanha presidencial e insistirem na polarização. Em tom de ironia e fazendo trocadilhos, criticou também o deputado federal Índio da Costa (DEM-RJ), candidato a vice na chapa de José Serra. “Aprendi com os índios na Amazôniaqueémuitoimportante estar bem preparado politicamente, tecnicamente e inclusive emocionalmente para pretender o lugar de cacique. Acho que talvezodeputadoÍndionãoestejasuficientementepreparadopara ser cacique do Brasil”, afirmou, sobre entrevista de Índio da Costaem queele dizia que são claras as ligações do PT com as Farc e o narcotráfico. “Nãovamosentrar nestefestival de baixaria em hipótese alguma.Antespareciaqueeraumplebiscitodecurrículos. Agora,querem fazer o plebiscito entre quem faz mais baixarias. Isso não é bom para o Brasil”, afirmou a senadora, que visitou ontem, em São Paulo, o 13º Festival do Japão. O evento atraiu, no final de semana, cerca de 160 mil pessoas. MarinaSilvadissequetemrespeito pelo PT – partido ao qual foi filiada por quase 30 anos – e pelo PSDB e que acusações como as de Índio da Costa “não são boas para a democracia”. Odeputadodo DEMdeuas declarações em entrevista ao site

AGENDA ●

Dilma Rousseff (PT)

Às 9h30, grava entrevista para a Rádio Paiquerê FM, de Londrina (PR). Às 18h30, participa de seminário promovido pelo PSB ●

José Serra (PSDB)

Não divulgou a agenda ●

Marina Silva (PV)

Às 7h20, dá entrevista, por telefone, à rádio Grande Rio, de Petrolina (PE)

Mobiliza, criado pelo PSDB para fomentar debates em redes sociais.Ontem,ovídeodaentrevista não constava mais na lista de entrevistas do site tucano. Justiça Eleitoral. Marina também alfinetou Dilma Rousseff, que sinalizou descontentamentocom oMinistério PúblicoEleitoral ao dizer que a justiça não pode ter dois pesos e duas medidas. “Se estivermos observando a lei, com certeza vamos reclamar menos da Justiça”, disse ela. E acrescentou: “A Justiça Eleitoraltemquegarantirqueoprocesso seja equilibrado e democrático, e isso é válido para o governo federal e também para o do Estado de São Paulo”. A seu ver, os limites da lei foram extrapolados tanto pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva como pelo governador tucano Alberto Goldman, cada um elogiando seu candidato (Dilma e Serra) em eventos oficiais.

Rouca, mas descontraída, vestida com uma espécie de bata japonesa e com rabo-de-cavalo, Marina foi a única presidenciável a visitar o tradicional festival que reúne imigrantes em São Paulo,sendoreconhecidaporvárias pessoas. Segundo o presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, Akeo Yogui, todos os presidenciáveis foram convidados. José Serra, disse a assessoria, haviacogitadopassarno localsábado à noite, mas desmarcou. Em Teresina. De manhã, a candidata do PV esteve em Teresina, no Piauí, onde se reuniu com militantes verdes no auditório Mestre Dezinho e fez as mesmas queixas contra “o plebiscito de baixarias”queestaria sendopromovido pelo PT e o PSDB. Num clima muito pouco verde – foram servidos refrigerantes em lugar dos sucos, e muitos copos de plástico ficaram ao finaljogadospelochão–,aconversa foi marcada por muitas citações bíblicas, parábolas e pastores evangélicos. Marina avisou a todos que queria “discutir propostas e ideias”. A senadora surpreendeu a plateia ao prometer dar seguimento à política econômica do expresidente Fernando Henrique Cardoso, com o Plano Real, e aos programas sociais do presidente Lula, como o Bolsa-Família. “Mas nossa intenção é corrigir as falhas e garantir as conquistas sociais de terceira geração”, afirmou. “Não só fazer um discurso fácil da oposição.” COLABOROU

Disputa. Em São Paulo, Marina alfinetou os adversários: ‘Isso não é bom para o Brasil’

Candidata ganha ajuda de vice para discurso em NY ● Com auxílio do empresário e

candidato a vice-presidente, Guilherme Leal, e do economista Eduardo Giannetti da Fonseca, a presidenciável Marina Silva (PV) prepara entre hoje e amanhã o discurso que fará para a comunidade financeira internacional em

Nova York. Marina participará de evento organizado pela BM&F/ Bovespa, na quinta-feira. Ela disse ontem que seu discurso ainda não está pronto e evitou adiantar pontos do pronunciamento. A candidata do PT à Presidência, Dilma Rousseff, foi a primeira a falar no evento, em 21 de maio. Segundo a BM&F/Bovespa, todos os principais candidatos presidenciais foram convidados para o evento. Marina informou que aproveita-

rá a viagem a Nova York para inaugurar nos Estados Unidos uma “Casa de Marina” – os comitês organizados em casas por iniciativa de eleitores. Estagnada nos 10% das intenções de voto, Marina disse considerar o porcentual “muita coisa” quando levada em conta a estrutura das campanhas dos adversários. “Eu entrei para tirar o eleitor do anonimato e para ele assumir a prerrogativa de agente mais importante das eleições.” / M.D.

LUCIANO COELHO, DE TERESINA

Missa do peão reúne Alckmin, Mercadante e Skaf

● Promessas

ALOIZIO MERCADANTE CANDIDATO DO PT

Críticas. Ao falar de seus projetos, Mercadante repetiu que São Paulo está perdendo indústrias

paraoutros Estados porcausa da guerra fiscal – e sua proposta é criarumconselhoestadualdedesenvolvimento. “Vamos proteger nossa indústria e trazer uma fonte pública de financiamento. O PSDB privatizou o Banespa e a Nossa Caixa e deixou o Estado sem um instrumento para financiar o desenvolvimento.” Falou ainda em “diálogo com o funcionalismo”– que,segundo ele, está insatisfeito e quer mudanças. “Vamos tratar os professores com diálogo e respeito.” Alckmin sentiu-se à vontade na missa – que frequenta há anos – e posou para fotos com eleito-

res. Depois caminhou pela feira, aoladodopresidentedoSindicato Rural de Jacareí, Paulo Mercadante Turcci, parente de Mercadante. O tucano prometeu que, no dia 2 dejaneiro de 2013, sendo eleito,começará a trabalhar para baixarimpostoseagilizaropagamento de precatórios. “Pretendo pagar mais de R$ 2 bilhões por ano, priorizando pessoas de mais idade, valores mais baixos e pessoas doentes”, declarou. Paulo Skaf disse acreditar na viabilidadedo trem-bala,quepoderáalavancaroprogressonoVale. “Não é a única prioridade, mas é uma delas”, garantiu.

MATO GROSSO

PERNAMBUCO

MATO GROSSO 2

PTN vai resgatar a vassoura, símbolo da campanha de Jânio Quadros em 1960

Impugnação por avaliar três imóveis por R$ 1

Patrimônio vai de zero a R$ 19 milhões em 2 anos

O único pedido de impugnação de candidatura por irregularidade na declaração de bens, feito pela Procuradoria Regional Eleitoral em Pernambuco, foi contra o deputado federal Wolney Queiroz (PDT). Na sua declaração, ele avaliou seus bens – incluindo três apartamentos – em R$ 1,00 cada um. “Na verdade, as declarações de bens são em sua grande maioria peças de ficção, mas esta causou espécie pelo valor ridículo fixado”, afirmou o procurador eleitoral Sady Torres. Wolney explicou tratar-se de um equívoco motivado pela pressa para entregar a documentação. Mas garantiu que já estava tratando de corrigir. “Vamos aguardar”, diz o procurador.

O ex-prefeito de Juara, a 664 km de Cuiabá, e candidato a deputado estadual Oscar Bezerra (PSB) declarou à Justiça Eleitoral que possui um patrimônio estimado em R$ 19,6 milhões. Em 2008, porém, quando Bezerra tentou a reeleição para prefeito, ele informou à Justiça que não tinha bens em seu nome. Segundo declaração disponível no site do TRE de Mato Grosso, ele possui uma casa na cidade de Juara, no valor de R$ 1,5 milhão; um imóvel rural em Porto dos Gaúchos, avaliado em R$ 9,5 milhões; e uma fazenda em Juara, avaliada em R$ 6,8 milhões. Ainda consta na declaração um carro no valor de R$ 9 mil, participação em empresas e aplicações de R$ 1,4 milhão.

‘Estado’ está sob censura há 353 dias

Candidatos prometem baixar impostos, criar universidades e duplicar rodovias durante feira agropecuária em Jacareí João Carlos de Faria ESPECIAL PARA O ESTADO JACAREÍ

Trêscandidatos ao governo paulista – Geraldo Alckmin (PSDB), Aloizio Mercadante (PT) e Paulo Skaf (PSB) – fizeram campanha ontem cedo, em Jacareí, e

O PTN de Mato Grosso quer resgatar a tradicional vassoura que foi símbolo da campanha do ex-presidente Jânio Quadros nas eleições de 1960. O partido quer usá-la para manter o discurso de limpeza. “O significado é ainda atual. Ela simboliza a limpeza que precisa ser feita na política”, defende o presidente regional do PTN, Baltazar Ulrich. Em Mato Grosso, o PTN faz

até se deram as mãos durante missadopeão boiadeiroquereuniu 15 mil pessoas, durante a 28.ª Feira Agropecuária da cidade. Mais tarde, em conversas com eleitores e nas entrevistas, vieram as promessas. Alckmin falou em baixar impostos e apressar o pagamento de precatórios. Mercadante,que nasceu na cidade, prometeu mais universidadesparaoValedoParaíbaeanunciou planos de estender a Rodovia Carvalho Pinto até Aparecida. Os temas de Skaf foram a duplicação da Rodovia dos Tamoios e também a do porto de São Sebastião.

parte da aliança que inclui o PMDB, PC do B, PTC, PSC, PRP, PRB, PHS na chapa que apoia a candidatura do governador Silval Barbosa (PMDB). “Jânio usou essa vassoura há 60 anos e é muito triste olhar a história e perceber que nada mudou”, lamenta Baltazar. Otimista ele espera que a Lei da Ficha Limpa e a vassoura “consigam varrer da política os candidatos corruptos”.

Circularam também, pela feira e pela missa, o candidato do PSTU ao governo paulista, Luiz Carlos Prates, e Netinho de Paula (PC do B) , que tenta o Senado nachapa deMercadante. Osdois se perfilaram também no altar – mas o primeiro foi embora ao fim da missa. Alckmin, Skaf e Mercadante demonstraram familiaridadecomos ritosechegaram a cantar algumas músicas, com letras adaptadas a melodias sertanejas.

Desdeo dia 29 de janeiro,o Estado aguarda uma definição judicialsobre o processo que o impede de divulgarinformações arespeito da Operação Boi Barrica, pela qual a Polícia Federal investigou a atuação do empresário Fernando Sarney. A pedido do empresário, que é filho do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), o jornal foi proibido pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF) em 31 de julho do ano passado de noticiar fatos relativos à operação da Polícia Federal. No dia 18 de dezembro, Fer-

“Não vai ser com borrachada que a gente vai criar uma boa escola em São Paulo”

GERALDO ALCKMIN CANDIDATO DO PSDB

“Pretendo pagar mais de R$ 2 bilhões (de precatórios) por ano, priorizando pessoas de mais idade”

PAULO SKAF CANDIDATO DO PSB

“Já deveríamos ter um trem-bala no Estado. Não é a única prioridade, mas é uma delas”

nando Sarney entrou com pedido de desistência da ação contra o Estado. Mas o jornal não aceitou o arquivamento do caso. No dia29 de janeiro, oadvogado Manuel Alceu Affonso Ferreira apresentou ao TJ-DF manifestação em que sustenta a preferênciado jornal pelo prosseguimento da ação, para que o mérito seja julgado.

%HermesFileInfo:A-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

Eleições

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

}

FICHA LIMPA

2.500 pedidos de impugnação recebeu o TSE até quarta-feira

Nacional A7

“Como explicar que o País da urna eletrônica seja um país sem regras permanentes para eleição?”

Despesas de campanha Quanto os candidatos a governador planejam gastar nesta eleição (estadao.com.br/e/custo)

Cristovam Buarque SENADOR (PDT-DF), NO TWITTER ED FERREIRA/AE – 31/7/2009

Candidatos divididos por sexo

VOX PUBLICA JOSÉ ROBERTO DE TOLEDO Pesquisa e ideias por trás dos números

✽ ●

EM NÚMERO

MULHER

HOMEM

A GOVERNADOR

A SENADOR

149

A DEPUTADO FEDERAL E ESTADUAL

231

4.098

15.353

blogs.estadao.com.br/vox-publica / twitter@blogvoxpublica

Discutindo o sexo dos candidatos

s cerca de 20 mil candidatos às eleições de outubro não são um espelho preciso da sociedade que pretendem representar. Suas diferenças em comparação à média do eleitorado brasileiro chamam mais a atenção do que eventuais semelhanças. O candidato típico é homem, tem 48 anos de idade, nível superior e é político profissional (ou empresário, ou funcionário público). O eleitor típico é mulher, tem pouco mais de 40 anos, não foi além do ensino fundamental e é assalariada do setor privado (ou tem uma ocupação informal). As chapas são dominadas por uma elite partidária tão afeita ao poder que, ao preencher sua ocupação no registro de candidatura, seus membros escrevem “deputado” ou “vereador”. Ao menos 1.885 candidatos fizeram isso, tornando a “profissão” de político a mais comum entre as mencionadas pelos postulantes. Das discrepâncias entre o perfil dos

eleitores e o dos potenciais eleitos, a que mais chama a atenção é a de gênero. Apesar de as mulheres serem maioria do eleitorado, elas não passam, em 2010, de 21% do total de candidatos às assembleias legislativas e à Câmara dos Deputados. A legislação prevê pelo menos 30% de candidatas mulheres para cargos proporcionais, mas não é cumprida desde sempre. Em 2006, menos de 9% das cadeiras da Câmara dos Deputados foram preenchidas por mulheres. “O partido é o grande funil, não o eleitorado”, afirma a socióloga Fátima Pacheco Jordão, uma estudiosa do tema. A soma da intenção de voto de Dilma Rousseff (PT) e Marina Silva (PV) nas pesquisas presidenciais mostra que a maioria dos eleitores não tem nada contra candidatas. Ao contrário: mulheres já foram eleitas prefeitas e governadoras do Rio Grande do Sul ao Pará, por diferentes legendas. Mas, dentro das agremiações políticas, o volume de filiadas não se reflete na cúpula.

Mulheres entre os candidatos a deputado federal por partido EM PORCENTAGEM - 2010

Na composição dos principais órgãos de comando dos partidos, a proporção de mulheres é decorativa. No DEM, de 57 membros da comissão executiva nacional, só 4 são do sexo feminino. No PSDB, são 4 mulheres para 42 vagas. No PMDB, entre os 25 dirigentes, só há duas mulheres. No PT a participação é um pouco maior, mas ainda minoritária: 6 mulheres entre 21 caciques. Fecha-se um circuito viciado: homenspreterem mulheres no preenchimento das chapas partidárias, menos mulheres são eleitas, homens mantêm a maioria dos cargos de mando dentro dos partidos. Perpetua-se o machismo. Praticamente nenhuma sigla escapa dessa regra. Na eleição para a Câmara dos Deputados, apenas um partido respeita a cota mínima de candidatas do sexo feminino na disputa de 2010: o PCO (Partido da Causa Operária), com 50% de mulheres – embora elas sejam só 4. Entre os grandes partidos, o PSDB

Todo sábado no Estadão.

PMN

PSB

PMDB

PTB

PSDB

PDT

PSOL

PTC

PSC

DEM

INFOGRÁFICO/AE

está na média da desigualdade de gênero no pleito para deputado federal: 79% de candidatos homens e apenas 21% de mulheres. PMDB e PT têm uma proporção equivalente: 22% de postulantes do sexo feminino. Já o DEM tem apenas 14% de candidatas mulheres para a Câmara. Na disputa dos cargos majoritários, o balanço revela uma desproporção ainda maior. A eleição para o Senado este ano tem 34 mulheres entre os 265 candidatos, ou seja, elas conseguiram 13% das vagas. E no pleito para os governos estaduais, há 18 candidatas num total de 167, o que significa só 11% de mulheres. É um problema global, inscrito nos

Do rock ao pop. Do eletrônico ao jazz. C2+música: todos os gêneros em um só caderno.

Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. Mas o Brasil está ficando para trás. O Congresso argentino, por exemplo, tem uma proporção de mulheres três vezes maior do que a registrada no Brasil. A questão vai além do sexo do chefe de governo. Trata-se de assegurar a participação das mulheres em todas as arenas políticas. Relatório das Nações Unidas mostra que congressistas mulheres têm prioridades diferentes das dos homens, beneficiam mais as crianças e a família. E há ao menos três estudos que correlacionam o aumento da participação feminina no poder com menores níveis de corrupção.

Todo sábado no Estadão.

A8 %HermesFileInfo:A-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

TZAMAROS PANAGIOTIS/AFP

Internacional

estadão.com.br Leia também. Atenas enfrenta primeiros incêndios de verão http://estadao.com.br

Novo alvo. A retirada das tropas americanas e a indefinição quanto ao futuro governante, quatro meses após as eleições, põem na mira de atentados grupos como o sunita ‘Filhos do Iraque’, que trocou de lado para diminuir a violência sectária entre os iraquianos

Ataque no Iraque mata 45 milicianos usados pelos EUA contra a Al-Qaeda BAGDÁ

Um ataque suicida matou ontem 45 integrantes de uma milícia sunita treinada pelos EUA para combater a Al-Qaeda no Iraque. O atentado, o maior em dois meses, ocorreu a 25 quilômetros de Bagdá, na base militar de Radwaniya, onde os chamados Filhos do Iraque faziam fila para receber salários atrasados, em meio a uma crise institucional. “Havia umas 85 pessoas em trêsfilasnafrentedoportãoprincipal da base, quando um homem se aproximou. Um dos soldados tentou pará-lo, ele detonou a bomba”, disse um dos sobreviventes, Tayseer Mehsen, de 20 anos, atendido no hospital Mahmoudiyah, para onde foram levadas dezenas de feridos. O grupo de milicianos, considerado chave na diminuição da violência sectária no país, tornou-se vulnerável com a saída das tropas americanas e a indefinição sobre quem governará o país, quatro meses após as eleições. O atual premiê, Nouri al Maliki, e o anterior. Iyad Alawi, dizem ser a melhor opção. Os EUA pressionam pela formação de um governo de coalizão, sob o argumento de que a falta de liderança facilita atentados. Ataques contra a polícia e o Exércitoiraquiano temsidorotineiros, mas os milicianos sunitas correm especial risco porque até 2007 apoiavam ou protegiam a Al-Qaeda em sua área de influência, no centro e no oeste dopaís.“O governoalertouos Filhos do Iraque para ter cuidado, especialmente em Radwaniya (antigoredutodaAl-Qaeda)”,argumentou o general Mudher alMula, responsável por integrar a milícia às forças de segurança. Depois de uma forte pressão dos americanos, o governo concordouem incorporar20%dos milicianos às suas forças. Os demais teriam cargos burocráticos no

governo. O líder dos milicianos na região, Hamid ObeedAbdullah, insinuou que o atentado teve colaboração de membros das forças do governo. “Recebemos no sábado informação oficial para receber o salário na manhã de domingo. Na hora da explosão, os postos de controle estavam vazios”, disse Abdullah. “Avisei os americanos que isso ocorreria. Hoje não há 10% de nós trabalhando. Todos estão escondidos ou fugindo”, completou Abdullah. Os Filhos do Iraque chegaram a ter 130.000 integrantes – hoje contam com 71.000 membros – e foram decisivos no enfraquecimento da Al-Qaeda (mais informações nesta página). A diminuição da violência entre grupos étnicos é considerada uma das grandes vitórias do general David Petraeus, chefe das tropas da Otan que pretende implementar no Afeganistão a estratégia de organizar milícias locais. Horas depois do atentado em Radwaniya, outro suicida detonouseusexplosivos emumquartel dos milicianos em Qaim, a 340 quilômetros a oeste de Bagdá, na fronteira com a Síria. Três pessoas morreram e seis ficaram feridas. Embora tivessem como alvo o mesmo grupo, os dois ataques não foram relacionados pelas forças de segurança iraquianas. Há uma semana, o comandante da tropas americanas no Iraque, Ray Odierno, alertou que atentados seriam intensificados para criar a percepção de que “os americanosestãobatendo humilhados em retirada”. Há 74.000 soldados americanos no país. Até o final de agosto, restarão 50.000. Ao atacar os integrantes das milícias locais, a Al-Qaeda também mandaria a mensagem deque aestratégiade arregimentar combatentes locais fracassou no Iraque e os que vierem a apoiar os americanos em outros lugares morrerão. / AP e REUTERS

EFE

Contagem macabra. Cadáveres das 45 vítimas do ataque foram levados para a localidade de Mahmudiya, ao sul de Bagdá ✽

● Em retirada

Cenário: Martin Chulov

HAMID ABDULLAH

Milícia pró-EUA está prestes a ser desmobilizada

LÍDER DOS MILICIANOS

“Hoje não há nem 10% de nós trabalhando. Todos estão escondidos ou fugindo, com muito medo”

ONDE FICA

SÍRIA

IRAQUE

Bagdá

0 km

175

IRÃ

ARÁBIA SAUDITA

grupo Filhos do Iraque foi criado no final de 2007 com o apoio do Exército dos EUA para vigiar todas as áreas sunitas do Iraque e foi um fator importanteno declínio da hegemonia da Al-Qaeda emalguns pontos dopaís, comoRamadi,Falluja e Baquba, além de ser considerado um dos pilares na tentativa de construção do país. Cada um dos integrantes do grupo recebia US$300mensais,pagosinicialmente pelo Exército americano sob as ordens do então comandante dos EUA no Iraque, general David Petraeus. Quando a responsabilidade pela manutenção do grupo foi transferida para o governo de maioria xiita do primeiro-ministro Nouri alMaliki, ele chegou a ter 130.000 membros.

Embora o grupo tenha sido um elemento crucial na estratégia de contrainsurgência implementadaporPetraeus,elenão émaisconsiderado um grande ativo pelo governo Maliki, que acredita que nas suas fileiras estão infiltrados insurgentes e outros milicianos que participaram dos assassinatos de cidadãos xiitas. A influência do grupo começou a perder força no ano passado, tendo sido oferecidos empregos para seus membros nas forças do governo ou mesmo em funções burocráticas, com seu número caindo para 71.000. Em dois meses, um novo governo será formado no Iraque – há quatro meses foi realizada a eleição – e o grupo será completamente dissolvido. No entanto, os 239 líderes remanescentes dos Filhos do Iraque já temiam uma campanha deassassinatos mais intensa como parte da tentativa para sabotar o legado das tropas americanas que estão de partida. No final de agosto, somente 50.000 soldados americanos seguirão no Iraque, nenhum deles combatente – chegaram a ser 167.000 em 2007. ✽ É CORRESPONDENTE DE ‘THE GUARDIAN’

Pena de apedrejamento no Paquistão põe ONGs em alerta Acusado de adultério, casal foi sentenciado à morte por corte tribal; governo central diz ter revertido decisão ISLAMABAD

Um casal acusado de adultério foi sentenciado à morte por apedrejamento, em Kala Dhaka, numa área remota da Província da Fronteira Noroeste, no Paquistão. A sentença foi ditada por uma corte tribal, a jirga, na vila de Manjakot, no mês passado. O homem envolvido, Zarkat Khan, fugiu, mas a mulher, cujo nome é

mantido em sigilo a pedidos de gruposde defesa dosdireitoshumanos, corre grande perigo e está sob custódia da corte. “Como sempre é a mulher que vaisofreropesodesta barbaridade atroz, esta sentença injusta, desumanaeanti-islâmica”declarou o Fórum de Ação Feminino, uma ONG paquistanesa. Muitos moradores da região nãoacreditamqueasentença seja executada, mas Maroof Khan, que diz ter participado da jirga, afirma que o casal é culpado e tem deser punido. Mas, segundo ele,serãofuzilados enãoapedrejados. “Queimamos a casa dele, de acordo com nossa tradição. Elessãoculpados,logoserãocas-

ARGENTINA

A jirga é uma forma tradicional de arbitragem de disputas da sociedade de etnia pashtun, presente no Paquistão e Afeganistão. Os homens participam,

mas as mulheres estão excluídas dos conselhos. Decisões mais importantes ou que firmem jurisprudência, são adotadas pela reunião dos chefes de várias tribos, que é conhecida como loya jirga. Formalmente, a jirga decide os casos segundo a lei islâmica, mas na prática são os costumes locais que têm maior peso.

tigados.Dentrode nossoscostumes, vamos fuzilá-los, ponto final.”

O assunto é especialmente complicado para o governo paquistanês pois Kala Dhaka fica

no território central do país e não nas regiões fronteiriças com o Afeganistão, controladas pelo Taleban. Kala Dhaka é administrada por tribos, pela jirga, em lugar do aparato regular de controle legal do Estado. Tal exceção data do período colonial britânico, pela dificuldade de legislar na região, fincada em tradições. O governo anunciou planos de tornar Kala Dhaka uma provínciadentro do sistema legal do país, por causa dos repetidos casos de condenações à morte envolvendo adultério por tribunais tribais nos últimos anos. Aadministraçãogovernamental oficial confirmou que a sen-

CUBA

MÉXICO

ORIENTE MÉDIO

PARA ENTENDER

Conselho tribal pashtun exclui mulheres

Mais 9 dissidentes Ataque a festa mata Filho de Osama pede Líder da bancada governista na Câmara serão libertados hoje 17 jovens em Coahuila libertação de familiares diz que Kirchner será o candidato em 2011 O ministro de Relações Exterio- Dezessete jovens que frequenta- Omar bin Laden, um dos filhos O líder kirchnerista na Câmara de Deputados, Agustín Rossi, afirmou ontem que o ex-presidente da Argentina Néstor Kirchner (foto), do Partido Justicialista, será o candidato do governo nas eleições para presidência do ano que vem. O secretáriogeral da presidência, Oscar Parrilli, também ressaltou que “Kirch-

ner é o melhor candidato, sem dúvida”. Considerado o verdadeiro poder no governo de sua mulher, Cristina Kirchner, o ex-líder aparece em pesquisas como primeiro colocado no primeiro turno. No entanto, em todas as opções de segundo turno, perderia para os outros presidenciáveis. / ARIEL PALACIOS

res da Espanha, Miguel Ángel Moratinos, anunciou ontem a libertação de mais nove dissidentes cubanos, que serão extraditados para Madri. Os ex-prisioneiros, cujos nomes não foram revelados, chegarão na terça-feira à capital espanhola, onde se encontrarão com outros 11 dissidentes. A ação faz parte de um acordo com o regime cubano para libertar 52 opositores, presos desde 2003.

vam uma festa em um centro recreativo no subúrbio de Torreón, cidade mexicana que fica no Estado de Coahuila, foram assassinados na madrugada do domingo. As vítimas tinham entre 20 e 30 anos e foram fuziladas por homens fortemente armados por volta da 1h30 (horário local). A onda de violência ligada ao crime organizado deixou 57 mortos no México apenas neste fim de semana.

do líder da Al-Qaeda, disse ontem que espera que a diplomacia do Catar o ajude a libertar membros de sua família presos no Irã. Eles fugiram para o país durante bombardeio do Afeganistão pelos EUA em 2001 e vivem em prisão domiciliar. Entre os presos estão três filhos de Osama bin Laden (foto) e sua terceira mulher.

tençademorteporapedrejamento,ou“sangsar” como éconhecida localmente, foi ditada, mas alega ter atuado no caso e o casal já se encontraria fora de perigo. “Ambosestão comseusparentes” disse Tasleem Khan, representante do governo central paquistanêsemKalaDhaka.“Asentençaveiode umajirgadeinstância inferior e seu veredicto foi o doapedrejamento.Masinterferimos no assunto, convocamos e apelamos aos anciãos e nada acontecerá ao casal.” Uma campanha internacional ocupou-se do caso semelhante de Sakineh Mohammadi Ashtiani,de43anos,sentenciadaàmorte por apedrejamento na cidade iraniana de Tabriz, e forçou uma mudança de posição das autoridadesdoIrã.Masseudestinopermaneceincertoeelapode serenforcada. / THE GUARDIAN

ÍNDIA

Acidente com trens deixa 38 mortos Uma colisão entre dois trens no leste da Índia, a cerca de 200 quilômetros de Calcutá, deixou pelo menos 38 mortos. O acidente aconteceu por volta das 2h de hoje (horário local), quando um trem expresso se chocou com um trem de passageiros parado na estação de Sainthia. O choque foi tão intenso que o teto de um vagão voou e caiu sobre um viaduto.

%HermesFileInfo:A-9:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Internacional A9

Chávez insulta cardeal e acirra crise com Igreja Presidente venezuelano diz na TV que Jorge Urosa ‘tem estatura moral pequena’ e ameaça romper acordo firmado em 1964 com o Vaticano CARACAS

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, felicitou ontem a Assembleia Nacional por ter convocado o cardeal Jorge Urosa Savino para “apresentar provas” da declaração de que o líder bolivariano está atropelando a Constituição e levando o país pelo caminho do socialismo marxista. “Vou te dedicar toda minha vida, cardeal. Não vais conseguir derrubarChávez,cardeal.Porque eu sei quem és e a estatura moral pequena que tens”, declarou, durante seu programa dominical

RIXA ANTIGA AFP-16/7/2010

Patrono. Chávez, com quadro de herói ao fundo

MARX E O INIMIGO BOLÍVAR Leonardo Trevisan ESPECIAL PARA O ESTADO

HugoCháveznãopoupaesforços para aproximar a sua “revolução bolivariana” dos princípios socialistas. Mas Karl Marx (1818-1883) via o herói venezuelano Simón Bolívar (1783-1830) – cujos restos mortais Chávez está exumando para comprovar sua autenticidade – como um traidor e um covarde. As opiniões do autor de O Capital sobre o “Libertador” tornaram-se conhecidas quando foireencontradootextoescritosobre Bolívar por Karl Marx em 1857,aconvite,comoverbete para The New American Cyclopaedia. Marx aponta no texto a suposta traição de Bolívar, em agosto de 1812, ao general independentista venezuelano Francisco de Miranda.SegundoMarx, Bolívar convenceu Miranda a dormir na casa de um de seuscomandados para, depois, entregá-lo às forças espanholas.Mirandafoientregue por Bolívar ao comandante espanhol Domingo Monteverde. Marx insiste que esta foi só a primeira de seguidas traições e fugas de combate, incluindo o abandono decomandados.Marxtambém descreve as farras com verbas públicas de Bolívareexpõeaincompetência militar do venezuelano, sempoupá-lodeironias,repetindo o apelido dado a Bolívar pelo general Piar, o conquistador da Guiana: Napoleão das retiradas. ParaMarx,oprocessorevolucionário na América Latina era mais um “assunto próprio de um punhado de separatistas locais que não contavam com o apoio das massas”. Marx descreveosatosarbitráriosde Bolívar: “Dois meses de festejos e bailes em Pamplona, depoisda contribuiçãoforçada para um exército de 9 mil homens dos habitantes de Nova Granada.” A “fraseologia pomposa federalista” do Libertador também não o impressionou. Marx notou que a pretensão constitucional de Bolívar era de que a união doEstadosópodiaserobtida pelo “poder permanente e vitalício, do qual desaparecessemasassembleias e eleições populares”.

Alô, Presidente. “Eu poderia até mesmo ir a um tribunal, pois o cardeal acusa a mim, e aos bispos, de violar a Constituição”, prosseguiu Chávez. “Eu deveria estar preso, então. Claro, é isso o que querem. Por trás do jogo do cardeal está o golpe de Estado.” O cardeal Urosa fez as declaraçõesapós a prisãona semanapassada,porpartedogovernodeChávez, do opositor Alejandro Peña Esclusa – acusado de armazenar explosivos para sabotar as cruciais eleições legislativas de setembro. A defesa de Peña Esclusa assegura que as provas foram

plantadas em sua casa pela polícia. Acirrando o conflito com a Igreja, Chávez ordenou, durante o programa, ao chanceler Nicolás Maduro que revise o acordo pelo qual o Estado venezuelano oferece “certos privilégios” ao Vaticano. Ele se referia a um convênio de 1964, pelo qual Caracas repassapartederecursosprovenientes daexploraçãodopetróleoàIgreja Católica nacional para o custeio de obras assistenciais e projetos educativos. Chávez insistiu que há “empenho” em assassiná-lo ou derubálo porque o “império teme o sucesso da revolução”. / EFE e AFP

ARIANA CUBILLOS/AP-16/7/2010

Observação de eleições opõe Venezuela e Chile ● O Senado chileno considerou

“ofensiva e imprópria” a resposta venezuelana à sugestão de mandar observadores às eleições legislativas de setembro na Venezuela. O Legislativo venezuelano qualificou a oferta chilena de “ingerência do Senado pinochetista em assuntos internos”.

Ataque. Maduro, chanceler venezuelano: revisão de convênio

A10 Internacional %HermesFileInfo:A-10:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

estadão.com.br

VISÃO GLOBAL

Radar Global. Veja no blog os links das notas blogs.estadão.com.br/radar-global

O desafio da água na árida Austrália Apesar de caros e combatidos por ambientalistas, equipamentos de dessalinização surgem como alternativa para suprir a necessidade de 22 milhões de australianos ✽ ●

NORIMITSU ONISHI THE NEW YORK TIMES

a Austrália, o continente habitado mais seco do mundo, os primeiros exploradores britânicos em busca de uma fonte de água potável esquadrinharam o território árido em busca de um lendário mar interior. Um deles chegou a transportar um baleeiro centenas de quilômetros da costa, para o interior do continente, mas só encontrou deserto. Hoje, os australianos seguem na direção oposta: do mar. Num dos maiores projetos de infraestrutura do país, as cinco maiores cidades da Austrália estão aplicando US$ 13,2 bilhões em usinas de dessalinização, com capacidade para sugar milhões de galões de água dos oceanos por dia, removendo o sal e produzindo água potável. Em dois anos, quando a última usina deverá estar pronta, as grandes cidades australianas estarão tirando 30% da sua água potável do mar. O país ainda se recupera da sua pior seca, que durou uma década e o governo diz ter sido provocada pelas mudanças climáticas. Com a escassez de água cada vez mais premente, outros países, incluindo EUA e China, também começam a se voltar para o mar. “Nós nos consideramos a cobaia em relação às mudanças dos sistemas de oferta de água causadas pelo aquecimento global”, disse Ross Young, diretor da Water Services Association, da Austrália, consórcio das concessionárias de água do país. Ele descreveu o custo de US$ 13,2 bilhões

como “o preço da adaptação às mudanças climáticas”. A dessalinização também causa críticas ferozes e protestos da população. Muitos proprietários de imóveis, irritados com a conta de água cada vez mais alta, e os ambientalistas, preocupados com os efeitos que essas usinas terão sobre o clima, qualificam os projetos de elefantes brancos. Medidas rigorosas de conservação de energia, como máquinas de lavar mais econômicas, poderiam atenuar o problema de forma mais eficaz. A dessalinização também contribuiu para abafar o entusiasmo por uma “grande Austrália” – uma projeção feita por um governo que defende

planta, ela vem cobrindo 6% da necessidade de água da região e tem capacidade para chegar a 20%, disse Barry Dennien, diretor executivo da SEQ Water Grid Management, concessionária que controla a oferta de água de toda essa área. A seca na região durou de 2000 a 2009. O principal reservatório, Wivenhoe, teve sua capacidade reduzida para apenas 16%. Apesar de restringir o uso da água e subvencionar a compra de água residencial graças à captura de água da chuva, o Estado gastou quase US$ 8 bilhões para criar a mais sofisticada rede de aprovisionamento de água do país. Modernizou barragens e uma rede de dutos para liPara ecologistas, energia gasta gar 18 concessionárias independentes numa única grade. para retirar o sal da água pode Outras cidades estão fazendo a aumentar aquecimento global mesma aposta. Perth, que abriu a primeira planta de dessalinização a imigração, de que a população, de 22 em 2006, está erigindo a segunda. A milhões hoje, passará a 36 milhões de usina de Sydney começou a operar habitantes em 2050. no início do ano, e outras perto de “Um grande desperdício de dinhei- Melbourne e Adelaide estão em ro”, disse Helen Meyer, de 65 anos, construção. aposentada de Tugun, cidade onde o Até alguns anos, a maior parte das Estado de Queensland instalou uma usinas de dessalinização em larga estação de dessalinização de US$ 1 escala, no mundo, estava no Orienbilhão no ano passado. A usina, que te Médio, especialmente na Arábia ocupa uma área de seis hectares, pró- Saudita. Nos EUA, onde apenas xima de um aeroporto e um bairro uma usina está em funcionamento, residencial, fornece água para Brisba- em Tampa Bay, as autoridades esne, capital de Queensland, e outras tão propondo a construção de ouáreas a sudeste do Estado, região que tras na Califórnia e no Texas, disse cresce mais rápido no país. Apesar Tom Pankratz, diretor da Associados problemas técnicos que provoca- ção Internacional de Dessalinizaram o fechamento temporário da ção. A China, que inaugurou recen-

Japoneses querem líder que não se meta em confusão Naoto Kan perde popularidade após um mês como premiê ✽ ●

JEFF KINGSTON FOREIGN POLICY

primeiro-ministrojaponês, Naoto Kan, fez muita confusão em apenas um mês nocargo.Opaísrealizou no dia 11 de julho as eleições parlamentares para o Senado, e Kan – que começou seu mandato com um índice de aprovação relativamente bom, 60% – convenceu os eleitores de que suas medidas são tão medíocres quanto as do seu predecessor, Yukio Hatoyama. O que acontece no Japão é algo superior a Kan, como homem. Depois de uma série de líderes ineficientes,

Websfera

que ocuparam o cargo por breve tempo, muitos perguntam se o país tornou-se ingovernável. Kan é um político astuto, com consideráveis capacidades, e os eleitores parecem gostar de sua mensagem para imprimir um forte impulso à economia. Muitos concordam que a antiga política de enormes gastos com obras públicas e desregulamentação não funcionou. Ao contrário, deixou o país atolado em uma dívida colossal que equivale a 200% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Kan teve um péssimo início quando propôs dobrar o imposto sobreo consumo, de 5% para 10%. Obrigado a deta-

O melhor da internet

CNN

Suicídios de militares dos EUA batem recorde

Em junho, 32 militares americanos se mataram. Desde a guerra do Vietnã, não havia um mês com tantos suicídios nas Forças Armadas dos EUA. Entre os mortos, 21 estavam na ativa (se-

temente sua maior usina de dessalinização em Tianjin, poderá ainda ultrapassar a Arábia Saudita como a líder mundial nesse campo. Muitos ambientalistas e economistas são contrários à uma expansão dessas usinas por causa do seu preço e porque elas ajudam a tornar mais crítico o aquecimento global. A energia necessária para remoção do sal da água do mar representa 50% do custo da dessalinização e a Austráliadependedocarvão, o

te no Afeganistão e sete no Iraque). Os outros 11 estavam na reserva ou na Guarda Nacional. As estatísticas devem colocar 2010 no topo do ranking de suicídios das últimas décadas, o que levou o comando militar a agir. A principal medida é um vídeo difundido internamente, no qual militares que passam por acompanhamento psicológico dão depoimentos. “Nunca vou tirar minha vida”, dizem. Nos seis primeiros meses do ano, houve 145 suicídios entre militares americanos, o que coloca o país no caminho do recorde de 2009: 245 mortes.

lhar seu plano, recuou e divagou. Pareceu mais perdido do que o seu antecessor, Hatoyama, que provocou a própria quedaaohesitar sobrearetirada da base militaramericanadeFutenmadeOkinawa – entre outras coisas. Os eleitores japoneses buscam um líder determinado nos moldes de Junichiro Koizumi, premiê de 2001 a 2006. Até o momento, Kan parece um inepto a mais. A crise de liderança não poderia ocorrer em momento mais inoportuno. O governo do Partido Democrático do Japão (PDJ) enfrenta um desemprego de 5,2%, alto pelos padrões japoneses, onde 2% é a taxa costumeira. O PDJ argumenta que o governo canalizará a receitafiscalparaprogramassociaismaisamplos. Os outros dois maiores partidos, o Partido Liberal Democrático (PLD) que dominou a política japonesa por mais de cinco décadas, e o Seu Partido, recém-formado, querem o governo fora do caminho. Segundo eles, a desregulamentação, leis trabalhistas mais flexíveis e redução dos impostos sobre as empresas gerariam crescimento, lucros e melhores empregos. Desde que Hatoyama tirou o PLD do poder em setembro de 2009, escândalos com o financiamento da campanha perseguemexpoentesdo PDJ eaaliança com os EUA se enfraqueceu. Houve um breve período, depois que Hatoyama se demitiuemjunho,paraqueKanrecome-

maior emissor de gases com efeito estufa, para gerar a maior parte da sua eletricidade. Para os críticos, a dessalinização vai colaborar ainda mais para as mudanças climáticas que vêm agravando a escassez de água do país. Para tornar esse processo politicamente palatável, as usinas australianas estão usando energia de fazendas eólicas ou energia classificada como limpa, muito cara. Para os moradores nas cidades, com as novas usinas as contas de água devem dobrar nos próximos quatro anos, de acordo com a Water Services Association. Os que se opõem a esses projetos dizem que existem alternativas mais baratas. Defendem medidas de conservação de energia, como uma melhor administração das reservas das águas subterrâneas e da captação de água. “Quase todas as cidades que erigiram uma usina de dessalinização não chegaram a lugar nenhum no sentido de maximizar ou aumentar o seu potencial de conservação”, disse Stuart White, diretor do Institute for Sustainable Futures, na Universidade de Tecnologia de Sydney. Adversários da dessalinização dizem que é mais barato reciclar a água já usada, embora convencer as pessoas a beberem dessa água seja difícil e politicamente delicado. “Há um estigma contra água reciclada”, disse David Mason, morador de Tugun. “Mas como não existe tanta água no mundo, talvez não seja uma alternativa assim tão terrível. Pelo menos pode ser melhor do que a dessalinização.” / TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

✽ É EDITOR- CHEFE DA SUCURSAL DE ‘THE NEW YORK TIMES’ NO JAPÃO

FARREL/AE

çasse. Era o novo rosto do partido, um ativista da área social pertencente a uma família de classe média, capaz de brincar com repórteres que era um debatedor graças às briguinhas constantes com sua esposa. Ele estendeu um ramo de oliveira a Washington na questãodeOkinawaeàcomunidadedenegócios do Japão, tentando convencê-los de que podiam confiar no PDJ apesar de seustropeços anteriores. Masa gafedos impostos fez com que seu índice de aprovação despencasse. As relações exteriores são mais um ponto problemático. O governo continuará alimentando as relações com a China, apesar de disputas sobre campos de gás, de reivindicações territoriais de ambas as partes, de divergênciasem segurança dos alimentos, da poluição que se expande nas fronteiras e do crescente aumento do poderio militar chinês, implementado sem uma transparência tranquilizadora. Mais preocupantes são os problemas do PDJ com Washington, que defendeu o acordo concluído em 2006 a respeito de Futenma. Hatoyama prometera em sua campanha transferir a base, mas recuou por causa da pressão americana. Os habitantes de Okinawa sentiram-se traídos, e o revés precipitou seu declínio. Kan procurou abrandar tensões afirmando que obedecerá ao acordo de 2006.BarackObamavisitaráoJapãoen-

quanto Okinawa realiza as eleições para governador em novembro, aumentando o risco de que o presidente americano se envolva na agitada política interna do Japão. Ecomoéagitada.Os eleitoresjaponeses já foram considerados leais e previsíveis, mantendo o PLD no poder por mais de 50 anos. Mas agora que tiraram inúteis do governo sentem-se mais dispostos a repetir o feito. Nas últimas eleições, procuraram o partido que parecia representar uma reforma. A cada vez, a expectativa do eleitorado foi frustrada. ConformeoJapãoentraemsuaterceira década de estagnação, o público mostra-se desesperado por reformas mais drásticas. Será Kan o homem por quem o Japão tanto procura? A perspectiva de um parlamento semmaioria eumacoalizãofragmentadanão parecembom sinal. Éverdade que o PDJ herdou esta situação, mas o partido é agora o “dono” da economia – a qual, por sua vez, deve ser controlada pela China em algum momento ainda este ano. Um notável lembrete da acelerada deterioração da economia japonesa. / TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA

✽ É DIRETOR DE ESTUDOS ASIÁTICOS DA UNIVERSIDADE TEMPLE, NO JAPÃO

Rodrigo Cavalheiro ABC

WALL STREET JOURNAL

Poligamia, arma contra as solteiras sauditas

Uma pechincha de US$ 100 milhões

Uma campanha conservadora Casa com 23 banheiros e 13 cana Arábia Saudita quer esmas, ao lado de Orlando, timular a poligamia na Flórida. Área de 8,3 para reduzir o númemil metros quadraro de “solteironas” dos. Único dono. DOS CIBERATAQUES Preço: US$ 100 mie coibir uniões de A EMPRESAS SÃO mulheres sauditas lhões, uma pechinEFETIVOS a estrangeiros. Os cha para a maior NO BRASIL mais jovens se mansão dos EUA. O FONTE: opõem à campanha, problema da casa (os TI INSIDE sob o argumento de donos faliram na metaque só elevaria a alta taxa de da construção) não é de divórcios (25%), dos quais grave. Multimilionários perso60% ocorrem no primeiro ano. nalizam mesmo suas mansões.

31%

EL PAÍS

AMERICANAS

6 mil

presos são estrangeiros no Arizona, Estado que aprovou lei rígida contra imigrantes

R$ 265 milhões por ano é o gasto previsto com esses detentos FONTE: EFE

Espanha quer proibir anúncios de prostitutas Anúncios de prostituição têm os dias contados nos classificados da Espanha. O governo alega que a publicidade contraria o esforço para reduzir diferenças entre homens e mulheres e estimula o tráfico de pessoas, negócio que rende às máfias US$ 7 milhões por ano. Anúncios relacionados a sexo ocupam 60% do espaço nos classificados dos grandes jornais espanhóis e rendem à imprensa local 40 milhões de euros por ano.

%HermesFileInfo:A-11:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Vida

A11

estadão.com.br Leia. FHC: 'É preciso mudar os acordos sobre drogas da ONU' estadão.com.br/internacional

/ AMBIENTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO / SAÚDE / SOCIEDADE

Saúde. Na Conferência Internacional de Combate à Aids, diretor da Unaids afirmou que os custos do tratamento no País voltaram a subir, ameaçando o acesso aos remédios; ele defendeu que as nações desenvolvidas destinem mais recursos à luta contra a doença

ONU faz alerta sobre situação da aids no Brasil e critica países ricos SAMUEL KUBANI/AFP

Jamil Chade CORRESPONDENTE / GENEBRA

O Programa das Nações Unidas para HIV e Aids (Unaids) fez ontem seu mais forte alerta na última década sobre a situação da doença no Brasil. No primeiro dia da Conferência Internacional de Combate à Aids, o órgão também pediu a criação de uma taxa internacional sobre transações financeiras para garantir recursos naluta contra a doença e a revisão da lei de patentes. Até o fim desta semana, 25 mil cientistas,ativistasemédicosdebaterão em Viena formas para lidar com a doença que afeta 33 milhões de pessoas no mundo e já matou 25 milhões desde 1980. Em seu discurso inaugural na conferência, o diretor executivo da Unaids, Michel Sidibé, alertou que os custos do tratamento no Brasil voltaram a ficar elevados, ameaçando o acesso aos remédios e colocando em risco toda estratégia desenvolvida nos últimos anos. A política brasileira de combate à aids sempre foi apontada pela ONU como um exemploaserseguidospelospaíses emergentes. “Otratamento nãoésustentável e os custos estão aumentando. Em alguns países, mesmo pessoas que receberam tratamento durante anos agora estão perdendo acesso. Estamos em uma encruzilhada se continuarmos com políticas sem qualquer coordenação”, declarou. Em nota, o departamento de DST, Aids e Hepatites Virais do Ministério da Saúde do Brasil, afirmou que “o País vem, gradualmente, negociando o preço dos medicamentos com grandes vitórias”.Segundo a pasta, o custo caiu consideravelmente e, por isso, o País oferece a melhor op-

Combate à doença pode custar US$ 35 bi em 2030 ● O custo anual de combate à

epidemia da aids no mundo poderá chegar a US$ 35 bilhões em 2030 se os governos não investirem corretamente em medidas de prevenção. A estimativa foi feita ontem pela Aliança Internacional HIV/Aids, no primeiro dia da Conferência Internacional de Combate à Aids, em Viena. No ano passado, os países ricos destinaram um montante de US$ 7,6 bilhões – quase US$ 6 bilhões a menos do valor necessário. “É uma bomba-relógio. Em todo o mundo, para cada duas pessoas que recebem tratamento outras cinco são contaminadas”, afirmou o diretor executivo da Aliança Internacional HIV/Aids, Alvaro Bermejo. “Nesse ritmo, o gasto com a aids subirá dos atuais US$ 13 bilhões para US$ 35 bilhões em 20 anos", disse.

Manifestação. Ativistas protestam contra queda de recursos destinados pelos países ricos à luta contra a aids no mundo ção de tratamento aos pacientes. O ministério diz ainda que o preço de antirretrovirais no mundo é alto e que, por isso, o Brasil investe no licenciamento ● Situação

MICHEL SIDIBÉ DIRETOR EXECUTIVO DA UNAIDS

“Estou com medo do que vejo hoje. Os modelos de prevenção não estão sendo suficientes."

nãofazerqualquer referênciasobre a doença e seus compromissosfinanceirosemsuaúltimacúpula”, disse Sidibé. A meta de fornecer remédios gratuitamente para os infectados vem sofrendo atrasos constantes. A garantia de acesso a 5 milhões de portadores do HIV foi alcançada agora, cinco anos após o prazo que a ONU havia estabelecido.Atualmente,10milhões de pessoas continuam na fila de espera. Para o diretor executivo, chegou a hora de criar uma “taxa Ro-

compulsório,naproduçãonacional de medicamentos e na negociação de preços. Recursos. O alerta da ONU

ocorre no momento em que a contribuiçãodos países ricos para a luta contra a doença registra a primeira queda em dez anos. Em2009,asdoaçõesforamreduzidas em mais de US$ 100 milhões, em parte por causa dos cortes gerados pela crise financeira mundial. “A esperança de milhõesdepessoasfoimarginalizadas quando o G-8 optou por

bbin Hood”, em referência ao personagem conhecido por roubar dos ricos para dar aos pobres. “O setor financeiro poderá contribuir de forma justa.” ● Vítimas

2,7 milhões

de pessoas são infectadas todos os anos pelo vírus HIV no mundo, de acordo com dados da Organização Mundial da Saúde (OMS)

Outra mudança defendida pela ONU é a questão das patentes. As flexibilidades para a quebra de direitos de propriedade intelectualdevemser usadas,na avaliação da entidade. Apesar de essapossibilidadelegalexistir,praticamente nenhum país emergente até hoje se utilizou desse direito – com exceção do Brasil. Outro assunto abordado foi o desenvolvimento de uma vacina contra a aids, descrita como um sonho, apesar dos avanços obtidos nos últimos anos. / COLABOROU MARIANA MANDELLI

Férias com a CVC Tudo em até10X sem juros e sem entrada

Incluídos no preço: Passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem com café da manhã e completa assistência da equipe CVC.

Porto Seguro 8 dias

Promoção saídas 24 e 25/julho.

Hotel Marlim 10x sem juros e sem entrada R$ 89,80 À vista R$ 898, Preço para saídas 24 e 25/julho.

Hotel Fenix 10x sem juros e sem entrada R$ 99,80 À vista R$ 998, Preço para saídas 24 e 25/julho.

Natal 8 dias

Salvador 8 dias

10 x sem juros e sem entrada R$ 89 , 80

10 x sem juros e sem entrada R$ 79 , 80

Hotel Residence Praia

À vista R$ 898, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Hotel Sol Plaza

À vista R$ 798, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Fortaleza 8 dias

Ilhéus 8 dias

10 x sem juros e sem entrada R$ 89 , 80

10 x sem juros e sem entrada R$ 79 , 80

Hotel Iracema Travel

À vista R$ 898, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Hotel Village Back Door

À vista R$ 798, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Maceió 8 dias

Gramado 8 dias

10 x sem juros e sem entrada R$ 89 , 80

10x sem juros e sem entrada R$ 89, 80

Hotel Verde Mar

À vista R$ 898, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Hotel Encantos do Sul

À vista R$ 898, Preço para saídas 31/ julho e 1o/ agosto.

Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas. São Paulo Capital: Centro-Consolação...................2103-1222 9 de Julho/Rua Amauri............ 3074-3500 Alto da Lapa............................. 2594-5758 Anália Franco Shop. ................2108-5300 Boavista Shop. .........................5547-6477 Bourbon Shop. ........................ 3892 6868 Brás-Mega Polo........................2886-3800 Butantã Shop. ..........................3722-1188 Cursino .....................................5058-8999 Freguesia do Ó-Extra............... 3932-0740 Frei Caneca Shop. ....................3472-2010 Hiper Carrefour Ipiranga.......... 2062 3922 Ibirapuera Shop. ......................2107-3535

Indianópolis-Walmart...............2578-1969 Interlagos Shop. ......................5563-6300 Itaim-Extra...............................3078-6443 Itaquera Shop. ........................2026-6200 Jaguaré-Extra........................... 3297-8282 Liberdade.................................3209-0909 Limão........................................3858-6405 Mooca Shop. Capital.............. 2068-1000 Morumbi Shop. .......................2109-4300 Paulista-Top Center ................. 3266-7202 Real Parque-Pão de Açúcar..... 3755-0070 Santana Shop. .........................2208-2470 Santana-Voluntários da Pátria . 2367-1774 Santo Amaro-Cenesp................ 3747-7122

Socorro-Extra Fiesta................ 5524-9222 Shopping Paulista....................3286-0500 Tatuapé Shop. Metrô ...............2094-5888 Villa-Lobos Shop. ....................3024-0088 Vila Mariana.............................2372–2284 Vila Olímpia Shop .................... 3045 8677 Grande São Paulo: Granja Viana............................. 4702-0306 Guarulhos Shop. Inter..............2086-9720 Guarulhos-Poli ......................... 2475-0321 Mauá Plaza Shop. ................... 4519-4700 Mogi das Cruzes Shop. ............4799-2166 Mogi-Extra Mogilar .................. 4790-2050

Osasco-Continental Shop. ...... 3716-3300 Osasco-Super Shop.................3653-5300 Sto. André-ABC Plaza Shop. ....4979-5006 Sto André – Carrefour Oratório 4997-6880 Sto. André-Rua das Figueiras ..4432-3288 São Caetano-Av Goiás .............3636-3450 S.B Campo-Extra Anchieta......4368-0440 S.B Campo-Metrópole............. 2191-3500 Taboão Shop. ...........................4787-8212 Tamboré Shop. .........................2166-9797 São Paulo Interior: Americana................................ 3645-1210 Araçatuba..................................3621-2575

Araçatuba Shop. ..................... 3607-4080 Araraquara Jaraguá Shop........ 3331-3858 Araras ...................................... 3541-4484 Atibaia .......................................2427-6597 Barretos.................................... 3321-0320 Bauru Shop. ............................ 2106-9494 Birigui ........................................3211-2050 Campinas-D. Pedro Shop. ....... 2102-0199 Campinas-Iguatemi Shop.........2117-3500 Campinas-Jardim Chapadão ..3396-7002 Caraguá Praia Shop.................3882-2004 Catanduva Shop. .................... 3525-2097 Franca Shop. ............................3707-0700 Guarujá-La Plage ......................3347-7000

Itatiba.......................................4524-5536 Itu - Plaza Shopping .................4022-7275 Jundiaí...................................... 4521-9288 Jundiaí Maxi Shop. ..................2136-0800 Louveira....................................3878-4030 Mogi Guaçu..............................3818-6993 Olímpia..................................... 3281-4200 Paulínia Shop. .........................3833-5544 Pindamonhangaba ..................3642-9432 Pirassununga ........................... 3561-9661 Poços de Caldas .......................2101-8100 Porto Ferreira ..........................3585-6551 Rib. Preto - Independência...... 2101-0048 Ribeirão-Santa Úrsula ............. 2102-9646

Ribeirãoshopping. ................... 4009-1403 Ribeirão Preto - Fiúsa..............3516-4000 Rio Claro Shop. .......................3525-6262 Rio Preto-Walmart ....................2137-7000 Santos .......................................3257-7000 Santos-Balneário..................... 3281-9000 São Vicente-Extra....................3579-9000 Sorocaba-Esplanada................3414-1000 S. J. Campos-Colinas............... 3913-6700 S. J. Campos-Vale Sul.............. 3878-7000 São João da Boa Vista..............3631-1109 Tatuí .........................................3259-3999 Tiête..........................................3282-8501 Valinhos Shop. .. ...................... 3929-7700

Acesse cvc.com.br e veja a loja CVC ou o agente de viagens mais perto de você. Prezado cliente: Os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, saindo de São Paulo. Preços válidos para compras realizadas até um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Crédito sujeito a aprovação. Foto ilustrativa.

A12 Vida %HermesFileInfo:A-12:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

PLANETA

}

PESO PESADO

AGENCIA A TRIBUNA

FLORESTAS

Mais de 300 animais mortos aparecem no litoral de SP Já passa de 300 o número de animais e aves marinhas que, desde a semana passada, vêm aparecendo mortos em praias no litoral de São Paulo. Nos últimos dois dias, 292 pinguins foram recolhidos entre Praia Grande e Peruíbe. Ontem também surgiram animais mortos em várias regiões do Guarujá e Bertioga. AmaiorpartetemsidoencaminhadaaoCentrodeReabilitação de Animais e Aves Marinhas, no Guarujá. Segundo a veterinária do centro Andréa Maranho, a época é de migra-

Concessão florestal será monitorada Acordo de cooperação técnica entre o Serviço Florestal Brasileiro e o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais garantirá o monitoramento com satélites da extração de madeira nas áreas de concessão florestal (aluguel de floresta). A primeira a operar será a Floresta Nacional do Jamari (RO). REPÚBLICA DOMINICANA

Praia. Veterinária segura tartaruga e observa pinguins

Espécie invasora venenosa preocupa

ção desses animais, quase todos procedentes da Patagônia. Algunssobreviverameestãoemrecuperação no local – um golfinho, duas fragatas, três pinguins,três atobás e 14 tartarugas. As primeiras análises mostram

O governo da República Dominicana está preocupado com a proliferação do peixe-leão-vermelho (Pterois volitans), espécie venenosa natural dos recifes de coral dos oceanos Índico e Pacífico. Integrantes do Ministério

que os animais mortos estavam fracos, com baixo peso e sem alimento no estômago. “Descartamos qualquer hipótese de poluição”, diz. Eles podem ter vindo atrásdealimentoetersido arrastados pela ressaca.

Padre argentino afirma que fará casamento gay Nicolás Alessio, de Córdoba, disse lamentar a posição da Igreja; lei que permite união entre homossexuais será promulgada na quarta-feira ENRIQUE MARCARIAN/REUTERS – 13/7/2010

Ariel Palacios CORRESPONDENTE / BUENOS AIRES

O padre Nicolás Alessio, da cidade de Córdoba, na Argentina, anunciou ontem em tom de desafio que está disposto a oficializar o casamento religioso de um casal homossexual. “Se um casal gay me pedir, farei o casamento com grande prazer”, declarou. Alessio lamentou a posição da alta hierarquia da Igreja Católica sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. “É uma pena que a Igreja ainda seja tão autoritária, tão indisposta a compreender a diversidade.” A aprovação da lei que permite o casamento entre homossexuaisnaArgentina,naquinta-feira, continua gerando críticas da Igreja. No sábado, durante a pro-

Nas ruas. Argentinos protestam durante votação da lei cissão anual da Virgem de Itatí, naprovíncia deCorrientes,obispo Andrés Stanovik ressaltou que “ninguém sabe onde essa lei noslevará”.Segundoobispo,“Jesus nasceu homem” e aprendeu com seus pais “o bem que existe na diferenciação entre um ho-

estadão.com.br

A tartaruga-da-Amazônia, que encolhe o pescoço lateralmente para dentro da carapaça, atinge 50 kg ou mais; espécie é caçada por causa de sua carne e ovos.

cas, Gays e Bissexuais, será realizada em uma cerimônia na Casa Rosada, o palácio presidencial. Entre os casais que aguardam a entrada em vigor da lei está o formado pelo ator Alejandro Vanelli, de 61 anos, e o empresário artístico Ernesto Larresse, de 60. “Estamos muito felizes. Com essa lei a Argentina tornase um país mais solidário e livre”, disseram Vanelli e Larresse,quemoramjuntos há34 anos. No entanto, diversos juízes no interior do país declararam que não aceitarão realizar casamentos entre pessoas do mesmo sexo. Na sexta-feira, a juíza Marta Covella, da cidade de General Pico, na província de La Pampa,alegou que“Deuslhedisse” que esse tipo de casamento é contra a “lei divina”. Ontem foi a vezdojuizAlberto Arias,da cidadede Concórdia, na província de Entre Ríos. “Por qual motivo vão me obrigar a casá-los, se outra pessoa pode fazer esse casamento em meu lugar?”

mem e uma mulher”. ● Paraguai

Assinatura. A lei que permite o

casamento gay será promulgada na quarta-feira pela presidente Cristina Kirchner. A promulgação, segundo María Rachid, da Federação Argentina de Lésbi-

O secretário-geral da Conferência Episcopal Paraguaia, Adalberto Martínez, fará uma campanha para evitar que o país tenha lei semelhante à da Argentina.

AMBIENTE

Após quatro dias sem vazamentos, BP espera manter selado poço danificado A empresa BP informou ontem que pelo quarto dia consecutivo não houve registro de vazamento de petróleo no Golfo do México. Disse também que, após “sinais encorajadores”, espera manter o poço danificado selado enquanto conclui o alternativo. Essa é a solução que desponta como definitiva para o vazamento que começou em abril após a explosão de uma plataforma que matou 11 pessoas. Menos otimista, o governo dos Estados Unidos destacou que o fato de os níveis de pressão estarem inferiores ao previsto pode significar a redução das

reservas de petróleo no poço. A BP conseguiu deter na quinta-feira o vazamento de petróleo no Golfo do México, 87 dias depois da explosão e posterior afundamento da plataforma que operava na área, no maior desastre ecológico na história dos Estados Unidos. / EFE

Leia. Após vazamento, BP cogita explorar no Brasil estadão.com.br/planeta

do Meio Ambiente e pesquisadores sugerem a captura intensiva como forma de evitar danos para outras espécies e para a cadeia alimentar. CAÇA REUTERS-14/7/2010

Chifre faz rinoceronte virar alvo na África Os cada vez mais ricos mercados asiáticos têm levado a um aumento da caça do rinoceronte. Seu chifre, moído, é usado na Ásia para tratar reumatismo e gota, por exemplo. Nos últimos anos, porém, ganhou a reputação de ser um afrodisíaco e

sua popularidade cresceu entre os novos-ricos. A vítima (foto) mais recente foi encontrada na semana passada na Reserva Natural Krugersdorp, na África do Sul. Ele foi abatido com um dardo tranquilizante, teve seu chifre retirado e sangrou até morrer. O país perdeu cerca de cem rinocerontes neste ano – no ano passado inteiro, foram 122. O governo colocou mais recursos para combater a caça. / AFRA BALAZINA e ZULEIDE DE BARROS, ESPECIAL PARA O ESTADO, com AGÊNCIAS

●

Faça a sua parte

Utilize a água que sai da máquina de lavar para molhar as áreas externas e calçadas. Evite o uso de água potável para fazer limpeza.

Barradas cuidou mais dos outros, diz Serra Segundo tucano, médicos próximos do secretário da Saúde de SP, morto no sábado, não sabiam de problema cardíaco O candidato à Presidência do PSDB, José Serra, afirmou ontem que o secretário estadual da Saúde,LuizRobertoBarradasBarata, cuidava mais dos outros que de si mesmo. Também afirmouque médicos próximos a ele não sabiam de qualquer problema cardíaco. Barradas morreu nosábado,aos57anos,emdecorrência de um enfarte. Segundo Serra, o secretário não fazia um check-up havia cinco anos. “Elenãotinhanenhumproblema cardíaco, pelo menos que os médicos próximos soubessem. Só não fazia check-up havia cinco anos. Ele, que conseguia check-ups para tanta gente, inclusive me acompanhava toda vez que eu ia, não tinha feito para si mesmo”, disse o ex-governador,

que esteve em seu velório. A despedida reuniu familiares, amigos e políticos do governo atual e de anteriores. A cerimônia ocorreu no salão nobre do Hospital Santa Casa da Misericórdia– foi nafaculdade da instituição que ele se formou médico sanitarista. Também estiveram presentes o prefeito Gilberto Kassab (DEM), o governador Alberto Goldman (PSDB) e o candidato ao governo de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB), além de deputados e secretários. Linamara Battistella, secretáriaestadualdos Direitos dasPessoas com Deficiência, disse que o secretário será lembrado pelos resultadosdoSUS.“NenhumEstadocriouumsistematãoabrangente.” Ao menos 50 ramalhetes foram enviados ao velório, a maioria de hospitais, faculdades e órgãos governamentais. O corpo de Barradas será cremado hoje, em cerimônia reservada para a família. / CHIARA QUINTÃO, MARÍLIA

ALMEIDA

JULIANA

FADDUL, DO JORNAL DA TARDE

SAÚDE

ENERGIA RENOVÁVEL

Menina japonesa viaja para receber coração

Avião solar pousa à noite com sucesso

Uma japonesa de 7 anos viajou a Toronto, Canadá, para se submeter a um transplante de coração. A viagem ocorreu antes que seja promulgada no Japão a revisão da lei de transplantes de órgãos. Com a mudança só será permitida a doação de órgãos de pessoas com menos de 15 anos que tiverem morte cerebral. A menina, que mora em Tóquio, foi diagnosticada com cardiomiopatia restritiva aos 5 anos. Não havia maneira de saber se um doador criança surgiria após a revisão da legislação. Desde que a lei entrou em vigor, em 1997, foram feitos 86 transplantes. / NYT

O avião Solar Impulse realizou com êxito um pouso noturno na Suíça, dez dias depois de ter realizado seu primeiro voo à noite sem combustível – alimentado somente por energia solar. “O objetivo desses voos é fazer um certo número de provas para viagens noturnas, em especial para a aterrissagem. Pudemos perceber que os instrumentos e equipamentos funcionaram corretamente”, afirmou Andre Borschberg, cofundador do projeto Solar Impulse. O avião é coberto por 12 mil células fotovoltaicas que alimentam seus quatro motores elétricos. / AFP

‘Estado’ traz especial Enem OEstadopublica hojeum caderno especialcom os resultadosdo Exame Nacional do Ensino Médio(Enem)de2009.Porisso,excepcionalmentenãohaverá apágina semanal de Educação. Entreoutrasreportagens,oespecial mostra o perfil de escolas e alunos.

ESCLARECIMENTO

Por problemas técnicos, a edição de ontem do Estado não trouxe a página de horóscopo, quadrinhos e passatempos do Caderno 2.

O ESTADO DE S. PAULO %HermesFileInfo:X-3:20100719:

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

A13

A14 %HermesFileInfo:X-4:20100719:

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Menor concorrência

Investimento polêmico

Soco na mesa

Mudança demográfica reduz pressão por trabalho

Petrobrás começa a tirar do papel refinarias do Nordeste

César Alierta, da Telefónica, estuda ir aos tribunais para conseguir comprar a Vivo

Pág.B 04

Pág.B 05

Pág.B7

Economia estadão.com.br

& NEGÓCIOS

Estrangeiro já aplica US$ 12 bi em juros Leandro Modé

Capitaneado pela diferença de juros entre o Brasil e o resto do mundo e pela segurança com que o País é visto hoje no exterior, o investimento estrangeiro em títulos de renda fixa brasileiros disparou. Entre janeiro e maio, foram US$ 12,1 bilhões, o segundo maior valor da década para o período. O fluxo só é inferior aos US$ 12,3 bilhões de 2007. Os dados, compilados pelo BancoCentral(BC), incluempapéis emitidos pelo governo e por empresas(debêntures,commercial papers, etc). Esse é um dos fatores que ajudam a explicar o bom desempenho do real no mercado internacional de câmbio, a despeito do ambienteglobalrepletodeincertezas. Até a última quarta-feira, a moeda brasileira era a que apresentavaaterceiramaiorvalorização ante o dólar no acumulado doano,atrásapenasdoienejaponês e do peso mexicano. Comparando o real a uma cesta de 11 moedas (como o rand sul-africano e o dólar australiano), percebe-se que está no nível maisaltodesde oiníciodosegundo semestre de 2008, pouco antes da quebra do banco Lehman Brothers. “Há 16 anos que faço road shows (viagens internacionais para ‘vender’ Brasil) e essa é a primeira vez que venho exclusivamente para trabalhar renda fixa. Geralmente, a demanda maior é por ações”, relata o responsável pela área de pesquisa em renda fixa do Bradesco BBI, Dalton Gardiman. Ele conversou com o Estado na sexta-feira, de Nova York, onde completava um road show de duas semanas nos EUA. Hoje, ele viaja para a Europa para executar trabalho semelhante. Os principaisinterlocutoresdeGardiman são gestores de bilionários fundos de investimento americanos e europeus. Em síntese, eles estão em busca de rentabilidadeesegurança.Duascondições que o Brasil atende integralmente nos dias de hoje. Em meados de 2008, o País conquistou o grau de investimento, selo de qualidade concedido por agências de classificação de risco de crédito que indica que se trata de um lugar seguro para investir. Se não bastasse isso, o Brasil paga a maior taxa de juros do mundo. Descontada a inflação, está na faixa de 4,5% ao ano – e deve subir um pouquinho mais nesta semana, porque o Comitê de Política Monetária (Copom) deve elevar o juro básico (Selic) na quarta-feira. Nos EUA, na Europa e no Japão, os três mercados mais ricos doplaneta,ojurorealestánegativo.Ou seja,quem aplicarem renda fixa por lá, perde da inflação. “O juro no mundo desenvolvidoestáemzerodesde2008.Chega uma hora em que o investidor se cansa da baixa remuneração e começa a procurar alternativas paraganharmais”, disseumoperador de mercado que pediu para não ser identificado. “Não dá para negar que (o forte ingresso de dinheiro no País) decorre de arbitragem com juro e das expectativas para a taxa de câmbio”, afirmou o economistachefe do Banco Fator, José Francisco de Lima Gonçalves. Alta do capital especulativo preocupa analistas

Pág. B03

7 8 9 10 11 12

MARCELO DEL POZO/REUTERS-30/10/2009

B1 %HermesFileInfo:B-1:20100719:

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Negócios são negócios... para os outros ✽ ●

CARLOS ALBERTO SARDENBERG

governo cubano está trocandopresospolíticosporvantagenseconômicas concedidas pela União Europeia. Ou a União Europeia estácomprando a liberdadedemeiacentenadedissidentes. Trata-se de uma diplomacia realista, que negocia com ditadores para obter resultados na área dos direitos humanos. O presidente Lula poderia ter feitoisso,nãoémesmo?Todavez que é cobrado pelas suas boas relaçõescomditadores,opresidenterespondequenãopodeinterferir em assuntos internos de outros países e que “negócios são negócios”. É o que dizem e fazem praticamente todos os chefes de governo de países importantes. Masháumadiferença entreser realista, de um lado, e mostrar-se indiferenteoumesmodarapoioa ditaduras,de outro. Governantes que têm efetivo compromisso com a democracia e os direitos humanos tentam combinar essa

atitudedeprincípioscomumadiplomaciarealista.Como?Condenando uma ditadura numa votação nas Nações Unidas ou fazendo pressão pública pela libertação de prisioneiros, enquanto, ao mesmotempo,semantémumcomércio que beneficia diretamente a população daquele país. A União Europeia e a Espanha, emespecial,quemantémboasrelaçõescomoregimedeFidelCastro há muitos anos, fazem isso no limitequandonegociamalibertação de prisioneiros políticos. O primeiro-ministro espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, recorre a suas boas relações dentro da esquerda internacional para conseguir alguma abertura em Cuba. O presidente Lula poderia fazermaisdoquenegociaralibertação de alguns prisioneiros. Reparem nas condições, em tese: Lula é amigão de Fidel e de Raúl Castro, tem entre seus colaboradores pessoas que se asilaram e treinaram guerrilha em Cuba, mantendo laços afetivos com os dirigentes da ilha, e ocupa um lugar importantenahistóriadaesquerda latino-americana. Acrescente-seaissooprestígio

que o presidente acumulou no mundo todo, onde foi recebido como representante perfeito da esquerda democrática e responsável, e se pode perguntar: Quem teria tantas condições para, por exemplo, fazer uma ponte entre o governo Obama e os irmãos Castro? É evidente que Barack Obama e Hillary Clinton sabem, primeiro, que Cuba não tem mais importância nenhuma no cenário internacional. Para os Estados Unidos, é um estorvo local, um problemaeleitoral na Flórida,e a ampla maioria dos líderes cubano-americanos apoia uma diplomacia que colabore para uma abertura pacífica e ordenada. Finalmente,sabemtodosqueoembargo econômico não leva a esse resultado. Mas, é claro, é preciso combinar com os Castros. Não se avança sem uma contrapartida dos cubanos,sem umadisposição parainiciar ousimplesmente sinalizar algum tipo de abertura. Ninguém está esperando que Raúl Castro renuncie e chame o pessoal de Miami. Mas todos esperam algum sinal que não seja o reforço da ditadura.

Lula, sobretudo quando ainda era considerado o cara, foi a um dado momento o único líder importante que tinha, ao mesmo tempo, a confiança de Washington e de Havana. Mas para que exercesse o papel de mediador, Lula e seu pessoal aqui precisariam,primeiro, aceitar queo regime cubano é uma ditadura anacrônica e que deveria caminhar para a democratização. Está claro que não acreditam.

Há uma diferença entre ser realista, de um lado, e mostrar-se indiferente a ditaduras, de outro Lulaapoiouenfaticamenteaditadura cubana em um de seus piores momentos, quando um preso político estava morrendo numa greve de fome. Votou a favor de Cuba em diversos cenários internacionais. E deixou claro, em seguidos pronunciamentos, que a culpa de tudo está no embargo americano e que os Estados Unidos não têm direito de pedir nada ao regime castrista. Mostrou-se um aliado de Cuba, do mesmo modo como se

mostrou em relação ao Irã. Enem vantagem comercial obteve. Até hoje, apesar do embargo, Cuba importa mais produtos dos Estados Unidos do que do Brasil.EoIrãtementreseusprincipais parceiros comerciais a AlemanhaeaFrança, cujosgovernos apoiaram as sanções econômicas ao país. China. E por falar em diplomacia, desta vez na política Sul-Sul, o governo Lula tem apresentado como um dos resultados importantes a “parceria estratégica” com a China. E, de fato, as exportaçõesbrasileirasparaaChinaaumentaram de maneira exponencial nos últimos anos. Mas todos os países que têm minériosealimentoselevaramespetacularmente suas exportações para a China. Para ficar apenas na América Latina, a China é o principal destino das exportações chilenas e peruanas e o segundo mais importante para Argentina e Uruguai. No outro lado do comércio, Chile e Peru importam, em primeiro lugar, dos Estados Unidos; em segundo, da China; e apenas em terceiro, do Brasil. A Argenti-

na importa mais do Brasil, mas emsegundolugarjáapareceaChina, crescendo. O Uruguai importa, primeiro, da Argentina e, em segundo, da China. Em todas essas parcerias, a China importa minérios e alimentos e exporta manufaturados e bens de capital. Em todos os países da região, os chineses estão investindo naquelas áreas em que são mais carentes, como terras para a produção de comida, minas (e portos associados) e petróleo. Por exemplo, emprestam dinheiro para a Petrobrás (e para a venezuelana PDVSA) em troca de garantia de fornecimento de petróleo. Aliás, eis aí um verdadeiro problema de diplomacia econômica para o Brasil: o avanço chinês aqui no nosso lado do mundo. MasaChinaétambémaprincipal parceira do Irã, dos Estados Unidos e da Europa. Eis um caso derealismoedediplomaciaderesultados estratégicos... da China. ✽ JORNALISTA E-MAIL: SARDENBERG@CBN.COM.BR / CARLOS.SARDENBERG@TVGLOBO. COM.BR

Humor S.A.

Reservas internacionais, custos versus benefícios

A inflação futura vista em alguns fatos do passado

✽ ●

NATHAN BLANCHE

a sua Carta de abril, o Instituto Brasileiro de Economia (Ibre), ligado à Fundação Getúlio Vargas,chamaaatenção para arelação custo/benefício do acúmulo de reservas internacionais pelo Banco Central (BC). Segundo o instituto, “com reservas um poucoacimadeUS$ 240bilhões parece oportuno introduzir a questão de até que ponto esse nível é ou não excessivo”. De fato a questão é pertinente e, devido a seu alto custofiscal,acontinuidadedoacúmulo de reservas não parece mais benéfica à economia brasileira. Oobjetivo de ter umcolchão de reservas internacionais é poder suavizar os impactos nos ajustes do balanço de pagamentos em épocasde crise. Em momentos de “paradasúbita”dosfluxosdecapitais para um país, ocorrem forte depreciação da moeda local, alta dejuros,quedadoníveldeatividade, desemprego, desorganização da produção no curto prazo, dada a escassez de financiamento, etc. Emregimesdecâmbiofixo,osimpactos são agravados pela ausênciademecanismosdeajustesautomáticosnataxadecâmbio.Diante de ataques especulativos, há perdas imediatas de reservas para se defender a cotação da moeda. Na crise de 2008, o Brasil, pela primeira vez, detinha dois fortes mecanismosdesuavizaçãoeajustes: reservas internacionais, cujo nível era 116% superior ao da dívidaexterna,eregimedecâmbioflutuante. Naquele momento, ficou claro que as reservas eram mais que suficientes para lidar com a crise. A venda líquida de dólares pelo BC foi de apenas US$ 8,5 bilhõesno mercado à vista, e a autoridade monetária também atuou via swap cambial, no valor de US$ 22,5bilhões.Numsistemadecâmbio flutuante, as necessidades de reservas são bem menores, pois o câmbio se ajusta, ficando para os agentes privados o risco e as perdas.Porexemplo,duranteumacri-

se, os investidores perdem riqueza via queda dos preços de ativos e na conversão dos reais em dólares, em razão da depreciação da moeda. Na crise de 2008, a riqueza em bolsa foi reduzida em 58,9% e o câmbio mostrou depreciação de 60%. Masqualonívelótimodereservas a ser mantido por um país, uma vez que o custo desse seguro é elevado? Um estudo do Fundo Monetário Internacional (FMI) sugere que países emergentes mantenham reservas em torno de10%doPIB,oquenocasobrasileirosignificacercadeUS$160bilhões. Como parâmetro, as nossasreservassão2,7vezessuperioresàdívidaexternadosetorpúblico, de US$ 94 bilhões. Outroindicadorrelevantepara avaliarasolvênciaexternaéarelaçãoentreasreservaseadívidaexterna. Nesse quesito, o Brasil tem boavantagemcomparativaemrelaçãoa outros países (excluindo a China). Estes porcentuais são de

Não se pode ignorar que o acúmulo deste seguro por si já é muito custoso para os cofres públicos 53,8%paraaÁfricadoSul;5%para a Austrália; 6,5% para o Canadá; 7,7%paraaNoruega;e88,9%para o Brasil. Apesar das vantagens, não se pode ignorar o elevado custo fiscaldoaumentodasreservas,num contexto em que os seus benefícios já são marginais. O custo das reservassemvariaçãocambialdeve passar de R$ 14,3 bilhões, em 2006, para R$ 28,7 bilhões, em 2010. Entre meados de 2009 e maio deste ano foram adicionados US$ 38 bilhões às reservas. Nesse período, o prêmio de risco medidopelo Credit Default Swap (CDS) ficou estável em 132 pontos, evidenciando a inexistência de efeito redutor do prêmio em razão do incremento de reservas. Dessaforma,pode-seentender que,alémdoobjetivo explícito de acúmulodereservas,háafinalidade de se controlar o movimento de apreciação da taxa de câmbio. O fato é que o influxo de dólares

continuará, o que deve sustentar um saldo positivo do balanço de pagamentos.Aquestão,então,éo que fazer com o superávit do balanço de pagamentos – necessário para financiar o crescimento –,umavezqueoacúmulodereservas por si é muito custoso para os cofres públicos. Existem alternativas como amortizar a dívida externa do Estadoeaumentaraaberturadaeconomia. O nosso fluxo de comércio é próximo a 20% do PIB, enquanto na maioria dos países emergentesessa taxasupera 35%. Comoatualníveldeglobalização, ummaiorgraudeaberturaconstituiumforteinstrumentoparaaumentar a produtividade e a competitividade tanto externa quanto interna de nossos produtos. Concomitantemente, pode-se melhorar o uso e a gestão das reservas atuais e dos influxos futuros, a exemplo de países como Chile, Noruega e Canadá. Nesses países, superávits fiscais são aplicados, por meio de um fundo soberano, em mercadosfinanceiroseemcategoriasdiversas de ativos. Mas a origem dos recursos é o excedente das contas públicas, algo a ser perseguido pelo Brasil, que ainda tem déficit nominal. NocasodoFundoSoberanodo Brasil, os recursos poderiam ser usadosparafinanciamentodeexportaçãoouimportaçãopormeio debancoslocais,aplicando-secritérios de preços e risco de mercado, mas não como instrumento de desenvolvimento com juros subsidiados. O primeiro e mais importante passo seria a geração de superávits fiscais, que pudessem ser utilizados na compra de excessos de dólares. A melhor forma de lidar com o excedente de dólares, portanto, é promover mudanças mais estruturais que resultem numa maior liberalizarão das normas cambiaiseaberturacomercialdoPaís, que, em última instância, signifiquem maior e melhor alocação dos excedentes cambiais. ✽ SÓCIO-DIRETOR DA TENDÊNCIAS CONSULTORIA INTEGRADA

MARCO ANTONIO ROCHA

otíciadasemanapassada:aarrecadaçãodogoverno, no 1.º semestre do ano, foi 12,48% maior do que no mesmo período do ano passado. Ou seja, aumentoumaisdoqueoPIBnoperíodo, que, até o final do ano – segundo hipóteses consideradas ousadas –, poderá crescer 7%. A receita do semestre: R$ 379,49 bilhões. Palmas para o “Leão”, palmas para os esforços arrecadadores do governo Lula. Palmas? Sério? Esse é o tipo de notícia que não pode ser examinada só pelo que aparenta. Os pedregulhos estão mais embaixo. É evidente que o governo está arrecadando demais, embora no 1.º semestre de 2009 a arrecadação tenha sido prejudicada por efeito da crise. Esse aumento poderiaindicartambémumaeconomia crescendo demais, o que seria bom para todo mundo, desde que se tratasse de crescimento harmônico.Masnãoébomquando o PIB cresce menos do que a arrecadação.Seissoocorre,aconclusãoédequeonacodogoverno noPIB,naeconomia,estáaumentandomaisdoqueodeoutrosparceiros. Ou seja, o dinheiro que o governo está abocanhando está faltandoemalgumapartedaatividadeeconômica.E,desdelogo,cada um de nós pode perceber, sem necessidadedepesquisa,queestá faltando bastante em serviços essenciaisqueoprópriogovernodeveprestaràpopulação,comoJustiça, educação, saúde, infraestrutura em geral, etc. Fato que nenhum governista pode negar. Se o salto na arrecadação fosse episódico, desencadeado por algum fator temporário ou sazonal,nãohaveriaproblema.Noandar da carruagem, as duas contas se acomodariam – PIB e receitas. Mas a coisa vem vindo de longe. Comparamos, aqui, os dois primeiros semestres de 2009 e de 2010, apenas. A comparação po-

deria ir mais para trás. Entretanto,odinheiroqueogoverno arrecada não fica trancado nos cofres do Tesouro Nacional, nem nos da Receita Federal, nem nos do Banco Central. O que acontececomele?Ogovernogasta: paga seus funcionários, paga seus fornecedores, paga suas obras, paga, enfim, o seu funcionamento. De modo que o dinheiro retorna ao mercado. Neste ponto, é bom fazer duas considerações. A primeira é que, seestáfaltandodinheiroparaserviçosessenciais,paraaquelascoisas que todo mundo vê, é porque o governo está pagando demais seus funcionários, pagando demaisseusfornecedores,pagando demais suas obras e deixando ao léu aqueles que cuidam do dia a dia da população: juízes, policiais,professores,médicosdoserviço público, pesquisadores dos seus institutos técnicos. Esses são gastos que a população não vê,gastosmiúdos,quenãoapare-

Arrecadação crescendo mais do que o PIB pode estar gerando mais demanda do que oferta cem. Mas cuja falta a população sente nos incômodos e aflições do dia a dia nos postos de saúde, nasdelegacias de polícia, nos serviços de trânsito, etc. Osoutrosgastosogovernogosta de fazer porque lhe dão votos e prestígio:prestígioquandoviram grandes manchetes na imprensa – tantos bilhões para a Usina de Belo Monte; outros tantos bilhões para o trem-bala; mais bilhões para o pré-sal; muitos bilhões ainda para estádios de futebol, Copa de 2014, Olimpíada de 2016; bilhões para obras do PAC, mencionadas assim numa espécie de PACote geral, para o povão acreditar sem ver, porque ninguémsabeondeestão.Éochamado “gasto embrulhão” – para quemselembradosignificadopopular desse vocábulo. Já os votos são propiciados pelos aumentos de gastos com o funcionalismo, comosaposentados,comoBolsaFamília, com o crédito consigna-

do, com o crédito “considerado”. Aqui, é interessante notar que o governo se dispõe a aumentar a remuneração de funcionários (nãodetodos)comopoliciais,juízese,àsvezes,professores,principalmentepertodas eleições,pois isso lhe traz votos. Mas não gosta deelevargastoscomasferramentas que melhoram a qualidade e a presteza do trabalho desses funcionários: aparelhos sofisticados para a polícia técnica; computadores, projetores, microscópios, laboratórios, etc., para os professores; informatização moderna paraosjuízes.Éporqueessesgastos não aparecem, não lhe dão prestígio nem votos. Bem, o governo atual tem gastado bastante com o que lhe dá votos e tem feito promessas de grandes gastos com o que lhe dá prestígio. Os gastos que lhe dão votos são, em geral, feitos rapidamente, gerando demanda imediata. Osprometidosdeverão,supostamente, gerar oferta, para acompanhar a demanda. Mas são lentos,feitosàmeiaousimplesmente esquecidos. Assim, ao arrecadar (e gastar) em ritmo maior do que o crescimento do PIB, como foi noticiado, o governo está, na prática, gerandomaisdemandadoqueoferta – um potencial de inflação que em prazo não muito longo deixará de ser potencial para se tornar factual. Sob esse aspecto, Lula nos traz lembranças de JK, com o seu sloganfamoso“50anosem5”.AdiferençaéquemuitosdosgastosprometidosporJKsaíramrealmente do papel: o maior deles, Brasília, está aí. Mas também é verdade que aquele excesso de gastos gerou uma inflação que só foi contida pela dupla Bulhões/Campos, 15 anos depois. E que recrudesceu com o excesso de gastos do 2.º Plano Nacional de Desenvolvimento(PND)dogovernoMédici – contida 20 anos depois. ✽ JORNALISTA E-MAIL: MARCOANTONIO.ROCHA@ GRUPOESTADO.COM.BR

%HermesFileInfo:B-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Economia B3 VALERIA GONCALVEZ/AE-27/7/2007

Avanço do capital especulativo preocupa analistas Com déficit externo crescente e forte presença de investimento de curto prazo, País corre o risco de enfrentar turbulência no câmbio Leandro Modé

O aumento do chamado investimento em carteira (que engloba a renda fixa) preocupa alguns analistas. Eles argumentam que, mesmo que os estrangeiros comprem hoje títulos de longo prazo do Brasil, é muito mais fácil se desfazer de um ativo financeiro do que de uma aplicação na produção – como fábrica ou empresa. Para o professor da PUC-SP Antônio Corrêa de Lacerda, o grande risco é o País ficar cada vez mais dependente dos capitais especulativos. Isso ocorre porqueoBrasiltemhojeumdéficit no setor externo. Ao final de maio, o buraco acumulado em 2010 era de US$ 14 bilhões, o equivalente a 2,35% do Produto InternoBruto(PIB).Aexpectativadeanalistasdomercadofinanceiro é de que encerre o ano um pouco acima disso. Paraqueascontas externas fechem,é precisoque o romboseja coberto. A alternativa seria a taxadecâmbio fazero ajuste,o que implicariaumaindesejávelmaxidesvalorização do real. Por enquanto, o financiamentodo déficitnãotemsidoproblema, justamente por causa da disposição dos estrangeiros em investir no Brasil, tanto em instrumentos financeiros quanto na produção (o chamado InvestimentoEstrangeiro Direto, IED). MasLacerdanotaqueaimportância da parte financeira vem aumentando. Neste ano, por exemplo, o IED acumulado até

maio atingiu US$ 11,4 bilhões, abaixo dos US$ 12,1 bilhões dos investimentos em renda fixa. O especialista observa que a situaçãoatualdoPaísétotalmente diferente daquela que vigorou nadécada de90. Naépoca, oBrasil adotava um regime de câmbio praticamente fixo. Para conseguirmanteracotaçãodeterminada, precisava atrair capitais externos, o que era feito por meio da elevação da taxa básica de juros.Eraumambienteperfeitopara o especulador de curto prazo. Hoje,Lacerda lembraqueo regime é de câmbio flutuante – ou seja, a própria taxa pode subir ou descer para equilibrar melhor os fluxos – e o País tem reservas grandes,superioresaUS$250bilhões. Mesmo assim, o professor enxerga o longo prazo com certo desconforto. “O risco, hoje, é de vermos o sapo cozinhar em fogo brando.” Oeconomista-chefedaMBAssociados, Sérgio Vale, acredita queo maiorproblema em potencial da combinação de déficit entre conta corrente e investimento emcarteira é uma volatilidade maior da taxa de câmbio. “Hoje, ● Futuro

SÉRGIO VALE ECONOMISTA-CHEFE DA MB ASSOCIADOS

“Atualmente, esse movimento está favorável ao real. Mas, e lá na frente, o que pode acontecer?”

esse movimento está favorável ao real. Mas, e lá na frente, o que pode acontecer?”, indagou. Público e privado. Os estran-

geiros estão investindo tanto em títulos públicos quanto em papéis de empresas, sobretudo as de grande porte. Afinal, o juro básico da economia serve de referência para as emissões do setor privado. A maior parte do dinheiro que entrou até maio – US$ 7,9 bilhões dos US$ 12,1 bilhões – teve como destino os títulos do governo brasileiro. É bem mais do que em igual período do ano passado – quando deixaram o País US$ 600 milhões –, mas menos do que no mesmo intervalo de 2008 (US$ 9,3 bilhões) e 2007 (US$ 9,6 bilhões). Segundo especialistas, a tendência é de que os investimentosnos papéis brasileiros derendafixa, principalmenteos do governo, continuem crescendo. A ressalva, evidentemente, fica por conta da crise. Se a situação externa piorar e os temores de um duplo mergulho nos países desenvolvidos se confirmar, o cenário muda completamente. Mas, assumindo que as condições que vigoraram até agora em 2010 permaneçam, as perspectivas são positivas. O diretor executivo de serviços transacionais do Citibank no Brasil, Pedro Guerra, observa que, hoje, a participação de estrangeiros na dívida pública brasileira é de pouco menos de 10%. No México, é de quase 15% e, na Polônia, de 32%.

Aposta. Operador de banco: estrangeiros aplicaram US$ 7,9 bi em títulos públicos em 2010

APETITE CRESCENTE

PARA ENTENDER

l Aplicação de estrangeiros em títulos brasileiros de renda fixa é a segunda maior da década períodos janeiro-maio

Investimento

Bancos elevam apostam na valorização do real

EM BILHÕES DE DÓLARES

12,1

POSIÇÃO VENDIDA EM BILHÕES DÓLARES

12 10

ABRIL

3,0

3,3

2 0

JUNHO

-2 -4

MAIO

9,0 2000

2010

Moeda brasileira sobe quase 3% em 2010 1,950 1,900

1,772

1,850 1,800 1,750 1,700 JUL 2009

No que eles investem? Em papéis emitidos pelo governo e por empresas (debêntures, commercial papers, etc).

Real volta a se valorizar

1,650

O que atrai os investidores estrangeiros? O Brasil tem a maior taxa de juros do mundo, descontada a inflação, e é considerado um lugar seguro para se investir.

JAN 2010

FONTES: BROADCAST, BANCO CENTRAL E TENDÊNCIAS CONSULTORIA

JUL 2010

Qual é o impacto da entrada desse dinheiro para o País? O real, quando comparado a uma cesta de 11 moedas, está no nível mais alto desde o início do segundo semestre de 2008, pouco antes da quebra do banco americano Lehman Brothers.

INFOGRÁFICO/AE

Mantega diz a Lula que alta de juros preocupa DIDA SAMPAIO/AE – 12/7/2010

Ministro mostra estudos sobre a desaceleração da economia, para evitar alta da Selic, mas presidente diz que a decisão é do BC João Domingos /BRASÍLIA

A expectativa do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e de sua equipe de auxiliares mais próximos é de que, na reunião da próxima quarta-feira, o Conselho de Política Monetária (Copom) decida não elevar a taxa básica de juros (Selic). Ou, se o fizer, que não chegue aos 0,75% que vinham sendo projetados pelo mercado financeiro. Deacordocomum dosauxiliares mais próximos do presidente, Lula já foi informado de que a economia brasileira vem dando sinaisdedesaceleração.Naquarta-feira, por exemplo, o Banco Central divulgou o Índice de Atividade Econômica, que ficou estável em maio, comparado com abril. O índice é calculado pelo próprio BC. Na mesma quarta-feira, o ministrodaFazenda,GuidoMantega, procurou Lula para falar de suas apreensões a respeito dos juros. Disse ao presidente que um aumento da taxa Selic em 0,75% elevará os juros para 11%,

Sinal amarelo. Para Mantega aumento da taxa Selic comprometerá crescimento do País o que, na visão dele, pode comprometer o crescimento do País no próximo ano e nos seguintes. Mantega disse a Lula que até aceita um aumento, desde que não seja o que estava sendo previsto pelo mercado financeiro antes da comprovação da estabilidade no crescimento da economia, de 0,75%. Mantega entregou a Lula estu-

dos que, segundo ele, comprovam o que vinha falando desde o primeiro trimestre: desaceleração da economia apartir de abril, com estabilização inflacionária, visto que o preço dos alimentos tenderia a cair com o fim da chuvarada que ocorreu no início do ano. Independência do BC. De acor-

do com auxiliares de Lula, ele não pretende conversar com o presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, a respeito das queixas de Mantega. O presidente julga que não seránecessário, porqueos dirigentes do BC têm mais informações sobre tendências da inflação e comportamento da economia do que todos os que despacham

no Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB), a exemplo dele mesmo. Atualmente a taxa Selic está em 10,25% ao ano. Todas as projeçõesfeitas pelomercado financeiro são de que até o fim do ano deverá estar entre 11% e 11,5%. Como já foi aumentada por duas vezes seguidas em 0,75% – já no período da pré-campanha eleitoral, e quando o BC projetava crescimento muito forte da economia, o maior em 15 anos –, Lula tem dito que o BC está liberadoparaagircomtotalindependência em todos os momentos, porque sempre acertou quando foi chamado. Lula costuma repetir sempre quearápida intervenção de Henrique Meirelles durante a crise econômica mundial, ao liberar cerca de R$ 100 bilhões dos depósitos compulsórios, para que irrigassem o crédito que escasseava, foi fundamental para que o Brasil sentisse menos os efeitos da quebradeira que se avizinhava. Tanto é que nas dúvidas de Meirelles a respeito de se candidatar ou não a governador de Goiás, decidiu liberar o presidente do BC caso este optasse mesmo por disputar o cargo, mas lembrou a ele que preferia tê-lo na equipe até o fim do governo. Henrique Meirelles aca-

PARA LEMBRAR Em 28 de abril, o Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central deu início a um novo ciclo de alta na taxa básica de juros (Selic). Na ocasião, o aumento da Selic foi de 0,75 ponto porcentual. Na reunião seguinte (9 de junho), outra alta de 0,75 ponto porcentual, para 10,25%. A previsão de economistas é que os juros encerrem o ano em 11,75% – três pontos porcentuais acima dos 8,75% válidos entre julho de 2009 e abril de 2010. bou ficando. Se a inflação recrudescer no segundo semestre, Lula disse a seus auxiliares que prefere ver o Banco Central agindo com rigor, de forma a controlá-la, do que não ter mão firme e deixar que desande. “Da parte do meu governo não se repetirá o que ocorreu no final de 2002, quando o governo (de Fernando Henrique Cardoso) deixou para o sucessor (no caso, ele, Lula), uma taxa de inflação de 12,5% e o dólar perto de R$ 4,00”, tem repetido Lula, segundo auxiliares.

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Mudança demográfica reduz pressão de jovens no mercado de trabalho Com a queda do ritmo de crescimento da população brasileira, hoje existem 425 mil pessoas de 18 a 24 anos a menos no mercado do que há seis anos Marcelo Rehder

Nos últimos seis anos, cerca de 425 mil jovens de 18 a 24 anos, ocupados ou em busca de ocupação, deixaram de pressionar o mercado de trabalho nas seis principais regiões metropolitanas do Brasil. A grosso modo, se quantidade semelhante de jovens estivesse no mercado, a taxa de desemprego metropolitano, hojeem 7,5% da população economicamente ativa (PEA), poderia ficar próxima de 10%. A questão é que o ritmo de crescimentoda população brasileiraestádiminuindoaumavelocidade maior que a esperada. Mais que isso, as dinâmicas são diferentes, e até opostas, entre diferentes grupos por faixas etárias. Enquanto a participação dosmaisjovensnaforçadetrabalho encolhe, a da população de maisde 50anos éaque maiscresce, refletindo a forte expansão demográfica do passado. Os jovens de 18 a 24 anos, que representavam 15,1% da população em idade economicamente ativa das principais regiões metropolitanas do País em 2003, passou a responder por 12,6% no ano passado. “Três pontos porcentuais é uma queda e tanto”, diz o gerente da pesquisa mensal de emprego do Instituo Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),CimarAzeredo. Nessemesmo período, a fatia dos trabalhadores com 50 anos ou mais saltou de 24,9% para 30,2%. A população está envelhecendo porque a taxa de natalidade tem caído num ritmo maior que o da mortalidade. Em pouco mais de 40 anos, da metade da década de 1960 até 2006, a taxa de fecundidade brasileira pas-

PARA LEMBRAR

O fracasso do Primeiro Emprego Uma das principais bandeiras da campanha eleitoral do presidente Lula, o programa Primeiro Emprego foi um fiasco. O programa, que dava vantagens a empresas que ofereciam vagas a jovens de 16 a 24 anos, foi excluído do Plano Plurianual de 2008-2011, depois de quatro anos de fracassos. Quando lançado, em junho de 2003, o programa previa criar até 260 mil vagas por ano, mas não passou de 15 mil em quatro anos. Ao lançar o programa, Lula disse que o governo dava um passo excepcional para resolver um dos problemas mais graves do País.

economicamente ativa tem diversas implicações econômicas e sociais. Para o professor da Escola Nacional de Ciências Estatísticas do IBGE, José Eustáquio Diniz Alves, uma PEA mais envelhecida significa uma força de trabalhocommaioresníveiseducacionais, com maior experiência e com maior produtividade. Isso significa que a PEA pode contribuir com o desenvolvimentobrasileiroecomo aumento da renda per capita. “A renda tende a aumentar com a idade”, diz o professor. Além disso, o Paíspoderácontarcommaispessoas em idade produtiva e com menos razões de dependência. Ou seja, cada adulto terá um número menor de dependentes para sustentar. “Ograndeimpactoseránaprodutividadeda economiabrasileira”, observa o professor de relações do trabalho da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo (FEA/USP), José Pastore.

l A pressão dos jovens (18 a 24 anos de idade)sobre o mercado de trabalhado tem diminuído nas seis

principais regiões metropolitanas do País

Ocupação

Desocupação

PEA**

EM MILHARES DE JOVENS OCUPADOS*

EM MILHARES DE JOVENS DESOCUPADOS*

EM MILHARES DE JOVENS OCUPADOS OU PROCURANDO OCUPAÇÃO*

3.300

1.000

4.200

3.250

VARIAÇÃO 2010 ANTE 2004

1,56%

VARIAÇÃO 2010 ANTE 2004

38,2%

950 900

VARIAÇÃO 2010 ANTE 2004

10,1%

4.100

850 3.200

3.148

4.000

800 750

3.150

3.900

700 650

3.100

3.800

600 3.0502002

2004

2010

550

605 2002

2004

2010

3.700

2002

Desemprego

Capacitação maior

TAXA DE DESOCUPAÇÃO DE JOVENS*

EM MILHÕES DE MATRÍCULAS NO ENSINO SUPERIOR EM TODO O PAÍS

5,0

3.753

2004

2010

4,880

4,5

Escolaridade. A média de anos

sou de 6,2 filhos por mulher para 1,8 filho, segundo dados mais recentes da Pesquisa Nacional de Demografiae Saúde da Criança e da Mulher (PNDS), divulgados pelo IBGE em 2008. De forma geral, a queda da fecundidade no Brasil é explicada pelas transformações ocorridas na estrutura socioeconômica do País. As mudanças incluem os processo de urbanização, industrialização,estabilidademonetária e a entrada da mulher no mercado de trabalho, além de avanços das políticas de ensino, saúde e previdência. A mudança na composição da estrutura etária da população

PRESSÃO MENOR

de estudo da força de trabalho brasileira hoje é de apenas sete anos, o que é muito pouco quando comparado com países com os quais o Brasil compete, como os do leste Europeu, onde essa média é de 11 anos. E chega a ser covardia comparar o grau de escolaridade do trabalhador brasileiro com o de países como Estados Unidos, Inglaterra e Alemanha, onde a média é de 13 a 14 anos de estudo. A redução da taxa de participação do jovem no mercado de trabalho brasileiro também está relacionada ao aumento da presença nos bancos escolares, observa Marcio Pochmann, presidente do Instituto de Pesquisa Econô-

4,0

3,5

21 20

16%

DA PEA

3,0 2,5

2,0

17 16

2002

2010

1,5

1991

2007

*Na semana de referência, em maio **População Economicamente Ativa Obs.: Regiões metropolitanas: Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre FONTE: IBGE/PME; MEC/CENSO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR

mica Aplicada (ver reportagem abaixo). “Na faixa de jovens, hoje a média de escolaridade já subiupara noveadezanos”,dizPastore. “Isso é ótimo, porque daqui a uns dez anos, essa vai ser a médiadoschefesdefamíliano País.” O problema é que o período

INFOGRÁFICO/AE

do chamado “bônus demográfico” não dura para sempre. Depois, segue-se o envelhecimento populacional, o que pode vir a ser um “ônus demográfico”. Em 2050, o peso relativo das pessoas com 65 anos ou mais seráexpressivonapopulaçãobrasi-

leira, muito maior que jovens e adultos. “Uma população envelhecida representa uma série de novos desafios e os mais evidentes são aqueles ligados à saúde pública e a questões previdenciárias”, diz o professor Alves. EPITACIO PESSOA/AE-2/7/2010

Em vez de buscar uma ocupação, eles vão para a escola Graças ao aumento do emprego e da renda, em apenas 10 anos, número de matrículas no ensino superior cresceu 150% Além da forte redução do crescimento populacional no Brasil, a queda na taxa de participação da populaçãode15a25anosnomercado de trabalho acontece também devido ao aumento da presença do jovem na escola. Em apenas dez anos, o número de matrículas no ensino superior cresceu 150% em todo o País. Os dados mais recentes do Ministério da Educação (MEC), referentes ao censo da educação superior, indicam 4,880 milhões de matrículas em 2007, ante 1,946 milhão em 1997. Esse movimento é facilitado pelo cenário econômico mais favorável dos últimos anos. O aumento do emprego e renda tem

permitido que um número crescente de jovens continue a estudar ou volte a frequentar salas de aula, em vez procurar uma ocupação para reforçar o orçamento familiar. Apesardocrescimentoeconômico, que este ano deverá superar 7%, o ingresso de jovens no mercado de trabalho continua complicado. A saída de 425 mil jovens do mercado de trabalho nos últimos seis anos fez cair a taxa de desemprego da faixa etária de 18 a 25 anos, de 21,3%, em maio de 2004, para 16,1% em maio deste ano. Mesmo assim, ainda é mais queodobrodataxadedesemprego total nas seis principais regiões metropolitanas do País, de 7,5%. Contudo, a escassez de mão de obra especializada e treinada no mercado tem levado um número cada vez maior de empresas a investir em estagiários. Só no primeiro semestre deste ano,

oCentrodeIntegraçãoEmpresaEscola (CIEE) já havia encaminhado 385 mil jovens para estágio em empresas paulistas e de outros sete Estados. É um volume semelhante ao recorde registrado em todo o ano de 2008 (400 mil jovens). A estudante Eloísa dos Santos Rodrigues, de 20 anos, faz parte desse grupo. Cursando o terceiro ano de administração de empresas da Faculdade AnhembiMorumbi, na capital paulista, ela é estagiária na SulAmérica Seguros e Previdência desde maio. Pelos critérios do Instituto Brasileirode GeografiaeEstatística (IBGE), a estagiária não é ocupadanemdesocupada.Elarecebe da empresa uma bolsa auxílio no valor de aproximadamente R$ 900 por mês, além de valerefeição e transporte, entre outros benefícios. Comoobteveumaboapontuação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), Eloísa con-

Oportunidade. Estagiária, Eloísa recebe R$ 900 de bolsa-auxílio e outros benefícios quistou bolsa de estudo integral do Programa Universidade para Todos (ProUni), do governo federal. Atualmente, mais de 443 mil universitários de baixa renda familiarsão beneficiadospelo programa. Filhade paisseparados, aestudante mora com a mãe, que trabalha na cozinha de uma escola

pública e ganha cerca de R$ 1,2 mil por mês. “Meus pais, que não terminaram os estudos, sempre meincentivaramaestudar”,conta. “Mas se eu não tivesse recebido a bolsa de estudos não teria como pagar os R$ 970 da mensalidade da faculdade.” Eloísa é apenas um dos 189 estagiários da SulAmérica Segu-

ros e Previdência. A companhia mantém o programa de estágio desde 1996. Já passaram pela empresa mais de 1,5 milhão de estagiários. “A média de efetivações no emprego após o término do período de estágio é de 70% a 75%”, diz a gerente de Recrutamento e Seleção da SulAmérica, Sonia Norões. /M.R.

ra a empresa, as despesas para contratar um jovem inexperiente são as mesmas que se aplicam à contratação de um profissional experiente. E o piso da categoria também é o mesmo. Então, enquanto houver boa oferta de profissionais experientes, as empresas não têm estímulos para contratar jovens inexperientes.

de contratação, por um período de 12 ou 18 meses. Se tais despesas caíssem, digamos, de 102% para 60% ou 65%, as empresas seriam estimuladas a contratar jovens, mesmo sabendo que eles não têm experiência.

ra aprender o que não aprendeu na faculdade e uma valiosa fonte de referência para futuros empregos. Seria bom também para as finanças públicas, porque a empresa vai registrar esse jovem em carteira. Não se trata de estagiário, e sim de um empregado celetista normal, com as proteções da legislação trabalhista e previdenciária, e recolhendo contribuições.

ENTREVISTA

José Pastore Professor de relações do trabalho da FEA-USP

‘Faltam estímulos para as empresas contratarem jovens’ O professor de relações do trabalho da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo, José Pastore, defende a adoção de medidas para estimular as empresas a contratar jovens sem experiência. Para ele, a legislação poderia prever a admissão de jo-

vens recém formados com menos despesas de contratação.

muita dificuldade para entrar no mercado. Tanto que o desemprego nessa faixa etária é mais que o dobro do desemprego comum. O jovem tem dificuldades 100% maiores que um adulto para entrar no mercado. Ele tem educação acima da média da força de trabalho, mais familiaridade com informática, mas continua tendo problemas para obter emprego.

● A situação do jovem no merca-

● O problema é a resistência das

do de trabalho melhorou?

empresas à falta de experiência?

Com a expansão da economia e da oferta de empregos, as barreiras diminuíram um pouco, mas o jovem ainda encontra

É uma alegação até justificável. Porém, se o jovem não for contratado, ele nunca terá experiência. E há um agravante. Pa-

● Como sair dessa armadilha?

O Brasil devia adotar uma política que muitos países já adotam que é o contrato de formação. É uma espécie de contrato de aprendizagem para quem acaba de se formar e nunca trabalhou. A legislação brasileira poderia prever a admissão desses jovens com menos despesas

● Seria bom para a empresa?

Seria uma oportunidade para ela observar cuidadosamente o desempenho desses jovens antes de contratar os mais brilhantes de forma definitiva, depois de expirado o contrato de formação. Para o jovem, seria uma oportunidade preciosa. Imagina um engenheiro que sai da Politécnica e vai trabalhar por 12 meses numa Petrobrás, numa Vale ou numa Votorantim? Ele teria uma verdadeira escola pa-

● Não se pensa em adotar isso aqui?

Eu tenho sugerido a adoção desse tipo legislação já faz muito tempo, mas até agora ninguém se sensibilizou. Não sou político, mas considero uma boa sugestão para os candidatos neste ano eleitoral./ M.R.

%HermesFileInfo:B-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Refinarias polêmicas começam a sair do papel

Economia B5 ERNESTO RODRIGUES/AE-14/1/2010

Especialistas questionam o investimento em refinarias no Ceará e no Maranhão Kelly Lima / Rio

Alvo de críticas severas do mercado, os investimentos bilionários da Petrobrás em duas refinarias nos Estados do Ceará e do Maranhão, começaram a sair do papel na semana passada, com a contratação dos serviços de terraplenagem de uma das unidades, mas ainda suscitam dúvidas quanto à sua continuidade. Segundo fontes do setor, a depender do resultado das eleições, o projeto pode ser arquivado. “Tecnicamenteébastantejustificável que o Brasil invista em refinarias, mas por que em tantas e por que justamente naquelaregião?Issoéumadecisãopolítica que pode ser questionada”, comentouoconsultorLuizHenriqueSanches,ex-diretorcomercial da refinaria de Manguinhos, noRio deJaneiro, aúnicade controle privado no Brasil. A Petrobrás argumenta que a opção de investir US$ 32 bilhões nos próximos cinco anos para modernizar suas refinarias e construir mais quatro – em Pernambuco, Rio de Janeiro, Ceará eMaranhão–fazpartedaestratégia de agregar valor ao petróleo

que será produzido no pré-sal, para depois exportá-lo. Sobre a escolha dos Estados do Ceará e do Maranhão, locais em que serão erguidas as sedes das refinarias Premium, dedicadas especificamente a essa função,aestatalargumentaqueestariam mais próximas dos mercados europeu e americano. A escolha do Ceará, segundo analisam fontes do setor, no entanto,estarialigadaàproximidade do PT com o PMDB local. Já o Maranhão estaria representado pelo ex-ministro de Minas e Energia do governo Lula, Edison Lobão. Há também o presidente do

Pedra fundamental. Lula lançou a refinaria Premium do Maranhão, em festa política em Bacabeira, em 14 de janeiro Senado, José Sarney, que, dois dias antes da assinatura do contratoparaosserviçosdeterraplenagem da refinaria Premium pela Petrobrás, teve encontro com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em Brasília, para pedir a inclusão dos Estados do Maranhão e do Amapá na agenda de campanha. Exagero. “É claro que, se a opo-

● MAIS REFINO

US$ 32 bi

é o quanto a Petrobrás deve investir nos próximos cinco anos para modernizar suas refinarias e construir mais quatro

3,205 milhões

de barris de petróleo por dia deve ser a capacidade de refinamento de óleo da estatal em 2020

sição assumir o governo, não dá para reverter leis já promulgadas,masadecisãodeinvestimentos desse porte cabe à empresa e pode ser revista”, argumentou o diretor do Centro Brasileiro de Infraestrutura (CBIE), Adriano Pires. O executivo do CBIE comentou ainda que não vê motivos para a construção de tantas refinarias em território nacional. “Uma no Recife e outra no Rio de Janeiro já seriam suficien-

tes”, ressaltou. Entre as principais críticas que recaíram sobre os projetos da Petrobrás na área de refino estãoovolumederecursosdestinados a essa área, que cresceu acima do esperado. O novo plano de investimentos da companhia prevê que a área de Exploração e Produção receberá a maior fatia (53%) do total a ser aplicado no Brasil e no exterior, um volume de US$ 118,8 bilhões. Já a área de Abastecimento é a de segunda maior receita, com US$ 73,6 bilhões (30% do total previsto no plano). No programa de investimentos anterior, a área de Abastecimento e Refino ficava com 24% do total dos investimentos e a de Exploração com 60%. Retorno baixo. Na opinião de

analistas, trata-se de um gasto

muito alto em projetos com retorno baixo. “O grande foco da Petrobrás no refino é difícil de entender”, resumiu o analista de petróleodo CreditSuisse, Emerson Leite, em relatório enviado a clientes. A empresa prevê ampliar a sua capacidade de refino dos atuais 1,818 milhão para 3,205 milhões de barris por dia em 2020. A última refinaria da estatal foiconstruídaem 1980eumanova unidade está em fase de construção em Pernambuco, em parceria com a venezuelana PDVSA. Essa refinaria terá capacidade para processar 200 mil barris diários a partir de 2011. Uma outra unidade de refino está sendo erguida no Rio de Janeiro, com capacidade para transformar 150 mil barris de petróleopesado brasileiroem insumos petroquímicos. Já a super-refinaria Premium,

que deve operar a partir de 2014 no Maranhão, será voltada à produção de gasolina e diesel de alta qualidade. Decisão do governo. O próprio

presidente Lula admitiu, em entrevista concedida no mês de junho,emevento emNatal, capital do Rio Grande do Norte, a decisão política de investir em refino. Na ocasião, Lula afirmou que aPetrobrás não concordava com a construção das novas unidades. Aestatalavaliavaqueasrefinariasjáexistentesseriamsuficientes para atender à demanda do País. “Se dependesse da Petrobrás, não teria nova refinaria no País. As novas refinarias são decisão de governo. As refinarias do Maranhão e do Ceará são para produzir para exportação”, destacou o presidente à época.

B6 Economia %HermesFileInfo:B-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Quércia perde ação de R$ 19,5 bilhões Ex-governador queria cobrar da União prejuízos no refinanciamento da dívida pública e anular transferência de ações do Banespa GLAUBER CUNHA/TRIBUNA IMPRESSA

Felipe Recondo / BRASÍLIA

PARA LEMBRAR

Ajuste de contas nasceu na gestão FHC O ajuste das contas dos estados e o refinanciamento das dívidas com o governo federal fazem parte do plano traçado pelo governo Fernando Henrique Cardoso na tentativa de estabilizar a economia, combater a inflação e equilibrar as contas públicas. Naquele momento, as dívidas estaduais com a União aumentavam. E a inadimplência no pagamento dessas obrigações crescia. Os contratos de refinanciamento eram uma tentativa de saldar essa dívida e evitar que no futuro essa situação se repetisse. Outras medidas adotadas para estabilizar a economia foram ajustar o orçamento para estabelecer “uma verdade orçamentária”, como definiu FHC, e a privatização de empresas estatais. Acusação. Quércia afirmava que União foi negligente para evitar impactos sobre a dívida do Estado em razão do Plano Real contrato de financiamento, a redução da dívida e o parcelamento do restante do valor reduzido em 360 parcelas. Para o ex-governador, o Banco Central e a União deveriam, solidariamente, ressarcir os cofres públicos de São Paulo. Obras públicas. O juiz Marco Aurélio Castrianni considerou que a dívida pública do Estado

RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Brasil busca acordo comercial entre Mercosul e República Dominicana O secretário de Comércio Exterior, Welber Barral, desembarca hoje na República Dominicana com a intenção de promover a troca e sondar a possibilidade de avançar rumo a um acordo comercial entre esse país e o Mercosul. Barral fará uma série de reuniões com representantes do governo e das empresas privadas da República Domini-

cana, convencido do “enorme potencial” que existe para ampliar os negócios entre os dois países, segundo explicou em entrevista à Agência Efe. Em termos porcentuais, a troca comercial bilateral teve um forte aumento neste ano e somou até o mês passado US$ 155 milhões, contra os US$ 118 milhões acumulados durante todo o 2009.

chegou atal montanteprincipalmente em função de contratos feitos para a execução de obras públicas, como construção e duplicação de estradas, obras de combate a enchentes e de saneamento, inclusive na época em que Quércia era vice-governador de São Paulo (no governo FrancoMontoro). A responsabilidade, portanto, não seria da União.

Além disso, Castrianni concordou com os argumentos da Uniãocontraa alegaçãode negligênciadasautoridadeseconômicas do País àquela época. A Procuradoria Regional da Uniãoda 3ª Região (PRU3)explicou que, desde janeiro de 1995, durante dois anos foram feitas tentativas de fechar acordos de parcelamento da dívida do Estado. Argumentou ainda que a ini-

ciativa de transferir 51% das ações do Banespa para a União foi do próprio Estado por meio de lei. ObancofoiinscritonoPrograma Nacional de Desestatização e os títulos foram então adquiridos, em leilão, pelo Santander por R$ 7 bilhões, 281% acima do preço mínimo de avaliação. O juiz entendeu também não haverprovas sobrea responsabi-

lidade da União pelos prejuízos causados ao Estado apontados por Orestes Quércia na ação e reconheceunão terhavidoomissão das autoridades federais. “Houve plena observância das normas jurídicas existentes na celebração dos contratos entreaUniãoeoestado deSãoPaulo”, decidiu o juiz. Diante desses fundamentos, ele determinou a extinção do processo.

PETRÓLEO

TECNOLOGIA

REESTRUTURAÇÃO

BP avalia exploração no Brasil e reestruturação

Motorola perto de vender telefonia sem fio

China diz que mundo precisa crescer rápido

Encerrando uma visita de três dias à província Xi’an, o premiê chinês reforçou que “somente por meio de um sólido e relativamente rápido crescimento econômico” o mundo poderá “garantir o emprego e facilitar a reestruturação do modo de desenvolvimento econômico.” Na semana passada, a China mostrou crescimento do PIB no segundo trimestre de 10,3%, ante 11,9% nos primeiros três meses do ano.

Diretores da British Petroleum (BP) começaram a avaliar com os acionistas planos para reestruturar a companhia depois do vazamento de petróleo no Golfo do México, segundo o jornal Sunday Times. O grupo pode reduzir as operações americanas e aumentar o trabalho de engenharia e terceirização. Há possibilidade de focar na exploração em regiões como o Oeste da África e o Brasil.

A Motorola está perto de vender a maior parte da sua unidade de telefonia sem fio para a Nokia Siemens por US$ 1,2 bi. Acordo pode ser anunciado hoje, segundo Wall Street Journal.

REUTERS/JOSHUA LOTT-29/10/2009

A Justiça frustrou a tentativa do ex-governador de São Paulo Orestes Quércia de obrigar a União a pagar R$ 19,5 bilhões ao Estado por alegados prejuízos aos cofres estaduais provocados pelo contrato de refinanciamento da dívida pública mobiliária, assinado com governo federal em maio de 1997. A 1ª Vara Federal de São Paulo negou ainda a anulação da transferência das ações do capital social do Banespa, hoje pertencente ao Banco Santander, para a União como forma de pagar parte da dívida. A Justiça Federal também recusou o pedido de condenação por abuso de poder e desvio de finalidade supostamente praticado por diversas autoridades, como os integrantes da diretoria do Banco Central à época – Pérsio Arida, Gustavo Loyola, Gustavo Franco –, o ex-ministro da Fazenda Pedro Malan e o exgovernador de São Paulo Mário Covas. Na ação, Quércia afirmava que a União teria sido negligente ao deixar de adotar medidas necessárias para evitar impactos sobre a dívida pública do Estado em razão do Plano Real. O ex-governador alegava ainda que as autoridades econômicas e monetárias da época não teriam cumprido as regras previstas para o refinanciamento pelo governo federal da dívida pública mobiliária dos Estados, em pagamentos trimestrais durante 20 anos, a juros de 6% ao ano. Quércia pedia a anulação do

O primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, reiterou o desejo de reestruturação para impulsionar a demanda doméstica e estimular a economia. “A economia global está se recuperando, mas a um ritmo lento. Há muitas incertezas. Nós devemos expandir a demanda doméstica, enquanto se estabiliza a demanda no exterior.”

RAINER JENSEN/EFE - 17/7/2010

Artigo

Cabide de empregos Não há razão nenhuma que justifique o Estado investir em um negócio onde ele não faz falta, nem tem carência de expertise ✽ ●

ANTONIO PENTEADO MENDONÇA única razão plausível para a criação de uma seguradoraestatalcontrolada pela União é abrir mais um cabide de empregos. No mais, é completamente sem sentido. Analisando a realidade do setor, a primeira pergunta a ser feita é: será que o mercado segurador brasileiro necessita uma seguradora estatal para garantir os riscos das obras em andamento no país? A resposta é não.

As companhias operando no Brasil são mais do que suficientes para assumir todo e qualquer risco decorrente destas obras, sejam os seguros garantia aserememitidos,sejamosriscosdeexecução, financeiros, patrimoniais ou de responsabilidade. As mais de 100 seguradoras existentes estão aptas a atuar em todos os campos do seguro e as mais de 80 resseguradoras registradas na Superintendência de Seguros Privados (Susep) têm todas as condições técnicas e de capacidade para assumirem sua parte do negócio. Em outras palavras, não há razão que justifique o Estado investir num negócio onde ele não faz falta, nem tem carência de expertise que justifique sua entrada. Uma seguradora estatal seria uma companhia saída do zero, sem tecnologia, sem conhecimento do mercado, sem contatos internacionais e sem "rating". Se fosse para o Estado intervir no setor, seria mais eficaz e mais barato, em vez de criar uma nova companhia, usaroIRBBrasilRe(emvezdetransferilo para o Banco do Brasil) para conse-

guir capacidade de resseguro no mercado internacional, que é o que estas obras precisam. O IRB Brasil Re tem mais de 70 anos de tradição e ao longo do tempo negociou com competência capacidade para todos os riscos em território brasileiro. Acontece que atualmente ele não é mais visto como no passado e a rápida perda de participação de mercado enfrentada pelo IRB Brasil Re nos primeiros meses deste ano é suficiente para mostrar que o caminho para segurar as obras a serem feitas no Brasil não passa nem perto de empresas que não sejam altamente eficientes em suas áreas de atuação. Uma nova companhia controlada pelo Governo Federal precisaria conhecer os riscos que ameaçam as obras, entender de gerência de riscos para delimitálos, saber contratar resseguros para garantir o capital necessário para assumilos e, o mais importante, teria que encontrar pessoal capacitado, o que não seriafácil,dadoomomentopor quepassa o setor. As seguradoras em operação conhe-

cem o mercado, têm tecnologia para dimensionar os riscos, parcerias com resseguradoras e corretores de resseguros, programas de seguros bem sucedidos e testados numa série de outros negócios,confiabilidadedos parceirose gente treinada para operar todas as modalidades de seguros. Várias delas inclusive fazem parte dos grandes conglomerados seguradores internacionais. De outro lado, conversando com resseguradoras, ficou evidente que o problema não está nas seguradoras, mas na faltadecapacidadedasempreiteirasfornecerem as contra-garantias necessárias, em função de estarem com seus limites esgotados por estarem operando a todo vapor. Assim, o Governo garantir estes riscos através de uma seguradora estatal seria o mesmo que tirar de um bolso paracolocaremoutro.Em casode sinistro,aseguradoraestatalbancaria osprejuízos, pagando ao próprio Governo os valores previstos nos contratos. Seria mais fácil e mais barato liberar as empreiteiras da obrigação de oferecer as garantias usuais para este tipo de

Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

operação. Como as resseguradoras internacionaisnãodariamcapacidadederesseguro para a seguradora estatal, justamente porque os limites das tomadoras estão estourados, a outra solução seria o Governo bancar os custos dos sinistros e a conta recairia sobre o Tesouro, em afronta direta ao princípio da pulverização dos riscos, que é a base do seguro. O Governo insistir na criação de uma seguradora estatal é caro e contraproducente,alémdecriarumamarola de desconfiança desnecessária, num momento em que o setor vai muito bem e é visto como a bola da vez pelos players internacionais.✽ ✽ É ADVOGADO, SÓCIO DE PENTEADO MENDONÇA ADVOCACIA, PROFESSOR DA FIA-FEA/USP E DO PEC DA FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS E COMENTARISTA DA RÁDIO ELDORADO. E-MAIL: ADVOCACIA@PENTEADOMENDONCA.COM.BR

Toda segunda no Estadão.

%HermesFileInfo:B-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Economia B7 ALBERT GEA/REUTERS - 17/2/2009

Telefónica estuda ir aos tribunais pela Vivo Empresa aguarda reação dos mercados hoje, depois de a Portugal Telecom não ter conseguido dar uma resposta à sua proposta Renato Cruz

A Telefónica perdeu a paciência com seus sócios portugueses, e estuda ir à Justiça para conseguir comprar a fatia na Vivo da Portugal Telecom (PT). Na sexta-feira, quando venceu a proposta de € 7,15 bilhões pelos 30% da Vivo que pertencem à PT, o conselho de administração da operadora lusa não conseguiu dar uma resposta, pedindo mais prazo. Os espanhóis recusaram ampliar o prazo, retirou a oferta e aguarda a reação dos mercados acionários hoje, enquanto estuda saídas para conseguir ficar com a operadora brasileira. Entre as possibilidades estudadas pela empresa está recorrer ao Tribunal de Arbitragem de Haia, pedindo a dissolução da Brasilcel, holding da Vivo em que a Telefónica tem 50% e a PT os outros 50%, para depois fazer uma oferta pública pelo controle da operadora. Segundo o jornal El País, o departamentojurídicoda operadora espanhola, presidida por César Alierta, estudou as opções e somente irá fazer um anúncio a respeito quando houver uma so-

PARA ENTENDER

Joint venture criou maior celular do País A Vivo foi criada no fim de 2002, unindo ativos da Portugal Telecom (PT) e da Telefónica na maior operadora de telefonia celular do País. O modelo desenhado para a par-

ceria, de gestão compartilhada, em que cada sócio possui 50% da holding Brasilcel, começou a gerar conflitos entre os grupos logo nos primeiros anos. A Telefónica quer juntar a Vivo à Telesp, concessionária de telefonia fixa de São Paulo, e recuperar seus resultados no Brasil. Para a PT, a Vivo é fonte de crescimento e de mais da metade da receita. Impasse. Alierta queria que portugueses assinassem compromisso de aceitação de oferta

lução. “Mas o soco na mesa que deu Alierta também não significa que todas as pontes com a PT se romperam definitivamente”, apontou o jornal. Sem nomear as fontes, o jornal disse que a Telefónica exigiu que a PT assinasse um compromisso de aceitação da oferta, para que o prazo fosse prorrogado. Para isso os espanhóis ofereceram até melhorá-la, aumentando o valor para € 7,5 bilhões. Os portugueses responderam que não estavam autorizados a assumir um compromisso antes de apresentá-lo ao governo.

A briga pela Vivo virou uma questão política em Portugal. A proposta da Telefónica chegou a ser aprovada pela maioria dos acionistas da PT, mas o governo acabou vetando-a com suas golden shares (ações com direitos especiais). Uma semana depois, o Tribunal de Justiça da União Europeia considerou ilegais as golden shares portugueses. Reação. As atenções hoje devem estarvoltadas ao comportamento das ações da Portugal Telecom na Bolsa de Lisboa, já que amaioriados investidoreserafa-

Agenda IOB DIA 20 ● COFINS–Pagamentodacontribui-

ção cujos fatos geradores ocorreram no mês de junho/2010 (art. 18, I, da MP no 2.158-35/2001, alterado pelo art.1oda Lei no 11.933/2009): –Cofins – Entidades Financeiras e Equiparadas. Código: 7987. ● PIS-Pasep–Pagamentodascontri-

buiçõescujosfatosgeradores ocorreram no mês de junho/2010 (art. 18, I, da MP no 2.158-35/2001, alterado peloart.1odaLei no 11.933/2009):–PISPasep – Entidades Financeiras e Equiparadas. Código: 4574. IRRF – Recolhimento do Imposto deRendaRetido naFontecorrespondente a fatos geradores ocorridos no mês de junho/2010, incidente sobre rendimentosdebeneficiáriosidentificados, residentes ou domiciliados no País (art. 70, I, “d” da Lei no 11.196/2005, alterado pela Lei no 11.933/2009).

●

● Previdência Social(INSS) –Reco-

lhimentodascontribuiçõesprevidenciárias relativas à competência junho/2010, devidas por empresa ou equiparada, inclusive da contribuição retida sobre cessão de mão de obra ou empreitada e da descontada do contribuinte individual que lhe tenha prestado serviço, bem como em relação à cooperativa de trabalho, da contribuiçãodescontadadosseus associados como contribuinte individual. ● Produção Rural – Recolhimento –

Veja os arts. 22A, 22B, 25, 25A e 30, incisos III, IV e X a XIII, todos da Lei nº 8.212/1991, observadas as alterações posteriores. Não havendo expediente bancário, deve-se antecipar o recolhimentoparaodiaútilimediatamente anterior. ● Previdência Social (INSS) – Par-

celamento excepcional de débitos de pessoas jurídicas – Pagamento da parcela mensal decorrente de parcelamentos firmados com base na Instrução Normativa SRP nº 13/2006 e na Medida Provisória (MP) nº 303/2006. Não havendo expediente bancário, permite-se prorrogar o recolhimento para o dia útil imediata-

mente posterior. Nota: Por meio do AtoDeclaratórionº57/2006doPresidente da Mesa do Congresso Nacional, a citada MP nº 303/2006 teveseu prazo de vigência encerrado em 27/10/2006. Em razão de o Congresso Nacional não ter editado, no prazo de60dias, decretolegislativoquedisciplinasseasrelaçõesjurídicasdecorrentes dessa MP, os atos praticados durante sua vigência conservar-seão por ela regidos (art. 62, §§ 3º e 11, da CF/1988). ● Parcelamentoespecial dacontri-

buição social do Salário-educação – Pagamento da parcela mensal decorrente de parcelamentos especiais firmados com base na Resolução FNDE nº 2/2006 e na Medida Provisória (MP) nº 303/2006. Não havendo expediente bancário, permite-se prorrogar o recolhimento para o dia útil imediatamente posterior. Nota: Por meio do Ato Declaratório nº 57/2006 do Presidente da Mesa do Congresso Nacional, a citada MP nº 303/2006 teve seu prazo de vigência encerrado em 27/10/2006. Em razão de o Congresso Nacional não ter editado, no prazo de 60 dias, decreto legislativo que disciplinasse as relações jurídicas decorrentes dessa MP, os atos praticados durante sua vigência conservar-se-ão por ela regidos (art. 62, §§ 3º e 11, da CF/1988). ● Previdência Social(INSS)–Paga-

mento da parcela mensal, acrescida de juros pela Taxa de Juros de Longo Prazo (TJLP), pelos contribuintes que optaram pelo Parcelamento Especial de Débitos (Paes) perante a Previdência Social (INSS), de acordo com a Lei nº 10.684/2003. Não havendo expediente bancário, permite-se prorrogar o recolhimento para o dia útil imediatamente posterior. Simples Nacional – Pagamento pelas microempresas (ME) e pelas empresas de pequeno porte (EPP), optantes pelo Simples Nacional, do valor devido sobre a receita bruta de junho/2010 (Resolução CGSN no 51/2008, art. 18, inciso II e § 8o).

●

IRPJ/CSL/PIS/Cofins – Incorporações imobiliárias – Recolhimento unificado relativamente às receitas recebidas em junho/2010

●

Toda sexta no Estadão.

Toda quinta no Estadão.

vorável à venda. Mesmo alguns dos acionistas de referência da PT, como o Banco Espírito Santo (BES) e a Ongoing, votaram pela oferta da Telefónica. O BES é o maior acionista da Vivo, com 7,99% de participação, e a Ongoing o quarto maior, com 6,77%. Associações de minoritários de Portugal e da Espanha ameaçam ir à Justiça. Na sexta-feira, os papéis da PT chegaramacair4,53%,antesmesmo do anúncio de que a reunião do conselho da operadora havia sidoinconclusiva e deque a oferta não seria renovada. De acordo

com o jornal espanhol ABC, “os bancos de investimento consultados ontem (sábado) preveem um retrocesso de até 40% na cotação da Portugal Telecom”. O valor de mercado da PT já havia chegado a € 7,2 bilhões na últimasessão,umvalorperigosamente próximo dos € 7,15 bilhões que a Telefónica ofereceu pela Vivo. Os espanhóis chegaram a ameaçar fazer uma oferta hostilpor todaa PT,caso a venda da Vivo não fosse aprovada. Apesar de Alierta falar desde 2006 que gostaria de comprar a participação dos portugueses, a

primeira oferta formal foi apresentada em 10 de maio, e valia € 5,7 bilhões. Desde então, esse valor subiu duas vezes, para € 6,5 bilhões em 2 de junho e para € 7,15 bilhões em 30 de junho. A primeira ofertafoi rechaçada como muito baixa pelo conselho de administração da PT, que decidiu nem submetê-la à assembleia de acionistas.A segundatambém foiclassificada como insuficiente, mas o conselho resolveu deixar que os acionistas decidissem. Quem acabou decidindo, no entanto, foi o governo português.

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

}

FINANÇAS PESSOAIS

Se aborrecer pra quê?

Fundo de ação ou home broker? Escolha depende do perfil de cada investidor Segundo analistas, não há resposta pronta para o melhor caminho a seguir para aplicar em bolsa de valores. Única certeza é ter como foco o longo prazo Roberta Scrivano

O investidor comum que quer aplicar em ações usualmente se depara com uma dúvida: é melhor comprar papéis diretamente na bolsa de valores ou tornar-se cotista deumfundo?Especialistasdividem-se na recomendação. Mas, em geral, afirmam que a decisão depende do perfil de cada um. Para os mais ousados e com mais tempo para administrar a carteira, a recomendação é encarar o home broker – programa online de negociação. Os novatos que não têm interesse em entender profundamente os jargões (em sua maioria estrangeiros) e gráficos que permeiam as negociações acionárias devem optar pelos fundos. Silvio Paixão, professor de finançasda Fundação Instituto de Pesquisas Contábeis, Atuariais e Financeiras (Fipecafi),pontuatrêsquestõesbásicas para que o investidordecida que rumo seguir: quanto será investido, quanto tempo há disponível para cuidar dos investimentos e quão familiarizado se está com a bolsa de valores. (Leia mais na página B9) O professor afirma que a resposta da primeira pergunta já eliminará boa parte dos indecisos. “Se tiver menos de R$ 50 mil, vá para um fundo, porque montar uma carteira própria com valor inferior a issoserá muitoarriscado”, explica Paixão. AÇÕES ● As ações PNA da Usiminas recuaram 10,6% na semana por conta da preocupação do mercado com a queda recente no preço internacional do aço, que dificulta o repasse de reajustes nos insumos, como o minério de ferro, pelas siderúrgicas brasileiras.

● Menos risco

SILVIO PAIXÃO PROFESSOR DA FIPECAFI

“Se tiver menos de R$ 50 mil, vá para um fundo, porque montar uma carteira própria com valor inferior a isso é muito arriscado”

PAULO PORTINHO GERENTE DO INI

“Quem optar pela compra direta de ação precisa reservar um tempo para estudar o mercado acionário e as empresas em que pretende investir”

Além disso, tempo e interesse sobre o assunto durante todo o período em que o dinheiro for mantido nas ações são os outros pontos básicos para a tomada de decisão.“Quemoptarpeloinvestimento direto não poderá descuidar. Ação demanda atenção”, completa Paixão. Diversificação. Paulo Porti-

nho, gerente do Instituto Nacional de Investidores (INI), tem opinião um pouco diferente sobre o montante ideal para ser aplicado diretamente. Para ele, a partir de R$ 15 mil já é possível elaborar uma “boa carteira de ações, com nível interessante de diversificação”. No entanto, ele também afirma que não é só o volume de dinheiro que deve determinar o destino do investimento. “Quem optar pela compra direta deação precisareservar umtempo para estudar o mercado acio-

EVELSON DE FREITAS/AE-11/12/2009

nário e as empresas em que pretende investir”, salienta. Tanto para ações quanto para os fundos é recomendado o longo prazo – ao menos cinco anos. Quanto menor o período, maior o risco, dizem os analistas. “Ações para pequeno investidor amador só para longo prazo”, reforça Maurício Bastter Hissa, educador financeiro e ferrenho defensor da renda variável. Hissa é um dos analistas que recomendam a aplicação direta em ações. “Para que pagar para alguém administrar seu dinheiro se é possível fazê-lo sozinho?”, indaga. O especialista lembra que, nos fundos, há a taxa de administração,custoque,muitasvezes,prejudica o desempenho do fundo. “Não basta o fundo render bem. Tem de render muito bem, para que a taxa não ‘coma’ a rentabilidade”, frisa.

Vaivém. Centro de operações da Bolsa: investidor deve se preparar para oscilações

Simulador da bolsa recebe 2,2 mil inscrições

Como escolher o fundo. Para

escolher em qual fundo aplicar é preciso estudar e pesquisar, segundo os analistas. “A diferença é que você fará isso somente na hora da escolha, enquanto quem aplicar diretamente terá de estudar e pesquisar o tempo todo”, explica Fábio Colombo, administrador de investimentos. A primeira coisa que deve ser analisada no momento de tornar-se cotista de um fundo é a performance nos anos anteriores. Cinco anos, segundo especialistas, são um bom período para ter uma ideia. “Rentabilidade passada não é garantia de futura, mas é possível ter uma

der investidores por falta de educação financeira, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) lançou na semana passada o SimulAção, um simulador online de

investimentos. Em dois dias, a bolsa já registrou 2,2 mil pessoas cadastradas. “Estamos oferecendo ferramentas e instruções sobre como funciona o investimento em ações”, comenta Patrícia Quadros, gerente dos programas de popularização da bolsa. No SimulAção, os participantes têm a oportunidade de simular gratuitamente decisões de investimento com base

em informações reais do mercado, como se estivessem conectados a um home broker. “O novo simulador permite que os participantes montem suas carteiras com qualquer um dos 635 papéis autorizados para negociação. Esses papéis representam as 373 empresas listadas atualmente na BM&FBovespa”, explica Patrícia. / R.S.

noção do desempenho dali em diante”, observa Paixão. A rentabilidade do fundo nos anos anteriores deve ser parecidacomodesempenhodoIbovespa,principal termômetroda Bolsa de Valores de São Paulo. Se a

rentabilidade for muito superior, também deve-se tomar cuidado. “Pode ser um sinal de muita alavancagem (o que indica risco elevado)”, diz Portinho. Como os fundos cobram taxa de administração, Renato Roi-

zenblit, consultor financeiro, recomenda apenas fundos que alterem suas carteiras de forma a aproveitar os bons movimentos do mercado. “Não há por que entrar em um fundo com carteira estática.”

● Para não correr o risco de per-

PRINCIPAIS ÍNDICES DA BOVESPA NA SEMANA (%)

NO ANO (%)

-1,79 -2,24 -1,09 -0,78 -1,94

-9,11 -10,84 -3,89 -3,30 -2,46

Ibovespa IBX (50 ações mais negociadas) IGC (Governança Corporativa) ITAG (Tag Along Diferenciado) IEE (Energia Elétrica) USIMINAS PNA 53,00 52,00 51,00 50,00 49,00 48,00 47,00

BOLSAS INTERNACIONAIS NA SEMANA % NO ANO %

10,6%

R$ 47,25 12/7

Dow Jones Nasdaq Frankfurt Tóquio Londres

-0,98 -0,79 -0,41 -1,85 0,50

-3,17 -3,97 1,39 -10,79 -4,69

MAIORES ALTAS NA SEMANA

MAIORES ALTAS EM 12 MESES

6,50 6,28 6,19 4,73 4,49

LOJAS AMERICANAS PN MRV ON ROSSI RESID. ON BRF FOODS ON TAM PN

MAIORES BAIXAS NA SEMANA

USIMINAS ON USIMINAS PNA LLX LOG ON SID. NACIONAL ON MMX MINERAÇÃO ON

LOJAS RENNER ON MMX MINERAÇÃO ON DURATEX ON BRASKEM PNA KLABIN PN

119,49 97,13 81,91 72,16 70,93

MAIORES BAIXAS EM 12 MESES

● Bovespa cai 1,79% na semana, acompanhando a desvalorização

das bolsas internacionais. Euro fecha com alta de 3,64%.

Euro*** %

-24,27 -17,67 -11,00 -10,23 -10,06

B2W VAREJO ON PETROBRAS ON PETROBRAS PN CIELO ON LIGHT ON

-10,92 -10,64 -7,45 -7,18 -6,36

RANKING DA SEMANA

2,3021 (R$/ )

23.100 23.000

1,460

22.800 22.700

MAIORES POR RENTABILIDADE

FI REFER BRB LIDER 30 DIAS DI MB MASTER REF DI LP FIF* MB SUPER REF DI LP FIC* FI BANESTES VIP DI REFER LP VIC FG 2 CRED PRIV FI REF

MAIORES POR PATRIMÔNIO MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

3,59 1,83 1,76 0,97 0,5

0,03 0,04 0,03 0,04 0,04

7,51 6,03 5,15 5,05 5,17

44.262,04

11,26

23.871,00 4.406,82 249.439,38 24.829,98

COTA (R$)

147,60 42,51 8,46

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

9,53 9,48 8,71 8,6

0,04 0,03 0,03 0,03

14,14 13,51 12,74 11,37

30.112,83 30.103,15 4.632,96 3.461,20

2,41 2,21 32,32 65,04

2,83

0,04

6,87

25.731,95

2,68

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

9,47 7,2 7,19 6,07

-0,07 2,51 2,51 0,29

-5,74 -18,07 -18,13 7,93

758.061,41 55.869,13 55.866,19 84.478,75

1,11 1,02 0,99 110,32

5,91

0,64

-4,44

1.222.832,13

0,96

1,09

Renda Fixa MAIORES POR RENTABILIDADE

CAIXA FI MASTER III RF* CAIXA FIC SELECAO RF* MB MATIC RENDA FIXA LP FIF* MB ESPECIAL RF LP FIC* FI R FIXA BRB EXECUTIVO

FI MULTIMERC CONEJO FUND* OAK FI MULTIMERCADO* MAPLE FICFI MULTIMERCADO* FI MULT CRED PRIVADO PROPRIETARIO 10* CAIXA FI GARANTIA CONSTR NAVAL MULT*

VINCI PRIORITARIO FI AÇÕES* PROFIT 180 FI AÇÕES* RST CREATE FUNDO INVEST AÇOE* FUNDO INVEST AÇÕES ATLAS II* JPP FIA*

UNIBANCO FAPI CONSERVADOR METLIFE SCHRODER PREVIDENCIA R FIXA BRADESCO FI RF MASTER PREFIXADO MAPFRE MASTER FI RENDA FIXA PREV FI BANESTES PREVIDENCIARIO RF

DIA (%)

ANO

17,75 17,45 15,62 13,7 12,56

2,85 2,84 1,41 1,67 -0,08

21,91 25,65 1,62 0,61 -2,72

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

6,22 0,79 0,73 0,68 0,67

7,26 0,09 0,10 0,19 0,10

-13,49 6,63 6,36 5,61 4,78

0,01 9,79 54,93 131,53 52,21

3,00 1,41 1,10 1,75 1,16

306.478,63 121,91 95.857,58 1,26 15.471,84 21,18 4.682,35 1,11 68.318,01 1269459,96

BB FMP FGTS PETROBRAS CAIXA FMP FGTS PETROBRAS III ALFA VII - FMP - FGTS PETROBRAS CAIXA FMP FGTS PETROBRAS IV FMP FGTS UNIBANCO C PETR

ITAUBANCO FMP FGTS VALE ABN AMRO FMP FGTS VALE II BRADESCO FMP FGTS VALE PRIVATE ALFA II FMP FGTS VRD BES MULTICLUBES FMP FGTS VRD

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

4,93 4,98 4,85 4,87 4,77

20.882.027,82 18.080.719,54 15.373.650,68 14.347.132,92 8.510.717,53

7,97 66,13 3,80 73,96

MÊS (%) ANO(%)

0,43 0,48 0,48 0,47 0,46

12,22

DIA (%)

CAIXA FI MASTER RF L PRAZO* BRAM FI RF CAIXA FIC PERSONAL RF L PRAZO* CAIXA FI MASTER PERF RF LP* CAIXA FIC EXECUTIVO RF L P*

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

0,04 0,04 0,04 0,04

0,42 0,5 0,4 0,42

4,69 4,97 4,45 4,75

20.953.532,53 11.376.446,91 10.989.912,28 8.289.955,92

9,61 10,49 7,22 1,20

0,03

0,38

4,16

8.288.267,86

8,41

MÊS (%) ANO(%)

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

0,05 0,05 0,03 0,03 0,03

-0,85 -0,85 -0,86 -0,87 -0,85

-24,50 -24,58 -24,88 -24,87 -24,62

192,69 52,70 931,37 49,69 21,11

1011,83 994,44 9,65 97,19 95,36

MÊS (%)

DIA (%)

ANO

PL (R$ MILHÕES)

COTA (R$)

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

-0,8 -0,8 -0,8 -0,78 -0,79

-11,17 -11,13 -11,21 -11,23 -11,18

228,60 209,74 140,41 53,42 37,08

112,93 112,82 11,29 1.118,11 109,36

DIA (%)

FIC FI MULTIM PETROS MASTER* SAFRA GLOBAL FI MULT CRED PRIV* FIC FI MULTIM PETROS MODERADO* SELECT 1 FIC FI MULTI. PREV.* FPRF2 ALBATROZ FI MULTIM PREV*

0,04 0,04 0,05 0,26 0,29

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

5,12 4,81 5,04 7,85 8,12

11.015.464,73 8.224.183,47 4.303.264,59 3.924.171,83 3.429.766,74

4834,46 5422,45 3,78 2,95

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

0,46 0,43 0,4 0,49 0,48

6,16

Fundo de ações livre GERAÇÃO L. PAR FIA* TEMPO CAPITAL PRINCIPAL FI AÇ* BIRD FDO INVEST AÇ INVEST EXTERI* GERAÇÃO FIA PROGRAMADO* TEMPO CAPITAL FIC FI AÇÕES*

DIA (%)

-0,18 -0,03 1,58 0,41 -0,04

5,11 3,01 0,36 5,03 2,91

-3,26 -9,91 5,61 -7,87 -10,80

2.343.992,84 55,52 975.516,15 118,86 975.289,78 1026,56 870.375,97 1,70 736.948,13116,97

Previdência renda fixa BRADESCO FI RF MASTER PREVIDENCIA BRADESCO FIC RF VGBL FIX REALPREV FI RENDA FIXA BRASILPREV TOP TPF FI RF CAIXA FI PREVINVEST RF GESTAO

DIA (%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

5,10 3,43 5,07 5,01 4,98

43.037,90

9.922,61

1,78 2,63 176,35 1,77 1,80

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

-0,87 -0,86 -0,87 -0,87 -0,87

0,02 -24,98 0,03 -24,88 0,01 -25,07 0,00 -25,12 0,00 -25,14

1.119,06

350,05

9,43 9,65 9,21 9,13 91,04

DIA (%)

MÊS (%) ANO(%)

PL (R$ MILHÕES)

COTA (%)

1.338,26

10,73 10,20 10,82 10,64 106,59

0,04 0,03 0,04 0,05 0,04

MÊS (%) ANO(%)

0,50 0,36 0,49 0,47 0,47

14.899,43 13.521,35 12.546,89

MAIORES POR PATRIMÔNIO

ALFA III FMP FGTS PETROBRAS ALFA VII - FMP - FGTS PETROBRAS ALFA VIII - FMP - FGTS PETROBRAS BANCO DO NORDESTE FMP FGTS PETROBRAS BANESTADO FMP FGTS PETROBRAS

DIA (%)

931,37 656,92 614,23

Previdência Vale FGTS

* ESSES FUNDOS INDICAM A COTA DE ABERTURA DE ONTEM, MAS OS DADOS SOBRE RENTABILIDADE E PATRIMÔNIO LÍQUIDO REFEREM-SE AO DIA

9/7

Fundos* 1 1 1 1 1 1 1

1,420

9/7

Aplicações

Renda Fixa* DI* Ibovespa ativo* Setorial energia* Ibovespa* IBX* IBX ativo*

0,23 0,23 -1,05 -1,38 -1,81 -2,02 -2,17

1 1 1 1 1 1 1

Euro ** Dólar ** CDI CDB médio Poupança Ouro Ibovespa

3,64 1,25 0,19 0,18 0,14 -0,69 -1,79

119,49 É a variação da ação Lojas Renner ON nos últimos 12 meses

* ÍNDICE CALCULADO PELA AE, A PARTIR DA RENTABILIDADE MÉDIA DOS MAIORES FUNDOS DA ANBID **DADOS DO BANCO CENTRAL

Multimercados Multiestratégia

Previdência Petrobrás FGTS

Previdência Vale FGTS MAIORES POR RENTABILIDADE

MÊS (%) ANO(%)

Renda Fixa

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Previdência Petrobrás FGTS MAIORES POR RENTABILIDADE

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

MAIORES POR PATRIMÔNIO MÊS (%)

Previdência renda fixa MAIORES POR RENTABILIDADE

BB TOP DI FI REFER DI LP* SANTANDER FI REFER DI BRAM FI REFER DI RUBI ITAÚ REFERENCIADO DI FI HSBC FI REFERENCIADO DI LP

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Fundo de ações livre MAIORES POR RENTABILIDADE

DIA (%)

MAIORES POR PATRIMÔNIO

Multimercados Multiestratégia MAIORES POR RENTABILIDADE

1,430

22.300

Referenciado DI

ÍNDICE

1,440

22.400

Referenciado DI

1.427

1,450

22.600

22.200

1,480 1,470

22.900

22.500

FUNDOS

Setorial telecom.*

MAIORES POR PATRIMÔNIO

CAIXA FMP FGTS VALE II CAIXA FMP FGTS VALE I BB FMP FGTS VALE DO RIO DOCE BRADESCO FMP FGTS VALE ITAU FMP FGTS VALE

-0,81 -0,81 -0,8 -0,8 -0,8

0,3 0,29 0,32 0,32 0,32

-11,34 -11,66 -11,39 -11,54 -11,49

685,24 520,16 446,22 328,14

FONTE: ANBIMA

ENTENDA: REFERENCIADO DI - INVESTE, NO MÍNIMO, 95% DA CARTEIRA EM TÍTULOS QUE ACOMPANHAM O CDI OU A SELIC. RENDA FIXA - MANTÉM, NO MÍNIMO, 80% DA CARTEIRA EM TÍTULOS FEDERAIS. CURTO PRAZO - INVESTE EM TÍTULOS DE ATÉ 375 DIAS QUE ACOMPANHAM O CDI OU A SELIC E TENHAM PRAZO MÉDIO DE ATÉ 60 DIAS. MULTIMERCADOS COM RENDA VARIÁVEL - APLICA EM DIVERSOS ATIVOS (COMO DÓLAR, OURO E AÇÕES). AÇÕES LIVRE - NÃO ACOMPANHA ÍNDICES DE AÇÕES E NÃO SE VOLTA A SETOR ESPECÍFICO. IBX - ACOMPANHA O ÍNDICE BRASIL. IBX ATIVO - BUSCA SUPERAR O ÍNDICE BRASIL. IBOVESPA - BUSCA A VARIAÇÃO DO IBOVESPA. IBOVESPA ATIVO - BUSCA SUPERAR O IBOVESPA. CAMBIAL S/ AVALANCAGEM - APLICAM CAMBIAL C/ ALAVANCAGEM - IDÊNTICO AO ANTERIOR, ADMITE ENDIVIDAMENTO.

TESOURO DIRETO * VENCIMENTO

NTN-B

15/8/2012 15/5/2015 15/8/2020 15/8/2024 15/5/2035 15/5/2045 NTN-B-principal 15/5/2015 15/8/2024 LTN 1/1/2011 1/1/2012 1/1/2013 LFT 7/3/2013 7/3/2015

ANO (%)

6,30 6,44 6,33 6,29 6,26 6,25 6,45 6,27 11,50 11,69 12,02 0,00 0,00

1.964,11 1.913,81 1.931,46 1.927,78 1.889,86 1.884,94 1.426,04 820,,95 901,52 851,28 757,02 4.294,88 4.294,88

ENTENDA: NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE B (NTN-B) - PAGA VARIAÇÃO DO IPCA E JUROS FIXADOS NA COMPRA (PREFIXADO). OS JUROS SÃO PAGOS TODO O SEMESTRE. NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE B (NTN-B) PRINCIPAL - PAGA A VARIAÇÃO DO IPCA E JURO PREFIXADO. O JURO E O PRINCIPAL SÃO PAGOS NO VENCIMENTO. LETRA DO TESOURO NACIONAL (LTN) - JURO PREFIXADO COM RECEBIMENTO SEMESTRAL. NOTA DO TESOURO NACIONAL SÉRIE F (NTN-F) - RENTABILIDADE DEFINIDA, ACRESCIDA DE JURO PREFIXADO. JUROS SEMESTRAIS. LETRA FINANCEIRA DO TESOURO (LFT) - RENTABILIDADE DA SELIC E RESGATE NO VENCIMENTO.

* TÍTULOS A VENDA

CÂMBIO

MOEDA

Dólar comercial* Dólar turismo* Euro comercial* Euro turismo* Franco suíço** Peso argentino** Libra esterlina** Iene** Peso chileno** Rublo** Yuan** Dólar australiano** Dólar canadense** Dólar Hong Kong**

POUPANÇA

COMPRA (R$)

1,7800 1,7930 2,3007 2,2670 1,6910 0,4520 2,7208 0,0205 0,0034 0,0582 0,2625 1,5472 1,6865 0,2276

* COTAÇÃO AE / ** COTAÇÃO BC

VENDA SEMANA (R$) (%)

1,7820 1,9100 2,3021 2,4170 1,6922 0,4527 2,7227 0,0206 0,0034 0,0583 0,2626 1,5483 1,6876 0,2277

1,25 0,16 3,64 1,98 1,66 1,37 2,86 3,58 3,01 2,30 1,19 0,58 -0,78 0,44

29/6 a 29/7 30/6 a 30/7 1º/7 a 31/7 1º/7 a 1º/8 2/7 a 2/8 3/7 a 3/8 4/7 a 4/8 5/7 a 5/8 6/7 a 6/8 7/7 a 7/8 8/7 a 8/8 9/7 a 9/8 10/7 a 10/8 11/7 a 11/8 12/7 a 12/8 13/7 a 13/8 14/7 a 14/8 15/7 a 15/8 FONTE: BC

TBF

POUPANÇA

0,1113 0,1032 0,1151 0,1151 0,0847 0,0481 0,0760 0,1075 0,1441 0,1130 0,0896 0,0791 0,0852 0,1131 0,1088 0,1182 0,1209 0,800

0,8321 0,8139 0,8259 0,8259 0,7953 0,7985 0,8366 0,8783 0,8651 0,8839 0,8503 0,7797 0,7958 0,8339 0,8896 0,8391 0,9018 0,8406

0,6157 0,5851 0,5483 0,5764 0,6080 0,6448 0,6136 0,5900 0,5795 0,5856 0,6137 0,6093 0,6188 0,6215 0,5804

%HermesFileInfo:B-9:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

}

FINANÇAS PESSOAIS Seu Dinheiro

Economia B9 estadão.com.br

Leia mais. Colunas anteriores de Fábio Gallo www.estadão.com.br

Pergunte ao Gallo Envie sua pergunta. Elas serão publicadas às segundas-feiras – seudinheiro.estado@grupoestado.com.br

LUCIANA WHITAKER

Fundos multimercados são indicados para quem quer investimento com risco ● Tenho 24 anos, R$ 20 mil na poupança e salário de R$ 2,4 mil bruto. Desse total, R$ 10 mil tenho interesse em aplicar em algo que me renda um pouco mais. Qual a sua indicação? Fundos multimercados são uma boa?

Fundos multimercados são interessantes para quem esteja disposto a correr um pouco mais de risco. O leitor deve refletir se aceita colocar 50% da poupança em algo mais arriscado. Esse tipo de fundo de investimento diversifica os recursos captados em vários mercados, desde renda fixa, pré ou pós-fixada, renda variável e até derivativos. Fundos como esses com estratégias de maior risco podem resultar em perdas e exigir aportes por parte dos cotistas. Assim, trata-se de uma opção de investimento para aqueles que tenham apetite a risco e objetivos de longo prazo. A dica é sempre buscar fundos com taxa de administração e performance mais baixas. ● Quais setores tendem a se beneficiar mais com o atual desempenho da economia brasileira? Quais seriam, então, os setores com as melhores opções de ações na bolsa hoje?

O crescimento da economia brasileira tem vindo muito forte desde o último quadrimestre de 2009, graças à política fiscal praticada, como a redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), aliadas as outras medidas monetárias, incentiva-

ram o consumo das famílias. Este quadro nos traz a perspectiva de que, mesmo com a subida dos juros, o PIB crescerá de 7% a 8% em 2010. De modo geral, todos os setores se beneficiam com esse crescimento. No entanto, alguns setores poderão se destacar, como a construção civil e os setores ligados ao consumo. ● Não entendo muito o mercado acionário, mas sempre vejo notícias que dizem que os rendimentos são bons. Fiquei sabendo que existem salas de ações para ajudar quem está começando. É uma boa opção?

Sem capitalização. No ano, ações da Petrobrás já somam queda de 25,76%; Ibovespa recuou 9,36% no período

O mercado de ações é uma boa opção de investimento para quem tem mais apetite para correr riscos e quando pensamos em prazos longos. Exige conhecimento mais consistente sobre investimentos e sobre o mercado. Além de demandar tempo do investidor na gestão de sua carteira. A gestão da própria carteira pelo home broker, ou mesmo pelo corretor, exige que você tenha conhecimento sobre gestão, diversificação, empresas, saiba dar ordens, acompanhe o mercado para saber momentos de entrada e de saída. Para aqueles que querem começar investir em ações, existem boas alternativas de cursos no mercado, algumas delas são à distância. Diversos sites mantêm orientações, dicas, cursos, manuais e simuladores que são muito úteis. Vale a pena serem testados. Uma boa dica é o site da BM&FBovespa.

● Qual a diferença entre PGBL e VGBL?

A diferença básica entre o Plano Gerador de Benefícios Livres (PGBL) e o Vida Gerador de Benefícios Livres (VGBL) é em referência à tributação. Quando você investe no PGBL, tem o benefício fiscal durante o período de acumulação de capital, de dedução do Imposto de Renda dos valores depositados de até 12% da receita bruta anual. Enquanto o VGBL não goza desse benefício tributário. Além disso, ambos os planos não são tributados durante o período de acumulação. Em contrapartida, no momento do resgate, o PGBL está sujeito a tributação sobre todo o valor (depositado mais rendimento), segundo tabela regressiva do IR conforme o prazo. Para o VGBL, a incidência tributária existe somente sobre o rendimento (ganho de capital) e não sobre os valores depositados. As-

sim, o PGBL é recomendado para pessoas que declaram o IR no modelo completo e o VGBL para quem declara no modelo simples ou são isentos. ● As ações da Petrobrás estão cada vez mais baratas. É hora de comprá-las ou o risco é muito grande, uma vez que não sabemos quando a capitalização sairá? Li uma reportagem no ‘Estado’ em que um especialista recomenda a compra de ações de empresas que prestam serviços à Petrobrás, pelo fato de haver menos risco e ao mesmo tempo a garantia da demanda. O que o sr. acha disso?

A compra de uma ação deve ser integrada à estratégia de gestão de sua carteira e não pode ser realizada com vistas a um único título. Primeiro devemos ter cuidado com a afirmação de que algo está barato. Estar barato ou caro é sempre em relação a um preço

de referência e não significa que está barato em relação ao que valha realmente. O mercado está estabelecendo o preço da ação da Petrobrás no nível atual por causa de suas condições atuais e perspectivas futuras, inclusive as dificuldades em relação à sua capitalização. Na observação simples da evolução de preços da Petrobrás PN (PETR4), verifica-se que esta ação do início do ano até o dia 15 teve queda de 25,76%, enquanto o Ibovespa recuou 9,36%. Quanto a ações de empresas prestadoras de serviços à Petrobrás, lembre-se que elas dependem do próprio desempenho da Petrobrás. ✽ FÁBIO GALLO É PROFESSOR DE FINANÇAS DA FGV E DA PUC-SP

Sala de ações é boa opção para inexperientes ED VIGGIANI/AE

Em diversos locais, investidores podem comprar e vender papéis dentro das agências bancárias e corretoras Roberta Scrivano

Sentir-se inseguro para iniciar a aplicaçãoem ações é comum, segundo especialistas. E é justamente para mitigar essa questão queos grandes bancos ealgumas corretorasindependentesoferecem a possibilidade de se investir em uma sala de ações, sob a

coordenação de um analista e junto com outros investidores. Essas salas são espaços físicos, dentro das agências bancárias ou corretoras, em que os investidores têm acesso a computadores devidamente equipados com home broker, para que sejam feitas as ordens de compra e venda de papéis. O objetivo, segundo as instituições que oferecem essa opção, é dar segurança ao pequeno investidor para a aplicação em ações, deixá-lo mais próximo dos analistas da corretora para que no futuro ele consiga operar sozinho com tranquilidade.

“É uma boa forma de começar”, diz o educador financeiro Maurício Bastter Hissa. “E, ao mesmo tempo, também é precisoestudarefazercursosporconta própria”, completa. atrair sobretudo os investidores inexperientes, o perfil dos frequentadores é bem variado, segundo os bancos e corretoras. Há desde trabalhadores que aproveitam o período do almoço para checar o desempenho da carteira, até pessoas com mais tempodisponível, comoaposentados ou universitários.

O Santander é o líder no número de salas: são quase 100 espaçosespalhados pelo Brasil.“A sala de ações acaba sendo um caminho natural para o investidor entrar no mercado acionário”, diz Orlando Zainaghi Junior, superintendente da corretora Santander. O Bradesco é o segundo banco que mais oferece salas: são 20, em nove estados do País. A primeira sala do Bradesco foi inaugurada em 2005 e a pretensão do banco é abrir mais 18 salas até o fim desse ano. Segundo osuperintendente-executivo da Bradesco Corretora, Wlademir

Reajuste do aluguel (Julho)

inflação (%)

INSS

Perfil. Mesmo com o intuito de

Mendonça,nototal,5,2milclientes já fizeram movimentações na carteira a partir das salas. O Itaú disponibiliza cinco espaços desse tipo para os clientes Personnalité. O HSBC também conta com cinco salas de ações espalhadas pelo Brasil. Em geral, as salas ficam abertas durante o horário de pregão da Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa), que atualmente vai das 10 horas às 17h30. Os horários em que há maior número de investidores nas salas são na abertura do mercado, durante o almoço e na reta final da sessão do pregão.

Na sala. Ajuda para investir

TRABALHADOR DOMÉSTICO

AUTÔNOMOS

Suas Contas Imposto de Renda na fonte BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.499,15 De 1.499,16 até 2.246,75 De 2.246,76 até 2.995,70 De 2.995,71 até 3.743,19 Acima de 3.743,19

ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 112,43 280,94 505,62 692,78

Deduções: R$ 150,69 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.499,15 no benefício recebido da previdência pública ou privada.

IGP-M (FGV) 1,0517 IGP-DI (FGV) IPC (FIPE) 1,0485

IPCA (IBGE) INPC (IBGE) ICV (DIEESE)

OBS.: FATORES VÁLIDOS PARA CONTRATOS CUJO ÚLTIMO REAJUSTE OCORREU HÁ UM ANO

Salário mínimo (Julho)

R$ 510,00

ÍNDICES

IPCA(IBGE) INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IPA-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) INCC (FGV) IPC-FIPE ICV- DIEESE

JUNHO

ANO

12 MESES

TRABALHADOR ASSALARIADO*

0,85 1,09 0,04 -

3,09 3,50 5,68 6,46 5,12 5,12 3,86 4,48 3,10 3,19

5,22 5,31 5,17 5,04 4,38 4,38 5,28 6,07 4,85 5,62

MÊS DE COMPETÊNCIA: JULHO Salário de contribuição

Alíquota

Até 1.040,22 De 1.040,23 a 1.733,70 De 1.733,71 a 3.467,40 * Empregador

OBS.: Válida para salários pagos a partir de fevereiro de 2010. Pagamento até 16/8/2010.

8% 9% 11% 12%

Alíquota

Máx. (R$)

Mín. (R$)

Empregado 8 a 11 Empregador 12 Total 20 a 23

40, 80 61,20 102,00

381,41 416,09 797,50

No Estado de São Paulo, o valor mínimo de contribuição é de R$ 102,00 e o máximo de R$797,50. Outros Estados têm piso salariais próprios.

Seguro e previdência são para resolver os aborrecimentos e não para ser mais um. Só uma seguradora que tem o compromisso de trazer mais transparência e agilidade pode afirmar isso para você. Preocupar-se com a saúde, a família, o futuro e o patrimônio é absolutamente normal. O que não é normal é você precisar de uma seguradora e isso virar um aborrecimento. Esta é a diferença quando você escolhe a SulAmérica. Você conta com 114 anos de experiência de quem procura fazer tudo de um jeito cada vez mais rápido, claro e fácil. Desde o momento da escolha até a hora que você precisa.

sulamerica.com.br/seaborrecerpraque

Alíquota

A pagar

De 510.00 até 3.467,40 20% De 102, 00 até 693,48 Autônomo (plano simplificado)**

510,00

A gente se preocupa com tudo para você não se chatear com nada.

SulAmérica Seguros, Previdência e Investimentos. Se aborrecer pra quê? Consulte seu corretor de seguros.

Base

11%

56,10

** Contribuinte individual que trabalha por conta própria (antigo autônomo), sem relação de trabalho com empresa ou equiparada. Códigos: Individuais: 1163 mensal e 1180 trimestral. Facultativos:1473 mensal e 1490 trimestral.

B10 Economia %HermesFileInfo:B-10:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

FINANÇAS PESSOAIS

}

estadão.com.br Leia mais. Blog ‘No Azul’ sobre finanças pessoais blogs.estadão.com.br/no-azul

A semana

Queda do euro barateia viagem à Europa Pacotes de 15 dias estão, em média, 20% mais baratos na comparação com os valores do mesmo período do ano passado JACK DABAGHIAN/REUTERS-23/2/2005

Roberta Scrivano Nívea Terumi

Há um ano, viajar para a Europa por 15 dias custava R$ 4 mil. Hoje, o preço de um pacote similar é de R$ 3,3 mil. O motivo para a redução de 21% no preço é simples: o enfraquecimento do euro diante do real. Os valores das passagens sãoosmesmossevistosemeuro, mas, quando convertidos para o real, surge o desconto, conforme explica o diretor administrativo da Associação Brasileiras das Operadoras de Turismo (Braztoa), Manuel Nogueira. “Também há desconto nos hotéis, porque a Europa está em crise e quer atrair os turistas”, diz ele. Para aproveitar esses preços e encontrar outros benefícios, a professora de Hotelaria do Senac Laura Santi recomenda a compra da passagem aérea por meio de um agente de viagens. “Somente ele tem acesso a uma série de ferramentas que irão garantir, por exemplo, o limite de bagagem internacional,mesmonostrechos internos, ao longo de sua viagem”, ensina. A demanda nacional por passagens à Europa foi tanta desde o início da turbulência financeira do continente que, até meados de agosto, não há mais opções disponíveis, conta Nogueira. “Por isso, é importante planejar a

Faça o dinheiro render na viagem ● Segundo a Confidence Câm-

bio, um cálculo comum para gastos em viagens à Europa é de aproximadamente € 150 ao dia por pessoa ● Antecedência é a melhor estra-

tégia para economizar; quanto antes forem feitas as reservas, menor será o preço ● Comparar preços, vantagens e

benefícios garante as melhores oportunidades ● Escolha a data da viagem fora

da alta temporada. Outono e primavera são estações que geralmente têm menos procura, segundo especialistas

Paris. A capital francesa é um dos destinos preferidos dos brasileiros nas viagens à Europa ● Conheça o sistema local de

viagem e comprar as passagens ou pacotes com antecedência, sobretudo neste momento de redução no preço.” Além de os preços de pacotes estarem mais em conta, alimentação e produtos estão mais baratos. “A hora de ir para a Europa é agora”, afirma Alípio Camanzano, CEO da Decolar, Para as compras no exterior, o cartão pré-pago pode ser uma opção para controlar melhor os gastos. O Visa Travel Money (VTM) pode ser comprado em

casas de câmbio e é recarregável nas principais moedas. Ele funciona como um cartão de débito normal,enãocobra pelastransações, exceto saques (US$ 2 por operação). O Imposto sobre OperaçõesFinanceiras(IOF)cobrado também é menor do que no cartão de crédito: 0,38%, mas há um limite de carregamento anual de US$ 30 mil. Cuidado. Ao usar o cartão de

crédito fora do País, especialistasrecomendam cuidado,sobre-

tudo com as tarifas cobradas nas transações.Lembre-sedequetodas as movimentações que fizer serão taxadas em 2,38% de IOF. Trocar o dinheiro em moeda local antes de chegar ao destino é uma das recomendações dos especialistas. “Se você comprar dólares aqui para então trocar por euros na Europa, perderá duas vezes na conversão, além deficarsujeito ao‘câmbionegro’ que o vendedor estabelecerá”, explica Paulo Della Volpe, da Confidence Câmbio.

transporte público e procure por bilhetes especiais para o uso em um ou mais dias ● Prefira acomodações que ofereçam café da manhã e frigobar no quarto, onde você pode guardar lanches e bebidas compradas no supermercado ● Diversificar as formas de paga-

mento: dinheiro na moeda local e cartão de crédito são os itens básicos

● Segunda, 19 Inflação: IPC-Fipe (prévia de julho). Zona do Euro: Transações Correntes (maio). ● Terça, 20 Inflação: IPCA-15 (julho) e IGP-M (prévia do mês). Japão: Indicadores Antecedentes Revisados (maio). Japão: ata da reunião de Política Monetária do BC ● Quarta, 21 Reunião do Copom (decisão). EUA: Testemunho do presidente do Federal Reserve no Congresso. ● Quinta, 22 IBGE: Taxa de Desemprego (junho). FGV: Sondagem do Consumidor (julho). Tesouro: Relatório da Dívida Pública Federal (junho). EUA: Indicadores Antecedentes (junho). EUA: Testemunho do presidente do Federal Reserve no Congresso. Zona do Euro: Confiança do Consumidor (julho). Zona do Euro, Alemanha e França: Índice Gerente de Compras (julho). Reino Unido: Vendas no Varejo (junho). Japão: Índice de Atividade Industrial (maio). ● Sexta, 23 Inflação: IPC-S (prévia de julho). Europa: Divulgação dos Testes de Estresse sobre bancos. Reino Unido: Preliminar do PIB (2º trimestre). Alemanha: Índice de Expectativas de Negócios (julho).

Ano XX – Nº 1031 – Segunda-feira, 19 de julho de 2010

Workshop do Segmento Imobiliário Corretor Cidadão O sindicato desenvolve trabalhos voltados à responsabilidade social. No mês de julho, o Programa Corretor Cidadão está voltado à arrecadação de leite em pó a ser distribuído ao Amparo Maternal, uma entidade que presta assistência materno infantil (Atestado de Utilidade Pública Federal). Durante a fase de gestação e amamentação, as mamães e os bebês ficam alojados no Amparo Maternal e recebem toda estrutura necessária para garantir o bom desenvolvimento e um futuro de qualidade. Corretor, a sua participação é muito importante! Mobilize seus amigos e familiares e traga sua doação aos postos de arrecadação no sindicato, na UNISciesp e na Agência Regional da sua cidade.

Corretores de imóveis e interessados em participar da VII edição do Workshop Especialistas em Consultoria Imobiliária – ECI dia 28 de julho, na sede do sindicato, poderão adquirir novos conhecimentos através de discussões e troca de ideias sobre os múltiplos aspectos da intermediação imobiliária. A universidade do corretor promoverá o evento destinado a todos os corretores do Estado de São Paulo, o que é possível através da TV O Corretor, a partir das 8h30, com painéis que abordarão os conhecimentos básicos para a prática da corretagem. Confira abaixo a programação: 8h30 - Credenciamento 9h - 12h – Painel I Gestão de Empresas Imobiliárias, Marketing Imobiliário e as Técnicas de Vendas e Negociação

12h - 12h30 – Intervalo 12h30 - 15h30 – Painel II Incorporação Imobiliária, A Sustentabilidade e o Mercado Imobiliário, Matemática Financeira aplicada e Avaliação de Imóveis 16h30 – 17h – Coffee break 17h - 20h – Painel III Administração Imobiliária; Loteamentos e Direito Imobiliário Inscrições Abertas A participação é gratuita mediante a doação de leite em pó para a Campanha Corretor Cidadão, que visa conscientizar a categoria sobre a importância da responsabilidade social. Informações e inscrições através dos telefones abaixo, ramal 589 ou pelo e-mail: inscricoes@sciesp.com.br - Vagas limitadas.

Corretor de Imóveis, profissão de sucesso O desenvolvimento do mercado imobiliário atrelado aos incentivos para o segmento habitacional coloca em alta a profissão de corretor de imóveis, porém faltam profissionais para atender a demanda do mercado. A profissão é vantajosa por oferecer oportunidades de realização profissional. Segundo a tabela de honorários regulamentada pelo sindicato e homologada pelo Conselho da 2ª região, o corretor deve receber comissões entre seis e oito por cento do valor de venda para imóveis urbanos. Para ingressar na profissão, no entanto, é indispensável habilitação de Técnico em Transações Imobiliárias, curso que garante o exercício legal da profissão. A Escola Técnica Ebrae, referência nacional e internacional, assegura formação de qualidade através do méto-

do de ensino a distância com grande flexibilidade de horários. A escola ainda oferece a formação integral do aluno ao possibilitar a participação no programa Banco de Talentos com o intuito de aproximar os estudantes à prática imobiliária e ampliar suas chances de ingressar no mercado. “O corretor de imóveis que exercer a sua atividade com comprometimento, ética e dedicação, certamente alcançará resultados positivos. As oportunidades são muitas,” destacou o professor doutor Paulo Nathanael. Informações e matrícula através dos telefones abaixo ramal 589.

Sciesp na Feiccad de Jundiaí Começa no próxima dia 22 de julho a 7ª Feira do Imóvel, Construção e Condomínios, Arquitetura e Decoração, que ocorrerá no Maxi Shopping Jundiaí. O Sciesp promoverá no dia 24, a partir das 13h, o Workshop do Mercado Imobiliário com painéis que abordarão os temas: “Aspectos Jurídicos Relevantes do Novo Mercado Imobiliário” com Ricardo Monteiro e “O Mercado Imobiliário como alavanca de todos os outros” com Edson Simões. “O sindicato reservou, durante toda a duração do evento, um espaço especial para os corretores de imóveis a fim de garantir ao profissional da intermediação imobiliária toda a assistência necessária para o desenvolvimento dos trabalhos de forma digna e confortável. Participe!” afirmou Alexandre Tirelli, presidente do Sciesp.

%HermesFileInfo:B-11:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ANDREW BIRAJ/REUTERS

Mão de obra barata. Trabalhadores produzem roupas para exportação em Bangladesh

Com custo baixo, Bangladesh tira fábricas da China Alta dos custos na China leva fabricantes de roupas, brinquedos e eletrônicos simples a se mudar para Bangladesh, Vietnã e Camboja Vikas Bajaj THE NEW YORK TIMES / GAZIPUR

Aestrada de oitopistas na direção de Dhaka estreita nos últimos 50 quilômetros próximos da capital, com os carros entrando numa via lamacenta, ladeada por mangues e pequenas lojas. Mas a região não é um fim de mundorural.Trata-se deuma localidadeondeasmanufaturasestrangeiras poderão se instalar no caso de a demanda por salários cada vez mais altos na China levá-las a buscar mão de obra barata em outros lugares.

Nessa área de Bangladesh já existem fábricas, onde, por trás dos portões de aço e altos muros de concreto, milhares de operários passam o dia costurando camisetas, calças e suéteres para Walmart,H&M,Zaraeoutrasvarejistas ocidentais. Uma das empresas é a DBL Group, que emprega nove mil pessoas na produção de camisetas e outros tipos de malhas. Os negócios têm sido tão bons que a companhia está terminando a construção de um novo prédio de 10 andares, com salões do tamanho de um campo de futebol,repletos demáquinasde cos-

Conselho Regional de Serviço Social - Cress/SP Resultado de Habilitação e Continuação do Processo Licitatório Concorrência 02/09 - Contratação de Sociedade de Advogados. A comissão de licitação do CRESS/SP torna público aos licitantes e demais interessados de que o julgamento do recurso administrativo interposto por Raul Canal Advogados foi julgado improcedente, sendo certo que estão habilitadas para o prosseguimento da presente licitação as sociedades Lavitola Siqueira e Reina Sociedade de Advogados e Teixeira Fortes Advogados Associados. A reunião pública para a abertura dos envelopes B e C ocorrerá na sede do CRESS/SP, à Rua Conselheiro Nébias nº 1022 - Campos Elíseos - São Paulo/SP, na data de 27 de julho de 2010, às 18:30 horas. Edson Maurício Cabral - Comissão de Licitação - CRESS/SP

tura. “Nossa família precisava de dinheiro, assim viemos para cá”, disse Maasuda Akthar, 21 anos. Precários. Como os custos subiram na China, que por muito tempo foi a grande oficina têxtil domundo,os chinesesestãolentamenteperdendo trabalhopara países como Bangladesh, Vietnã e Camboja – pelo menos nos setores de roupas, brinquedos e produtos eletrônicos simples, que exigem muita mão de obra, nãonecessitamdeoperáriosalfabetizados e que conseguem tolerar sistemas de transporte e re-

des elétricas precários. Li & Fung, empresa de Hong Kong que opera com distribuição e fabricação de roupas para empresas como Walmart e Liz Claiborne, viu sua produção em Bangladesh saltar 20% no ano passado, enquanto a China, sua maior fornecedora, registrou uma queda de 5%. “Bangladesh está se tornando bastante competitiva”, disse a analistas o diretor do grupo, William Fung. O fluxo de empregos para países mais pobres como Bangladesh começou mesmo antes dos recentes protestos trabalhistas verificadosnaChina,queresultaramem grandesaumentos desalários para muitos operários de fábricas no país – e antes das mudançasnapolíticamonetáriachinesa, que também vão elevar os custos das exportações do país. Para os economistas, a migração dos trabalhadores mal pagos da China deve acelerar. ApesardeosoperáriosemBangladesh e outros países em desenvolvimento também estarem reivindicando melhores salários – o que provocou choques entre a polícia e manifestantes no início da semana num centro de produção de roupas fora de Dhaka –, eles ainda ganham muito menos do que os trabalhadores das fábricas chinesas. Menor salário do mundo. Bangladesh paga os menores saláriosdomundo,afirmamdefensores dos direitos trabalhistas. MaasudaAkthar,umoperáriorelativamente bem pago pelos padrões locais, ganha US$ 64 por mês. Na China, a remuneração paga nas regiões industriais situa-se entre US$ 117 e US$ 147 mensais. “Asempresas chinesasquecomeçam a ter dificuldades são as da área têxtil, fabricantes de calçados de borracha e coisas desse tipo”, diz Barry Eichengreen, professor de Economia na Universidade da Califórnia. “Muitos países no Sul e Leste da Ásia ou na América Central gostariam de preencher esse espaço.” Mas Bangladesh tem seus próprios desafios para enfrentar. Na China, a combinação de uma enorme população de trabalhadores – muitos quase analfabetos– com rodovias, ferroviaseumaredeelétricamodernas nas províncias industrializadas oferece condições que países como Bangladesh não podem proporcionar. Pequim também fornece empréstimos a baixocustoeincentivos, queoutros países não têm condiçõesdeoferecer. / TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

ABIT-ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA TÊXTIL E DE CONFECÇÃO CNPJ/MF nº 62.673.454/0001-80 - EDITAL - ELEIÇÕES TRIÊNIO – 2011 a 2013 Em conformidade com o parágrafo único do artigo 46 e demais disposições do Estatuto Social, convocamos os senhores associados a votar nas eleições para eleger o Conselho de Administração e o Conselho Fiscal para o triênio 2011/2013. As eleições serão realizadas no dia 02 de dezembro de 2010, quinta-feira, por meio de mesa coletora que será instalada das 9 às 17h, na sede social da ABIT, localizada à Rua Marquês de Itu, nº 968, Vila Buarque, São Paulo/SP. O prazo para registro das chapas encerra-se às 17h do dia 23 de novembro de 2010. São Paulo, 19 de julho de 2010. Aguinaldo Diniz Filho - Presidente do Conselho de Administração.

Edital de aviso aos credores da Vitapelli Ltda.

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM CGE - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100001/CEL04/CGE/CE 1.O Governo do Estado do Ceará negociou um empréstimo com o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento - BIRD (Banco Mundial) para financiar a segunda parte do Projeto de Apoio à Inclusão Social e ao Crescimento Econômico no Ceará – SWAP II, que tem como objetivo promover avanços sociais para os cidadãos, apoiar a agenda de desenvolvimento do Ceará, bem como auxiliar a modernização institucional do Estado. A Controladoria e Ouvidoria Geral do Estado - CGE, como copartícipe do Programa, pretende utilizar uma parte desses recursos para contratos de serviços de consultoria. 2.Os Serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA REESTRUTURAÇÃO DO PORTAL DA TRANSPARÊNCIA DO GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ, consistindo em: (i) análise crítica inicial do Portal; (ii) Identificação e análise de pontos de melhorias quanto ao layout, navegação, consulta, linguagem e conteúdo; (iii) Planejamento das ações de reestruturação do Portal, em consonância com o corpo técnico e diretivo da CGE; (iv) Implementação do Portal reestruturado; (v) Treinamento e capacitação de técnicos da CGE e dos demais órgãos estaduais que participem na manutenção do Portal. 3.A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Controladoria e Ouvidoria Geral do Estado CGE, convida empresas/instituições elegíveis qualificadas a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas/instituições elegíveis interessados deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços solicitados, mediante folhetos (portfolios), descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que possua os conhecimentos pertinentes etc, indicando que possuem as habilitações necessárias para o desempenho das atividades de desenvolvimento de indicadores de desempenho. As empresas/instituições consultoras poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4.Informações detalhadas sobre a execução dos serviços encontram-se no Termo de Referência dos serviços, disponibilizado no site Procuradoria Geral do Estado do Ceará - PGE, a partir da publicação desta manifestação, podendo ser visualizado no seguinte endereço eletrônico: www.pge.ce.gov.br, no link “Serviços”, opção “Central de Licitações”, opção “Termos de Referência”, ou ainda, no endereço eletrônico www.seplag.ce.gov.br. 5.A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As empresas/instituições consultoras serão selecionadas por meio da modalidade Seleção Baseada nas Qualificações do Consultor – SQC, de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, que podem ser consultadas no seguinte website: www. worldbank.org/procurement. 6.Este Aviso também encontra-se disponível no endereço eletrônico www.seplag.ce.gov.br. As empresas/instituições consultoras interessadas poderão obter informações adicionais na Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 horas, de segunda à sexta-feira, por meio do Tel/Fax (85) 3101-6642 ou pelo e-mail: cel04@pge.ce.gov.br. 7.As Manifestações de Interesse deverão ser entregues (devidamente identificadas) pessoalmente ou enviadas por Correio/SEDEX, endereçadas à CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ / COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04, localizada no Centro Administrativo Bárbara de Alencar, à Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150, Bairro Edson Queiroz - CEP Nº 60811-520, em Fortaleza – Ceará – Brasil, ou ainda, encaminhadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 16:00 horas do dia 02 de agosto de 2010. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 14 de Julho de 2010. FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

EDITAL DE AVISO EXPEDIDO NOS AUTOS DA RECUPERAÇÃO JUDICIAL, PROC. 482.01.2010.001956-6/000000-000, ORDEM: 126/2010, DA EMPRESA VITAPELLI LTDA. CONVOCAÇÃO PARA A ASSEMBLÉIA GERAL DE CREDORES. Edital expedido nos autos da Recuperação Judicial de Vitapelli Ltda, processo 482.01.2010.001956-6/000000-000, Ordem 126/2010. A Dra. MARIA SILVIA GABRIELLONI, Juíza Substituta da 2ª Vara Cível da Comarca de Presidente Prudente, FAZ SABER que, pelo presente Edital ficam convocados todos os credores de Vitapelli Ltda, nos termos e para os efeitos do artigo 36, incisos I, II e III, da Lei 11.101, de 09.02.2005, para comparecerem e se reunirem em Assembléia Geral de Credores a ser realizada, em primeira convocação, no Salão do Buffet Corazza, localizado à Rodovia Comendador Alberto Bonfiglioli, 241, Bairro Ana Jacinta, Presidente Prudente, Estado de São Paulo, no próximo dia 06 de agosto de 2010, às 10h00, ocasião em que a Assembléia será instalada com a presença de credores titulares de mais da metade dos créditos de cada classe, computados pelo valor e, caso não haja quorum nesta ocasião, ficam desde já convocados os credores para a Assembléia, em segunda convocação, no mesmo endereço acima, no dia 13 de agosto de 2010, às 10h00, a qual será instalada com a presença de qualquer número de credores. A Assembléia ora

convocada tem como objeto a deliberação dos credores sobre a seguinte ordem do dia: aprovação, rejeição ou modificação do Plano de Recuperação. Os credores poderão obter cópias do plano de recuperação a ser submetido à deliberação da Assembléia junto ao Cartório da 2ª Vara Cível da comarca de Presidente Prudente-SP, com endereço à Avenida Cel. José Soares Marcondes, n. 2201, ou com o Administrador Judicial, Dr. Rufino de Campos, via e-mail, pelo endereço eletrônico rufino@rufinocampos.com.br, com escritório na Rua Luiz Cunha, 378, Vila Nova, Presidente Prudente, São Paulo CEP 19010-310 (18) 3345.4050, para receberem cópias em formato pdf e outras informações que se fizerem necessárias. Os credores poderão ser representados na assembléia geral por mandatário ou representante legal, desde que entreguem ao administrador judicial, com pelo menos 24 horas de antecedência à data designada, documento hábil que comprove seus poderes ou a indicação das folhas dos autos do processo em que se encontre o documento, nos termos e para os efeitos dos artigos 36 e 37 da Lei 11.101/2005. E, para que produza seus efeitos de direito, será o presente edital afixado e publicado na forma da lei. Presidente Prudente, 13 de julho de 2010. (a)MARIA SILVIA GABRIELLONI Juíza Substituta.

Economia B11

RESULTADO DE JULGAMENTO DE HABILITAÇÃO SELEÇÃO PÚBLICA ACERP Nº 01/2010

A Comissão de Seleção, no uso de suas atribuições, comunica o resultado do julgamento das propostas técnicas das participantes habilitadas na seleção em epígrafe. Série de Educação Física: 1) Videografia Criação e Produção Ltda. - 283,50 pontos e índice técnico = 1, 2) BSB Serviços Cinevídeo Ltda. - 236,50 pontos e índice técnico = 0,834, 3) Panorâmica Comunicação Ltda. - 224,50 pontos e índice técnico = 0,791, 4) Miração Filmes Ltda. - 211,50 pontos e índice técnico = 0,746, 5) Accorde Filmes Ltda. - 205 pontos e índice técnico = 0,723. Série Língua Portuguesa: 1) Panorâmica Comunicação Ltda. - 234,50 pontos e índice técnico = 1, 2) BSB Serviços Cinevídeo Ltda. - 211,50 e índice técnico = 0,901, 3) Fabrika Filmes Ltda. - 188 pontos e índice técnico = 0,801, 4) Panda Filmes Ltda. - 143 pontos e índice técnico = 0,609. As justificativas se encontram nos autos. Fica aberto o prazo recursal nos termos do Edital, a partir desta publicação. A Comissão de Seleção comunica que fica designado o dia 22/07/2010, às 10:00hs, na sede da ACERP, na Rua da Relação nº 18, 8º andar, auditório, para a abertura dos envelopes, contendo as propostas de preço das proponentes classificadas, salvo determinação posterior em contrário. RJ, 19/07/2010. Comissão de Seleção. Telma Monteiro – Prod. Executiva.

COMISSÃO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Convida o público interessado a participar da Audiência Pública sobre o Projeto de Lei nº 189/10, que “Dispõe sobre a expedição de auto de licença de funcionamento, alvará de funcionamento, alvará de autorização para eventos públicos e temporários, licença preliminar de funcionamento e o termo de consulta de funcionamento, e dá outras providências.” Data: 21 de julho de 2010 - Horário: 19h30. Local: Associação Comercial de São Paulo - Distrital Tatuapé, Praça Silvio Romero, nº 29, Tatuapé.

Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de São Paulo-SEBRAE/SP Processo 1005/2010 - Pregão Presencial 045/2010 O Pregoeiro e a Comissão Permanente de Licitação do SEBRAE-SP tornam público, a quem possa interessar que se encontra aberto o Pregão Presencial, objetivando a contratação de empresa especializada na prestação de serviços de planejamento, organização, produção e execução de eventos e cursos, a fim de oferecer, sob demanda, suporte a cursos e eventos a serem realizados pelo SEBRAE-SP, nas diversas cidades do Estado de São Paulo. Os envelopes serão recebidos impreterivelmente até as 10h00 horas do dia 04 de agosto de 2010, na Rua Vergueiro, 1.117, 2º andar, sala 9, bairro da Liberdade, São Paulo/SP, onde será iniciada a sessão pública. O Edital está disponível somente por meio eletrônico, no endereço www.sebraesp.com.br.

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SEDUC - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20100034 IG Nº 533243000 OBJETO: Registro de preços para futuras e eventuais aquisições de materiais e equipamentos para os Laboratórios de Física das 53 Escolas Estaduais de Educação Profissional, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.licitacoes-e.com.br, até o dia 30/07/2010 às 08:30 (horário de Brasília). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 15 de Julho de 2010. AURÉLIA FIGUEIREDO GURGEL - PREGOEIRA

SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL AVISO DE LICITAÇÃO Nº 10106/2010 Contratante: Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento - PNUD Fonte de Recursos: Governo - Projeto: BRA/03/015 Modalidade: Edital de Licitação Pública Nº 10106/2010 Objeto: Contratar instituição especializada em capacitação do Sistema Único de Assistência Social - SUAS, com ampla experiência na área socioassistencial, para planejar e executar curso de capacitação e seminário, a fim de alinhar conceitos e articular ações desenvolvidas nos CRAS e CREAS, bem como acompanhar e avaliar as etapas de trabalho e sistematizar os diversos produtos inerentes a esta contratação. Critério de Avaliação: Menor Preço Global Data limite para o recebimento de propostas: 19/08/2010 - 11:00h (horário de Brasília) Endereço eletrônico para informações adicionais: http://www.undp.org.br/licitacoes Data limite para esclarecimentos: 29/07/2010 Contato: pnudlicitacoes@undp.org Adelina Paiva Coordenadora da Unidade de Compras e Contratos

Ministério das Comunicações

EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS DIRETORIA REGIONAL DE SÃO PAULO METROPOLITANA

AVISO DE LICITAÇÃO Concorrência nº. 10000001 (ENG) - GERAD/DR/SPM Objeto: Obra para construção do Centro de Tratamento de Cartas e Encomendas Santos (CTCE Santos), a ser localizado na Rua Silva Jardim, nº. 52 – Vila Matias – Santos/SP, na forma de execução indireta, no regime de empreitada por preço global, conforme Projeto Básico e demais condições do edital e seus anexos. Consulta ao edital (exceto seu Apêndice 07) no sítio http://www.correios.com.br. O edital completo, contemplando todos os seus anexos, está disponível em “DVD-R” que poderá ser adquirido na Agência de Correios “Cidade de São Paulo”, sita na Rua Mergenthaler no 598 – Vila Leopoldina, São Paulo/SP, no horário das 09:00h às 17:00h., de segunda à sexta-feira. Para a participação nesta licitação, entre outras condições, a vistoria é requisito obrigatório e deverá ser realizada até o dia 23/08/2010. A entrega simultânea, mediante protocolo dos envelopes n.º 01 “Documentos de Habilitação” e n.º 02 “Proposta Econômica”, dar-se-á no dia 31/08/2010, no horário das 08:30h. às 12:00h e das 13:30h às 16:30h. Entrega dos envelopes: Rua Mergenthaler no 592 - Bloco II – 13o andar - Vila Leopoldina - São Paulo/SP. A primeira reunião pública de licitação dar-se-á no dia 01/09/2010, com início às 09:00h, no endereço já citado. Custo de aquisição do “DVD-R”, contendo o edital e todos os seus anexos: R$ 10,00 (dez reais). Hélio Bun Presidente da CPL/DR/SPM

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SEDUC - MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Nº 20100002/CEL04/SEDUC/CE 1. O Governo do Estado do Ceará recebeu um empréstimo com o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento - BIRD (Banco Mundial) para financiar a segunda parte do Projeto de Apoio à Inclusão Social e ao Crescimento Econômico no Ceará – SWAP II, que tem como objetivo promover avanços sociais para os cidadãos, apoiar a agenda de desenvolvimento do Ceará, bem como auxiliar a modernização institucional do Estado. A Secretaria da Educação – SEDUC, como copartícipe do Programa, pretende utilizar uma parte desses recursos para contratos de serviços de consultoria. 2. Os Serviços compreendem: CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA (PESSOA JURÍDICA) PARA FASE I DA IMPLANTAÇÃO DE UM PROJETO TÉCNICO-PEDAGÓGICO NAS ESCOLAS PROFISSIONAIS DO ESTADO DO CEARÁ, com a finalidade de elaborar e implantar em 21 escolas da rede pública estadual programas por competências que promovam uma formação profissional efetiva para enfrentar o mercado de trabalho, tomando como parâmetro o perfil ocupacional requerido pelo mercado de trabalho, com base em coleta de informações pontuais junto a potenciais empregadores do estado do Ceará. O prazo de execução dos serviços será de 05 (cinco) meses. 3. A Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, em nome da Secretaria da Educação – SEDUC, convida empresas/instituições elegíveis qualificadas a manifestarem interesse em relação à prestação dos serviços solicitados. As empresas/instituições elegíveis interessados deverão fornecer informações que demonstrem suas qualificações para desenvolver os serviços solicitados, mediante folhetos (portfolios), descrição de trabalhos similares, experiência em condições similares, disponibilidade de pessoal que possua os conhecimentos pertinentes etc. Os consultores poderão associar-se a fim de melhorarem suas qualificações. 4. Informações detalhadas sobre a execução dos serviços encontram-se no Termo de Referência dos serviços, disponibilizado no site Procuradoria Geral do Estado do Ceará - PGE, a partir da publicação desta manifestação, podendo ser visualizado no seguinte endereço eletrônico: www.pge.ce.gov.br, no link “Serviços”, opção “Central de Licitações”, opção “Termos de Referência”, ou ainda, no endereço eletrônico www.seplag.ce.gov.br. 5. A Manifestação de Interesse não pressupõe qualquer compromisso de contratação. As empresas/instituições consultoras serão selecionadas por meio da modalidade Seleção Baseada nas Qualificações do Consultor – SQC, de acordo com os procedimentos previstos na edição em vigor das Diretrizes para Seleção e Contratação de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, que podem ser consultadas no seguinte website: www. worldbank.org/procurement. 6. Este Aviso também encontra-se disponível no endereço eletrônico www.seplag.ce.gov. br. As empresas/instituições consultoras interessadas poderão obter informações adicionais na Comissão Especial de Licitação 04 – CEL 04, das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 horas, de segunda à sexta-feira, por meio do Tel/Fax (85) 3101-6642 ou pelo e-mail: cel04@pge.ce.gov.br. 7. As Manifestações de Interesse deverão ser entregues (devidamente identificadas) pessoalmente ou enviadas por Correio/SEDEX, endereçadas à CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ / COMISSÃO ESPECIAL DE LICITAÇÃO 04 – CEL 04, localizada no Centro Administrativo Bárbara de Alencar, à Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150, Bairro Edson Queiroz - CEP Nº 60811-520, em Fortaleza – Ceará – Brasil, ou ainda, encaminhadas para o email: cel04@pge.ce.gov.br (nos formatos: odt, doc, pdf, xls, dwg ou jpg), até às 16:00 horas do dia 16 de agosto de 2010. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 14 de Julho de 2010. FERNANDO ANTONIO PEROBA GRANGEIRO - PRESIDENTE DA CEL 04

Toda sexta no Estadão.

B12 Economia %HermesFileInfo:B-12:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Europa aposta em equilíbrio para voltar a crescer Criticados por reduzir ritmo de crescimento do PIB, planos de austeridade fiscal adotados na UE viram estratégia de médio prazo THOMAS PETER/REUTERS – 7/5/2010

Andrei Netto CORRESPONDENTE / PARIS

A cada nova reunião com jornalistas em Berlim e nas demais capitais da União Europeia, Wolfgang Schäuble, ministro de Finanças da Alemanha e um dos homens mais influentes da macroeconomia europeia, reafirma uma profissão de fé. Como os demais líderes políticos europeus, o economista aponta o excesso de gastos públicos, mesmo nos pacotes de estímulo fiscal, como o elemento detonador da crise das dívidas deste ano. “Se grandes déficits tornassem um país competitivo, a Grécia não deveria ter problemas”, costuma ilustrar. “Nenhum elementoempíricoprovaqueosdéficits favorecem o crescimento.” Açoitada há seis meses pelos mercadosfinanceiros,quelevantaram dúvidas sobre a solvência das contas públicas de países como Grécia, Portugal, Espanha, Itália e Irlanda, a Europa agora aposta no equilíbrio fiscal como receitade crescimentosustentável em médio e longo prazos, mesmo que represente perda do embalo em curto termo. E, a despeito das críticas, os primeiros sinais de reversão da crise e de crescimento da atividade já aparecem no horizonte do bloco. Passadooauge dos ataquesespeculativos contra o euro e contra os títulos de dívidas dos países mediterrâneos, a Europa começa a olhar para o futuro com mais otimismo. Nas últimas semanas, dados positivos revelados pelo Escritório Estatístico das Comunidades Europeias (Eurostat)edeorganismosindependentes ajudaram os líderes políticos a firmarem convicção na via da austeridade fiscal, enquanto o mundo ainda lhes cobra pacotes de estímulos. Coube à Comissão Europeia inaugurar, com discrição, a tem-

Diagnóstico. Schaeuble atribui a crise ao excesso de gastos porada de boas notícias. Bruxelas reviu para cima suas projeções de crescimento nos 27 países, apostando em 1% em 2010, contra0,7%doprognósticoanterior, e em 1,5% em 2011. Baixo, sim, mas cada vez mais positivo. “A melhora das perspectivas de crescimento econômico neste ano é uma boa notícia para a Europa. Nós devemos cuidar para que os riscos que pesam sobre a estabilidade financeira não comprometam essa evolução”, ● Retomada

é a previsão de crescimento médio nos 27 países da UE este ano

1,5%

é a previsão de crescimento para 2011

disseOlliRehn,comissáriodeFinanças da UE. “Um crescimento sustentável exige esforços de saneamento fiscal determinados e reformasquemelhoremaprodutividade e o emprego.” Ritmo. Para os europeus, planos de austeridade como os anunciados pelos governos da Alemanha (€ 85 bilhões), Reino Unido (€ 104 bilhões) e França (€45bilhões)tornarãoorelançamento“maisprogressivo”,reduzindooritmodecrescimentoentre 0,1% e 0,3%, dependendo do país, entre 2010 e 2011. Mas, no médio e longo prazos, o desenvolvimento será mais seguro e calcado em finanças equilibradas, bem ao gosto dos líderes europeus em termos econômicos. “O governo alemão está conscientedequesuaresponsabilidade é promover o crescimento na Europaenomundo.Nósoatingiremos, não acumulando dívida pública, mas desempenhando

Submarino alemão causa polêmica na Grécia CHRISTIAN CHARISIUS/REUTERS – 31/8/2006

Alemães pressionam os gregos a cortarem gastos, mas se recusam a cancelar ou dar desconto em encomenda Jamil Chade CORRESPONDENTE / GENEBRA

Depois de pressionar a Grécia para cortar seu orçamento, gastos sociais, modificar suas leis trabalhistas e ainda aumentar a idade de aposentadoria para receber ajuda, a Alemanha se vê em meio a uma polêmica. O país vem se recusando a cancelar ou até mesmo dar um desconto na venda de submarinos que o governo grego havia encomendado da indústria bélica alemã. Nos últimos meses, a Grécia, por causa de sua dívida pública, colocou toda a zona do euro em estado de alerta, ameaçando a estabilidade da moeda única e já gerando o temor de uma contaminação de economias como da Espanha, Portugal, Irlanda e até Itália. Para receber um pacote da UE e do Fundo Monetário Internacional, a Grécia foi obrigada a promover uma ampla reforma de seu sistema de pensões, cortar gastos de forma profunda e rever todas suas contas. Só então a chanceler alemã, Angela Merkel, aceitou sair em socorro dos gregos.

Pressão. Merkel condicionou ajuda a um corte de gastos Agora, porém, são os partidos de oposição na Grécia e dezenas de sindicatos de trabalhadores afetados pelos cortes que se queixam. E os ataques vão exatamente contra a Alemanha. Em março deste ano, em plena crise da dívida, a Grécia fechou um ● Sem necessidade

THEODORE PANGALOS VICE-PRIMEIRO-MINISTRO GREGO

“Estamos sendo pressionados a concluir acordos que nunca de fato desejamos. A Grécia não precisa de novas armas”

acordo com a Alemanha para a compra de dois submarinos militares equipados pela Siemens. O valor chegou a € 1,3 bilhão. Isso, sem contar com outros € 1,2 bilhão de um outro contrato que já havia sido fechado com os americanos para a compra de caças. A informação foi divulgada pelo jornal Wall Street Journal no início da semana e gerou um verdadeiro terremoto político nos bastidores do poder na Europa. Enquanto era obrigada a cortar gastos em € 30 bilhões e lutava para receber um pacote de € 110 bilhões para rolar sua dívida, o governo aproveitou encontros com o presidente francês

nosso papel tradicional de pilar da estabilidade”, diz Schäuble. Análises recentes sobre os rumos da economia europeia ajudaram a consolidar a convicção de que os déficits são realmente os vilões. Em junho, o Eurostat indicouqueocrescimentoindustrial na UE – 9,5% no acumulado de 12 meses – é o mais forte da história. Em relação a 2008, a produção industrial ainda está 8% negativa, o que não tira o otimismo de alguns economistas. “Mesmo que a rota da retomada ainda seja longa, a produção industrial está em uma tendência positiva”, disse Caroline Newhouse-Cohen, economista do banco BNP Paribas. Outra reforço à convicção de que o choque fiscal é a melhor saída é a perspectiva de que a política de rigor possa ter resultados práticos em um período menor que o imaginado. Essa impressão se reforçou depois que a Grécia, grande vilã da crise, anunciou a redução de 41,6% do déficit no primeiro semestre em relação a 2009. Sinal de que a palavradosgregosedosdemaismediterrâneos pode ser cumprida. “O objetivo para o ano é de reduzir o déficit público em 40% e nós estamos fazendo melhor do que isso”, disse o ministro de Finanças, George Papandreou. Setor produtivo. O otimismo discreto que começa a aumentar entre os governos também contagia algumas entidades privadas. A BusinessEurope, federação que representa nada menos de 20 milhões de empresas da UE, vê a opção pela austeridade como correta. “A crise das dívidas soberanas é uma fonte importante de incerteza neste momento, mas ela não deverá tirar dos trilhos a retomada, segundo nossos cenários de referência", afirmou na quinta-feira a entidade,em notaoficial.Umdos motivos da satisfação dos empresários é que a crise das dívidas gerou um efeito colateral positivo: a desvalorização do euro, que terá impacto positivo sobre o comércio exterior de países como Alemanha e França. A última das boas notícias vem – quem diria? – dos mercados financeiros. Segundo o gabinete Pictet & Cie., a saída de fundos de investimento dos mercados europeus abriram as portas a novas oportunidades de negócios. “As companhias europeias não têm motivos para invejar suas concorrentes americanas em termos de resultados. Elas passaram por severas reduções de custos, preveem lucros em fortealtaemuitas tirarãobenefícios da queda do euro.”

Nicolas Sarkozy para negociar a compra de seis fragatas por € 2,5 bilhões. Juntas, as compras de alemães e franceses totalizam 2% do PIB grego. Incentivo. Situada numa região estratégica da Europa e próxima ao Oriente Médio, a Grécia foi sempre incentivada pelos seus parceiros da OTAN a manter um exércitodeponta.Mas,comacrise, agora nem todos estão de acordo.“Estamossendo pressionados a concluir acordos que nunca de fato desejamos. A Grécia não precisa de novas armas”, afirmou há poucos dias o viceprimeiro-ministro grego, Theodore Pangalos. O debate ainda reforçou a ideia de alguns setores dos exércitos europeus de que uma forca Pan-Europeia deveria ser criada, pelo menos para coordenar a venda de equipamentos. O próprio Partido Verde alemão chegou a apelar para que o contrato fosse revisto. Mas Berlim insiste que os dois assuntos – a crise da dívida e a compra de armas – são temas separados na agenda bilateral. O acordo com os alemães acabou gerando protestos de dentro da própria marinha grega, com oficiais pedindo demissão de seus cargos. Com uma dívida equivalente a 120% do seu PIB, a Grécia mantém um dos gastos militares mais elevados entre os 27 países da UE. Mais de 3,5% do PIB vai para a indústria de armamento, contra menos de 2% na médiaeuropeia. Jána Alemanha, aindústriaqueproduzossubmarinos vendidos para os gregos emprega1,2 milpessoas edepende exclusivamente de suas exportações para continuar sobrevivendo.

C1 %HermesFileInfo:C-1:20100719:

INCLUI CLASSIFICADOS

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Patrimônio

Aviação

Cultura

Imóvel histórico é demolido sem autorização na Mooca

Air France tem quarto problema em voos em 8 dias

Samba da Vela faz dez anos e inspira experiências semelhantes pelo País

Pág. C3

Pág. C4

Pág. C6

O ESTADO DE S. PAULO

LEONARDO SOARES/AE

Metrópole estadão.com.br

Sem fios e com ipês, revitalização do Gasômetro começa em setembro Orçada em R$ 11 milhões, reforma promete transformar a tradicional rua do Brás na principal ligação com a região da 25 de Março e deixar a área mais chique, iluminada e arborizada, sem esquecer de preservar os traços da arquitetura fabril inglesa do século 19 PROJETO l Área de intervenção: Rua do Gasômetro, Largo do Brás e ruas adjacentes

Novo mobiliário urbano (bancos, orelhões e lixeiras novos)

Melhoria das travessias

Ampliação e requalificação das calçadas

FIGU EIRA

VIADUTO GASÔMETRO

RUA DO GASÔMETRO

RUA MONSENHOR ANACLETO

RUA

RUA VASCO DA GAMA

Antes

Depois

GÓI

HOR

JAI

Depois

RUA CORREIA DE ANDRADE

RUA OIAPOQUE

N NSE MO RUADRADE AN

RUA D A

Ordenamento das áreas de estacionamento baias de embarque e desembarque

TRAVESSA LAMEIRÃO

RUA DA ALFÂNDEGA

Antes

Novo projeto paisagístico

Enterramento das redes de serviço (fios elétricos e de operadoras de serviços que possuem fiações aéreas)

Novo projeto de iluminação pública INFOGRÁFICO/AE

Diego Zanchetta

Orçado em R$ 11 milhões, o projeto para repaginar a Rua do Gasômetro e transformar o local na principal ligação entre as regiões comerciais do Brás e da Sé, no centro, deve finalmente sair do papel. O primeiro passo foi sua aprovação pelo Departamento do Patrimônio Histórico (DPH). Com a autorização, a Prefeitura de São Paulo promete concluir a licitação e iniciar as obras até o fim de setembro. Comerciantes da região negociam desde 2002 com o governo um plano de revitalização para a área.Em2008,lojistasconcordaram com a reforma proposta pela Prefeitura, e a verba foi reservada no orçamento de 2010. A administração municipal quer concluir, com a inauguração do Museu da História de São Paulo, em junho de 2011, o alargamento dascalçadas eo aterramento dos fios da rua, que hoje concentra nos seus mil metros de extensão 32 lojas de móveis planejados. A intervenção inclui ainda um novo projeto paisagístico, com o aumentodaáreadocanteirocentral, onde serão instalados 66 pontos de iluminação sem fios,

além do plantio de 96 ipês roxos. Nesse mesmo canteiro serão construídos cinco quiosques, dois estacionamentos e uma baia para embarque e desembarque de mercadorias. “Queremosumacaramais chique para o Gasômetro, mas com a preservação dos traços da arquitetura fabril inglesa do século 19. Hoje muitas pessoas deixam de vir aqui pela dificuldade de acesso e por falta de um lugar para estacionar. Mesmo assim, tem decorador que prefere nossas peças exclusivas às das lojas dos Jardins”, afirma Mario Franchini, de 56 anos, dono de uma loja de cadeiras para escritórios. Segundo a Prefeitura, o plano de revitalização elaborado em 2002 pelo arquiteto Paulo Bastos foi substituído por outro que contempla o aterramento da fiação aérea, como já ocorreu em ruas como a Oscar Freire. “O objetivo é criar no canteiro central pontos de convívio para consumidores e comerciantes”, explicouaarquitetaAnnaMoraesBarros,daSãoPauloUrbanismo,responsável pelo novo plano. Igreja. O largo da Igreja Bom Jesus do Brás e as duas vias laterais – as Ruas Monsenhor Andrade e

ERNESTO RODRIGUES/AE

● Italianos

O NOME

Como a Hospedaria dos Imigrantes ficava no Brás, muitos estrangeiros que chegaram à capital, principalmente italianos, fixaram-se em ruas do bairro, como as do Gasômetro e do Lucas.

RUA DO GASÔMETRO BRÁS CENTRO

✽ Por anos a iluminação de São Paulo foi à base de azeite de peixe. Em 1847, mudou para gás de hidrogênio líquido e, em 1863, para querosene. Na noite de 31 de março de 1872, diante da família imperial, 55 lampiões foram acesos com uma nova substância – o gás produzido no estabelecimento que deu nome à rua e se tornou conhecídissimo: o Gasômetro.

Comércio. Lojistas já negociam o projeto com a Prefeitura desde 2002 JairoGóes –tambémterãoascalçadas alargadas. Para aumentar as sombras nesse trecho, hoje sem vegetação alguma, está previsto o plantio de 600 metros quadrados de árvores pau-ferro. “Eu gosto do clima do Brás, de comércio popular. Tenho medo de que transformem a rua numa Oscar Freire. Isso acabaria com seu charme”, acredita o arquiteto Luiz Antonio Zambiani, de 43

anos, que frequenta a rua há 20. A demolição do Edifício São Vito, barrada por enquanto na Justiça, e de outros imóveis antigos desapropriados pela PrefeituranoentornodoMercadoMunicipal, na Avenida Mercúrio, também fazem parte do pacote para transformar a Rua do Gasômetro na “ponte” entre os dois principais redutos do comércio popular da capital, o Brás e a Rua

25 de Março. No lugar do São Vito, haverá uma passarela sobre o Rio Tamanduateí, por onde se poderá ir do Brás ao outro lado do centro e vice-versa. Segundourbanistasemoradores do Brás, a reforma abre “as portasdocentro”paraazonaleste. “Os viadutos na região e a falta de uma passarela de pedestres sobre o Rio Tamanduateí isolaram a zonaleste do resto da cida-

Museu de SP reunirá 40 mil peças na Casa das Retortas Projeto pretende reunir no imóvel do século 19 acervos que recontam a história do Estado e hoje estão espalhados Na esquina da Rua do Gasômetro com a Avenida do Estado, o governodoEstadoiniciouarecuperação da Casa das Retortas, a sede da primeira empresa fornecedora de energia a gás na cida7 8 9 10 11 12

de, inaugurada em 1872. O local estáemobras parareceber o Museu da História de São Paulo. A proposta do novo museu é reunir, em 4 mil metros quadrados de exposições, uma história hoje contada aos pedaços, distribuída entre os diversos espaços culturais do Estado, que somam, ao todo, 40 mil peças históricas. O objetivo do governo é centralizaressematerialquehojeestáespalhadopormuseusdo interior, que muitas vezes não pos-

suem verba para fazer a manutenção de seus acervos. Tour. No novo museu, a visita

deve começar pelo porão da Casa das Retortas, na qual estão os antigos fornos onde era colocadoocarvãomineralparaaprodução do gás que gerava a luz elétrica do século 19. Nasubida atéo térreo doedifício de arquitetura inglesa, será apresentada a São Paulo do período do pré-descobrimento do

Brasil, com descrição detalhada dos povos indígenas que habitavam a região. Entre os mezaninos, haverá “ilhas” onde o visitante poderá aprofundar os assuntos, por meio de vídeos, maquetes e exposições multimídia. O passeio terminará em um prédio anexo, de cerca de 2 mil metros quadrados, que será construído entre a Casa das Retortas e o pavilhão onde eram guardados os materiais da antiga fábrica de gás – que será preservado e

destinadoaexposiçõestemporárias. Atrás dos prédios será construídauma praçaque conservará os trilhos dos carrinhos de carvão. A obra também prevê instalaçãodelivraria,restauranteelojas de souvenirs. Em um novo prédio, de cerca de 6 mil metros quadrados em forma de ferradura, será construído o Centro Paulista de Documentação, batizado de SPDoc,quereunirápartedoacer-

de”, lamenta Augusto Muccilo, de62anos,descendentedeitalianosnascido no Brás. Moradordo bairro, ele assistiu à degradação da região do Parque Dom Pedro II nas últimas quatro décadas, mastem esperanças depoder ira pé até os sebos que frequenta no centro. “Acho que o museu trará muitagenteparaaregião,comércio emoradores. Temos deaproveitar e cobrar a reforma.”

vo do Arquivo Público do Estado. O projeto do complexo foi feito pelo arquiteto Pedro Mendes da Rocha. A previsão é de que o investimento total na reforma e no novo espaço cultural seja de cerca de R$ 70 milhões. A construção de uma passarela sobre a Rua da Figueira, que uniria o museu ao Espaço Catavento, na antiga sede do Palácio das Indústrias, foi excluída do projeto. / D.Z.

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ALÔ, SÃOPAULO

crescente 18/7 (7h11)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Ar seco ganha força e sol volta a predominar

25° 13°

0mm

minguante 3/8 (2h)

Probabilidade de chuva

MANHÃ

28°/32°

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

24°/27°

Abaixo de 19°

Votuporanga

Franca

13°/30°

26° 14°

0mm

QUA 21/7

27° 13°

0mm

QUI 22/7

26° 14°

0mm

14°/25°

Ribeirão Preto

S. J. do Rio Preto

17°/31°

16°/29°

Araraquara 10°/33°

Presidente Prudente 16°/29°

Bauru

Piracicaba

14°/25°

Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva Sol/chuva

Ourinhos

Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Chuvoso Sol Sol/chuva Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva

São Paulo 13°/25°

15nós

Ubatuba

Guarujá

Itapeva

Santos

14°/23°

15°/26°

15°/26° 14°/24° assa de ar seco

Cananeia 13°/23°

Céu claro

Nublado

Parcialmente nublado

1,5m

Iguape

C P

www.estadao.com.br/sms

Pancadas de chuva

19 Segunda

20 Terça

1h08 6h06 13h49 21h58

2h19 8h02 14h39 17h53

Chuva

0,6 1,0 0,6 0,8

0,6 0,9 0,7 0,9

Chuva com trovoadas

21 Quarta

22 Quinta

4h13 12h09 15h51

1h41 6h26 13h41 21h11

0,6 1,0 0,8

Cena da Cidade

Rock

Moda

Onde: Avenida Engenheiro George Corbisier, 100, Jabaquara Quando: Até dia 30 Preço: Grátis Informações: 5012-2777 e pelo site www.territoriodamusica.com/emt

Onde: Av. Dr. Chucri Zaidan, 902, Vila Cordeiro (Shopping Market Place) Quando: Amanhã, 15h Preço: Grátis Informações: 3048-7030 e www. workshoppingmarketplace.com.br

A Escola de Música e Tecnologia sedia uma exposição de imagens de roqueiros clicados pelo fotógrafo Fernando Banzi. Dave Mustaine, Ozzy Osbourne e Gene Simmons são alguns dos retratados

A Livraria Cultura do Shopping Market Place promove um workshop com a consultora de imagem pessoal e corporativa Marcele Goes. O tema da oficina é O certo e o errado da moda

Crianças

Sustentável

Onde: Avenida Giovanni Gronchi, 5.819, Morumbi (Shopping Jardim Sul) Quando: Entre quinta e domingo, 17h Preço: Grátis Informações: Tel. 3779.3900 e www.jardimsul.com.br

Onde: Avenida Leão Machado, 100, Butantã (Shopping Continental) Quando: Sábado, 9h às 15h Preço: Grátis Informações: 3769-3769 e em www.continentalshopping.com.br

A cada dia, uma peça infantil diferente no 10º Festival de Teatro de Bonecos, que vai até 1º de agosto. Nesta semana, histórias como Era uma vez o Gato Xadrez e Favela de Papel: na Barra do Catimbó

No sábado, estreia a Feira de Orgânicos, promovida pelo shopping em parceria com a prefeitura de Osasco. Há venda de verduras, frutas e legumes produzidos sem adubos químicos e agrotóxicos

Seus Direitos ACIDENTE GRAVE Sem indenização

Sou segurado da Bradesco Seguros há vários anos. No dia 8/10/2009 meu caminhão se envolveu num acidente: o motorista, ao perder o controle do veículo carregado, fez todo o possível para evitar uma tragédia, segurando-o na marcha e no freio, colidindo com um barranco. O veículo foi guinchado para a Concessionária Freire Caminhões de Assis-SP. Em 9/10/2009, o perito fez uma vistoria e verificou avarias no motor do caminhão, informando ao gerente da concessionária que mandaria um e-mail autorizando a desmontagem do motor do veículo e que iria acompanhar e fotografar o serviço. Mas isso foi feito apenas em 16/10. Ele disse que outro funcionário da seguradora iria vistoriar o procedimento. Depois dessa vistoria, recebi resposta negativa do seguro, alegando falta de manutenção do caminhão. Achei um absurdo, já que ele não tinha nem 1 ano de uso, rodou menos de 100 mil quilômetros e passou por todas as

TARTARUGAS NA SANTA CASA Tartarugas aproveitam o sol e divertem visitantes no jardim da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, na região central da cidade ● EPITÁCIO PESSOA/AE

Informe-se

As cartas devem ser enviadas para consumidor. estado@grupoestado.com.br, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

revisões dentro dos prazos, na concessionária Volkswagen. Enviei um pedido de reconsideração anexando todas as cópias das notas fiscais de manutenção feitas no veículo, um laudo da concessionária e um Boletim de Ocorrência. Os danos causados ao motor não foram provocados por desgaste natural ou por uma suposta falta de manutenção, mas por causa do acidente! A Bradesco Seguros manteve a negativa. Não tenho condições de consertá-lo. Paguei o seguro com dificuldade e, no momento em que mais precisei dele, fui abandonado e, no meu ponto de vista, acusado de fraudador, já que a indenização foi negada.

radora me ligou e tentou explicar que os danos causados ao motor ocorreram antes da colisão – o que não é verdade. Isso é contra o laudo técnico da concessionária, que informa que o sensor do motor quebrou após a colisão e o motor continuou disparado.

NABOR FERNANDES DE PAULA / SÃO PAULO

Tatiana Viola de Queiroz é advogada da Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Pro Teste).

Análise: O consumidor deve verificar se realmente a apólice exclui essa cobertura. Caso contrário, a Bradesco Seguros deve arcar com o conserto do caminhão. Afinal, foi comprovado por laudo técnico que o dano foi decorrente da colisão. Se houver amparo da apólice, o consumidor deve recorrer à Justiça onde, mediante perícia, poderá ser resolvida a pendência.

A Bradesco Auto/RE informa que os danos apresentados pelo motor do veículo não são decorrentes de nenhum dos riscos cobertos na apólice em questão, motivo pelo qual não foram indenizados.

SOLUÇÃO DEMORADA Problemas com celular

Em 11/2, enviei meu celular modelo GT-I6220, comprado em setembro de 2009, à Samsung. Entrei em contato com o SAC e fui orientada a enviá-lo por postagem, pois não há assistên-

O leitor contesta: Fiquei ofendido com a resposta da seguradora. Um funcionário da segu-

Loterias 08.456 04.544 69.108 32.201 47.925

cia técnica em São Carlos. Resolveram o problema, mas o aparelho apresentou outro defeito. Liguei para a empresa e pediram para que eu o enviasse novamente pelos Correios. Cada vez que eu ligo no SAC, eles abrem um novo número de protocolo. O último foi em 13/5. Como se passaram 30 dias, a Samsung teria de me dar outro celular ou me ressarcir, por isso foi aberto outro protocolo. Porém, ao telefonar para o SAC, eles dizem que o processo está em análise e que em no máximo 5 dias eles entrarão em contato comigo, mas até hoje nada foi feito. CAROLINA DAGNONE / SÃO CARLOS A Samsung Eletrônica da Amazônia informa que foi formalizado um acordo de ressarcimento no valor da nota fiscal, corrigido monetariamente. Acrescenta que a cliente está ciente dos prazos para efetivação do depósito.

Análise: Aparelho de celular é considerado produto essencial, pois é um dos meios que possibilitam o acesso ao serviço de telefonia móvel. Sendo assim, o Procon-

SP entende que, nos casos de problemas com a qualidade desse produto, o consumidor pode exigir, de forma imediata e conforme sua escolha, a substituição do produto, a restituição dos valores pagos ou o abatimento do preço – opções previstas no artigo 18 do Código de Defesa do Consumidor (CDC). A opção escolhida deve ser acatada pelo fornecedor e atendida prontamente. O consumidor não está obrigado a aguardar até 30 dias para que seja efetivado o conserto do aparelho. Valéria Cunha é assistente da Diretoria de Atendimento do Procon-SP

17/7/10

MILIONÁRIA Nº 04461 1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

83.488 42.773 34.723 57.431 76.637

26/6/10 R$ 1.000.000.00 R$ 32.000.00 R$ 27.000.00 R$ 14.300.00 R$ 12.720,00

QUINA Nº2348

17/7/10

Quina (Acumulou)

R$ 968.265,05

Quadra (69)

R$ 5.917,03

Terno (5.391) 32

LOTOFÁCIL Nº548 15/7/10 Três apostadores acertaram as 15 dezenas e vão receber R$ 511.311,21 01 02 03 04 05

R$ 108,18

17/7/10 R$ 4.318.353,37

Quina (35)

R$ 37.329,11

Quadra (2.662) 36

R$ 701,14 39

RODÍZIO: NÃO PODEM CIRCULAR NO CENTRO EXPANDIDO, DE 7H ÀS 10H E DE 17H ÀS 20H, CARROS E CAMINHÕES COM PLACAS DE FINAIS

1e2 Há um Século

Fique atento: O consumidor não é obrigado a pagar por serviços ou produtos que não solicitou. A distribuição de amostra grátis é uma forma adotada por alguns fornecedores para o consumidor conhecer o produto ou o serviço que comercializa para divulgá-los. Segundo o CDC, todos os produtos enviados ou os serviços prestados sem solicitação prévia são considerados amostra grátis e, portanto, não podem ser cobrados. Fonte: Idec

MEGA SENA Nº1197 Sena (Acumulou)

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 (SP) OU (011) 3272-7373 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197

19 de julho de

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento de edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

R$ 600.000,00 R$ 12.000,00 R$ 9.000,00 R$ 7.410,00 R$ 6.000,00

1,0 0,3 1,2 0,7

6°/11° 22°/33° 17°/31° 12°/27° 14°/28° 7°/12° 15°/26° 20°/29° 14°/24° 11°/26° 4°/17° 14°/23° 16°/28° 14°/24° 17°/32° 20°/38° 11°/20° 27°/31° 8°/13° 18°/32° 22°/29° 13°/27° 24°/32° 3°/14° 10°/14° 23°/31° 24°/28° 17°/24° 25°/32°

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Agenda da Semana

1˚ Prêmio 2˚ Prêmio 3˚ Prêmio 4˚ Prêmio 5˚ Prêmio

0 Assunção +6 Atenas +5 Barcelona +5 Berlim +5 Bruxelas Buenos Aires 0 -1,5 Caracas -2 Chicago +5 Estocolmo +5 Genebra Johannesburgo +5 Lima -2 Lisboa +4 Londres +4 Los Angeles -4 Madri +5 México -2 Miami -1 Montevidéu 0 Moscou +7 Nova York -1 Paris +5 Roma +5 Santiago -1 Sydney +13 Tel-Aviv +6 Tóquio +12 Toronto -1 Washington -1

14°/25°

Receba por sms a previsão de onde você está

FEDERAL Nº 04467

Fuso Mín./Máx.

21°/28° 23°/27° 23°/29° 25°/35° 9°/13° 17°/28° 23°/30° 15°/24° 13°/27° 22°/27° 24°/31° 24°/35° 19°/26°

13°/25°

15°/26°

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

22°/28° 13°/24° 11°/26° 25°/31° 25°/29° 8°/17° 13°/25° 13°/22° 16°/20° 23°/30° 15°/32° 23°/28° 26°/35°

Mín./Máx.

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

12°/25°

Sorocaba

Tempo

9°/20°

14°/27°

S. J. dos Campos

TEMPERATURA SOBE epois de um fim de semana com muitas nuvens e frio o ar mais seco ue ganha força provoca diminuição das nuvens no leste de ão aulo. sol volta a predominar e a temperatura sobe durante as pr ximas tardes.

Mín./Máx.

C. do Jordão

Campinas

11°/25°

nova 10/8 (0h08)

Poente 17h39

NOITE

NO MUNDO

Tempo

19°/23°

TER 20/7

TARDE

NAS CAPITAIS

Acima de 32°

PRÓXIMOS DIAS EM SP Massa de ar seco ganha força e deixa o tempo firme com sol e temperatura em elevação. Na capital

cheia 25/7 (22h37)

Nascente 6h47

Volume de chuva

1910 (Pariz) A propaganda em favor dos productos brasileiros prossegue aqui activamente. Em Nice foi aberto um grande bar- "A Brasileira"- para a venda do mate e do café. Este bar tem tido grande concorrência.

estadão.com.br Blogs. Leia mais notas no blogs.estadao.com.br/cem-anosatras/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios.

DUPLA SENA Nº881

16/7/10

Sena (Acumulou)

R$ 5.822.470,11

Sena 2.˚ sorteio (0) Quina (62) Quadra (3.332)

R$ 0,00 R$ 2.807,80 R$ 49,75

LOTOMANIA Nº1054 20 acertos (1) 04 05 10

17/7/10 R$ 397.140,80 14 17

40 57

%HermesFileInfo:C-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C3 HÉLVIO ROMERO/AE

Imóvel histórico da Mooca é demolido sem autorização Condephaat abriu processo de tombamento de palacete, galpões e casas, moradores denunciaram destruição, mas nada foi feito Rodrigo Brancatelli

Esta é uma história que resume em poucos parágrafos o estado do patrimônio histórico de São Paulo – incluindo aí noções tão caras ao paulistano, como a função do poder público e a exploração do mercado imobiliário. Tudo isso pode ser visto ali na Avenida Alcantara Machado, na Mooca, onde, há quase um ano, imóveis históricos do passado fabril do bairro foram demolidos sem autorização da Prefeitura, que por sua vez não evitou a destruição. No bairro – que hoje está na mira de ações de revitalização da Prefeitura –, os galpões, as casas operárias e um palacete do século passado faziam parte da antiga Indústria de Tecidos Labor, fundadana décadade1910elocalizada entre os números 630 e 800 da Alcantara Machado. Apesardadegradaçãonasúltimasdécadas, era um exemplo perfeito da importância das indústrias têxteis da Mooca, junto ao Cotonifício Crespi e à Alpargatas. Em abril do ano passado, o Conselho de Defesa do PatrimônioHistóricodoEstado(Condephaat) abriu abertura de processo detombamento detoda aárea – isso significa que eles podiam tervalor históricoouculturalpara a capital e não deveriam ser alterados sem autorização expressa do governo estadual. Apesarde todaessa importância para a memória de São Paulo, umaconstrutora vinhademolindotodooconjunto semautorização da Prefeitura desde agosto do ano passado. O Estado entrounoterrenonasemanapassadaeconstatouqueabsolutamente nada sobrou – casas, galpões e palacete viraram somente entulho. No lugar, começaram a construir no mês passado um condomínio residencial. Os moradores do bairro chegaram a enviar diversasreclamaçõesparaaSubprefeitura da Mooca, pedindo o

PARA LEMBRAR

Bairro virou reduto italiano no século 19 Um dos bairros mais tradicionais da cidade, a Mooca foi reduto dos imigrantes italianos. Muitos participaram do processo de industrialização no início do século passado. Hoje, antigos galpões de fábricas estão abandonados. O bairro sofreu forte processo de favelização, principalmente ao longo da linha ferroviária, e terrenos vazios viraram cortiços. A região está na mira da Prefeitura e encabeça a Operação Urbana Mooca/ Vila Carioca, que prevê construção de um parque de 30 mil metros quadrados e a revitalização da Avenida Dom Pedro I. / NATALY COSTA

embargodademolição,masafiscalização não conseguiu evitar a destruiçãocompletadopatrimônio histórico. Na surdina. “Eu fiz reclamação no site da Prefeitura, meu vizinho também fez, um monte de gente fez, mas mesmo assim demoliram as casas da vilinha e todos os galpões”, afirma o comerciante Moacir Antunes Dame, de 59 anos, “nascido e criado” na Mooca. “Eles fizeram tudo na surdina, é claro que sabiam que era irregular. Mas aqui na Mooca é assim, estão fazendo isso com todos os galpões históricos. Tem muita construtora por aí derrubando parede, falando que

foi a chuva e a degradação natural da estrutura, para poder depois entrar com pedido de nova edificação. A fiscalização fecha osolhos e fica tudo bem. Sóque é a memória do bairro né? Isso está desaparecendo.” Sem multas. A reportagem tentou entrar em contato com a LampurEngenharia ea W/AEmpreendimentos, responsáveis pelademoliçãoirregulardafábrica Labor, mas desde quinta-feira da semana passada ninguém atende nos telefones das duas empresas. Na sexta, depois de ter sido procurada pelo Estado, a Prefeitura embargou a obra alegando que o alvará de execução de nova edificação não foi deferido. A Assessoria de Imprensa da SecretariadeSubprefeiturasafirmou ainda que a Subprefeitura da Mooca embargou a obra por duas vezes – e, por causa do descumprimento, registrou boletim de ocorrência para abertura de inquérito policial em 29 de agosto do ano passado. Mesmo agora, depois de a demolição irregular da área ter sido flagrada, pouco pode ser feito. Criado em 1968, o Condephaat até hoje não aplica multas para evitar a destruição do patrimônio estadual. Há seis anos, uma lei foi regulamentada para que fossem criadas punições aos infratores, mas o conselho hoje não tem nem formulários para multas. A Secretaria Estadual de Cultura, responsável pelo Condephaat, afirma que pretende implementar multas a quem descaracterizaroudestruirbensprotegidos, mas ainda não há prazos para que isso aconteça. Recesso. A Assessoria de Im-

prensadasecretariadisseemnota que, no caso da Mooca, pode haver medida punitiva no âmbito judicial, mas que não é possível analisar o caso dos imóveis daMooca, poisoCondephaat está em recesso até agosto.

Obra. Tapume esconde construção de novo prédio onde antes havia o imóvel histórico

Moradores barram derrubada de edifício de 1933 ● No mês passado, moradores

da Mooca conseguiram barrar – pelo menos por enquanto – a demolição de um edifício de 1933, que daria lugar a um prédio residencial de 23 andares. O imóvel fica no número 59 da Rua José Antônio de Oliveira, bem no coração do bairro da zona leste – ele era conhecido como Creche Marina Crespi e teve

a abertura de processo de tombamento aprovada pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico da Cidade de São Paulo (Conpresp), depois de inúmeros pedidos dos vizinhos. Isso significa que o órgão admitiu a possibilidade de o edifício ter valor histórico e cultural para a capital e, por isso, precisa de tempo para analisá-lo. Enquanto a decisão definitiva não sair, nenhuma modificação pode ser feita no imóvel sem autorização expressa da Prefeitura. E não há prazo para a votação. O edifício está hoje visivelmen-

te abandonado. Há pichações nos muros e janelas, as portas estão quebradas e o mato tomou conta de quase todo o quintal. Nos fundos, ao lado do estádio da Rua Javari, é possível ver que grande parte do antigo prédio já foi destruída. Segundo a associação responsável pela Creche Marina Crespi, a destruição do imóvel não é parte do plano de demolição – como temiam os moradores do bairro –, mas foi causada por vândalos que teriam roubado peças de metal e madeira do edifício histórico. / R.B.

MARGARIDA NEIDE/AG. A TARDE

Desabamentos matam 3 pessoas em Salvador No caso mais grave, um prédio de sete andares em construção – sem alvará – desmoronou em cima de uma casa

tava pronto, mas ainda não havia moradores no local – os apartamentos seriam entregues a partir de ontem. O desabamento do Edifício Guaratinga, localizado no bairro dePernambués, ocorreupor volta das 19 horas de sábado. Chovia muito na região e uma encosta atrás do prédio teria cedido, empurrando toda a estrutura. Nodesmoronamento,umacasa vizinha do prédio foi atingida e também ruiu. Os moradores – Nívea Moura e seus dois filhos, de 7 e 8 anos – ficaram soterrados. As crianças foram resgatadas pouco depois do desastre sem ferimentos graves, mas a mãe não resistiu. Seu corpo foi encontrado na tarde de ontem. Um homem de 19 anos, que seria

primode Nívea, também foi retirado sem vida do local. Um homem apontado como o segurança da obra ainda estava desaparecido até o início da noitede ontem.Osresponsáveispela Marques Lima Construções não foram encontrados para comentar o desabamento.

térreo e, nos andares de cima, tinhaquartosusadosporprostitutas. Segundo a Defesa Civil de Salvador (Codesal), já era considerado com “alto risco de desabamento”.

Casarão. Não foi o único desmoronamento do fim de semana em Salvador. Um casarão de três andares tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) na Ladeira da Conceição da Praia, no centro histórico de Salvador, também ruiu na madrugada de anteontem, matando uma mulher e ferindo três homens. O imóvel abrigava um bar no

Chuva. Dados do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) mostramquechoveu,desdeoinício do mês, mais do que o dobro doesperadopara julhoemSalvador.Apesarde oclima termelhorado ontem, ainda houve diversos problemas em Salvador. De manhã,porexemplo,vooschegaram a ser atrasados em uma hora e meia no aeroporto, depois que ostécnicosverificaramaexistência de uma elevação, com rachadura, na pista de pouso, causada pela infiltração de água.

Desabamento. Imóveis começariam a ser entregues ontem

DOCUMENTOS

MORUMBI

JARDINÓPOLIS

JABOTICABAL

CLIMA

PF promete reduzir para dez dias espera por agendamento de passaportes em SP

Ladrões tentam roubar condomínio de casas

Um homem é morto e outro ferido a tiros

Adolescente morre após ataque de pitbulls

Frio mata 4 pessoas em cinco dias no MS

Dez assaltantes tentaram invadir na noite de anteontem um condomínio de casas na Avenida Amarílis, no Morumbi, zona sul. Com um Palio, ladrões derrubaram o portão principal e renderam o vigia, agredido a socos. Uma moradora ouviu o barulho e chamou a Polícia Militar. O bando fugiu sem levar nada. Um segurança da empresa que presta serviço ao condomínio e fazia ronda de carro foi levado pelos bandidos e libertado na Avenida dos Tajurás.

Dois homens foram baleados, e um morreu, na noite de anteontem num bar em Jardinópolis, na região de Ribeirão Preto. Clever Rodrigues de Carvalho, de 29 anos, e Rogério Antônio da Cunha, de 38, bebiam cerveja, quando, por volta das 20 horas, um homem passou disparando numa moto. Atingido por vários tiros, Carvalho morreu no local. Cunha foi atingido na perna e não corre risco de morte. A Polícia Civil investigará o motivo e a autoria do crime.

O adolescente Jonatan Moraes, O frio que castiga o Mato Grosde 17 anos, morreu após ser ata- so do Sul há cinco dias já matou cado por dois cães da raça quatro sem-tetos. Cada pitbull na tarde de onvítima foi encontrada tem, numa chácara em ontem em diferentes Jaboticabal, na região cidades do Estado: ANIMAIS de Ribeirão Preto. O Miranda, Corumbá, MORRERAM jovem já tinha passaPonta Porá e Ribas gem pela Polícia e há DE HIPOTERMIA do Rio Pardo. Na a suspeita de que ele área rural, dezenas de tentava assaltar o sítio. bovinos estão morrenUm dos cachorros avançou do de hipotermia em pascontra um policial, que o matou tos abertos. As autoridades rea tiros. O dono dos cães respon- gistraram mais de 700 mortes derá por homicídio culposo. em pelo menos cem fazendas.

Tiago Décimo / SALVADOR

A Superintendência de Controle e Ordenamento do Uso do Solo do Município de Salvador (Sucom) informou ontem que a empresa responsável pela construção do prédio de sete andares que desabou na noite de sábado – Marques Lima Construções Ltda. – não tinha alvará para a construção do edifício. Segundovizinhos, o prédioes-

A Polícia Federal em São Paulo promete reduzir para dez dias o tempo de espera para agendamento do pedido de emissão de passaportes. As dificuldades para marcar horário começaram no início do ano e foram agravadas pela procura recorde. No segundo trimestre, a emissão de passaportes cresceu 43% na comparação com o mesmo período do ano passado – foram 100.500 docu-

mentos expedidos, ante 70 mil em 2009. Atualmente, a espera por atendimento nos oito postos da capital gira em torno de 20 dias. Mas há uma opção para quem precisa tirar o documento com urgência. Quem tem viagem programada deve dirigir-se à sede da PF, na Lapa, zona oeste, e levar documentos e cópia da passagem. Nesse casos, o passaporte sai em seis dias úteis.

700

C4 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Em vídeo, goleiro Bruno se diz inocente e culpa amigo Macarrão Atleta conta que também está ‘chocado’ com o caso e, depois das denúncias, ficou difícil acreditar no que diz o colega de infância Preso sob suspeita de envolvimento no desaparecimento de Eliza Samúdio, o ex-goleiro do FlamengoBruno Fernandesafirmou em vídeo divulgado ontem pelo Fantástico, da TV Globo, que está “chocado” com o caso. No vídeo, gravado durante a viagem do jogador do Rio para Belo Horizonte,onde está preso, Brunodizdesconfiar deque seuami-

godeinfância Luiz HenriqueRomão, o Macarrão, está envolvido no sumiço da garota. “Eu confio no meu irmão (Macarrão), sempre confiei. Mas depois dos fatos que têm, está difícil acreditar nele. Não sei o que deu na cabeça dele. Hoje, diante de todos os fatos que existem, é difícil acreditar nele. Estou chocado”, disse o jogador.

Bruno contou que chegou a pensar que Eliza tivesse desaparecido para prejudicá-lo. “Fiquei com medo. Ela já tinha armado contra mim no Rio de Janeiro”, disseojogador.Aindasobreodesaparecimento da ex-amante, Bruno diz que questionou Macarrãosobreoqueestavaacontecendo. “Ele me disse que ela deixoua criança paramime quevol-

taria depois de uma, duas semanas.Eledisse quedeu umdinheiro para ela e que ela iria viajar”. Nas imagens, ele relata uma conversa que teve com Eliza, dandosinaisdeque pretendiareconhecerapaternidade dacriança. “Eliza, onde come um, comemdois.Ondecomemdois,comem quatro. Se o filho for meu... Pra mim, era tranquilo”.

Caso Mércia: terra no sapato de Mizael é igual à de represa ● Peritos do Departamento de

Homicídios detectaram seme-

lhanças nos vestígios de terra dos sapatos de Mizael Souza e de amostras recolhidas na represa onde o corpo de Mércia Nakashima foi encontrado. A informação é da TV Globo. Para a polícia, isso coloca o ex-namorado na cena do crime. Souza nega participação na morte dela.

FERNANDO QUEVEDO/AGÊNCIA O GLOBO-14/7/2010

AviõesdaAirFrancetêm 4ºproblemaem8dias Voo que ia do Rio para Paris foi cancelado por pane eletrônica na noite de sábado e os 170 passageiros só foram comunicados quatro horas depois Clarissa Thomé / RIO Nataly Costa / SÃO PAULO

Pela quarta vez em oito dias, a Air France cancelou um voo que faria a rota Brasil-França. Previsto para partir do Rio às 19h05 do sábado, o voo 445 acabou transferido para às 23 horas de ontem. A companhia aérea demorou quatro horas para comunicar os passageiros que aguardavam no Aeroporto do Galeão. A justificativa foi de que o avião, um Airbus A330, apresentou pane eletrônica. Os passageiros do voo 445 foram acomodados pela empresa em um hotel na Barra da Tijuca, mas reclamaram muito do atendimento. “O mais grave é que os funcionários não estão preparados para dar suporte aos clientes. Não tínhamos informação nenhumaatéas23horas(desábado)”, disse a advogada Rita de Cássia da Silva, de 43 anos. “Para nós, ficou evidente que o voo não existia: não havia avião no pátio,não vimostripulaçãoalguma.” O transtorno foi maior para a assistente comercial Raquel

CRONOLOGIA

Semana de imprevistos 10 de julho Ameaça de bomba O voo Rio-Paris parou em Recife e só saiu 28h depois

13 de julho Defeito nos banheiros O mesmo Rio-Paris voltou ao Rio no meio da viagem

15 de julho Problemas na fuselagem O 445 SP-Paris foi cancelado

17 de julho Pane eletrônica Mais um Rio-Paris cancelado

Elenice Bernardino, de 27 anos. Quando a Air France suspendeu o voo, a bagagem dela, que já havia sido despachada, não foi devolvida. Na mala estava o vestido que pretendia usar no casa-

mento da mãe, na Bélgica. “Vou embarcar sem a minha bagagem, tive de pedir para fazerem uma mala para mim às pressas e trazerem aqui no hotel. Mas as roupas que eu havia escolhido, os acessórios, nada disso vou poder levar”, lamentou. Raquel está decidida a processar a Air France quando voltar das férias. “O pior não é o cancelamento, mas o despreparo dos funcionários.Elesnãosabiaminformar o que havia acontecido, não priorizaram idosos. Vips e estrangeiros foram os primeiros a serem acomodados no hotel”, assinalou. Ontem, ela passou a tarde tentando falar com a companhia para descobrir o que havia ocorrido com sua bagagem e como recuperá-la, mas o telefonema era sempre atendido por sistema informatizado. Conclusão: ela não conseguiu resolver o problema. Em nota, a companhia confirmou que o voo 445 (como foi rebatizadoovoo447, depoisdoacidente de maio de 2009, que deixou 288 mortos) foi cancelado devido a uma pane eletrônica. A empresa pediu “desculpas pelos

Revolta. Passageiros foram levados para hotel após cancelamento de voo na terça-feira inconvenientes ocasionados aos passageiros” e prometeu que sua equipe está fazendo “todo o necessário pelos seus clientes”. Cancelamentos. Ao todo, 1.240

passageiros foram prejudicadas ao longo da última semana. A série deincidentes com voos da Air Francecomeçou no dia10, quando o voo 443, que fazia a rota RioParis, pousou no Recife depois de uma suspeita de bomba. Havia 405 passageiros e 18 tripulantes a bordo. Três dias depois, na terça-feira, um defeito nos banheiros do avião obrigou o pilo-

to a retornar ao Rio, duas horas e meia depois de decolar. No dia 15, o voo que seguiria de São Paulo a Paris foi cancelado por causa de uma avaria na fuselagem. A companhia se lamentou e pediu desculpaspelosimprevistos.Garantiu que os passageiros teriam total assistência em solo. Todos os voos saíram com, no mínimo, 24 horas de atraso. Para Ronaldo Jenkins, diretor de Segurança do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias (Snea), não há motivo para alarme.“Cabeàs autoridadesdecidirem se há ou não problemas com

Ministério Público reabre investigação de inspeção veicular Bruno Tavares

O Ministério Público Estadual (MPE)retomouinvestigação sobre supostas irregularidades no contrato entre a Prefeitura e a Controlar, responsável pela inspeçãoambientalnafrotadacapital. A decisão foi tomada pelo Conselho Superior do MPE depois de uma sessão tensa. É que

o recurso da empresa contra o inquérito civil, que paralisou o caso, ficou nas mãos do procurador Dráusio Barreto por cerca de cinco meses. Ele só se manifestou às vésperas de se licenciar para assumir o cargo de secretáriomunicipaldeServiços,substituindo Alexandre de Moraes. Em vez de tomar uma decisão definitiva, mandando retomar

Falecimentos Rosina Nardini Lang – Aos 91 anos, era viúva. Deixa os filhos José Eduardo e Francisco Carlos. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Thereza Hardt de Carvalho – Aos 87 anos, era viúva. Deixa os filhos Vanice, Renato e Denise. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Ruth Palmeira Ribeiro – Aos 81 anos, era viúva. Deixa filhos. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Rosa Maria Dogo de Resende – Aos 62 anos, era casada com Francisco de Assis Resende. Deixa os filhos Giseli e Briseida. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Rolando Morel Pinto – Dia 16, aos 88 anos, Filho de Oseas Pinto e Maria D´Assumpção Morel Pinto, era casado com Eulalia Madrid Pinto. O enterro foi no Cemitério da Paz. Hideo Anzai – Aos 85 anos, era viúvo. Deixa os filhos Jairo Massami, Luiz Kiyti, Hilda Teruko e Tieko Izabel. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Carlos Henrique Born – Aos 84 anos, era casado com Maria de Lourdes Born. Deixa os filhos Carlos Henrique, Rubem , Alex e Marcos. O enterro foi no Cemitério de

ou encerrar a apuração, Barreto fez dois requerimentos. Pediu ao promotor do caso que verificasse se a Promotoria do Meio Ambiente tem procedimentos sobre o assunto e que juntasse cópia de investigação sobre a não-realização da inspeção numa cidade no interior do Estado. A manifestação foi considerada “protelatória” por promoto-

res. O procurador Clilton dos Santos, integrante do Conselho, reagiu contra a saída de Barreto e outros dois promotores para ocupar cargos no Executivo. “Desde que o prefeito assumiu (...)colegas nossosforamconvocados sistematicamente para integrar seu governo”, assinalou Santos na sessão realizada em 17 de junho. “Ora, o Ministério Pú-

blicoéencarregado,constitucional e legalmente, da fiscalização doPoderPúblico,nãosendoconcebido para integrá-lo.” Barreto diz que pediu as diligências “para não parar e nem dar prosseguimento” às investigações.Destacaaindaquesuadecisão “não afetou o futuro” do inquérito. Na sessão seguinte à saída de-

os aviões da companhia. Pode não passar de coincidência.” Já a Agência Nacional da Aviação Civil (Anac) diz que cobrará explicações da Air France. Segurança. Dados da agência de aviação civil dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) indicam que o porcentual mensal deatrasosporproblemasrelacionadosà segurançaé de 0,03%naquele país. Só na última semana, 17% dos voos da Air France com origem no Brasil deixaram de partir ou tiveram de interromper a viagem por esse motivo.

le,o Conselhodecidiu porunanimidade dar continuidade à apuração. Documentos obtidos pela PromotoriadoPatrimônioPúblico e Social da capital evidenciam que o contrato, assinado em 1996 na gestão Paulo Maluf e com duração de dez anos, havia expirado antes do início das inspeções, em 2008. Além disso, foram encontrados indícios de faltadeidoneidade financeiraetécnica da Controlar. Emnota, a empresa diz não ter sido notificada da decisão do Conselho.

Para publicar anúncio fúnebre: Balcão Iguatemi – Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 – Atendimento de 2ª a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos, das 14 às 20 horas. Balcão Limão – Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / 3857-4611 / fax 3856-2852 – Atendimento de 2ª a 6ª das 9 às 19 horas. Só serão publicadas notícias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail falecimentos@grupoestado.com.br, com nome do remetente, endereço, RG e telefone

Congonhas. José Fonseca Lima – Aos 84 anos. Filho de Manoel da Fonseca Lima, era casado com Elly da Fonseca Lima. Deixa filhos. O enterro foi no Cemitério Parque dos Girassóis. Waldomiro Scadaferri – Aos 83 anos. Deixa os filhos Sérgio, Mônica e Ricardo. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Geraldo Eloi Sales – Aos 70 anos. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Antonio Egea Paulin – Aos 75 anos. Filho de Simão Egea Paulin e Luiza Sanches Alves, era casado com Izaura Izabel Paulin. Deixa filhos, netos, bisnetos e irmãos. O enterro foi no Cemitério Vale da Paz. Wilson Sergio Venturini – Dia 15, aos 61 anos. Filho de Wilson Venturini e Hermínia Zanin Venturini, era casado com Maria Alice João F. Venturini. Deixa filha. A cerimônia realizou-se no Cemitério e Crematório Horto da Paz. Edson Sugahara – Aos 49 anos, era casado com Thais Valeria Luizi Sugahara. Deixa o filho Yumi. O enterro foi no Cemitério de Congonhas. Rodrigo Cunha dos Santos – Aos 19 anos. Filho de Valdemar Jo-

sé dos Santos e Maria da Glória Teixeira Cunha dos Santos. O enterro foi no Cemitério Jardim Parque dos Ipês.

– Hoje, às 18h30, na Paróquia Nossa Senhora do Brasil, na Avenida Brasil esquina com a Rua Colômbia (7º dia).

Nelson Beznos – Dia 15, aos 73 anos. Filho de Beznos Wolf e Lina Beznos. Deixa os filhos Betina, Jarbas, Patricia, Rafael, irmãos e netos. O enterro foi no Cemitério Israelita do Butantã.

Sergio Forghieri – Hoje, às 18h30, na Igreja do Colégio Assunção, na Alameda Lorena, 665 (4º aniversário).

MISSAS Maria Margarida Rocha Patton (Mamaída) – Hoje, às 12 horas, na Igreja São José, na Rua Dinamarca, 32 (7º dia). Leticia Macedo Costa Ribeiro Porto – Hoje, às 18h30, na Igreja São Gabriel , na Avenida São Gabriel, 108 (1º mês).

Heitor José Leite Pinto – Hoje, às 19 horas, na Igreja de Santa Cecília, no Largo de Santa Cecília, 202 (1º aniversário). Wilson José Fortes Caldeira Tolentino – Amanhã, às 18 horas, na Capela da PUC, na Rua Monte Alegre, 948 (7º dia).

Um respeitado oncologista Nascido em Olímpia, interior deSão Paulo, Jozias de Andrade Sobrinho tornou-se um dos mais respeitados oncologista de cabeça e pescoço. Ope-

rava pessoas vindas do exterior e até outros médicos. Foi chefe de departamento no Hospital A. C. Camargo, entre 1970 e 1977, e no de Heliópolis, entre 1978 e 1980. Apesar do reconhecimento, cultivava hábitos típicos do interior.Dono de uma fazenda na regiãodoRioRibeira, criavabúfalos. Gostava de pescar lá e no Pantanal e de convidar os amigos para o fim de semana. Amigos que, mesmo quando tinha de ministrar cursos fora de São Paulo, chamava para viajar com ele de carro – uma vez foram até Porto Alegre. Dia 15, aos 80 anos.

Celeste Rosa do Valle – Amanhã, às 10h30, na Paróquia Nossa Senhora do Brasil, na Avenida Brasil esquina com a Rua Colômbia (1º mês). Donald J. Archer de Camargo

A família do querido e inesquecível

Prof. Dr. Henrique Walter Pinotti agradece a todos que se manifestaram por ocasião do seu falecimento e convida para a missa de 30º dia, que será celebrada no dia 21 de julho, quarta-feira, às 10 horas na Capela do Colégio Sion. Av. Higienópolis, 983, São Paulo.

%HermesFileInfo:C-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Cidades/Metrópole C5

Nova lei não inibe atraso na entrega de compras Regra que obriga comerciante a marcar hora com o cliente entrou em vigor em outubro, mas reclamações ao Procon subiram 13% em um semestre SERGIO NEVES/AE

dessesquesitosestãosendointegralmente cumpridos pelas empresas. O órgão afirmou que a maioriadosconsumidoresreclama de atraso ou não entrega do produto ou serviço – alguns casos também relatam a não fixação de data e turno.

Saulo Luz / JORNAL DA TARDE

A lei que torna obrigatória a entrega de produtos com hora marcada, em vigor há nove meses em São Paulo, não foi suficiente para intimidar os comerciantes. Dados da Fundação Procon-SP mostram que o número de queixas por descumprimento de prazos cresceu 13% no primeiro semestre de 2010, em comparação com o semestre anterior, quando a lei começou a valer. Nototal,aquantidadedereclamações passou de 4.367 para 4.932 nos primeiros seis meses deste ano. A taxa de problemas solucionados também caiu. No segundo semestre de 2009, o Procon conseguiu resolver 76% das questões sobre o atraso na entrega de compras. No semestre passado, o índice foi de 61%.

Atraso. Um deles é o corretor

Atraso. Thiago queria ver a Copa na TV nova, mas não pôde A Lei 13.747, que entrou em vigor em 8 de outubro, determina que as empresas especifiquem o dia da entrega. O turno deve ficar a critério do consumidor (as opções são das 8h às 12h, das 12h

autos.

às 18h ou das 18h às 23h). As empresas que descumprem a lei são autuadas e respondem a processoadministrativo,podendoreceber multa de até R$ 3,2 milhões. Segundo o Procon, nenhum

empregos.

Renê Donatelli, de 27 anos, e sua mulher, Patricia Rodrigues Pedreira,que compraram umnotebook em dezembro de 2009. A entrega, porém, foi feita com sete dias de atraso. Além disso, o produto chegou incompleto e, até hoje, sete meses depois, ele não recebeu o que falta. “Na semana passada, fui ao Procon e registrei queixa. Mesmo assim, a empresa não deu resposta”, reclama. Para assistir à Copa do Mundo de futebol da África do Sul, o su-

imóveis.

perintendentedemarketingpromocionalThiagoFernandesPrado, de 25 anos, pagou R$ 4 mil em umaTV LEDde42 polegadas numa loja virtual. Só que a Copa já acabou e o televisor não chegou – e ainda não há prazo para a entrega. “Fiquei ansioso, pois veria os jogos em uma ótima TV. Agora, farei um boletim de ocorrência e vou acionar o Procon.” Os comerciantes, por sua vez, continuam reclamando bastanteda novaregra. “Achamos que a lei está errada, é uma intervençãoindevidanarelaçãoentreempresa e consumidor, além de aumentar os custos dos empresários”, diz Marcel Solimeo, da Associação Comercial de São Paulo. Já o Procon-SP acredita que o aumento no número de queixas pode ser explicado pela “maior conscientização do consumidor em relação aos seus direitos”.

TIRE SUAS DÚVIDAS

Como fazer para registrar queixa 1. Onde são os postos de atendimento do Procon-SP? Na capital, há três: Poupatempo Sé (Pça. Do Carmo, s/n), Santo Amaro (Rua Amador Bueno, 176/ 258) e Itaquera (Av. do Contorno, 60, ao lado da Estação Itaquera do Metrô).

2. Como reclamar à distância? Pelo fax (11) 3824-0717 ou pelo site www.procon.sp.gov.br. No telefone 151 também é possível tirar dúvidas.

oportunidades.

Para anun ciar

Classificados (11) 385

Vendem-se

MORUMBI

R$600.000 Alto Padrão. Ótima Localização. Ensolarado. 155m² Úteis. 4 Dormitórios (2 Suítes). Amplo Living. Espaçoso Terraço. Lazer. 4 Vgs. Oportunidade. ZM-2 Cód. 326649 Tel.:3745 - 6000. Financie até 80% com o Itaú.

APARTAMENTOS

Vendem-se COMERCIAIS

ZONA SUL

PQ DOS PRÍNCIPES

385m²á.t.,Leve aclive.R$180mil. Ref. TE0582 3761-5959.Veja mais detalhes no site!

Conjuntos comercias de 120 a 318m2. Pronta entrega. Al.Campinas,1077. Inform. F:3052-0353

FLAT ACLIMAÇÃO

ZONA OESTE

R$80.000 Flats a partir deste valor para compra e venda em toda SP, 1a3 dts e cob. dentro/fora do pool. Empresa especializada desde 1988.

3 DORMITÓRIOS HIGIENÓPOLIS

3 DORMITÓRIOS

ZONA OESTE

R$700.000 304m² 3ds *Em frente ao Shopping* Vendo Urgente! 9238.6595/2601.8743 Antonio

Alugam-se

Novo. Andar Alto. 3 Suítes. Living p/ 3 Ambientes. Terraço Gourmet. 3Vagas. Lazer Completo. ZM-3b Cód.430847 Tel.:3874 - 3000. Financie até 80% com o Itaú.

AGREGA-SE GRANJA VIANA E RAPOSO TAVARES

APARTAMENTOS

Vendem-se

ZONA SUL

CASAS / APARTAMENTOS RAPOSO TAVARES

FLAT

KM 39 -Los Álamos 1000m²á.t. ,220m²á.c.,3suítes,closet.R$350mil.Est.Permuta.Ref.CA1289 4616-9048.Detalhes no site!

(11)3231-0045

LITORAL

Vendem-se

COMERCIAIS

APARTAMENTOS

ZONA SUL

Linda Residência em Localização Privilegiada. Próx. aos Shoppings Iguatemi e Eldorado. 455m² AC. 4Stes. Living p/3 Ambs. Integrado à Varanda. Piscina. 3Vgs. Confira. ZER-1 Cód.120659 F:3882-4000 Financie até 80% com o Itaú.

MORUMBI

R$15.000 Avenida com Grande Circulação de Pessoas em Local Privilegiado. Prédio Comercial com 356m² Construídos em 300m² de Terreno. Amplas Salas. Loja. 3Vgs. ZM-2 Cód.424392 F:3745-6000

GUARUJÁ

Pitangueiras, aptº.mobiliado total, 100m mar(c/vista),145m²(116 m² á.útil), balcão, 4ds(2stes), 4wc,9ºandar, 1vaga. (41) 3027-8226 aiz.adv@hotmail.com

(41)9911-7070

1 ZAP id. TDE7A038

FINANCIE ATÉ 80%

3677-5000

www.coelhodafonseca.com.br

Creci J-961 - ZM-2

Decoração de extremo bom gosto, 3 dorms. (suíte), excelente vista panorâmica, armários Ornare, coz. Kitchens. Lazer. Local nobre. R$ 570.000. Cód. 370048

Diaspron do Brasil Ltda, CNPJ: 56. 992.605/0001-60 comunica o extravio do talão de notas fiscais Mod. 01, série 01 de 30/06/ 2000 referente a AIDF nº 4533 de 22/07/1996.

DECLARAÇÃO À PRAÇA

Real Clean Com. de Prod. p/Higiêne, Limpeza e Descartáveis Ltda ME, CNPJ: 08.068.184/0001-33, comunica o extravio de Notas Fiscais de Entrada e Saída dos exercícios 2008, 2009 até maio/ 2010. Declaração lavrada no 87ºDP de nº 68/2010.

Investigações Conjugais Empresa (11)3259-7758/3259-4826 24h

CLÍNICA TERAPÊUTICA E ESTÉTICA ESPAÇO MASS. TÂNTRICA Carol/ Kelly (11)5573-7324

FINANCIE ATÉ 80%

3169-8000 www.coelhodafonseca.com.br

Creci J-961 - ZM-2

Ampla e iluminada, 300m² ac. com ótimo acabamento, living sofisticado, escritório, jardim com piscina, churrasq. R$ 1.600.000. Cód. 429351

BRUNA MODELO 1,70M 24H

SANDRO - MASSAGEM ?

BRUNA MULATA *****

TAÍS S 50 ATV/PASS C/ACES

rainha do anl 9605.7963 Moema Corpo Escultural (11)8180-2537

3801-9229/ 3862-2740 (Lapa)

CAREN AFRODITA 6CM

TATIANA TRAVESTI

+1 japonesa linda L/M 38062117

CARLA COROA LINDA! SEXY

morena bronzeada, cabelos longos, s. e dot. gde bjo lga. (Augusta) 11/3151-5162, 8655-2380

CASAL LIBERAL

YANE MESTIÇA OL. VERDES

mas+prazer 30520429 V.Mariana Ela: linda japonesa 23a. Ele: lindo, dotadíssimo (11)9735-8181

Um Luxo!18a, inic.11.8785-7635

CÍNTIA BI-SEXUAL ATV/PASS

RELAX / CLÍNICAS

+ anl ele, ela e casal 5531-0986

CLÁUDIA MASS PROFUNDA

Bambuterap bjo grg 1188805527

DIANA 25A.LINDA LOIRA OLH.

ABANDONO DE EMPREGO

Conforme art 482 letra I da CLT convoc. sra. Claudia Santos Santana , CTPS nº 69286 série 325SP a retornar ao trabalho no prazo de 3 dias. O não comparecimento caracterizará abandono de emprego. Cred System Adm. de Cartões de Crédito Ltda

loira e morena língua quente acess fantasia C/C 5531-0581 Brooklin

FABIANA MASS TANTRICA (11)3289-7265/ 8455-3017

Privê! Hotel/Mot(11) 2977-4474

JULIO JOVEM E LIBERAL

Mas relax! 7493-5018 Vl.Mariana

LARA ATIVA E PASSIVA 21A. MARI TÃNTRICA 9711-6142

Mignon Ap. 15a (11)7049-2422

MARY DOMINA 3159-1578

AICHA LOIRA ATIVA C/ACESS.

Belíssima submissa liberal c/beijo gregr Ac Cart 5531-7327 Brooklin

C/Giros Indianos, toques quentes Bizarro, podolátras/escravos pass.

MELISSA 20A. INIC. COMPL. E liberal. Jardins (11)8694-1332

A ABIGFRANCEBEL ESTILO E CLASSE!!

1º Mundo. Tudo em um só lugar... Homens finos se cuidam aqui!! Massagens Anti-stress, Depilação, Limp/pele, Cabel, Drenagem Linf, Reflexologia, Podologia, Hidro,Saunas e Shiatsu c/profissionais qualificadas, além de modernas salas de atend c/várias opções, Galeria/fotos informatizada, “caffeteria”, Cyber,SLTV, Jd Inv, Big estac fech/Coberto c/manobs, lavag.,C.C.,Taxis etc. The best in Brazil! Site francebel. 2ª/6ª 11/22 sab 11/20hs.Campo Belo-Aerop. “ Dia do Noivo com promoções! “

(11)5533-6955

A AERO CONGONHAS

Equipe alto nível, instalações 5*. Discreto, todos C.C, c/manobrista. (11)5533-5030 / 5561-0126

AIMI JAPONESA

A BELLA PAULISTA MICHELLY NINFETA! LOIRA + Linda equipe, ótimas instal., dis-

AKEMI JAPONESINHA

MILA S. FARTOS 5* 22 ANOS

Flat(11)3869-3545/8398-0695

(Belíss. loira) 7960-6577 Moema

ALAN PASSIVO/MASSAGEM

PATRÍCIA COROA V.MARIANA Fogosa! 2679-1472/7235-4710

Lindíssima! 25a. (11)8759-4090

Moema c/estac. (11)9657-8822

ALINE 6788-9691 $160

Mignonzinha pequena gostosa. Ativa/passiva c/ acessórios 24hs

A B A N D O N O D E ALLAN MASSAGISTA 20A. Flat Jds. c/ site. (11)6457-6688 EMPREGO Informo que o funcionário Jivanildo Francisco Ferreira, portador da CTPS 10295 série 093, abandonou o seu emprego desde 04/ 02/2010 ( Engpassos Construtora Ltda)

ANA MASSAG. ANTI STRESS

AGRADECIMENTO

Mas relax! 8694.3965 Vl.Mariana

Agradeço a Santo Expedito pela graça alcançada. A.L.F.

DUPLA LÉSBICAS FOGOSAS!

110 BB flat Moema 6620-5295

AC. AKEMI SANSEI INICIANTE

Discreto, Bonito, 30a. 9736-4561

Fogo de enlouquecer 3287-2380

Sem decepção (11)3112-0024

Local discreto (11)5539 0970

ANDRE LINDÍSSIMO

P/eles e casais. (11)6688-2660

ANDRÉ MLK SAFADU C/FOTO ANNA 21A. LOIRA OLH.AZUIS

Inic. compl.lib.(11)7672-4864 Jds

Aluga-se: 13.000. Próximo à Avenida Cardoso de Almeida. Sobrado com 17 salas, 10 banheiros, edícula com 3 salões, ampla área externa. 8 vagas. Cód. 416659

3677-5000

www.coelhodafonseca.com.br

empregos

Aviso aos anunciantes

" De acordo com o art. 5º da CF/88 c/c art. 373-A da

referência quanto ao sexo, idade, cor, situação familiar,

Maravilhosa área externa

BIA NAMORADINHA *****

AC KEIKO LINDA JAPINHA

Universitárias (11)3759-0921

SABRINA - JACK - JADE

Trio louca por sacanagem. 69 explicita. an. giratorio, loucura por prazer 5594-6919 loc/hot/mot

GAROTOS MASTER BOYS 24H

CLT, não é permitido anúncio de emprego no qual haja

GRANJA JULIETA

Elegante e simpática! 19a 24hs.

RELAX / ACOMPANHANTES ABATA + YUMI + KELY

Imóvel comercial

R$19.000 09/10 prata, 4p., compl., ún.dono. Passo financiamento. (11)3506-1853

MORUMBI

COMUNICADO DE EXTRAVIO

PACAEMBU

CELTA LIFE 1.0

Cobertura impecável

ANNY NISSEI (11)2837-6301

A empresa Sandra Izilda Chichorro ME, CNPJ. Nº58.589.193/ 0001-48, comunica o extravio das seguintes Notas Fiscais do nº 001 ao 100 Modelo 1-A

DETETIVES 1 A A ACTIVA DETETIVES

COMUNICADOS

Alugam-se CASAS

JD PAULISTANO

(11)3031-5969

4mãos.reg.Tatuapé 3536-2125

Vendem-se

ZONA SUL

Kombis, acima do ano de 2005, branca, para atender órgão público de São Paulo. Contato c/ Roseli ou Luiz Antonio em hor. coml.

MASSAGEM RELAX TÂNTRICA

AV PAULISTA

Mínimo de R$1.800,00 para hospedagem de 30 diárias, inclusos condomínio, IPTU e serviços de hotelaria oferecidos no edifício. Todos os flats da Capital, aptos. de 1 a 3 dormitórios e coberturas. Sem burocracia. Ligue e alugue:

Alto Padrão. Novo. Belíssimo Apto. com 180m²AU. 3Suites. Espaçoso Living com Terraço Gourmet. Lazer Completo com Ampla Área Verde. 3Vagas. Localização Ímpar. ZM-1 Cód.420150 Fone: 3169-8000. Financie até 80% com o Itaú.

R$670.000 Andar Alto. Apto. com 118m² AU. 3 Dormitórios (Suítes c/ Closet). Living com Acabamento em Mármore Italiano. Coz. Planejada. Vista Panorâmica. 3Vagas. ZM-3a Cód.432626 Fone: 3169-8000 Financie até 80% com o Itaú.

R$424.000 08/09 (Janeiro/ 2009) Preto, interior chumbo, importação oficial, potência 500HP, 6.600Km F: (11) 7812-2334/ (11) 5643-0816

COMUNICADO

azuis compl/lib(11)8727-4505 jds

VL LEOPOLDINA

CAMPO BELO

CH KLABIN

PORSCHE CAYENNE TURBO

JD PAULISTA

ZONA SUL

(11)3094-1044

TERRENOS

ou qualquer palavra que possa ser interpretada como fator discriminatório, salvo quando a natureza da atividade, pública e notoriamente, assim o exigir."

Creci J-961 - ZM-1

SÃO PAULO

Luisa/Maira S nº48 f 3288-8828

creto, todos C.C., estac. c/ manob. Próx. Paulista. (11)3085-4747

A CLINICA 4 VIP 5084-8890

Veja site 4vip...elegância, discrição, a.nível! Equipe Selecionada!

ACOMP.. E MASSAG.. A.NÍVEL

2876-1380/ 9100-8037 Paulista

CARIBE CLÍNICA

Nova equipe e novas instalações. Suítes com Ar. (11)3085-4747

CLÍNICA CARINAS

5-2001

EU E ELAS NEW

Totalmente reformado. A melhor de SP há 38 anos. veja site. após 14h

(11)3209-2756

GABI MASSAG. 5585-2063 Atendo só. Metrô Saúde.

Promoção de inverno!!! *Equiperenovada *Lindas garotas *Suítes climatizadas. Av. dos Carinas 439 (11) 5044-2044

IARA 9624-5053 MASSAGEM

CLÍNICA EM MOEMA

Relaxante/terap.corpory/Ayurvétic

“ Alternativa com Giros Indianos “

ISATHERAPY 3532-2347

Amb. disc. c/ belas mass. p/Srs exec. Todos cc. Estac. 5531-4499

LUISA MASS.. TÉCNICA PROF

CLÍNICA KAHUNAS

LUIZA MASSAGEM TÂNTRICA

P/ homens de Bom Gosto.A melhor massagem terapêutica e tailandesa de SP (11) 5575-1680

CLÍNICA MAYTREIA

’’ A To p d a s C l í n i c a s ’’ . (11)2219-2865/(11)2061-2011

CLÍNICA YANG

Seu prazer em ót.mãos.Sts.clim, cartão, ab.domingos 3836-9972

CLUB DE SWING

Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic. Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11) 5531-4067 Consulte nosso site!!

Sensual atend partic. 3129-4471 Lingan e Prostática 9225-5386

MARIANE MASS. SENSUAL

Tailandesa com algo+ 86550216

MASSAG TÂNTRICA - R$80

Tailandeza.Tatuapé 2093-0194

SOL E EQUIPE

Ativas e passivas. Amb. discreto Brooklin. (11) 5543-8287

TERAPIA RELAX/ SENSUAL

Marcia Massagem 7630-3001

DOUTORA OYAMA “A 1ª DO BRASIL”

Tradição desde 1970! Lindas massagistas. Massagem Relax, Massagem Tântrica e Massagem Tailandesa. A equipe TOP de São Paulo. Magníficas instalações, salas modernas, luxo, elegância e requinte em todos os detalhes. Relax sem igual! Visite nosso site. Vila Mariana, c/ estacionamentos.

(11)5572-7286

O OP. TELEMARKETING

Com ou sem experiência, ativo e receptivo. Cadastre-se no site www.GerconRH.com.br.

AVISO AOS ANUNCIANTES De acordo com a Lei Estadual Nº 13.817, artigo 1º, ficam os anúncios de veículos automotores publicados nos jornais, revistas, periódicos e outros meios de divulgação, obrigados a trazer em seu "corpo" os valores, individualizados, correspondentes aos bens colocados à venda.

ESTADÃO

C6 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

JOSÉ DE SOUZA MARTINS ✽ ●

josedesouza.martins@grupoestado.com.br

1932

m 1965, eu fazia pesquisa, em Amparo, quando o fazendeiro Jacinto Cintra me convidou para conhecer a fazenda de café de sua família há várias gerações. Como me entretivesse no terreiro, perguntei-lhe se era possível visitar a velha casa. Disse-me que sim, mas ele próprio não entraria. A sala ainda tinha o revesti-

mento de papéis de parede muito antigos. O recinto não era tocado fazia muitíssimos anos. No centro da sala, o piso de madeira carbonizado tinha a marca ampla de uma fogueira. Na Revolução Constitucionalista de 1932, tropas vindas de Minas Gerais invadiram São Paulo e chegaram até Amparo. Ocuparam a fazenda e a residência da família. Sendo inverno, os soldados haviam fei-

to uma fogueira dentro da casa para aquecer-se. A Revolução terminou e os Cintra voltaram à sua fazenda, mas não à sua casa. Em justo e sofrido protesto contra a violação do que, para os antigos, era o lugar sagrado da família, nunca mais haviam entrado nela. Naquele tempo, os paulistas ainda sentiam no peito o desapreço contra São Paulo, que já se manifestara na Re-

volução de 1924 quando o presidente Artur Bernardes mandou bombardear a capital, argumentando que, sendo seu Estado rico, os paulistas a construiriam de novo. Ali na fazenda dos Cintra a história fora interrompida. Era como se eu estivesse entrando na casa no dia seguinte ao do término da Revolução de 1932, as paredes ainda impregnadas das muitas amarguras da derrota. Na sequência, fui a Cunha, no Alto Paraíba. Acompanhado de pessoa de família antiga na região, visitei o velho cemitério. Queria conhecer o lugar em que fora sepultado Paulo Virgínio, um caboclo de velha cepa, herói mítico da Revolução de 1932, exumado e trasladado para o Mausoléu do Soldado Constitucionalista, no Ibirapuera. Fora cruelmente torturado com água fervente e executado por tropa da Marinha, após cavar a própria sepultura, porque afirmara ser paulista e, mesmo sob tortura, se negara a dizer onde se encontra-

vam os combatentes de São Paulo. Meu guia contou-me, então, anedota alegórica que corre por aquelas serras sobre outro morador, caipira rústico, alheio a tudo, sem a bravura de Paulo Virgínio. Surpreendido na roça por tropa legalista e perguntado se era legalista ou paulista, declarou-se paulista. Imediatamente, foi ordenado seu fuzilamento. Nesse meio tempo, avançaram os paulistas que, tendo visto o roceiro com a tropa inimiga, quiseram saber se era paulista ou legalista. Escaldado, declarou-se legalista, ouvindo, então, a sentença de que fosse fuzilado. Antes, porém, outro troço de legalistas fez os paulistas recuarem, caindo o caboclo novamente nas mãos de gente contrária. Perguntado se era legalista ou paulista, pensou um pouco e de sopetão dependurou-se num galho da árvore sob a qual se encontrava: - Iéu?! Iéu sô fruita, ó!

LEONARDO SOARES/AE

Em volta da vela, dez anos de sambas inéditos Tradicional roda de músicos e compositores de Santo Amaro, o Samba da Vela completa uma década lançando anônimos que cantam até a luz apagar Vitor Hugo Brandalise

● Madrinha da batucada

É uma festa, mas bem poderia ser chamada de ritual. Que roda de samba é essa, em que só se bebe água, não há conversa paralela (“pode acompanhar, pode cantar, só não vale atrapalhar!”), participantes só cantam sambas inéditos de compositores anônimose cujo finalé decretado, sem espaço para reclamação, pelo apagar da chama de uma vela? Há exatos dez anos começava em Santo Amaro, na zona sul da capital, uma tradição que inspirou dezenas de rodas de samba na cidade e em todo o País – o Samba da Vela, evento que reúne entre cem e 300 fãs-seguidores toda segunda-feira no Centro de Cultura de Santo Amaro, para batucar enquanto durar a chama. Entre 21 LEONARDO SOARES/AE horas e 23h30, o público canta junto, num coro afinado e respeitoso, as composiçõesdesambistas desconhecidos, moradores da comunidade que, não fosse a cantoria ao redor da vela, continuariam inéditas. Às vezes, os instrumentos param e se ouvem apenas vozes e palmas – de arrepiar. “Mais de 300 compositores apresentaram suas obras no Sambada Vela. Ouvir o coro cantar seu samba aumenta a autoestima, fortalece a união que mantém o grupo até hoje”, define um dosfundadoresdogrupo,otécnico em telefonia José Alfredo Gonçalves Miranda, o Paqüera, que em 17 de julho de 2000 criou

Paulistices

BETH CARVALHO CANTORA

“O Samba da Vela dá cidadania ao ilustre desconhecido. Ele acha que não é ninguém e de repente um sambista anuncia que vai cantar o samba dele para todo mundo ouvir. O sujeito se infla, se torna um cidadão.”

a comunidade com o sambista José da Cruz, o Chapinha, e os irmãos Magnu Sousa e Maurílio deOliveira.“Sem oSamba daVela, a semana começa manca. Não há chance de essa chama apagar tão cedo.” As comemorações do décimo aniversário começam hoje, com o evento “Samba da Vela 10 anos”, no próprio Centro de Cultura de Santo Amaro. Em agosto, a vela será acesa no centro, sob do Viaduto do Chá. Para dezembroaindaestá previsto o lançamento do segundo disco da Comunidade Samba da Vela. A exemplo do primeiro, lançado em 2005, o novo CD serácompostopor sambasinéditos, de compositores que apresentaram canções pela primeira vez ao redor do fogo da vela.

madrugada. Aí pensamos em colocar um despertador, um galo, uma ampulheta, até que surgiu a ideiada vela”, conta Paqüera, exintegrante da Ala de Compositores da Vai-Vai. “É o jeito mais delicado de mostrar que acabou.” Para que ninguém perca o compasso, as músicas que estarãonorepertóriodanoitesãoimpressas em cadernos, distribuídos aos presentes – até hoje, cerca de 30 já foram impressos, com mais de 500 canções. “É gente comprometida,queespera anoite toda para ser chamado a mostrarsuamúsica”, contao sambista Chapinha. São compositores como Afonso de Souza, de 79 anos, que se orgulha de ter duas canções nos caderninhos. Escrevo um pouquinho, sempre canções de samba de raiz, sei batucar e resmungo umas musiquinhas”, disse, modesto, o marceneiro aposentado, pouco antes de ser chamado a ocupar a cadeira branca – reservada ao compositor da vez –, de onde cantou, à capela, sua obra De Volta do Trabalho. Ao longo da noite, outros 12 compositores sentaram na mesma cadeira. No fim, quando a vela se apaga, todos cantam, juntos A Comunidade Chora, hino-despedida de outro samba da vela – uma das duas músicas gravadas pela cantora Beth Carvalho em 2000. “Até hoje, me faz chorar”, dizela.“Opovocantando,sedespedindo, emocionante demais.” Serviço

História. Uma hora, a festa pre-

SAMBA DA VELA: CASA DE CULTURA DE

cisa acabar – eis o motivo de usar a chama como medida. “Nas primeirasreuniões,ninguémconseguia deixar a mesa antes das 4 da

SANTO AMARO. PRAÇA FRANCISCO FERREIRA LOPES, 434, TEL.: 5522-8897. TODA 2ª, ÀS 20h30. R$ 5 (OPCIONAL).

Curiosidades da metrópole

MEMÓRIA ENTRE ESTANTES

Ilustres vozes da biblioteca São 60 nomes. De gente ilustre como o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, a artista plástica Maria Bonomi, o geógrafo Aziz Ab’Saber (foto), o poeta Mário Chamie e o escritor Ignácio de Loyola Brandão. Eles estarão em destaque, entre as estantes de livros, na reinauguração parcial da Biblioteca Mário de Andrade – que, após longa reforma, reabre sua seção circulante na próxima quarta. De 2005 a 2009, essas personalidades tiveram seus depoimentos colhidos por historiadoras. Trata-se

Roda de sambistas. Reunião na segunda passada do Samba da Vela: só músicas inéditas ROBSON ALMEIDA

Madrinha. Beth Carvalho frequenta a roda desde 2000

Sucesso faz Samba da Vela virar modelo no País ● O sucesso do Samba da Vela –

já a partir de 2000, quando a cantora Beth Carvalho conheceu a Comunidade e, ato contínuo, virou sua madrinha – inspirou outras rodas de samba da cidade e do País a seguirem caminhos parecidos. “Em 2006, eram cinco rodas de samba na cidade toda. Hoje, são 29, a maioria declaradamente ‘discípula’ do Samba da Vela”, disse o sambista e pesquisador

CAROLINA ANDRADE

LEONARDO SOARES/AE

Modelo. Paulinho da Viola e Osvaldinho da Cuíca são fãs

Bacalhau. Depois do samba, caldo para repor as energias

Osvaldinho da Cuíca, entusiasta do grupo. “Há rodas parecidas em Belo Horizonte, Curitiba, Brasília e Santa Catarina. Daqui a pouco, vamos ter de registrar a marca...”, brincou. Em São Paulo, o último grupo a se inspirar declaradamente nos sambistas de Santo Amaro é o Projeto Samba na Cumbuca, criado no ano passado no Butantã, na zona oeste, também com o intuito de ressaltar sambistas locais. “Só tocamos sambas inéditos, nunca gravados, ou os mais tradicionais, de raiz mesmo”, conta Felipe Doro, um dos organizadores do projeto. “Nos consideramos filhos do Samba

da Vela.” Grupos parecidos se multiplicaram em todas as regiões da cidade – caso do Pagode do Cafofo, do Jardim Marília, na zona leste, que lançou disco em maio com canções tradicionais de compositores locais. “Hoje, cada região da cidade tem não apenas uma, mas três ou quatro rodas de samba tradicionais”, disse Wagner do Valle, organizador do evento. “Quando bem feito, o samba impõe respeito. Traz congregação e disciplina à comunidade”, explica Osvaldinho da Cuíca, autor do livro Batuqueiros Paulistanos. “Desse jeito, essa tendência ainda vai longe.” / V.H.B.

Edison Veiga REPRODUÇÃO

do projeto “Memória Oral”. A lista procurou abranger artistas e intelectuais que mantêm – ou mantiveram – fortes vínculos com a biblioteca. Os vídeos e as transcrições das entrevistas estarão à disposição dos frequentadores da Mário de Andrade. Parte do material já pode ser atualmente conferido na internet (http://migre.me/XIps). Com a reabertura, funcionários avaliarão a pertinência de o projeto se tornar permanente. Isso significa que outras pessoas poderão ser ouvidas, contribuindo para a preservação da memória da Mário de Andrade. Que, com 3,3 milhões de itens – entre livros, periódicos, mapas –, possui o segundo maior acervo público do País e é considerada a mais importante biblioteca de São Paulo. ANDRE LESSA/AE

OLHA SÓ... Cobras. Todas as quintas deste mês, quem visitar o Instituto Butantã (Avenida Vital Brasil, 1.500, Butantã) poderá tocar em duas cobras nãovenenosas – a falsa coral e a dormideira. O evento ocorre sempre entre as 14h30 e as 15h30. Ao longo do ano, apenas participantes de excursões escolares têm oportunidade de passar pela experiência. Para roqueiros. Fotos de músicos

Mercadão. Na sexta, o arquiteto Ruy Ohtake apresentou a moradores de São Miguel Paulista, na zona leste, projeto de reformulação do mercado municipal do bairro, que deve ganhar centro cultural anexo (imagem acima)

como Dave Mustaine, Ozzy Osbourne, Gene Simmons e o saudoso Dio ficarão expostas, até o dia 30, na Escola de Música e Tecnologia (Avenida Engenheiro George Corbisier, 100, Jabaquara). De graça. E os visitantes concorrem a uma guitarra.

D1 %HermesFileInfo:D-1:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010 ANO XXIV – Nº 8066

Cinema

Teatro

Entrevista

No Festival de Paulínia, muitos aplausos para 5 x Favela

Crítica: Nem Todo Ladrão Vem para Roubar, de Dario Fo

Papo com os Campanas

Pág. D3

Pág. D7

Pág. D2

Caderno2 estadão.com.br

MARINA MALHEIROS/DIVULGAÇÃO

Camila Molina WESLEY DUKE LEE. Pinakotheke Cultural. Rua São Clemente 300, (21) 2537-7566, Rio de Janeiro. De 2ª a 6ª, 10 h/18 h; sábado, 10 h/16 h (fecha domingo). Grátis. Até 2/10. Abertura amanhã, às 20 horas, para convidados.

É uma frase mentirosa, reconhece,masausamesmoassimomarchand e diretor da Pinakotheke Cultural,MaxPerlingeiro:“Wesley Duke Lee nunca expôs no Rio de Janeiro.” É que, apesar de teremsimocorridonacidadecarioca, desde 1964, mostras do artista paulistano, há uma sensação de que ele tenha sempre feito mais ‘barulho’ em São Paulo. Como em outubro de 1963, quando Wesley criou, literalmente, estardalhaço com o happening Grande Espetáculo das Artes no João Sebastião Bar, na Rua Major Sertório, na capital paulista – nele apresentava para uma multidão desenhos eróticos da Série das Ligas vistos com lanternas em meio a um striptease. Ou ainda, quando fundou em São Paulo, em 1966, com outros artistas, a Rex Gallery (leia mais no texto abaixo), espaço alternativo em que se propunha nova relação de mercado de arte. “Estava sempre cheio de ideias. Para ele, tudo se resumia em festa”, diz agora Max Perlingeiro, que conheceu o artista, “um personagem de terno e chapéu, um dândi, mas um homem sempre à frente de seu tempo”, como diz, em 1968, na Petite Galerie do Rio. Desde então, muitos anos se passaram e apenas em 2006 o marchand, curador e editor veio a São Paulo encontrar Wesley novamente e lhe propor a realização de uma grande mostra com suas obras para o público carioca. Oprojetorendeufrutos eamanhã será inaugurada na sede da Pinakotheke Cultural, um casarão da década de 1910 no bairro de Botafogo, no Rio, a exposição Wesley Duke Lee, que reúne 65 obrasdocontroversoeirreverente artista, tão amado por uns – e mestre de criadores como CarlosFajardo,FredericoNasser,José Resende e Luiz Paulo Baravelli – e tão criticado por outros (durante a ditadura, por ser deliberadamente ligado aos EUA – seu avô era americano – e considerado um ‘alienado’ de direita). Tanto que em 1964, como define a historiadora Cacilda Teixeira da Costa, Wesley se sentiu “hostilizado” no Rio, “sobretudo por motivos ideológicos”, pelo grupo de criadores que propunha novas formas de criação – entre eles, por Lygia Clark, Lygia Pape eIvanSerpa,“masnãoporOiticica”. Entretanto, diz Cacilda, os integrantes da geração seguinte, de Antonio Dias, Gerchman e Vergara, o receberam bem e foram influenciados por sua obra. A mostra atual, é assim, mais umreencontrodo“salmãonacorrente taciturna”, como definiu o historiador Walter Zanini, ou seja, de Wesley, nome essencial em se tratando das décadas de 1960 e 1970 no Brasil, com o Rio.

FABIO MOTTA/AE

ENVIADA ESPECIAL RIO

Polêmico. As Circunstâncias e Seus Guardiães (66), tríptico feito a partir de recusa de sua obra para Bienal, com as figuras de Ciccillo Matarazzo e Diná Coelho

AS INQUIETAÇÕES

DE WESLEY ao artista em sua pesquisa, é uma boa oportunidade de se acompanhar toda a carreira de Wesley Duke Lee – hoje com 78 anos e enfermo, com o mal de Alzheimer –, passando por criações como desenhos, pinturas, “obras ambientais” e objetos realizados entre 1952 e 1999, algumas delas pontuais como o tríptico O Nome do Cadeado É: As Circunstâncias e SeusGuardiães(66);AZona:Considerações. Retrato de Assis Chateaubriand (68); os desenhos da Série

dasLigas(63),os daZona(65)eos da Caligrafia (1977), as criações de sua “fase lisérgica”, de 64. Uma das passagens especiais da mostra na Pinakotheke – que, curiosamente,portercomoespaço expositivo os cômodos do casarão antigo tombado, se torna uma exposição intimista – é a sala dedicada ao emblemático happeningGrandeEspetáculo daArte, de 1963. No João Sebastião Bar, além dos desenhos das Ligas e de um strip-tease às avessas, ● Inédito

A pintora Maria Cecília Gismondi em imagem feita em 1963 durante filmagem para o mais famoso happening de Wesley

Total. Tributo, a mostra organi-

zada por Perlingeiro, que entrevistou diversas pessoas ligadas

era exibido um filme em que a pintora Maria Cecília Gismondi andava pelas ruas de São Paulo vestidadegala,numaperformanceregistradaem películapelo fotógrafo Otto Stupakoff (os dois eram companheiros de Wesley no “movimento do realismo mágico”). O filme se perdeu, mas Perlingeiro encontrou fotografias inéditas (uma delas no destaque) que um assistente de Stupakoff realizou como making of da performance. A sequência de imagens se transformou em um filme que possibilita uma recriação do espírito do happening. É uma exposição completa, levando-se em conta que em 1992 houve retrospectiva do artista no Masp, apresentada também no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio. Mostra feita agora quase em sua totalidade com obras de coleções particulares brasileiras e estrangeiras,colocatambémabiografia de Wesley, o “realista mági-

ARQUIVO FERNANDA LOPES/DIVULGAÇÃO

O ARTISTA E O GRUPO REX NA 29ª BIENAL DE SÃO PAULO Uma carioca quis, em 2002, “estudar um tema paulista”, ahistória do Grupo Rex e da Rex Gallery, fundada por Wesley Duke Lee, Nelson Leirner, Geraldo de Barros, Frederico Nasser, Carlos Fajardo e José Resende, iniciativa que movimentou a cena de São Paulo entre junho de 1966 e maio de 1967 com happenings (em que sempre chegava a polícia), festas, mostras e evo7 8 9 10 11 12

cações de uma maneira alternativa de se fazer mercado. A crítica Fernanda Lopes, de 31 anos, defendeu como tese de mestrado na Universidade Federal do Rio de Janeiro o premiado e pioneiro trabalho A Experiência Rex, transformado em livro pela Alameda Casa Editorial. Mais ainda, agora seu estudo é tema de sala especial com sua curadoria na 29ª Bienal de São Paulo, a

ser inaugurada em setembro. O tríptico O Nome do Cadeado É: As Circunstâncias e Seus Guardiães de Wesley Duke Lee, que integra a mostra do artista na Pinakotheke Cultural no Rio, será transportado para São Paulo para ser um dos destaques da sala, já que foi exibido originalmente na Rex Gallery. Como ainda conta Fernanda, outras obras de Leirner, Geraldo de Barros, Fa-

Rex Time. Exemplar de 1966 do jornal editado pelo grupo

Mostra feita como tributo ao controverso artista promove seu reencontro com o público carioca

co” como inúmeras vezes ele próprio se define, e criador de alter egos – por meio de fotos, documentos, vídeos com depoimentos de entrevista do artista concedida à TV, cartas de amor que tro-

cou com Lydia Chamis,a máscara de Noh que ganhou como prêmio na Bienal de Tóquio, em 1965. Acompanha, ainda, a mostra o livro Wesley Duke Lee (Edições Pinakotheke,164págs.,R$110),com textos de Perlingeiro, Thomaz Souto Corrêa, dos artistas Nelson Leirner, Antonio Dias e Carlos Vergara e cuidadosa cronologia feita por Cacilda Teixeira da Costa,especialista na obra de Wesley. Polêmico, sedutor, inquieto, bem-humorado, crítico e atualmente “muito cobiçado” no mercado,comodizPerlingeiro,exemplificando que um desenho do artista da Série das Ligas está avaliado em US$ 20 mil, Wesley Duke Leetevesuaformaçãoempublicidade e propaganda nos EUA. A mostra ressalta toda a gênese de suaarte,destacandoasreverberações do pop americano em suas criações, os conceitos de Duchamp e ainda um fascínio pelas artes clássica e oriental.

jardo e Resende – exceto de Nasser, que abandonou a carreira de artista – estarão na Bienal, assim como um vídeo, os originais dos cinco jornais Rex Time publicados pelo grupo na época (e serão feitas tiragens de 5 mil exemplares fac-símiles de cada edição, a serem distribuídos na mostra), cartazesdesuas exposiçõesedocumentos. “É a primeira exposição que se faz sobre o Grupo Rex”,dizFernanda,quefoiconvidada pela curadoria da 29ª Bienalparaestetrabalhoeteveautonomia total para conceber a sala da mostra, que ficará no terceiro piso do pavilhão. Ela conta ainda que para fechar a mostra, procu-

ra as obras They Are Kissing (Negative) e Cena de Sofá II (Fantasia Agressiva),ambasde64edeautoria de Geraldo de Barros. “Rex era mais uma atitude do que uma escola plástica”, afirma a curadora. que tomou como desafio transpor para os dias de hoje a história e as motivações do grupo na Bienal que tem como mote discutir as relações entre arte e política, muitas vezes, no sentido de ressaltar práticas históricas ou atuais de quebra de convenções.WesleyDukeLeeteve um papel fundamental na ‘experiência Rex’ – o título em inglês da galeria e do jornal foi ideia dele, por exemplo. / C.M.

QUEM É WESLEY DUKE LEE ARTISTA PLÁSTICO

✽ Desenhista, pintor, gravador, artista gráfico e professor, nasceu em dezembro de 1931 em São Paulo, onde vive. Teve ainda como formação a publicidade nos EUA.

D2 Caderno2 %HermesFileInfo:D-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Débora Bergamasco debora.bergamasco@grupoestado.com.br Gilberdo de Almeida gilberto.almeida@grupoestado.com.br Marilia Neustein marilia.neustein@grupoestado.com.br Paula Bonelli paula.bonelli@grupoestado.com.br

estadão.com.br/diretodafonte

Encontros com o Estadão

Lente de Aumento JUAN GUERRA/AE

“LÁ FORA, NOS RECONHECERAM PRIMEIRO” Sucesso internacional, os irmãos Campana contam sua história Nove anos separam um irmão Campana do outro. Humberto, o mais velho, 57, quando pequeno queria mesmo ser índio. “Eu adorava objetos, arco e flecha, construía cabanas em árvores e quando tive que escolher uma profissão, errei”, confessou o quase-advogado, em conversa com a coluna, na loja Firma Casa. Largou a faculdade de direito e, sem qualquer intenção ou foco, resolveu montar peças com conchas e vendê-las. No fim de 1983, com viagem marcada para Marrakesh – ufa, férias – descobriu, em pânico, que não iria conseguir entregá-las no Natal. É aí que entra Fernando, o arquiteto. Recém-formado, em meio a um trabalho para a Bienal de São Paulo, recebeu telefonema de Humberto. “Acabei aceitando colar as conchas e montar as peças em troca de um convite para o show da Rita Lee. Eu sou seu fã incondicional”, explica Fernando, rindo de quão barato se vendeu. E assim foi dado o pontapé inicial para a criação da marca Irmãos Campana. Fernando é mais pragmático. Humberto, sonhador. Curiosamente, a parte prática dos trabalhos da dupla – expostos nos acervos do MoMA e do Pompidou – ficou mesmo para o arquiteto. O advogado só queria criar. “Estressei, não podia ver na frente fila de banco, fórum cível ou qualquer outra coisa desse tipo. Entrei em depressão, pensei até em me matar”, exagera. Ainda bem que não deu certo. Humberto e Fernando são reconhecidos internacionalmente pelo reaproveitamento de materiais em usos inesperados. Criam peças utilitárias, a maioria cadeiras, fruto de olhar particular, que inclui não só elementos reciclados como também formas improváveis. Natureza, lojas de ferragens, teci-

dos, farmácias, supermercados... Tudo é válido. A dupla não tem showroom ou loja. Os pedidos são recebidos em um pequeno escritórios, onde 12 pessoas fazem de tudo, além vender e licenciar peças protótipos. No início, somaram anos de produção e nenhuma venda. “Quem nos descobriu no aqui no Brasil foi a Adriana Adam e a Maria Helena Estrada. Mesmo assim, levou tempo para que alguém comprasse uma peça nossa. O primeiro foi o Reinaldo Lourenço”, conta Humberto. Foi somente depois da aposta da fabricante italiana Edra/Mazzei nos trabalhos dos irmãos que eles “explodiram”. De cara, produziram e venderam 200 cadeiras feitas de um emaranhado de cordas vermelhas. Em sete anos de Brasil, a dupla persuadiu 20 pessoas a comprar a cadeira. Entre a criação e a venda de outra obra, a cadeira Favela, de madeira clara, passaram-se 13 anos. Os brasileiros, no entanto, não têm acesso fácil ao que os irmãos produzem. Para chegar às lojas de São Paulo, do Rio ou de Salvador, as criações dos Campana cumprem trajetória nonsense: os protótipos vão para a Itália, são confeccionados e voltam para o Brasil. Pagando impostos altíssimos. Suas cadeiras e objetos custam entre R$ 1,7 mil e R$ 30 mil. O fato é que a dupla só foi reconhecida aqui depois de fazer sucesso lá fora. O consumidor brasileiro ainda não tem um olhar atento para o design? “O empresário nacional quer menos risco, prefere se inspirar no que já está estabelecido e consagrado”, diz Fernando. Não será por que as peças são caras? Não pensam em fazer algo mais

Paz Fabrega, da Costa Rica, veio a SP exibir seu filme Água Fria do Mar em festival de cinema. No Memorial da América Latina. DENISE ANDRADE/AE

Humberto Campana cessível? “Toda vez que a gentea tenta isso, o púbico espera um produto mais elaborado e não consome. Fizemos algumas coisas para a Habitat e não foi adiante”, emenda Humberto. A seguir, nuances dos irmãos Campana. ● SP, Nova York ou Milão?

Humberto – Gosto de me dividir. O fim de semana é sempre em Brotas. E durante a semana, São Paulo ou outra cidade. Fernando – Para mim, São Paulo. Pelo caos e pela modernidade. ● Ar puro ou poluição?

F- Poluição. Eu adoro poluição. H- Ar puro, verde. Não consigo passar o fim de semana em nenhuma cidade grande. ● Mata ou concreto?

F- Replantio consciente. Fizemos isso em nosso sítio. Cedemos uma área para 15 mil árvores. Nosso pai era agrônomo e não deixava ninguém cortar árvores. Isso nos deu bagagem ecológica. H- Mata. Esse código florestal promove o desmatamento, principalmente nas margens dos rios. Vai faltar água no futuro e esses políticos não conseguem enxergar isso. Adoro plantar, colocar a mão na terra. Fizemos o jardim de casa a quatro mãos. ● Estética ou conforto?

H- Estética ligada ao conforto e à emoção. O design atual conta uma história. Vai além da forma, da função... É poesia. Pode até passar mensagem política. O design é como um filme com começo, meio e final na casa do consumidor. F- É um equilíbrio muito frágil. Não pode ser só matemática, pois a poesia vai embora. ● Talento vem do DNA?

FOTOS MARINA MALHEIROS

Fernando Campana

H- Acredito que já nasci artista e não sabia. Demorei quase 30 anos para descobrir que eu era um criador. F- Eu acho que vem de uma composição forte de inconformismo. Desejar ver sempre algo a mais. ● Inverno ou Verão?

F- Verão, 200 graus. H- Inverno. O frio me fornece energia mental, o calor me dá depressão. ● Noite ou dia?

F- Dia.

Matheus Herriez, da banda Monk, em estreia teatral.

JUAN GUERRA/AE

Mel Lisboa depois de encenar Mulheres Alteradas. DENISE ANDRADE/AE

H- Eu também adoro as manhãs. Acordo cedo e tenho muita insônia. ● Carboidrato ou proteína?

F- Adoro o natural mas não dispenso um McDonald’s. A gente tem que se intoxicar de um pouco de tudo para viver um futuro melhor. Li no Times que se deve comer os frutos sem lavar. Se você é muito higiênico, fica fragilizado, sem defesa. Então, o equilíbrio é a melhor coisa. H- Também concordo, mas eu tomo um pouco mais de cuidado porque estou ficando velho e começo a sentir alguns reflexos na saúde. Não posso mais beber uma noite inteira porque fico de ressaca até dois dias depois. Então estou prestando atenção nisso, o que inclui uma alimentação mais orgânica.

Michella Cruz e Ricardo Bruno foram assistir ao musical O Médico e o Monstro, atração do Teatro Bradesco. DENISE ANDRADE/AE

● Ioga ou musculação?

H- Nenhum dos dois. Eu gosto de correr, andar na natureza, fazer trilhas. F- O importante é fazer as coisas com prazer. Seja ioga ou musculação. ● Forma ou conteúdo?

F- Em relação aos seres humanos? Conteúdo com certeza. Trinta anos tentando tirar poesia e beleza do que é banal. Adoro descobrir na feiura o que existe de essencial. H- Conteúdo. Pessoas muito bonitas não me atraem, eu gosto da feiura, é mais humano. Os considerados normais me deixam mais relaxado. E consigo me relacionar melhor.

Willian Cordeiro, capitão do Corinthians, na noite paulistana. RENATA JUBRAN/AE

DENISE ANDRADE/AE

● O que fariam se não fossem designers?

H- Eu seria jardineiro, gosto de plantar. F- Queria ser ator. Adoraria interpretar. ● E o futuro?

H- Está na humildade, na simplicidade, nos valores da terra e no respeito ao próximo, ao velho. Acontecerá uma tragédia que mudará tudo. Sinto isso por tudo que está acontecendo no planeta. F- Acho que as coisas podem até continuar assim, desde que não exista vulgaridade. Sei que cada um é louco da sua forma, mas quando a coisa é feita só pelo capital e não pelo prazer, acaba vulgar. Estética plástica, mas sem valor interno.

Leandra Leal, linda, mesmo sem maquiagem. Nos Jardins.

Caroline Ribeiro também optou por look básico em SP. JUAN GUERRA/AE

Gorete Milagres com as filhas Alice e Maria, em show de clown.

%HermesFileInfo:D-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Caderno2 D3

Cinema. Festival de Paulínia VANTOEN PJR/DIVULGACAO

Realidade. A vez de as comunidades exibirem o olhar que têm de si mesmas, e não mais filtrado pela visão da classe média, mas sem esquecer do humor

PÚBLICO CONSAGRA 5 X FAVELA O filme, que tem Cacá Diegues como mentor, foi várias vezes aplaudido durante a projeção

5 x Favela – Agora por Nós Mesmos foi o primeiro filme a de fato empolgar o público de Paulínia. O longa-metragem, dividido, como diz o título, em cinco episódios, foi várias vezes aplaudido durante a projeção, e terminou a sessãoconsagrado. O produtor– e mentor do projeto – o cineasta CacáDiegues,apresentouaequipe no palco do Theatro Municipal antes da sessão. “Tenho muitoorgulhodesse filmee digo isso sem qualquer problema, pois não sou responsável por qualquer das imagens que vocês irão ver”, disse. Modéstia. Cacá e sua mulher, Renata de Almeida Magalhães, são os produtores. Mas é claro que Cacá é também um inspirador do projeto. Essa entrega da autoria aos diretores, radicados nas favelas do

POLÍTICA CULTURAL: FIM DA ERA DUNGA ● O há pouco empossado secre-

tário do Audiovisual, Newton Cannito, tem adotado o low profile como estilo de administração. Evita dar entrevistas e procura não polemizar com o secretário anterior, Silvio Da-Rin, afastado pelo ministro Juca Ferreira. Em Paulínia, Cannito quebrou o jejum verbal e deu uma boa palestra. Com linguagem coloquial, pregou o “fim da era Dunga” também no audiovisual. “Chega de

Rio, é uma maneira de reafirmar o aspecto coletivo desse filme, nascido de oficinas feitas nas comunidades cariocas que, no caso, filmaram a si próprias. O título vem de um clássico do Cinema Novo, 5 x Favela, em que jovens cineastas de classe média (entreelesJoaquimPedrodeAndrade, Leon Hirszman e o próprio Cacá Diegues) filmaram o universo das favelas cariocas. Agora,quase50anosdepois,chegou a vez de as comunidades exibirem o olhar que têm de si mesmas, e não mais filtrado pela visão da classe média. Vem daí o interesse, a espontaneidade, o frescordessasimagens quetocaram as pessoas em Paulínia. Há um claro lado militante na base desse projeto. Cadu Barcelos, um dos diretores – são sete para cinco episódios – representou o grupo e disse para a plateia: “Com o apoio do Cacá, falamos

jogar na retranca, precisamos ir para o ataque”, afirma. Para ele, que não adianta xingar o mercado ou bater de frente com as poderosas empresas americanas em seu próprio terreno. “Precisamos explorar imensos nichos de mercado disponíveis.” É necessário expandir o circuito exibidor e também trafegar em gêneros inexplorados: “Não fazemos filmes de gênero, como de caubói, trash ou terror, que têm grande apelo popular.” Cannito é cineasta e roteirista de filmes como Quanto Vale ou É por Quilo?, de Sérgio Bianchi, e Broder, de Jeferson De, que concorre em Paulínia. / L.Z.O.

denósmesmos,comopensamen- mor e o humanismo desse episóto de que democracia, sem opor- dio são incríveis. O cineasta Ruy tunidades,nãoédemocracia.”Ca- Guerra faz um personagem endu tem 23 anos e mora no Com- graçado, o português pinguço, plexoda Maré.OutrosvêmdeCi- dono de um aviário. dade de Deus, Vidigal e Caxias. O cotidiano das favelas, com Nesse sentido, em seus episó- sua violência e tráfico de drogas dios, 5 x Favela procura traçar e gangues, não é escondido. Mas um retrato das comunidades ganharelevo diferente ao queesque pouco tem a tamos habituaver com os estedos. Vemos tamreótiposconheciASTROLOGIA É TEMA bém o outro lado, dos.Numdosepia solidariedade DE OUTRO sódios, o jovem social, o humor, a universitário(Silirreverência, a CONCORRENTE, vio Guindane) fisensualidade. AS DOZE ESTRELAS nancia seus estuAlguns críticos dos vendendo se queixaram de drogas para seus colegas mais que o filme se fixaria em estereóabonados, mas a história reserva tipos, só que de sinais contráum desfecho inesperado para os rios. Por exemplo, num dos epipadrões convencionais. Noutra, sódios se mostra o jovem mais um menino resolve roubar um privilegiado induzindo o favelafrango para dar de presente ao doadelinquir.Noutro,sãoosmepai, cansado de levar apenas ar- ninosbrancosquetiramodinheiroz e feijão na marmita. O hu- rinho suado ganho pelos garotos

favelados para comprar o frango para o pai de um deles. Clichês, que culpam os privilegiados sociais? Talvez. Mas pode ser apenas outra maneira de perceber a complexa realidade social brasileira, e que ainda não tivéramos no cinema nacional,mesmo porque ele é majoritariamente feito pela classe privilegiada, tenha ela consciência culpada ou não. 5x Favela está longe de ser perfeito, tanto técnica quanto conceitualmente. Quem procurar defeitos vai encontrar. Mas seria uma maneira mesquinha de ver esse filme que pode nos comover e, por que não?, ensinar alguma coisa sobre um tipo de realidade que julgamos conhecer mas só enxergamos sob o filtro do nosso preconceito. Já o outro longa concorrente, As Doze Estrelas, de Luiz Alberto Pereira, não chegou a empolgar, para usar um termo ameno. Na

O REPÓRTER VIAJOU A CONVITE DA ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL

globosat.com.br

PAULÍNIA

NOSSA PROGRAMAÇÃO NÃO VAI DAR FÉRIAS PARA O SEU TELEVISOR. v v

Luiz Zanin Oricchio

história, um astrólogo, Herculano Fontes (Leonardo Brício) é contratado para trabalhar na equipe de uma novela de TV. Sua função é entrevistar as 12 atrizes candidatas aos papéis principais da novela, e cada qual de um signo dozodíaco.No elenco, belas mulheres como Leona Cavalli, Rosane Mulholland, Silvia Lourenço, Djin Sganzerla e outras. O que faz da espécie de “jornada do herói” do astrólogo Herculano uma tarefa das mais agradáveis, nada semelhante aos 12 trabalhos de Hércules, como chegou a ser comparada. Pereira adiciona outros ingredientes ao filme, que abre com as Parcas prestes a cortar o fio da vida do protagonista. Mas, nesse instante, intervém um personagem, o Destino, vivido por Paulo Betti. Há, assim, a tentativa de falar de astrologia, vida e morte, colocando-as em diálogo com o mundo do mito e do inconsciente. Não faltarão menções a Fellini, com citações a Satyricon e A Cidade das Mulheres. Não faltará tambémo humor,quesalva algumas situações. É engraçado quando,porexemplo, opersonagem se transforma em gato ou quando assume o corpo de uma bela mulher – e talvez a alusão a Se Eu Fosse Você, de Daniel Filho, não seja gratuita. O diretor opta por visual não realista, como forma de dar uma dimensão onírica à sua fábula. O graudeestranhezadealgumassituações não deixa de ter interesse. O conjunto é que não funciona e não dá liga, como se a soma das partes não fizesse sentido no todo.Ummapaastraldofilmedificilmente daria bom prognóstico para sua carreira. Mas, enfim, isso só as estrelas podem saber. Ofatoéque, comtodososproblemas que possa ter, o filme poderia ter sido discutido com riqueza durante o debate. Pena queotempotenhasidoempregadocomfutilidades,comoelenco desfiando sua crença na astrologia e as características de cada signo. Porquase duas horas, asalade debates do festival ficou parecendo um programa de entretenimento vespertino da TV.

JULHO A Globosat oferece a programação mais variada e mais divertida.

NOVA TEMPORADA DE CONEXÕES URBANAS

FAIXA MUSICAL: SHOW BLU NOITES IVAN LINS

A BOLA VOLTA A ROLAR NO BRASILEIRÃO

D4 Caderno2 %HermesFileInfo:D-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Astral LIBRA 23-9 a 22-10

Você pode dar a guinada desejada, mas terá de fazê-lo com tato e discrição, para não levantar poeira demais, já que se isso acontecer, em vez de você avançar se verá na necessidade de solucionar o tumulto.

A força dos desejos é imbatível, mas só quando essa serve para garantir coragem e atrevimento. Só desejar e ficar esperando que as coisas aconteçam por si sós acaba produzindo o contrário, frustração e fracasso.

LEÃO 22-7 a 22-8

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

Ninguém é obrigado a obedecer você, mesmo porque essa não é a questão crucial de nenhum relacionamento. Ninguém deve assumir a posição de autoridade em relacionamento algum, ninguém é subalterno de ninguém.

Durante algum tempo parece divertido desobedecer à autoridade, inclusive porque se descobre a falácia das pessoas investidas no cumprimento da lei que não demonstram através do exemplo que seja valioso segui-la. Porém, autoridade e hierarquia de comando não existem à toa, é o microcosmo de uma arquitetura infinitesimalmente perfeita. Ninguém se livra da autoridade desobedecendo-a, mas executando com perfeição o elo que lhe corresponde nessa arquitetura. O divertimento fugaz oferecido pela desobediência logo é substituído pelo estupor da autodestruição causada e pelo dano provocado às pessoas próximas, as familiares. O assunto, então, não é desobedecer à autoridade, mas obedecer àquela que merecer essa dignidade.

Em vez de gastar seu tempo brigando para ver quem é o dono da ideia, continue se esforçando objetivamente para tornar essa ideia concreta. A autoria da ideia só é de quem se esforçou para realizá-la na prática.

Todos precisam de ajuda em algum momento e será então que você descobrirá se desenvolveu bons relacionamentos ou se por acaso agiu de forma desleixada demais para poder contar com boas amizades. A ajuda é a prova disso.

HUMOR

CINEMA

Passatempos

SALÃO INTERNACIONAL DE DE PIRACICABA RECEBE INSCRIÇÕES

IMAX ESTÁ DE OLHO NA CHINA

Sudoku

5 2 8 9 3 7

7 3 6 8 2

1 9 6

8 4 3 5

5 9 7

7 5

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita.

Solução

Para que tentar evitar os assuntos que necessariamente terão de ser enfrentados para que tudo corra da melhor forma possível? Uma atitude dessas só pode ser autodestrutiva, não lhe parece? Melhor nem pensar nela.

3 4 2 1 5 7 8 9 6

Nível Fácil

PEIXES 20-2 a 20-3

Há emoções que esclarecem, porque informam a verdade mais íntima dos acontecimentos. Porém, há também emoções que confundem, porque traduzem as contradições, paradoxos e dilemas que circulam à solta na alma humana.

6002450

Quadrinhos

A companhia mundial canadense Imax, que lidera o sistema de cinema em formato panorâmico, pretende transformar a China em seu segundo mercado mais importante do mundo, somente atrás dos Estados Unidos. Segundo informou o jornal oficial China Daily, a empresa quer dobrar nos próximos anos o número de salas no país asiático até 2012. Ainda, em junho, a firma anunciou um acordo com a produtora local Huayi Bros Media Corp. para a criação do primeiro longa-metragem em formato Imax de fala não inglesa, o projeto Aftershock, do diretor chinês Feng Xiaogang. O filme está previsto para estrear na quinta-feira. / EFE

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

7 6 9 8 3 2 5 1 4

da (sob a temática do meio ambiente). O regulamento e ficha de inscrição estão disponíveis no site www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br. Os trabalhos em papel podem ser enviados para o endereço: 37.º Salão de Humor de Piracicaba/ Secretaria da Ação Cultural (Av. Maurice Allain, 454, CEP: 12.405-123 – Piracicaba – São Paulo – Brasil). O evento vai distribuir cinco prêmios, sendo contemplados com R$ 5 mil os primeiros colocados de cada categoria e um especial de R$ 10 mil. Entre 28 de agosto e 17 de outubro ocorrerá exposição no Engenho Central de Piracicaba com obras selecionadas.

VIRGEM 23-8 a 22-9

Nenhuma rotina é perda de tempo, ainda que em muitos momentos sua alma se convença de que poderia dedicar-se a outros assuntos mais importantes, mas as tarefas domésticas o impedem. Reveja esse convencimento.

1 5 8 9 4 6 7 3 2

Estão abertas, até 3 de agosto, as inscrições para o 37.º Salão Internacional de Humor de Piracicaba, um dos mais tradicionais do gênero, criado em 1974 por Millôr Fernandes, Jaguar, Fortuna, Ziraldo, Zélio e Paulo Francis, à época responsáveis pelo jornal O Pasquim. Podem participar desta edição do salão artistas brasileiros e estrangeiros, desde que enviem trabalhos inéditos e de temática livre. As obras – serão aceitas criações de qualquer técnica gráfica, inclusive esculturas com teor humorístico, e materiais digitais – concorrerão em cinco categorias: cartum, charge, caricatura, tiras e vanguar-

GÊMEOS 21-5 a 20-6

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

O entusiasmo não é inimigo do bom senso. Aliás, é nos momentos em que seu entusiasmo é contido pelo bom senso que acontecem as coisas mais interessantes, porque não há risco de fracasso por excesso de otimismo.

9 2 5 4 8 1 6 7 3

As pessoas excessivamente racionais vão perdendo, ao longo do tempo, a capacidade de maravilhar-se e surpreender-se, pois, ainda que em nome da ordem a razão seja imprescindível, isso não significa que a vida proceda assim.

4 3 6 7 2 5 9 8 1

TOURO 21-4 a 20-5

8 7 1 3 6 9 2 4 5

Obediência e desobediência Sol e Netuno em quincunce; Lua quarto crescente transita por Escorpião.

Sempre haverá alguém por aí com a alma convencida de estar de posse das melhores razões. Porém, todas essas razões poderiam ser contestadas, já que representam apenas uma das inúmeras visões da realidade.

6 1 7 5 9 3 4 2 8

astro@0-quiroga.com

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

2 9 4 6 1 8 3 5 7

Busque o grupo de pessoas com que sua alma sente familiaridade, por identificar-se com as ideias e tendências. Esse grupo é sua verdadeira família, a tribo que fornecerá a dinâmica excelente de relacionamentos.

5 8 3 2 7 4 1 6 9

QUIROGA ✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

ÁRIES 21-3 a 20-4

8 1 4 6

Palavras Cruzadas Diretas

Minduim Charles M. Schulz

Frank & Ernest Bob Thaves A prisão no momento Arrasta-pé da prática do crime (bras. pop.) Sufixo presente em "nitrila"

Às (?): amigavelmente

Materiais disponíveis Protela; para download prorroga na internet Cidade do Instituto Nobel

R Produto da indústria fonográfica (sigla)

Viril; vigoroso (p. ext.)

Morro Alternativa ao pagamento em dinheiro, agiliza as compras à vista

Espécie de musselina muito fina Carlos (?): foi ministro do Meio Ambiente Registro lavrado após a assembleia (?) house, loja de inclusão digital

Divisão tribal dos celtas

Iniciais do Rei da MPB Gracejo

Estilista criador do "new look"

Forma do ancinho Rachadura; vão

Cantora que foi a musa da Tropicália Entusiasmo; sofreguidão

Taxa de (?): índice que está em decréscimo nos países desenvolvidos

A soma dos anos de vida de alguém

Palavra dita ao testar microfones

El. comp. de "neorrealismo"

Grande quantidade (pop.)

Unidade de medida topográfica

O melhor de Calvin Bill Watterson O antagonista do vilão (Lit.)

Estado natal do cantor Leonardo (sigla)

Fazer (?)-culpa: admitir o erro

Radical (abrev.)

Genitora Mauro (?), dramaturgo Flor que simboliza a castidade

Enviar, em inglês Stephany Brito, atriz Erva, em tupi

Veículo coletivo no qual se pode percorrer toda a Europa Século (abrev.) Antiga organização dos países da ex-URSS

Código da pilha palito

Recruta Zero Mort Walker

Esporte de Rafael Nadal Causado; provocado

3/caá — mea. 4/dior — kant — minc — rasi — send. 7/galhofa — organdi.

BANCO

Filósofo de "Crítica da Razão Pura"

SOLUÇÃO L H F G I M

M Ã E M A K O N B O M O R G A A N D E I D

A M D O I N C A T A E R L T A F Ã N E O N D A D E R A D E E S B C E I A N T A D O

“A ordem é o prazer da razão, mas a desordem é o deleite da imaginação.” Paul Claudel

B A O R R O A Q S S C U L D I O C V L H O F Ã S I D A R T I L O G O R O I T R S A A E N I S C A S I

● Bem pensado

F L A G R A N T E D E L I T O

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

%HermesFileInfo:D-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Guia. Cinema ESTREIAS Dzi Croquettes ★★★

Brasil/2009, 110 min. Documentário. Dir. Tatiana Issa e Raphael Alvarez. Com depoimentos de Liza Minnelli, Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Miguel Falabella e Marília Pera. No período da Ditadura Militar no Brasil, o grupo de dança Dzi Croquettes, formado por homens que usavam vestidos e sapatos de salto alto, confrontou a repressão do governo. 10 anos. Belas Artes, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Encontro Explosivo ★★★

Knight and Day, EUA/2010, 110 min. Ação. Dir. James Mangold. Com Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace e Peter Sarsgaard. A solitária June se interessa por Ray, um homem que conheceu em um avião. Mas ela descobre que ele é um agente secreto e é forçada a segui-lo em uma viagem pelo mundo – e tentar sobreviver às suas missões. 14 anos. DUBLADO: Boavista, Campo Limpo, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Penha, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

À Prova de Morte ★★★

Death Proof, EUA/2007, 114 min. Ação. Dir. Quentin Tarantino. Com Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Zoe Bell. Dividido em dois momentos diferentes, o filme conta a história de um dublê psicopata que usa um carro indestrutível para perseguir e assassinar oito mulheres. 14 anos. Anália Franco, Belas Artes, Bourbon, Bristol, Cidade Jardim, Cine Bombril, Cine Sabesp, Cine TAM, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Pátio Higienópolis, Reserva Cultural, Santana Plaza.

CLASSIFICAÇÃO DOS FILMES

★ ruim | ★★ regular | ★★★ bom | ★★★★ ótimo

Brasil/2009, 100 min. Drama. Dir. Paulo Nascimento. Com Leonardo Machado, Fernanda Moro e Marcos Paulo. O filme retrata a Ditadura Militar brasileira através da história do estudante Boni, que decide se juntar à luta armada para protestar contra o regime opressor. 14 anos. Espaço Unibanco.

A Fita Branca ★★★★

Das Weisse Band – Eine Deutsche Kindergeschichte, Alemanha-Áustria-França-Itália/2009, 144 min. Drama. Dir. Michael Haneke. Com Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. No ano de 1913, uma pequena cidade da Alemanha começa a presenciar estranhos eventos. 16 anos. Belas Artes.

Flor do Deserto ★★★

Fúria de Titãs ★★

Clash of the Titans, EUA-Reino Unido/2010, 118 min. Aventura. Dir. Louis Leterrier. Com Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson e Gemma Artenton. O herói Perseu recebe a missão de salvar a Terra. Para isso, ele tem de lutar contra Hades, o deus do submundo. 14 anos. DUBLADO: Interlar Aricanduva.

Abraço Corporativo ★★★

O Golpista do Ano ★★

Brasil/2009, 75 min. Documentário. Dir. Ricardo Kauffman. O consultor de RH Ary Itnem busca a divulgar a Teoria do Abraço na mídia. Segundo ele, ela foi criada para combater uma doença chamada ‘inércia do afastamento’, causada pelo uso em excesso de novas tecnologias. Livre. Belas Artes.

I Love You Phillip Morris, EUA/2008, 102 min. Comédia. Dir. Glenn Ficarra e John Requa. Com Jim Carrey, Ewan McGregor e Rodrigo Santoro. Steven Russel resolveu assumir sua homossexualidade e passa a viver a vida intensamente, capaz de fazer loucuras por amor. 16 anos. Bourbon, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Almas à Venda

Hanami – Cerejeiras em Flor

Bright Star, Austrália-França-Reino Unido/2009, 119 min. Drama. Dir. Jane Campion. Com Abbie

Tudo Pode Dar Certo ★★★

O Escritor Fantasma ★★★★

15 Ans et Demi, França/2008, 97 min. Comédia. Dir. François Desagnat e Thomas Sorriaux. Com Daniel Auteuil, Juliette Lamboley e François Damiens. O cientista Philippe Le Tallec tem de retornar à França para cuidar da sua filha adolescente, a quem não via há muitos anos. 14 anos. Espaço Unibanco.

Brilho de uma Paixão ★★★★

EUA/2010, 113 min. Animação. Dir. Lee Unkrich. Quando o jovem Andy vai para a faculdade, decide doar seus brinquedos para uma creche. Livre. DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (3D), Butantã, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado (3D), Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos. LEGENDADO: Bourbon (3D), Bristol, Eldorado (3D).

Em Teu Nome ★★

15 Anos e Meio

Disengagement, Alemanha-Itália-Israel-França/2007, 115 min. Drama. Dir. Amos Gitai. Com Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau. Após a morte de seu pai, Ana decide tentar encontrar a filha, que abandonou quando era adolescente. A busca a leva a Israel, no momento em que as tropas do país se retiram da Faixa de Gaza. 12 anos. Belas Artes.

Toy Story 3 ★★★★

Letters To Juliet, EUA/2010, 105 min. Romance. Dir. Gary Winick. Com Amanda Seyfried, Gael García Bernal e Vanessa Redgrave. Em viagem à Itália, Sophie ajuda senhora a encontrar amor do passado. 10 anos. Gemini, Kinoplex Itaim.

The Ghost Writer, Alemanha-EUA/2010, 128 min. Drama. Dir. Roman Polanski. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Tom Wilkinson. Um escritor é contratado para redigir um livro sobre as memórias de Adam Lang, primeiro-ministro da Inglaterra. 12 anos. Belas Artes, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex.

★★★★ Kirschblüten – Hanami, Alemanha–França/2008, 127 min. Drama. Dir. Doris Dörrie. Com Elmar Wepper e Hannelore Elsner. Trudi fica sabendo que seu marido Rudi tem pouco tempo de vida. Mas, sem contar nada, ela decide fazer com que Rudi aproveite com alegria o tempo que lhe resta. Um incidente muda o curso da história. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres ★★★

Män Som Hatar Kvinnor, Suécia/2009, 152 min. Suspense. Dir. Niels Arden Oplev. Com Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Baseado no best-seller de Stieg Larsson, o filme narra a história de um jornalista e uma detetive particular que precisam investigar o caso de uma garota que desapareceu há 36 anos. 16 anos. Belas Artes.

Ilha do Medo ★★★★

Shutter Island, EUA/2009, 148 min. Drama. Dir. Martin Scorsese. Com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo. O detetive Teddy Daniels viaja até

Solo ★★★

Brasil/2009, 72 min. Drama. Dir. Ugo Giorgetti. Com Antonio Abujamra. Homem de meia idade reflete sobre a cidade de São Paulo e o mundo atual – lugares nos quais se sente deslocado. Livre. Espaço Unibanco.

Cartas para Julieta ★★

EM CARTAZ

Aproximação ★★★★

DIVULGAÇÃO

Cornish, Ben Whishaw e Paul Schneider. Baseado em uma história real, o filme se passa em 1819 e narra a história de Fanny, uma garota que se apaixona pelo poeta John Keats. 12 anos. Bristol, Cine UOL Lumière, Reserva Cultural.

Desert Flower, Alemanha-Áustria-Reino Unido/2009, 120 min. Drama. Dir. Sherry Horman. Com Liya Kebede, Sally Hawkins e Craig Parkinson. Baseado no best-seller ‘Desert Flower’, conta a trajetória da modelo Waris Dirie, desde sua infância sofrida na Somália até a carreira de sucesso nos Estados Unidos. 14 anos. Belas Artes, Reserva Cultural.

Cold Souls, EUA-França/2009, 101 min. Drama. Dir. Sophie Barth. Com Paul Giamatti, David Strathairn e Dana Korzun. O ator Paul está entediado e sem inspiração, enquanto tenta se preparar para uma peça russa. Ele tem esperança de melhorar quando seu agente lhe mostra um escritório misterioso, que pode ajudá-lo a aperfeiçoar sua atuação. 10 anos. Bourbon, Cine Bombril, Cine UOL Lumière, Cinesesc, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Caderno2 D5

Whatever Works, EUA/2009, 92 min. Comédia. Dir. Woody Allen. Com Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr. e Patricia Clarkson. Boris é um velho mal-humorado e acostumado a insultar as pessoas. Mas isso muda quando ele resolve abrigar uma menina de 21 anos em sua casa. 14 anos. Belas Artes, Espaço Unibanco, Gemini.

Brilho de uma Paixão. No filme, Abbie Cornish vive a musa que inspira o poeta John Keats um hospital psiquiátrico – em uma ilha – de onde uma perigosa assassina fugiu. Ao longo de sua investigação, porém, ele percebe que os médicos podem ser os verdadeiros vilões. 16 anos. Belas Artes.

A Jovem Rainha Vitória ★★★

The Young Victoria, EUA-Reino Unido/2009, 100 min. Drama. Dir. Jean-Marc Vallée. Com Emily Blunt, Rupert Friend. Vitória assume o trono da Inglaterra logo que atinge a maioridade. Como rainha, precisa enfrentar uma crise constitucional e lidar com seus sentimentos, divididos entre o príncipe Albert e o lorde Melbourne. 10 anos. Belas Artes, Kinoplex Itaim, Reserva Cultural.

Mademoiselle Chambon ★★★

França/2009, 101 min. Drama. Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Sandrine Kiberlain. Jean é um pai de família que tem uma vida tranquila. Mas isso muda quando ele se vê atraído pela professora de seus filhos, Mademoiselle Chambon. 12 anos. Reserva Cultural.

Mary e Max – Uma Amizade Diferente ★★★

Mary and Max, Austrália/2009, 93 min. Animação. Dir. Adam Elliot. A amizade entre Mary, uma menina solitária de oito anos, e Max, um homem de quarenta anos que vive sozinho em Nova York. Livre. Belas Artes, Gemini.

Medos Privados em Lugares Públicos ★★★★ Coeurs, França-Itália/2006, 120 min. Drama. Dir. Alain Resnais. Com Sabine Azéma e Lambert Wilson. As carências e fantasias secretas de um grupo de personagens, entre eles um corretor de imóveis apaixonado por sua colega de trabalho. 16 anos. Belas Artes.

As Melhores Coisas do Mundo

★★★★ Brasil/2009, 107 min. Drama. Dir. Laís Bodanzky. Com Francisco Miguez, Caio Blat, Paulo Vilhena e Denise Fraga. A história de Mano, um garoto que passa por experiências e confusões típicas da adolescência. Inspirado na série de livros de Gilberto Dimenstein e Heloisa Pietro. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Patrick 1.5 Patrick 1,5, Suécia/2008, 103 min. Comédia. Dir. Ella Lemhagen. Com Gustaf Skarsgård, Torkel Petersson e Thomas Ljungman. Göran e Sven são um casal gay que decide adotar uma criança. Quando consultam a agência, escolhem Patrick, uma criança de um ano e meio. No entanto, por um erro na ficha do menino, Göran e Sven recebem, na verdade, um adolescente de 15 anos, com passagem pela polícia. 12 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

O Pequeno Nicolau ★★★★ Le Petit Nicolas, França/2009, 91 min. Infantil. Dir. Laurent Tirard. Com Máxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad. Baseado na história de René Goscinny (criador de ‘Asterix’) e Jean-Jacques Sempé, conta a história de Nicolau, um menino que tem medo de ser ignorado pelos pais quando suspeita que eles esperam um outro bebê. Livre. DUBLADO: Bourbon, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural. LEGENDADO: Belas Artes, Bourbon, Espaço Unibanco, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Reserva Cultural.

Plano B ★★ The Back-Up Plan, EUA/2010, 106 min. Comédia Romântica. Dir. Alan Poul. Com Jennifer Lopez, Alex O'Loughlin e Michaela Watkins. Zoe cansou de esperar pelo homem perfeito e resolve fazer inseminação artificial. Mas, no mesmo dia que vai ao laboratório, ela conhece Stan e percebe que ele pode ser o homem por quem esperava. 12 anos. Bourbon, Cidade Jardim, Kinoplex Itaim, Market Place, Pátio Higienópolis.

ter Norte, Central Plaza, Continental, Eldorado, Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul, Lapa, Marabá, Market Place, Metrô Itaquera, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Paulista Cinemark, Penha, Plaza Sul, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos, West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Tam, Eldorado, Frei Caneca Unibanco Arteplex, Gemini, Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olímpia, Marabá, Market Place, Metrô Santa Cruz, Metrô Tatuapé, Pátio Higienópolis, Pátio Paulista Cinemark, Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul, Santana Plaza, Shopping D, SP Market, Villa-Lobos.

O Segredo dos seus Olhos ★★★ El Secreto de sus Ojos, Argentina-Espanha/2009, 127 min. Drama. Dir. Juan José Campanella. Com Ricardo Darín e Soledad Villamil. Uma mulher é assassinada em Buenos Aires. Mas seu assassino é logo solto, por um erro da justiça. Vinte e cinco anos mais tarde, o policial Benjamín Espósito resolve retomar a investigação. 14 anos. Belas Artes, Gemini.

Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo ★★★★

Brasil/2009, 71 min. Drama. Dir. Marcelo Gomes e Karim Aïnouz. Construido de forma experimental, o filme usa imagens do Nordeste registradas em formatos variados para contar a história de um geólogo que faz uma viagem de trabalho, enquanto relembra seu amor. 14 anos. Espaço Unibanco, Frei Caneca Unib. Arteplex.

Vittorio de Sica – Minha Vida, Meus Amores ★★★

Vittorio D, Itália/2009, 92 min. Documentário. Dir. Mario Canale e Annarosa Morri. Com depoimentos de Clint Eastwood, Mario Monicelli, Ken Loach, Woody Allen e Mike Leigh. Traça a trajetória do cineasta italiano Vittorio de Sica, por meio do making of de seus filmes e depoimentos de colegas. Livre. Cine Bombril, Cinesesc.

O Preço da Traição Chloe, Canadá-EUA-França/2009, 99 min. Drama. Dir. Atom Egoyan. Com Julianne Moore, Amanda Seyfried. A relação de Catherine e David vai bem, até que ela passa a suspeitar de que o marido a trai. 16 anos. Gemini.

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo ★★★ Prince of Persia: The Sands of Time, EUA/2010, 116 min. Aventura. Dir. Mike Newell. Com Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. Afastado do trono, o Príncipe Dastan precisa recuperar o poder e proteger uma antiga adaga mágica, capaz de fazer o tempo retroceder. 12 anos. DUBLADO: Interlar Aricanduva. LEGENDADO: Bourbon.

Sempre Bela ★★★★ Belle Toujours, França-Portugal, 70 min. Drama. Dir. Manoel de Oliveira. Com Michel Piccoli e Bulle Ogier. Inspirado no livro de Joseph Kessel, o filme retoma os personagens Henri Husson e Séverine Serizy do longametragem ‘A Bela da Tarde’, de Luís Buñuel. 14 anos. Frei Caneca Unibanco Arteplex.

Shrek para Sempre ★★

The Twilight Saga: Eclipse, EUA/2010, 135 min. Romance. Dir. David Slade. Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner e Dakota Fanning. Bella tem de escolher entre ficar com seu verdadeiro amor, o vampiro Edward, ou manter a amizade com o lobisomem Jacob. 12 anos. DUBLADO: Anália Franco, Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon, Butantã, Campo Limpo, Cen-

Shrek Forever After, EUA/2010, 93 min. Animação. Dir. Mike Mitchell. Shrek percebe que, ultimamente, tem sido um ogro muito inofensivo. Para reaver seu porte assustador, ele resolve firmar um acordo com o duende Rumpelstiltskin. Livre. DUBLADO: Anália Franco (3D), Boavista, Boulevard Tatuapé, Bourbon (Imax – 3D), Bristol (3D), Butantã, Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine UOL Lumière, Campo Limpo (3D), Cine TAM (3D), Continental, Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Interlagos (3D), Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Lapa, Marabá (3D), Market Place (3D), Metrô Itaquera (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Metrô Tatuapé (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Pátio Paulista Playarte, Penha, Plaza Sul (3D), Santana Plaza (3D), Shopping D (3D), SP Market (3D), Villa-Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anália Franco (3D), Bourbon (Imax – 3D), Bristol (3D), Central Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cine Tam (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Unibanco Arteplex (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex Vila Olímpia (3D), Market Place (3D), Metrô Santa Cruz (3D), Pátio Higienópolis (3D), Pátio Paulista Cinemark (3D), Santana Plaza (3D), Villa-Lobos (3D).

Golpista do Ano - 16a. - 16h00 / 20h00 / 22h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 18h00. ● 8 (103 lug.). Hanami - Cerejeiras em Flor - L. 14h00. Almas à Venda - 10a. - 16h10 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 9 (125 lug.). Eclipse - 14a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. ★ Iguatemi - Cinemark Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. 3815-8713. De R$ 18 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 1 (266 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h50. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h10. ● 3 (131 lug.). Eclipse - 14a. - 11h50 / 17h10 / 22h20. À Prova de Morte - 16a. - 14h30 / 19h50. ● 4 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 6 (172 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Interlagos - Cinemark Av. Interlagos, 2.255, V. Inglesa. 5565-2570. De R$ 10 a R$ 15. (*) 3D De R$ 18 a R$ 21. ● 1 (201 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h30 / 15h30 / 18h30 / 21h30. ● 2* (294 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 3 (207 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 11h20 / 14h00. Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 16h30 / 19h00 / 21h35. ● 4 (208 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h10 / 13h55 / 16h30 / 19h00 / 21h35. ● 5 (161 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h10 / 14h40 / 17h15 / 19h45 / 22h10. ● 6 (201 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 12h15 / 15h00 / 17h25 / 19h55 / 22h25. ●7 (212 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h40 / 14h50 / 17h05 / 19h20 / 21h40. ● 8 (197 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 9 (125 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h40 / 13h50. Eclipse - dub. - 14a. - 16h40 / 19h30 / 22h15. ● 10 (119 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 11h30 / 14h20 / 17h30. Legendado 20h30. ★ Interlar Aricanduva - Cinemark Av. Aricanduva, 5.555, Aricanduva. 3444-2564. De R$ 10 a R$ 22. ●1 (176 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h25 / 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h25. ● 2 (177 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h25 / 13h40 / 15h50 / 18h05 / 20h25. ● 3 (192 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h55 / 15h10 / 17h10 / 19h30 / 21h55. ● 4 (133 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h45 / 15h25 / 18h10. Príncipe da Pérsia - dub. 12a. - 20h35. ● 5 (134 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h10 / 13h45 / 16h30 / 19h15. Legendado 21h50. ● 6 (206 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h35 / 18h20 / 20h55. ● 7 (117 lug.).Fúria de Titãs - dub. - 14a. - 15h00 / 19h55. Eclipse - dub. - 14a. - 12h15 / 17h20 / 22h25. ● 9 (178 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h05 / 14h10 / 16h20 / 18h40 / 21h00. ● 10* (520 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h05 / 13h10 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 11 (239 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h30. ● 12 (237 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h15 / 14h55 / 17h35 / 20h15. ● 13 (189 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h00 / 14h25 / 16h50 / 19h10 / 21h30. ● 14 (268 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 14h50 / 17h15 / 19h40 / 22h15. ★ Jardim Sul - UCI Av. Giovanni Gronchi, 5.830, Morumbi. 2164-7711. De R$ 15 a R$ 20. (*)3D De R$ 21a R$ 24 . Poltronas numeradas.1* (249 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h40 / 16h45 / 18h50. Legendado 20h55. ● 2 (165 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h35 / 17h15 / 19h55. Legendado 22h30. ● 3 (191 lug.). Shrek para Sempre - L. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25. ● 4 (239 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (228 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 14h10 / 16h15 / 18h20 / 20h25 / 22h30. ● 6 (228 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h00 / 17h40. Legendado 20h20. ● 7 (177 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 14h50 / 17h20 / 19h45 / 22h10. ● 8 (165 lug.). Eclipse - 14a. 13h10 / 15h50 / 18h30 / 21h10. ● 9 (413 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h00 / 15h20 / 17h40 / 20h00 / 22h20. ● 10 (191 lug.). Ponyo - L. 15h45. À Prova de Morte - 16a. - 13h20 / 18h00 / 20h30. ● 11 (235 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h35 / 15h40 / 17h45 / 19h50 / 21h55. ★ Kinoplex Vila Olímpia R. Olimpíadas, 360, V. Olímpia, 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. (*)3D De R$ 26 a R$ 29. (*) VIP De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (125 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h40 / 16h00 / 18h30. ● 2 (125 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40. ● 3 (144 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h40. Legendado 13h00 / 18h20. ● 4* (176 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 14h40 / 17h00 / 19h10. ● 5 (189 lug.). Ponyo dub. - L. - 15h00 / 17h10 / 19h20. ● 6* (98 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 13h50 / 16h10 / 18h40. ● 7* (98 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 14h10 / 16h40 / 19h10. ★ Market Place - Cinemark R. Dr. Chucri Zaidan, 920, V. Cordeiro. 3048-7405. De R$ 15 a R$ 28. Poltronas numeradas. ● 1 (201 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 12h05 / 14h35 / 17h05 / 19h35 / 22h00. ● 2 (369lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h05 / 13h25 / 15h55 / 18h25 / 21h00. ● 3 (261 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h00 / 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h15. ● 4 (180 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h45 / 14h55 / 17h15 / 19h25. Legendado 21h45. ● 5 (180 lug.). Eclipse - 14a. - 13h10 / 16h00 / 18h50

/ 21h30. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h10 / 13h15 / 15h30 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h15. ● 7 (134 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 12h15 / 15h00. Legendado 17h40 / 20h20. ● 8 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h45 / 13h55 / 16h15 / 18h30 / 20h45. ★ Metrô Santa Cruz - Cinemark R. Domingos de Morais, 2.564, V. Mariana. 3471-8070. De R$ 13 a R$ 25. ● 1 (210 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h35 / 20h00 / 22h30. ● 2 (202 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h20 / 13h50 / 16h20. Shrek Para Sempre - L. - 18h50 / 21h10. ● 3 (268 lug.). Eclipse 14a. - 12h10 / 15h10 / 18h10 / 21h00. ● 4 (206 lug.).Encontro Explosivo 14a. - 11h40 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 5 (203 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h40 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 6 (206 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h10 / 19h30 / 21h50. ● 7 (260 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10. Legendado 22h20. ● 8 (230 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 12h50 / 15h20 / 18h00 / 20h30. ● 9 (173 lug.). Eclipse - 14a. - 11h10 / 14h20 / 17h20 / 20h20. ● 10 (345 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 11 (206 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h40 / 15h40 / 18h40. Legendado 21h40. ★ Metrô Boulevard Tatuapé - Cinemark Rua Gonçalves Crespo s/n, Tatuapé. 2295-4006. De R$ 10 a R$ 16. ● 1 (251 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h20 / 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 2 (240 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h05 / 13h45. Legendado 16h30 / 19h15 / 22h15. ● 3 (373 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 11h25 / 14h05 / 16h35 / 19h10 / 21h40. ● 4 (240 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 5 (193 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h40 / 17h50 / 20h00 / 22h10. ★ Metrô Itaquera - Cine Box Av. José Pinheiro Borges, s/nº, Itaquera. 4005-9050.De R$ 9 a R$ 19. 3D R$ 21.● 1 (427 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 2 (395 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h15 / 19h00 / 21h45.● 3 (322 lug.). Shrek para Sempre - 3D dub. - L. - 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h00. ● 4 (294 lug.). Encontro Explosivo - dub. 14a. - 13h15 / 15h45 / 18h10 / 20h40. ● 5 (315 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h15 / 16h45 / 19h10 / 21h40. ● 6 (164 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 13h30 / 16h00 / 18h40 / 21h10. ● 7 (208 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 15h15 / 18h00 / 20h45. ● 8 (254 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ★ Metrô Tatuapé - Cinemark Av. Radial Leste, s/nº, Tatuapé. 2092-9237. De R$ 10 a R$ 23. ● 1 (273 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h15 / 17h35 / 19h45 / 21h50. ● 2 (149 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h00 / 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h10. ● 3 (116 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h30 / 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h15. ● 4 (184 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h35 / 14h40 / 16h45 / 18h50 / 21h10. ● 5 (107 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h30 / 14h10 / 16h50 / 19h25. Legendado 22h05. ● 6 (103 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h50 / 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h30. ● 7 (189 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h10 / 14h50 / 17h30 / 20h10. ● 8 (252 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h20 / 13h45 / 16h15 / 18h40 / 21h05. ★ Morumbi Cine TAM Av. Roque Petroni Junior, 1.089, Brooklin. 5189-4656. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 14. 3D De R$ 24 a R$ 26. ● 1 (248 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 2 (207 lug.). Eclipse - 14a. 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h30. ● 3 (246 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ● 4 (227 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h30 / 16h00. À Prova de Morte - 16a. 19h00 / 21h20. ★ Pátio Higienópolis - Cinemark Av. Higienópolis, 646, Higienópolis. 3823-2875. De R$ 16 a R$ 27. ● 1 (113 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h10 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 2 (116 lug.). Eclipse - 14a. - 12h50 / 15h50 / 18h30 / 21h10. ● 3 (110 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h30 / 18h40. Legendado 20h50. ● 4 (96 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 11h50 / 14h30 / 17h05 / 19h35 / 22h20. ● 5 (208 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 11h20 / 13h45 / 16h25 / 18h50 / 21h15. ● 6 (217 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h10 / 13h30 / 15h40 / 17h50 / 20h00. Legendado 22h10. ★ Pátio Paulista - Cinemark R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraíso 3262-4065. De R$ 14 a R$ 27. ● 1 (216 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h15 / 15h35 / 17h50 / 20h05. Legendado 22h15. ● 2 (214 lug.). Eclipse - 14a. - 12h10 / 15h10 / 18h00 / 20h50. ● 3 (214 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 11h20 / 14h00. Encontro Explosivo - 14a. - 16h50 / 19h25 / 21h55. ● 4 (214 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h30 / 14h10 / 16h50 / 19h25 / 21h55. ● 5 (214 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h25 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 6 (178 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h10 / 13h50. Legendado 16h30 / 19h10 / 21h50. ● 7 (158 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 12h20 / 14h40 / 17h05 / 19h20 / 21h40.

O Profeta ★★★★ Un Prophète, França/2009, 155 min. Drama. Dir. Jacques Audiard. Com Tahar Rahim, Niels Arestrup e Adel Bencherif. Malik El Djebena é condenado a seis anos de prisão. Na cadeia, recebe ordens e missões do líder de uma gangue. Mas Malik não quer apenas obedecer e começa a bolar seus próprios planos. 18 anos. Espaço Unibanco, Reserva Cultural.

A Saga Crepúsculo: Eclipse ★★

Cine. Salas. Horários Esta programação é de responsabilidade exclusiva dos exibidores e pode ser alterada à última hora. Confira pelo telefone antes de sair de casa + = também e menos = não haverá sessão CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS ★ Centro Cultural Banco do Brasil (70 lug.). R. Álvares Penteado,112, Centro. 3113-3651. Grátis e R$ 4. Emoção e Poesia: O Cinema de Yasujiro Ozu. Filmes e horários variados. ★Cinusp Paulo Emílio (100 lug.). Rua do Anfiteatro, 181,Colméia, Favo 4, Cidade Universitária. 3091-3540.Mostra: Comédias Brasileiras. A partir de 2ª Filmes e horários variados. ★ Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás (110 lug.), Sala BNDES (210 lug.). Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, V. Clementino. 3512-6111. Grátis e R$ 8.Fábrica de Sonhos: 100 Anos de Cinema e Psicanálise (IPA). Filmes e horários variados. IV Mostra de Bollywood e Cinema Italiano. Filmes e horários variados. AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS ★ Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César. 3258-4092. De R$ 8 a R$ 16. ● 1 (293 lug.). À Prova de Morte - 16a. 15h00 / 17h10 / 19h20 / 21h30. ● 2 (245 lug.). O Pequeno Nicolau - L. - 14h00 / 18h30. O Segredo dos Seus Olhos - 12a. - 16h00 / 20h20. ● 3 (163 lug.). Aproximação - 12a. 15h40. Os Homens Que Não Amavam as Mulheres - 16a. 18h10. A Ilha do Medo - 16a. - 21h10. ● 4 (154 lug.). Mary e Max - 12a. - 14h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 16h00. Flor do Deserto - 14a. 18h30. Jovem Rainha Vitória - 10a. 21h20. ● 5 (97 lug.). A Fita Branca - 12a. 14h00. Tudo Pode Dar Certo - 12a. - 16h50. Cineclube: O Sétimo Selo 19h00. Medos Privados em Lugares Públicos 21h00.● 6 (88 lug.). Abraço Corporativo - L. 14h00. Dzi Croquettes - 10a. 16h00 / 18h10 / 20h20. ★ Bristol - Playarte Av. Paulista, 2.064. 3289-0509. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (444 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00. Legendado 22h00. ● 2 (144 lug.).Shrek Para Sempre - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 3 (144 lug.). Eclipse - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ● 4 (177 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 12h00 / 14h20 / 16h40 / 19h00 / 21h20. ● 5 (133 lug.). Brilho de Uma Paixão 12a. - 16h05 / 18h35 / 21h05. Ponyo - L. - 14h00. ● 6 (242 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 7 (115 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h15 / 14h35 / 16h55 / 19h15 / 21h35. ★ Cine Bombril Av. Paulista, 2.073. 3285-3696. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12. Sessão Folha: De R$ 5 a R$ 10. Poltronas numeradas. ● 1 (300 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (100 lug.). Almas à Venda - 10a. 14h00 / 16h00 / 20h00 / 22h00. Projeto Folha: Vittorio de Sica - Minha Vida, Meus Amores - 12a. 18h00. ★ Cinesesc (326 lug.). R. Augusta, 2.075, Jd. Paulista. 3087-0500. De R$ 8 a R$ 12.Almas à Venda - 12a. - 17h00 / 21h00. Vittorio de Sica - Minha Vida, Meus Amores - L. - 15h00 / 19h00. Crônicas de São Paulo. Filmes e horários variados. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César. 3288-6780. De R$ 12 a R$ 18. 5ª R$ 8. ● 1 (268 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 2 (240 lug.). O Profeta - 18a. - 14h00 / 18h20 / 21h10. Solo - L. 16h50.● 3 (189 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L.- 14h00. Legendado 16h00 / 18h00. Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo - 14a. 20h00. Em Teu Nome - 14a. 22h00. ★ Espaço Unibanco R. Augusta, 1.470, Cerq. César. 3287-5590. De R$ 12 a R$ 18. 4 (107 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 12a. - 14h00 / 18h00 / 22h00. O Escritor Fantasma - 14a. - 15h40 / 19h40. ● 5 (51 lug.). 15 Anos e Meio - 14a. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ★ Gemini Av. Paulista, 807. 3289-3566. De R$ 14 a R$ 16. ● 1 (379 lug.). Tudo Pode Dar Certo - 14a. - 14h00 / 19h50. O Preço da Traição - 16a. 16h00. Cartas Para Julieta 17h50. Mary e Max 21h40.● 2 (379 lug. ). Eclipse - 14a. - 14h10 / 19h00 / 21h30. O Segredo dos Seus Olhos 16h40. ★ Reserva Cultural Av. Paulista, 900. 3287-3529. De R$ 13 a R$ 20. ● 1 (190 lug.). Dzi Croquettes - 10a. 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 21h45. ● 2 (161 lug.). O Pequeno Nicolau - L. - 13h05. Flor do Deserto - 14a. 14h50 / 19h15. À Prova de Morte - 16a. 17h05 / 21h35. ● 3 (120 lug.). Mademoiselle Chambon - L. - 13h30. O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 15h30. Legendado 19h30 / 21h20. Brilho de Uma Paixão - 14a. - 17h15. ● 4 (110 lug.).

Almas à Venda - 10a. 13h10 / 17h00 / 19h00. A Jovem Rainha Vitória 10a. 15h05. O Profeta - 18a. - 21h00. CENTRO ★ Marabá Av. Ipiranga, 757, Centro. 5053-6881. De R$ 9 a R$ 16. ● 1 (430lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h40 / 14h40 / 16h40 / 18h40 / 20h40. ● 2 (122 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h25. Eclipse - 14a. - 18h35 / 21h20. ● 3 (133 lug.). À Prova de Morte - 16a. 14h00 / 16h20 / 18h45 / 21h00. ● 4 (161 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 12h00 / 14h40 / 17h20 / 20h00. ● 5 (176 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 13h20 / 15h40 / 18h00 / 20h20. BAIRROS ★ Cine Sabesp (271 lug.). R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. De R$ 16 a R$ 18. 4ª R$ 12.À Prova de Morte - 16a. 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ★ Itaim Paulista Av. Marechal Tito, 7.579. Itaim Paulista. 2571-7649. De R$ 4 a R$ 8.● 1 (187 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 14h20. Eclipse - dub. - 14a. 16h10 / 18h40 / 21h00. ● 2 (161 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ★ Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. De R$ 18 a R$ 23. 3D De R$ 26 a R$ 29. Poltronas numeradas. ● 2 (161 lug.). Eclipse - 14a. 13h20 / 16h00 / 18h40 / 21h20. ● 3 (184 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 13h50 / 16h20. Cartas para Julieta - 10a. - 18h50 / 21h10. ● 4 (158 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h10 / 16h40 / 21h25. A Jovem Rainha Vitória - 10a. - 19h10. ● 5 (321 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h10 / 15h20 / 17h30. Legendado 19h40 / 21h50. ● 6 (319 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi. 3071-4418. De R$ 15 a R$ 19.● 1 (195 lug.). Almas à Venda - 10a. 14h15. Brilho de Uma Paixão - 16a. 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (170 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 12h45 / 14h45 / 16h45 / 18h45 / 20h45. SHOPPINGS ★ Anália Franco - UCI R. Regente Feijó, 1.739, Tatuapé. 2164-7790. De R$ 11 a R$ 17. (*) 3D De R$ 19 a R$ 23 . ● 1 (382 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 15h05 / 17h30 / 19h55. Eclipse - 14a. - 22h20. ● 2 (308 lug.). Encontro Explosivo - 14a. 13h40 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ● 3 (242 lug.). Shrek para Sempre dub. - L. - 14h35 / 16h40 / 18h45 / 20h50. ● 4 (120 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 13h10 / 15h45 / 18h10 / 20h35. ● 5 (132 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 14h05 / 16h10 / 18h15. Eclipse - 14a. - 20h20. ● 6 (239 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h20 / 16h00 / 18h40 / 21h20. ● 7* (418 lug.). Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 13h00 / 15h05 / 17h10 / 19h15. Legendado 21h20. ● 8 (295 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h30 / 15h35 / 17h40 / 19h45 / 21h50. ● 9 (203 lug.). Ponyo - L. 16h50. Eclipse - 14a. - 14h00 / 19h10 / 21h50. ★ Boavista R. Borba Gato, 59, Santo Amaro. 5547-6060. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (183 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 12a. - 14h40 / 17h00 / 19h15 / 21h30. ● 2 (330 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h50 / 15h45 / 17h45 / 19h45 / 21h45. ● 3 (118 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 4 (95 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 16h50 / 18h50 / 20h45. ● 5 (95 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h15. ★ Bourbon - Espaço Unibanco R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. (*)Vip.● 1 (213 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. 13h40 / 16h10 / 18h40. Legendado 21h10. ● 2 (202 lug.). Eclipse - 14a. - 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h30. ● 3 (202 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 4 (213 lug.). Eclipse - 14a. 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 5 (202 lug.). Encontro Explosivo 14a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 6 (202 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h30 / 18h00 / 20h30. ● 7 (122 lug.). À Prova de Morte - 16a. 13h00 / 15h10 / 17h20 / 19h40 / 22h00. ● 8 (121 lug.). Almas à Venda 10a. 13h10 / 17h30 / 19h40 / 21h50. Ponyo - dub. - L. - 15h20. ● 9 (122 lug.). Plano B - 12a. - 13h00 / 17h30 / 22h00. Príncipe da Pérsia - 12a. 15h10 / 19h40. ● 10* ( 62 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L. 14h00 / 16h00. Legendado 18h00. O Golpista do Ano - 16a. - 20h00 / 22h00. ★ Bourbon - Espaço Unibanco Imax (327 lug.) R. Turiaçu, 2.100, Pompeia. 3673-3949. De R$ 22 a R$ 34. Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ★ Butantã - Playarte Av. Prof. Francisco Morato, 2.718, Butantã. 5053-6938. De R$ 10 a R$ 14.● 1 (220 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (211 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ● 3 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40.

★ Campo Limpo Estr. de Campo Limpo, 459 , 2º Piso. 5512-7596. De R$ 7 a R$ 14. (*) 3D De R$ 9 a R$ 18. ● 1 (238 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 2 (298 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 15h15 / 17h45 / 20h15. ● 3* ( 354lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30.● 4 (356 lug.).Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 5 (328 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h00 / 15h50 / 17h40 / 19h30 / 21h20. ★ Center Norte - Cinemark Trav. Casalbuono, 127, V. Guilherme. 2252-2395. De R$ 14 a R$ 25. ● 1 (325 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h15 / 17h30 / 19h40 / 21h50. ● 2 (256 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h15 / 13h55 / 16h35. Legendado 19h20 / 22h10. ● 3 (260 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h20 / 16h30 / 18h45 / 21h00. ● 4 (224 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h50 / 20h30. ● 5 (316 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h10. ★ Centerplex Lapa R. Catão, 72, Lapa. 4005-9080. De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (291 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h10 / 17h10 / 19h00 / 21h00. ● 2 (151 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h15 / 15h50 / 18h30 / 21h15. ● 3 (151 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 13h30 / 16h00 / 18h20 / 20h40. ★ Central Plaza - Cinemark Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000, Ipiranga. 2914-7859. De R$ 11 a R$ 23. ● 1 (320 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h25 / 15h10 / 17h50 / 20h30. ● 2 (361 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 15h50 / 18h00 / 20h10. ● 3 (152 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 4 (118 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h15 / 13h50 / 16h30 / 19h10. Legendado 21h50. ● 5 (151 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 11h25 / 13h55 / 16h25 / 18h55. Eclipse - 14a. - 21h30. ● 6 (98 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h30. Legendado 20h40. ● 7 (270 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h50 / 14h30 / 17h10 / 19h40 / 22h20. ● 8(266 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h20 / 15h00 / 17h30 / 20h00 / 22h30. ● 9 (278 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h05 / 13h15 / 15h25 / 17h35 / 19h45. Legendado 22h05. ● 10 (486 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h00 / 13h25 / 15h55 / 18h35 / 21h15. ★ Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800. De R$ 37 a R$ 49. ● 1 (127 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h30 / 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h40. ● 2 (97 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h10 / 13h30 / 15h50 / 18h10. Legendado 20h40. ●3 (72 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 11h05 / 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h20. ●4 (82 lug.). Eclipse - 14a. 11h20 / 14h20 / 17h30 / 20h30. ★ Cidade Jardim - Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000. 3552-1800 De R$ 18 a R$ 29.(*) 3D De R$ 25 a R$ 28. ● 5(181 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h30 / 15h00 / 17h35. Plano B - 12a. - 20h00 / 22h20. ●6 (219 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h50 / 15h20 / 17h50 / 20h20. ●7*(274 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h00. ★ Continental Av. Leão Machado, 100, Pq. Continental. 3765-3774. De R$ 8 a R$ 14. Sessão Pipoca: R$ 6. ● 1 (360 lug.).Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h30 / 15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. ● 2 (380 lug.). Eclipse - dub. 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ★ Eldorado - Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. 2197-7470. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (372 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 11h10 / 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h10. ● 2 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h10 / 14h30 / 16h50 / 19h00 / 21h20. ● 3 ( 265 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h20 / 14h45 / 17h20 / 19h55 / 22h20. ● 4 (265 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 12h30 / 15h00 / 17h25 / 19h50. Encontro Explosivo - 14a. - 22h20. ● 5 (265 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h30 / 14h20 / 17h30. Legendado 20h30. ● 6 (265 lug.). Eclipse - 14a. - 12h00 / 14h50 / 18h00 / 21h00. ● 7 (187 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h40 / 13h50 / 16h00 / 18h20 / 20h50. ● 8 ( 297 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 11h20 / 14h00 / 16h40 / 19h20. Legendado 21h50. ● 9 (297 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h10 / 15h20 / 17h40 / 20h00. Legendado 22h10. ★ Frei Caneca Shopping - Unibanco Arteplex R. Frei Caneca, 569, Cerqueira Cesar. 3472-2365. De R$ 16 a R$ 20. 4ª R$ 12. 3D R$ 22 a R$ 24. ● 1 (268 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. L. 14h00 / 16h00 / 18h00. Legendado 20h00 / 22h00. ● 2 (234 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 3 (181 lug.). Eclipse - 14a. - 14h00 / 16h30 / 19h00 / 21h30. ● 4 (103 lug.). O Pequeno Nicolau - dub. - L. - 14h00 / 16h00. Legendado 18h00. Patrik 1.5 - 12a. - 19h40. Escritor Fantasma - 14a. - 21h40. ● 5 (103 lug.). Sempre Bela - 12a. 14h00. Dzi Corquettes - 10a. 15h30 / 17h40 / 19h50 / 22h00. ● 6 (125 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h40 / 17h00 / 19h20 / 21h40. ● 7 (103 lug.). As Melhores Coisas do Mundo - 14a. - 14h00. O

★ Pátio Paulista - Playarte R. Treze de Maio, 1.974. Paraíso. 5053-6934 . De R$ 8 a R$ 14. ● 1 (265 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 4 (186 lug.). Eclipse - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00. ★ Penha R. Dr. João Ribeiro, 304, Penha. 2091-6300. De R$ 9 a R$ 14. ● 1 (120 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h30 / 16h45 / 19h00 / 21h20. ● 2 (92 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 14h00. Eclipse - 14a. - 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 3 (166 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h10. ● 4 (172 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 14h50 / 16h50 / 18h50 / 20h50.● 5 (260 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 14h40 / 17h00 / 19h15 / 21h30. ● 6 (332 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. 13h50 / 15h50 / 17h50 / 19h50 / 21h50. ★ Plaza Sul - Playarte Pça Leonor Kauppa, 100. - Jd. da Saúde. 5073-8642. De R$ 12 a R$ 22. ● 1 (140 lug.). Eclipse - 14a. - 16h00 / 18h40 / 21h20. Ponyo - dub. - L. 13h55. ● 2 (263 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 3 (140 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 13h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 / 21h00. ● 4 (140 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h35 / 14h50 / 17h05 / 19h20 / 21h35. ● 5 (140 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h45 / 15h00 / 17h15 / 19h30 / 21h45. ● 6 (234 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ Santana Parque Shopping - UCI R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780 - Lauzane Paulista. 3131-2211. De R$ 11 a R$ 15. (*) 3D De R$ 19 a R$ 21. ● 1 (327 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 13h05 / 15h25 / 17h45 / 20h05 / 22h25. ● 2 (167 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 14h40 / 17h20. Legendado 20h00 / 22h35. ● 3 (140 lug.). À Prova de Morte - 16a. - 14h00 / 16h25 / 18h50 / 21h15. ● 4* (217 lug.).Shrek para Sempre 3D - dub. - L. - 14h10 / 16h15 / 18h20 / 20h25. Legendado 22h30. ● 5 (217 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. 14h45 / 16h50 / 18h55. Eclipse - 14a. - 21h00. ● 6 (140 lug.). Eclipse dub. - 14a. - 13h20 / 16h00 / 18h40 / 21h20. ● 7 (167 lug.). Toy Story 3 dub. - L. - 15h00 / 17h25 / 19h50 / 22h15. ● 8 (327 lug.). Shrek para Sempre - dub. - L. - 13h30 / 15h35 / 17h40 / 19h45 / 21h50. ★ Shopping D - Cinemark Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Ponte Pequena. 3326-9171. De R$ 12 a R$ 23. ● 1 (246 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h15 / 14h45 / 17h15 / 19h45 / 22h10. ● 2 (291 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h25 / 15h10 / 17h50 / 20h50. ● 3 (298 lug.). Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. 11h00 / 13h10 / 15h20 / 17h30 / 19h40 / 22h00. ● 4 (351 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h25 / 13h50 / 16h15 / 18h45 / 21h20. ● 5 (219 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h30 / 13h40 / 15h50 / 18h00 / 20h10 / 22h25. ● 6 (183 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h00 / 14h10 / 16h20 / 18h30 / 20h40. ● 7 (231 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. 11h15 / 14h00 / 16h40 / 19h10 / 21h40. ● 8 (130 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h30 / 14h40 / 16h50 / 19h00 / 21h10. ● 9 (116lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h35. Eclipse - 14a. - 20h05. ● 10 (146lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h05 / 13h45 / 16h25 / 19h05. Legendado 21h45. ★ SP Market - Cinemark Av. das Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba. 5686-2595. De R$ 12 a R$ 24. ● 1 (163 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 11h30 / 14h20 / 17h30 / 20h30. ● 2 (156 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h40 / 15h20 / 18h10 / 20h40. ● 3 (383 lug.). Encontro Explosivo - dub. - 14a. - 11h40 / 14h05 / 16h30 / 19h10 / 21h50. ● 4 (254 lug.). Encontro Explosivo dub. - 14a. - 11h40 / 14h05 / 16h30 / 19h10 / 21h50. ● 5 (128 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h50 / 15h10 / 17h20 / 19h30 / 21h40. ● 6 (127 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 11h20 / 13h50 / 16h20 / 19h00. Eclipse - 14a. - 21h30. ● 7 (227 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h10 / 14h30 / 16h40 / 18h50 / 21h10. ● 8 (328 lug.). Eclipse - dub. - 14a. 12h00 / 14h50 / 18h00 / 21h00. ● 9 (328 lug.).Shrek Para Sempre - 3D dub. - L. - 11h00 / 13h20 / 15h30 / 17h50 / 20h00 / 22h10. ● 10 (160 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 11h50 / 14h00 / 16h10 / 18h20 / 20h45. ● 11 (282 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h40 / 20h20. ★ Villa-Lobos - Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa. 3024-3851. De R$ 15 a R$ 27. ● 1 (271 lug.). Toy Story 3 - 3D dub. - L. - 11h10 / 13h20 / 15h30 / 17h40 / 19h50. Legendado 22h10. ● 2 (105 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 11h40 / 13h50 / 16h00. Eclipse - 14a. - 18h30 / 21h10. ● 3 (129 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h30 / 14h50 / 17h30 / 20h10. ● 4 (163 lug.). Encontro Explosivo - 14a. - 12h30 / 14h50 / 17h30 / 20h10. ● 5 (163 lug.). Shrek Para Sempre - dub. - L. - 12h10 / 14h20 / 16h30 / 18h40 / 21h00. ● 6 (129 lug.). Toy Story 3 - dub. - L. - 12h20 / 15h00 / 17h50 / 20h20. ● 7 (122 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 12h40 / 15h20 / 18h00. Legendado 20h40. ★ West Plaza - Playarte Av. Francisco Matarazzo, s/nº, Barra Funda. 5053-6935. De R$ 12 a R$ 16. ● 1 (175 lug.). Shrek Para Sempre dub. - L. - 12h00 / 14h00 / 16h00 / 18h00 / 20h00 / 22h00. ● 2 (170 lug.). Eclipse - dub. - 14a. - 13h00 / 15h40 / 18h20 / 21h00.

D6 Caderno2 %HermesFileInfo:D-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

SEM INTERVALO KEILA JIMENEZ ✽ ●

é a previsão que a Globo fez para o faturamento comercial do primeiro semestre deste ano.

keila.jimenez@grupoestado.com.br ZÉ PAULO CARDEAL./DIVULGAÇÃO

gente não faz um trabalho pra ir mal, não consegue gerir isso’ Antônio Fagundes à repórter Roberta Pennafort, do Estado, sobre o

Caberia a Drica Moraes a personagem vivida por Malu Mader em TiTi-Ti, nova trama das 7 da Globo. Por conta da doença de Drica – que se recupera de um transplante de medula – Malu acabou assumindo o papel de Suzana, uma famosa editora. Assim como uma noiva, Cláudia Raia causou ao chegar bem depois do elenco na festa de lançamento de TiTi-Ti na noite de sábado, em São Paulo. Cada passo era um flash.

Wannabe Gisele Focada no mundo da moda, Ti-Ti-Ti, que estreia hoje na Globo, terá entre suas modelos – e aspirantes a tal posto – Amanda (Thaila Ayala). Ambiciosa e chiliquenta, a bela começa a novela em uma sessão de fotos, com direito a ataque de estrelismo.

Guia. TV

6h00 7h00 9h00 12h45 13h15 13h45 14h15 15h10 16h00 17h00 18h00 19h05 19h30 20h15 21h15 22h15 22h20 23h10 0h10 1h00 1h45 3h15 23h10 0h10 1h00 1h45 3h15 4h00 5h00

Jornal Do Sbt - Manhã Carrossel Animado Bom Dia & Cia Série - Chaves Série - Arnold Série - Eu, A Patroa E As Crianças Novela - Pérola Negra Novela - Esmeralda Novela - As Tontas Não Vão Ao Céu Casos De Família Prog. Do Ratinho Bol. De Ocorrências Sbt Brasil Novela - Uma Rosa Com Amor Hebe Bol. De Ocorrências Novela - A História De Ana Raio e Zé Trovão Sbt Repórter Jornal Do Sbt - Noite Série - Dois Homens E Meio Two And A Half Men Tele Seriados I Série: O Último Recurso/ Eleventh Hour Tele Seriados II Série: Moonlight a Raio E Zé Trovão Sbt Repórter Jornal Do Sbt - Noite Série - Dois Homens e Meio/ Two And a Half Men Tele Seriados I - Série: O Último Recurso/ Eleventh Hour Tele Seriados II - Série: Veronica Mars: A Jovem Espiã Jornal Do Sbt - Madrugada Jornal Do Sbt - Madrugada/ Reprise

GLOBO (5)

O número de estilistas famosos e o vestido de Guilhermina Guinle também chamaram atenção no lançamento da novela. Sucesso de público, O Plantão do Tas, noticiário fantasioso de Marcelo

O reality policial Operação de Risco emendará uma temporada na outra na RedeTV!. A emissora comprou da Medialand mais um pacote com 26 novos episódios do programa, que estreia em agosto. Ainda na RedeTV!, o departamento comercial está sendo totalmente reformulado. Time novo. Marília Gabriela, Hebe e Roberto Justus integram o cast de estrelas do SBT que gravaram a vinheta de aniversário do canal. Em agosto, a emissora completa 29 anos no ar. A Globo conseguiu fazer a primeira venda de Som & Fúria para o mercado internacional. A série foi comprada pela rede escandinava SVT (Sveriges Television). Alerta na líder: na semana passada, a Record chegou a ficar 5h30 na liderança de audiência em São Paulo em um único dia.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432. Esta programação e

informações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

CULTURA (2)

SBT (4)

cantor Juno – lembra-se dele? Rei do Qual É a Música?– estarão no elenco de Corações Feridos, próxima novela de Iris Abravanel no SBT.

fracasso de Tempos Modernos.

5h00 Novo Telecurso Prof. 5h10 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 5h30 Novo Telecurso - Ensino Médio 5h45 Telecurso Tec 6h00 Tecendo O Saber 6h30 Telecurso Tec 6h45 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 7h00 Novo Telecurso - Ensino Médio 7h15 Novo Telecurso Prof. 7h30 Via Legal 8h00 O Pequeno Urso/ Pingu 8h30 Vila Sésamo 9h00 Tchibum Tv 9h15 Baú De Histórias 9h45 Super Fofos 10h00 Cantigas De Roda/ Dora, A Aventureira/ Pequeno Bosque Ilustrado 10h30 Escola Pra Cachorro 10h45 As Aventuras De Piggley Winks 11h15 Cocoricó Na Cidade 11h30 Princesas Do Mar 12h00 Arthur 12h30 Doug 13h00 Zoboomafoo 13h30 O Mundo Secreto Dos Jardins Besouros 14h00 Pequeno Bosque Ilustrado/ Minúsculos / Shaun, O Carneiro 14h15 Dora, A Aventureira 14h45 Vila Sésamo 15h15 Super Fofos 15h30 Cocoricó Na Cidade 15h45 Escola Pra Cachorro 16h00 Camundongos Aventureiros 16h30 Arthur 16h45 Minúsculos/ Bandeiras Do Mundo/ Shaun, O Carneiro/ Um Minuto No Museu 17h00 Castelo Rá-Tim-Bum 17h30 Doug 18h00 Tudo O Que É Sólido Pode Derreter 18h30 Arquivo Zack 19h00 Login 20h00 Contos De Fada - O Dorminhoco 21h00 Jornal Da Cultura (av) 21h35 Metrópolis 22h00 Roda Viva - Inezita Barroso 23h30 Rumos Da Música - H2p 0h00 Invenção Do Contemporâneo 1h00 Doctv Iv - Avenida Brasília Formosa (2ª Exibição) 2h00 Login (2ª Exibição) 3h00 Univesp Tv

Adriana Lessa, ex-RedeTV!, e o

● ‘A

Discovery terá nova animação nacional epois do sucesso do Peixonauta, o Discovery Kids apostaem outraanimação nacional: Meu AmigãoZão. A premiada animação da brasileira 2D Lab estreia hoje na América Latina e dia 9 de agosto no Brasil. A série, que está sendo criada desde 2005, e tem como coprodutora a canadense Breakthrough Animation, começou a ser produzida para a TV em 2009. Voltada para crianças em idade préescolar, Meu AmigãoZão conta a história das crianças Yuri, Lili, Matt e seus ‘amigõezões’ nada convencionais: Golias (um elefante azul), Nessa (uma girafa rosa) e Bongo (um canguru verde). A primeira temporada da animação comprada pelo Discovery tem 26 episódios.

Tas no Cartoon Network terá nova temporada no canal.

40%

5h15 5h35 5h50 6h05 6h08 6h15 7h15 8h08 8h13 9h40 9h44 11h55 12h45 13h15 13h45 14h35 15h55 17h35 17h39 18h05 18h55 19h15 20h15 20h50 21h55 23h50 0h20 1h50 3h30

Tecendo o Saber Telecurso Profissionalizante Telecurso Ensino Médio Telecurso Ensino Fundamental Sagrado Globo Rural Bom Dia SP Bom Dia Brasil Radar Mais Você Globo Notícia I TV Globinho SPTV - 1ª Edição Globo Esporte Jornal Hoje Vídeo Show Vale a Pena Ver de Novo Sinhá Moça Sessão da Tarde - Resgate Abaixo de Zero Globo Notícia II Malhação ID Escrito Nas Estrelas SPTV - 2ª Edição Ti-ti-ti Jornal Nacional Passione Tela Quente - X-Men: O Confronto Final Jornal da Globo Programa do Jô Sessão Brasil - O Signo da Cidade Corujão

RECORD (7) 6h30 7h20 8h30 9h30 12h00 14h30 16h30 18h15 19h00 20h10 21h15 22h15 23h15 0h15 1h15

Direto Da Redação São Paulo No Ar Fala Brasil Hoje Em Dia Record Notícias Tudo A Ver Todo Mundo Odeia O Chris Série Os Mutantes Sp Record * Jornal Da Record Csi Investigação Criminal Série - Hd Ribeirão Do Tempo Show Do Tom Csi Ny - Série Programação Iurd

5h00 Igreja Mundial da Graça de Deus 8h30 Leitura Dinâmica - Primeira Edição 9h00 Manhã Maior 11h15 RedeTVEsporte 12h00 TV Kids - TWF "Luta Livre de Polegares"/ Super Onze/ Ilha dos Desafios 12h57 Imbra 13h00 Igreja Universal do Graça de Deus 14h00 Imbra 14h03 Interligado 15h00 A Tarde é Sua 17h07 Imbra 17h10 Igreja da Graça, Nosso Prog. 18h10 TV Kids - Pokémon/ Super Onze/ Pokémon/ Luzes, Drama, Ação! 19h45 TV Fama 21h00 RedeTVNews 22h00 Operação de Risco 22h30 SuperPop 0h15 Leitura Dinâmica 0h45 Vinho a Mesa 1h10 Super Papo 3h00 Igreja da Graça, Nosso Lar

GAZETA (11) Ig. Universal do Reino de Deus Bestshop TV Gazeta Shopping Gazeta Imóveis Manhã Gazeta TV Culinária Mulheres Gazeta News Gazeta Esportiva Jornal da Gazeta Ig. Universal do Reino de Deus Super Esporte Todo Seu Gazeta Imóveis Gazeta Shopping Bestshop TV

BANDEIRANTES (13)

5h00 Telecurso Educação Básica -

MTV (32) 8h00 Mtv Lab Bandas - Nine Inch Nails 8h30 Mtv Lab Now 9h15 Mtv Lab Radio 10h00 Colírios Capricho 11h00 Andy M. Show 11h30 Top 10 12h30 Noticias Entrev. 12h45 15 Minutos 13h00 Acesso Mtv 14h00 Quinta Categoria 15h00 Furo Mtv 15h30 Mtv Lab Playlist 16h00 Mtv Lab Sap 16h45 Mtv Sports 17h00 It Mtv 17h30 Andy M. Show 18h00 Top 10 19h00 Acasso Mtv 20h00 16 And Pregnant 21h00 Drops Colírios 21h05 Rockgol 21h45 15 Minutos 22h00 Furo Mtv 22h30 Top Top Mtv 23h30 Lobotomia 0h00 Noticias Mtv

REDE VIDA (34)

REDETV!

6h00 8h00 8h20 8h40 9h00 13h10 14h00 17h50 18h00 19h00 20h00 22h00 22h15 0h15 0h35 0h45

8h00 Band Kids As Aventuras De Jimmy Neutron / Os Cavaleiros Do Zodíaco / Os Castores Pirados / Ei Arnold! 9h15 Quase Anjos 10h00 Dia Dia 11h15 Jogo Aberto 12h30 Jogo Aberto / Sp 13h00 Sp Acontece 14h15 Os Cavaleiros Do Zodíaco 15h00 Lassie 15h20 Popcorn Tv 16h30 Márcia 17h30 Brasil Urgente 18h50 Brasil Urgente / Sp 19h20 Jornal Da Band 20h25 Show Da Fé 20h50 Band Mania 22h15 Cqc 0h15 Jornal Da Noite 1h00 A Noite É Uma Criança 2h15 Espaço Vida Vitoriosa

7h00 Primeiro Jornal 7h30 Band Kids / Sp

8h00 8h25 8h30 9h00 10h00 10h30 11h00 11h30 11h55 12h00 12h20 12h30 13h00 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 17h50 18h00 18h20 18h30 19h00 19h10 20h00 20h30 21h00 21h30 22h15 23h45 23h50

Amor Exigente O Santo do Dia Novena do Perpétuo Socorro Missa de Aparecida (av) Filhos do Pai Eterno Mãe dos Aflitos Hora de Brincar Motivação e Sucesso Terço Bizantino O Terço Gozoso O Pão Nosso Jornal da Vida Caminhos do Esporte Novena do Perpétuo Socorro Hora de Brincar Medalhão Persa (av) Filhos do Pai Eterno Encontro com Cristo Terço Bizantino O Terço Gozoso O Pão Nosso JCTV (av) Momentos de Reflexão Missa no Santuário da Vida (av) Filhos do Pai Eterno Brasil, é Isso Caminhos do Esporte Jornal da Vida (av) Tribuna Independente (av) SP Terço Bizantino Medalhão Persa (av)

TV SÉCULO 21 6h00 6h05 6h35 7h05 7h20 7h30 7h45 8h30 9h00 9h05 11h30 11h40 11h55 12h00 12h30 13h00 14h00 14h30

Hora da Consagração O Terço Arquivo 21 Meu Senhor e Meu Deus Palavras Que Não Passam Diário de Oração Santa Missa Coração de Criança Hora da Consagração Você Pode Ser Feliz Associação Precisa de Você Disk Shop Por um Brasil Mais Cristão Século News Disk Shop Século 21 Esporte Disk Shop Mulher.Com

21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 23h45

CONTROLE NA MÃO

Cilada: Aniversário Lugar Incomum Intercâmbio Multishow Music Live Papo Calcinha Sexshake

NATIONAL GEOGRAPHIC

Jornal da Band: Série Amazônia

Dudu Bertholini fala ao Glam

Roda Viva com Inezita Barroso

Band/ 19h20

FashionTV/ 21 h

Cultura/ 22 h

12h00 Arquivos Confidenciais: O Homem da Máscara de Ferro 12h30 Arquivos Confidenciais: Billy The Kid 13h00 O Paraíso Perdido 14h00 Detetives Submarinos: Cemitério de Navios 15h00 Histórias Secretas: Amelia Earhart 16h00 Dirigindo Sonhos: Jaguar 17h00 Destino Aventura: Atlântico Sul 18h00 Entre Picadas e Mordidas: No Brasil 19h00 Leoa Solitária 20h00 Anjos do Mar: Golfo do México em Chamas 21h00 Mayday! Desastres Aéreos: Pouso Fora de Controle 22h00 Caçadores de Nazistas na América 23h00 Obras Incríveis: Telescópios

SONY 16h30 16h40 17h00 17h30 17h45 17h55 18h00 19h00 19h15 20h00 21h00 22h30 23h00 23h30

Associação Precisa de Você Disk Shop Ateliê na TV Oração da Tarde Meu Senhor e Meu Deus Hora da Consagração Caminhos da Fé Disk Shop Sócios na Fé Pra Lá de Bom Vida e Saúde Disk Shop Clip Madrugada de Bênçãos

TV PAGA ANIMAL PLANET 12h00 Uma Nova Família 13h00 Whale Wars - Defensores de Baleias: A Flexibilidade do Aço 14h00 Animal Planet ao Extremo 15h00 Criaturas Titânicas: Espinossauro 16h00 Noite: Leões 16h30 60 Encontros Mortais 17h00 Animal Planet ao Extremo 18h00 Whale Wars - Defensores de Baleias: Cão que Ladra, Morde 19h00 Testemunha Animal 20h00 Sorte Selvagem 21h00 O Encantador de Cães 22h00 Testemunha Animal

AXN 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

The Russell Girl The Dead Zone C.S.I. Criminal Minds Criminal Minds Las Vegas Law & Order: Criminal Intent C.S.I. Miami C.S.I. Criminal Minds O Exterminador do Futuro 3: Rebelião das Máquinas

CANAL BRASIL 12h00 Ziraldo - O Eterno Menino Maluquinho 12h50 E o Bicho não Deu 14h30 Clipe Brasil 15h30 Curta na Tela 16h00 O Som do Vinil 16h30 Faixa Musical: Simone e Zélia Duncan - Amigo é Casa 18h20 Curta na Tela 18h50 O Primeiro Dia 20h15 Estúdio 66 20h30 Vigilante Rodoviário 21h00 Vozes da Informação 21h30 Espelho: Com Lázaro Ramos 22h00 Seleção Brasileira: Orquestra dos Meninos 23h40 Making Of: Orquestra dos Meninos

DISCOVERY 12h00 Sem Corte e Sem Censura: Por um Triz 13h00 O Mundo Futuro: Perigo 14h00 A Supercâmera: Esquiador

14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00

Descalço Grandes Destruições A Grande Corrida da Vida O Assassinato de Jean-Charles À Prova de Tudo: Bear no Deserto O Mundo Futuro: A Vida Futura na Terra Lula Colossal A Supercâmera: Dublês Grandes Destruições Atração Perigosa Desaparecidos: Encontro Inevitável Guia de Sobrevivência: Avalanche

ESPN BRASIL 9h00 Planeta Expn: O Skatista Tony Alva no Brasil / Campeonato Brasileiro de Motocross - 3ª Etapa - Quissama/Rj 10h00 Pontapé Inicial - (av) 11h30 Sportscenter - (av) 12h30 Bate-Bola : 1ª Edição - (av) 14h00 Campeonato Russo : Krylya Sovetov x Cska Moscou 16h00 Planeta Expn : Surfe 2010 16h30 Gt Brasil : Etapa No Rio De Janeiro 17h30 Superbike Series -Vt- 6ª Etapa em São Paulo 18h30 Bate-Bola : 2ª Edição - (av) 20h45 Social Clube 21h00 Linha De Passe: Mesa Redonda (av) 23h30 Sportscenter - (av) 0h30 Linha de Passe : Mesa-redonda

FILM & ART 12h00 14h00 15h00 16h00 18h00 19h00 20h00 22h00

Mediterranea Doc Martin Cranford These Foolish Things The Sessions A Arte do Roubo Os Mistérios do Inspetor Lynley Lewis

FOX 12h00 13h00 14h00 16h30 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 22h30 23h00

One Tree Hill Justiça sem Limite A Máscara do Zorro Bones Futurama Os Simpsons Os Simpsons Bones Os Simpsons Os Simpsons Justiça Sem Limite Modern Family Modern Family Homem-Aranha

GNT 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h30 18h00

Doutoras da Dieta Happy Hour Manhattan Connection The Oprah Winfrey Show A Filha de Mussolini Interprograma Kitchen Nightmares

19h00 Happy Hour 20h00 The Oprah Winfrey Show 21h00 Farrah Fawcett: A Jornada Contra o Câncer 22h30 Manhattan Connection 23h30 Weeds: A Vida Não é Nada

HBO 12h30 A Terra Vista de Cima 14h25 Quando Você Viu Seu Pai pela Última Vez? 16h10 Adrenalina 2: Alta Voltagem 18h00 Ashes To Ashes 19h02 Os Delírios de Consumo de Becky Bloom 21h00 Hung 21h30 Hung 22h05 Surpresas do Amor 23h45 O Custo da Coragem

LIV 12h00 14h30 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 23h00

Homem - Aranha 2 Rumo ao Estrelato Charmed Dawson's Creek Life Unexpected Extreme Makeover: Reconstru ção Total: Família Harvey Charmed Dawson's Creek Life Unexpected A Janela Secreta

MAX 13h20 Agente 86 - Bruce e Lloyd Fora de Controle Speed Racer Um Amor de Tesouro Sangue Negro Os Donos da Noite

14h45 17h10 19h10 22h00

MAX PRIME 12h30 15h00 16h45 18h30 20h15 22h00 23h45

Os Irmãos Solomon Tudo por Dinheiro Hard Justice Cidade das Sombras O Carteiro Descontrolado Bones: O Anjo das Trevas Em Busca da Justiça Uma Herança da Pesada Uma Questão de Justiça Jurassic Park III O Senhor das Armas Stargate Quebra de Confiança

MULTISHOW 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 16h00 16h30 17h00 17h30 17h45 18h00 18h30 19h00

SPORTV 9h00 10h00 11h45 14h00 18h00 19h15

Sportv News (av) Redação Sportv (av) É Gol!!! (av) Arena Sportv (av) Sportv Tá Na Área (av) Liga Futsal - Marechal Rondon x Minas (av) 21h00 Bem, Amigos! (av) 23h00 Sportv News (av) 12h00 13h00 14h00 16h10 17h30 19h00 20h00 21h00 22h00

Bonanza Os Pioneiros Isto Também era Hollywood O Túmulo Vazio Os Agentes do FBI Os Invasores Os Viajantes do Tempo Bonanza O Prisioneiro da Ilha dos Tubarões 23h40 Dinheiro do Céu

TELECINE ACTION 11h00 12h40 14h30 16h10 18h05 19h45 22h00

As 5 Mais Votadas no Site Viagem Sem Fim Kaiak Operação S2 Altas Horas Urbano De Cara Limpa Cilada: Aniversário Melhor Prêmio De Todos Os Tempos Da Última Semana Tira Onda Vida De Estudante 20 ou 40 ? TVZ

Veia De Lutador Quem Quer Ser Um Milionário? Foi Apenas Um Sonho Deu A Louca Na Chapeuzinho Roqueiro, O

TELECINE PREMIUM 12h30 14h40 16h25 18h10 20h00 22h00

Por Que Eu Me Casei? Xuxa Em Sonho De Menina Tudo Azul Perigo Em Bangkok Arraste-me Para O Inferno Vítimas Da Guerra

TNT 13h00 15h00 17h45 19h50 22h00

O Agente Teen O Amor Não Tira Férias Legalmente Loira 2 O Homem da Casa TNT Cinema a la Carte

UNIVERSAL CHANNEL 11h00 13h00 14h00 15h00 16h00 16h30 17h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Uma Surpresa de Viagem House Law & Order SVU Law & Order Medical Detectives Medical Detectives Uma Surpresa de Viagem Law & Order SVU House Brothers & Sisters The Good Wife The Good Wife

WARNER 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00 23h30

Two and a Half Men Two and a Half Men Friends Friends Third Watch Um Sonho sem Limites The Big Bang Theory Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The New Adventures of Old Christine The Mentalist Chuck Californication Two and a Half Men

INFANTO-JUVENIL CARTOON

TCM

Vingador Da Noite, O Regras Do Brooklyn Vítima Da Traição Caos Skinwalkers: Amaldiçoados Cartada Final, A Alpha Dog

TELECINE CULT

MGM 12h00 13h50 15h40 17h30 19h45 22h00

12h00 America's Next Top Model 13h00 The Real Housewives Of New York 14h00 Grey's Anatomy 15h00 Private Practice 16h00 Beverly Hills 90210 17h00 Felicity 18h00 Will & Grace 18h30 Everybody Loves Raymond 19h00 Seinfeld 19h30 According To Jim 20h00 Ghost Whisperer 21h00 Grey's Anatomy 22h00 Private Practice 23h00 30 Rock 23h30 Scrubs

15h35 17h35 19h50 22h00 23h30

11h15 E o Noivo Voltou... 12h50 Grite, Grite Outra Vez 14h35 E Um Dos Nossos Aviões Não Regressou 16h30 Frenesi 18h45 Batalha Do Planeta Dos Macacos, A 20h25 Vingança No Coração 22h00 Momento De Decisão

TELECINE LIGHT 12h50 Vegetais - Os Piratas Que Não Fazem Nada, Os Orgulho E Preconceito (2005) Super-herói - O Filme Reis Da Galera, Os High School Kids Até Que A Fuga Os Separe

14h30 16h45 18h25 20h15 22h00

TELECINE PIPOCA 12h00 Horton E O Mundo Dos Quem! 13h40 Velozes E Furiosos 4

12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30

Programação Cartoon Bakugan Ben 10 Ben 10: Força Alienígena Twisted Whiskers Star Wars: A Guerra dos Clones Zeke's Pad Sábados Secretos Pink Panther & Pals Scooby Doo, Cadê Você? Garfield Tom e Jerry Cine Cartoon Pink Panther & Pals Scooby Doo, Cadê Você? Garfield Tom e Jerry

DISCOVERY KIDS 12h00 Dinotrem 12h30 Toot & Puddle: O Visitante da Austrália / A Festa da Alcachofra 13h00 Hi-5 Austrália 13h30 Will e Dewitt: A Peça da Escola/ O Segredo 14h00 Franklin 14h30 Martha Fala: Martha, a Testemunha/ Martha, um Cão de Princípios 15h00 Sid, O Pequeno Cientista 15h30 Garota Supersábia 16h00 Milly e Molly 16h30 Lazytown: Robbie, o Roqueiro 17h00 Hi-5 Austrália 17h30 Backyardigans: Robin Hood, o Limpo 18h00 Princesas do Mar: A Princesa Dançarina / Más Vibra ções 18h30 Angelina Ballerina 19h00 Will e Dewitt: Will Vai Acampar / Vá Embora, Mancha Feia 19h30 Peixonauta: O Caso Da Falta De Ovos /O Caso Das Co isas Que Desaparecem 20h00 Mister Maker

20h30 Mecanimais: O Trem Elefante / Bolas Em Jogo 21h00 Toot & Puddle: A Lenda de Pocket Hollow / O Mistér io 21h30 Willa e os Animais 22h00 Backyardigans: Mudanças da Arábia

DISNEY CHANNEL 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00

Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Hannah Montana Os Feiticeiros de Waverly Place Sunny Entre Estrelas Zack & Cody: Gêmeos em Ação A Nova Escola do Imperador Phineas & Ferb Os Substitutos George, O Rei da Floresta Jake Long da Disney, O Dragão Ocidental Jake & Blake Zapping Zone Hannah Montana Zack & Cody: Gêmeos a Bordo Os Feiticeiros de Waverly Place Phineas & Ferb High School Musical 2 Os Feiticeiros de Waverly Place Hannah Montana Minha Vida com Derek

DISNEY XD 12h00 12h30 13h00 15h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00

Jibber Jabber Os Padrinhos Mágicos Atlantis: O Reino Perdido Hércules Kid vs. Kat Kid vs. Kat Kid vs. Kat Liga dos Supermalvados Pucca Mistureba Os Padrinhos Mágicos Zeke e Luther Merlin Hércules

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00

Bob Esponja Fanboy e Chum Chum Os Pinguins de Madagascar Bob Esponja Big Time Rush Drake & Josh Zoey 101 I-Carly The Troop Bob Esponja Os Padrinhos Mágicos Os Pinguins de Madagascar Drake & Josh I-Carly Isa TK+ Zoey 101 True Jackson I-Carly Drake & Josh Manual de Sobrevivência Escolar do Ned

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h15 12h30 12h40 12h50 13h00 13h15 13h30 13h40 13h55 14h10 14h20 14h30 14h45 15h00 15h10 15h40 16h10 16h45 17h15 17h45 18h15 18h30 19h00 19h10 19h20 19h30 19h45 20h00 20h05 20h15 20h30 21h00 21h30 22h00

1, 2, 3, Agora é Sua Vez X-Tudo Os Caça Livros Os Reciclados Anabel Carrinhos Escola de Princesinhas Kiara e os Luminitos Os Ecoturistinhas Simão e Bartolomeu Show do DJ Cão De Onde Vem? Pequenos Cientistas Tchibum TV Passeio Animal Glub Glub Qual é, Bicho? Rá Tim Bum Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Baú de Histórias Cocoricó Vila Sésamo Os Caça Livros Os Reciclados Kiara e os Luminitos Carrinhos Escola de Princesinhas Brasil Futebol Clube Show do DJ Cão Cocoricó na Cidade Mundo da Lua Castelo Rá Tim Bum Ilha Rá Tim Bum Cambalhota

Filmes na TV

Delicadeza de Bruna Lombardi Ubiratan Brasil Resgate Abaixo de Zero 15H55 NA GLOBO (Eight Below). EUA, 2006. Direção de Frank Marshall, com Paul Walker, Bruce Greenwood, Moon Bloodgood, Wendy Crewson, Gerard Plunkett, August Schellenberg.

Após um acidente, Jerry Shepard, seu amigo Cooper e o dr. Davis McClaren são forçados a abandonar seus oito cães guias. Em meio às adversas condições meteorológicas na Antártida, por seis meses o grupo tenta conseguir ajuda para resgatar os animais, que lutam para ficar vivos. É com rigor quase documentário que Marshall filma a matilha. Embora individualizados, os cães agem como grupo,

numa atividade solidária que, na vida e na morte, cria momentos genuinamente emocionantes. Baseado em história real. Reprise, colorido, 120 min.

O Signo da Cidade 1H50 NA GLOBO Brasil, 2008. Direção de Carlo Alberto Riccelli, com Bruna Lombardi, Juca de Oliveira, Eva Wilma, Graziella Moretto, Malvino Salvador, Luis Miranda.

X-Men: O Confronto Final 21H55 NA GLOBO (X-Men 3: The Last Stand). EUA, 2006. Direção de Brett Ratner, com Hugh Jackman, Halle Berry, Ian McKellen, Patrick Stewart, Famke Janssen, Anna Paquin.

No terceiro filme da série, o projeto de desenvolvimento de uma cura para os distúrbios genéticos dos X-Men opõe Magneto e o Dr. Xavier. Mais um bom filme da série, com destaque para a história do garoto com asas. Curiosamente, o filme parece privilegiar os efeitos sobre ‘história’. A série, propriamente dita, parece ter parado aqui – agora, o que temos são aventuras individuais, como a de Wolverine, interpretado por Hugh Jackman. Reprise, colorido, 103 min.

Em São Paulo, a astróloga Tereza ouve lamentos anônimos de diferentes personagens em seu programa noturno de rádio. Todos querem de alguma forma mudar de vida. Carente, Tereza acaba envolvida com um vizinho que é casado. Um roteiro bem acabado ganha uma direção segura. O resultado é um filme envolvente. Reprise, colorido, 95 min.

Amanhã A Globo exibe amanhã, no Intercine, o preferido do público e entre Antes e Depois, de Barbet Schroeder, com Meryl Streep, Liam Neeson, Edward Furlong, Julia Weldon, Alfred Molina, Daniel Von Bargen, sobre uma pe-

quena cidade, uma adolescente é brutalmente assassinada e o principal suspeito do crime é seu namorado Jacob Ryan, que está desaparecido. O pai do rapaz destrói todas as evidências que possam prejudicar seu filho e a mãe, uma conhecida pediatra local, começa a ser discriminada, assim como todo o resto da família, que se desespera em ocultar fatos de uma verdade que eles realmente não sabem qual é. O diretor franco-iraniano Schroeder – nasceu em Teerã – fez filmes provocativos sobre grandes temas. Aqui, conta com um elenco de primeira linha (EUA, 1995, fone 0800-70-9011); e A Mosca, de David Cronenberg, com Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz, Joy Boushel, Leslie Carlson, George Chuvalo, sobre durante uma experiência de “teletransporte”, um cientista deixa acidentalmente uma mosca entrar na cabine. Mais tarde, descobre

que seu corpo contém moléculas do inseto e que gradativamente está se transformando em uma mosca gigante. Refilmagem de um clássico do terror, A Mosca da Cabeça Branca (EUA, 1986, fone 0800-70-9012). TV PAGA Speed Racer 14H45 NO MAX (Speed Racer). EUA, 2008. Direção dos irmãos Wachowski, com Emile Hirsch, Matthew Fox.

Fãs do clássico desenho japonês Speed Racer foram surpreendidos por essa versão cinematográfica – com visual retrô futurista e imagens de prédios, praias e desertos alimentados por um colorido que parece uma animação, o filme é um encanto para os olhos, tamanha a quantidade de detalhes que inunda a tela. Trata-se da história do rapaz que exibe os mesmos talentos automobilísticos do irmão que julga morto, mas que, na verdade, é seu principal concorrente nas corridas. Com efei-

tos que fazem as pistas saírem do lugar, o filme é um show visual, que não chegou a contentar a todos – a ponto de o fracasso na bilheteria aposentar duas sequências inicialmente previstas. Resta saber se, na tela pequena e com exibição convencional, todos os efeitos criados pelos Wachowski terão validade. Quem curte videogame certamente vai gostar. Reprise, colorido, 135 min. Frenesi 16H30 NO TELECINE CULT (Frenzy). Inglaterra, 1972. Direção de Alfred Hitchcock, com Jon Finch, Barry Foster, Alec McCowan, Anne Massey, Billie Whitelaw.

O penúltimo filme de Hitchcock marcou o retorno do mestre à Inglaterra. Mais uma vez, a trama se constrói em torno ao tema do homem errado, o preferido do grande diretor. Homem é perseguido pela polícia, suspeito de assassinatos de mulheres que estão sendo cometidos por outro. Genial. Reprise, colorido, 116 min.

%HermesFileInfo:D-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Caderno2 D7

Teatro. Em cartaz

NEM TODO DARIO FO VEM PARA AGRADAR

NEM TODO LADRÃO VEM PARA ROUBAR Teatro Commune. Rua da Consolação, 1.218, telefone: 3476-0792. Sáb., 21h; dom. e 2ª, 20h. R$ 30. Até 2/8.

Peça, em cartaz também às segundas, tenta, mas não consegue chegar lá

✪ RUIM

em Todo Ladrão Vem Para Roubar é um texto do artista italiano Dario Fo, montado peloColetivoTeatral Commune, com tradução, adaptação e direção geral de Augusto Marin e direção de elenco de Antonio Aurrera. O trabalho de Dario Fo se confunde com a história do teatro contemporâneoitaliano,participando de um momento de renovação do mesmo com o movimento do novo teatri do piccoli, através do qual, grosso modo, foi desenvolvida uma linguagem mais popular para as peças. Nesseinstante,Fopartia, sobretudo, das situações cômicas de erros da tradição medieval e renascentista, explorando-as. Ainda hoje, épossívelveremvídeossuasper-

formances cômicas e suas mímicas baseadas no grammelot, línguainventadapeloartista,baseada na mistura da língua italiana moderna com dialetos da região Norte da Península Itálica. Em Nem Todo Ladrão Vem Para Roubar, peça escrita em 1958, Dario Fo, de acordo com texto do programa da peça, escrito pelo tradutor Augusto Marin, chega a misturar um pouco do “humor ingênuo das farsas e vaudevillesfranceses (...)comelementos do surrealismo e teatro do absurdo, o clima gélido e paranoico de Beckett e Adamov com a linguagem popular e mecanismosda farsa italiana, invertendo a lógica realista e os lugares comuns da comédia de costumes.” De fato, o texto, se dissociado damontagem, guardarelativa relação com esses “modelos” do teatro, sobretudo, a inversão da lógica realista e dos lugares comuns da comédia de costumes, uma vez que a linha de força do texto obedece a uma antítese bá-

ALICIA PERES/DIVULGAÇÃO

✽ Crítica: César Augusto

Cena. Aos atores faltam a precisão e o ritmo da linguagem cômica: elenco passa longe das improvisações do próprio Dario Fo sica, porém, não menos, por causa disso, dialética: aqui, aqueles que, teoricamente, deveriam ser osescrupulosos(pessoasque estão no jugo do poder), são os que não possuem nenhum escrúpulo, enquanto que o ladrão, aquele que, em tese, não deveria ter nenhum escrúpulo, é o único que parece possuir um senso de ética e algum princípio. Ocorre é que o que poderia ser uma comédia contundente e ácida, com uma crítica profunda à obrigação moral de todo cidadão,desmanchandoomaniqueísmo vigente em nossa sociedade,

não consegue escapar da própria comédia de costumes da qual tenta fugir. Isso porque, elementos– como a iluminação, os objetos cenográficos e até mesmo os figurinos – que poderiam dar suporteaoscontornosdeumaestética surrealista, com ambientação de história em quadrinhos e ritmo cinematográfico, só reforçam o lugar comum. Mas principalmente, faltam aos atores “a precisão e o ritmo da linguagem cômica” que se vê em ícones como os Irmãos Marx, Buster Keaton e o próprio Dario Fo em suas improvisações e mímicas com

seu grammelot. Assim, parece ter faltado à direção o entendimento de que as situações cômicas e a composição do caráter dos personagens – do gesto à fala – precisam ser desenhadas com a exatidão e a precisão de quem pinta um quadro (não é à toa que Dario fazia esboço de suas tramas em pinturas antes de representá-las ou escrevê-las) e, por isso, as interpretações se perdem numa mixórdia teatral. OTeatroCommuneéumaOSCIP (Organização da Sociedade CivildeInteressePúblico),registradanoCMDCA(ConselhoMu-

nicipal dos Direitos da Criança e do Adolescente da cidade de São Paulo)e um Ponto deCultura do Ministério da Cultura, e tem méritos em seu trabalho de formação junto aos adolescentes e jovens. No entanto, ainda que a dramaturgia dessa peça abra caminho para avançar para além dos tipos farsescos, humanizandoumououtroatravésdadialética,nãofoidessa vezqueapesquisa do grupo conseguiu dar conta desse princípio do texto, banalizando-oeficando,portanto,apenas na superfície das contradições do ser humano.

Arte, Cultura e Lazer

Shows e Espetáculos de Arte 0800-118220 Para a programação completa visite www.sescsp.org.br

Informações sobre estas e outras atividades no DANÇA

MÚSICA

repertÓrios coreogrÁFicos Espetáculos da Companhia de Dança de Diadema Crendices... Quem disse? - Dia 22, 21h La Vie En Rose??? - Dia 23, 21h

Musiktheater in drei Teilen

IPIrAngA

A mazônia

Foto: Gal Oppido

cHiQuinHA em revistA

Music theatre in three parts

Teatro música em três partes

Uma visão sobre a Amazônia e suas múltiplas visões e personagens, contrapondo a tecnologia ocidental e o xamanismo Yanomami. Espetáculo multimídia produzido em parceria com o Instituto Goethe, Bienal de Munique (ALE), ZKM | Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe (ALE), Teatro Nacional São Carlos de Lisboa (POR) e Hutukara Associação Yanomami. De 21 a 25. Qua. a dom.

Show com Ná Ozzetti, Suzana Salles, Vange Milliet, Carlos Careqa e Rita Maria. CD do Selo Sesc, idealizado por Gilberto Assis e Ana Fridman. Dia 21, 21h músicA eruditA

zorAn duKic

Foto: Carolina Mendonça

solos urbAnos - ForA do pAlco

trÁFego: o cinemA levou-nos À dAnçA

vestÍgios Com Marta Soares. Qua. a sex., 21h

Com a Cia. Nova Dança 4. Dias 21 e 22, 21h

PInhEIrOs

COnsOlAçãO

um corpo sÓ

EXPOSIÇÕES

noivA despedAçAdA Com Ricardo Iazzetta. Dias 21 e 22, 21h40

Dia 21, 20h PInhEIrOs

POMPEIA

pArAbÉns Com Alexandre Tripiciano. Dias 21 e 22, 21h

instrumentAl sesc brAsil

TEATRO

pAtA de eleFAnte

sAnTAnA

Dia 19, 19h COnsOlAçãO

Foto: Gislene Lopes

bonecos dA terrA: vAle do JeQuitinHonHA

uncle butcHer And His onemAn bAnd Lançamento do CD No Sweet. Dia 21, 20h30

JAzzÍstico especiAl FunK

Fotografias e peças de cerâmica do Vale do Jequitinhonha (MG) que retratam o cotidiano e as obras das artesãs locais. Ter. a dom.

ESPORTES

Foto: Paula Kossatz

Espetáculos e atividades formativas. Companhias teatrais do Brasil, Canadá, Uruguai, Espanha, Estados Unidos, Alemanha e Chile. Em parceria com a Prefeitura de Rio Preto e SESC SP. Consulte a programação completa. Até dia 24 rIO PrETO Extensão nas unidades Campinas, Catanduva, Santos, São Carlos, Taubaté, Pompeia e Pinheiros.

Livre para todos os públicos

rebú

sesc consolAção Futebol clube

Texto Jô Bilac. Direção Vinicius Arneiro. Com Teatro Independente. Qui. e sex., 21h

Instalação interativa com atividades sobre futebol. Seg. a sex., 14h. Sáb., 10h

Não recomendado para menores de 10 anos.

COnsOlAçãO

Não recomendado para menores de 12 anos.

(BRA, 2006) Direção João Jardim. Dia 22, 20h IPIrAngA

mostrA urbAnidAdes

A ponte

Obras de Delson Uchôa, Jose Paulo e Juliana Notari. Ter. a dom.

(BRA, 2008) Direção João Wainer e Roberto T. Oliveira. Dia 20, 20h sAnTAnA

COnsOlAçãO

com A cordA todA

Acervo sesc de Arte brAsileirA

A estÉticA do Futebol – grAvurAs de rubens gercHmAn A exposição apresenta 10 serigrafias que têm como tema o futebol. Ter. a dom.

escAlAdA esportivA Ter. a dom. IPIrAngA

Não recomendado para menores de 14 anos

pro diA nAscer Feliz

tripÉ | escritA POMPEIA

lAmArtine bAbo Texto Antunes Filho. Direção Emerson Danesi. Qui., 19h e 21h

mostrA de documentÁrios brAsileiros

IPIrAngA

Hammond Grooves - Dia 20, 20h30 Bocato - Dia 22, 20h30 VIlA MArIAnA

CINEMA

Não recomendado para menores de 16 anos

PInhEIrOs

Não recomendado para menores de 18 anos.

sAlA de cinemA

ANTÔNIO PITANGA Direção Luiz R. Cabral Dia 22, 22h Peça para sua TV por Assinatura incluir o SESCTV em sua programação.

Artes visuAis • cinemA • culturA digitAl • dAnçA • esporte • literAturA • meio Ambiente • músicA • teAtro • lAzer • educAção em 32 unidAdes no estAdo de são pAulo.

D8 Caderno2 %HermesFileInfo:D-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

MATTHEW SHIRTS

✽ ●

SEGUNDA-FEIRA LÚCIA GUIMARÃES MATTHEW SHIRTS

TERÇA-FEIRA ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA LUIS FERNANDO VERISSIMO

SEXTA-FEIRA IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO MILTON HATOUM

SÁBADO MARCELO RUBENS PAIVA MARIA RITA KEHL

DOMINGO LUIS FERNANDO VERISSIMO JOÃO UBALDO RIBEIRO DANIEL PIZA

matthew.shirts@estadao.com.br

Fiado só para maiores de 90 anos, com os pais

á décadas, os amigos mais próximos insistem que devo, preciso, o quanto antes, lançar uma coletâneadas mais minhas melhores crônicas. Se você participar de um almoço na minha casa, em algum momento o assunto vai surgir. Normalmente depois da segunda dose daquela cachacinha que alguém – Reinaldo ou Tota ou Marcão ou Dênio – trouxe de Minas Gerais. E assim é há muito tempo, graças a Deus. A novidade é que está saindo o livro de crônicas. Mesmo. De verdade. Acredite se quiser. Talvez até no mês que vem. Mario Prata já entregou o prefácio. As crônicas estão escolhidas. A ilustração da capa está pronta – feita pela minha mulher Luli. E o título está quase certo. Entre as possibilidades descartadas está O Brasil para Principiantes. Se você não sabe, esta frase é uma citação de outra, ótima, de Tom Jobim,

que teria dito o contrário: “O Brasil não é para principiantes.” Pensei já bastante na frase do ilustre compositor. É boa, sem dúvida, mas qual é seu significado exato? Se é que tem exatidão nela. Existem países mais fáceis de se entender do que outros? O meu saudoso guru, o grande historiador Richard Morse, diria que sim. Ele também achava o Brasil complexo – e os Estados Unidos fáceis de se compreender, diga-se. Mas a verdade é que não sou nenhum principiante. Embora gringo, ou “alemão”, como dizem alguns, vivo no País há 25 anos. Já fiz muitas experiências com a cultura local e analisei os resultados com o devido cuidado. Ao fazer a última leitura das crônicas do meu livro reencontrei uma, de 1999, em que reclamo da falta de troco no País. Não é nada importante, reconheço, mas é de difícil compreensão para um estrangeiro. Quase sempre ao pagar em dinheiro ouço a pergunta: “O

senhor não teria mais trocado?”, seja qual for a quantia. E, no ônibus, se tiver semcrédito no meu Bilhete Único, muitas vezes sou obrigado a andar em pé ao lado do cobrador durante diversas paradas, ansioso ao torcer para algum passageiro fornecer o dinheiro trocado que falta na sua gavetinha.

Ele existe para os conhecidos. Para os amigos tudo, para os inimigos a moeda circulante Tudo isso para dizer que, depois de todos esses anos tentando entender o problema, encontrei um livro que explica a crônica falta de moeda circulante no País. Chama-se História do Brasil com Empreendedores (Mameluco) e foi escrito pelo meu amigo Jorge Caldeira. Reconheço que já dediquei uma crônica inteira à obra. E devo frisar que o objetivo do Cafu, como é mais conhecido, era reinterpretar a histó-

ria colonial do País – e não apenas a falta de troco de alguns estabelecimentos comerciais hoje. Mas sua tese, ao colocar de cabeça para baixo a interpretação mais conhecida do período colonial, aquela que você deve ter aprendido na escola, ajuda a entender algumas peculiaridades do cotidiano nosso, entre elas, a falta de troco. Para ser sucinto, Cafu mostra que o desenvolvimento do País durante seus primeiros séculos se deu, também, à margem da relação oficial entre metrópole (Portugal) e colônia (Brasil). Houve uma expansão vigorosa nos séculos 16, 17 e 18 do capitalismo baseado no empreendedorismo, no crédito informal – o fiado anotado no livro – e a troca de mercadorias, o escambo. Ou seja, um capitalismo em franca expansão, mas sem dinheiro, sem moeda circulante. Isso ajuda a explicar diversas peculiaridades do Brasil de hoje. A falta de

troco é apenas uma delas. A importância das relações pessoais é outra: é preciso ser amigo de quem lhe deve ou empresta dinheiro. Sem falar de um detalhe da cultura brasileira que sempre me intrigou: a agressividade das placas nos bares, que reiteram a impossibilidade do fiado – “só no dia de São Nunca”, “Fiado só para maiores de 90 anos acompanhados dos pais”, “Promoção! Peça fiado e ganhe um não” – quando, na verdade, ele existe (para os conhecidos). Ou seja, para os amigos tudo, para os inimigos a moeda circulante, para adaptar uma frase de Roberto DaMatta. Enfim, em História do Brasil com Empreendedores, Cafu faz sentido de sutilezas culturais que em 1999 eu ainda não entendia. Recomendo o livro vivamente. É uma das obras mais importantes das ciências sociais no Brasil do século 21.

Cinema. Celebridades

BRUXA À SOLTA NO MEIO ARTÍSTICO Prisão, acusações de fraudes, detenção, acidente. A bruxa andou à solta nos últimos dias entre as celebridades.Depois deoveterano ator Sean Connery ser acusado de cometer crime fiscal na

venda de uma mansão na Espanha, Wesley Snipes teve a prisão decretadanasexta-feiranaFlórida por motivo similar. O astro da trilogia Blade é acusado de sonegar impostos sobre mais de US$

38 milhões ganhos entre 1999 e 2001. O ator perdeu o recurso da sentença e poderá passar três anos na cadeia. Condenada a 90 diasdedetençãoporviolaracondicional, a atriz Lindsay Lohan, flagrada ao dirigir embriagada, contratou outro advogado para defendê-la. Robert Shapiro já assumiu o caso no sábado dizendo que sua cliente cumprirá a pena. Já a socialite americana Paris Hilton, que foi detida de novo no

sábado por porte de maconha, desta vez em Córsega, no sul da França. Ela foi rapidamente interrogada e liberada, já que a quantidade de maconha era pequena: menos de 1 grama. Liberado pela justiça suíça, o cineasta Roman Polanski fez sua primeira aparição pública no sábado,noFestivaldeJazzdeMontreux, depois de passar nove meses em prisão domiciliar. Polanski, de 76 anos, chegou cerca-

do de seguranças que o protegiamdeumamultidãodefotógrafos, para ver a atuação de sua atual mulher, a atriz e cantora EmmanuelleSeigner.Oatoragradeceuasmensagensdeapoioque recebeu durante a condenação. Ele foi liberado dias atrás, quando o governo suíço rechaçou sua deportação para os EUA, onde ele é acusado de abuso de menor. AlendáriaestreladeZsaZsaGaborfoihospitalizadanosábadode-

pois de cair da cama e ter vários ossosquebrados.Oacidenteocorreu na casa da atriz de 93 anos, em Los Angeles. “Ela estava assistindo a seu programa de tevê favorito, Jeopardy, quando tocou o telefone. Ela tentou atender e caiu”, declarouseuporta-voz,JohnBlanchette.Aatriz jásofria deparalisia parcial decorrente de um acidente de carro em 2002 e se locomovia utilizando cadeira de rodas e andador. / AFP, AP E REUTERS

E1 %HermesFileInfo:E-1:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Surfe, sempre

Copa 2014

Presente de Messi

Kelly Slater: motivação em alta na busca pelo 10º título mundial

Semana agitada: reunião sobre estádio em SP e novo técnico

O melhor do mundo se encontra com Ronaldo e para Indaiatuba

Pág. E8

Pág. E5

Pág. E4

MARCIO FERNANDES/AE

Esportes estadão.com.br

Campeonato Brasileiro FLÁVIO NEVES/DIÁRIO CATARINENSE

JEJUM FORA DE CASA

partidas sem vitória atuando como visitante amarga o Palmeiras, contando o Brasileiro de 2009. O último triunfo foi sobre o Santos (3 a 1), em outubro

gols levou a zaga alviverde no Brasileiro com os 4 de ontem

Defesa vulnerável. O goleiro Deola sai de forma descontrolada, Roberto se aproveita e faz o 4º gol do Avaí, na vitória sobre o Palmeiras, que teve um jogador a mais em boa parte do jogo

Palmeiras leva 4 e Felipão classifica time de inoperante Técnico é ousado e chega a pôr 4 atacantes em campo, mas equipe joga mal e, mesmo com um atleta a mais no 2º tempo, perde do Avaí Bruno Deiro

Na estreia com derrota por 4 a 2 para o Avaí, em Florianópolis, não faltou ousadia a Luiz Felipe Scolari. Com um atleta a mais na etapa final, alinhou o Palmeiras com quatro atacantes para vencer a partida. Mas levou dois gols de contra-ataque no fim e ini-

ciou com tropeço a sua segunda passagem pelo clube alviverde. “Acho que mereceram (o Avaí) por tudo o que fizeram. Fomos inoperantes para poder ganhar”, avaliou Felipão, que não conseguiuaprimeiravitóriadoPalmeiras como visitante no Brasileiro. Em tarde pouco inspirada, Deola decepcionou. O goleiro

Treinador pede tempo e garante: ‘As coisas vão melhorar’ Felipão diz que aposta nos jovens e lembra que seu trabalho é de 2 anos e meio. Mas evita fechar as portas para a seleção Com gritos e caretas à beira do campo, Felipão exibiu sua usual postura enérgica durante os 90

7 8 9 10 11 12

minutos do jogo em Florianópolis. Ao fim da partida, no entanto, mesmo com derrota, mostrou serenidade em relação ao tropeço na estreia. “À medida que o tempo me der oportunidade, acho que as coisasvãomelhorando.Especialmente com os mais jovens”, disse o treinador, que desde a sua chegada prometeu observar de

deixou o Avaí empatar em bola defensável e falhou no quarto gol, saindo errado da área. Decepção. O roteiro da estreia tinha tudo para chegar a um final feliz. O Palmeiras saiu na frente, com Gabriel Silva, levou a virada, ficou com um jogador a mais e empatou no segundo tempo,

perto as categorias de base do clube. “Não vim apenas para um trabalho de 30 dias, vim para dois anos e meio. Vamos ver o que dá para fazer e tentar alcançar o que é sonhado pelo torcedor e por mim.” A exemplo do dia de sua apresentação, no meio de semana, Scolari voltou ontem a pedir paciência ao torcedor palmeirense.Ereforçouqueotimeestásendo montado para 2011. “Sei que à medida que ocorrem as derrotas, a pressão aumenta”, declarou o treinador. “No avião (viajando da África do Sul para o Brasil), alguns torcedores me disseram: ‘Neste ano, não vamos te cobrar, mas no ano que vem nós vamos’.”

comKléber–depênalti,oGladiador fez seu primeiro gol na volta aoclube.Presenteem grandenúmeronaRessacada,atorcidapalmeirense acendeu sinalizadores e, por causa da fumaça, a partida chegou a ser interrompida por seis minutos. Mas a reação parou por aí e, com Caio e Roberto, o Avaí estragou a festa alviverde. “Sofremos gols de contra-ataque, e não deveríamos”, lamentou Ewerthon. Para Kléber, a reformulação no elenco não é desculpa. “Precisamos nos entrosar o mais rápido possível, pois não temos tempo. Ocorreram erros bobosquedecidiramojogo”,disseo atacante. “Acho que fui bem, mas sei que estou longe do que posso render.”

Gol: Gabriel Silva aos 11, Caio aos 24 e Róbson aos 40 do 1º tempo; Kléber aos 9, Caio aos 46 e Roberto aos 48 do 2º. AVAÍ (4-4-2): Renan; Patric, Emerson, Gabriel e Pará; Marcinho Guerreiro, Rudnei (Diogo Orlando), Rivaldo e Caio (Émerson Nunes); Róbson (Marcos) e Roberto. Técnico: Antônio Lopes. PALMEIRAS (4-4-2): Deola; Vítor, Léo, Edinho e Gabriel Silva; Pierre (Tinga), Márcio Araújo (Tadeu), Marcos Assunção e Lincoln (Vinícius); Ewerthon e Kléber. Técnico: Luiz Felipe Scolari. Juiz: Leonardo Gaciba da Silva (RS). Cartão amarelo: Pierre, Pará, Ewerthon, Rudnei, Emerson, Edinho e Léo. Vermelho: Pará e Léo. Renda: R$ 71.150,00 (8.329 pagantes). Local: Ressacada.

Ritmo intenso. O primeiro tempo foi emocionante na Ressacada. O Palmeiras começouno ataque e abriu o placar aos 11 minutos.EmcobrançadefaltadeMarcos Assunção, a bola sobrou para Gabriel Silva marcar seu primeiro gol como profissional e colocar o Alviverde em vantagem.

Após o gol,porém, o time recuou e chamou o Avaí para cima. Empurrados pela torcida, os catarinenses empataram aos 24. Caio arriscou da entrada da área evenceuDeola,em boladefensável. Aos 40, o Avaí conseguiu a virada. Em boa troca de passes,

CESAR GRECO/FOTO ARENA/AE

Início. Solucionar problemas Tranquilidade. A postura serena de Felipão foi mostrada antes mesmo do início da partida. Questionado sobre a emoção de

AVAÍ PALMEIRAS

4 2

reestrear pelo Palmeiras, após dez anos, ele evitou sentimentalismo. “Já tive muitas estreias. Uma estreia a mais não faz tanta diferença”, garantiu. O treinador não se abalou nem mesmo com a questão que o persegue desde sua chegada ao Brasil: o possível convite para dirigiraseleçãobrasileira.“Eugostaria sim (de voltar à seleção), comoprofissional.Maséumassuntoqueseencerrounestemomento”, garantiu. “Tenho de pensar no Palmeiras e solucionar alguns problemas aqui.” Mesmo com o tropeço, o elenco manteve o discurso de confiança total em Felipão. “A confiança aumentou, não só dos torcedoresmastambémdosjogado-

Róbson recebeu livre no meio da área e só empurrou para o gol. Minutos depois, porém, o time deu chance ao Palmeiras. Pará fezdurafaltaemMárcio Araújoe levou o segundo amarelo. Empolgado pela expulsão do adversário, o Palmeiras voltou do intervalo com três atacantes. FelipãopôsTadeuaoladodeKléber e Ewerthon. Com 7 minutos, Kléber foi puxado por Émerson e sofreu pênalti. Na cobrança, elemesmobateuefezseuprimeiro gol no retorno ao Alviverde. Otimeficouaindamaisofensivo com a entrada de Vinícius. Mesmo com quatro atacantes, porém, o gol não saiu e quem marcou foi o Avaí. Aos 44, em contra-ataque, Roberto invadiu a área e foi derrubado por Léo, queacabouexpulso.Deoladefendeu o chute de Caio, mas o meia pegou o rebote para marcar. Aos 48,ogolpefatal. Deolasaiuprecipitadamente do gol, quase na intermediária, e foi driblado por Roberto, que só teve o trabalho de chutar para o gol vazio, selando a vitória catarinense.

LONGO PRAZO LUIZ FELIPE SCOLARI Técnico do Palmeiras

“Não vim apenas para um trabalho de 30 dias, vim para dois anos e meio. Vamos ver o que dá para fazer” res. O Felipão é um técnico que impõerespeito, comcertezaainda vamos melhorar de produção”, comentou Kléber. / B.D.

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

AnteroGreco

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

O desafio de Felipão

antero.greco@grupoestado.com.br

pessoal que no mínimo está a dobrar a curva dos 40 deve lembrar-se do Sócrates, do Planeta dos Homens. Toda vez que topava com um fato absurdo, o simiesco personagem do humorístico daGlobolargavabordãoqueficoufamoso e se tornou um clássico da tevê: “Não precisa explicar, eu só queria entender.” Pois a torcida do Palmeiras se faz esta pergunta, depois de ver seu time cair de 4 diante do Avaí, ontem à tarde, em Florianópolis. Como pode, em apenas três dias, despencar um sistema defensivo que havia sido impecável e determinante nos 2 a 1 sobe o Santos? Nãohálógicanessaoscilaçãoesquizofrênica.O Palmeiras mostrou, em Santa Catarina, esquema tático semelhante àquele utilizado no duelo paulista... e falhou. A decepção não se deve aos dois

gols que sofreu no fim do jogo e que selaramos4a2.Asescorregadas ocorreram desde o início - e não foi pela chuva. O reestreante Felipão manteve a linha de quatro zagueiros, reforçada por marcadores do quilate de Márcio Araújo, Pierre e Marcos Assunção. Com essas duas camadas a resguardar o gol de Deola, supunha tornar a equipe pouco vulnerável e ainda liberar Lincoln para apoiar Ewerthon e Kléber no ataque. Ali surgiu o primeiro senão: Lincoln outra vez teve dificuldade para ser o regente, função que parece pesar-lhe demais, e poucas bolas chegaram à frente. Mas chamaram a atenção os buracos nessa suposta muralha protetora. O Avaí expôs a capenguice do Palmeiras com avanços rápidos em contra-ataques. Rivaldo, Caio, Robinho se divertiram a enveredar pelas brechas verdes. Não foi por acaso que surgiram os gols de Caio e Robinho, ainda no primeiro tempo. O Palmeiras ainda teve a seu favor a expulsão (acertada) de Pará. Nem assim soube impor-se. Kléber de pênalti garantiu o empate aos 8 minutos do segundo tempo, e o time emperrou em seguida, Tinga e Tadeu entraram para dar mais velocidade e, por ironia, deixaram escancarada a avenida pelo meio. O

Avaí se conformava com o empate, porém se animou ao ver que não era complicado entrar na área rival. Chegou aos 3a2, quasenofim, em rebatidade pênalti. O quarto gol veio como bônus. Felipão desembarcou no Palestra Itália, na condição de pop star, salvador da pátria, líder carismático ou sei lá o que mais. No noticiário da mídia, ontem, era o personagem central, a atração de um time que carece de estrelas e de títulos. Justaaexpectativa,masexagerada.Treinadorépeçaimportante nofutebol,mas anda supervalorizado. Ninguém vai a

O treinador reestreante já notou que será complicado equilibrar um time matusquela campo para fixar o olhar no banco de reservas. O torcedor quer ver os jogadores a desempenhar suas funções. Scolari sabe de seu papel de organizador, não se deixa morder pela mosca brancaepercebeuqueterátrabalhodelicado pela frente. Talvez seja o grande desafio da carreira: dar um jeito num time imprevisível, instável – matusquela mesmo, na linguagem direta que se usavanosdesaparecidoscamposde vár-

zea do querido Bom Retiro. Outra do líder. O Corinthians não foi brilhante contra o Atlético Mineiro – aliás, não teve atuações exuberantes no Brasileiro, nem antes da pausa para o Mundial. Mas outra vez jogou o suficiente para vencer e manter a ponta na competição. O que não é pouco. O líder criou lances para marcareabusou emerrosde finalização – até no pênalti chutado por Chicão logo aos 3 minutos do clássico. Também passou por vários momentos de sufoco diante de um Galo que precisa reagir para não ser depenado,comoperdãodopéssimotrocadilho. Com Dentinho (desde o início) e Jorge Henrique (entrou no segundo tempo), o ataque fica mais leve e veloz. Ronaldo de novo reforçou a torcida, que compareceu em massa – e isso é chover no molhado. Hora de acordar. É preciso avisar

os jogadores do Santos que acabou a tal da intertemporada e o campeonato recomeçou. O campeão paulista dorme no ponto e pode perder o timing vencedor, ainda mais agora que se aproxima a final da Copa do Brasil.

Campeonato Brasileiro JF DIORIO/AE

Santos naufraga de novo: 1 a 0 Flu Depois de perder para o Palmeiras no meio de semana, equipe de Dorival Júnior cai em plena Vila Belmiro Marcon Beraldo ESPECIAL PARA O ESTADO

Santos e Fluminense disputaramumapartida equilibrada,ontem à noite na Vila Belmiro, e o placar, vitória da equipe carioca, só foi definido na última parte do jogo. Com a vitória por 1 a 0, gol de Alan, o Flu saltou para a vice-liderança, com 19 pontos, e o Santos, que sofreu a segunda derrota seguida, segue com 12. No primeiro tempo, o Santos, com o time praticamente completo, começou atacando com força total. A torcida, que contava com a volta de Robinho para voltaràboafasedasgrandesvitórias e goleadas do início da temporada, incentivava o time para cima do adversário. As primeiras jogadas ofensivas começaram a surgir,com duas finalizações perigosas de Robinho para fora. O que parecia uma simples retranca do Fluminense na verdade se revelou uma armadilha para o time da casa. Aos poucos, a equipe carioca foi adiantando a marcação e também arriscando alguns lances ofensivos, ora procurando a cabeçada de Fred, ora tentando chutes de fora da área. O Santos só conseguiu retomaro domíniodapartidanosminutos finais do primeiro tempo, depois de ter conseguido levar algum perigo à meta de Fernando Henrique, em lances individuais de Robinho e Neymar Para o volante Arouca, só faltou ao Santos caprichar um pou-

SANTOS FLUMINENSE

O 1

Gol: Alan, aos 32 minutos do 2º tempo. SANTOS (4-4-2): Rafael; Maranhão, Edu Dracena, Durval e Pará; Arouca, Wesley (Madson), Paulo Henrique Ganso e Robinho; Neymar (Zé Eduardo)e André (Marcel). Técnico: Dorival Júnior. FLUMINENSE (3-5-2): Fernando Henrique; André Luís, Gum e Leandro Eusébio; Mariano, Diguinho, Diogo (Marquinho), Conca (Júlio César) e Carlinhos; Rodriguinho (Alan) e Fred. Técnico: Muricy Ramalho. Juiz: Cláudio Meireles (PE). Cartão amarelo: Arouca, Diogo, Diguinho, Paulo Henrique Ganso, Durval e Marquinho. Renda: R$ 245.095,00. Público: 9.193 pagantes. Local: Vila Belmiro.

Falta algo. Robinho, bem marcado, por Diguinho, tem chances para marcar, mas erra nas finalizações: Santos não se encontra

LAMENTO Arouca Volante do Santos

“Vamos fazer de tudo para reagir e levantar a cabeça. Faltou o gol. Temos que reagir para brigar pelo título.” co mais na finalização. “O time mostrou vontade, criou oportunidades. O gol não saiu, mas vai sair no segundo tempo”, comentou. Já o volante Diguinho, que levou cartão amarelo, achou que o juiz só viu faltas do Flu. “Futebol tem muito contato”, disse, tentando justificar suas faltas nos adversários. No intervalo, o técnico Muricy Ramalho pediu

para os jogadores ficarem alertas. “Pedi a eles para tomarem cuidado”, disse o treinador. As duas equipes mostraram mais determinação na segunda etapa. Assim como no início do jogo, o Santos tentou pressionar o adversário e André desperdiçou uma grande chance para abrir a contagem. Mas esta foi a última tentativa do atacante. O técnico Dorival Júnior optou por substituí-lo por Marcel, que logoemsuaprimeirajogadaacertou uma bola no travessão. O Fluminense também preocupava. Carlinhos teve duas boaschancesparafinalizar,obrigando o goleiro Rafael a trabalhar. Sem conseguir finalizar com precisão, o Santos começava a deixar espaços para o adversário. E, em um lançamento de MarianoparaAlan,oatacantebateu cruzado no canto direito e fez a festa do Flu. Nos minutos finais, o Santos pressionou, mas não conseguiu empatar.

“Não foi justo”, diz, contrariado, o garoto Neymar

JF DIORIO/AE

● Os jogadores do Santos pare-

ciam não acreditar na derrota. A maior parte da torcida apoiou o time até o final mas a equipe entrou em desespero e não conseguiu finalizar com precisão. Ao deixar o campo, Neymar, que foi substituído por Zé Eduardo, não encontrava explicações para o placar negativo. “Não foi justo. O time atacou bastante e criou muitas chances”, declarou o jovem atacante. “Faltou concentração para que voltássemos a vencer.” Havia a preocupação de algo mais grave (lesão no joelho)para justificar sua saída. Mas Neymar assegurou que deverá atuar contra o Atlético-PR, quarta-feira à

Fora. Ganso leva 3º amarelo noite, em Curitiba. “Foi só uma pancada”, garantiu. O time terá dois desfalques. O meia Paulo Henrique Ganso e o zagueiro Durval receberam o ter-

Protesto de são-paulinos ganha atenção na internet Em campanha no Twitter, com repercussão mundial, torcedores do time do Morumbi pedem a saída de Ricardo Gomes A pouco mais de uma semana do jogo decisivo com o Internacio-

nal pelas semifinais da Libertadores, parte da torcida do São Paulo declarou guerra ao técnico Ricardo Gomes. Na internet, a insatisfação dos torcedores ganhou repercussão mundial, semelhante a outro fenômeno recente que envolveu o narrador Galvão Bueno, da TV Globo. No Twitter, a mensagem “Fo-

ra Ricardo Gomes” foi o termo mais digitado na rede virtual de relacionamentos na noite de anteontem, após a derrota por 3 a 2 para o Vitória, no Barradão. Como no episódio da última Copa, em que a expressão “Cala a boca Galvão” apareceu tantas vezesque gerou dúvida emusuários estrangeiros, o técnico são-

paulino ganhou exposição mundial de forma pouco positiva. Volta à carga. Criticado em diversas oportunidades pela torcida, Ricardo Gomes ganhara uma trégua após eliminar o Cruzeiro e classificar o São Paulo para as semifinaisda Taça Libertadores. Mas a paciência parece ter se es-

gotado após as duas derrotas seguidasnestereiníciodoCampeonato Brasileiro – antes do Vitória, havia perdido por 2 a 1 para o Avaí, no Morumbi. Luz acesa. Em queda na tabela de classificação do Brasileiro, o Tricolor sabe que a reação precisa vir logo. O zagueiro Alex Silva,

ceiro cartão amarelo e vão cumprir suspensão. O técnico Dorival Júnior deve escalar Bruno Aguiar e Alan Patrick. Além de Neymar, outros santistas saíram de campo lamentando o que consideraram falta de sorte. “Criamos muitas oportunidades, mas infelizmente a bola não quis entrar”, disse Wesley. Para Arouca, a atuação do time só não foi boa porque o gol não saiu. “Em nenhum momento deixamos de jogar com garra, de lutar, de correr. Além da falta de sorte nas finalizações, ainda fomos infelizes num contra-ataque e sofremos o gol”, lamentou. Hoje à tarde, o Santos apresenta no Centro de Treinamento Rei Pelé o seu mais importante reforço para o Brasileiro e a Copa SulAmericana. É Keirrison, 21 anos, emprestado de graça por um ano pelo Barcelona./ SANCHES FILHO

que não atuou contra o Vitória por estar suspenso, acha que é hora de o time voltar a mostrar seu valor. “É para se preocupar sim, porque perdemos duas partidasseguidas.Éumsinal dealerta e temos de corrigir os erros para o jogo de quarta contra o Grêmio Prudente no Morumbi.” / BRUNO DEIRO E PAULO FAVERO

%HermesFileInfo:E-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Esportes E3

Campeonato Brasileiro

Corinthians se isola na liderança MARCIO FERNANDES/AE

Equipe tem atuação regular, mas mostra competência e vence o Atlético-MG por 1 a 0, em jogo difícil, no Pacaembu Ana Paula Garrido

O Corinthians não conseguiu fazer gol contra o Ceará, na volta do Brasileiro após a Copa do Mundo, na quarta-feira, mas ontemdesencantou.Depois detanto insistir, Bruno César contou com o desvio da zaga adversária para balançar a rede. Um golzinho que valeu muito contra o Atlético-MG,noPacaembu. Avitória por 1 a 0 levou o time à liderança isolada da competição, com 21 pontos. A volta de Dentinho e Jorge Henrique, que começou no banco e entrou no intervalo, deu nova cara à equipe, que conseguiu chegar com facilidade à área do goleiro Fábio Costa. Em sua primeira jogada, Dentinho sofreu pênaltideWerley.Chicão,noentanto, bateu para fora. A falha do zagueiro não desanimou o time da casa, que seguiu atacando pelos dois lados. Faltava acertar a finalização. O próprio Bruno César tentou de todas as formas na etapa inicial: chutou duas vezes de fora da área e chegou a ficar cara a cara com o goleiro, mas também desperdiçou. Passada a pressão inicial dos paulistas,oAtléticopassouaaparecer no jogo e quase abriu o placar no fim do primeiro tempo. Aproveitandocruzamento,oatacante Berola bateu meio sem jeito, de joelho, e acertou a trave, na melhor chance da equipe. O segundo tempo começou com o time da casa pressionando a defesa mineira. No último passe, porém, a zaga mineira sempre conseguia tirar. Quando não isso não ocorria, os corintianos falhavam na pontaria. Bruno César, destaque da partida, voltou a perder oportunidades. Depois de cortar Jairo Campos, bateu forte, mas por cima do gol. Foi só aos 34 que o meia pôde comemorar. E novamente Jairo Campos participou da jogada. Bruno finalizou, a bola desviou no zagueiro, que tentou cortar, e enganou Fábio Costa: 1 a 0. Aproveitamento 100%. Com o

placar, o Corinthians manteve os 100% de aproveitamento no

Em alta. Bruno César tentou várias vezes e, numa delas, teve a sorte de a bola desviar em zagueiro do Atlético-MG e enganar Fábio Costa: prêmio pela insistência Pacaembu, enquanto o Atlético segue sem pontuar fora. Apesar dobomretrospectoemcasa,Chicão alertou para a necessidade de o time se manter concentrado e não se acomodar. “Fico satisfeito. Mas temos de pensar que time que quer ser campeão precisa vencer fora também.” Ogoleiro Júlio César– que salvou o time de um empate nos minutos finais, após forte cabeceada de Ricardo Bueno–, também comemorou o resultado. “Cadaumajudouumpouco.Agoraprecisamosestarfocados, porque sabemos que há boas equipes atrás da gente.” O Corinthians volta a jogar na quarta-feira, contra o AtléticoGO, às 21h50. O Atlético recebe o Internacional, às 19h30.

Guarani empata no Rio e Prudente derrota o Grêmio Equipe de Campinas sai na frente, mas cede empate ao Botafogo em jogo com arbitragem polêmica Botafogo e Guarani buscavam a reabilitaçãonoCampeonatoBrasileiro, pois vinham de derrota, mas saíram frustrados ontem à noite do Engenhão. Afinal, não saíram do empate por 1 a 1, num jogo com arbitragem polêmica. Por jogar fora de casa, a equipe de Campinas não considerou o resultado tão ruim assim. Chegou aos 13 pontos e ocupa posição intermediária na tabela (8.º). Já a equipe alvinegra completou seis jogos sem vencer e está perto da zona de rebaixa-

mento, com 10 pontos. O Guarani largou na frente. O atacanteMazoladeixouozagueiro Danny Morais para trás e tocou para a pequena área. O atacante Ricardo Xavier emendou para as redes. O time de Campinas vacilou e sofreu o empate nosacréscimosdo primeirotempo, gol de Danny Morais. O Botafogo não jogou bem na etapa final, mas foi prejudicado pela arbitragem. O lateral Rodrigo derrubou o atacante Jobson dentro da área, porém o juiz não assinaloupênalti.Nofim,Marcelo Cordeiro recebeu bom passe e cruzou para Herrera marcar. O gol foi anulado por impedimento em lance duvidoso. Surpresa. O Grêmio Prudente

surpreendeu e venceu o Grêmio

CORINTHIANS ATLÉTICO-MG

1 0

Gol: Bruno César aos 34 do 2º tempo. CORINTHIANS (4-4-2): Júlio César; Alessandro, Chicão, William e Roberto Carlos; Ralf (Jucilei), Elias, Danilo e Bruno César; Iarley (Jorge Henrique) e Dentinho (William Morais). Técnico: Mano Menezes. ATLÉTICO-MG (4-4-2): Fábio Costa; Diego Macedo, Jairo Campos, Werley e Leandro; Zé Luís, Serginho, Fabiano (João Pedro) e Ricardinho (Fernandinho); Neto Berola (Diego Souza) e Ricardo. Técnico: Vanderlei Luxemburgo. Juiz: Wilton Pereira Sampaio (DF). Amarelo: William, Danilo, Diego Macedo, Werley e Jorge Henrique. Renda: R$ 675.393,50 (22.163 pagantes). Local: Pacaembu.

TASSO MARCELO/AE

Disputa. Bota para no Guarani por 2 a 0. Agora a equipe de Toninho Cecílio ocupa a 12.ª posição, enquanto os gaúchos foram para azona derebaixamento, em 17.º. O Prudente abriu o placar na cobrança de falta de Paulo César. O segundo surgiu no fim da partida: Flavinho passou para Wanderley,que chutou por cima de Victor. O Grêmio ainda poderia ter perdido de mais, se não fossem as defesas de Victor, que chegou a pegar o pênalti cobrado por Paulo César.

Herói da vitória, meia Bruno César já vira ídolo Ele chegou no meio da temporada, após o fim do Campeonato Paulista, no qual atuou pelo Santo André. Depois de nove partidas,Bruno César conseguiuconquistar uma vaga no elenco titularejá ganhaares de ídoloalvinegro. Não é à toa – o meia já marcouquatro golspelotimenoBrasileiro. Ele reconhece a boa fase que vive na equipe. “Trabalhamos durante a semana, focados

em chutar. Fui feliz hoje (ontem) eestouvivendo umafasemaravilhosa”, vibrou o meia. Contra o Atlético-MG, Bruno César foi um dos que mais tentaram chegar ao ataque e não desanimou com a bola que insistia em desviar da direção do gol. Valeu a pena: fez o único gol da partida e ajudou o Corinthians a arrancar na tabela. “Estou fazendo minha parte, buscando meu es-

Fla bate lanterna com gol de Pet e entra no G-4 O Flamengo venceu por 1 a o o Atlético-GO, ontem, no Estádio Serra Dourada (GO). O resultado colocou o time carioca no G-4 –chegoua15 pontos, assimcomo o Cruzeiro, e leva vantagem nos critérios de desempate –, e afundou ainda mais a já desesperada equipe goianiense, lanterna da competição. O único gol surgiu de um erro da zaga atleticana: Gilson derrubou Diego Maurício na área e o juiz apitou pênalti, que Petkovic converteu com facilidade, após deslocar o goleiro Márcio. “Começamos o campeonato de novo, com o pé direito, e com seis pontos ganhos seguidos”, festejou o autor do gol. Cruzeiro vai bem. Em jogo

equilibrado, o Cruzeiro ganhou por 1 a 0 do Goiás e assumiu a 5.ª posição da tabela. O gol saiu ainda no primeiro tempo, depois de uma tabela entre Gilberto e

Wellington Paulista, que bateu nocanto direitodeRodrigoCalaça. O Goiás tentou empatar, mas nãoconseguiufurarazagaadversária, e agora está em 14.º. Inter ganha outra. O Inter fu-

rou a defesa do Ceará e venceu por 2 a 1 a partida disputada no Beira-Rio. O time cearense, que havia sofrido apenas um gol no Brasileiro, viu a equipe de Porto Alegre abrir o placar. Michel fez faltaem Giuliano dentro da área. Alecsandro cobrou o pênalti, não dando chance para Diego,na até então intransponível defesa cearense. Logo no começo da segunda etapa, o Inter ampliou, numa jogada que começou com Taison, passou por D’Alessandro e acabou nos pés de Kleber, que bateu forte, sem chances para o goleiro. O Ceará descontou com Michel, num chute rasteiro de fora da área.

paço”, comentou. Elogios do chefe. Mano Menezes reconheceo esforço do meia. “Estou muito contente com os dois (Bruno e Danilo). O Bruno já tinha tido uma grande oportunidade no primeiro tempo. Com a formação que nós temos dá para revezar. Com isso podemos lutar pelo resultado positivo com segurança”, disse. Apesar do elenco equilibrado, Manoressaltou quetodosperderam ritmo com a paralisação paraaCopadoMundo.“Aindaestamos na retomada. Os jogadores perderamumpoucodacapacidade de ritmo e isso eleva o índice de erros”, explicou. / A.R.

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Domingo de festa FOTOS: MARCIO FERNANDES/AE

Celebridades. Messi foi a atração, ontem, em Indaiatuba e posou com ídolos do passado, como Rivellino (E), e do presente, como Ronaldo, que esteve acompanhado do filho Ronald

Messi e Ronaldo param cidade do interior Argentino tem atuação fraca em jogo beneficente em Indaiatuba e corintiano, mal fisicamente, fica na arquibancada Paulo Favero INDAIATUBA

A festa era de Lionel Messi e do anfitriãoDeco,masRonaldoapareceu de surpresa e dividiu as atenções ontem em Indaiatuba. Mesmosem poder jogar, o Fenômeno entrou em campo, abra-

çou o craque argentino e deu uma de tiete junto do filho Ronald. O estádio do Primavera estava lotado, com mais de 11 mil pessoas. Nas arquibancadas, nenhuma camisa do time da cidade, mas diversas do Barcelona e da Argentina. E, enquanto a bola rolava, Ronaldo assistia a tudo defora,tirava fotose acenavapara o público. ApartidafoirealizadapeloInstituto Deco20 e contou com uma constelação de jogadores, ex-atletasecelebridades:Rivellino, Amoroso, Luizão, Roque Júnior, Careca, Gabriel, o Pensa-

dor, Falcão do futsal, Fábio Luciano,Vampeta,Rincón,Biro-Biro, Alex Silva e Carlos Alberto, entre outros. A intenção é ajudar a instituição com o dinheiro da arrecadação. A cidade estava em festa para ver o melhor jogador do mundo da atualidade em ação. Até cambistas tentavam faturar um trocado a mais com a revenda de ingressos. Messi chegou cercado por seguranças e foi anunciado pelo sistema de som do estádio ao pisar no gramado com a camisa 10. Cada vez que tocava na bola a torcida fazia um enor-

SALDO

R$ 200

mil foram arrecadados com o jogo beneficente, que terminou empatado por 3 a 3 – amigos de Deco, com Messi, contra convidados. O valor será destinado ao Instituto Deco20, que atende 250 crianças de Indaiatuba

me barulho. “Fiquei surpreso por estar no Brasil e ver tanta gente com a camisa da Argentina. Fico contente e feliz por isso”, disse, ao SporTV. Em campo, Messi não mostrou todo o talento que o levou a ser escolhido o melhor jogador do mundo pela Fifa em 2009. Tentou alguns toques de efeito, não se esforçou muito e fez um gol, em impedimento. Ainda levou cartão amarelo. Na sequência acabou sendo substituído. Ao final, não conversou com os jornalistas e, cercado por seguranças, entrou em um carro e foi

O PERSONAGEM

mil

pessoas lotaram o estádio do Primavera de Indaiatuba para ver as estrelas, que mudaram a rotina da cidade do interior paulista, de 183 mil habitantes, localizada a 103 quilômetros de São Paulo

embora. Mas acabou deixando boa impressão a todos que puderam estar com ele no pouco tempo em que esteve na cidade do interior paulista. Rivellino, campeão na Copa de 1970, se impressionou com o tamanho do pequeno Messi. “Percebiqueelenãoéalto.Grandes jogadores são assim: o Pelé, o Maradona, o Garrincha. São nos pequenos frascos que estão os grandes perfumes”, disse. Ele também revelou que o argentino queria saber como dava o elástico, drible imortalizado por Riva. “OMessimeperguntoucomofa-

LIONEL MESSI Atacante argentino

“Fiquei surpreso por estar no Brasil e ver tanta gente com a camisa da Argentina” zia para dar o elástico e eu falei para ele que, com a habilidade que tinha, era fácil. Mas me falou que não sabia.” Careca, ex-atacante que brilhou ao lado de Maradona, participou do ataque com Messi. No primeiro tempo, o atleta do Barça fez linda jogada individual e deu de bandeja para o brasileiro marcar. “Ele tem técnica e visão de jogo fantásticas. Aí passou uma bola para mim, mas chutei o balde”, explicou Careca, que mandou a bola por cima. Pouco depois, redimiu-se e fez belo gol no empate por 3 a 3.

Mercado

Ronaldinho decide hoje se fica no Milan

DILSON SILVA/AGNEWS

MILÃO

Saiba todos os segredos e dicas de como beber e comer bem.

Toda quinta no Estadão.

Uma reunião hoje à noite em MilãodefiniráodestinodeRonaldinho Gaúcho. Estarão presentes no encontroo craque, seu irmão, Roberto Assis, e Adriano Galliani, vice-presidente do Milan. Nas férias de Ronaldinho houve muitaespeculaçãosobresuapossível saída do time italiano. Flamengo, Palmeiras, Los Angeles Galaxy, dos EUA, e Olympiakos , da Grécia, se interessaram por ele, que se manteve em silêncio. Areapresentaçãodoelencoseráamanhã,eonovotécnico,Massimiliano Allegri, quer saber logosepoderácontarcomRonaldinho – que tem contrato até junho de 2011. Em sua última noite no Rio, sábado, o craque foi ao show do rapper 50 Cent.

Férias. Sábado, show no Rio Se o Milan quiser ganhar dinheiro, o momento é agora – a partirdejaneiro Ronaldinho terá direito a assinar um pré-contrato com outro clube e depois sair de graça ao fim da temporada. Dois obstáculos dificultam a sua transferência agora: é o jogador preferido do presidente Silvio Berlusconi e foi o melhor do time na temporada passada.

Tênis

Espanhol põe fim à festa de Soderling na Suécia BASTAD, SUÉCIA

O espanhol Nicolás Almagro não tomou conhecimento do fator campo e derrubou o atual campeãoe ídolosuecoRobin Soderling ao vencer por 2 sets a 1 (7/5, 3/6e 6/2), ontemem Bastad, na final do Aberto da Suécia. Foi o primeiro título, no saibro, de Almagro, 24 anos,na temporada. Número20doranking,o espanhol levou menos de duas horas para superar o adversário e conquistar a sexta taça da carreira. Depois de perder o primeiro set, Soderling conseguiu reagir. Mas no último set Almagro mostrou estar em boa forma e não deu

chances para o adversário. “Robin é um excelente jogador. Aqui emBastad ele éumherói”,declarou o espanhol, entusiasmado com o seu feito. “Pensei na partida a noite inteira.” Em Praga, a húngara Agnes Szav, 49.ª do ranking, conquistou o Aberto da República Checa com vitória sobre a checa Barbora Strycova por 6/2, 1/6 e 6/2. Bellucci em ação. Começa ho-

je, na Alemanha, o ATP de Hamburgo, que terá como destaque brasileiro o paulista Thomaz Bellucci, 22º do mundo. Nas duplas, o País contará com Marcelo Melo e Bruno Soares .

%HermesFileInfo:E-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Esportes E5

Copa 2014

Piritubão e Morumbi voltam à pauta CBF defenderá construção de nova arena e Comitê Paulista lutará pelo estádio são-paulino na reunião de quarta-feira Glauco de Pierri Paulo Galdieri

Reunião na quarta-feira vai pôr em pauta, mais uma vez, a luta da cidade de São Paulo para definir o estádio a ser sede da Copa de 2014. No encontro entre representantes do Comitê Paulista, da Prefeitura e da CBF, o Morumbi será defendido. E, por outro lado, novamente vai ser discutida a construção de um complexo de exposições com uma nova e moderna arena, no bairro de Pirituba. De um lado da briga estará o Comitê Paulista, que defende com ênfase o Morumbi no Mundial – entre os representantes do órgão, há a confiança do respaldo do prefeito Gilberto Kassab e existe a certeza de que o estádio tem chance de ser uma das sedes. Do outro, Fifa e CBF, que garantem que a capital precisa de uma nova arena, inde-

CONFIANÇA ANDRÉS SANCHEZ Presidente do Corinthians

“São Paulo não ficará sem a abertura da Copa. Será no Piritubão. O poder público tem de se mexer para resolver essa questão. O projeto é muito bom, coisa do futuro, vocês verão daqui a 4 anos” pendentemente de receber ou não o jogo de abertura. Entre cartolas e políticos, existe a convicção, mesmo que de forma velada, de que a Prefeitura levantará o Piritubão e só espera o aval de investidores para anunciar a empreitada. Um representante do Comitê Paulista afirmou que o interesse da Prefeitura é mesmo encontrar investidores e anunciar a construção da arena no bairro

de Pirituba. Segundo o executivo, a decisão de apoiar essa nova arena é mesmo do prefeito Gilberto Kassab. Já Alberto Goldman, governador do Estado, e José Serra, candidato à presidência pelo PSDB, avaliam que a nova Arena Palestra, do Palmeiras, e um projeto do estádio do Corinthians, em Guarulhos, seriam opções do Estado para receber as partidas do Mundial no Brasil. Entre os assessores da Prefeitura, a avaliação é de que, ao construir o Piritubão com investimento particular, Kassab ganharia força política e contaria com a simpatia da opinião pública. O prefeito precisará ainda desatar outro nó: encontrar um investidor para garantir o Piritubão. Até agora, as empresas contactadas garantiram interesse só na construção do complexo de exposições. Andrés Sanchez, presidente do Corinthians e chefe da delegação do Brasil na Copa da África, disse ontem, em entrevista ao jornal O Globo que não tem dúvidas de que a capital abrirá o Mundial no novo estádio em Pirituba. “São Paulo não ficará sem a abertura da Copa do

SPTURIS/DIVULGAÇÃO

O local do complexo. Mapa da área em Pirituba onde um novo estádio pode ser construído Mundo. Será o Piritubão. O poder público tem de se mexer para resolver essa questão. O projeto é muito bom, uma coisa do futuro. Excelente. Daqui a quatro anos vocês vão ver.” Representantes do Comitê Paulista demonstraram insatisfação com o fato de a Fifa ter tirado o Morumbi do páreo. A exclusão do estádio foi anunciada pelo presidente da CBF, Ricardo Teixeira, em 16 de junho, na

Novo técnico deve sair nesta semana Luiz Antônio Prósperi

Ricardo Teixeira, presidente da CBF, deve anunciar até o fim de semana o nome do novo técnico da seleção. No dia 25 sai a convocação para o amistoso contra os Estados Unidos, em

10 de agosto. O dirigente pensa em um técnico experiente e um coordenadordelastro. CarlosAlbertoParreira, campeão na Copa de1994 e eliminado nas quartas de final em 2006, tem chance de assumir a função de coordenador, segun-

do o Estado apurou. Entraria no lugar de Américo Faria, demitido na semana passada. Falcão, de saída da TV Globo, também é candidato a diretor de seleções. Felipão, o preferido nas enquetes com os torcedores, acaba de assumir o Palmeiras. Tem

contrato até 2012 e não descarta voltar à seleção. Mano Menezes ainda é o candidato mais forte. Durante a Copa da África do Sul, Teixeira consultou Andrés Sanchez, presidente do Corinthiansechefedadelegaçãobrasileira no Mundial, sobre Mano.

África do Sul, e antecipada pelo Estado em abril. Contaminação não preocupa.

Na semana passada, relatório da Cetesb informou que parte do terreno do Piritubão – na Av. Raimundo Pereira de Magalhães – está contaminada por metais pesados e passa por processo de recuperação. A área, contudo, representa apenas 1% do total do terreno, que é de 4,9 “Muitascoisas ele(Teixeira)perguntou e muitas coisas eu falei sobre o Mano”, disse Andrés, em entrevista ao jornal O Globo. Muricy Ramalho, em alta no futebol carioca desde que assumiu o Fluminense, também está cotado.Outrosnomesqueaparecem na lista são os de Leonardo, Vanderlei Luxemburgo e até Adilson Batista, que seguraria o cargo para Felipão e depois seria auxiliar técnico.

milhões de metros quadrados. Nos últimos meses, o Morumbi ganhou ainda a antipatia de Jérôme Valcke, secretário-geral da Fifa. Repetidas vezes Valcke se mostrou contrário aos projetos de reforma apresentados pelo São Paulo. O único aprovado custaria mais de R$ 600 milhões. Como foi vetado pelo clube pelo alto custo, a Fifa e a CBF resolveram eliminar o estádio da Copa no Brasil.

PROGRAMAÇÃO ●

Convocação

A lista para o próximo amistoso da seleção brasileira tem de ser divulgada até domingo ●

O jogo

O Brasil enfrenta os EUA, na casa do adversário, em 10 de agosto

E6 Esportes %HermesFileInfo:E-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

MotoGP

Rossi volta bem, mas perde pódio no fim Ele ainda anda de muletas, mas quando sobe na moto, acelera forte. Ontem, só foi ultrapassado por Casey Stoner nos últimos segundos e terminou a prova em quartolugar.“Maisqueoresultado, o importante é como consegui fazer esta corrida. A batalha com Stoner até o final me agradou. Foi bonito e aproveitei. Acho que na semana que vem posso subir no pódio em Laguna Seca (nos Estados Unidos).” No GP da Alemanha, no Autó-

Seis semanas após fratura na tíbia e fíbula, italiano tem bom desempenho na Alemanha, em prova vencida por Dani Pedrosa OBERLUNGWITZ, ALEMANHA

O italiano Valentino Rossi demonstrouestaremexcelenteforma, apenas seis semanas depois de sofrer fratura de tíbia e fíbula.

dromo de Sachsen, os espanhóis dominaram. Venceram na categoria125cc,naMoto 2enaMotoGP, com Marc Márquez, Toni Elías e Dani Pedrosa, respectivamente. Na MotoGP houve ainda dobradinha, com Jorge Lorenzo, da Yamaha, em segundo lugar. Um grave acidente marcou a disputa. Na nona volta, Randy de Puniet caiu sozinho e teve a moto atingida por Aleix Espargaro, que saiu voando da moto, e Álvaro Bautista. O óleo esparramado

pegou fogo e a corrida foi interrompida. De Puniet quebrou a perna e Espargaro precisou da ajuda da assistência médica. Na relargada, Pedrosa, Lorenzo e Stoner voltaram a brigar pela liderança. Stoner ficou para trás, enquanto Pedrosa livrou distância de Lorenzo. Pedrosa, vice-líder na classificação geral com 138 pontos, encurtou a distância que o separa de Lorenzo, que soma 185. “Estou contente por vencer de novo. Esta corrida estava difícil e, quando há uma interrupção, às vezes é difícil retomar a prova. Vou continuar brigando pelo título”, prometeu Pedrosa.

JENS MEYER/AP

No ar. O espanhol Espargaro (E) bate na moto de Puniet (D)

Placar Estado

Poliesportivo PG

C. BRASILEIRO - SÉRIE B

O ARTILHEIRO

FÓRMULA INDY D

1º Náutico

9 6

3º Ceará

3º Coritiba

4º Flamengo

4º Paraná

5º Portuguesa

Cruzeiro

2º Figueirense

1º Corinthians 2º Fluminense

HEULER ANDREY-16/5/2010

6º Avaí

6º Bahia

7º Internacional

7º Guarating.

9 4 4

8º Guarani

-2

8º América-MG 15

9 4

9º Santos

9º S. Caetano

9 4

10º ASA-AL

9 4

1 4

11º Icasa

9 4

1 4

10º Vitória

11º Palmeiras

12º Grêmio Prudente

-1

12º Sport

2 4

13º São Paulo

13º Brasiliense

-3

14º Goiás

-2

14º Santo André 10

-2

15º Botafogo

15º Ponte Preta 10

2 4

16º Atlético-MG

-6

16º Bragantino

-3

17º Grêmio

-3

18º Vasco

-5

19º Atlético-PR

-9

20º Atlético-GO

-7

■ Vaga na Libertadores

■ Vaga na Sul-Americana

6 GOLS

■ Rebaixamento

Australiano ganha a 4ª e fica mais perto do título Will Power vai ficando cada vez mais perto do título da F-Indy. Ontem, o australiano alcançou a 4.ª vitória no ano, nas ruas de Toronto. O brasileiro Tony Kanaan ficou em 4.º, Helio Castroneves abandonou ao se chocar com Vitor Meira, 11.º Mario Moraes chegou em 14.º.

17º D. de Caxias

2 0

7 -13

18º América-RN

5 -11

FRED THORNHILL/REUTERS

CAMPEONATO BRASILEIRO – SÉRIE A

19º Ipatinga

7 -11

20º V. Nova-GO

7 -15

ATLETISMO

■ Vaga na Série A ■ Rebaixamento

ROGER

2ª

GUARANI 5 GOLS

PRÓXIMA RODADA

RESULTADOS Sábado Vitória

3x2

São Paulo

19h30

Vasco

3x1

Atlético-PR

19h30

ANDRÉ

Vitória x Goiás São Paulo x G. Prudente

Atlético-MG

21h00

Flamengo x Avaí

Atlético-GO 0 x 1

Flamengo

21h50

Atlético-PR x Santos

Corinthians

1x0

Sexta-feira

AVAÍ

Atlético-MG x Internacional

19h30

Ontem

RESULTADOS

ROBERTO

Quarta-feira

SANTOS SCHWENCK VITÓRIA

ASA-AL

6x1

Brasiliense

América-RN

1x2

Coritiba

Bahia

3x0

São Caetano

Santo André

4x1

D. de Caxias

Sábado

Avaí

4x2

Palmeiras

21h50

Grêmio x Vasco

Internacional

2x1

Ceará

21h50

Atlético-GO x Corinthians

Cruzeiro

1x0

Goiás

Quinta-feira

Fluminense

21h00

Fluminense x Cruzeiro

Paraná Clube

Santos 0 x 1

CAMPEONATO BRASILEIRO – SÉRIE D

Botafogo

1x1

Guarani

21h00

Guarani x Ceará

G. Prudente

2x0

Grêmio

21h00

Palmeiras x Botafogo

GRUPO 1

GRUPO 2

1º Vilhena

2º Mixto-MT

-2

1º América-AM 2º Remo Cametá

A ESTRELA

4º Cristal

-2

Vila Aurora 4º Náuas

vitória na prova de 800 metros foi obtida pela sul-africana Caster Semenya, que teve sua sexualidade discutida na Justiça. Após vencer nos EUA, quinta-feira, conquistou ontem o ouro em meeting realizado em Lapinlahti, na Finlândia.

Portuguesa

3x1

Icasa

Sport

1x1

Ponte Preta

América-MG

1x2

Náutico

Vila Nova-GO

2x2

Ipatinga

1x1

Guaratinguetá

MARATONA DO RIO

Figueirense

Queniano Kiprono vence e Adriano Bastos é o 2º

Bragantino 0 x 2

Anderson Kiprono foi o vencedor da Maratona do Rio, com 2h19m54. Foi a primeira vez que um atleta estrangeiro ganha a nova versão da prova carioca. Em 2.º chegou o brasileiro Adriano Bastos. No feminino, Sirlene Pinho venceu em 2h43m15.

PRÓXIMA RODADA Terça-feira

Bruno César, do Corinthians. O meia fez o gol da vitória sobre o Galo e manteve o time na liderança

21h00

Brasiliense x Paraná Clube

21h00

Figueirense x Santo André

GRUPO 4

1º Flamengo-PI

1º CSA-AL

S. Côrrea

21h00

Ponte Preta x Ipatinga

Guarany-CE

-1

21h00

América-RN x Bragantino

JV Lideral

-1

21h00

América-MG x Icasa

GRUPO 3

Confiança 3º Potiguar Santa Cruz

Sexta-feira

MARATONA AQUÁTICA

Sábado

Allan do Carmo chega em 10º no Mundial

16h10 Guaratinguetá x Portuguesa PG

GRUPO 6

16h10

1º Flumin.-BA

1º Ceilândia

16h10

2º Treze

2º Araguaína

16h10

São Caetano x ASA

R. Plate-SE

21h00

D. de Caxias x Vila Nova-GO

4º Central-PE

-1

-2

GRUPO 5

Botafogo-DF 4º Brasília

Náutico x Bahia Coritiba x Sport

MARIO ÂNGELO

GRUPO 7

1º Uberaba

1º Botafogo-SP

2º Camaçari

Madureira

NATAÇÃO

César Cielo vence os 100 metros em Athens

MARCIO FERNANDES/AE

GRUPO 9

3º Cene-MS

-1

-2

Tupi-MG

-1

GRUPO 10

1º Joinville

1º Metrop.-SC

2º São José-RS

2º Iraty

3º Oeste

-1

3º Pelotas

-1

4º Operário-PR

-1

4º Marcílio Dias

-2

GRUPO A

1º ABC-RN

2º Fortaleza

2º Alecrim-RN

3º Águia-PA

3º Salgueiro-PE

4º S. Raimundo

4º Campinense

São José-RS

5º R. Branco-AC

-4

5º CRB-AL

-2

Marcílio Dias 0 x 2

RESULTADOS

Amanhã

Sábado 1x0

Operário Metropolitano

GRUPO D

1º Macaé

1º Brasil

2º Luverdense

2º Juventude

3º Marília

3º Criciúma

4º Ituiutaba

-1

4º Chapecoense

5º Gama

-3

5º Caxias

-1

■ Classificam-se para a 2ª fase

PRÓXIMA RODADA

RESULTADOS

Sábado

Sábado Paysandu

6x2

R. Branco-AC

15h00

Brasil-RS

1x0

Caxias-RS

15h30

Caxias x Chapecoense

19h00

Águia-PA x S. Raimundo CRB-AL x Salgueiro-PE

Ontem Gama

1x4

Macaé

20h30

Salgueiro-PE

2x2

Alecrim-RN

Domingo

Fortaleza 0 x 0

Águia-PA

Juventude

1x1

Criciúma

ABC-RN

3x1

CRB-AL

Luverdense

2x1

Ituiutaba

Macaé x Luverdense

Iraty Joinville Santa Cruz-PE Central Ceilândia-DF Cene-MS Madureira Uberaba Confiança-SE Camaçari Guarany Náuas-AC Mixto-MT JV Lideral-MA América-AM Treze-PB

2 2 0 0 2 0 1 4 1 1 0 0 1 0 3

x x x x x x x x x x x x x x x x

1 1 1 1 0 1 0 2 0 1 0 2 1 0 1

Pelotas Oeste CSA-AL Fluminense-BA Brasília Botafogo-SP Tupi América-RJ Potiguar-RN Rio Branco-ES Samp. Corrêa Vilhena-RO Vila Aurora-MT Flamengo-PI Cristal-AP R. Plate-SE*

* Devido à falta de energia, foi adiado para hoje, às 15h00

16h00

Ituiutaba x Marília

16h00

Criciúma x Brasil-RS

17h00

Alecrim-RN x Campinense

19h30 Rio Branco-AC x Fortaleza

PRÓXIMOS JOGOS Hoje 20h30

20h30

Botafogo-DF x Araguaina

Remo-PA x Cametá-PA

Melhor na tv

Sábado 15h00

Ontem GRUPO C

O nadador César Cielo venceu a prova dos 100 metros livre do Meeting de Athens, nos Estados Unidos, com tempo de 48s99. Com o resultado, o brasileiro completou a dobradinha no campeonato, pois já havia faturado a prova dos 50 metros.

■ Classificam-se para a 2ª fase

1º Paysandu

GRUPO B

GRUPO 8

R. Branco-ES 4º América-RJ

CAMPEONATO BRASILEIRO – SÉRIE C

O brasileiro Allan do Carmo ficou em 10.º lugar na prova de 10 km no Mundial de Roberval, no Canadá, seu melhor resultado nesta competição. A vitória foi do italiano Cleri Valério, com o tempo de 2h00min59s.

América-RJ x Camaçari

16h00 16h00

Tupi x Cene-MS _Botafogo-SP x Madureira

16h00 Rio Branco-ES x Uberaba 18h30

Oeste x São José-RS

16h00

Operário x Joinville

16h00

Cristal-AP x Remo-PA

16h00 Metropolitano x Iraty Flumin.-BA x Treze-PB

16h00 River Plate-SE x Central-PE 16h00

Brasília-DF x Botafogo-DF

16h00

Pelotas x Marcílio Dias

16h00 16h00

Samp. Corrêa x JV Lideral-MA CSA-AL x Confiança-SE

17h00

Flamengo-PI x Guarany-CE

17h00

V. Aurora-MT x Náuas-AC

17h00

● CICLISMO

LOTECA

Domingo

16h00

Lusa.Héverton fez 2 no Icasa

Potiguar-RN x Santa Cruz-PE

TOUR DE FRANCE 15ª volta

Concurso 423 1

Santos

Internacional

Fluminense

0x1

Ceará

2x1

10h30 / ESPN

FUTEBOL

Atlético-GO

Flamengo

0x1

●

América-MG

Náutico-PE

1x2

V. Nova-GO

Ipatinga

2x2

LIGA FUTSAL Marechal Rondon x Minas

Portuguesa

Icasa-CE

3x1

19h15 / SPORTV

Sport

Ponte Preta

1x1

G. Prudente

Vasco

Botafogo

Avaí

Cruzeiro

17h00

Vilhena-RO x Mixto-MT

Vitória

17h00

Cametá-PA x América-AM

Corinthians

Grêmio

2x0

Atlético-PR

3x1

Guarani

1x1

Palmeiras

4x2

Goiás

1x0

São Paulo

3x2

Atlético-MG

1x0

Rateio oficial: R$ 1.086.844,74

COLUNISTA Paulo Calçade. A coluna não é publicada hoje, excepcionalmente

%HermesFileInfo:E-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Esportes E7

Venha assistir, aprender e experimentar o melhor da cozinha brasileira no Grand Hyatt São Paulo, dias 30 e 31/7 e 1º/8.

PROGRAMAÇÃO SEXTA, DIA 30 Aulas

SÁBADO, DIA 31 Aulas

DOMINGO, DIA 1º Aulas

11h - DO CATETO À PACA – AS CAÇAS BRASILEIRAS Edinho Engel e Paulinho Martins

11h - COZINHA SEM VERGONHA: GALINHA DE CABO A RABO Mara Salles, Neide Rigo e Ana Soares

11h - O QUE SERÁ DO DOCE SEM O TACHO? Fabrice le Nud e Dona Gasparina de Resende

11h30 - PIMENTAS E OUTRAS CONEXÕES BRASIL-MÉXICO Lourdes Hernández e Cyro Abumussi

11h30 - NA ROTA CAIÇARA SULISTA Carla Pernambuco

11h30 - QUANDO O CAMPO VAI À MESA José Barattino e Dercílio Pupin

15h - NA ONDA DO RIO TEM PEIXE Ana Luiza Trajano e Rodrigo Oliveira

15h - OLEODIVERSIDADE BRASILEIRA – DO BURITI AO PATAUÁ Roberto Smeraldi, Roberta Sudbrack e José Barattino

15h - SORBETS DO CERRADO Rita Medeiros

15h30 - O ENCONTRO DO SURUBIM COM O DEFUMADOR Simon Lau

15h30 - O CRU E O CRU Helena Rizzo

15h30 - VERTICAL DE PORCO Jefferson e Janaina Rueda

16h30 - A MATA ATLÂNTICA CABE NUM VIDRO (de compota) Flavio Federico e Douglas Bello

16h30 - BRASPACHO, MOQUECA DE CARNE-SECA E OUTRAS INVENÇÕES Maurizio Remmert

16h30 - COMO NASCE UM CHOCOLATE FINO BAIANO Diego Badaró e Frederick Schilling

17h - ESTUDOS MONOGRÁFICOS: A BANANA DA VEZ Roberta Sudbrack

17h - O TRATAMENTO DO PEIXE Mara Salles e Geraldo Rodrigues

17h - MOCOTÓ 2.0 Rodrigo Oliveira

17h30 - CONEXÃO TÓQUIO-BELÉM: INGREDIENTE BRASILEIRO, TÉCNICA JAPONESA Mauricio Ganzarolli

17h30 - MINAS, DA TRADIÇÃO À TÉCNICA Elza Nunes e Felipe Rameh de Paula

17h30 - BANHO DE CHEIRO – AS ERVAS E AS SEMENTES AROMÁTICAS DA AMAZÔNIA Thiago Castanho

18h30 - MINAS D.O.C. Eduardo Maia

18h30 - TAPEAR À BRASILEIRA Sergio Torres

18h30 - O PEQUENO PRODUTOR POR TRÁS DO INGREDIENTE Alex Atala

Palestras

16h - TINHA UMA HORTA AQUI – DO JACATUPÉ AO JIQUIRI Neide Rigo

15h - A CONSTRUÇÃO DA BRASILIDADE Carlos Alberto Dória

15h - CERTIFICAÇÃO AGROPECUÁRIA Roberto Smeraldi

17h - O SERVIÇO À BRASILEIRA David Hertz

17h - QUEIJO CANASTRA DOCUMENTADO Helvécio Ratton e Rusty Marcellini

Degustações

14h30 - CAFÉ: café com queijo, harmonização à mineira Ensei Neto e Eduardo Maya

11h - CAFÉ: faça seu próprio blend (a lógica para compor uma “bebida pessoal”) Ensei Neto

14h30 - CERVEJA: cervejas extremas (mais amargas, mais alcoólicas, mais ácidas) Roberto Fonseca

14h30 - VINHO: degustação às cegas de vinhos da Serra Gaúcha, da Campanha, de Santa Catarina e de Pernambuco Manoel Beato (Fasano)

16h30 - CACHAÇA: Aguardentes – Um comparativo entre as de cana e as de frutas Pereira (Sub-Astor)

16h30 - CERVEJA: cerveja em barril Roberto Fonseca

18h30 - VINHO: vinhos de Santa Catarina João Lombardo

16h30 - VINHO: degustação de espumantes de Moscatel José Luiz Pagliari 18h30 - CACHAÇAS: cachaças envelhecidas em madeiras nativas Leandro Batista (Mocotó)

18h30 - VINHO: vertical de Pizzatto Merlot José Luiz Pagliari

Para aulas, palestras e degustações acesse

www.paladardobrasil.com.br Para reservas de almoços e jantares, ligue (11) 2838-3222. Vagas limitadas.

Realização:

Patrocínio:

E8 Esportes %HermesFileInfo:E-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENTREVISTA KELLY SLATER

Surfista nove vezes campeão do circuito mundial NIC BOTHMA/EFE

MOTIVAÇÃO EM BUSCA DE NOVAS MARCAS Giuliander Carpes

Kelly Slater conquistou muito mais do que qualquer surfista poderia imaginar e, mesmo assim, não para. Aos 38 anos, ainda tem condições físicas para bater as jovens promessas do circuito e pode levar, pela 10.ª vez, o título mundial. Para isso, precisa recuperar a liderança do ranking, que era sua até a etapa passada, em que foi vicecampeão, em Imbituba-SC. O circuito mundial de surfe recomeçou no fim de semana em Jeffreys Bay, África do Sul, onde o local Jordy Smith venceu e assumiu a ponta. Mas todos os olhos se voltaram para Slater. “Essa é a forma como minha vida funciona, estou acostumado.” A seguir, os principais trechos da entrevista ao Estado. ● Onde você, aos 38 anos, ainda

encontra motivação para competir, mesmo após nove títulos mundiais e até com uma fratura no pé, como quando venceu em Bells Beach no início de abril? Não é muito estressante passar tantos anos viajando pelo mundo

sob pressão por vitórias?

Amo o que eu faço e a motivação eu encontro no caminho. Algumas vezes é por viver uma disputa pessoal com outro surfista. Outras, ao perceber que ainda tenho muito para aprender com a vida e com as pessoas que estão a minha volta durante um campeonato. Essa é a forma como minha vida funciona e estou acostumado com isso agora. ● Você tem muitas atividades profissionais além do surfe. Elas não interferem no seu desempenho?

Surfar é a parte principal da minha carreira, mas o que ocorre além disso também é importante. Tenho alguns projetos correndo simultaneamente: o surfe, a música (Kelly já teve uma banda, The Surfers, e agora faz participações em shows de seus amigos Ben Harper e Jack Johnson), o design (costuma desenhar roupas de sua coleção para a Quiksilver e até pranchas). Estão todos interconectados e preciso encontrar tempo quando não estou competindo para rea-

lizá-los. Normalmente, é tarde da noite, quando não consigo dormir. ● Você parou de competir por três anos (1999 a 2002), quando estava no auge, ameaçou parar de competir outras vezes. Já tem uma definição de quando vai parar?

Não. Ainda tenho muita motivação para competir contra os surfistas talentosos que estão no circuito. ● Você conquistou três títulos (1997, 2003 e 2009) nas etapas do Brasil do circuito mundial. Também levou o título mundial aqui mesmo com derrota em 2005. Como se sente quando vai ao País?

Amo o Brasil. As pessoas aí são muito apaixonadas, às vezes um pouco invasivas, exageradas no assédio. Mas, com certeza, é um lugar de que gosto muito e que teve um papel importante na minha vida no circuito mundial.

título mundial. Por quê?

O SUPERCAMPEÃO Nome: Robert Kelly Slater Idade: 38 anos (11/2/1972) Local de nascimento: Cocoa Beach, Flórida, Estados Unidos Altura: 1,75 m Peso: 72,5 kg Trajetória: É o maior vencedor da história do surfe. Venceu nove vezes o circuito mundial, incluindo cinco vitórias consecutivas (1994-1998). Também foi o mais jovem (20 anos) e o mais velho (36 anos) a vencer

chances de vencer de novo. Está no caminho do incrível 10º título. Como ficam suas expectativas para os próximos campeonatos?

É difícil, mas tento não ter muitas expectativas na vida. Quando você cria muitas expectativas, as coisas sempre acontecem de forma diferente e você acaba se decepcionando.

● Você está em 3º do ranking

● O Brasil já tem uma tradição no

mundial, perto da ponta, com

surfe, mas nunca conquistou um

Comparado aos Estados Unidos, Havaí e Austrália, o surfe é novo no Brasil, mas está evoluindo rapidamente. Como você conquista um título mundial? Você precisa ser capaz de estar entre os melhores em todas as condições e tamanhos do surfe. Surfar é uma arte e há muitas linhas diferentes para desenhar em uma onda. Não é apenas uma questão de pontuação ou de dar uma manobra empolgante, mas a performance geral incluindo o que você faz no intervalo entre as manobras, como você conecta toda a onda. Durante a onda, há o começo, o fim e um clímax em algum momento. A posição das suas mãos e o propósito das suas manobras, a essência de suas decisões numa onda são importantes. Para capturar isso, é preciso olhar para fora das competições, para o mundo que está ao seu redor. ● Adriano de Souza venceu você

no ano passado. Você acredita que algum dia ele possa ser campeão mundial?

‘A perseguição está exagerada, odeio isso’ No ano em que busca o 10º título mundial, Slater sofre assédio exagerado e quase não tem sossego nas etapas pelo mundo Ser um mito tem suas inconveniências. Kelly Slater, nove vezes campeão mundial de surfe, caminha para sua próxima e incrível conquista, embora ontem tenha caído para o 3.º lugar do ranking da WCT – o sul-africano Jordy Smith assumiu a ponta ao vencer, ontem, em Jeffreys Bay.

Por tudo isso, neste ano quase não pode colocar o pé fora do quarto quando viaja pelo mundo. A cada passo, há câmeras apontadasemsuadireção, fãspedindoautógrafos, fotoseaté partes do seu vestuário. No Brasil, em abril, a tietagem atingiu proporçõesexageradas.“Nãosejainconveniente. Não vou dar autógrafo para você, nem tirar foto, tampouco dar o meu boné, minha camisa, minha cerveja ou qualquer coisa”, disparou, sem perder o bom humor, contra um fãmaisassanhadoenquanto tentava assistir à escolha da musa

do campeonato de Imbituba. “Simplesmente odeio isso. Agora a perseguição está exagerada, nunca tinha vivido isso”, disse o surfista ao Estado. Ao contrário dos demais surfistas, que costumam alugar casas em conjunto na Praia do Rosa ou se hospedar em pousadas durante adisputa da competição catarinense, Slater preferiu ficar sozinhona última vez emque esteve no País. Só funcionários de seu patrocinador podiam entrar na casa alugada pelo americano. Do lado de fora, seguranças com caras de poucos amigos afasta-

vam os curiosos que descobriam que ali estava o mito. O que está se repetindo na África do Sul Slater costuma ser simpático com os fãs. Para, tira fotos, dá autógrafos e não foge de homenagens emocionantes como fez nas duas últimas etapas. No título de Bells Beach, na Austrália, no início de abril, ofereceu o troféu a uma tribo de aborígines da região, discriminada por séculos.No Brasil, deu ataçaà família deLedoGronchi,grandeincentivador do surfe catarinense morto por bandidos recentemente. Mastambémprotagonizouesca-

padas rápidas em Imbituba, o que foi confundido por muitos como estrelismo. “Ele é um cara muito legal, bem aberto. O problema é que, com a possibilidade do décimo título, aumentou a pressão e a tietagem.Nemtreinarele consegue mais direito”, explica Amaury Pereira, o Piu, amigo e assessor de Slater. “É sempre uma pergunta, uma foto, um autógrafo. Mas se eu atendo a todos se tornam um milhão”, disse oprópriosurfista,quetemcâmeras apontadas para ele praticamente todos os dias.

Ele está evoluindo e obviamente tem a habilidade de vencer eventos e bater os melhores surfistas nas melhores ondas do mundo como tem feito. ● Você é definitivamente o surfista mais famoso do mundo. É também o surfista menos presente na festas do circuito, enfim, curtindo por aí. É muito difícil manter sua privacidade?

Tento manter um ambiente saudável ao meu redor. Preciso ter espaço e paz para me concentrar. Os fãs às vezes são muito intensos e exagerados. Então, algumas vezes é difícil lidar com isso durante os campeonatos. Faço o meu melhor. ● Isso afeta sua vida pessoal? Você tem uma filha (Taylor, 13 anos, que vive com a mãe na Flórida) e normalmente não podemos vê-la com você durante as competições.

É, provavelmente você não vai vê-la mesmo comigo em um evento. É simplesmente muita coisa acontecendo ao mesmo tempo. Ela só esteve em dois eventos em que participei.

Agora Slater vai ter de se concentrar no campeonato novamente e esquecer a boa vida que vinha levando nos últimos dois meses. Na parada do circuito mundial para deixar a Copa do Mundo de futebol brilhar sozinha,oamericanoviajouedescansoubastante.Atémesmodoassédio dos fãs. “Queria voltar para casa, surfar um pouco incógnito por aí”, explica. “Você está sempre viajando. Onde é a sua casa, afinal?”, perguntou. “É onde qualquer dos meus amigos mora”, contou o americano, também conhecido por sua fama de pão duro, embora já tenha embolsado mais de US$ 2 milhões (R$ 3,46 milhões) só em premiação por suas conquistas. / G.C.

H1 %HermesFileInfo:H-1:20100719:

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Vida

O ESTADO DE S. PAULO

/ ESPECIAL

ENEM 2009 Quanto valem as melhores escolas? ‘Estado’ cruzou as notas médias obtidas no Enem pelas instituições top da capital paulista com as mensalidades cobradas ● Confira os colégios do País que mais se destacaram no exame ● Pela primeira vez uma escola de SP alcança o melhor resultado ● Conheça o cotidiano de alunos de cinco colégios ● Especialistas orientam pais sobre como analisar dados

PAULO PINTO/AE

●

H2 Especial %HermesFileInfo:h-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

Estadao. com.br O site www.estadao.com.br/educacao tem todo o conteúdo referente ao Enem, com tabelas e perfis detalhados das escolas mais bem colocadas.

2009

Entre as 30 melhores na capital paulista, anuidade varia até 254% Mesmo com grande disparidade de valores cobrados, diferença máxima na pontuação obtida pelos estudantes no exame fica em 12% No grupo das 30 escolas da capital com melhor desempenho no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2009, os preços cobrados variam até 254% – enquanto a variação máxima de pontuação dos estudantes na prova fica em 12%. Embora haja uma correlação positiva entre pagar mais e obter mais pontos no exame, puxada principalmente pelo Colégio Vértice– o melhordeSão Paulo e do País e também o mais caro da capital –, o dinheiro não compra, necessariamente,a qualidadedo curso. Ou seja, a diferença entre as anuidades (valor das mensalidades e de outras taxas cobradas pelos colégios) e pontuação no Enem indica que não é só escola cara que tem bom desempenho. Para chegar a essa conclusão, o Estado comparou as notas das escolas paulistanas no Enem aplicado no ano passado, divulgadas pelo Ministério da Educação, com as anuidades cobradas das famílias. Em números absolutos, a diferença de valores entre os 30 primeiros colégios paulistanos na última etapa do ensino básico pode chegar a R$ 25,7 mil no ano. Já a diferença máxima de pontuação é menos expressiva: 79,34 pontos, numa escala de 0 a 1000. É como se cada ponto obtido pelo estudante no Enem variasse de R$ 14,93 (Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo) a R$ 47,79 (Vértice) ao ano. “Sempre digo aos pais que não precisa escolher a escola do topo do Enem. Se pegar uma que esteja um pouco mais atrás e razoavelmente bem colocada, os pais podem investir o que pagariam notalentoindividualdofilho,co-

DESTAQUES DA CAPITAL POR FAIXA DE ANUIDADE l Escola com melhor nota é também a mais cara ACIMA DE R$ 25 MIL NOME DA INSTITUIÇÃO

NOTAS NO ENEM*

O Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) foi criado em 1998 para avaliar o desempenho dos estudantes no fim do ensino médio.A intenção deque aprova se transformasse em uma forma de ingresso nas universidades públicas já existia. Na época, USP, Unicamp e Unesp adotaram o exame em seu vestibular. Em2004,comacriaçãodoPrograma Universidade para Todos (ProUni), que concede bolsas emfaculdadesparticularesaalunos de baixa renda, o exame se tornou mais popular. Os candidatos passaram a ser selecionados pelas notas no Enem. A partir de 2006, o Ministério da Educação decidiu divulgar os resultados por escola – até então cada aluno podia ter acesso à sua nota. A prova virou indicador de qualidadeda redeprivada, etambém ferramenta de publicidade para muitos colégios. A principal mudança, no entanto,veionoanopassado,quando o MEC reformulou o exame e o transformou em métodode seleção unificada das universidades federais. A prova passou a ser aplicada em dois dias, com uma redação e 180 questões de linguagens, matemática, ciênciasdanatureza eciênciashumanas. O MEC adotou a Teoria da RespostaaoItem(TRI),queatri-

ANUIDADE EM REAIS

MENSALIDADE EM REAIS

Colégio Vértice

749,70

35.828,00

2.756,00 (13 P)

Colégio Bandeirantes

712,57

1.908,00 (12 P + taxas)

Escola Nova Lourenço Castanho - Unidade IV

688,80

25.044,00 ** 25.072,00 *** 25.889,46

Colégio Santo Américo

688,62

30.312,00

2.526,00 (12 P)

Colégio Palmares

677,25

31.926,00

2.318,00 (12 P + taxas)

729,76

24.860,00

1.900,00 (12 P + taxas)

715,17

23.270,00

1.790,00 (13 P)

Colégio Etapa

695,94

24.141,00

1.857,00 (13 P)

Colégio São Luís

695,69

22.322,00

1.710,00 (13 P + taxas)

Escola Nossa Senhora das Graças

687,41

23.964,00

1.997,00 (12 P)

Colégio Albert Sabin

691,26

16.549,00

1.273,00 (13 P)

Centro Educacional Pioneiro

690,69

18.283,46

1.406,42 (13 P)

Colégio Batista Brasileiro

686,64

16.224,00

1.248,00 (13 P)

Colégio Santa Maria

686,41

15.315,50

1.213,00 (12 P + taxas)

Colégio Pentágono - Unidade Caiubi

682,97

18.650,97

1.434,69 (13 P)

1.997,00 (12 P + taxas)

ATÉ R$ 25 MIL

Colégio Móbile Colégio Santa Cruz

ATÉ R$ 20 MIL

ATÉ R$ 15 MIL

Colégio Maria Imaculada

695,13

14.139,00

1.178,25 (12 P)

Colégio Guilherme Dumont Villares

687,19

14.984,00

1.198,72 (12 P + taxas)

Colégio Agostiniano Mendel

685,46

10.800,00

900,00 (12 P)

Escola Técnica Liceu de Artes e Ofícios

677,82

10.121,80

778,60 (13 P)

Colégio Jd. São Paulo - Unidade Cataguases

671,04

10.790,00

830,00 (13 P)

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Etec de São Paulo

707,22

Gratuito

686,18

Gratuito

Etec Professor Basilides de Godoy

664,11

Gratuito

Etec Albert Einsten

658,50

Gratuito

Etec Guaracy Silveira

654,63

Gratuito

ESCOLAS PÚBLICAS

*Média da prova objetiva com a redação **Humanas

***Exatas e Biológicas

12 P (12 parcelas) 13 P (13 parcelas)

● Independentemente da quali-

dade do ensino, a mensalidade determina o padrão social de cada colégio. “Ao escolher uma escola cara, os pais elitizam os colegas de seus filhos”, diz Quézia Bombonatto, presidente da Associação Brasileira de Psicopedagogia. Segundo ela, esse é um ponto determinante para várias famílias. “Já vi mãe tirar a filha de uma escola porque as colegas iam a um shopping popular.” O fator social precisa ser levado em conta também por pais de classe média que fazem um esforço para matricular o filho em uma escola de elite. “Muitos conseguem pagar as mensalidades, mas não dão conta do padrão de consumo dos colegas”, diz. Isso, especialmente para adolescentes, costuma ser um problema. O economista Cláudio Moura e Castro lembra que a perspectiva de uma boa carreira não se baseia apenas em um bom colégio que prepare para uma boa faculdade. “Pesquisas mostram que os jovens que fazem intercâmbio se dão muito bem na carreira. Mas em que se deve investir é uma decisão individual.” / L.A.

INFOGRÁFICO/AE

mo em esporte ou música”, afirma a psicopedagoga Neide Noffs, professora da Faculdade de EducaçãodaPUC.“Umcursofora da escola é bom para que o jovem mantenha contato com

Com mudanças, prova passou a servir como vestibular Criado para ser uma avaliação do aluno, exame foi transformado em seleção unificada das universidades federais

Mensalidade define grupo social que frequenta escola

PERGUNTAS & RESPOSTAS

outros grupos sociais.” Na avaliação do professor da Faculdade de Educação da USP, OcimarMunhozAlavarse,aescolaparticular temumperfildealuno muito mais homogêneo do

que a pública, sendo mais fácil obter bons resultados. “O colégio particular obviamente tem mérito, mas a maior parcela da educação vem das famílias dos alunos”, diz.

Para o economista Cláudio Moura e Castro, especialista em educação,váriosfatores influenciam o valor da mensalidade. “Os pais precisam considerar a variedade deserviços oferecidos

pela escola. A mensalidade maior com um desempenho semelhante não significa que o colégio está roubando”, afirma. Perfil. Ele ressalta, porém, que ospaisprecisamverqualoobjetivo da família na hora de investir em educação. Com a diferença entre a anuidade mais cara e a mais barata dos melhores colégios, é possível pagar um ano de curso no exterior, por exemplo. Além disso, desde que os dados por escola do Enem começaram a ser divulgados há pouca variação entre as primeiras colocadas – por diferenças às vezes menores do que 1 ponto, colégios se alternam nas melhores colocações. “Tem famílias que mudam filho para quem tem Enem melhor. Isso é uma bobagem. O ensino não é isso”, afirma Luiz Eduardo Cerqueira Magalhães, diretor do Colégio SantaCruz,umdosmaisbemcolocados na capital. Adilson Garcia, coordenador do Vértice, comemora a liderança,masafirma queasescolas respondem por 25% do desempenho – o restante vem dos alunos edasfamílias.“Mesmocommensalidades maiores ou menores, você percebe que todas atraem famílias que valorizam a educação. E, se têm dinheiro, não medem sacrifício.” Na capital paulista, segundo o último CensoEscolar, a rede privada é maior que no restante do Brasil e corresponde a 17% das matrículas no ensino médio. No Estado, esse porcentual é de 14% e, no País, 12%. / FÁBIO MAZZITELLI, CARLOS LORDELO, PAULO SALDAÑA, CAROLINA

STANISCI,

LUCIANA

ALVAREZ

DESTAQUES DA CAPITAL NOME DA INSTITUIÇÃO

NOTA*

NOME DA INSTITUIÇÃO

NOTA*

1 Colégio Vértice

749,70

51 Sociedade Instrução e Beneficência Colégio Stella Maris

2 Colégio Móbile

729,76

52 Colégio Renovação

657,42

3 Colégio Santa Cruz

715,17

53 Colégio Sagrado Coração de Jesus

657,29

657,85

4 Colégio Bandeirantes

712,57

54 Colégio Nossa Senhora da Glória

656,80

5 Instituto Federal de Edu., Ciência e Tecnologia de São Paulo

707,22

55 Escola Pueri Domus Unidade Verbo Divino

656,55

6 Colégio Etapa

695,94

56 Escola Técnica Walter Belian

656,14

7 Colégio São Luís

695,69

57 Colégio Argumento

655,75

8 Colégio Maria Imaculada

695,13

58 Colégio Objetivo Unidade Pompeia

655,59

9 Colégio Albert Sabin

691,26

59 Colégio Alvorada

655,12

10 Centro Educacional Pioneiro

690,69

60 Escola Técnica Estadual Guaracy Silveira

654,63 654,50

11 Escola Nova Lourenço Castanho - Unidade IV

688,80

61 Escola São Teodoro de Nossa Senhora de Sion

12 Colégio Santo Américo

688,62

62 Liceu Pasteur

654,42

13 Escola Nossa Senhora das Graças

687,41

63 Colégio Santo Antônio de Lisboa

653,60

14 Colégio Guilherme Dumont Villares

687,19

64 Colégio Casagrande

653,41

15 Colégio Batista Brasileiro

686,64

65 Organização Educacional Margarida Maria

652,60

16 Colégio Santa Maria

686,41

66 Escola Técnica Estadual Getúlio Vargas

651,91

Para que serve o Enem? O exame foi criado para medir a qualidade da educação básica, mas também funciona como vestibular e é essencial para o Prouni.

17 Escola Técnica Estadual de São Paulo

686,18

67 Colégio Nossa Senhora do Rosário

651,72

18 Colégio Agostiniano Mendel

685,46

68 Colégio Objetivo Unidade Morumbi Centro

651,08

19 Colégio Pentágono Unidade Caiubi

682,97

69 Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade III

650,74

20 Colégio Marista Arquidiocesano

679,69

70 Colégio Oswald de Andrade - Unidade Caravelas

650,30

21 Colégio Rio Branco Unidade Higienópolis

679,61

71 Colégio Salesiano Santa Teresinha

650,18

22 Colégio Dante Alighieri

679,44

72 Colégio Santa Clara

648,26

O desempenho dos estudantes

2. O Enem é obrigatório? Não. A participação no exame é voluntária.

3. Quem pode se inscrever? Egressos do ensino médio e aqueles que querem certificação dessa etapa de ensino.

bui pesos diferentes a cada questão, dependendo de seu grau de dificuldade. A TRI também detecta o aluno que acertou questões no chute – e permite que os resultados sejam comparados ano a ano. São divulgadas duas médias para cada escola: uma com os resultados das provas objetivas e outra com os resultados das provas objetivas e da redação. Neste caderno, o Estado utilizou o segundo indicador, por ser mais completo, como referência para identificar os destaques na capital, no Estado e no País.

23 Escola Técnica Liceu de Artes e Ofícios

677,82

73 Colégio Agostiniano São José

647,81

24 Colégio Palmares

677,25

74 Colégio Santo Agostinho

647,43

25 Colégio Visconde de Porto Seguro

676,98

75 Colégio Santa Isabel

646,85

26 Colégio Stockler

673,73

76 Colégio Objetivo Unidade Vergueiro

646,37

27 Colégio Objetivo Unidade Paz

673,05

77 Colégio Montessori Santa Terezinha

645,53

28 Colégio Ítaca

672,23

78 Escola Técnica Estadual Martin Luther King

644,92 643,83

29 Colégio Jardim São Paulo

671,04

79 Educandário Nossa Senhora Aparecida

30 Colégio Pentágono Unidade Morumbi

670,36

80 Colégio João XXIII

643,77

31 Colégio Objetivo Unidade Luís Goes

669,91

81 Colégio Cardeal Motta Unidade I

642,68 642,42

32 Escola da Vila Unidade Morumbi

669,38

82 Colégio Notre Dame Rainha dos Apóstolos

33 Escola Vera Cruz

667,30

83 Colégio Cruzeiro do Sul - Unidade II

642,13

34 Colégio Assunção

667,04

84 Colégio São Domingos

642,01

35 Colégio Presbiteriano Mackenzie

666,28

85 Escola Nova Estrela Guia Unidade I

641,81

36 Colégio Benjamin Constant

665,15

86 Colégio São Luís Unidade II

640,71

37 Colégio Miguel de Cervantes

664,78

87 Colégio Franciscano Pio XII

640,61

38 Colégio Poliedro

664,65

88 Colégio São Francisco de Assis

639,41

39 Colégio Rumo

664,36

89 Escola Técnica Estadual Carlos de Campos

639,11

40 Escola Técnica Estadual Professor Basilides de Godoy

664,11

90 Colégio Rainha da Paz

638,86 638,45

41 Colégio Objetivo Unidade Cantareira

663,90

91 Colégio Carlos Drummond de Andrade

42 Colégio Santa Marcelina

663,83

92 Colégio Equipe

638,11

43 Escola Domus Sapientiae

663,31

93 Colégio Jesus Maria José

637,83

44 Escola Perspectiva

662,66

94 Colégio Brasília de São Paulo

637,60

45 Colégio São Francisco Xavier

662,48

95 Colégio Belo Futuro

637,22

46 Colégio Elvira Brandão

661,68

96 Colégio Neolatino

636,98 636,59

47 Colégio Santa Amália

661,50

97 Colégio Olivetano

48 Colégio Humboldt

660,11

98 Colégio São Francisco de Assis

636,19

49 Escola Técnica Albert Einstein

658,50

99 Colégio Objetivo Unidade Paulista

635,37

50 Colégio Nossa Senhora de Sion

658,48

635,25

P = PRIVADA E = ESTADUAL F = FEDERAL FONTE: INEP/ MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

100 Colégio Jardim São Paulo Unidade Tremembé

*Média da prova objetiva com a redação INFOGRÁFICO/AE

%HermesFileInfo:h-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

Divisão geográfica Na capital, as escolas com as pontuações mais altas no Enem 2009 estão concentradas nas zonas sul e oeste .

2009

Metade dos alunos faltou à prova nas escolas de elite Em média, entre os colégios de destaque, houve participação de apenas 50% dos inscritos; em anos anteriores índice foi de até 90% Aparticipação dosalunos das escolas paulistanas com melhores pontuações no Enem caiu em relação aos anos anteriores. Em média, apenas 50% dos estudantes do 3º ano do ensino médio dos30colégiosquemaissedestacaram nesta última edição fizeram a prova. Para os diretores, isso pode ter influenciado no resultado – positivamente para algumas escolas e negativamente para outras. Para se ter uma ideia, no colégio com a melhor pontuação, o Vértice, de um total de 64 alunos, apenas 37 participaram do exame – no ano anterior, foram 63. No Bandeirantes, que tem um número bem maior de estudantes, com 13 salas de ensino

médio,tambémhouvequedasignificativa: 363 alunos fizeram o Enem, de um total de 573. No Enem 2008, apenas 20 alunos do colégio não fizeram o exame. “Não dá para comparar o desempenho deste ano com anos anteriores. A Fuvest não aceitou a nota do Enem e isso os desestimulou”, afirma o diretor do Bandeirantes, Mauro Aguiar. “O jovem é imediatista, ele quer entrar na Fuvest e fica focado.” No ano passado, os vestibulares da USP e da Unicamp deixaram de levar em consideração a nota do Enem – eles usavam o exame como um complemento na pontuação final. O problema ocorreu por causa do vazamento da provadias antes desua aplica-

ção, denunciado pelo Estado. Comoadiamento, essesvestibularesnãotiveramtempohábilpara usar a nota (leia mais ao lado). O diretor do Lourenço Castanho, colégio que subiu mais de 15 posiçõesde umanoaoutro,acredita que o número pequeno de alunos influenciou de certa forma no resultado. “Mas foi em todas, e tanto que em São Paulo 50% dos inscritos não fizeram a prova”, afirma o diretor Alexandre Abbatepaulo. Pioneiro. Outro colégio que ga-

nhou destaque maior nesta última edição foio Pioneiro, na zona sul,fundadopelacomunidadejaponesa. “Se o número pequeno de alunos influencia no resulta-

PARA LEMBRAR

DESTAQUES DO ESTADO

Vazamento provocou transtornos

l As escolas de São Paulo que obtiveram melhor resultado no exame

No dia 30 de setembro, dois homens procuraram a reportagem do Estado para tentar vender a prova do Enem por R$ 500 mil. O Estado rejeitou a proposta, mas viu trechos do exame que, no mesmo dia, foram confirmados pelo Ministério da Educação como oficiais. O ministro Fernando Haddad suspendeu a prova e marcou nova data. O governo cancelou o contrato com o consórcio responsável e contratou novas empresas. Investigações mostraram que a prova havia sido furtada por funcionários temporários da gráfica onde era impressa. O adiamento, no entanto, levou a um índice recorde de abstenção. No País, 37% dos alunos não compareceram; em São Paulo, o índice chegou a 46,9%. do, influenciou todos, principalmente em São Paulo”, afirmou o diretordoensinomédio,Fernando Isao Kawahara. / SIMONE IWASSO, CAROLINA STANISCI, PAULO SALDAÑA

NOME DA INSTITUIÇÃO

Reynaldo Fernandes, PROFESSOR DA USP E EX-PRESIDENTE DO INEP

‘Agora prova é comparável ao longo do tempo’ Presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais quando esta última edição do Enem foi aplicada, o professor Reynaldo Fernandes elogia a evolução da prova. ● No início, o Enem não tinha ranking, não era usado para entrar em universidades. As mudanças são positivas?

Sim. O Enem começou com 150 mil inscritos e foi crescendo até ter escala suficiente para dar resultados por escola. O ranking é consequência: a imprensa põe os mais altos na frente e o resultado vira ranking. Mas o ranking não veio de nenhuma mudança no Enem. ● E o fato de ele ter virado um vestibular?

O Enem começou a ser usado pelas universidades por ele mesmo; foram as universidades que o adotaram. Os usos foram mudando porque ele cresceu e ganhou credibilidade. Mas a grande mudança do exame foi mesmo com o novo Enem. ● Que vantagens têm o novo Enem?

O Enem foi sendo aprimorado: ganhou escala, robustez, e agora, com a Teoria de Resposta ao Item (TRI), é possível acompanhar as notas no tempo. Antes, não se podia comparar as edições. Daqui para frente vamos comparar pessoas que fizeram provas diferentes; o Enem poderá servir como prova de ingressantes no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade), poderemos ver a evolução das escolas. ● Em escolas de São Paulo, a proporção de alunos que fizeram o Enem foi baixa. Isso pode afetar os resultados?

Não vi os resultados, não sei quantos alunos de cada escola fizeram o Enem – e isso precisa ser estudado com calma. Mas já passei muito tempo analisando essas correlações. Sempre vai ter algum caso em que as mudanças afetam, mas em geral os resultados são muito robustos. / LUCIANA ALVAREZ

MUNICÍPIO

NOTA*

1 Colégio Vértice

São Paulo

749,70

2 Colégio Integral EED Básica Alphavillle

Campinas

739,75

3 Colégio Móbile

São Paulo

729,76

4 Colégio Integral

Itatiba

723,72

5 Colégio Santa Cruz

São Paulo

715,17

6 Colégio Bandeirantes

São Paulo

712,57

7 Colégio Objetivo Júnior

Taubaté

710,06

8 Colégio Eng. Juarez de S. Britto Wanderley

S. J. dos Campos

708,26

9 Inst. Federal de Edu., Ciência e Tec. de SP

São Paulo

707,22

10 Interativa Núcleo Educacional

Itapira

706,42

11 Escola Comunitária de Campinas

Campinas

702,32

12 Colégio Uirapuru

Sorocaba

698,83

13 Colégio Etapa

São Paulo

695,94

14 Colégio São Luis

São Paulo

695,69

15 Colégio Maria Imaculada

São Paulo

695,13

16 Colégio Nossa Senhora Auxiliadora

Ribeirão Preto

694,43

17 Colégio Etapa

Valinhos

694,43

18 Colégio T. Parthenon Unidade I

Guarulhos

692,86

19 Colégio Portinari

Avaré

692,25

20 Colégio Albert Sabin

São Paulo

691,26

21 Centro Educacional Pioneiro

São Paulo

690,69 690,27

22 Colégio Anglo Leonardo da Vinci

Osasco

23 COC Unidade Álvares Cabral

Ribeirão Preto

689,51

24 Escola Nova Lourenço Castanho

São Paulo

688,80

25 Colégio Santo Américo

São Paulo

688,62

26 Instituto Educacional Imaculada

Campinas

688,40 687,41

27 Escola Nossa Senhora das Graças

São Paulo

28 Colégio Guilherme Dumont Villares

São Paulo

687,19

29 Colégio Batista Brasileiro

São Paulo

686,64

30 Colégio Santa Maria

São Paulo

686,41

31 Colégio Cidade de Bragança Paulista

Bragança Paulista

686,29 686,28

32 Colégio Integral de Educação Básica

Campinas

33 Escola Técnica Estadual de São Paulo

São Paulo

686,18

34 Colégio Agostiniano Mendel

São Paulo

685,46

Mogi das Cruzes

684,82

35 Colégio Integrado de Mogi das Cruzes Objetivo P = PRIVADA E = ESTADUAL F = FEDERAL FONTE: INEP/ MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

ENTREVISTA

Especial H3

*Média da prova objetiva com a redação INFOGRÁFICO/AE

H4 Especial %HermesFileInfo:h-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

“Na hora da matrícula, são os pais que devem se identificar com os valores da escola.”

2009

Ricardo Allegro

PAI DE ALUNA DO VERA CRUZ

No líder do Enem, 12 horas na escola Conheça a rotina de Giuliano Mello, que fica das 7h15 às 19 horas no Vértice – colégio de São Paulo que pela primeira vez obteve a melhor nota do País; veja também como é o dia a dia de outros quatro estudantes de escolas da cidade com perfis bem diferentes PAULO PINTO/AE

Dedicação. Giuliano Mello, de 16 anos, com seus colegas do Vértice

Giuliano Mello, de 16 anos, não se considera um privilegiado. Mas não esconde a satisfação de estudar no colégio com a melhor classificação no Enem – o Vértice, na zona sul da capital. “Não mesintopressionadoadarcontinuidade a essa fama, mas penso em como posso usufruir dessa oportunidade”, diz o aluno de uma das duas turmas do 3.º ano do ensino médio.

Giuliano estuda no Vértice desde a 6.ª série. Saiu do colégio antigo porque “queria um ensino mais forte”. Não se arrependeu, mesmo que hoje fique quase 12 horas na escola. De segunda a sexta-feira, os 60 alunos do 3.º ano têm aulas das7h15 às12h45 edas 14horas às 19 horas. Também são frequentes atividades aos sábados. Giulianovê a carga horária “puxada”

de duas maneiras: “Estudar 12 horas é loucura, mas o tempo que passo aqui à tarde seria o tempo que passaria num cursinho”, diz. “Pelo menos não levo lição para casa e só estudo algumacoisafora daescolase eurealmente não tiver entendido.” Ele quer fazer Engenharia, não sabe se Mecânica ou Mecatrônica. Ogosto por equipamentos veio do pai, que trabalha com

Pedagogia Waldorf segue na contramão

da a diferença ter esse ‘respiro’ entre as aulas.” Ainda assim, o conteúdo do vestibular é coberto e os professores têm liberdade para definir a metodologia e a sequênciadostemas.Nãohámaterial didático: os alunos fazem seus cadernos e usam apostilas criadas para cada aula. “Seria legal ter livros para alunos Waldorf, uma mudança pequena e prática”, diz Carolina. Para seu pai, o consultor de meio ambiente Marcelo Peron Pereira, o diferencial foi o ambiente de inclusão da escola. “Só acredito que falta uma ‘calibragem’ melhor no ensino médio para que se leve em consideração que osalunosvãopassarporprocesso seletivo para fazer uma faculdade.” / C.L.

Opção. Carolina defende método de ensino antroposófico

Carolina Peron, de 18 anos, fala comentusiasmo sobre o Colégio WaldorfMicaeldeSãoPaulo,onde estuda desde o 5.º ano. “Aqui é lugar de gente feliz, onde nos sentimosprotegidos.”A diferença em relação a outras escolas é prática e conceitual. O Micael, que segue os preceitos da pedagogia Waldorf, vê o aluno como ser humano em formação. Osalunostêm umasériedeatividades extracurriculares. Mesmo no último ano, frequentam aulas de música, artes e dança. “Achoocurrículoperfeito,fazto-

No Santo Américo, colégio religioso conhecido por sua rigidez de costumes, os alunos do 3.º ano têm aulas pela manhã e à tarde de segunda a sexta. “Mas a gente tem que encarar, porque é o ano do vestibular”, diz Felipe Levy Laloni, de 17 anos. Segundoele,ocolégioé“puxado” e estimula a competitividade entre os alunos. Aqueles que têm média geral maior que 8 e todas as notas acima de 7 recebem “plaquinhas de reconhecimento” e até premiação – como

Confiança. Felipe se sente preparado para o vestibular obrasliterárias cobradas emvestibulares. Felipe já ganhou uma vez, quando estava no 1.º ano. “No fim das contas, não faz diferença. Pelo menos a escola não é do tipo que separa turmas”, diz

ele, que vai tentar Engenharia na USP e Administração no Insper e na FGV. “O que acho mais chato é a rigidez, não em relação ao ensino, mas à convivência na escola.” / C.L.

mulahabilidades necessáriaspara essas profissões. “Se uma pessoa tiver aptidão para moda ou música, por exemplo, não vai se desenvolver muito aqui.” Giuliano diz que gosta do relacionamentocomcolegas,professores e direção. Mas, para ele, o colégio poderia investir mais em infraestrutura. “Seria bom ter mais laboratórios, considerando o valor que pagamos”, diz.

Vera muda, mas mantém espírito crítico Marina Dantas Allegro, de 16 anos, está “incomodada” com a Escola Vera Cruz, onde cursa o 3.º ano do ensino médio. Segundo ela, a proposta pedagógica do colégio da zona oeste “mudou um pouco de uns tempos para cá” por ter priorizado cada vez mais o vestibular – a escola não está entre as primeiras no Enem. “Logo o Vera, que sempre se opôs ao vestibular como método de seleção, fazendo até ranking de alunos? Isso pegou mal e está sendo revisto”, diz.

A psicanalista Lilian Misako Goto de Mello considera o colégio adequado para o filho. “Não tem esse negócio de fundão e todos prestam atenção. São pessoas interessadas.” Ela só lamenta a carga horária. “Não sei se precisa desse tanto de aula para o vestibular. Meu filho não tem tempo para fazer praticamente mais nada.” / CARLOS LORDELO

PAULO LIEBERT/AE

Etec seleciona aluno por meio de vestibulinho Na escola onde estuda Henrique Bueno Alvarenga Barbosa, de 16 anos, os alunos podem “matar” aula – “mas eles são conscientes do quanto isso pesa no futuro”. É essa autonomia que o jovem destaca como a característica mais importante da Escola Técnica Estadual (Etec) São Paulo, na região central. Pelas notas do Enem, a unidade é a melhor da rede pública em São Paulo. ParaestudarnasEtecs,osestudantes precisam ser aprovados em processos seletivos anuais. Henrique passou no vestibuli-

EPITACIO PESSOA/AE

Instituição católica premia desempenho

máquinasdebordar computadorizadas.Ogarotosonhaalto:“Toda vez que vejo um produto da Apple, eu penso: Nossa, ainda vou fazer um desses”, conta. Segundo Giuliano, a maioria dos estudantes do Vértice pensa em fazer Engenharia ou Medicina. Há os que prefiram Economia ou Administração. Ele acha que o colégio, ao privilegiar matemática, física e biologia, esti-

Mérito. Henrique elogia Etec, mas destaca falta de estrutura nho da unidade São Paulo para entrar no 1.º ano – a unidade só oferece ensino médio. Vestibulando de Direito, ele elogia os professores, mas enfatiza que “os estudantes é que são os res-

ponsáveis pelo aprendizado.” “O aluno desenvolve espírito de liderança, habilidade no discurso e raciocínio lógico. Aqui não tem essa de decorar: a gente encontra o nosso caminho.” / C.L.

Marina conta que, no primeiro semestre, a escola divulgou uma lista com alunos que obtiveram as melhores notas em simulados. O grupo foi convidado para participar de uma “turma especial”. Uma atitude considerada “es-

tranha” por ela. O Vera é conhecido por ter foco além do vestibular e sempre defendeu essa postura crítica, diz a aluna. “Vários colégios se dizem construtivistas, mas o Verarealmenteestimulaaindependência do aluno”, ressalta. “Apesar de estar mudando, continua com o mesmo discurso crítico. Mas não há outra saída para quemquer fazerfaculdade que não seja ser avaliado por meio de uma prova”, reconhece. “Os alunos do Vera têm essa vocação de questionar, de perceber o conteúdo, e não só receber. São ensinamentos que voulevarportodaaminha vida.” / C.L.

Papo cabeça. Marina: lições de vida

%HermesFileInfo:h-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

Referência

“Antes de pedir uma transferência, a mãe deve pressionar a escola para melhorar. O rompimento pode ser ruim.”

2009

Especial H5

Neide Noffs, EDUCADORA DA PUC-SP

escolas públicas da capital com notas altas são técnicas ou de aplicação

SERGIO NEVES/AE

Melhor pública atrai alunos da rede particular Alvo de egressos de colégios vizinhos, escola da Lapa tem quadro estável e poucos temporários Fábio Mazzitelli JORNAL DA TARDE

Colégio da rede pública regular da capital com o melhor desempenho no Enem, a Escola Estadual Professor José Monteiro Boanova tem atraído nos últimos anos, por motivos financeiros e também pedagógicos, alunos de escolas particulares vizinhas no Alto da Lapa, bairro de classe média da zona oeste. No cargo desde 2007, a diretora Marili Parrillo Vieira, 49 anos, afirmaqueospedidosdetransferênciafeitos por famílias que poderiampagarumaescolaparticular são relativamente comuns. “Tenhoalunosque eramdeescolas particulares da região. Eles me procuram bastante, não só por questões financeiras. Não vou dizer que a procura é alta,

mas é constante, principalmente de alunos que querem fazer o ensino médio aqui”, diz a diretora. “Se tiver vaga, faço a matrícula. Senão, fica na espera.” Ao responder sobre quais seriam esses colégios particulares, a diretora cita dois sem saber o desempenho deles no Enem. Os números reforçam o testemunho da servidora: a escola estadualobteve 599,98 pontos – nota maior que os vizinhos que cobram até R$ 780 por mês. “Atribuo o nosso resultado ao meuquadro de professores.Cercade80%delessãoefetivos,antigos na rede, com boa formação e estão nesta escola há bastante tempo. Isso garante continuidade e qualidade no ensino. Muitos professores acompanham o alunodesde o ensino fundamental”, afirma Marili Vieira, que

Organização. Diretora Marili Parrillo Vieira organiza biblioteca da escola, que empresta livros mais pedidos no vestibular tem 30 anos de trabalho na rede. Encravada numa região de alto poder aquisitivo, a José Monteiro Boanova é pequena para os padrões da rede estadual, que tem cerca de 5 milhões de alunos. São 750 estudantes, sendo 350delesnoensinomédio,oferecido somente de manhã. Em ge-

Pior colocada tem lista de espera por vaga

ral, o público atendido não é do entorno, mas de áreas mais carentes,comoJaguaré,Anhanguera, Vila Jaguara e até Osasco. Os professores incentivam a formação de grupos de estudos no contra-turno escolar e a biblioteca guarda as obras literárias mais pedidas no vestibular.

“Não temos parceria ou nenhuma ajuda diferente. Aqui é pura escola pública”, diz a diretora. Apesar de ser a primeira da rede regular, a escola do Alto da Lapa está só com o 202º melhor desempenho da capital e, incluindo o ensino técnico, ocupa o 68.º lugar entre as públicas do

Estado. Só os colégios técnicos chegamao nível dos particulares que encabeçam o Enem. Dois estão entre os top 30 – um federal e outro estadual. Ambos filtram os ingressantes por meio de vestibulinhos, o que torna o perfil dos estudantes mais homogêneo e competitivo.

OS VESTIBULARES 2010 C0NFIRMAM:

SANTOS

O desempenho da unidade educacional do Serviço Social da Indústria (Sesi), em Santos, localizada no Jardim Santa Maria, pode ter deixado a desejar no último Enem, mas a busca por vagas na escola da periferia santista continuaalta.Mesmosendooúltimocolocadonoranking,ocolégiodificilmenteconseguirá aceitar alunos novos no próximo período letivo. As inscrições para o sorteio eletrônico são feitas em setembro, mas geralmente não sobra vaga para os novatos, já que a prioridade é para os alunos promovidos das séries anteriores. Paraosdirigentes,quenãoquiseramse pronunciar oficialmente a respeito da última colocação da escola no exame do Enem, a má performance dos alunos do Centro Educacional do Sesi “talvez” possa ser justificada pela proposta da instituição. “Não trabalhamoscom a competiçãodentroda salade aulapara comparar resultados. Trabalhamos com o desenvolvimento de competências para aprender aser,afazer,aconvivereaconhecer. Essa é a maior sustentação da nossa proposta: investigar se oalunoaprendeuounão e,quando ele deixar os bancos escolares,oquevaiserútilseráoaprendizado obtido e não as notas ou conceitos”,conformeestádeclarado no site do Sesi. Oensino médio na unidade foi iniciado há três anos. Cada classe tem 32 alunos, que estudam em jornada parcial (período vespertino) e pagam uma mensalidade de R$ 188. A prioridade é para os filhos de trabalhadores das indústrias da região. A partir do 2.º e do 3.º ano, os estudantes do ensino médio do Sesipodem participar,concomitantemente,da Escola Profissional Técnica do Senai, com chances de inserção no mercado de trabalho da região. Por isso, a procura por vagas é cada vez maior. / ZULEIDE DE BARROS, ESPECIAL PARA O ESTADO

Recorde de aprovações

Aprovações nas principais carreiras em São Paulo (Capital e Interior)

MEDICINA

ENGENHARIA

APROVAÇÕES

DIREITO

1.321 4.972 ADMINISTRAÇÃO

ARQUITETURA

AGRONOMIA

4.078 APROVAÇÕES

CIÊNCIAS CONTÁBEIS

CIÊNCIAS ECONÔMICAS

APROVAÇÕES

829

1.042

CIÊNCIAS SOCIAIS

COMUNICAÇÃO SOCIAL

CIÊNCIAS BIOLÓGICAS

ENFERMAGEM

QUÍMICA

APROVAÇÕES

COMPUTAÇÃO

FARMÁCIA E BIOQUÍMICA

FISIOTERAPIA

JORNALISMO

ODONTOLOGIA

APROVAÇÕES

699

4.175 639

APROVAÇÕES

915

1.164 1.582 1.509

APROVAÇÕES

799

APROVAÇÕES

1.095 1.319 1.169 1.057 1.128 PSICOLOGIA

RELAÇÕES INTERNACIONAIS

APROVAÇÕES

1.236 1.812

651

VETERINÁRIA

882

APROVAÇÕES

Parabéns aos alunos Objetivo aprovados nas principais faculdades e universidades.

USP, UNICAMP, UNESP, UNIFESP, UFABC, FATEC, GV, entre outras... ● Bom desempenho

Ao contrário da unidade de Santos, as do Sesi de municípios como São Bernardo, Jundiaí, Ribeirão Preto e Indaiatuba tiveram resultados positivos, próximo ao de escolas técnicas.

S EXTEN IVO 201 MI 0 E S

0800 77 11 909 www.curso-objetivo.br

PROVA: 24/07, às 10h

H6 Especial %HermesFileInfo:h-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

Liderança

2009

das 30 escolas com pontuação mais alta no País ficam do Rio

São Bento deixa liderança pela 1ª vez Tradicional escola do Rio perde posição; ainda assim, capital fluminense tem o maior número de colégios de alta performance do País FABIO MOTTA/AE – 28/4/2009

RIO

O São Bento, tradicional colégio dirigido por monges beneditinos no Rio, perdeu sua majestade. Depois de três anos liderando o ranking do Enem, a escola caiu de posição. Considerando a média das escolas na prova objetiva e na redação, índice mais completo, o São Bento ficou em 3º lugar. Levando-se em conta apenasamédiadasprovas objetivas, ele fica em 2º no País. Restrito a meninos, o São Bento tem no currículo uma lista invejável de ex-alunos. Noel Rosa, JôSoares,HeitorVillaLobos,HeliodeLaPeña,entreoutros,estudaram no famoso prédio na Praça Mauá, no centro do Rio, de frente para a Baía de Guanabara. Procurada pelo Estado, a direção da escola não foi encontrada para comentar o resultado do exame aplicado pelo MEC. Incluir o nome em meio aos famosos que passaram pelo São Bento exige berço. A mensalidade da escola gira em torno de R$ 1.700, incluindo material escolar, almoço e lanches na permanência diária de pelo menos nove horas no colégio. Oprojeto pedagógico tem cinco princípios básicos: reciprocidade, esperança, perfectibilidade e responsabilidade, todos eles sob a égide do princípio do zelo bom. A escola tem mais de mil alunos, sendo que cerca de 20% têm bolsa de estudos. Umdossegredosdo bomensino do colégio é o investimento nos seus 150 professores para atender a 1.063 alunos. Há quatro anos, o colégio criou o cargo de supervisora pedagógica, ocupado por Maria Elisa Penna Firme, com 30 anos de experiência no magistério. Além dela, existe um coordenador pedagógico para cada um dos quatro segmentos (1º ao 5º ano; 6º e 7º ano; 8º e 9º ano; ensino médio). Cada disciplina tem um outro coordena-

Masculino. Alunos do São Bento durante as aulas; conservador, colégio no Rio tem aulas integrais e é um dos poucos do País que aceitam apenas meninos dorparacuidardoconteúdo.Durante o ano, os professores são convocados e pagos para assistir a palestras de especialistas em vários temas da educação. Herança. Ainda assim, a capital fluminense é a cidade com maior número de escolas com as pontuações mais altas do País. Na lista das 30 maiores notas no Enem, oito são de colégios do Rio, como Israelita Brasileiro, Santo Agostinho e Cruzeiro. O bom resultado não é recen-

No Dom Barreto, 80% dos professores têm mestrado TERESINA

O Instituto de Educação Dom Barreto, em Teresina (PI), é a segunda escola do País com melhorpontuaçãonoEnem.Nosúltimos anos, o colégio tem aparecidoentreas escolascom melhores médias no exame. O índice de aprovação dos alunos em vestibulares é de mais de 95%. E cerca de 80% dos professores têm mestrado. A escola foi fundada na década de 1960 pelas irmãsMissionárias deJesusCrucificado. Hoje, tem cerca de 2,5 mil alunos. O colégio aplica 20% da arrecadação em duas escolas na periferia, que atendem crianças carentes. Uma das exigên-

cias da direção do Dom Barreto paraosprofessoreséter nomínimo especialização para lecionar no ensino fundamental. A maioria dos professores é mestre ou doutorando, com bolsa incentivada pelo colégio. Segundo a diretora Stela RangeldaSilva,professoraaposentadadaUFPIedoutorandaemLinguística, os professores seguem um projeto pedagógico, um planejamento estratégico e estabelecemmetasacumprir.Amensalidade gira entre R$ 500 e R$ 600. O colégio acaba de aprovar umaturmade32alunosemvestibulares de todo o Brasil, como UnB, UFRJ e Unicamp. / LUCIANO COELHO, ESPECIAL PARA O ESTADO

Integral produz material e organiza tempo do aluno CAMPINAS

Metodologias de ensino e de organização do tempo do aluno fora da escola foram, segundo o fundador do Colégio Integral, Luiz Antonio Fernandes, fatores decisivos para levar a escola ao terceiro melhor lugarno ranking do Enem, pela unidade Alphaville. Em 2000, o Integral – que edita as próprias apostilas – lançou a Coleção Novo Ensino Médio, seguindoorientaçõesestabelecidas pelo governo. “Estamos colhendo esses resultados”, diz. Os 400 alunos da unidade Alphavillerecebemorientaçãoeferramentasparaocontroledospró-

priosresultados.“Oalunoéinduzido a saber o que acertou e, mais importante, o que errou e o porquê enquanto faz os exercícios.” Cerca de 25 mil alunos no País utilizam o material do Integral. “Quando chega em casa, o aluno sabe o que e quando estudar”, diz, ressaltando a importância de organizar o tempo do aluno. Os 40 professores do ensino médiocontamcomprojetormultimídia, computador e acesso à internet. O modelo é o de aula expositiva,comajudadatecnologia. A mensalidade custa cerca de R$ 1 mil e cada aluno gasta entre R$ 700 e R$ 800 ao ano em material. / TATIANA FÁVARO

te. Tradicionalmente, colégios da cidade conseguem boas médias no exame nacional. Segundo especialistas, a cidade ainda colhe os louros por ter sido capital do País até o início da década de 60 – e atraído investimentos e bons grupos educacionais. Além disso, também devido aos tempos de sede do Império e depois da República que o Rio recebeu as mais antigas ordens religiosas. Não é à toa que os melhorescolégios doRio, deacordo com o Enem, são religiosos.

Alexander Fleming aposta em tradição e disciplina ● Com 800 alunos e um corpo

docente de 80 profissionais especializados nas respectivas áreas de atuação, o Colégio Alexander Fleming existe há mais de 30 anos em Campo Grande, Mato

Grosso do Sul. Seus fundadores, Vitor Hugo Bordgnon e Dulce Botelho Ferreira, iniciaram o empreendimento em janeiro de 1981, depois do trabalho realizado na Escolinha da Alegria, quando surgiu a decisão de investir alto na educação. Para a supervisora-geral, Maria Luíza Dutra, o quarto lugar no Enem é a “confirmação do bom nível da escola”.

“Nossos ensinamentos começam aos 2 anos e meio de idade e terminam quando o aluno entra na faculdade. O índice de aprovação vem se mantendo na faixa de 90 a 95%. Nossa bandeira maior é o ensino tradicional, disciplina e fundamentação de conteúdo”, afirma a supervisorageral. As mensalidades variam entre R$ 500 e R$ 800. / JOÃO NAVES DE OLIVEIRA

DESTAQUES DO BRASIL NOME DA INSTITUIÇÃO

MUNICÍPIO

NOTA*

NOME DA INSTITUIÇÃO

MUNICÍPIO

NOTA*

1 Colégio Vértice

São Paulo

749,70

51 Escola Dinamis

Rio de Janeiro

701,05

2 Instituto Dom Barreto

Teresina

741,54

52 Colégio Santa Marcelina

Rio de Janeiro

699,85

3 Colégio de São Bento

Rio de Janeiro

741,32

53 Colégio Teresiano

Rio de Janeiro

699,74

4 Colégio Integral EED Básica Alphaville

Campinas

739,75

54 Centro Educacional Frei Serafico

São João del Rei

699,22

5 Colégio Alexander Fleming

Campo Grande

737,40

55 Colégio Maria Montessori

Campo Grande

699,22

6 Colégio Olimpo

Brasília

736,33

56 Colégio Uirapuru

Sorocaba

698,83

7 Colégio de Aplicação da UFV

Viçosa

734,66

57 Colégio Galois

Brasília

698,72

8 Colégio Bernoulli

Belo Horizonte

731,28

58 Colégio Santo Agostinho

Belo Horizonte

697,78

9 Colégio Helyos

697,57

Feira de Santana

730,42

59 Colégio Impulso

Sete Lagoas

10 Colégio Móbile

São Paulo

729,76

60 Colégio Pol. da Uni. Federal de Santa Maria

Santa Maria

697,16

11 Colégio Bionatus

Campo Grande

728,55

61 Colégio São Paulo

Rio de Janeiro

696,82

12 Instituto Antoine Lavoisier de Ensino

Teresina

727,99

62 Colégio PH - Unidade Ipanema

Rio de Janeiro

696,72

13 Colégio Israelita Brasileiro A. Liessin S. Aleichem

Rio de Janeiro

727,60

63 Colégio Anchieta

Salvador

696,43

14 Colégio Santo Agostinho

Rio de Janeiro

725,00

64 Colégio Olimpo

Goiânia

696,03

15 Colégio Integral

Itatiba

723,72

65 Colégio Etapa

São Paulo

695,94

16 Colégio Santo Antônio

Belo Horizonte

722,93

66 Colégio Bahiense

Rio de Janeiro

695,84

17 Inst. de Aplicação F. R. da Silveira CAP-UERJ

Rio de Janeiro

722,58

67 Recanto Infantil Imaculada Conceição

Rio de Janeiro

695,80

18 Colégio WR

Goiânia

722,49

68 Colégio São Luís

São Paulo

695,69

19 Educandário Santa Maria Goretti

Teresina

722,30

69 Colégio P H

Rio de Janeiro

695,19

20 Colégio Andrews

Rio de Janeiro

720,61

70 Colégio Maria Imaculada

São Paulo

695,13

21 Colégio Santo Agostinho - Novo Leblon

Rio de Janeiro

718,26

71 Colégio Anchieta

Nova Friburgo

694,68 694,66

22 Universidade Tecnológica Federal do PR

Curitiba

717,79

72 Colégio Protágoras

Goiânia

23 Colégio Cruzeiro - Centro

Rio de Janeiro

717,20

73 Colégio Além Paraíba

Além Paraíba

694,53

24 Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venanci

Rio de Janeiro

715,35

74 Colégio Nossa Senhora Auxiliadora

Ribeirão Preto

694,43 694,43

25 Colégio Santa Cruz

São Paulo

715,17

75 Colégio Etapa

Valinhos

26 Colégio Lerote

Teresina

714,00

76 Centro Educacional Espaço Integrado

Rio de Janeiro

694,23

27 Colégio Loyola

Belo Horizonte

713,65

77 Externato Santa Ignez

Nova Friburgo

694,04

28 Colégio Ipiranga

Petrópolis

713,47

78 Centro Educacional Sigma

Brasília

693,98

29 Colégio Bandeirantes

São Paulo

712,57

79 Colégio Equipe

Recife

693,47

30 Colégio Jao

Goiânia

712,02

80 Centro Edu. Montessoriano Reino Infantil

São Luís

693,37

31 Unidade de Ensino Col. Sinodal - São Leopoldo

São Leopoldo

710,95

81 Escola Parque

Rio de Janeiro

693,08

32 Colégio Objetivo Junior

Taubaté

710,06

82 Colégio T. Parthenon - Unidade I

Guarulhos

692,86

33 Anbeas - Colégio Sagrado Coração de Jesus

Teresina

708,68

83 Jardim Escola Crescimento

São Luís

692,29

34 Colégio Eng. Juarez de S. Britto Wanderley

S. J. dos Campos

708,26

84 Colégio Portinari

Avaré

692,25

35 Instituto Federal de Edu., Ciência e Tecnologia

São Paulo

707,22

85 Centro Educacional Lato Sensu II

Manaus

692,24

36 Colégio São Francisco de Sales

Teresina

707,16

86 Escola Preparatória de Cadetes do Ar

Barbacena

692,24

37 Colégio Franco Brasileiro

Rio de Janeiro

706,78

87 Colégio Militar de Salvador

Salvador

692,09

38 Colégio Marilia Mattoso

Niterói

706,43

88 Colégio Acesso

Feira de Santana

691,96

39 Interativa Núcleo Educacional

Itapira

706,42

89 Colégio Atenas

Alfenas

691,67

40 Colégio de Aplicação do CE da UFPE

Recife

706,34

90 Colégio Albert Sabin

São Paulo

691,26

41 Escola Modelar Cambauba

Rio de Janeiro

705,77

91 Colégio Santa Marcelina

Belo Horizonte

691,09

42 Instituto Gaylussac

Niterói

704,73

92 Centro Educacional Pioneiro

São Paulo

690,69

43 Colégio PH

Rio de Janeiro

704,61

93 Colégio Maria Montessori

Ipirá

690,62

44 Colégio Militar de Campo Grande

Campo Grande

704,30

94 Colégio Anglo Leonardo da Vinci

Osasco

690,27

45 Colégio Santo Inácio

Rio de Janeiro

703,86

95 Instituto Federal de Edu., Ciência e Tecnologia

Simões Filho

690,08

46 Centro Educacional São Camilo

C. de Itapemirim

703,67

96 COC - Unidade Álvares Cabral

Ribeirão Preto

689,51

47 Colégio Magnum Agostiniano - Nova Floresta

Belo Horizonte

702,76

97 Coleguium

Belo Horizonte

689,26

48 Escola Comunitária de Campinas

Campinas

702,32

98 Colégio Pentágono

Rio de Janeiro

689,21

49 Centro Educacional Sigma

Brasília

701,55

99 Colégio Técnico Universitário

Juiz de Fora

688,95

50 Colégio Nossa Senhora da Vitória

Ilhéus

701,18

São Paulo

688,80

P = PRIVADA E = ESTADUAL F = FEDERAL FONTE: INEP/ MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

100 Escola Nova Lourenço Castanho - Unidade IV

*Média da prova objetiva com a redação INFOGRÁFICO/AE

%HermesFileInfo:h-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

Especial H7

Desinteresse

800

2009

é o número de escolas da capital que tiveram menos de 10 alunos no Enem

CELSO JUNIOR/AE

Novato desbanca os tradicionais em Brasília Colégio Olimpo, fundado em 2008, teve um dos melhores desempenhos do País no Enem, deixando para trás escolas mais reconhecidas na cidade Rafael Moraes Moura BRASÍLIA.

● Opinião

Não houve reinvenção da roda, apenas as engrenagens funcionam bem. “Aqui, os professores ensinam, os alunos estudam, os coordenadorescoordenam, simples assim”, explica o professor de física e diretor financeiro do Olimpo, Marcelo Moraes. Desse jeito, o novato Colégio Olimpo, que abriu suas portas em Brasília em 2008, chegou ao sextolugardoEnem,desbancando tradicionais escolas da capital federal. O resultado pegou de surpresa até mesmo o corpo docente. “Esperávamos essa colocação daqui a dois, três anos”, diz Moraes. Bem sucedida, a fórmula de aprendizagem inclui recrutamento de professores, seleção de alunos e intenso acompanhamento escolar. A mensalidade varia de R$ 1.227 a R$ 1.432. O Olimpo começou apenas

MARCELO MORAES DIRETOR FINANCEIRO DO OLIMPO

“Aqui, os professores ensinam, os alunos estudam, os coordenadores coordenam, simples assim.” “Se o aluno e a família estiverem empenhados, se o jovem for bem educado e quiser aprender, sim. O ensino é função nossa.” “O 3º ano é o último, não dá pra fazer o trabalho de três anos em um só”

com pré-vestibular. No ano passado, abriu suas primeiras turmas de ensino médio e, agora, vê o número de alunos no segmento saltar de 65 para 105. A escola faz parte da rede Olimpo, fundada em Goiânia – o outro colégio,

com 1.080 alunos, ficou em 68º lugar no ranking do Enem. Para2012,ogrupopretendeerguerumaunidadena zonasulcarioca, investimento de pelo menos R$ 6 milhões. Em Brasília, as instalações de um antigo colégio católico passaram por reforma para dar cara à nova instituição. O local parece ter sido inaugurado ontem: os banheiros são limpos, o piso e a parede brancos mal parecem ter sido tocados, o cheiro de tinta é fresco. Mesmo com a “marca” já conhecida em Goiás, apostou-se em propaganda em outdoors, cinemas e TV. Seleção. O Olimpo não é para todos. Quemquiser entrarna escola precisa passar por entrevista e, em alguns casos, se submeter a uma prova. O histórico de notas, as pretensões do aluno, seucomprometimentocom oestudo, tudo é avaliado. Em 2009, com a abertura do ensino médio, apenas metade dos entrevista-

Novo. Professores e alunos em atividade durante as férias, em escola fundada há dois anos dos foram aceitos para o 3º ano. “O 3º ano é o último, não dá pra fazer o trabalho de três anos em um só”, diz o diretor de ensino, Rodrigo Bernadelli. Segundo ele, para as turmas de 1º e 2º ano, ninguém ficou de fora. E um aluno fraco tem chance no Olimpo? “Se ele e a família estiverem empenhados, se o jovem for bem educado e quiser aprender, sim. O ensino é nossa

função. Ele pode entrar fraco, mas não sairá assim”, diz Moraes. A carga horária é dividida em36 horas-aulapela manhã (de segunda a sábado), mais 6 horas à tarde, totalizando 42 horas-aula por semana. Há um controle rigoroso das faltas e outra preocupação do Olimpo é incluir assuntos do cotidiano nas aulas. Um exemplo: ovazamento depetróleo no Gol-

fodoMéxico, quedeve ser discutido após as férias. “Você pode ensinar a extração de petróleo na aula de geografia, os aspectos ambientais na de biologia”, afirma o diretor pedagógico Dalton Franco. Os salários, que podem chegar a R$ 15 mil, ajudam no recrutamento de professores – vem gente de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, São José dos Campos.

Pais devem se mobilizar e cobrar escola A psicopedagoga Neide Noffs, professorada Faculdade deEducação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP),defende queospaissemobilizem e cobrem das escolas no caso de nota baixa no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) ouquedaacentuadadedesempenho em relação ao ano anterior. Na visão da educadora, quanto mais organizada for essa cobrança, mais a escola se sentirá obrigadaadarumarespostapositiva e, quem sabe, revisar algumas da práticas pedagógicas. “O ideal é que os pais formem uma comissão para conversar comadiretoraecomosprofessores para saber por que a escola foi mal. Cabe aos pais, junto com os filhos e o colégio, entender o que aconteceu”, diz a professora. “Em alguns casos, a escola precisa rever a sua estrutura.” Aeducadoraafirmaqueasconversas com o filho sobre a rotina escolar, que sempre têm de existir, poderiam ser intensificadas no caso de um mal desempenho, com conversas diárias sobre o dia a dia nas salas de aula e tambémquestõessobrefaltasdeprofessores e problemas na gestão do colégio, por exemplo. “Os pais têm de detalhar com a direção da escola em que áreas os estudantes estão mal e o porquê”, indica. “É como um diagnóstico de saúde, em que você olha para o seu próprio corpo. A escolatem que olhar para dentro dela mesma.” A educadora da PUC só defende uma posição mais radical das famílias, como transferir o filho de escola, em último caso. “Antes de pedir uma transferência, a mãe deve pressionar a escola para melhorar. Afinal, o filhonormalmentetemlaços importante de amizade e o rompimento pode ser ruim”, afirma. Essetipodecobrançaemobilização das famílias vale, de forma geral, tanto para as escolas particulares como para as públicas. Nesse último caso, entretanto, hámaisdificuldades paraareversão de um resultado negativo. “Na escola particular, a motivação do corpo docente é naturalmente trabalhada. No ensino público, muitas vezes, faltam funcionários e não há o reconhecimento do esforço do professor. A gestão escolar é a variável que hoje mais pesa para que haja boas condições de ensino.” / FÁBIO MAZZITELLI

PROCESSO SELETIVO Prova Tradicional: sábado, 24/07/10, às 14 horas Prova por Agendamento: de segunda a sábado

2010 2º SEMESTRE

Inscrições abertas

CURSOS SUPERIORES TRADICIONAIS • • • • • • • • • •

Administração • Arquitetura e Urbanismo Biomedicina Ciência da Computação Ciências Biológicas (Licenciatura e Bacharelado) • • Ciências Contábeis Ciências Econômicas • Desenho Industrial • Direito • Educação Física (Licenciatura e Graduação Plena)

• Enfermagem

Engenharia (Aeronáutica, Civil, de Computação, de Produção Mecânica, Elétrica, Mecânica e Mecatrônica)

Farmácia Fisioterapia Hotelaria Jornalismo Letras (Licenciatura em Português/ Espanhol ou Português/Inglês e Bacharelado em Tradução)

• • • • • • • • • •

Matemática Medicina Veterinária Nutrição Odontologia Pedagogia Propaganda e Marketing Psicologia Publicidade e Propaganda Relações Internacionais Secretariado Executivo Bilíngue • Serviço Social • Sistemas de Informação

• Turismo

CURSOS SUPERIORES DE MENOR DURAÇÃO • Análise e Desenvolvimento de Sistemas • Automação Industrial • Comércio Exterior • Comunicação em Computação Gráfica • Design de Moda • Design Gráfico • Estética e Cosmética

• • • •

Fotografia Gastronomia Gestão Comercial Gestão da Tecnologia da Informação • Gestão de Recursos Humanos • Gestão de Segurança Privada • Gestão Financeira

• • • • • • • • • •

Gestão Portuária Hotelaria Logística Marketing Petróleo e Gás Processos Gerenciais Produção Audiovisual Produção Multimídia Radiologia Redes de Computadores

ESPECIALIZAÇÃO • MBA • MBC • MBIS • MESTRADO • DOUTORADO • ENSINO A DISTÂNCIA

0 8 0 0 0 1 0 9 0 0 0 • w w w. u n i p . b r

H8 Especial %HermesFileInfo:h-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

ENEM }

“É muito perigoso o clima de competição entre as escolas, o jogo para resultados que se criou. O foco está em uma prova em detrimento de valores.”

2009

Silvia Colello

PROFESSORA DA FACULDADE DE EDUCAÇÃO DA USP

Pais não devem decidir só pelo Enem Prova pode conter distorções e não mede diversos aspectos pedagógicos que precisam ser considerados na hora de escolher escola Luciana Alvarez

Matricularo filhoem umaescola bem colocada no ranking do Enem não significa necessariamenteumaboaescolha.Especialistas alertam que o desempenho na prova do MEC pode ser um critério na hora da decisão – mas não o único – e lembramque escolas bem classificadas tendem a ser mais exigentes e competitivas. Decepcionados com o estilo de ensino adotado por colégios do topo da lista, alguns pais preferem “descer algumas posições” para encontrar um local que consideram mais adequado para seus filhos (mais informações nesta página). ApsicólogaepesquisadoraRenata Rufano orienta os pais a tomarem a decisão sobre a escolha daescolacomcautela,apósanalisar quais os valores são mais importantes para eles. “Os pais têm de saber o que preferem: que o filho seja educado em um ambiente competitivo que busque a excelência ou acolhedor que aceite e trabalhe as diferenças.”A partir dessadefinição,devem procurar uma escola que tenha o perfil desejado. Apesar de criticar o excesso de

competição entre as instituições,Renataacreditaqueadivulgação dos rankings do Enem fez com que as escolas passassem a concentrar seus esforços em realmente ensinar um conteúdo, fato que ela considera positivo. Mas ela lembra que os pais, especialmente os com filhos pequenos, devem ter outras preocupações. “É muito importante que entendamoprojetopedagógico,como a escola lida com a adaptação, a alimentação, as birras, as mordidas. As famílias têm de olharpara questõesdecada faixa etária”, recomenda a psicóloga. A professora da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (USP) Silvia Colello afirma que muitos pais têm a ilusão de que vão pôr um filho desde o maternal na “escola certa” e “relaxar” para o resto do vida. “A escola tem de ser acompanhada ano a ano. Às vezes o filho não se dá bem com certo modelo”, alerta a educadora. Para Silvia, deve-se ainda procurar informações sobre diversos aspectos desconsiderados pelo exame. “O Enem não testa valores,compromissosocial,respeito à natureza e vários outros fatores relevantes. O melhor cri-

MARCIO FERNANDES /AE - 2/4/2007

Outros aspectos. Para Silvia Colello, Enem não testa valores tério para um pai escolher uma escola é conhecer o conjunto do projeto pedagógico.” A divulgação por vários anos consecutivos dos rankings por escolas também acaba criando um círculo vicioso: as melhores instituições se tornam as mais

procuradase,porisso,podemselecionarosestudantesquequiserem. “Será que elas estão no topo do ranking pelo trabalho que fazem ou porque elas acabam selecionando os melhores alunos paratrabalhar?”,questionaaprofessora.

Troca ANDRE LESSA/AE

Mudança benéfica. Ivone Neuber com os filhos, Rodrigo e Thomaz, que hoje estudam no mesmo colégio, em São Paulo

DECEPCIONADAS, FAMÍLIAS ABANDONAM ‘ESCOLAS TOP’ Para Ivone, a cobrança era excessiva e desnecessária para uma criança de apenas 11 anos; Simone não aguentou repetidas reclamações de que Fernando, de 15, não prestava atenção suficiente às aulas ✽

Análise: Luciana Constantino

Com alta procura, exame tem desafio de manter credibilidade

assados 12 anos desde que foi criado, o Enem se consolida como um instrumento de avaliação. Nasceu com o objetivo de oferecer uma possibilidade de autoavaliação dos alunos e como alternativa ao processo seletivo de universidades. Começa em 1998 com 157,2 mil inscritos e vê,

EXPEDIENTE

três anos depois, esse número crescer para 1,624 milhão, justamente quando os alunos carentes ficam isentos da taxa de inscrição e a internet é inserida nesse processo. Um novo salto vem em 2005, com a nota da prova se transformando em porta de entrada paraoUniversidadeParaTodos(ProUni).Oprograma distribui bolsas de estudo para alunos carentes em instituições de ensino superior particulares. Naquele ano, o Enem registrou 3 milhões de inscritos. São as notas de 2005 que servem de base para, pela primeira vez, o MEC divulgar o desempenho por escolas, como faz agora. Com isso, o exame é usado também para medir a contribuição da escola na qualidade do ensino por meio do desempenho de seus alunos. De lá para cá, mesmo voluntário, o Enem vem

Distorções. Para Silvia, outro problema do ranking é jogo de competição que ele criou entre as escolas. “Como dependem desse ranking para atrair novos alunos, as escolas fazem um jogo: incentivam os melhores alunos a fazer a prova e desestimulam os mais fracos. Elas acabam criando uma paranoia e impõem um clima de exclusão, não de educação.” Esse tipo de iniciativa pode provocar resultados que não correspondem à realidade. Os resultados gerais também podemsairdistorcidosparacolégiosqueaceitamtodotipodealuno. “Uma escola que faz inclusão, que aceita estudantes com déficit de atenção, síndrome de Down, por exemplo, vai ter uma média mais baixa”, explica a psicóloga Renata. Neste ano, as chances de terem havido distorções são ainda maiores por causa do grande númerodeabstenções.Ovazamento da prova do Enem, divulgado pelo Estado, provocou o adiamento do exame e fez com que algumas das principais universidades – como USP, Unicamp e PUC – desistissem de usá-lo no processo seletivo. Com isso, a abstenção foi recorde, chegando a 46,9% no Estado de São Paulo.

epois de apenas dois meses de aulas neste ano,IvoneNeuber decidiu trocar seu filho Rodrigo de colégio. A primeira escola escolhida estava entre as cinco melhores do ranking do Enem de São Paulo e a expectativa era grande. Mas a boa classificação não significou satisfação com o ensino para a família. Na opinião de Ivone, a cobrança era exagerada para uma criança de apenas 11 anos. A gota d’água foi quando o calendário escolar impediria uma viagem em família. “Planejávamosconhecer as cidades históricas de Minas durante o feriado de Páscoa, mas o Rodrigo teria deficarestudando,poistinhanove dias seguidos de prova logo depois. Vi que ele estava angustiado”, lembra a mãe. “Não é só na escola que se aprende. Uma viagemculturaltambéméimportante.” “Todo mundo fala que é ótima, a gente teve de responder uma série de questionários para conseguir a vaga, mas outras escolas que não estão no topo do ranking oferecem uma formação mais adequada”, afirma Ivone. Rodrigo hoje estuda na Escola Viva, onde seu irmão, Thomaz, já estava matriculado. Agora, ele consegue aprender sob menos pressão. “Aquele perfil de escola não era adequado para meu filho nem para minha família”, diz. A publicitária Simone Ribeiro cansou de ser chamada na escola dofilho,tambémentreasmelhoresdacidade,paraouvirreclamações sobre o comportamento de Fernando, de 15 anos. “Em três meses me chamaram cinco vezesparadizerqueelenãosededicava o suficiente”, diz.

batendo recordes de procura, com os 4,147 milhões de inscrições em 2009. Ganhou novas funções: a de criar uma referência nacional para aperfeiçoar currículos do ensino médio e ser um mecanismo único ou complementar dos processos seletivos de universidades, especialmente das federais. Além disso, a nota poderá ser usada para obter o certificado de conclusão da Educação de Jovens e Adultos (EJA). Com todo esse gigantismo, a prova passa a ser alvo de possíveis fraudes, assim como são os concursos. Exemplo foi o que aconteceu no ano passado, com a tentativa de vazamento, noticiada pelo Estado. Um dos desafios agora é conseguir dar segurança a esse processo para que o exame mantenha a credibilidade.

● Insatisfeito com a transforma-

ção das notas dos alunos no Enem em ranking de escolas, o Sindicato dos Estabelecimentos de Ensino no Estado de São Paulo (Sieesp) sugere um modelo de avaliação mais amplo, que possibilite uma evolução interna em vez da comparação. O exame anual, feito pelo Instituto de Avaliação e Desenvolvimento Educacional desde 2008 para escolas sindicalizadas que se interessem, mede, por exemplo, a participação da família e o “efeito escola” – responsabilidade do colégio no desempenho do aluno. “Cada escola tem identidade própria e atende grupos com condições socioeconômicas diferentes”, diz a diretora técnica da prova, Regina Cançado. “Presta Enem o aluno que quiser – não são todos, não é por amostra estatística. Portanto, o resultado das escolas não pode ser comparado”, critica Regina.

Para ela, porém, o problema era muito mais do colégio do que com Fernando. “Ele é extremamentecriativo,inteligente, tem vários interesses, Mas tem dificuldade de ficar sentadosóvendoprofessorfalar”, explica Simone. A mãe não se conformou emsofrer a cobrança por muito tempo. A troca para o colégio São Domingos foi feita no meio do primeiro semestre deste ano. Em poucos dias na nova escola, Fernando já se mostrava mais interessado nos estudos. Mesmo se aproximando da

‘Quero que ele tenha uma boa formação, mas também que seja aceito como é.’ fase de vestibular, a publicitária resolveu ignorar o ranking e se preocupar apenas com o tipo de pedagogia ao escolher a segunda escola do ano. Simone acredita que da segunda vez acertou na decisão, mas conta que a experiência trouxe muito sofrimento para ela e para o filho. “Errei ao buscarumsupostomelhorpara ele. Hoje, meu conceito de ‘melhor’ é outro”, diz. “Quero que meu filho tenha uma boa formação, mas também que seja aceito e reconhecido como ele é.” Fernando afirma ter gostado da mudança e diz que não se importa com a posição das escolas no ranking do Enem. “Oensinonãovem sóda escola, depende muito do esforço do aluno”, argumenta. “Não é professor pegando no pé que vai ajudar .” / L.A.

Ao longo de sua história, o Enem convidou o aluno a pensar e a relacionar temas, não aceitando apenas fórmulas decoradas. Selecionou osmelhores entre os mais bem preparados, independentemente de estudarem na rede pública ou particular. Daqui para frente, a questão é saber se ele será capaz de provocar um debate em torno do ensino médio que promova mudanças nessa etapa tão carente de qualidade. Ou se haverá a necessidade de um foco menos amplo para obter o que se espera. O processo de decisão demandará transparência e participação da sociedade para que, daqui a 12 anos, não tenhamos de repetir notícias relatando que o ensino médio melhora em ritmo lento, mas não o suficiente para atingir níveis de países desenvolvidos.

● EDITOR: SIMONE IWASSO ● REPORTAGEM: CARLOS LORDELO, CAROLINA STANISCI, FÁBIO MAZZITELLI, LUCIANA ALVAREZ, MARIANA MANDELLI, PAULO SALDAÑA E SIMONE IWASSO ● DIAGRAMAÇÃO: ARNALDO AUGUSTO AFONSO, SUELY ANDREAZZI E AGNALDO PEREIRA ● ARTE: GLAUCO LARA E EDMILSON SILVA

Sindicato sugere avaliação ampla e sem ranking

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010 Nº 977

Reencontro

A foto é pop

Argentino procura, e acha, sua mãe biológica via Facebook

Como a fotografia digital mudou nosso comportamento

Pág. 8

Pág. 3

ILUSTRAÇÃO: CHIQUINHA

%HermesFileInfo:L-1:20100719:

Dez VEZES

FOTOS: REPRODUÇÃO

MAIS Nunca se fotografou tanto. E nunca as nossas fotografias ficaram tão expostas. Págs. 2 a 5

PELO CELULAR. Fotógrafos largam equipamentos profissionais e abraçam as limitações da câmera do telefone

7 8 9 10 11 12

L2 link %HermesFileInfo:L-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

FOCO!

DUPLA EXPOSIÇÃO Depois de tornar a película obsoleta, a fotografia digital começa a abandonara velha câmera para se encontrar no celular

●

Ana Freitas ana.freitas@ grupoestado.com.br

Quando era preciso comprar filme e depois mandar revelar, você tirava em média 60 fotos por ano. Hoje, usando sua câmera compacta ou a que vem embutida no celular, você tira 10 vezes mais fotos: a média pessoal subiu para 600 por ano, segundo a Kodak. Não é à toa. Quando há câmeras por todos os lados, é muito mais fácil tirar uma foto. No ano passado, 60% dos celulares vendidos no Brasil tinham câmera. No Flickr, um dos maiores repositórios de fotos do mundo, a câmera mais usada é a do iPhone 3G, na frente de todas as outras, profissionais ou não. E hoje, no Brasil, dá para comprar uma câmera compacta de marca tradicional por cerca de R$ 350. Por tudo isso, foto e vídeo se tornam cada vez mais acessíveis. Mas não são só os amadores que estão mudando os hábitos na hora de tirar fotos. Alguns fotógrafosprofissionaistêmserendido às facilidades do digital. Eles preferiram trocar o equipamento pesado por um celular com câmera e explorar as limitaçõesdo aparelho(como afalta de zoom óptico, lentes angulares e qualidade de imagem) para criar uma nova linguagem. “O equipamento profissional é complicado de mexer e muito difícil de

transportar”, justifica o fotógrafo norte-americano Jay Soto, autor do projeto Androidography, quereúnefotostiradascomoNexus One, o celular do Google. Jay vê,nosavançosdafotografiadigital,umaespéciedevoltaà nostalgia dos tempos da Polaroid. “A beleza da fotografia tirada com o celular está no fato de que não precisa de técnica. É apontar, clicar e compartilhar”, diz. Outro fotógrafo americano que trocou o equipamento profissional pelo celular, Glyn Evanscuida doblog iPhoneography, só de fotos tiradas com o aparelho da Apple: “Com o iPhone,minhasfotosficarammaisespontâneas e divertidas. Ultimamente, eu quase não tenho usado minha câmera profissional”. A fotógrafa brasileira Carol Zaine é dona de um Nokia 5580 que usa capturar “peculiaridades da cidade de São Paulo com umolharde turista”,como explica. A partir da ideia, ela criou o blog Sampa pelo Cel, onde posta as fotos que tira com o aparelho. “A ideia é mostrar que não é preciso uma boa câmera. Quero explorar o olhar. O celular capta a luz legal, mas não perde aquela ‘cara tosca’ de foto de celular”, explica. Comooutrosfotógrafos,Carolina tinha dois pés atrás quando se tratava de fotos com equipamentos portáteis, ainda mais tiradas por celulares. “Eu odiava câmeradecelular. Dizia‘nossa, o povo não tem o que inventar, coloca uma câmera meia-boca só para falar que tem câmera no celular’. Mas aí comecei a enxergar o celular como uma linguagem que pode ser explorada”, fala. Coletânea. O celular já não só ti-

ra a foto, mas também permite

TUMBLR, FLICKR E BLOG. As fotos desta página são das comunidades iPhoneography (fotos de iPhone), Androidography (Android) e Nokiography (Nokia), e do projeto Sampa pelo Cel.

editá-la e subi-la na internet. Comtantagenteusandoessesrecursos,começaramapipocarconcursos de arte e exposições para divulgar esses trabalhos. De 6 a 14 de agosto, a exposição Pixels At An Exhibition vai exibir as melhores ‘iPhone Arts’ da web em um festival de arte nos EUA, e eles ainda estão aceitando inscrições. Outraexposiçãoitaliana,iPhoneography,vaiexibirnodia9deoutubro as melhores fotos enviadas aositenofestivalDiadeArteContemporânea, organizado pela Associação Italiana de Museus de Arte Contemporânea. No Brasil, festivais como o Vivo arte.mov e o HTTPix aceitam fotos e vídeos feitos com celulares ou câmeras compactas e têm premiações específicas para essas modalidades. E há aplicati-

vosdefotografiaparaiPhone,comooHipstamatic,quesimulafotostiradascomumacâmeraplástica,quefazempremiaçõesmensais e lançam livros com coletâneas das melhores fotos tiradas por usuários. Olha. Mas talvez a mudança mais significativa é que tirar foto passou a ser um processo que inclui mostrar essa foto para o mundonamesmahora.“Aexplosão dos celulares com câmera criou um terceiro olho na palma da nossa mão. E esse olho acaba servindo também como uma segunda boca, porque você se comunica com as outras pessoas com a imagem, a publica instantaneamente”,explicaGiselleBeiguelman, professora de pós-graduação da PUC-SP.

COM O CELULAR

TODOMUNDO DÁ OPINIÃOVISUAL Iluminação ❙ Prefira locais bem iluminados para tirar fotos com o celular, já que o sensor da câmera não é tão bom e precisa de mais luz. Flash ❙ Desligue. Embora o flash seja a única opção para as fotos noturnas, ele deixa as imagens com aspecto artificial. Zoom ❙ Prefira se aproximar do objeto da foto. Evite o zoom. Ele tira qualidade da imagem. Se aproveite dessa mobilidade para dar uma cara diferente às fotos.

Para designer, celular e internet democratizaram a expressão REPRODUÇÃO

Em seu trabalho de conclusão de curso, a designer de interfaces digitais Stella Dauer, analisou a relação das pessoas com a com a fotografia por celular. O trabalho acadêmico originou a exposição Momentos Móveis. Como surgiu o interesse por fotos tiradas com o celular? Quando eu comprei meu primeiro celular com câmera, percebi a liberdade que aquilo me trouxe. Eu poderia capturar fotos

em qualquer lugar. Como eu estava me formando em design de interfaces e sempre me interessei por antropologia, resolvi juntar as duas coisas com algo de que eu gostava, a fotografia. O que você observou com o trabalho? As câmeras compactas popularizaram a fotografia, mas os celulares com câmera popularizaram sua divulgação e seus temas. Hoje qualquer um pode ser repórter fotográfico, protestar contra algo ou arriscar uma foto diferente da cidade, porque tem uma câmera sempre consigo. E isso tudo aliado à internet gerou um boom de expressão pessoal. Todo mundo pode dar sua opinião visual sobre o mundo. As fotos, que antes eram pessoais, se tornaram sociais, mundiais, jogadas na rede para que qualquer um comente./A.F.

Ajustes ❙ A câmera do seu celular provavelmente conta com ajustes extras interessantes, como deixar as fotos em preto-e-branco ou sépia. Mas cuidado com os lugares comuns, molduras e ícones fofinhos. Cuidados ❙ Mantenha sempre as lentes limpas – você pode usar um pano seco ou um cotonete para fazer a limpeza. E prefira modelos em que a lente fique protegida por uma capinha. Isso vai evitar riscos na lente caso o aparelho caia no chão. ✽ AS DICAS SÃO DA DESIGNER STELLA DAUER

Mire, foque, clique, grave e suba

FLICKR/PICASA OU ORKUT/FACEBOOK Flickr ❙ O serviço tem aplicativos que facilitam o upload de fotos e rodam em Android, Blackberry e iPhone. Também é possível fazer o upload online, pelo site do Flickr, acessando-o com o navegador do celular

Picasa ❙ Android e Blackberry têm sua versão oficial do aplicativo Picasa. Para iPhone, use o kcPicasa, gratuito na Appstore da Apple. Em ‘upload’, escolha os álbuns e suba as fotos que tirou ou então tire as imagens para então subi-las

Facebook ❙ Baixe o Facebook Mobile (disponível para Android, Blackberry e iPhone). Na aba ‘Photos’, escolha um dos álbuns já existentes (ou crie um) e clique no botão ‘+’. Daí, é só tirar a foto, ou subir uma que você já tirou

Orkut ❙ Use o Mobo no Blackberry, o OrkUp no iPhone ou o Orkut Mobile para Android. Selecione o álbum, cClique no ícone de imagem no Mobo, em ‘Upload’ no OrkUp e em ‘Menu/Share’ no Orkut Mobile, e selecione as fotos

%HermesFileInfo:L-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

link L3

PERSONAL NERD

PESQUISA: ANA FREITAS

L4 link %HermesFileInfo:L-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

MODELO ❙ iPhone 3GS PREÇO ❙ Varia conforme o plano RESOLUÇÃO ❙ 3 megapixels (MP) Faz a identificação geográfica automática de onde a foto foi tirada. Grava vídeos em VGA

MODELO ❙ Nokia X3 PREÇO ❙ R$ 499 RESOLUÇÃO ❙ 3,2 MP Com zoom digital de 4x para foto e vídeo e memória expansível até 16 GB

MODELO ❙ LG Cookie Plus GS290 PREÇO ❙ R$ 699 RESOLUÇÃO ❙ 2 MP Vem com acesso integrado a redes sociais como Facebook e Twitter

MODELO ❙ Motocubo A45 eco PREÇO ❙ R$ 499 RESOLUÇÃO ❙ 2 MP Aplicativos para Orkut, Facebook e Last.fm já vêm instalados

MODELO ❙ Sony Ericsson C510 PREÇO ❙ R$ 499 RESOLUÇÃO ❙ 3,2 MP Foco Automático. Detecta rostos e dispara quando capta um sorriso

MODELO ❙ Semp Toshiba TouchPlus PREÇO ❙ R$ 599 RESOLUÇÃO ❙ 3,2 MP Possui flash, grava vídeo e funciona como webcam

CELULARES

SHUFFLE

Obturador

Flash

UMA RESOLUÇÃO DE 2 MEGAPIXELS JÁ É SUFICIENTE PARA COMPARTILHAR BOAS FOTOS NA WEB

Ranking das fotos mais usadas no Flickr

Disparador

1. IPHONE 3G ESTÁ NA LIDERANÇA DESDE JULHO DO ANO PASSADO AS PRÓXIMAS CÂMERAS SÃO SEMIPROFISSIONAIS 2. CANON EOS DIGITAL REBEL XSI 3. NIKON D90 4. CANON EOS DIGITAL REBEL XTI 5. CANON EOS 5D MARK II

Fique atento: 1. SE A CÂMERA ESTIVER DESCRITA APENAS

COMO VGA QUER DIZER QUE ELA TEM UMA RESOLUÇÃO MUITO BAIXA, ALGO EM TORNO DE 0,3 MEGAPIXELS

Zoom C 3

2. ALGUNS CELULARES JÁ VÊM COM

FUNÇÕES TÍPICAS DE CÂMERAS DIGITAIS, COMO DETECÇÃO DE ROSTO E AJUSTE AUTOMÁTICO DE LUZ

O ESTADO DE S. PAULO

Flash

INFOGRAFIA: RUBENS PAIVA/AE

Sinalizador do disparo automático

Obturador

Compartimento da bateria e do cartão de memória

PARA TIRAR FOTOS DOS AMIGOS E PUBLICAR EM REDES SOCIAIS, BOAS CONFIGURAÇÕES AUTOMÁTICAS SÃO MAIS IMPORTANTES QUE UMA RESOLUÇÃO ALTÍSSIMA

VEJA SE HÁ POSSIBILIDADE DE EXPANDIR A MEMÓRIA DA CÂMERA E SE ELA USA BATERIA OU PILHAS RECARREGÁVEIS

link L5

MODELO ❙ Kodak M530 PREÇO ❙ R$ 599 RESOLUÇÃO ❙ 12 MP Com o botão Share, é possível subir as fotos em redes sociais como Orkut, Facebook e Flickr

MODELO ❙ Multilaser DC885 PREÇO ❙ R$ 269 RESOLUÇÃO ❙ 8 MP Pode ser utilizada como webcam e possui zoom digital de 8x

MODELO ❙ Nikon Coolpix L19 PREÇO ❙ R$ 299 RESOLUÇÃO ❙ 8 MP Dispara automaticamente quando capta um sorriso e avisa se alguém piscou

MODELO ❙ Panasonic Lumix F2 PREÇO ❙ R$ 499 RESOLUÇÃO ❙ 10,1 MP Modo Bebê registra data de aniversário e fotos são agrupadas no Calendário

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Zoom COM O ZOOM ÓPTICO, É O POSICIONAMENTO DAS LENTES QUE APROXIMA O FOCO. COM O DIGITAL, A IMAGEM É AMPLIADA ARTIFICIALEMENTE

CÂMERAS

Disparador

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

MODELO ❙ Sony S2000 PREÇO ❙ R$ 499 RESOLUÇÃO ❙ 10,1 MP Reconhece o tipo de cena e adapta-se ao modo de fotografia mais apropriado

MODELO ❙ Samsung ES25 PREÇO ❙ R$ 379 RESOLUÇÃO ❙ 12 MP Tem zoom óptico de 4x. Detecta e corrige imperfeições no rosto

L6 link %HermesFileInfo:L-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

NAVEGAR IMPRECISO

Pedro Doria pedro.doria@grupoestado.com.br

Quandotodomundoestiver online,oCongresso será inútil?

entamente, a Câmara dos Deputados vem usando mais e maisoformatodaconsultapública via internet como apoio para escrever projetos de lei. Por enquanto, os alvos têm sido temas relacionados com o meio digital. Marco Civil da internet, direito autoral, regulamentação das lan houses – projeto nas mãos do deputado Otávio Leite (PSDB-RJ), história contada na matéria aí embaixo. É um ensaio, um estudo de método moderno, eficiente e que está dando muito certo. A internet oferece desafios diferentes para vários setores. Ela muda de maneiratãoprofundaaformadenoscomunicarmos que, não tem jeito: muda junto o negócio da informação – jornalis-

mo, cinema, música – e tudo o que dependede informação.Isso vai da maneira como empresas são geridas ao modo como somos governados. No momento em que todos tivermos acesso a um celular ou computador conectado e um software seguro para votar, para que Congresso? Para que intermediários se, no fim, o objetivo é criar leisquerepresentemodesejodapopulação. Políticos não costumam ser lá muito populares e defender num discurso demagógico a democracia direta é fácil. O problema é que a democracia direta é uma forma de ditadura. Chama-se a ditadura da maioria. Uma das utilidades de um Congresso Nacional, nas democracias, é garantir a proteção das minorias. A democracia

não serve apenas para impor o desejo majoritário, afinal. Outro objetivo, por improvável que pareça, é estimular a conversa sobre temas complexos. Campanhas políticas,

CALMA LÁ

Democracia direta é uma forma de ditadura por natureza, simplificam o que é complicado. Transformam o que podem num slogan ou num sorriso. Se toda lei fosse decidida em campanha eleitoral, que horror. O formato da consulta pública via internet ajuda em ambas as pontas. Por

um lado, não cria uma campanha eleitoral para cada lei, coisa que a democracia direta exigiria. Por outro, abre as portas para todo cidadão que deseje opinar sobre um assunto. Antes da rede, consultas públicas eram inatingíveis. Era espaço para grupos de lobby e ONGs empurrarem relatórios extensos e complexos goela abaixo dos parlamentares. Na web, virou espaço de conversa. Porque a web faz isso bem. No fórum eletrônico aberto pelo governo ou em blogs e redes sociais, quem desejar se mobiliza. Há espaço para os relatórios – mas também para a conversa Pegue um tema difícil como o dos direitosautorais.Quandoaconversaocorre num ambiente ao qual qualquer um tem acesso, tudo muda. Os especialistas e aqueles diretamente afetados podem fazer seu lobby, defender sua causa. Mas o cidadão que acha o assunto interessante também pode entrar na discussão.Só de ler as conversas e bisbilhotarosrelatórios, já aumentasua educação a respeito. Torna-se um cidadão

informado e, portanto, apto também a encaixar seus argumentos. Democracia de fato, para quem quiser. Não é que a rede faça milagres. Quem conversa na web sabe que há guerras insanas, discussões de baixíssimo nível e que logo, logo, alguém será comparado a Hitler de forma injustificável – é a famosa Lei de Godwin. Há gente, até, que semetenuma boa conversa com oúnico objetivo de espalhar a cizânia: mas como tem troll nessa pobre internet. Ainda assim, talvez por tratar de temas ligados à cultura digital, o formato de consulta pública online está funcionando. Sim, as coisas no Brasil às vezes dãocerto. Estarfuncionando quer dizer que deixa vontade de mais e mais. Casamento gay, aborto, regulamentação de motocicletasno trânsito,quem sabe até reformapolítica.O número deassuntos é enorme. Queremos discutir tudo.

link http://blogs.estadao.com.br/pedro-doria/

SOB CONSULTA JF DIORIO/AGÊNCIA ESTADO - 6/9/2007

Lanhouse deixaráde ser‘casa dejogo’ Fernando Martines fernando,martines@grupoestado.com.br

Lei quer reduzir o estigma em torno da lan house e aproximá-la do poder público

●

Depoisde quatromesesde debates,foi lançadoparaconsulta pública na quarta-feira da semana passada o projeto que visa mudar a regulamentação brasileira das lan houses – responsáveis por cerca de metade dos acessos à internet no País. Atualmente, as lan houses são vistaspelo Estado comocasasde jogos, o que acarreta uma série de restrições a esses estabelecimentos. Com o lançamento do Substitutivo ao Projeto de Lei 4361/04, a Comissão Especial de Centros de Inclusão Digital quer “desmistificar uma imagem que vem estigmatizando as lan houses no Brasil”, disse ao Link o deputado federal Otavio Leite (PSDB/RJ), relator da Comissão. Assim, agora todos os interessados no tema – donos de lan house,usuários, juristas ouqualquer um que queira – poderão entrar no site eDemocracia.gov. bredarsugestõesaoprojeto,desde adicionar novos elementos, propostasparaaperfeiçoarotex-

to ou até suprimir algum trecho. O projeto ficará em consulta pública por 90 dias. Após esse tempo, o deputado Otavio Leite, relator da Comissão, irá avaliar as sugestões e decidirá quais serãoacatadasequaisnão.Aexpectativa é que seja votado ainda neste ano, depois das eleições. Esse é um esforço para unificarprojetosquetentamregularizar lan houses: correm na Câmara dos Deputados nada menos do que oito propostas relacionadasaosetor.Algumasdelasreforçam o preconceito, como a que sugere proibir a instalação de lans perto de escolas e proibir a entrada de menores de 16 anos. Agora, o deputado Otavio Leite quer que Estado e lan houses façamaspazes:“Oprimeiroobjetivo do projeto de lei é declarar as lan houses como de especial interesse público como meio de universalizar o acesso à internet”. O projeto prevê uma linha de crédito especial para donos desses estabelecimentos comprarem computadores (“para atraí-los à legalidade”) e permitequeeUnião, Estadosemunicípios implantem projetos educacionais em lan houses e registrem esse gasto no orçamento destinado à educação. Otavio Leite se diz otimista com o projeto: “Estou convencido de que as lan houses são um bem e precisam ser trazidas para o lado da produção e da cultura”, conclui.

ACESSO E EDUCAÇÃO. Crianças usam PCs em lan house; projeto de lei quer estimular ações educativas em estabelecimentos desse tipo

Prazo ampliado Mais tempo para discutir a Lei do Direito Autoral DIREITO DIGITAL: Outra consulta pública que está em andamento é do anteprojeto de lei que reforma a Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/98 – LDA), proposto pelo Ministério da Cultura (MinC) no dia

13 de junho e aberto para a discussão no reformadireitoautoral. org.br. O anteprojeto prevê mais flexibilidade para a discussão de prazos e condições de cessão desses direitos e também da criação

de um Instituto Nacional de Direito Autoral. A discussão se estenderia por 45 dias e seria encerrada no próximo dia 28, mas o prazo final foi adiado devido ao alto número de participações. A LDA vem sendo

Games podem ficar mais baratos Projeto Jogo Justo se baseia em lei do México e combate à pirataria através do corte de impostos

●

Foi apresentado à imprensa na última quarta-feira, 14, o projeto Jogo Justo – que reúne gamers e empresários do setor em torno de um objetivo em comum: o ba-

rateamento dos jogos de videogame no Brasil. A atual legislação brasileira classificaosconsolesdevideogame na mesma categoria das máquinas caça-níqueis, e o imposto que incide sobre eles pode chegar a quase 80% do valor do produto, segundo a Reuters. Os games fabricados no Brasil são taxados como brinquedos comum:15%de Impostosobre Produtos Industrializados(IPI), 18% de Imposto sobre Circula-

ção de Mercadorias e Serviços( ICMS) e 9,25% para o Programa de Integração Social/Contribuição para o Financiamento da SeguridadeSocial(PIS/Cofins).Para títulos importados, soma-se a essa lista os 16% de Imposto de Importação. O projeto, criado pelo empresário Moacyr Alves Jr., recebeu o apoio do deputado federal Luiz CarlosBusato (PTB/RS), um dos líderes do governo na Câmara. Moacyr e Busato planejam uma

“O projeto visa reduzir os impostos nos importados, combatendo a pirataria” Moacyr Alves Jr., empresário e pesquisador

reunião com setores do governo para discutir outras formas de evolução do projeto que não a apreciação de uma proposta de leino plenário– “quedemorapa-

ra ser aprovada”, explica Moacyr. “O projeto já está em fase de execução com a preparação de uma reunião, que ocorrerá em Brasília.” O grupo finaliza

discutida também em debates presenciais, como o que acontece nesta segunda, em São Paulo, no Tucarena, (Rua Monte Alegre, 1024, Perdizes. Telefone: 11 3670-8453), a partir das 9h.

o levantamento dos benefícios da redução fiscal. Os números devem ser encaminhados à Receita Federal após as eleições. O projeto já ganhou o apoio de nomes importantes do mercado, como a distribuidora NC Games e a rede de lojas UZ Games. A queda de impostos pode significar uma economia de mais de R$ 100 no preço de um jogo recém-lançado – que atualmente chega às lojas com preços entre R$ 229 e R$ 250. A medida ainda abre a possibilidade de maiores promoções em grandes lançamentos. Após movimento parecido no México, as vendas de games aumentaram em oito vezes com a redução fiscal. /FRED LEAL

%HermesFileInfo:L-7:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

link L7

SERVIDOR

ISSO NÃO É JOGO Seth Schiesel The New York Times

Nenhuma empresa de games foi mais bem sucedida nos últimos anos do que a Zynga. De Mafia Wars a FarmVille, ela definiu a última geração de jogos no Facebook. Entre os milhões de adeptos da rede social, é difícil achar alguém que nunca tenha ao menos visto em sua atualizações de status avisos de jogos da Zynga. Oúltimo lançamentoéo FrontierVille, que reuniu 20 milhões de adeptos em apenas dois meses. Como outros títulos da empresa, ele foi brilhantemente desenhadoemeticulosamenteexecutadoparaconduzir você numa esteira rolante virtual infinita. FrontierVille e todos os outros títulos da Zynga não parecem jogos. Está claro que ali o objetivo é transformar o jogador em consumidor. Quando você conversa com designers de grandes jogos, eles dizem: “Fazemos o tipo de jogo que você gostaria de jogar”. Não é o caso da Zynga. O FrontierVille está mais para: “Fazemos o tipo de jogo que achamos que vai atrair mais e converter em moeda corrente o maior número de pessoas com cartões de crédito que não se preocupam em esbanjar US$ 10 ou US$ 20 numa bugiganga cara e virtual”.

●

No jogo, você começa sozinho,nafloresta,comalgumasgalinhas. A ideia é domar a natureza, abrindo clareiras na mata, plantando, criando animais, atraindo uma esposa, tendo filhos e formando uma colônia. Como outros jogos da Zynga, o FrontierVille foi criado em torno de alguns conceitos básicos: fazer que os jogadores retornem ao jogo múltiplas vezes por dia, estimulando-os sempre a convidar mais amigos e oferecendo constantemente motivos para pagarem mais alguns dólares. Você pode jogar o FrontierVille gratuitamente e sem ter de atormentar seus amigos, mas seu avanço será lento e precário. Se deseja sentir que realmente chegou a algum ponto, terá de convidarmaisamigosoudesembolsar mais dinheiro, ou ambos. Gastei US$ 20 em170 ferraduras virtuais, que usei para desbloquear animais de fazenda, como bois e vacas, e por algumas árvores, como pessegueiros. Pagando ou não, o FrontierVille foi criado para mantê-lo sempre às voltas com o jogo. Você gasta pontos de energia para alimentar os porcos, cortar árvores ou abater cobras. Uma vez gasta a energia, você pode esperar algumas horas para comer suacomida virtualou despender comprar novo fôlego virtual

Nem é inflável

Para o Facebook, boneca de porcelana nua é pornografia

com dinheiro real. Essa estruturaseajustaaomodocomoaspessoas usam o Facebook, checando de tempos em tempos o que

GOOGLE GAMES? O Google investiu de US$ 100 a US$ 200 milhões na Zynga. Especula-se que sua intenção é criar uma plataforma própria de games. E o Facebook?

seus amigos postam. Todos os grandes jogos, como qualquer bom entretenimento, envolvem uma certa dose de manipulação. E talvez os títulos da Zynga,detãoexplícitosetransparentes,possamseratéconsiderados menos manipuladores. / TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINHO

SOBE E DESCE ● ANDROID Presença do Android cresceu de 4% para 13% em smartphones nos Estados Unidos

● NASPERS Após comprar BuscaPé, empresa sul-africana afirma que vai expandir negócios por aqui

● FACEBOOK, O FILME Trailer oficial do longa saiu e mostra que Zuckerberg fará o papel de bad boy

● FACEBOOK Site responde por ação judicial de homem que alega ser dono de 84% do site

● STEVE JOBS O CEO se desculpou com quem teve problemas no iPhone 4 e prometeu capinhas de graça

● CELULAR Venda caiu na Europa devido a problemas de dívida dos países do euro e sucesso do iPhone

●

Siga o gato

O Twitter do Nhom, novo blog do Link, é @link_nhom.

●

Vista marciana

Explore Marte de perto no worldwide telescope.org

Amplie, questione e atualize o seu conhecimento todos os dias, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Classificados ASSISTÊNCIA TÉCNICA ABERTO 24 HORAS

Acesse já o novo estadao.com.br

A domicílio, micro lento, mensagem de erro, configur. vírus, spywares, conflitos, defeitos, atualizações, internet, rede, wireless,roteador, speedy, vírtua,ajato, compartilhamento. (11)2236-7667.

L8 link %HermesFileInfo:L-8:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Criou . e ã m a r a busca u o ç e m o ares de le c h e l , i s m o n u i a n 1 Aos 2 ou a ela ook, reu g b e e c h c a , F i l o a n s um perfil om dicas recebida ,c pessoas e Mauricio Bordón

aturo

● Prem

nasceu Maurício meses após sete ão de gestaç

uito rnos. Foi ms nate a m s ó v a s meus nante ver meus traço isse sível e ele s io c o o p i não d m e fo o so nã oas, mas medo de meio. is s s o s e a tr p m u s o la r e a u hora havia m de ach como q e era neto deles com ue – eles . Uma sen comigo no tivera o me registraram . u a q rt baq o m u 1987 essem um . Deixei meu deles o- o or iss e a v fr d P s s o a s a io c a e e M a . u d m n q id e o m v s d 15 d a velhinho nome é Da e chega dindo que cuidasse David em ompletei 21 anos co são muito m primos de minh “Olá,meu pode me chamar d e p c e o lo p d o s c n e . a u o is e m c a e e Q e m s u e m d é s q a n a b a h id fo m m ro c 1 a e in le ta te cê 200 e me lta na sca. T ve, qu m já o u e im v re , b s b e a a m o i ã m u e m u c o E m e s i id . ir s e m pa ar .D Mauricio seja Mauricio Dav O tempo viveu uma situa- ranças de encontr . Tentei en- mãe i ao visitar sua casa. para , e o ia re ral, íl ic o a n v h m c ú ta fa meu nom ordón. Legalmente s o u filh la del Toto ue hapital nossa apai e s o il P s o V . h e 7 a il B o u i 8 íc e n q 19 s if lt ro e d o e e õ d V ç o , q er Rom 15 de maio na. Co- ção muit er e precisava faz e contrar informa ão conseguinameus pais to eu falar ia a d tr o n n o i c c c n n s ti a e an as ân na en ad - com c eração muito arrisc ara onde nasci, m ha o principal: o viam ficado lá. Enqu lular tocou. ba, na Arg n p em Córdo eve ter percebido pe p e ti o c o d o a u . ã e tu a m n e u m ic s u g s . d emos qua e da. E e minha mãe bioló va com ele , irmã de minha mãe mo você já de nomes e pelo ‘le cara. Vend sive a sorveteria, qu d e a ia m d o é íc ã o o o s n tr ã d a fu n n P n e a s o lu b ra tóri la c raça pagar, inc e ficou sa ue ti- E minha his família. G oi então q a no Ela disse qu ade, disse que haF . galmente’, al. Ela termina com era o negócio da a, meu pai se s to n ju os à cid e ágin n a e à medicinormalmente. Tod ideia de criar uma p a histó- minha ida o para minha mãe convencio soas me ajudando s u e D a d n h a n s e e e e ta e in c v n p iv m a m o a v F il o c v via 25 m ntand aria no u e hoje roblema de saúo e pelo a g c ã ro li k s m u e o e c v o a õ b ç re h e a s b c in e p rm Fa em to buscar m amos ao começo. indo info dar. No- quem la na linha. Enquan s as uperado o ceiro. Sem sorved S e p e v is s ia a ju e a r ea nan eus p demo nte com book. M pudesse m de, veio o fi a ligação, adotado. M . MiMas de uma fo Sou filho Sara Bordón e Hu- teria, precisávamo ra época do quem página de ‘Busco A mar- perávamos mos um Pai Nosso o e a ia e r ã d z e s s s la e o re o a o ç ã lu m -l e e ç M e á s c . m ra o m a o o o a ã a d m ch ão, de c no c ren ntin , mas pode o te de o De La Rúa e a Arge ses má’. Isso foi três dias, cerca de Ao terminar a oraç diálogo pae ri go Romero Chiche. Apesar d m s c rn E s s . e e s v d e re 10 o d 0 g io arte mbro de 2 e as p de Sarita torno do tema, ado uma de su então que en- ço mil pessoas faziam p a, eram tocou. Le alavra: ia fr o s i- três o. Em uma seman as. Foi lavra por p dogma em i tabu na minha v econômic um clube a seis qua p pois já ru fo e g ia d a e d c s s n o u ia d n d Eu: ‘Alô’ cio) s o o fa çã tram mente Vinte soas s n . ra e o il p c la n c m s a z , ro m e li b d a. A as. Mãe: (Silê está falando?’ da. Lem us pais me contara ras de cas bo: trocavam rou- eram 25 mil pesso idão, alguém d m , e e e u s m o ‘Q : e n Eu ult loa cam o, sou eu em qu tinha cinc ncia. A ziam o es mida, comida por a meio da m ista pelo Faceho querid , me peru o il E N . ‘F e : d e a ã rd p M eie ma infâ r co o ca a ve jardim da - pas po o de material, etc. N que me mandou u e abril: Iris, amiga sua mãe. Não me od ci de você.’ e d estava no pediu que levássse p a u 9 s ti q a s ia la c m e d il a u e o V g sem ca m ok n ia um até lá, eu v o, mas que esbo inha mãe, morava tros de doe. Nun : ‘Fique tranquila, e professora ossas e de nossas fa o h in m m e io , m n it c a é e s m s u b ri d a ô to u m c m il a a u fo q M m av i em cê ta mos do chegue o eu ha- me agrad donada. Até que u e del Totoral (80 seguinte fuipasei que vo você, nem n e a u m Q e . b s u ia u n ia to q om míl ba od iar a mamãe c a tava a us pais me disseram e vi- Córdoba).N amigos. Encontra- está. Não posso od ê me deu a c perguntei e se ela tinha fotos d d e is o s o r m V e e d s r. ia e lh m o d u m c o e ran ito s, m iros ra lá c via nascido eus pais então m eus prime uela casa. tella Mari mim no guardar abortou, estou mu S m e s o is n Ir s s M o te q e o u . a n ã d m e z a n n r e m a a , m v a id id e m re m vid ora cu grav ue não erao que en- da eu m tia que meu sangue o que ajudava a s não sabiam se o que você ete meses. q id c m e ra d ta ra g n la a s e co Eu sen gar. Corria ade.Record pital. Mas ventre por elia aquele lu nha 14 anos. hos ha mãe estava viva. te para ve em seu ocê, meus pais pud pais de verd como se fosse adu c e h n o c ti n v , e in e u o a e e d m m s ã e a a tu v ç m 1 i 0 Gra tend inha fui no ano de 20 he enfim contaram tei por m No dia 17, ral, dessa vez com ram seus pais.’ com ic i h e u C g to. Pergun e ela estava morta. e e to h ta o final feliz e 23 c T ri fo o a l u e e S e e s d v : ta ti u la m , is q il o p ia sab Assim pois d a- V uimos disseram voltariam atrás. T tudo que les inform sonhei. De orte, a s pais. Seg , Mas eles isitávamos paren- com dois bilhetes. E é Mauricio meu arar em San Pedro N s d e que sempre mover montanhas v e p o s s r o m ó t o g a o e p v n m in a m le , u . m ô s e u ” o o il e ir o.E do d 11 d ue m 300 qu cisei an s nos reun no cemitéri e vam q e que nasci no dia . Não pre i s a : conseguimo EDIDO A FERNANDO a b o tes mortos e colocava diante d s . io rd ro ó rr tu a C a O C . B r OIMENT ita co 1987, prem va uma flo m de Jesus Cristo d e m u qui e ali e /DEP ES janeiro de isso, fiquei um e g o a p IN o a im T ã uma que n usa d perguntei ei à casa dos MAR inha mãe, u Por ca rnado. Meus pais u te Era para m rescer. Até o dia, e in r e s z ê logo cheg c e m ram fa r e u e q is v u e m q e m o , ã s e ç o d - de cora sso legal de adoção, ou sete an tinha seis isseram que não sa e d a o proc meus pais ha mãe estava viv in biam se m

ção

● Funda

ontrar a Após enc ou a d n mãe, fu orazón C l e d s Hijo

rdoba

● Em Có

para passeatas promove eio u c q ri e u u a M sq ção àquele biológica atrair aten e ad r a identid rem sabe

Fotos meramente ilustrativas.

CARTUCHOS ORIGINAIS HP. A MAIOR VARIEDADE ESTÁ NO EXTRA. Cartuchos HP 21B ou 27B

sem juros

Cartuchos HP 21 ou 92

8,30

sem juros

11,63

Cartuchos HP 22 ou 60

sem juros

14,97

OFERTAS VÁLIDAS DE 19/7/2010 A 21/7/2010.

Cartuchos HP C8728 nº 28 color

sem juros

19,97

nos cartões Extra (0+3)

A vista

24,90 cada

Televendas: (1)

4003-0363

(1) Verifique sempre se a cidade de onde você está falando permite ligações sem o código de operadora, ligando diretamente 4003-0363. Capitais e regiões metropolitanas: 4003-0363 – custo de uma ligação local + impostos. Demais localidades: 0XX11 4003-0363 - custo de uma ligação interurbana para São Paulo (capital) + impostos.

34,90 cada

44,90 cada

Ofertas válidas de 19/7/2010 a 21/7/2010 ou enquanto durarem os estoques. Após essa data, os preços voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais próxima. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades de cada produto por loja em que ele esteja disponível. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Planos de pagamento nos cartões de crédito Extra: em 3X (0+3) sem juros (válido somente para os produtos anunciados neste plano), somente nos cartões Extra. As parcelas serão debitadas na data de vencimento do cartão de crédito do cliente. Pagamento a vista pode ser feito em dinheiro, cheque, cartão de débito ou com os cartões de crédito MasterCard, Diners Club, Visa, Redeshop (crédito), American Express, Aura, PoliCard,Total (aceito somente nas lojas de Campinas), Sorocred (aceito somente nas lojas de Araraquara, Campinas, Carapicuíba, Itatiba, Itu, Mauá, Mogi das Cruzes, São Carlos, Sorocaba ou Baixada) ou Vale Shop. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condições para pagamento com cheque na loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas.

Ofertas válidas para as lojas Extra Hipermercados de São Paulo.

Não são todos os produtos que estão disponíveis nas lojas Extra Hipermercados, podendo variar de acordo com o estoque ou sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.

59,90 cada

N1 %HermesFileInfo:N-1:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

Gargalos da indústria Sem espaço para crescer, montadoras aderem aos ‘puxadinhos’

Pág. N4

Briga. Empresas lançam genéricos da Nespresso no País Pág. N6

DIVULGAÇÃO

negócios

MARCOS DE PAULA/AE-8/7/2010

estadão.com.br

Fortuna. Olavo Monteiro de Carvalho, do grupo Monteiro Aranha, que tem 20% da Klabin entre outros investimentos

O embaixador dos negócios do Rio O que o empresário Olavo Monteiro de Carvalho está fazendo para atrair investimentos bilionários para a cidade Alexandre Rodrigues

esde que nasceu, há 68 anos, Olavo Egydio Monteiro de Carvalho tem reunidas, na vista da janela de casa, as duas maiores joias da paisagem carioca: o Pão de Açúcar e o Corcovado. Mas o fato de ter crescido na mítica mansão de uma das famílias mais tradicionais do País, em Santa Teresa, não lhe deu apenas esse privilégio. Líder do Grupo Monteiro Aranha e de um dos poucos clãs a chegar à quinta geração sem colocar a fortuna a perder, Olavo sempre desfrutou do melhor do Rio. Agora, quer retribuir. Há dois meses, ele empresta à cidade seu sobrenome, sua experiência empresarial e a agenda cultivada nas altas rodas do Brasil e do mundo para ajudar a reverter a trajetória de decadência da cidade que acredita ter ficado para trás. Carioca e vascaíno acima de tudo, atendeu ao pedido do prefeito Eduardo Paes (PMDB) para presidir o conselho e dar grife à Rio Negócios, agência criada para aproveitar a vitrine que a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpíada

7 8 9 10 11 12

de 2016 darão ao Rio e organizar a atração de investidores. Olavo virou agora um embaixador oficial do Rio para negócios, mas já vinha atuando como consultor informal. Da cantora Madonna ao bilionário investidor americano Nicolas Berggruen, não há gente importante em busca do caminho das pedras no Rio que não passe por uma mesa abastecida de bons vinhos e do carisma de Olavo. Há dez dias, um dos convivas do empresário era o francês François-Henri Pinault, líder do grupo Pinault-Printemps-Redoute (PPR), que controla a rede de livrarias e eletrônicos Fnac e detém marcas como Gucci e Puma. Interessado no mercado brasileiro de luxo, o magnata quis saber mais do Rio. Paes não teve dúvidas. Mandou aprontar o melhor salão do Palácio da Cidade, em Botafogo, e escalou Olavo para recebê-lo num almoço. Mesmo com fortes dores nas costas, Olavo foi até lá. Brindou com o francês e meia dúzia de executivos e pontuou com carioquices a apresentação técnica do diretor-executivo da Rio Negócios, Marcelo Haddad, sobre as vantagens e perspectivas da cidade. Ouviu de Pinault que

o Rio seria mesmo um lugar fabuloso para uma loja da Gucci ou o pontapé da expansão da Puma no País. Cinco projetos que somam investimentos potenciais de US$ 1 bilhão estão em discussão. Olavo e Haddad estão mais otimistas em relação à General Eletric (GE), cujos executivos ainda não se definiram entre Rio e São Paulo para o instalar o seu centro de pesquisa e desenvolvimento no Brasil. A IBM já decidiu: vai sediar no Rio seu centro de desenvolvimento de US$ 250 milhões. Já passaram pela mesa de Olavo, com o mesmo objetivo, representantes de empresas como L’Oréal e Cisco. “Com a Copa de 2014 e a Olimpíada de 2016, o Rio será daqui para frente o principal foco de atenção mundial. É uma oportunidade única para melhorar a cidade e atrair investimentos. Não podemos perder o bonde”, diz um empolgado Olavo, que já viu a cidade perder vários. “O Rio era uma baleia encalhada, mas agora há um clima de mudança. Os governos municipal, estadual e federal pararam de brigar. Ainda há muitos desafios, comoasegurança, mas o sucessoda ocupaçãodecomunidades pela polícia mostra que esta-

mos no caminho.” Para Olavo, a nova agenda positiva do Rio pode fazer a cidade retomar vocações econômicas, como a de serviços, finanças e inovação. Por isso, entre os executivos que tem recebido no Palácio da Cidade ou no escritório que montou em casa, com direto à vista deslumbrante de Santa Teresa, estão os interessados em instalar centros de pesquisa na cidade. Procura. O empresário também diz já ter sido contactado por interessados em pesquisa energética e pessoas que querem instalar corretoras e negócios voltados para serviços financeiros na cidade. “Não tive nem tempo ainda de buscar os meus contatos. Estamos sendo mais procurados. Das principais cadeias mundiais de hotéis, recebi emissários de quase todas.” Olavo começou a sistematizar sua militância pelo Rio em 2005, quando assumiu a Associação Comercial do Rio (ACRJ) pelas mãosdofalecidosupermercadista Arthur Sendas. Superou resistências para renovar a casa, que havia se tornado um desbotado clube de empresários aposentados, atraindo novas cabeças.

● Foco das atenções

OLAVO EGYDIO MONTEIRO DE CARVALHO PRESIDENTE DO GRUPO MONTEIRO ARANHA

“O Rio será daqui para frente o principal foco de atenção mundial. É uma oportunidade única para melhorar a cidade e atrair investimentos. Não podemos perder o bonde.” “Ainda há muitos desafios, como a segurança, mas o sucesso da ocupação de comunidades pela polícia mostra que estamos no caminho.”

Conseguiu a adesão de grandes empresas e seus executivos, como Roger Agnelli, da Vale, Armínio Fraga, da Gávea Investimentos, e Eike Batista, e passou a mobilizar o empresariado em favor de projetos da cidade. Chamado pelo governador Sérgio Cabral (PMDB), começoupelaeleiçãodoCristoRedentorcomoumadassete novasmaravilhas do mundo, em 2007, e chegou à conquista da Olimpíada de 2016, cujo comitê de candidatura integrou.

“Ninguém acreditava na campanha do Cristo, que deu uma grande visibilidade ao Rio. Começamos a chamar as empresas e o Luiz Carlos Trabuco (presidentedoBradesco)viuaquilocomo uma grande bandeira pelo Rio. Subimos o Corcovado 14 vezesnacampanha,unindoempresas e políticos de todos os partidos, do presidente Lula a Serra e Aécio”,lembraOlavo.“Aretomada da autoestima do Rio começou com a eleição do Cristo e tenho certeza de que ele nos abençoou para levar a Olimpíada.” Mesmo fora da ACRJ, ele continuou atuando como conselheiro do governador Sérgio Cabral (PMDB) e do prefeito Eduardo Paes (PMDB), articulando encontros deles com empresários dispostos a palpitar na política para melhorar o ambiente de negócios da cidade. “A conquista doCristo eda Olimpíada de2016 teve a mão, o coração, o corpo e a visão do Olavo”, lembra Cabral. “É sofisticado, carioca e tem uma qualidade extraordinária: é vascaíno como eu.” Empresário herdou de Baby, seu tio, o traquejo social

Pág. N3

N2 negócios %HermesFileInfo:N-2:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

FATO RELEVANTE CLAYTON NETZ

Colaboração Denise Ramiro denise.ramiro@grupoestado.com.br Felipe Vanini felipe.vanini@grupoestado.com.br

clayton.netz@grupoestado.com.br

O grupo Gazin vai fincar um pé no Paraguai FABIANO DO AMARAL/CORREIO DO POVO-27/10/2009

empresário Mário Valério Gazin, 61 anos de idade, fundador da holding que controla a rede paranaense de lojas de móveis e eletrodomésticos Gazin, três fábricas de colchão e estofados, uma financeira, uma empresa de seguros e consórcio, interrompeu os estudos na primeira série do ensino fundamental. “Tive de parar com os estudos para ajudar meu pai no cultivo do café”, diz Gazin, o primogênito de uma família de lavradores pobres. A falta de educação formal, ainda perceptível no modo de falar, porém, não o impediu de construir um dos maiores impérios do varejo do País, com cerca de 160 lojas espalhadas por nove Estados e faturamento de R$ 1,3 bilhão em 2009. Com 43 anos de existência, a Gazin, baseada em Douradina, no norte do Paraná, se prepara para dar o seu primeiro passo internacional: até o final de 2011, a empresa pretende fincar um pé no Paraguai, onde projeta abrir 40 lojas de móveis e eletrodomésticos, num investimento de US$ 25 milhões. “Precisamos entrar com a operação completa”, afirma Gazin. “O varejo paraguaio é muito dinâmico.” A internacionalização via Paraguai é mais um estágio da estratégia de negócios que a Gazin acabou desenvolvendo ao longo dos anos para acompanhar o êxodo de seus clientes. O movimento teve início em 1975, quando a chamada “geada negra” devastou os cafezais do norte do Paraná, levando milhares de agricultores da região a buscar alternativas no Centro-Oeste e no Norte do País. A Gazin seguiu a corrente migratória e hoje é uma das mais fortes varejistas nessas regiões, povoadas pelos descendentes dos sulistas. Na verdade, hoje o Paraná abriga apenas o QG da Gazin e duas lojas pró-

IMÓVEIS BOI NA LINHA

US$ 1,5 bi é o quanto a Apple deverá gastar com o recall das antenas do iPhone4, que apresentam problema na recepção das ligações telefônicas

ENERGIA ALTERNATIVA

Grupo paranaense investe R$ 3,1 bilhões em usinas

Êxodo. Atrás dos clientes, Gazin montou a rede no Norte e Centro-Oeste prias. Curiosamente, nenhuma delas está localizada na capital Curitiba. Gazin prefere atuar no Estado apenas com o atacado de colchões e estofados. “Para nós, a operação atacadista é mais rentável no Paraná”, diz Gazin. Em contrapartida, há 66 lojas no Mato Grosso, 35 no Mato Grosso do Sul e 41 em Rondônia, entre outras. Obsessão por resultados. À época do êxodo, Douradina tinha 30 mil habitantes, quatro vezes mais do que os 7,2 mil habitantes que vivem lá atualmente. O Paraguai também acabou absorvendo boa parte desse fluxo. Hoje, estima-se que cerca de 500 mil brasileiros vivam no país, um pouco menos de 10% da população de cerca de 6 milhões de habitantes. O reforço da operação paraguaia vai contribuir com a meta de Gazin de dobrar seu faturamento para perto de R$ 2,5 bilhões até 2014. A obsessão de Gazin com os resultados beira o cômico: todo fim de ano, ele entrega a seus funcionários calcinhas e cuecas gravadas com os objetivos de lucro e faturamento da empresa para o exercício seguinte. Em 2010, a roupa íntima veio borda-

da com R$ 120 milhões em vendas por mês, R$ 1,44 bilhão no ano e lucro equivalente a 3,5% do faturamento. Também são afixados cartazes com os objetivos para refrescar a memória dos funcionários nas paredes dos banheiros e corredores da sede. Se a meta for concretizada, a recompensa deste ano é uma passagem aérea com destino aberto para qualquer lugar do mundo. Gazin já presenteou os funcionários com carros e motos. “Os 300 funcionários que mais ajudarem a atingir as metas recebem o prêmio”, diz Gazin, que emprega mais de 4 mil pessoas em seu grupo. Segundo Gazin, que divide em partes iguais o controle do grupo com cinco irmãos, a concentração do varejo brasileiro – cujo lance mais recente foi a compra da Lojas Maia, da Paraíba, pelo Magazine Luiza na semana passada – não deverá afetar a empresa, pelo menos a curto e médio prazos. “Há cinco anos, o Ponto Frio me fez uma proposta, mas não aceitou o que pedi”, afirma Gazin. Ultimamente, diz ele, ninguém o tem procurado. “Só querem comprar empresa doente e nós não estamos doentes.”

A EPP – Empresa Paranaense de Participações – vai investir R$ 3,1 bilhões em energias alternativas até 2013. Com projetos para construção de 13 pequenas hidrelétricas (PCHs), no Paraná, e de quatro parques eólicos na região do semiárido da Bahia, a empresa pretende atingir uma capacidade de geração de energia de 733 MW nos próximos quatro anos, 211 MW provenientes das PCHs e 555 MW de origem eólica. “Temos uma das maiores carteiras de investimentos em energia de fontes alternativas do País”, afirma Luis Fernando Cordeiro, presidente-executivo da EPP. “Nossos parques eólicos estão localizados em uma das regiões com maior potencial de vento no Brasil, e nossas PCHs se concentram estrategicamente no Paraná, que oferece um dos maiores potenciais hidrelétricos.” Entre os acionistas da EPP figuram os empresários João Elisio Ferraz de Campos, ex-governador do Paraná, Wilson Dalara, presidente da ALL Logística, e Carlos Gamboa, ex-sócio do fundo de private equity 3G Capital. INVESTIMENTO

Abril Educação vai às compras O apetite da Abril Educação, da família do empresário Roberto Civita, pelo setor de ensino não deve se esgotar com a compra do controle do Anglo, de São Paulo, anunciado na terça-feira,13, numa acirrada disputa que envolveu concorrentes do naipe da inglesa Pearson e da espanhola Santillana. Segundo fontes próximas aos Civita, até o final de julho deverá ser fechado um novo negócio – estão no foco da Abril Educação ramos como o ensino profissionalizante e à distância, além de cursos de idiomas.

Brasil Brokers amplia atuação no interior de SP A DelForte Frema, subsidiária da corretora imobiliária Brasil Brokers, formada recentemente para atuar no mercado paulista, está de olho no interior do Estado. Depois de iniciar operações em São José dos Campos, São Caetano do Sul e Alphaville, a DelForte Frema está chegando a Ribeirão Preto, polo da região conhecida como a Califórnia brasileira. “Ribeirão é uma das cidades mais promissoras do Estado” diz José Roberto Federighi, vice-presidente comercial e de operações da DelForte Frema. Segundo ele, nos últimos três anos, foram lançadas 7 mil unidades de imóveis residenciais em Ribeirão Preto, cidade com população de 560 mil habitantes, contra 30 mil lançados na Grande São Paulo, onde vivem 19 milhões de pessoas. São Paulo responde por 60% dos negócios da Brasil Brokers, que está presente em 14 Estados brasileiros e intermediou negócios da ordem de R$ 3,1 bilhões no primeiro trimestre deste ano. PRESIDENCIÁVEIS

Serra fecha ciclo de debates do Lide O candidato do PSDB, José Serra, deverá encerrar o ciclo de palestras com os presidenciáveis organizado pelo Lide – Grupo de Líderes Empresariais, do empresário João Dória Jr. No encontro, marcado para o próximo dia 26 de julho, no Grand Hyatt Hotel, em São Paulo, Serra falará sobre seu Programa de Desenvolvimento Sustentável para o Brasil. Antes de Serra, Marina Silva, do PV, e Dilma Rousseff, do PT, também debateram com os empresários.

PIRATARIA

US$ 2,2 bi foi o total das perdas no País com a venda de programas falsificados de informática, em 2009, segundo a consultoria International Data Corporation (IDC)

Negócios por quem faz negócios BAPTISTÃO/AE

A marca de uma nação Ronald Kapaz

lançamento oficial da identidade visual da Copa do Mundo que se realizará no Brasil, em 2014, com a apresentação mundial da marca escolhida por um júri de notáveis e desenhada por uma agência de propaganda, me faz falar. O Brasil se encontra em um turning point, tendo diante de si a tão esperada oportunidade de deixar de ser um país do futuro para ser um país do presente. No centro desta oportunidade estão dois grandes eventos internacionais, sendo a Copa o mais próximo e mais envolvente dos dois. A natural identidade entre o futebol e nosso país já é em si uma grande oportunidade e uma grande responsabilidade quando se trata de um projeto de identidade de nação. E então somos todos surpreendidosporum primeiropassodesse projeto: o lançamento da marca da Copa do Mundo do Brasil de 2014. Por “todos” me refiro à categoria de profissionais que se dedicam a pensar e desenhar identidades de marca. O que

pude ver é que não houve uma única interpretaçãopositivadamarcaescolhida, e isso também me faz falar. Divido aqui a questão em três tópicos. O primeiro é relativo ao processo. Design não é concurso de desenho ou concurso de beleza e toda marca nasce de um briefing, de um conteúdo previamente elaborado, que deve ser a matriz de referência que se usará para avaliar a qualidade do resultado final. Não se trata, portanto, de um julgamento estético de “gosto”. Se bem conduzido, o desenho de uma marca deve estar ancorado numa equação onde o conteúdo pode ser tecnicamente e objetivamente traduzidonumaforma,que possaserjulgada por sua solução estética e estratégica em relação a este conteúdo. De queface do Brasil, dofutebol ou de nossa identidade estamos falando com a marca em questão? Tudo faz crer que tratou-se de um “concurso de beleza”, diante do júri convidado a avaliar os resultados, e diante da nossa dificuldade, como profissionais, em reconhecer alguma qualidade que possa ser destacada como o fruto de qualquer imagem de Brasil (um país que tem como característicaidentitáriaahospitalidade,traduzida por um Cristo Redentor de braços

abertos para o mundo, e que escolhe uma marca fechada, sufocante, para expressar-se), do futebol (foot, não hand), ou do evento (internacional, colorido, e não verde/amarelo). Por que uma marca fechada para um paísaberto? Porqueasensaçãodeconfinamento provocada pela forma das mãos, em vez de uma sensação de celebração, alegria e festa que são naturais do evento e do Brasil? Por que exaltar a formadotroféu,criando umdorso inesperado e uma figura misteriosamente triste? Por que vejo “basquete”, quando

deveria ver “futebol”? Por que “torção”, quando poderia ser “torcida”? Por que um desenho tão inseguro e impreciso, quandopoderiaseraimagemdeumBrasil maduro e moderno? O segundo tópico é o resultado: todosnós pudemos ver que só houve críticas à marca escolhida, e temos de ter ou desenvolver ferramentas para instrumentar essa avaliação. Fico me perguntando por que sabemos a diferença entreumRomeroBrito eum RoyLichtenstein, entre Dostoievski e Paulo Coelho, e achamos que no tema do design não

temos como julgar, ou tememos nos autointitular responsáveis pela definição do que é “bom design”, que é bemdiferente dedizer o que é“belo”. Nosso trabalho não é feito e não deve serportantojulgadocomo uma“simples” questão de gosto, que autorize qualquerjúri eminentemente“popular” a ser a régua de valor que possa medir resultados. A terceira questão é justamente o júri: pelas razões acima descritas, creio que um júri majoritariamente técnico é o modelo que garante a melhor avaliação do resultado de todo projeto de design. Neste caso, o que vimos foi um projeto técnico de alta responsabilidade sendo avaliado por um “comitê de notáveis”: Ivete Sangalo, Gisele Bündchen, Paulo Coelho, Hans Donner e Oscar Niemeyer, além do presidente da CBF e do Comitê Organizador Local da Copa (COL), Ricardo Teixeira, e do secretário da Fifa, Jérome Valcke. Por último, olho para essa marca e curiosamente vejo que ela é a cara (negativa) do Brasil, da CBF e quem sabe da FIFA, que não conhecemos tanto: mãos misteriosas, anônimas, tentam apropriar-se de um bem que é de todos, para seu próprio benefício e glória. Um belo autorretrato dos envolvidos. Um pobre retrato do Brasil. ✽ SÓCIO-TITULAR, HEAD DESIGNER E DIRETOR DE ESTRATÉGIA DA OZ DESIGN

%HermesFileInfo:N-3:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

negócios N3

Matéria de Capa

Berço e boa mesa, as armas de Olavo Missão diplomática o aproxima da biografia do tio Joaquim, o Baby, que trouxe para o Brasil multinacionais como VW e Peugeot MARCOS DE PAULA/AE-8/7/2010

Alexandre Rodrigues

A prefeitura carioca criou a Rio Negócios em maio à imagem e semelhança da Think London, agência que prospecta investimentos para a capital inglesa, sede da Olimpíada de 2012. “Vamos além dos incentivos fiscais, que nem sempre são determinantes para atrair um investimento”,diz MarceloHaddad,diretor-executivo da agência. Desdequeasfavelasnasencostas de Santa Teresa começaram a aparecer nos cantos da vista da propriedade dos Monteiro de Carvalho,Olavomantémprogramas sociais nas comunidades vizinhas. Mas percebeu que poderia contribuir para alterar a realidade da cidade se ajudasse a fazer as coisas acontecerem. Olavo se mostra cada vez mais à vontade na missão diplomática pelo Rio, que o aproxima mais da biografia do tio, Joaquim Francisco Monteiro de Carvalho, o Baby, de quem herdou a cadeira principal da Monteiro Aranha. Morto em 2008 aos 95 anos, Baby virou uma lenda da alta sociedadecariocanãosó pelocharme e fofocas familiares, mas sobretudo por ter se tornado um dosbrasileirosmais bemrelacionados no exterior. Associadosà empresada família, ele trouxe para o Brasil grupos como Volkswagen, Alstom, Chandon e Peugeot. Ajudou a família Klabin a iniciar a indústria decelulose,cuja fatiade20% ainda é o principal ativo da Monteiro Aranha. Olavo ganhou o ar cosmopolitadeBabynastemporadasnoexterior, entre elas a de Munique, na Alemanha, onde cursou engenharia mecânica. Além do ale-

Disciplina familiar preservou dinheiro e sobrenome ● Embora continue dedicando

Experiência. Poliglota e cosmopolita, Olavo construiu ao longo dos anos uma rede de relacionamentos singular mão, fala inglês, francês e espanhol, mas passa longe do ar solene. Divorciado e pai de quatro filhas, é falante e brincalhão. NãodesgrudadoBlackberry,dispensa formalidades até dos empregados e tem sempre histórias para contar. Boa parte da desenvoltura, admite, ganhou na boemia da zona sul carioca. “Sempre tentaram colar nele

o rótulo de playboy, mas Olavo nuncafoiocioso.Chegouatrabalhar nas linhas da Volkswagen, naAlemanha.Éfrutodaatmosfera extremamente educada de sua família, é transparente e tem a simplicidade de quem não precisa provar nada”, defende José Luiz Alquéres, ex-presidente da Light, que o sucedeu na ACRJ em2009.Osdoisestudaramjun-

tos no Colégio Santo Inácio. “Olavo é, antes de mais nada, um cavalheiro”, diz Maria Sílvia Bastos Marques, presidente da IcatuSeguros,que foivice-presidente da ACRJ no segundo mandato de Olavo. Agora, ela integra o conselho da Rio Negócios sob a liderança do amigo. “Além de qualidades, tem uma cadeia de relacionamentos ímpar.”

Eduardo Paes diz ter convidado Olavo porque viu no seu prestígio um diferencial para o Rio. “É um dos grandes nomes da cidade e sabe conviver. Até pouco tempo o Rio não tratava bem quemqueria investir, não era nada business friendly. Vimos que é preciso fazer o social e o Olavo faz muito bem”, elogia o prefeito. / COLABOROU IRANY TEREZA

muito do seu tempo ao Rio, Olavo tem visitado com uma frequência cada vez maior a sala de reuniões da Monteiro Aranha. Ele é o presidente do conselho de administração da empresa. Outros membros da família também têm assentos. Ao todo, o clã possui 56% da holding. Os outros sócios principais são o Bradesco (13%) e o Grupo Espírito Santo (22%). A empresa, fundada pelo patriarca Alberto Monteiro de Carvalho e Silva e o sócio Olavo de Aranha Júnior na década de 1920, não produz nada diretamente. Coleciona participações como os 20,03% da Klabin e os 10% do capital votante da distribuidora de combustíveis Ultrapar, que absorveu a Ipiranga em 2007. “Estamos investindo muito no setor imobiliário agora”, conta Olavo. Com mais de 40 herdeiros, a família inovou ao gerenciar seu crescimento para preservar o patrimônio e evitar as brigas que acompanharam a derrocada de muitos sobrenomes. Sob a liderança da prima de Olavo, Lilibeth, o clã criou um estatuto com recomendações que vão da ética nos negócios ao casamento em regime de separação de bens, além da determinação de resolver disputas internas na sala do casarão da família, ainda palco de festas memoráveis do Rio. “Nosso maior ativo é nossa união”, orgulha-se Olavo.

N4 negócios %HermesFileInfo:N-4:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

DIVULGAÇÃO

Montadoras fazem ‘puxadinhos’ para crescer Fábricas adotam alternativas para atender à demanda por carros sem ter de investir pesado na construção de novas unidades Cleide Silva

Espremidas no meio das cidades ou em áreas que não permitem ampliação, fábricas mais antigas recorrem a diferentes alternativas para ampliar a produção de veículos sem desembolsar fábula de dinheiro na construção de novas unidades. Com “puxadinhos”, transferência de produtos para outras unidades, ocupação de áreas antes usadas para estoqueemodernizaçãodosistema produtivo, as montadoras promovemomilagredamultiplicação dos carros. O objetivo é dar conta da demanda que, segundo projeções do setor, continuará crescendo. A indústria brasileira tem hoje capacidadeinstaladaparaproduzir 4,3 milhões de veículos, segundo a Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea). A previsão para o ano é de 3,4 milhões. Ocorre que algumas das fábricas de produtos de maior demanda operam no limite. Amaiorparceladoinvestimento de US$ 11,2 bilhões anunciado pelas montadoras para os próximos dois anos será gasta no desenvolvimento de novos modelos. “Temos de ganhar capacidade com pouco investimento”, afirmaJoséEugenio Pinheiro,vice-presidente de manufatura da General Motors. Afábrica da GMemSão Caetano do Sul (SP), construída em 1928, está engessada entre a linha do trem e a principal avenida cidade, a Goiás. “São Caetano foi concebida para produzir 36 carros por hora e hoje faz 53, no mesmo terreno, no mesmo prédio”, afirma Pinheiro. A fábrica, que produz Astra, Classic e Vectra, ficará com R$ 2 bilhões do plano de R$ 5 bilhões anunciados para o período 2008-2012. Com quatro novos veículos previstosaté2012noABCpaulis-

ta, a GM transferiu a produção de vários componentes para a unidade de Mogi das Cruzes (SP), antes restrita a peças para carros fora de linha. Nas próximas semanas, vai mandar parte da produção do Classic para São José dos Campos (SP), onde são feitos Corsa, Meriva, Montana, Zafira, S10 e Blazer. A sala antes usada para aestampariavai receber nova prensa. “Se tivéssemos de fazer um prédio novo para abrigar o maquinário, teríamos de investir quase US$ 50 milhões”, calcula Pinheiro. A Fiat, única entre as grandes montadorasqueconcentraaprodução em uma fábrica em Betim (MG), tem apelado aos puxadinhos há algum tempo. Um deles foiconstruídonolugar ondefuncionava um posto de combustível que abastecia carros da montadora. Também com contratações para operar 24 horas, a empresa consegue tirar da linha hoje 3,2 mil carros por dia, três vezes e meia mais do que em 1992. Como não tem área disponível, a Fiat quer atrair fornecedoresdepequenaspeçasparaseinstalarem ao redor da fábrica, in● Mudança de patamar

3,4

milhões é a previsão de produção de veículos no Brasil para este ano, segundo a Anfavea

carros por hora é o ritmo de produção da fábrica da GM em São Caetano (SP). A unidade foi concebida para fazer 36 unidades por hora

3,2

mil carros por dia são feitos na fábrica da Fiat em Betim (MG), três vezes e meia mais que em 1992

formaogerentedelogísticaMauricélio Faria. A área pertence à prefeitura e está em processo de desapropriação. AFiattemdiversos fornecedores instalados num raio de até 150 quilômetros da fábrica que fazementregas diárias,mas já teve de paralisar a produção por causadeacidentesou manifestações na rodovia que dá acesso ao complexo. As empresas que se instalarem na nova área ficarão a, no máximo, dois quilômetros. A Fiat se instalou em Minas em 1976 e também já adotou a alternativa de transferir parte da produção do Siena para a Argentina. Recentemente usou a fábrica de caminhões Iveco, pertencente ao grupo, para a pintura das picapes Fiorino. Em breve, anunciará programa de investimentos para os próximos três anos, que deve incluir ampliação da capacidade produtiva.

Equilíbrio. ‘Temos de ganhar capacidade com pouco investimento’, resume Pinheiro, da GM

ESPAÇO ESGOTADO Inaugurada já 54 anos no meio de um brejo, a fábrica da Mercedes-Benz em São Bernardo do Campo (SP) tinha, em 1967, cinco alas (foto no destaque). Ao longo dos anos, construiu mais outros oito prédios e hoje está espremida entre o bairro Pauliceia e a via Anchieta, sem ter para onde crescer

Antes

Hoje

‘Encrencadas’. A Volkswagen

também usa a capacidade ociosa dafilialparanaense paracomplementar atividades da unidade Anchieta, no ABC. Carrocerias do Polo são enviadas em caminhõesparaserempintadasnoParaná e retornam no mesmo esquema. Para o diretor do Comitê de Manufatura da SAE/Brasil, Marcelo Martin, o custo de transportar peças para driblar gargalos, mesmo que atravessando Estados, é mais vantajoso do que investir em novas linhas. Ele lembra que as fábricas mais jovens, comoasdaGMemGravataí(RS) edaFordnaBahia,foramprojetadas para serem ampliadas. As mais antigas “estão encrencadas”,porisso“usamdecriatividade para crescer”. A filial gaúcha da GM, inaugurada há dez anos para produzir 120 mil carros, hojefaz230mil.Comnovosinvestimentos, irá a 380 mil. Lá não há problema de espaço. Além disso,

operanummodernosistemaprodutivo com diversos fornecedores instalados no complexo. A Volkswagen vai investir R$ 6,2bilhõesaté2014emnovoscarros e em capacidade nas unidades Anchieta e Taubaté. O diretor de manufatura Marco Antonio Teixeira explica que uma das estratégiaséampliarousodetec-

nologiasquepermitem asimulação do veículo e da linha antes da aplicação efetiva. Com a “fábrica virtual” o grupo conseguiu reduzir em 3% a 6% o investimento na montagem final. Renovar instalações é outra saída. Na GM de São Caetano, um prédio usado para estocagem de peças, construído há um

século,dará lugaraum novocentro de montagem. Outro ganho virá da modernização do setor de fechamento, que une a carroceria. A fábrica tinha uma linha para cada modelo. Agora, uma única linha fará o fechamento de todos os carros. A unidade também ganhará 160 robôs, o dobro do que tem hoje.

Mercedes adota o sistema de coleta dos leiteiros Sem espaço para estocar, fabricante de caminhões passa a recolher nos fornecedores as peças que serão usadas no dia Empresas de caminhões e ônibus também recorrem à criatividade para ampliar a produção em espaços limitados. Quando foiinaugurada,há 54anos, aMercedes-Benz em São Bernardo do Campo (SP) era rodeada por um

brejo. Hoje, se espreme entre o bairrodaPauliceiaeaavenidaAnchieta, que liga São Paulo ao litoral. Nos últimos anos, a maior fabricante de veículos pesados do Paísampliouacapacidadeprodutiva anual de 40 mil para 65 mil unidades “sem mexer muito nas instalações”,dizochefedeoperações Ronald Linsmayer. O novo desafio é elevar esse número em 10 mil unidades em 2011, o que será feito basicamente com a compra de equipamentos. A empresa obteve empréstimo de R$ 1,2 bilhão do BNDES

para essa ampliação. Ao usar áreas de estoque para abrigarnovasmáquinas,aMercedes adotou uma estratégia para não faltar peças. “Usamos um processo chamado de milk run (distribuição de leite), em que nossoscaminhõespassamemdiversos fornecedores para recolher peças que usaremos no dia”, conta Linsmayer. “Há alguns anos tínhamos estoque para 15 dias; hoje, é para três horas.” Outra medida é a transferência, em 2011, da produção do caminhão Acello para a fábrica de

Juiz de Fora (MG), onde também será feito o luxuoso Actros. Concebida há 12 anos para produzir o Classe A, a filial sempre operou com ociosidade ante o fracasso do produto. No ABC, a Mercedes concentra a produção de caminhões, ônibus, motores, câmbio e eixos. Na Alemanha, há uma fábrica para cada item. Emborapertençaàlevadasnovatas,aMAN/Volkswagen,fabricante de caminhões e ônibus em Resende (RJ), já recorreu ao puxadinho – um galpão extra para montagem de cabines. A fábrica

● Estoque de três horas

RONALD LINSMAYER CHEFE DE OPERAÇÕES DA MERCEDES-BENZ

“Há alguns anos tínhamos estoque para 15 dias; hoje, é para três horas.”

foi inaugurada há 13 anos para produzir 70 veículos por dia, em um turno. Hoje, está próxima de atingir300 unidades emtrêsturnos apenas com uma pequena

ampliação, diz o presidente da empresa, Roberto Cortes. Precursora do sistema de produção modular, com fornecedores dentro da fábrica, a MAN recentementetevedetransferirpara fora das instalações uma das cinco empresas que atuava na montagem final. Agora, prepara uma área externa para receber outros fornecedores. “Já temos três adesões”, informa Cortes. São as empresas Randon, Arvin Meritor e Maxion. Elas já operam no sistema modular, mas abrirão novas unidades./C.S.

Embalagens que aumentam as vendas Belas embalagens sempre foram um atrativo adicional para os produtos expostos nas prateleiras. Mas, se a preocupação com o design de uma embalagem não é exatamente nova, a importância dada a ele tem sido cada vez maior – até porque isso pode ter influência direta no desempenho do negócio. A Kimberly Clark, dona da marca de lenços de papel Kleenex, por exemplo, fez as contas: nasquatrosemanasqueterminaram em 12 de julho de 2009, as vendas do produto nos Estados

Unidos somaram US$ 57,8 bilhões. Um valor expressivo, mas quase 60% menor do que aquele registrado nas quatro semanas terminadas em 24 de janeiro de 2010, de US$ 92,4 bilhões. A estratégia da marca, criada há60anos,paraaumentarasvendas neste verão americano foi justamente investir nas embalagens. Novas caixas foram criadas remetendo a pedaços de frutas–aideiaéqueoprodutopopular possa enfeitar qualquer mesa da casa, e não só a de cabeceira. “Isso mantém a categoria relevante durante essa época do ano”, diz o diretor de marca da Kleenex, Craig Smith. Segundo ele, um teste feito no ano passado mostrou que a embalagem diferenciada pode aumentar as vendas em 100%. A Kleenex tem dedicado aten-

DIVULGAÇÃO

Design & Inovação

Do lenço ao champanhe. Da popular Kleenex às sofisticadas Chanel e Veuve Clicquot, marcas investem no design da embalagem – que, para o consumidor, é parte do produto

ção especial à estética já há alguns anos, tendo criado caixas em formato oval em 2005, e uma com luzes de Natal que cintilavamquandoo lençoera retirado, em 2008. “Nós consideramos a embalagem como parte do produto que estamos oferecendo”, diz Christine Mau, diretor de design da Kimberly-Clark. “O consumidor hoje não separa mais a embalagem do conteúdo.A forma exclusivado designé um valor que todos percebem e valorizam. Uma boa embalagem pode aumentar as vendas de 200 a 300%”, afirma Fábio Mestriner, coordenador do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM e um dos maiores especialistas brasileiros no assunto. Não por acaso, mesmo grifes internacionalmente famosas buscam inovar a aparência de

produtos já amplamente conhecidos. Além de criar moda e cosméticos de luxo, a Chanel, por exemplo, também se preocupa com a apresentação desses produtos. O recém-lançado kit de viagem 4InOne acomoda quatro produtos diferentes (como loção ehidratante) numa só embalagem, facilitando o transporte. O projeto é do designer Kang Soo Sun, do escritório japonês Yanko Design. Já a Veuve Clicquot há dez anos vem revolucionando a formadesetomarchampanhejustamente por meio de suas embalagens. Denis Boudard, do escritório QSLD Paris, foi o responsável pela nova caixa de presente da marca, em formado de freezer, que mantém a bebida fresca por até duas horas. / AIANA FREITAS E THE NEW YORK TIMES

%HermesFileInfo:N-5:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

negócios N5

Empresas japonesas sofrem de déficit de atenção Analistas apontam falta de foco em grandes grupos fabricantes de eletrônicos, como a Panasonic, que contam com operações diversificadas demais Hiroko Tabuchi THE NEW YORK TIMES / TÓQUIO

A Panasonic fabrica a maior TV 3D do mundo, com uma tela de plasma de alta definição de 152 polegadas, que custa centenas de milhares de dólares, tão grande a ponto de exibir pessoas no tamanho real. Mas a companhia também vende refrigeradores simples para países mais pobres, que custam US$ 170. Entre esses dois extremos, ela possui um vasto catálogo de outros eletrônicos de consumo com várias faixas de preço, in-

De celulares a reatores nucleares TÓQUIO

Ampliar a atuação não é ideia apenas da Panasonic. Até recentemente, Sharp, Fujitsu, Toshiba, NEC, Casio, Hitachi, Kyocera e Sony, todas produziam celulares,emboraemalgunscasosfabricassem também reatores nucleares e servidores avançados para o setor corporativo. A Sony, gigante do entretenimento e dos eletrônicos, talvez maisconhecidapelosseustelevisores e pelos videogames PlayStation, também está produzindo sistemas denavegação e baterias recarregáveis para laptops e outros aparelhos, ao mesmo tempo em que controla um estúdio de cinema e uma companhia de serviçosfinanceiros.Essaamplitude, segundo alguns analistas, pode desviar os olhos do fundamental, como a batalha travada com a Nintendo e a Microsoft no mercado de jogos. “Um grande número de empresas de tecnologia no Japão tem operações em excesso”, diz Atul Goyal, analista da corretora CLSA.“Essas companhias precisam pensar quais são as suas forças e fraquezas e se concentrar nas suas forças.” A Nintendo é uma empresa que geralmente vai contra a tendência. Ela é uma das mais lucrativas companhias de tecnologia que vende apenas dois produtos de hardware: o videogame Wii e o portátil DS. Mantendo-se fiel às raízes dos jogos, a Nintendo também fabrica os tradicionais jogos de cartas Hanafuda e os tabuleiros de jogos Go. Uma medida óbvia que muitas fabricantes japonesas precisam considerar, defendida por conglomerados americanos como a GE, é se desfazerem de empresas que não dão lucro ou mesmo que dão prejuízo e reduzir a mão de obra excedente. Mas as dispensas são consideradas falta de responsabilidade social e totalmente desaprovadas no Japão. Houve, no entanto, alguma consolidação. Em junho, Fujitsu eToshiba anunciaram a uniãode suas operações de aparelhos celulares para concorrer melhor com a Apple e seu iPhone. Separadamente, NEC, Casio e Hitachi fundiram suas operações de telefones móveis. “Quando os recursos são limitados é importante indagar sobre com o que realmente você quersecomprometer”,disse MichikoKakiya,analistadetecnologia do banco Macquarie. “É importantecomeçarafazersuasescolhas.” / TRADUÇÃO: TEREZINHA MARTINO

● Planos

FUMIO OHTSUBO PRESIDENTE DA PANASONIC

“É verdade que nossos negócios cobrem uma área ampla, mas não é tão difícil quanto você pode imaginar” “Temos grandes expectativas para os mercados emergentes. Nosso foco será aumentar as vendas no exterior” “Em termos de potencial tecnológico e amplitude, estamos no topo”

cluindo quatro tipos de cortadores de pelo do nariz e um aparelho diferente para o mesmo uso no ouvido. Mas por quanto tempo a Panasonic tentará ser tudo para todos os consumidores? Analistas alegam que a empresa sofre de um déficit de atenção que,segundo eles,éoqueatrapalha muitas gigantes japonesas do setor de eletrônicos. Esse problema, dizem eles, temsidodescuidadopelosadministradores dessas empresas e elas acabam cedendo mercado para companhias mais ágeis, com mais foco no consumidor,

comoaamericanaAppleeaSamsung, da Coreia do Sul. Depois dos anos de glória das fabricantes japonesas, na década de 1980, quando os mercados começaram a ser inundados comprodutosbaratoseaconcorrênciatornou-semaisintensa,ficou claro que os japoneses teriam de se concentrar em menos produtos, em vez de tentar competir no mercado com centenas detiposdeaparelhossemnenhuma relação um com o outro. Mas, apesar das constantes promessas de “escolher e concentrar” – “sentaku to shu-

chu”, um refrão do setor japonês muito usado nos últimos anos –, muitas fabricantes têm lutado para reduzir suas operações e diminuir seu universo de produtos. Com 385 mil empregados em todoomundo,aPanasoniccontinua avançando em todas as frentes. A empresa pretende uma expansão, que vai custar 330 bilhões de ienes (US$ 3,8 bilhões), de suas vendas em mercados emergentes como Brasil, Rússia, Índia e China, e planeja obter uma receita de US$ 11 bilhões com esses mercados em 2013.

YURIKO NAKAO/REUTERS – 28/1/2010

Estratégia. Panasonic prepara a maior TV 3D do mundo

N6 negócios %HermesFileInfo:N-6:20100719:

O ESTADO DE S. PAULO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2010

WERTHER SANTANA/AE-8/7/2010

Todos querem ser um Nespresso Com o fim de patente de cápsula, empresas lançam genéricos do café da Nestlé

Quemdiriaqueumcafezinhopoderia acabar em briga na Justiça. Mas foi o que aconteceu entre duas multinacionais: a Nespresso, da Nestlé, e a Sara Lee. Tudo porque a concorrente americana, atenta ao fim do período de validade da patente de uma das tecnologias de cápsula da Nespresso – braço da multinacional suíça no mercado de café de luxo –, lançou uma similar, chamada L’OR,quepodeserusadanasmáquinas da Nestlé. Para resguardar os ganhos com a venda de cápsulas, a Nestlé entrou com uma ação, na Europa, contra a Sara Lee no mês passado. Até agora, quem tinha uma cafeteira da Nespresso só podia usarascápsulasdaprópriamarca – cujo garoto-propaganda é ninguém menos do que o ator George Clooney. E é justamente na venda exclusiva do pó de café compartimentado em cápsulas que a empresa mais ganha. No Brasil,acápsulamaisbarataévendidapela Nespresso aR$1,90. Na França, o produto da Sara Lee custa em média 20% menos que o da concorrente suíça. Como fim da exclusividade da tecnologiadacápsula,osconcorrentes trataram de pegar carona para oferecer uma alternativa mais barata aos consumidores. A Sara Lee confirmou ao Estado, de Paris, que, apesar de o

L’OREspressopororaservendido apenas na França, há planos de comercializá-lo no Brasil. A multinacional americana é dona no País de marcas como Pilão, Caboclo e Café do Ponto. AlémdaSaraLee,aEthicalCoffee, fundada pelo ex-presidente da Nespresso, Jean-Paul Gaillard, também se apressou em ter um genérico e foi acionada na Justiça pelos suíços. Por enquanto,aEthicalCoffeeévendida apenas nas lojas da Casino. A rede francesa de varejo é sócia do Grupo Pão de Açúcar. A empresa brasileira diz que ainda não tem planos para oferecer a novidade no mercado nacional. Gaillardpretendevender seu café na Suíça e na Alemanha. Ocanaldedistribuiçãoéapontado como um dos diferenciais da Sara Lee. Os clientes do Club Nespresso podem comprar as cápsulas apenas nas lojas da rede, por internet ou por telefone. No caso da Sara Lee, o café poderá ser encontrado nas prateleiras dos supermercados. AdisputanaJustiçaentreNespressoeSara Leenão prejudicou os negócios da dona da L’OR Espresso. Segundo a empresa, em três meses desde o lançamento doproduto,22milhõesdecápsulas foram vendidas – cerca de três por segundo. “Temos confiança de que nosso produto cumpre as normas e leis aplicáveis e o processo legal

Promessa. Segundo Pereyra, a unidade brasileira da Nespresso, que deve ter 20 lojas até 2015, é uma das maiores do mundo ● O genérico da Sara Lee

Processada pela Nestlé, a multinacional Sara Lee lançou o L’OR, vendido apenas na França. O similar do Nespresso também virá para o Brasil e será encontrado nos supermercados. DIVULGAÇÃO

Paula Pacheco

se resolverá de forma favorável”, informou Ernesto Duran, porta-voz da Sara Lee. Para a Nespresso, dona de 1.700 patentes, com datas diferentes de expiração, a chegada de concorrentes pode ter o efeito de um “jab” – golpe da luta de boxe que não derruba de uma vez, mas vai minando o adversário aos poucos. A companhia continua a levantar a bandeira daqualidadesuperiordeseuproduto, mas o marketing pode não sersuficienteparagarantiraliderança. Para os analistas de consultorias e de bancos internacionais,aperdademercadoseráinevitável. Enquanto a Sara Lee faz planos sobre o melhor momento de trazer a L’OR Espresso para o Brasil, a Café Fácil, dona da maior rede de vendas de máqui-

nasdeexpressodoPaís,deveoferecer opções à cápsula da Nespresso ainda neste semestre. Vinicius Ferrero, dono da empresa, participará em agosto de uma grande feira de alimentos na Alemanha e já leva na bagagem planos de trazer uma alternativa à cápsula da Nespresso. “Vários fabricantes europeus vinham desenvolvendo alternativas para aproveitar o fim da patente. O que não vai faltar são opções para o consumidor”, diz. “Hoje em dia ninguém quer ficar preso a uma marca só. As pessoas querem ter opções”, avalia. Planos de expansão. A ofensiva da concorrência coincide com um momento ambicioso de expansão da Nespresso no Brasil. Atualmente são dez lojas no País, que vendem as cafeteiras,

as cápsulas e outros acessórios – o que colocou a operação brasileira entre as principais e as mais promissorasdetodoo grupo.SegundoMartínPereyra,responsável pela Nespresso no Brasil, a meta é abrir duas lojas por ano e chegar a 20 butiques até 2015. “A expansãonoBrasilfoimuitarápida e o País já é um dos que mais têm unidades no mundo”, diz. As vendas globais do Nespresso em 2009 aumentaram 30%, para € 2,63 bilhões. A Nestlé tem previsão de crescimento de dois dígitos também para 2010. O negócio da Nespresso foi lançado pela Nestlé há 25 anos e está presente em 50 países, com 200 butiques e previsão de chegar a 230 até o fim deste ano. Em 2009, a marca representou cercade 4% do faturamento da Nestlé, que foi de € 73 bilhões.

Mídia & Marketing ANDRE LESSA/AE-13/7/2010

Agências aumentam aposta em promoções O crescimento do mercado brasileiro de marketing esportivo e de eventos estimula a criação de divisões específicas Marili Ribeiro

As inscrições das ações promocionaisna competiçãodacategoria no Festival Internacional de Publicidade de Cannes saltaram,em cinco anos, de 662peças para 1.592 este ano. É uma clara demonstração da relevância que essa ferramenta assumiu nos últimos anos na área de prestação de serviços de marketing. “A verba destinada à promoção, que antes era marginal na alocação dos recursos dos anunciantes, passou a ser central”, dizMarcioLeone,vice-presidente de atendimento da agência japonesaDentsunoBrasil,queacaba de criar uma divisão para se dedicar ao marketing promocional e esportivo. Além dos japoneses da Dentsu, os franceses do grupo Havas também abriram, há algumas se-

manas, uma unidade voltada ao desenvolvimento de ações de marketingemesporteseentretenimento. E a Bullet, uma das maiores agências de promoções noPaís,anunciou amplareestruturação.“Estamosnospreparando para crescer, porque o mercado sinaliza nessa direção”, diz Fernando Figueiredo, que passou a presidir o grupo Talkability, que agora abriga três novas empresas.“Seantesterceirizávamos, agora vamos fazer.” O movimento de expansão na área está sendo turbinado pela expectativaemtornodosmegaeventos esportivos programados para os próximos anos no Brasil, a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. Mas já há algum tempo o mercado acompanha o aumento do dinheiro aplicado em promoções e eventos. Cenário que decorre da

angústiadosanunciantesemenvolver a audiência mais diretamente com suas marcas, diante domardepossibilidadesexistentes hoje no mercado. Os que trabalham no setor dizem que essa sensação se evidencia na constante pergunta: “E o que mais nós vamos fazer para atingir o consumidor ?” Marcas ativas. O mercado estima que as ações fora da mídia tradicional – que inclui comerciaisdeTV,spotsderádioeanúncios impressos – já abocanhem entre 30% e 50% do total de investimentos em marketing. A oscilação do porcentual depende do setor econômico. Empresas de consumo de massa são as que mais buscam ações promocionais e patrocinam eventos para manter suas marcas ativas no inconsciente coletivo.

Reestruturação. ‘Estamos nos preparando para crescer’, diz Figueiredo, da Bullet Um bom exemplo desse tipo de iniciativa foi a ação realizada pela Dentsu em Amsterdam, na Holanda, para a Coca-Cola durante a Copa do Mundo. “Eventosfuncionam quando criamum ambiente integrado com a exposição da marca”, diz Leone. “Para envolver torcedores com a marca da Coca-Cola, alugamos um estádio para 20 mil pessoas. Elas foram convidadas a assistir

àfinal dosjogos em telões 3D por meio de uma promoção via SMS. O espaço lotou. Foi um sucesso”, conta Leone. O maior risco do crescimento vertiginoso da aposta em ações de marketing promocional e eventos é o congestionamento de apelos. E, novamente, a recém-acabada Copa do Mundo demonstrou que excessos podem produzir efeitos contrários

ao pretendido. No afã de ocupar todos os espaços disponíveis, as marcas patrocinadoras da FIFA acabaram irritando o público. “As ações nessa área devem ser estrategicamente planejadas para se adequarem ao ambiente”, diz Ricardo Reis, presidente do Havas no Brasil. “Queremos pensar alternativas fora do óbvio, mas queremos, lógico, aproveitar o boom desse mercado.”

se dividiram em duplas para testarosveículosemumpercursode cinco dias. “Sabíamos que o conceito da campanha sairia, de uma maneira bem natural, no meio da viagem”, conta Anselmo Ramos, vice-presidente de criação. “É uma experiência similar a viajar com a namorada pela primeira vez: você observa o jeito dela, vai descobrindo como ela é”, diz Fernando Musa, diretor-geral. O trajetoresultouem40horasdefilma-

gens que, já editadas, estão no canal da Ogilvy no YouTube. O vídeofoiapresentadoaosrepresentantes da JAC no Brasil e, como festeja Sérgio Amado, presidente da Ogilvy Brasil, “foi matador”. Vencerconcorrênciastemexigidoesforçoredobradodasagências nos últimos anos. A Ogilvy não atende um anunciante do setor automobilístico desde que perdeu a conta de varejo da Fiat, em 2004. / M. R.

Making of

Pé na estrada para vender carro chinês No melhor estilo Sem Destino, o clássicodocinemacomPeterFondaeDennisHopper,seispublicitários da Ogilvy do Brasil encararam a tarefa de percorrer 3. 239

quilômetros entre Santiago, no Chile,eSão Paulo, ao volantedos modelos da montadora chinesa JAC Motors (Jianghuai Automobile Company). O empenho tinha como finalidade conquistar a verba publicitária de R$ 70 milhões para o lançamento da marca no Brasil. Conseguiram. Foram seis meses de concorrência para que a empresa escolhesse a agência de propaganda quecomandaráachegadadamar-

DIVULGAÇÃO

Inspiração. Conceito da campanha nasceu durante a viagem ca no mercado nacional, prevista para acontecer até o fim deste ano. No páreo estavam grandes

agências como DM9DDB, Young & Rubicam e Talent. Os seis profissionais da Ogilvy