Recnik sanskritskih i srpskih reci - Branislava Božinovic

Page 65

ubhaja - sambhavah - dvostrana mogućnost, dilema ubhajatah - pakşa - pripadnik obadveju strana ubhajatah - pradžña - onaj čija je spoznaja okrenuta ka spoljašnjosti i ka unutrašnjosti ubhajatah - šīrşan - dvoglav, sa licima okrenutim na obadve strane ubhajatah - sudžāta - poreklom od dobrih roditelja ubhaja-djus (ind) - u oba dana (subsekventno) urasam

ures

I. urah (n, osnova: uras) - grudi urasjah (m) - ženske grudi urasam - nešto najbolje u svojoj vrsti Složenice: urasi - kķtvā - stavivši na grudi urasi - kaŃah - sveta uzica urasitra i urasi - trānam - oklop urah - sūtrikā - ogrlica od bisera urasi - ruhāh - dlake na grudima P. urasja - ono što pripada grudima, odgajano na grudima, dete urvīdhara

Urvina (planina)

I. urvī - "prostrana", zemlja urvī (f, du) - Nebo i Zemlja urvjā - širina, amplituda urvarā - plodna zemlja urvī - dharah (sl) - planina, ime zmije Šeše Poreklo Urvine planine može biti i od: ūrdhva - onaj koji stremi u visine, ka nebu, izdignut, uspravan, visok. ulapā

lapak

I. ulapā - vrsta sočne trave Lapak se u narodu zovu vrste trava sa vlaknastim ili čahurastim plodovima sa kukicama kojima se kače za runo ovaca (ulapčeno runo). ulūkah

ulovica

I. ulūkah - sova, ime Indre ulūkī - ime iskonske sove U mome kraju narod sovu zove ulovica što ne verujem da dolazi od njenih lovačkih sposobnosti. Verovatno je da se sačuvalo sećanje na iskonsku sovu, sovu - Indru, pticu - Zevsa u koju se pretvorio da bi zaveo Kibelu - Heru i na njegovu kćer Atinu, boginju mudrosti, koja drži sovu u ruci jer je i sama, pre antropomorfizacije, bila sova. 65


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.