DGratis Salamanca 514

Page 1

Florentino Fernández y Dani Martínez harán reír este sábado a todos en el Palacio de Congresos ��

El ingeniero salmantino José Luis Gómez trabaja en los estudios que Disney posee en Los Ángeles �����

Número 514 18 de diciembre de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������ ������������� ��������

����������� ��������������� ���������� ��

Cabrerizos, Carbajosa y Villares disfrutan ya de sus programas de Navidad ���������� ��� ��� �������� ���� �������������������������������� ��� ������ ��� ������������ ����� �������������������� �����

Los primeros viajeros que llegaron de Madrid en el Alvia se convirtieron en protagonistas de la noticia.

�������������� Este jueves comenzó a funcionar la línea de alta velocidad entre Salamanca y Madrid, a través de � Medina del Campo, que reduce en más de una hora el viaje entre las dos ciudades


18 de diciembre de 2015

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00

����������������������

Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja

923 221032

Caritas Salamanca

923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Escuela Kilkenny y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������


18 de diciembre de 2015

Actualidad EXPOSICIÓN

Un centenar de bicicletas de todas las épocas, en el Museo de Automoción

������ ��� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ���������� �� ��� ��������� ����������������������������� ��������� ������ ����������� �� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� �� ����������� ���� ������ ����� ������� �� ������ ������������������������������� ����� ������� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� ������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ���� ����� ������ ����� �������� ����������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� ����� ��� ��������� ������� �������� ������� ���� �������������� ��������� ��� �������������������������

ESTE SÁBADO

La Casa Lis acoge el recital “Canciones para el solsticio de invierno” ��� ������ ���� �������� �� ���� ����� �������� ��� ���������� ���� ����� ��� ������� �� ����� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������� �� ���� ��� ��� ���������� ����������� ����� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ �� ��������������������������������� ���������������������������

�������������������������� Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento de Salamanca ofrece un completo programa navideño para apoyar la actividad comercial, ambientar la ciudad y facilitar la conciliación de la vida familiar y laboral con una ludoteca municipal gratuita ������ ����� �������� �� ������ ��� �������������������������������� ���� ������� ����� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������������� ��������� ���������� ���� ���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� �������� ��� ���������� ��������� ��� ����� ��� ����������������������������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ������ �� ������������ ����� �������� ����� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ����������������� ������������ ��� ������� ���� ����� ������ ������ ����������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���� ������� �� ���������� ��� ��������� �� ��� ������������ ��� ������������� �������� �� ������� ����� ��� ������ ���������� ��� ����� �������������������������������� ���� �������� ���������� �� ���� �������������� ���������� ������� ��� ������������ ���������� ����� ���������� ���� ���� ������� ��� Este jueves, últimos preparativos para la apertura de la carpa que se inaugura hoy viernes en la plaza de los Bandos. ������������ �������� �� ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������

��������������������������������

������������������ ���������� ����� ���� ����� �� ��� ������� �� ������� ���� �������� � ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���� ��� ��� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������ ��� ��������� ��������� ���� ������� ������ ��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ����������� ���� ��������� �� ��� ����������� �� ������� ��� ���������� �� ��� ������������� ��� ��� �������� �� ��������� �� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ��������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

La decoración navideña continuará hasta el 6 de enero, casi 300 niños se beneficiarán de actividades en los CEAS y este viernes se celebra el baile de Navidad para los mayores ��� ������������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� �� ���������� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������������� �������� �������� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� �������� ��� ������� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��������� ��� ������������������������������� ������� ��� ���� ���� ��� ������� ����� ������� ������������ ��� ������ ����������� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���������� �� ��� �� �� �� ��� ������� ���� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������ ��������� ����� �� ����� ���� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ���������� ���

������������� �������� �� ��� ������������� ���� �������� ���� �������� ��� ��������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���������� �������� ��������������������������������


18 de diciembre de 2015

Actualidad

�������������������������������� Salamanca ha estrenado este jueves la primera línea de alta velocidad a Madrid con tres horarios al día y, por unas semanas, a 20 euros por trayecto HORARIOS ����������������� �����������������������������

������������������������������ ������������ ������������ ����������������������� ������������������������������ ������������ ������������

���������������� �����������������������������

El primer viajero del trayecto Madrid-Salamanca de alta velocidad, que se apeó en la estación salmantina.

����� ������� ����� ���� ������� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �� ��������� ��� ��������� ��������

����� ��������� ���� ������� ��� ��� ���� ������������� ���� ��� ������� ������������� ��� ������ ���� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������������

����������������������������� ������������ ������������ ������������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������������ “Vengo de Londres y he comprado el billete esta mañana en la estación”

ENCUESTA

������ �������� ������ ��� ��� ����� ��������� �������� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ���� ������ ����� ������� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ���� ������������� ��� �������������������������� ���� ������� ���������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ������� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ����� ���������� ������ ��� ������ ��� ���� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���� ����� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� ��������� ����� ������ ��������� ���� ����� ������� ������ �� �������������������������������������� ������� ������� ���� ����� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������ �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������� ��� ��� ������ ���� ���������� ���� ��������� ������� ������������ ���

Miriam López

������� ��� ��������� ����� ������ ������� ����������������������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� �������� ����� ������ �� ����������� �� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������� ��� �������� �������� ���� ��� ������ �������� �����������

“Me ha sorprendido que hubiera tan poco viajeros en este trayecto”

David Cacho

����� ������ ����������� ���������������������� ������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ������������ ���� ��� �������� ���������� ���������� ���� ��� ������ �������� ���� ����� �� �������������������� ����� �������� ��� ������ �������� �������� ������ ����� ������� �������� ���������������������� ���������������

“Muy rápido, cuando me he querido dar cuenta ya estaba en Salamanca”

Mar Iglesias

���� ����� ��� ������ ������������ ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� �� ������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ���������������������� ���� �������� ������ �������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ���������������

18 de diciembre de 2015

Actualidad

������������������������������������� Bajo el título “Small is beautiful” el Ecocentro El Roble organiza una feria de lo más natural ���������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ ����� ���� ��� ������� ��� �������� ����������� ����������� ���� ��� ���� ���� �������������� ���������� �������� ���� ������������ �� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������

PROGRAMA ���������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������

������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������

���������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ������ ���������������������������� ����������������������������� �����������������

��� ����������� ����� ���� ��������� ������� ���������� ������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������� ��� �������� ������������� ������ ������� ���������� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ��� ������������ ���� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������� �� ���� ������� ������������������������������� ������������ �� ��� �������� ���� ��� Algunos de los productos que se podrán adquirir en el mercado ecológico. ���������������


18 de diciembre de 2015

Actualidad PUBLIRREPORTAJE

���������������������������� �������������������

REBAJAS de INVIERNO en

Artículo escrito por Javier Montes, director de la fábrica de ENUSA en Juzbado, con motivo del 30 aniversario de su creación ��� ��� ���� ������ �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���������� ���������� ���� ��� ������������ �� ��� ����������� ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ����� �������� ���������� ��� ���� ����� ��� ���������� ������������� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ������� ������� ���� �������� �� ���� ���� ������� ���������� ����������� ���� ���� �� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� ��������������������������������� ��� �������� �������� ������������ �������� ����������� ����� ����� ������������ ��� ������������ �� ����������� ����������� ������ ������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ���������� ��������� ���� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���������� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� �� ������ ����� ������ ���������������������������������� Javier Montes, director de la fábrica de ENUSA en Juzbado. ������������������� ������ ������� ��� ��������� ������������ ����� ���� ���������� ����������������������� �������������������� ���������� �� ��������� ��� ����� ����������� ��� �������� ���� ��������������������������� �������������������� �������� �� ���������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ������������ ���� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ���������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ����� ��������� �� ��������� ������� ��������� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ������ ���

Entrada por Plaza del Mercado COMPRUEBE PRECIOS

��������������������� �������� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����� ������������������������������� �������� ������ ������ ��� ���� ��� ������������������������������ ������ ��������� ��� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��������������������������������� ��������� ���������� �������� ������������ �� �������� ��������� ������� ����� ���� ��� ����������� �� ��� ���������������� ������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ����� ������������ �������������� ��� ��� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ������� �������� ����� ������������������������������

������������������� ����������������� ���������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����� ��� ���������� ���� ���� �� ����� ������� ��� ����� ������ ������������������������������� �������� �������� ��� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ����� ������������ �������� ������������������������������� ������ ����� ���� ��� ��������� ����� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ������� ������� ���� ��� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ��������������������������������� ������ ����� ���� �������������� ����������������������������� �������

Bata Señora Polar de 15,50 € a ….................................................... 10,90 € Pijama Señora Polar de 14,90 € a .................................................... 9,50 € Camisón de punto Señora de 9,50 € a .............................................. 5,90 € Sujetador Señora lycra de 10,90 € a ................................................ 4,90 € Bragas algodón de 1,80 € a ............................................................... 1,10 € 2 Pares mini-media espuma de 1,50 € a............................................ 0,90 € Batín Caballero Polar de 20,90 € a.................................................... 13,50 € Pijama Caballero invierno de 16,50 € a............................................ 11,90 € Slip caballero algodón de 1,90 € a..................................................... 1,30 € Calzón caballero algodón de 3,60 € a................................................ 2,40 € Calcetín Rizo trabajo de 1,80 € a...................................................... 1,10 € Mono mahón trabajo de 19,50 € a...................................................... 16,50 € Parka Caballero, impermeable, de 23,90 € a...................................... 15,90 € Pantalón Caballero, vaquero, de 15,90 € a............................................ 12,90 € Juegos Sábana térmica cama 135 cms. de 26,50 € rebajados a......... 18,90 € Juegos Sábana franela -Alg. 100%- cama 135 cms. de 32,90 € a...... 23,90 € Funda Nórdica, cama 135 cms, de 26,90 € a........................................ 17,50 € Manta Manterol, cama 135 cms, de 49,50 € a...................................... 32,50 € Nórdico color -400 gr.- , cama 135 cms, de 37,50 € a............................ 27,50 € Juegos Sábana térmica cama 90 cms. de 20,90 € a.............................. 16,50 € Juegos Sábana franela -Alg. 100%- cama 90 cms, de 26,50 € a.......... 19,50 € Nórdico color -400 gr-, cama 90 cms, de 27,50 € a................................ 18,90 € Manta Manterol, cama 90 cms, de 37,50 € a.......................................... 24,50 € Funda Nórdica, cama 90 cms, de 19,90 € a............................................ 13,90 € Dos Fundas orejero de 39,90 € a............................................................. 29,90 € Funda sofá tres plazas de 26,90 € a........................................................ 19,50 € Funda sofá tres plazas + dos butacones de 49,90 € a............................. 39,90 € Cortina visillo 280 cms. de 8,90 €/m a........................................................ 5,90 €/m Cortina bordada 280 cms. de 13,50€/m a.................................................. 8,50€/m

COMPARE

Estas Rebajas son: del 30 de Noviembre de 2015 al 29 de Febrero de 2016 inclusive –siempre hasta fin de existencias-.

-ABRIMOS SÁBADOS TARDE-


18 de diciembre de 2015

�� Actualidad

������������������������������ Este domingo, los españoles estamos llamados a las urnas para elegir diputados y senadores. Hay más de 28.000 salmantinos que viven en el extranjero y que tienen derecho a voto, pero no son demasiadas las facilidades con las que cuentan ������������������������������������ ���������� ��� ������ ����� ������ ���� ��� ��� ���� ������������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ����������� ������� ��������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������������� ������������ ���� ���������������������������������

JUAN CARLOS Y SILVIA l Washington DC (Estados Unidos)

������� ���������� ������������ ����������

PEDRO RODRÍGUEZ l Feldkirch (Austria)

������������������������� ������������������� ������������������������������� �� ���������� ���� ��� �������� ����� ������ ������ ��� ������������ ����� ��� �������� �� ����� ��� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ��� ������ ����������������������������� ���������� �� ���� ���� ����� ��� �������������������������������� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������ ���� ��� ������������ ��� ��� ���� ������������ �� �� ���� ����� ������������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ �� ������ ��� ������� ������ �������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ��� �������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������������������������������������

��� ����� ������� ������ ��� ��� ��� ���� �������� ������ ������������ �� ����������� ��� ����������� ���� ������� ������� �� ���� ���� ��� ���� �������������������������������� ���� ������� ��������� ������� �������� ��� ���������� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������� ���������� ��������������������������������� ������������� ���� ���������� ���� ������������������������������ ������� �� ��� ������� ������� ���� ������ ���� �������� ����� ������� ������ ���������� ���� ����� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������� �� �������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ���

ALBERTO PASTOR lDublín (Irlanda)

������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ������ ����� ��� ����������� �������������������������������� ��� ���� ���� ������ �� ������ ������� ��� ����� ��� ��� ����� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ �� ���� ���� ��� ������� ��� ���� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������������������������������� ������� �������������� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������

�������� ���� ���� ����� ��������������������������������

������

���������� ��� ��� �������� �������� ���� ������ ��� ��� ������������ ������ ���� ���� �������������������

��������

���������� �������������������������������� ������������������������

�������

���������� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ���������� ��������� �������� ��������� ������� ��������� ���� ������ �������� �� ����� �������� ������������������������������� �������������������

��� ������������� ��� �����

����������������������������� ��� �������� �������� ��������� ������ �������� ����������� ������������������������������ ������ ������������ ������ ����� �������� ������������� ���� ����� ������� ���������� ���� ���� ������������������ ������� ��������� ����������� ������� �������� �� �������� ���������� ��������������������������

��������������������� ��������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������� ������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ���� ��������� �� �������� ���������� ������ ��� ��������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� ������� ���������������������������� �� ���� ���������������� ��� ����� ��� ��������� �������������� ��� ��� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� �������� �� ������ ��� ����� ������� �� ������� ��� ����� ���� ������� ������ ��� ���� ��������

EN DATOS

GUILLERMO ALONSO l París (Francia)

���� ������� ��� ������������ ���������� �������� ���� �������� ���������� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ���� ������ ������������������������ ��� ��� ������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������� ��������� ���� ������������� �������������������������������������������������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

18 de diciembre de 2015

Actualidad ��

������������ ����������������� ������������� Las salmantinas Azucena, Eva, Carmen y Gema son las protagonistas del corto de Buckler 0,0, rodado en Salamanca, que está revolucionando las redes sociales ����� ������� ������� ��� ��� ���� ������������������������������� �������� �� �������� ���� ����������� ����������� ���� �������� ���� �� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ������� �������� �������������� ��� ����� ��������� ������� ������������� �������������������������������� ���� ����������� �� ��� �������� ����������������������������� ������������������������ ����� ���� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ��� ������� �������� ��������������������������������� ��� ������� �������� �� �������� �������� ���� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ����� ������� ��� ����� �������������������������������� ���������� �� �������� ��� ����

������������������ ����������������������� ������������������������ ������������ �������� ��� ������ ��� �������� ������ � ��������� ����� ������� �������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ������ ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ��������� �����

��� ��������� ��� �������� ������ ������������������������������ ���� ��� �������� ���� ���������� ����� ������� ����������� ���� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� �������������� ������ ���� ��� ���������������������������������� ���� ������ ������� ���� ��������� ������������ �������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �������� ������ ��� �� ���� ��������� ������ ������ ����� ���� ������������ ���� ������� ����� ������ ���� ���������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������� ����� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ��� �������� ����� �� ������������������������������ ����� ���� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� �������� ���� �������� ���� ����� ���� ����� ����������� ��������� �������� ���� �������� �������� ��� ����������� ��� ������� ��������� �� �������� ����� ������ ���� ������� �� ��� ���� ������ ��������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��������� �������� �� �������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ������� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������������������������� ��� ������ ����� �������������� �� ������� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ����������� ����� ��� ������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ���������������������������

NIÑOS

Papá Noel recorrerá la ciudad en su “vehículo especial”

Cartel del corto de Buckler 0,0.

Eva Mielgo y su marido Roberto Aldrich, en un fotograma de la película.

����� �������� �� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ����� ����� �� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������������������������������������ ���������� ����������� ��� ���� ������� ����������� ����������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������� ����������� ���� ��� ������� �� �������� ��� ���� ����������������������� ��� ���� ����� ����������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������� ���������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������

MÚSICA

Concierto del coro Contrapunto ��� ����� ������������� ��������� ���� ��������� ���������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

CINE Las cuatro protagonistas de la “Road Movie de Buckler 0,0”.

Las salmantinas junto con los promotores del evento y Malú.

Actividades especiales con motivo del estreno de “Star Wars” ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������� ���������� ��� �������� ���������� �������� ����� �������� ����������� ��������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ������� ��������� ��� ��������� �� ������ ������ �� �������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���������� ������ ����������� �� ���� ������������� ���� ��������� ��� ������������������������������


18 de diciembre de 2015

��

ZOES �������������������������������������������������� ��� ������������ ��������� ���� ������� ���� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������� Las asociaciones de vecinos de distintos barrios de la ciudad ya han puesto en marcha su maquinaria navideña, para ofrecer a los socios interesantes y variadas propuestas. Vistahermosa, Salesas y Labradores, el barrio Antiguo, Oeste, Pizarrales o Garrido son algunos de los puntos de la ciudad donde a lo largo de las próximas semanas se sucederán las propuestas, que van desde talleres de cocina a conciertos de música o espectáculos de magia

������������������������������������ �������������� �� ������ ����������� ����� ���� ������� ���������� ��� ��������� �� ����������� ��������� ������������� ������ ��� ������� �����������������������

�������������������������� �������������������������������� �� ������ ����������� ������ ������ ���

��������� ������ ��� ������� �������� ���� �����������

����������������������� ����������������������� ������� ���������� �� ������ ��� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������ ����������������������������������

Garrido Norte

Salesas y Labradores ������������������������ �� ������ �������� ��� ��������� ������ ���������������� ���������������������� �� ������������� ��� ����� ������ ���� ������� ���� ��������� ������ ������� �� ������� �������� �������������� ����� ���������� ����������������������� �� ������ ����������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ��������� ������ ���������� ������� �������� ��� �������� �������� ������ ����������������������

Barrios

������������������� �������������� �����������������

�������������������������� ����������������������������������� ���� ����� ������� ���������� ������� �������� ��� �������� �������� ������ ���������������������� ����������������������� �� ������ ��������� ��� ��������� �� ���� ������� ���������� ������� �������� ��� �������� �������� ������ ������ ���� ������������� ����������������� �� ������ ���������� ��� ������������ ���������������������������������� �������������

DECORACIÓN

A todo tren el jardín sonoro de la avenida Portugal �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� �� �������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������� ��� ������ ������� ��� ������� �������� �������� �������� ������ ����� �� �������� ��� ��� ����� ���� ������������������������������ Jardín sonoro en la avenida Portugal.

���������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

Barrio Antiguo ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������

��������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������� �������������������������� ���������� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������������������ ������ ����������� ������������������������������ ������������������������ �������� �������������������������� �������������������������������������� �������������������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

Dicho y hecho, el paso de cebra de Carmelitas ya está reformado ������������������������������� �������� ���� �� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���������� ����������� ��� ������������������

��

DECORACIÓN

Libros para el árbol de Navidad de Vistahermosa ��� ����������� ��� �������� ���� ������� ��� ������������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ����� �������� �� ���������� ���� ��� ������������ ���� ������ ������ �� ��� �������������������������������� ���������� ����� ���� ���� ��������� ��������������������������������� �� ����� ������ ������ ��� ����������� ���������������������������������� ��������� �� ���� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ����������������������������

La asociación de vecinos de Los Comuneros, del barrio de El Rollo, cuenta este año entre su oferta lúdica con un taller de cocina para niños que se imparte los viernes y en el que participa una decena de escolares

Pizarrales

Vistahermosa �����������������������

18 de diciembre de 2015

SOLIDARIDAD

Recogida de alimentos en la asociación de vecinos AVESAL Una niña muestra la brocheta de plátano que acaba de preparar.

��������� �� �������� ����� ��� ������ �������� �� ��������� ��� ������ �� ����� ���������� ���� ��������������������������������� ������������ ��������������� �� ��� ���������������������������������� ��������� ������������������������������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ��� �������������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ���������� �������� �� �����������

��������������������������������� ������ ������ ��� ������ ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������������ ���������� ������������������������������ �� �������� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������ ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ��������� ������� �� ��� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� ���� ���������������������������� ��� �������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ���������� ����������� ������ ���� ���������������������������������

Fruta y vegetales, siempre presentes en las recetas.

Dos de las niñas que participan en el taller.

������������������ ������������� ������ ������� ���� ���������� ��� ������������ ������ ���� ���������������� ��������

������������������������������� ���� �������������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������

������������������������������������ �������� �� ������������ �������� ���� ����� ��� ��� ������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ���������� ���� ��������� ������������������������������� �����������������������������������


es

18 de diciembre de 2015

�� Solo cinco euros cuestan las entradas para disfrutar del jazz de la Big Band Universidad de Salamanca el sábado desde las ocho y media en el Juan del Enzina

TEATRO

Un clásico de la literatura infantil como “Pulgarcito” se podrá disfrutar este sábado en el teatro de la biblioteca Torrente Ballester en la versión que realizará la compañía Teatro Paraíso

La música de algunos de los mejores musicales de la historia sonará el sábado a partir de las ocho en el teatro de Caja Duero bajo el título “Tutti in Broadway”

MÚSICA

LUNES 21

����������������� ������������������������������� ������� ���������� ���� �������� ������� �� ������� ���������� ���� ��������� ������� ��� ��������� ������� ���� ��� ���� ������������� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ������ ��� �������� ����� ������� ������������ ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ���������� ��� ������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ��� ����� ���������� ��� �������� ���

VIERNES 18

��������������� ���������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������ ��� ���� �������������� ��������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ��������� ����� �������� ��� ��� �������������������������� ����������������������������

SÁBADO 19

����������

������������������������ �������� ��� ������� ������������� ���������� ��� ��������� ������� ���� ��� ������������ ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ��������

����� ��� ����� ����� ��� ��������� �������������������������������� ����� �������� ����� ������� ��� ��� ������������������������������� �������� ������������ ���������� ������������ ���� ��� ���� ����� �� ������ ��� ������ ����������� ���� ��� ������� ��� �������������

�������� �������� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ������ ��������� ����������������������������� �����������������������

����������������������� ������������������������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ������ �� ��� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������ �� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ������� �������������������������������� ����� ���� ���� �� ���� ���� ��������� �� ������ ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� �� �� ��� �������� ������� ��� ��� ����� �������� ���� �������� ������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ������ �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �������

���������

���������� ���������� ���� ���������� ������������������������� ��������������������� ������������� ��������������������������

����������� ���������� �� ����� ���������� ��������������� ������������������������������ ����� ������ ������� ��������� ��� ���������������

��������� ���������� �� ����� ���������� ���� �������������� ������������������������������� �� ������ ������� ������ ������ �������������������������� ������������� ��� ����������� ������� ������ ��������� ������ ��������������������������

��������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ������������� �� ��� ������ ������������ ����������� ������� ��� ������ ������ ������� ������� ����� �������������� ������ ������� ������������������ ��������� ����� ��� ����������� ������� ����� ��� ������ ������� �����������������������������

���������� SÁBADO 19 ������������ ���������� ������� ��������� ������� ������� ��������� ������� �� ������� ��� �� ����� �� ���������� ������� ����������� ��������������������������������� ������������������������

������ ���������� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������������

�������� ��������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� �� ���������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� ��� ��� ������������

��������������������������������� ���������������������������

�������������� ��������������� ���������������� ������ �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ����� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ����������� �� ����� ��� ��� �����������������������

SÁBADO 19

��������������� ���������������� �������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ������������ ���������� ��������� ����� ���� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ������ �� ���� ����������� ���� �������� �� ������� ��������� ���� ��� ���� �������� �������� ��� �������� �� ������ ������������� ���� �������� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ����� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ����������������������

����� ���� ��� ���� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ������������������������������� ��� ���� ������������� ���������� ���� ��������� ���� ���� ������� �� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������� ������� ��� �������� ��������� ����� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ������� �� ���������� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

SÁBADO 19

�������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ��� ���� ���� ����� ���� ������� ��� ������ �� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ����� �������� ����� ��������������������������������� VIERNES 18 ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ���� ����� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ���������� ����������������������

������� ���������� ������������� ���� ��������� ������� ��������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ��������� �������� ����� ����������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ���������� ������� ���������� ����� ������ ������� ������������ ��������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� �������� ��������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ��� ����������� ������� �������� ������������������������������������� ��� ������ �� ������� �������� ��� ������

��������� ������ ������� ����������� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���������� ���������� �������� ���� ����� ����������� ��������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� �������� �������� ������� ���������� ������� ��� ��������� ������������ ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������� ��������� ������� ��� ������������ ������ ��� �� ��� ������� ����������� ������� �� ��������� ��� ��� ������������������������������������ ������������ ���������������������������������� �������� ��� ��������� ������ ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��������� ����� ������ ������ �������� ���������� ������������������������������������� ���������������������������



18 de diciembre de 2015

��

CALLE DE LA LUZ

CALLE SANTA DE NEBRIJA ROSA DE LIMA

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ ����� ������� ��� �������������� ��������������������������������������������� �����������������

LA FOTO MISTERIOSA

����������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������

��� ��� ����������� ������ ������� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ���� �������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ����������������� ����� ���� ������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ���� ���������� ����� ����� ����� ������ ������� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ������������ ���� ������ ����������������������������� ��� ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� ����� ��������� ������� �������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� �������� �� ����������� ���� ����� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ������������������������� �� ��������������������������������� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ��� �������� ������ ����������������������������� ���� �������� ��� ������ ������ ����������������������

¿

��������������� ������������� ������������

A la izquierda, fotografía realizada por Guzmán Gombau con el Colegio Mayor Guadalupe al fondo. A la derecha, imagen tomada en la actualidad desde el mismo lugar.

��������������������������� Una curiosísima imagen desde el otro lado del río Tormes se escondía tras la fotografía misteriosa del maestro Guzmán Gombau. En la original, ni rastro del puente de Sánchez Fabrés, construido en 1973, y sí del Colegio Hispanoamericano, derribado en 2005 �������� ��������� ��� ��������� ����� ��� ������� ������ ��������� �� �������������������������� ������ ��� ���� ������� �� �������� ��� ����������� ���� �������� ������ ������ �������� ���� ������������� ��������� ����� ���� ���� ���� ���

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ��� ����� ���� ������ ������������������ �������� �������� �������� ���

����� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������ ������������ ���� ���� ���������� ����� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���� ��������� �� ������

���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������� ���� ��� ���� ������

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 7 de enero, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


18 de diciembre de 2015

��

18 de diciembre de 2015

��������

�������

��

�������������������

CONCURSO DE MICRORRELATOS �������� ��������� ����������������� ������������� ����� ������� �������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������

El esplendor de la Navidad sigue envolviendo a Bragança, que ya está lista para despedir este año y recibir como se merece al 2016 LO MÁS DESTACADO

COMER EN LA UNIVERSIDAD

�������������������

COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

l������������������������ ���������l������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������l�������������������� ���������l����������������� �����������������

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN

�������������������

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD

l����������������������������

A la izquierda, el antiguo Colegio Mayor San Bartolomé. Sobre estas líneas, el comedor y centro de acondicionamiento físico “Peñuelas” y a la derecha, el edificio del Banco de España, en la salmantina plaza de los Bandos.

�������������������

���������������������������������� Al ya conocido proyecto para que el Banco de España acoja el Centro de Referencia del Español, se han unido los de ubicar la sede de Cursos Internacionales en San Bartolomé y adaptar el edificio de Peñuelas como centro de ocio y trabajo para estudiantes ��� ��� ������������ �������� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������� ������� ���� ���������� �������� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ���������������������������������� ��� ������� ���������������� ��� ��� ��������� ���� �������� �������� ������ ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ��������� ��� ������������������� ��� ������� ��������� ����� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ������� �����

����������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ������� �������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������ �������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ����������� ����������������� ������������������������� ��� �������� ��������� ���� �������� ����� ������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ���������������� ��� ��� ����� ������������������������������������

�������������������������������� ���� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ����� �� ��� �������� ����� ���� �����

������������������ ��������������������� ����������������������� �������������������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������������� ������������������

���������������������������� ��������������������������

ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.

La Universidad colabora a través del profesor Bolaños y su equipo

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.

Juan Pedro Bolaños, con investigadores de su equipo.

FOTO: COMUNICACIÓN USAL

����� ������ ��������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ��������� �������� �������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

��������������������������� ��� ��������������� ����� ����� ����������� �������� �� ��� ������ ��� ������������ ����������� ���� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� �������� ������������ ��� ������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ��������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ������ ��� �� ��������� ���������

l������������������������ ����������������������������� ������

BRAGANÇA. TERRA NATAL E DE SONHOS

Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

Sobre estas líneas, los “papás y mamás Noel” que participaron en la carrera ciclista de Navidad. Al lado, Papá Noel recibiendo a los niños en su casa.

��������� ������ ���������� ���� ��� ������ ����������� ����� ��������� ������ ����� ������ ���� ����������� �� ���� ������������ ����� ���� ��� ��������� �� ����� ������� ��������� ��� �� ���������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ������ �������� ���� �������������������������������������� ������������ ����������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������

CÓMO SE LLEGA ��������������������������������� ���� ������ �������� ��� ���������� �� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

PARA NO PERDERSE ESTA NAVIDAD

��������������

������������������� l��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������

�������������������������

l������������������������ l����������������������������

���������������

l���������������������������� ������������������������������� ����������

l����������������������� l�������������������������

������������������� l������������������������������ ��������������������������������

����������

�������������� l�������������������

��������������

������������������

l���������������������������� ����������������

l������������������������

����������������� l������������������������ l��������������������������

��������������������������� ��������������������

HORARIOS PISTA DE HIELO l������������������������������������������������������� l������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������� �������l����������������������������������������������������

�������������������� l������������������������ ��������l����������������������� ���������l������������������ ������������l����������������� ���������


18 de diciembre de 2015

Navidad en el área metropolitana ��

�� ���

�����������������

������

Con el deseo compartido de “prosperidad” para el año que estamos a punto de empezar, Cabrerizos, Villares y Carbajosa planifican unas Navidades familiares y divertidas ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������� ������������ �������� ��� ���� ����������� ������������ ������ ���

LO MEJOR DE NAVIDAD ��������������� ����������� ����

������������������������������� l

���������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ l

����������������

������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������������ � l

Cabrerizos apuesta en estas fechas por el ocio creativo, la solidaridad, los deportes y la cultura ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���� ������ ���� ��� ������� ��� ������� ��������������� ����� ����� ��� ����������� ��������� ��� ������� ������������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� LO QUE NO TE PUEDES PERDER

CABRERIZOS

VIAJE DE NAVIDAD

���������������

������� �������� ���� ��������� �����������������������������

�������������������� ���������������������

����������������������

��������������������� ������������������������� ���������

l

�������������������� ������������� �������������������������������� ������������ ��������������� ������ ��� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� l

Villares anuncia la Navidad con una exhibición solidaria de gimnasia y despide el año a la carrera y con una verbena ��������� ������������� ������ �� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������

�������������������������������� ������������������������������ l

���������������

������ �� ������� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������

l

�������������

Madrid, ocio y cultura

������� ��������� ��� ������� ������ �� ������ ��� �������� ���� ������������ ������ ��� ���� ����

����� �������� ��� ��� ����������� �������� �� �������� ��� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ��������������� ��� ������ ������� ��� �������� ������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������

l

�������������

������� ������ ����� �������� l

������������������

��������������������������� l

��������������

������� ������� �������� ��� ����� ������������������������������� ����������������������

l

Los Reyes Magos también visitaron Villares la Navidad pasada.

���������������

������� ���������� ���������� ����������������������� l

����������������

������� ������������� ���������� ��� ����� ����� �� ���� ������� �������� ������� ������� ������ �������������� Recepción de los Reyes Magos de la pasada Navidad en Carbajosa.

�������������� En Carbajosa ya está todo listo para recibir a los Reyes Magos de Oriente el próximo martes, día 5 de enero

Preciosa estampa del Conjunto Benjamín Base del Club Rítmica Salamanca, que participará esta tarde en la exhibición solidaria en Villares de la Reina.

���� ��� ����������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ��� ���� ����������� ��� ����������������������������

LO MEJOR DE NAVIDAD l

����������������

l

����������������

������� ������������� ���� ���

������� ����� �������� ��������

����� ��� ���������� ������� ����� ������������������������������� ������� ����������� ���������� ���� ����� �������� �������� ���� ������� ������� ��� ����� �� ���������� ��������� �� ����� ��� �������������������������

��� ���� ���������� ��������� ��� ��� ������ ���� ���������� ��������

l

���������������

������� ����������������������

l

��������������

������������������

VISITA DE PAPÁ NOEL

������������������������������� �������������������������������

������������������� l

��������������

������� ������������ ��� ������ ����������������

����������� l

��������������

��������������������������� l

��������������

�����������������������������

���������� ���� ������ ���� ������ �� ���� ����� �������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� �������� ������������� ��� ���� �������������� �� ������ ���� ����������������������������

NO TE PUEDES PERDER

��������������������������

������������������������������ ������������������������������ l ��������������� ������������������������������� ������� ����� �� ���������� �� ����������� ������� �������� ��� ��������������������������� ������� ���������� �� ��� ������� ���������� ��������� �� ������ ���� ������� ������ ��� ������ ���� �������������

����� ��������� ��� ��� �� ��� ������ �

����������������

������������������������������� �������������������

l

������� ��������� ���� ���� ��� �������� ������ �� �������

VILLARES

��������������������� ������������������

l

����� �������� ����������� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������� ������� �� ������� ��� ���� ������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� �������� ���� ����� ������ ����������� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������

����������������

�����������������

����������� ������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

������������ ��������������� ��������� ���������� ���������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������� ���������� ������������������������������� ����������������������

l

l

CARBAJOSA

�������������������������������� ���������� ��� ����������� ������ ������������������������������������ ������� ��� ������ �� ��������� ������ ���������������������������������

Lo mejor del programa

������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

l

�������������������

������� ������� ��� ������� ������ ������� ������� ������������� ��� �������������������������������� ���������� ��� ������������� ��� ����������������������

������������������������ ����������������������������

l

������������������������������ ������ �� ����������� �������� l

������������������

������ �� ������� �������� ����� �������������������� l

��������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� �������������� ����� ��������� l

�����������������

������� ������� ��������� ��� ������������������������������� l

��������������������

������� ������������ ������� ���������� �������� �� ����� ����������� l

���������������������

����������������������������� ��������������� l

�����������������������

��������������������������������� l

������������������������

������� ����������� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������


18 de diciembre de 2015

��

Author: Katherine Voyce ��� ���� ������ ��������� ����� ��� �������������������������������� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ������������������������������� ������ ���������� ��� ������ ��������� ��� ����� �� ������� ������ ���������� ������������������������������������ �������� ��� ���� �������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ����� ������ ����� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ������ ��� �������������������������������� ����������� ������ ��������� ������ ��� ������ ���������� �� ������� ������ ����� ��� �������� ���� ���� ���� ����� �������� ������ ������ ��� �������� ���������� ���� ������ ����� ��� ������� ���� �������� ��������� ���� ��� ���� �� ����� �������������� ���� ������������������������������������ ���������� ���������� ��������� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ����� ��� �������� ������ ���� ���������� ����� ��� ����� ����� ������ ������ ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������� ������� ������ ������� ���� �������������������������������� ��������� �������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ����� ��� ������������� ����� �� �� ���� ����� ����� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ����� �������� ��� ���������� ����� �������� ��������� ���� ���� ������������������������ ��� �������

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

����������������

���� ����� ��� ������ ��� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ���� ����� ���� ������ ������� ����� ������� ����� ������ ���� ������� ����� ���� ����� ��� ���� �������������������� ���� ��������� ������� ������ ����� ����������� ����� �� ������� ��� ������ ���� ����� ����� �������� ����� ������ ��������� ���� ����� ��������� ��������������������������

GLOSSARY * ����������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���� ������� ������ ���� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ������� ������ ������ ��� ������� �������� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ��������� ������ ���� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

��������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������

����������������������������������� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ���� ����� ������� ����� ���������� ��� ����������� ���� ����� ���� ��� �������������������������������

����� ���������� ��������� ��� ������ ������� ����� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ��������� ���� �������� ������ ������ ������������ ���������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ������� ���� ������ ������� �������� ����� ���������� ������ �������� �� ������ ������� �� ����������� ������ ���� �� ���������������������������������� ������������������������� ������ �������� ����� ��������� �������� ��� �������� ������ ������ ��� ��������� ���� ���� ��� ����� �������� ������� ����� ����������� ���������� ������ ����� �������� ����� ������� ��� ������� ����� ���� ��������������������������������� ��������� ����������� ���� ����� ���� ��� ���� �������������� ������ ����� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������������

���������������������� ��������������������� ��� ����� �������� ����� �� ��� ����� ���� ���������� ��� ������� ���������������� �������������������������������� ����� �������� �� ������������������ ������������� �������������� ��� ������� �� ��� ������� ���� ���������������� ��� ����� ����� ���������� �� ��� ����������������������������� ���������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������� ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� �����


��

18 de diciembre de 2015

Opinión

�����������������������

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Para ayudar sin condiciones

���� ������� ������������ ������ ��� ���� �������������������������������������� ���� ��� ������� �������� ������� ������� ��������� ����� ���� ������� ������� ���� ����� ����� ���� ����������� ����������� ����� ���� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����� ����� ��� ��� �������������� ����� �������� ���������� ������ ��� ������ �� ���� ������������������������������������������� ��� ���� �������� ������������ ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ��� ������ ������������ ��� ��������� ��������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������ ������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ �� ����� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������� ������������ ��� ����� ������ �� ���������� �������� �������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������������������ ���������������������������������������

�� ��� ��������� ������ ������� ���� ��������� �������������� ��� ������������� ������������ ������� ��� ����� � ������� �������� ����� ��� ����� ��� ������� �� ����� �������������� ��� ��� ���� ��� ������������� ��� �������� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ���� ������� ���������������������������� ������ ������� ����� �� ��������� ���������� ������������������� ������ ��� ����� ������ ���� ������ ����� ���� ����������� �������� ��� �������� ��� �������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ���� ��� �������� ������������ �������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ �������������������������

��������������������������

Con un insulto y una hostia

������������������������������������������ ��� �������� ��� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ��� ������� ���������� ���� ������ ������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

������� ������� �������� ����� ������� ��� �������������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� ������������������������������������������ ������� ������� ��� ����� �������� ���� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ������ ��������������� ���� ��� ����������� ���� ��� ����������� ����������������������������������������� ��� �������� ������������� �������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ��� ������������ �� ������ ���� ���� ������ �� ����� ����������� ����� ����������� �� ���� ���������� �� ���� ���� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ����������� �� ������ ���������� ���� ������������ ���� ��� ���������� ���� �������� �� ���������� ��� ��� �������� �������� �� ��� ��� ���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ����� ������� �� ��������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ������ ���������� �� ��� ��� ��� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������ ��� ����� ���������� ����� ��� �������������������������

�� PARA CELEBRAR

������

Roberto Moura

En cuesta ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����� �� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� �������� ������ ���� ���������������� ���������� ���� ���� ����� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������ ���������� ������ ���� ����������� �������� ���� ������������ ���� ������� ����� ������ ���� ���� ������������� ���� ������������ ������������������������������������������� ������� ��� ��������� ������ ������ ���� ��� ������������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��������� ���������������� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���� ������ �������������������������������������������� ������������� ����� ������ �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���� ���� ������� ���� �������� ������� ����� ���������� ��� ��������� ������������ ������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� ���� ��������� ��� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������� ���� ����������� ����� ������ ��� ������� ����� ����������� �������� ���� �����������������������������������������

18 de diciembre de 2015

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������

�����������������

Balneario de Corconte. Burgos.

Hasta el próximo 7 de enero se puede solicitar una de las plazas del programa de Termalismo 2016, para primavera, para personas mayores de la Junta de Castilla y León ��� ������ ��� ������ ������� ��� �� ����������� ��� ��������� �� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ���� �������������������������� �������� ������� ������ �� ������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� ���� ����� ������� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��� �������������

����������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ������������ ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������������� ������ ���� �������������������������������� ����� ���������� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� ��������

�� ������� ��� ���� ����������� ���� ��������������������������������� ������������ �� ������ ���������� ���������������������������������� ������������ ������ ���������� �������� �� ��� ���������� ���� ��� �������� �� ��� ����������� ���� ������� ����� ��������� ���� ��� ����������� �� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ��� ��������������������������������� �������� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ������� ������������ �� ��� ��� ������������������� ���� �������������� ������������ ��������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ��� ���������������������������������� Balneario la Dama Verde. Almeida de Sayago. Zamora.

Balneario de Retortillo. Salamanca.

Balneario de Ledesma. Salamanca.

Balneario Palacio de las Salinas. Medina del Campo. Valladolid.

��������������� ���������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ����������� ���������� �������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ����� ���������� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������� �� �������� ���������� ��� �������� ����������������������������


��

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

PARA APLAUDIR

�������������� ������� ������� ��� ������������ �������� ���� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ������� ����� ������� ������ ��� ������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������ ��� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������

�����������������

����������� �������������������

La segunda edición del premio ASPRODES fue para los que hacemos el periódico DGratis por el tratamiento periodístico “responsable y profesional” que damos a la discapacidad

El Centro Comercial El Tormes colabora de nuevo con la Asociación de Enfermedades Raras de Castilla y León gracias a la “Máquina de la risa”, una iniciativa solidaria para captar sonrisas y recaudar fondos �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� ��� ������ ����� ������� ���������� ������������ ��� ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��� ������������� ��������������� ����� ������������� ��������� ���� ������ ��� ���������� �� ������ ��� ���������� ���� ������������������������������������������������������������� ����������������

AVIVA

Logra una beca “Para Nuestros Héroes” para el fomento del deporte adaptado

��������������������������� ��� ��� ����������� ���� ����� ���� ��������� ������ ��������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ���������� ����� �������������������������������� ��������������������������

DOWN SALAMANCA

Villancicos solidarios, versión moderna

���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� ����� ����� ������ ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������� ����� �������� ��������������������������������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������

18 de diciembre de 2015

PARA LEER

Ya son muchos los visitantes del CC. El Tormes que han pasado por la “Máquina de la risa”, que estará allí captando sonrisas hasta el 5 de enero. FOTOS. CC El Tormes.

����������� �������������� ���������������� ������������� ������������������������������������������� ��� ������� ���������� ����������� ��� ������� ��������������������������������������� ������� ���� �������� ���� ������������ ���� �� ��� �������� ��� ������������� ��� ���� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� �� ���� ���� ���������� ����� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ������� ������������ ������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

�������� ��� ����� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� �������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ������������ �� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� �������� ��� ������������������������������������ �������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ��� �������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������ ��� ����������� ������� ����� ���������� ����������� �� ��� ������ �������������� �� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ��������� ���� ����������������������������������� �������� �������� ������ ��������� ��� �������� ������������ ��� ���

José Manuel Rodríguez y Fernando Rodríguez, parte del equipo de DGratis, en el momento de recoger el premio de ASPRODES.

����������� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ��� ��������� ������������ ������������������������������� ������������ ���� ���� ���������� ����� ��������� ��������������� ���� �������� ���������������� �� ������������������������������� ��� ��� ������ �������� ��������

�������� ��� �������� ������ ���� ������������ ���� ���������� ���� �������� �� ���� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� �����

��� ���������� ����� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������� ���� ������������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���

���������� ������� ���������� ���� ����� �������� ��� �������� ���� ������ �� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������� ��� �������� ������ ���������� ������������� ������� ��� ���� ������������ ��� ����� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ������� ������� �������� ���� ����� ����� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������� ���� ���������� ���� ������� ���������� ������ ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������� ��� �������� ��� ���� ���� �������� �������� ����� ���� ���� ������������� ��������� ��� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������


18 de diciembre de 2015

�� Salmantinos sin Fronteras ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������

Acabada “Zootrópolis”, ahora trabaja en “Moana” y “Gigantic”

Su ficha

Nombre: ����������������

������

Nacimiento: ������

����������� ����������������

���������������������������

Residencia:

������������� ����������������������������

Profesión: ������������� ���������

El salmantino José Luis Gómez, junto a los dibujos animados de “Zootrópolis”.

�������������������� �������������������� José Luis Gómez Díaz vive desde hace cinco años en Los Ángeles, donde trabaja como ingeniero de software en los míticos estudios cinematográficos Walt Disney ������ ���� ������� ������������ ����� ������ ����� ������� ���� ��������������������������������� ����� ������ ����������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �� ��� ����� ������� �������� ���� ������ ���� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ����� ����������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ����� ������ ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ������� �������������������������������� �����������������������������������

�� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ������ �� ������� ������� ������� ����� ��� ����� �������� ������� ���� ��������������������������������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������ ���� ������ ����� ����� ��� ������������ ������������ ��� ����� ����� ���� ��� �������� ����� �������� ����� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��� ������ ���������� ��� �������� ����� ����������� �������������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ����������� ����� ����������� ���� ����������� ��� ������ ������ ����

�������������������� ������������������� ������������������������� ��������������

����������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ����� ���� ����� �� ���� ����������� ��� ����������� ���� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������������ ����� ��������� ����� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� �������������������������������� �������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ������� ������

Posando con el skyline de la ciudad Los Ángeles al fondo.

���� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� ��������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ������������ ����� ���� ��� �������� ��������� ��� ������� ���� ���� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� �� ��� �������� �������� �� ���������� ������������ �� ������ ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� �������������� �������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ���������� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ���������� ������� ������ ���� ���� ��� ������������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ���������������������� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� ������ ���������� ������ ������������������������ ��� ���� ��������� ������������ ���� ����������������������������������� ������������������������� ����� ���������� ���� ������ �������� ���� ��������� ����� ��� �������� ������������������������ ����� �������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ���� ���� ��� ���� �������� ��

���������������������������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ����� ��������� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ������ �������� ���� ������ ���� ���� �� ������� ���� �� ������ ��� ��������� ������� ������������� ���� �������� ����� �������� �� ���� ��� �������� ������������ ��� �������� �� ��������� ������� ���� ��� ������� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ������������ �������� ������ ����� �������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ������ ���� �������� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������ ��������� ���� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������� ������� ����� ���������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ��� ���� �� ���� ��� ����� ����� ����� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������� ������ �� ���� �������� ��� ���� ��������� ������ �� ��������� ���������� ���� �������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ����� ���������� ����� ��� ��� ���� ����� ������ ���� �������� ������ �������� �� ������� �������� �� ���������������������������������� ������ �������� ����� ������� ������ ����������������������������������� �������� ������������ ��� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� �������� ����� ��� ���� La película “Zootrópolis” se estrenará en España el 12 de febrero del próximo año.

Arriba, los dos protagonistas de “Moana”, que en España se llamará “Vaiana”. Junto a estas líneas, una imagen de “Gigantic”, cuyo estreno se prevé para el año 2018.

José Luis, relajándose jugando al billar dentro de las oficinas de los estudios Disney.

������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ������ ���� ���������� ������������ ��������� ������������� ����� ������ ����������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ������������ ��������������������������������� ��������� �������� ������������ �� ��� ������ ������� ��������� ������ ������� ������� ������� ��� ���� ����� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ������� ������� ���� ������� �� ��� ��� ����������������������������������

������ ��� ������ ����� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ���������� ����� ��� ��� �������� ����� ���������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ���� ������ ��������� ����� ��������������� ����� ������� ��� ������� �� ����� ��� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.