DGratis Salamanca 512 (20 de noviembre de 2015) by DGratis DGratis

El salmantino Raúl Prieto actuará, junto con Carmen Machi, en “Antígona” en el teatro Juan del Enzina ��

Paloma San Basilio y Los Chicos del Coro cantarán este sábado en el CAEM con entradas �� agotadas

Número 512 20 de noviembre de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

��

ASADE ha convocado tres subvenciones para niños de hasta 14 años ��

A la izquierda, Mayte Maldonado en su domicilio de Puerto Rico leyendo su libro de memorias, en la imagen de la derecha.

�� Nacida en Rollán y criada en la más absoluta de las miserias, Mayte Maldonado se convirtió en vedette internacional, cantante de éxito en Hispanoamérica y próspera mujer de negocios ��

�

20 de noviembre de 2015

Agenda

�� De 9:00 a 22:00

��

Amador Felipe C/ Toro, 25 �� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

�� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Escuela Kilkenny y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ��

��

�

Actualidad SÁBADO 21

La asociación Remolino de Arte lleva el origami hasta el parque de Würzburg

��

ESTE VIERNES

Encendido navideño en El Corte Inglés con Manuel Sierra de “La Voz Kids” ��

20 de noviembre de 2015

�� El Ayuntamiento ofrece numerosas vías para garantizar a las familias salmantinas un hogar digno, bien en régimen de propiedad, bien en alquiler, o con un alquier social para las personas con más dificultades económicas �� Aspecto de las obras de construcción del bloque situado en el barrio del Rollo. �� La Oficina de interlocución para personas en riesgo de insolvencia hipotecaria está en la calle �� Peña Primera y desde 2012 ha ayudado a cerca de 360 familias a mantener su vivienda �� La oficina de interlocución está en el área de Bienestar Social del Ayuntamien�� to, concretamente, en la primera planta del número 19-27 de Peña Primera. ��

��

Actualidad

SOLIDARIDAD

NATURALEZA

“Porque es posible, nadie sin hogar”, el mensaje de Cáritas

Concurso de fotos en la reserva de Campanarios de Azaba

��

MÚSICA

La Felipe Espino celebra sus 20 años ��

�

Cinco de los doce “ángeles” que habitan en La Casa de los Ángeles, el proyecto humanitario de Ana Santero.

�� Ana Santero, la psicóloga salmantina al frente de la ONG la Casa de los Ángeles, en Honduras, regresa a su tierra para recaudar fondos con un mercadillo solidario ��

��

EL MERCADILLO l�� l�� l�� l��

��

�

20 de noviembre de 2015

Actualidad

�� El plató de “Sálvame” recibe con frecuencia a un grupo de salmantinos asiduos a los programas de televisión �� El grupo de personas que el pasado miércoles asistió al programa “Sálvame” de Tele 5 como público, desde Salamanca. ��

��

Foto tomada por el público del plató vacío de “Sálvame”.

��

MªEstella con Mila Ximénez.

��

FERIA

“De boda en boda” un evento original y diferente ��

ATENTAMENTE

Dos opciones, día 28 o 29, para iniciarse en el mundo de la caligrafía ��

�

20 de noviembre de 2015

Actualidad

��

GUILLERMO ALONSO lParís

Sus testimonios son el relato más auténtico de cómo se está viviendo y qué se siente estos días después de la tragedia en París y en Bruselas, focos de la situación de alarma tras los atentados del pasado 13 de noviembre en la capital francesa ��

��

ROBERTO SANTIAGO lParís

KARINA CÁCERES lParís

��

DAVID PÉREZ lBruselas

��

INÉS MARCOS lBruselas

��

DIANA LÓPEZ lBruselas

��

20 de noviembre de 2015

��

AVESAL ��

�� Los vecinos se quejan de la falta de limpieza de las zonas ajardinadas y del escaso mantenimiento de aceras y calles, donde crece la hierba sin control ��

��

�� La maleza crece entre el bordillo y las baldosas. ��

�� A punto de terminar el año, la situación no ha variado ��

��

20 de noviembre de 2015

Barrios ��

�� El Ayuntamiento creará nuevas áreas de estacionamiento gratuito en seis barrios de la ciudad, 200 de ellas en las inmediciones del Hospital, sin incrementar la zona ORA ��

��

Este solar en la avenida de los Maristas será acondicionado como párking.

��

es es

20 de noviembre de 2015

��

M ÚSICA

T EATRO

��

VIERNES 20

��

SÁBADO 21

��

SÁBADO 28

��

�� VIERNES 20 ��

��

Patricia Estremera y Alfonso Mendiguchía regresan este viernes a su tierra de acogida para presentar “A protestar a la Gran Vía”. Será en Espacio Almargen a las 21:30

Este sábado en la Torrente “No somos nadie”, una obra con un engranaje de tres piezas que llena la vida de humor partiendo de la muerte

El rap más radical y políticamente incorrecto viene de Valencia y sonará en el Potemkim el viernes 27. Todo ello a nombre de Los Chikos del Maíz

SÁBADO SÁBADO21 21 ��

��

VIERNES 27

��

SÁBADO 28

��

VIERNES 27

��

20 de noviembre de 2015

CALLE SAN JOSÉ DE CALASANZ

DE NEBRIJA CALLE DEL PINTOR VELA ZANETTI

��

LA FOTO MISTERIOSA

��

�� .��

��

LA FOTO MISTERIOSA

Gracias, de nuevo, al talento de Guzmán Gombau, se puede disfrutar de una espectacular y desconocida visión de la plaza junto al convento de San Esteban. La fábrica de cervezas “La Cruz Blanca” y la barbería de Pepe Casado aparecen en la imagen �� Espléndida fotografía de Guzmán Gombau de lo que actualmente es la plaza del Concilio de Trento, junto a San Esteban.

Imagen actual de la plaza del Concilio de Trento, con la estatua de Francisco de Vitoria y el comienzo de la silueta de la Catedral al fondo.

�� Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 3 de diciembre, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.

20 de noviembre de 2015

�� PREMIO PARA “HISTORIA DE LA ESPAÑA MEDIEVAL”

MÁS DE 2.600 EUROS EN LA COMIDA SOLIDARIA

��

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO

Delegaciones de la Universidad de Salamanca, con el rector Hernández Ruipérez al frente, han visitado Japón y Perú en las últimas semanas

Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

�� A la izquierda, la delegación de la USAL en la japonesa de Kansai Gaidai. A la derecha, el rector con su homólogo de la Universidad San Marcos de Lima.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.

PUBLIRREPORTAJE La escritora uruguaya Ida Vitale, durante su discurso de agradecimiento en el Palacio Real de Madrid.

FOTOGRAFÍA: COMUNICACIÓN USAL

�� La escritora uruguaya Ida Vitale recibió emocionada el XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, auspiciado por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, en una ceremonia celebrada en el Palacio Real de Madrid ��

��

UNA LISTA ILUSTRE ��

�� La compañía salmantina InternacionalWeb cumple sus primeros diez años de vida con una cartera de más de 1.200 clientes que han confiado en el equipo que dirige Claudio Mogilner para diseñar sus páginas web y situar a sus empresas en las posiciones más destacadas de la Red ��

��

CONTACTO

Foto de familia del grupo de trabajo de InternacionalWeb.

��

20 de noviembre de 2015

��

Author: Katherine Voyce ��

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

��

GLOSSARY * ��

��

Opinión

��

Roberto Moura

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Silencio absoluto

Ahora solo disfrutar. Ya habrá tiempo para ganar o perder

��

�

��

El Pensador está triste

��

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

PARA LEER

��

�� Entre los caballos y las personas con discapacidad surge una relación muy especial que mejora la calidad de vida de los segundos. ASADE trabaja la equinoterapia en Salamanca �� Divertido momento durante una de las sesiones de equinoterapia para niños que se imparten en ASADE. ��

EQUINOTERAPIA ��

Sobre estas líneas, una niña mimando a uno de los animales de la asociación.

ASADE. Asociación Salmantina de Equinoterapia

Otro momento de estimulación gracias a los caballos.

20 de noviembre de 2015

CALENDARIO DOWN SALAMANCA

��

�� Este viernes arrancan las actividades, de carácter solidario, ideadas por PYFANO para sensibilizar a los salmantinos sobre el cáncer infantil y para recoger fondos que garanticen la continuidad de sus proyectos ��

�� Distintos trabajos del taller de Artes plásticas y visuales de AVIVA instalados en la ��

��

�� AVIVA Salamanca y el Campus Vicente del Bosque participan en el proyecto “Para nuestros héroes”, de la fundación Alex y Marca, para el fomento del deporte adaptado ��

FERIA SOLIDARIA

Sumamos apoyos a la discapacidad

��

CONCURSO

ALCER busca entre los escolares una imagen y unas palabras sobre la donación de órganos ��

20 de noviembre de 2015

�� Salmantinos sin Fronteras ��

Su ficha

DE VUELTA A VEGA DE TIRADOS

Nombre:

��

Edad:

��

Nacimiento: ��

��

Residencia: ��

��

Profesión:

��

Aspecto de la casa que posee Mayte Maldonado a la entrada de Vega de Tirados.

�� Ahora empresaria de éxito en Puerto Rico, Mayte Maldonado, que nació en Rollán, construyó su imperio cantando en Latinoamérica y triunfando como vedette internacional ��

��

Con su primer esposo, el chileno Sebastián Sandoval, en Nueva York en 1964.

��

�� A la izquierda, cartel anunciador del espec�� táculo musical de Mayté del Mar. Arriba, �� Mayte, adolescente, a finales de los 50. �� La salmantina, junto al primer presidente de la democracia española, Adolfo Suárez.

En esta casa de Rollán nació Mayte y en ella pasó parte de su desdichada infancia.

Iglesia de la localidad de Vega de Tirados. En su conservación ha colaborado desinteresadamente su paisana más célebre.

Mayte, con Mario Moreno “Cantinflas”, en una visita a México.

��