DGratis Salamanca 511

Page 1

Charo López será La Celestina en “Ojos de agua” los días 13 y 14 en el teatro Liceo, a las nueve ��

Emma Rodero cuenta, desde Barcelona, su experiencia como investigadora con una beca “Marie Curie” ��

Número 511 6 de noviembre de 2015 Tirada: 25.000 ejemplares www.dgratisdigital.com

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

��������� �������������� �����

������������� ���������������� ��������������� El Ayuntamiento promueve un plan a 20 años para reformar unas 40.000 viviendas ��� ������������ ��� ������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� �� ���� ���������������������� �

���������������� �������� ���������� El musical de la cantante Gisela del día 22, la estrella del programa de aniversario ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��

Este niño de casi 9 años padece una enfermedad rara y necesita costosas terapias ���� ��� �������� ������� ����� ��� ���������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��������������������� �� Un grupo de visitantes que acudió este jueves a la visita de la Cerca Vieja y a la Cueva de Salamanca.

����������������� Ya está en marcha la octava edición de “Las llaves de la ciudad”, que incorpora nuevos espacios como el Colegio Mayor Montellano, el Museo Taurino o el Colegio de Anaya

�������� ��������������

��


6 de noviembre de 2015

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00

����������������������

Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

���������� ����������� ���������� ����� ���������� ������ ��� �������� ������ ����� ������ �� ������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���� ��� ����������������������������������������������� �������������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������ ����� ���� ������� ������������� �������� ������ �������� ����� ��� ������ ���������� ���� ������ ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� ������� ������������ ������������������ ��� ��� ���� ����������� ���� ������������� ���� ��� ��� ��������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������� ���� ����������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������������� �� ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������������� ���������������������


6 de noviembre de 2015

Actualidad

������������������������������ El Ayuntamiento de Salamanca promueve un ambicioso plan a 20 años con el que impulsará la reforma de cerca de 40.000 viviendas de la ciudad, precisamente aquellas que necesitan intervenciones para mejorar la accesibilidad, la eficiencia energética y la conservación de los edificios y sus entornos ������ ��� ������������� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� ���������������� ������������� �� ����������� �������� ���� ��� ������ ���� ������ �� �������� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ������� ��� ���� ������������� �� ���� �������� ��� ���������������������������������� ����� �������� ��� ��������������� ��� ���������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� �� ���� ���������� ������������������������������� ���������� �� ������� �������� �� �� ����� ������� ���������� ���� ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �������������� ������� �� ��� ���� ����������� ���� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������������ ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������������� ���� ������ �������������������������������� ��� ���������� ����������������� ��������� ���������� �������� �� ��� ����������� ���� ��� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������ ������������� ���� ������ ������������� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ������������� �� ���� �����������������������������

������������������������ ����� ����� ����� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���� ���������� �� ��������������������������������� �������� �� �������� ��������������� ���� ������� ���� ����������� �� ���� ������������� ��� �������� ������� ������ �� ���������� ����������� ����� ������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ������� ���������� ������������

����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������

��������������� ������������������ ��� ������������ ����� ���������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �������� ������������� �� ����� ������� �������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� l��������

��� ��������� ������� ������ �� ��������� �� ������� ��� ��� �������������������� l������������� l������� ��� ���� ���������� ��� ����� ���� �������� ��������� �������� �� ���� �������� ��� ��� �������������� l�������������� l����������������������������� ������ ���������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������� l����������� l��������� l������������������������������ ��������� l��������������������������� l����������������������������� ��������������������� l����������������������������� ����� l�������������� l�����������������

����������� ������������� �������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������� Desde este martes está operativa una Oficina Municipal de Rehabilitación, situada en el número 2 de Pozo Amarillo, en la que propietarios, empresas, comunidades y asociaciones de vecinos recibirán asesoramiento técnico y jurídico ������ ���� ���������� ��� �������� ������� ���� ��������� ��� ������� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ����������� ��� ���� ����� �������� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��������� �� ������������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ����������� �� ��� �������������� ��� ��� �������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ���� ���� ������������ ����� ���

��� ������������� ������������ �� �� ���� ���������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ���� ������������������������� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��������������� ������ ��� ������� ���������� ��������������������� ��� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������������� ����� �������� ��� ������� ��������� ������� �� ���� � ����� ������� ���� ������� ������ ���� ��������� ��� ����� �������������������������������� ������ ����� ������� ��� ��������������� �� ������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ���� ����������������������� ���� ����� ��� ��������������� ��� ������ ���� ����������� �������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

������� ���� ������������ ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ������� ��������� ������ ����� ������� ��� �������������������������


6 de noviembre de 2015

Actualidad

��������������������������������� El programa “Las llaves de la Ciudad” llega a su VIII edición con cuatro nuevas incorporaciones como el Colegio Mayor Montellano o el Museo Taurino ��� ����� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ���� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �� �������������� ����������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ������ ����� ������ �� ��������� ��� ����������� ���� ���������� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ��� ����������� �� ��� ������ �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ���������� ��� ���� ������� �������������� �� ��� ������ ������ �� ��� �������������������������������� ���� ��� ����������� �������� ���� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ����� ��� ������ ��������������������������������

HORARIOS l������������������������������������������������� l�������� ������ ���������� ������� ��������� �������� ��� ������ �����������������������

l������������������������������������������������������� ���������������������������

l������ �������� ��� ����������� ���������� ������ �� �� ��� �������������

l����������������������������������������������������� ��������������������������

l���������������������������������������������� l������������������������������������������� l������������������������������������������������������ �����������

l������������������������������������������������������ ����������������������

l����������������������������������������������������

���������� Visita guiada en la Cueva de Salamanca este pasado jueves.

���������������������������������� �������� ��� ��� ������������� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������ ������������� ��������� ��� �����������������������������������

��� �������� ����� �������� ���� ��� �������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� �������� �� ���������� ��� ��� ������������������������������������� ������������������

l���������������������������������������������������������� �����������

l������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

l���������������������������������������������������

������������������������������ El I Festival de Microteatro Clásico La Malhablada, que comenzó ayer y se alargará durante todo el mes de noviembre, propone darle una vuelta a las grandes obras de la literatura clásica para adaptarlas al formato “microteatro”, que triunfa también aquí �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ��� ������������ ����������� �� ��� ������ �������� ������ ��� �������� ����������� ��� ����� �������� �������� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� ����� ��� ������� �� ��������� ������ ������ ��� ��� �������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������� ������� ����� ��� ��������� ����������� ����� ���� ��������� ��� ����������� �������� ������������

Cartel anunciador del I Festival de Microteatro Clásico La Malhablada.

�������������������������������� ����� ��� �������� ������������� ��� ����� ��� ������������ ��� ����� ����������������������������������� ��������� �������������� �� ���� ��������� �� ��� ��� ���������� ����� ��� �������������� ���� ������� ���� ��������������������������� ������������������������������

NAVIDAD

Líneas de crédito personales para las compras navideñas en El Corte Inglés ������������������������������ ��� ��������� ��������������� �������� ��� ������ ������� �� ������������ ��� ����� �������� ���������� ����� ���� ���������� ���� �������� ��� �������� �� ������� ��� �������� ��� ���� ������������� ������ ��������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ������������� ������ ����� ������� �� ������� ������������������������������ ��������������


Actualidad

6 de noviembre de 2015

�������������������������������� ���������������������������� La Asociación Diabetológica Salmantina adelanta los actos con motivo del Día Mundial de la Diabetes, el 14 de noviembre, con la celebración de la “Transdiabetes”, un movimiento social de apoyo a la lucha contra esta enfermedad, este domingo ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������������� �� ���� ��� �������� ���� ����������� ��������� ���������� ����� ������������� �� ��� ������������������������������� ����� ������ ���� ����������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ �� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ��� ����������� �������������� ����������� ��������� ����� �������� �������� ���� ��� ������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ������� ������ �� ������ ��������������������������������� ������� ������ �������� �������� ��� Sobre estas líneas, la imagen de la campaña nacional de “Transdiabetes” que se lleva a cabo por diferentes ciudades espa�������������������������������� ñolas. Y justo debajo, el aro azul, símbolo de la diabetes, para anunciar el Día Mundial de la Diabetes, el 14 de noviembre. ���������������������������������� ��� ��� �������������� ��� �������� ������� ��� ���������������� ������� ������������������������������� ����������� ����� ���� ���������� ������ ���������� ����� ��� ���� ��������� ������ ���������� ������ ���������� ���������������������������������� ���������� ������ ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��� ������� ��������� ������� ������� ���������������������������������� �� ���� ����� ��� �� ������ ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������

�������� ������������ ������������ ���������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ����� ����� �������������������������� �������������������������� ������� ����������� �� ����� ������������������������� �������� ���������� ���� ���� ���������� ���� ������ �������������������� ������� ���� ��������� ��� ��� ���������� �� ���������� ��������������������������� �����������������������

SOLIDARIDAD

San Vicente de Paúl abre su rastrillo ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ��� ������ ������ ����� �������� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��������������������������� ��� �������� ����� ��������� ����������������������������� ��������

INFANCIA SIN HAMBRE

Mercadillo solidario para ayudar a los niños de Nicaragua ����������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ���� �������� ���������� ��� ��� ������ ����� ���������� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������� ����� ��������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ����������� ������� �������� ���� �� ��� ��� ��� ����������

DEPORTE SOLIDARIO

Carrera popular de la Rodríguez Fabrés ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ���������� �������� ���������� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ������� ������� ��������������������������������� ������� ���������� ����������� ������ ������ ����� ���� ����� ������� �� ��������� ����� ����� �� ��������� �������� ���� ��� ���������� �� �������������� �� ������� ��� ���������������� ����������������������������� �����������������

FORMACIÓN

Curso impartido por el Teléfono de la Esperanza para conocerse mejor

����������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������

��� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ����� ������������������������������ �������� ����� ���������� ���� ������ ����������� ��� ��������� ����������������������������� ��� ������� ��������������� ���� ������������ ��� ���� ���������� ����������������������


6 de noviembre de 2015

�� Actualidad

SÁBADO

���������� ������������� ��������������� ������������������� ����������������� La cantante que pone voz a las canciones de Disney acudió a la presentación de su musical, que se celebrará el día 22 de este mes en el Multiusos Sánchez Paraíso y que será, precisamente, el acto estrella del aniversario del centro comercial ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ��� �������� ��� ��� ����� ���������� �������������� ����� ���������� ���� ��������� ���������������������������������� �� ���� ������ ���� ������������� ���� ������� ���������� ���� ����������� ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������������� �� ��� ������ ���� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������ �������� �� ��� ���� ������ ���� ���� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������ ������ ���������� ����� ���������� ��� ���� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ����� ����� ����� ������������������������������������ ������ ������� ����������� ����������� �� ���� ���������� ����� ���� ����� � ��� ���� ��� ������ ������ ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������ ��� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������������� ��� ����������� ��� �������� �� ������� �������� ������� �� ������� �������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

“Atentamente” nos invita a confeccionar lámparas de papel

Los superhéroes de Marvel de Lego estarán en el aniversario del CC El Tormes.

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ������� ���� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ��� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������

MÚSICA

El festival de improvisación libre sigue en La Salchichería

La cantante Gisela y la gerente del Centro Comercial El Tormes, Cuca Gonzalo.

����� ��� ���� ��� ���� ������������� ��������������������������������� ���������������� �� ������������ ��� ���� ������������� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� �������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������ ����� ����� ������ ��� ��� ������������� ���� ������� ���� ���� ���������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ����������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ������ �� ������� �������� �������� ����� ����������� ���� ��� ��������� �������� �� ���� ������������������� ���������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ��� ���������������������������������� ��������� ����������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ������� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����������� ��������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ����������� ������ ��� ����������

��������������������������������� ��� ������� ��������� ��� �������� ������� ������� ���� ������ ������ ��� ��� �������������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������ ��������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ��������� �� ������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� ����� ����� ���������� ������� �� ������ �� ��������������������

AYUNTAMIENTO

Casi medio millar de escolares, en el programa de esquí ��� ������ ��� ���� ����������� ��� ������ ��� �� ��� ������ ������� ���������� �������� ����� ������ ���� �������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� �������������������������������


es es

6 de noviembre de 2015

��

M ÚSICA

�������������������������� ���������������������������

T EATRO

��������������������� ������������������

CALATRAVA

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����� �� ��� ��� ��� ����� �� ����� ��������� ����������� ����������� �� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

VIERNES 6

��������� ������������������������������ ������� ������ ������� ��������� ������������������ ���������� ������� ������� ��� �������� ������ ������� ������ ������������������

DOMINGO 15

������ ������� ������� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� �� ���������� ������� ������ ����� �� ������ ������� ������� ������ ��������� ������������������������������ �������

��������

VIERNES 6

SÁBADO 14

���������������������������� ����������� ���� ����������� ������������ ��� ��� ��������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������

JUEVES 12

�������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ����� ��� ���������� ������� ������� ���������������������������������� ����� ��� ������������� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

����� ������ ������� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� �������

���������

���������������������������� ��� � ������� �������� ��� ������� ���� ���� ������� ���� ����������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� ������� �������� ������ �������� �������������������������������� ������� ����� ������� ���������� ��� �������� �� ��� ���������� ���� ������������������������������ ���� ����� ��������� ������ �������� ����� ��� ������ ������ ����� ���� ������������������������������

������� �������� ������� ������ ��������� ������ ������� ������ ������������������

���������� ������������ ������� ������ ����� ������ ������� ��������� �� ������� ������ ������ ������� ����� ��� �������������������������������� ����� �������� ������� ������ ����� ������ ������� ��������� �� ������������

���������� ������� ��������� ������� ������� ��������������������������������

�������

��������

�������� ������ ����� ��������� ������������������������������ �������������������������������

������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ����� ���� ����������������������������� ���������

��������� ������������������ ������������ ������� ��������� ������������������������������ �������������������������

��������� ���� ������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ����� ���� �������� ������ ������� ��� ���������������

�������������������������

���������

������ �������� ������ ������� ���������� ������ ������� ������ ������������������

���������

��� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ����������� ������ �������� ��� ���� ����� ����������� ���� ��� ����������� �� ������ ��� �������� ������� ������ ����������������������� ������ ���� ������� ������� ������� ������� �� ������ ������������������������� ������������������������� ���� � ����� ������������� ����������������������� ������� ��� ���������� ���� �������� �� ������ ��������� �������� ���� ������ ���� ������������������ ����� ����� ������ ����� ������� ��� ������������ ��� SÁBADO 7 ������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������� �����������������������������

������ ��������� ������� ��� ����������� ������� ������ �������������������������������

��������� ����������������������������� �� ��������� ������ ��������� ������������������������������ �������������������������

��������� ����������� ������� ����������� ��������� ����������� ������ ��� �����������������������������

Más de 25 años llevan ya de trayectoria los componentes de Spanish Brass Luur Metals, el quinteto de viento que actuará este próximo lunes en el teatro Liceo

El teatro para los más pequeños, para niños de entre 1 y 4 años, estará el sábado 14 en la Torrente Ballester con “Dulce de leche” de Escena Miriñaque

Desde Las Palmas llega este viernes al Plan B Diego Ojeda, poeta y músico, que dejará en la sala salmantina algunas de sus mejores canciones

VIERNES VIERNES13 13YYSÁBADO SÁBADO14 14

������������������� �������������������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ������� ������ �� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ������ ����� �������� �� ������� ������ ������ ��� ������ ���������� ��� ������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� �������������� �� ��������������������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� �� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ��������� ��� ����������� ������ ������ ������������� �������������������������������������������� �������������������������

����� �������� ��� ���� ��� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� � ����� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� �������� ����� ���� ���������������������������� ����������������������������

�������������� ���������� ��� ����� ������������ ��� ���� �������������� ������������ ��� ������ ��� ������������� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������� ���������� ��� ����� ��������� ������� ������� ����� ���� ����� ���� ������ ������� ��������� ��� �������

�������� ��� ����� ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ������� ���������� ������� ���� ����� �� ����� ������ ������� ������� ������ ������� ��������� ���� ��� ������������ �������� ������ ���������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ��� �� ������� ������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ���� ������������

��������� VIERNES 6

������������������������������

SÁBADO 7

DOMINGO 8

������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ����������� ������� ��� ���� ������ ��������� ��� ������� ������� ��� ������� ������ �� ���������� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������ ���� ���������� ��� ������������ ��� ����������������� ������� ���� ��� ���������� ��������� ����������������������������������

��� ����� ����������� ���� ������� ������� ������ ������� ������� ������� ������ ������� �����������������

���������������������� ����� ��� ������ ���� ������ ������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� ���� ��� ������������

��������� ������ ��� ������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ���� ������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������������������������������� ���������������������� ��������� �������� ����� �������� ���������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ����������� ������� ������� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ��� ��������� �� ������ ������ ��� ��� ��� ����������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� ������ �� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ����������������������������� ���� ���������� ������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���������� �������� ����������� ���� ���������� �������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ������ ����� ������������� ������ ��� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������� �������� ��� ������������������������������������


6 de noviembre de 2015

��

CALLE NEBRIJA

NEBRIJA CALLE DE FRAY LUIS DE GRANADA

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

���������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� ����������� �� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� �� �� ������������� ��� ������ ���� ������� ������������ ������ ��� ������� �� ��������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������

¿¿

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ����������� ���� ��������������

��� ����� ����� ����� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� �� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� ������� �� ��� ������ ���� ������ �������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���������� ���������� ���� ��������� ���� ������� ������������������ �������� ������������ ��� ��� ����� ����������� ����� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� �� ��� ���������� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ������ ������� ������ ����������� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ����� �������� �� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ����������� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ������ ����� ���� �������������������������������� ��� ��� ���� ����������� �������� ���������� ��� ��� ����� ������������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������������ ����� ����������������������������� ������������������������������

Un grupo de motoristas cruzando la plaza de las Agustinas en dirección a la plaza de Monterrey y a la calle Prior, en fantástica fotografía de Guzmán Gombau

��������������� ������������� ������������ Colabore con

������������������������� La última fotografía misteriosa está datada en 1949 cuando una comitiva de motocicletas realizó un paseo por el centro de la ciudad. Guzmán Gombau inmortalizó a los participantes en la plaza de las Agustinas, junto al palacio de Monterrey �������������������������������� ���� ������� �� ������� ����� ��� ��������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ����� ��������� ������ ������� ������� �� ���������������������������������� ������ ������ ������ ��� �������� ������� �� ��������� ���� ������ ��� ����������������������������������� ��� ���� ����� �������� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� ������ ��������������������������������� ����������� ����������� ����� ������� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� �������������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ������ ���������� �� ����� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���������������������������������� ����������������������������� Imagen de la plaza de las Agustinas tal y como se encuentra en la actualidad.

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 19 de noviembre, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


��

6 de noviembre de 2015

Barrios

ZOES

Farolillos y castañas para este sábado en el barrio del Oeste ���������������������������������� ��������� ����������� ��� ����� ��������� ���� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������������ ���� ������� ������ ����� �������� ������ ���� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ������ �������� ��� ������ ���� ������ ��� �������� �� ���������� ��� ���� �������� �� ��������� ����� ��������������������������������� ������������� ���� ����� ������� ��������� ������� ����� ��������� ������������������������������������ ��� �������� ��� ������� �� ��� ������ �������������������������������� ���� �������� �� ��������� ��� ������ ���������

������������������� �����������������������

MANUALIDADES

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN

“El Mariquelo” con Chema Corvo, al piano y Sergio Fuentes con el violín.

�������������������������������� ��������� ���� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ���� ������� ��� ������ ��� ����

���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

��� ����������� ��� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ������������� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

�� SALAMANCA TENDRÁ SEDE EN LA UNAM

Noviembre de monográficos en el barrio de Vistahermosa

La asociación vecinal del distrito ha programado una Semana Cultural con actividades para todos los vecinos, que comenzarán este viernes con una sesión de cuentacuentos �������������������������������� ���� ��� ���� �������� �������� ������ ����� ��� �������� ����������� ���� ����������������������������������� ����������������� � ����� ��� ������ ����������� �� ��� ���������������������������������� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ����� ��������� ���� ������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� �� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ���� �������������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ������������ ������ ��� ������ ���� ��� ������ �� ��� ���������� ������ ������ ��� ������� �� ������� ����������������������������������

6 de noviembre de 2015

Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.

������������������������� �������������������

VIAJE

Impulso a la colaboración con el gobierno y las universidades de Japón

Hasta el próximo 22 de noviembre está abierta la convocatoria de la octava edición del concurso de creación de microrrelatos, en el que pueden participar miembros y ex miembros de la USAL ��� ������������ ��� ����������� �� ������� ���� ��������� ��� ��������� ���� ������������ �������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ ��������������������������������� ���������������� ����� ������ �������� ������� ��� ���� ����������� ���� ��������� �� ��������� ��������� ���� ����� �� ������ ����� ��������� ��� ��� ���������� �������������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ����� ��������������������������������� ��� ����� ��������� �� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��������������� ��������������������������������� �������� ��� ���� ��� ��������� ���� ����� �� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������ �������� ��������� ��������� ������� ������������ �� ��� ���������� ���������� ��������

������������������ ������������������� ����������������������� �����������������

��� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������� ���������� ���������� �� ��� ������������� ��� ���������������������� ��� ��� ������������������������������ ��� ������ �������������� �� ������ ���� ��� ��������� ��� ���������� ���� ����������� ����������� ���� ����� ����� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ������ �� ���� ��� ������������ �������� ���������� ���� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������ �������� ����� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ���������

EXPOSICIÓN

Imagen de los premiados en el certamen de microrrelatos de 2013.

���������������������� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ����������� ������� ��� ���� ������ ����������������������������������� ���� ��� ������������ ��� �������� �������������������������������� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ����������������������������������� ������� ���� ��� ������� ����� ����� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��� ��� ���������� �������������� ��������������������������������� ��� �������� ����� ������� ���� ��� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������ ���������������� ����������������������� ����������������

Aparatos del laboratorio de Física en el edificio Trilingüe ��� ������������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ��� ������� ����������� ��� ��� ���� ������ ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ����������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������

���������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������

FOTOGRAFÍAS: COMUNICACIÓN USAL


6 de noviembre de 2015

��

Author: Katherine Voyce ������ ��� ����� �� ����� ��������� ��������������������������������� ��� ����� ������� ���������� ���� ����������� �������� ����� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������� �� ���� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���� ����� ������� ����� ���� ����� ���������� ������� ���� ����� ������� ��� ������� ����� ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ������������� ������� ��� ����� �������� ��� ����������� ��� ���������������������������� �� ��������� ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ������ �� ������ ��� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ����������� ������������ ���������� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ����� �� ������ ����� ���� ��� ������������ ���� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ �� ������� ��� ����������� ��������������� ��������� ����� ������ ���� ��� ������������������������������� ����� ������� ���������� �������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ��������������������������������� ���� ������� ����� ����� ��� ������ ������� ���� ������ ��� ������ ����� ������ ��� ������ ���� ���������� ��� ���� �������� ������� ����� �������� ����� ������ ���� ������� ������ ���� ���� ����������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� �������� ���� ������������������������������� �������� ��� ���������� ����� ���������

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

������������������� ���������������������

����� ��������� ����� ������ ���� ������� �������� ������ ���� ���������� ����� ��������� ���� �������� ��������� ���� ���� ��� ����������� ������ ������� ��� �� �������� ��� ������� ������������ �������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������� �� ������� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ �� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ����� ����� ������ ������� ����� ����������� ������ ���� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ���������������������������������� ������ ���� ���� ���� ������� ��� ���� ������������������������

GLOSSARY *

��� ���� ������ ������ ������ ��� ����� ������ �������� ������� ������������������������� ���� ������� ����� ������ �������� ���������������������������������� ������������������������� �������� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ������ ������ ����� ��� ���� ������ ������ ���� ��� �� ��������� ��� ���� ��������� ������ ���� ����� ������������ ��� ��������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ���� ����� ���� ��� �� ��������� ����� ��������� ��������� ��������������� ����� �������������������������������� ������ ��������� ������ ���������� ��������������������������� ���������� ���� ����� ������ ��� ����� ������� �������� ���� �� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ������� ��������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������ ����������

�������������������� ������������������������ ������������������������������ �������� ����������������������� ����������������� �� ������ �� ��� ���������� ����� ������������������ ��� ���� ������ ��� �� ��� ����� ��� �������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ����������� �� ������� �� �� ����� ��� �� ����� ����������������������� ��������������������������� ���� �������� ��� ���� ��������� �������

6 de noviembre de 2015

��������������� ������������

�� Nombre: Emma Rodero Antón. Fecha nacimiento: Salamanca, 25 de abril de 1973. Lugar de residencia: Barcelona. Ocupación: Investigadora “Marie Curie” de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

�������������� La salmantina Emma Rodero, profesora de la Universidad catalana Pompeu Fabra, lleva dos años dedicada a la investigación gracias a una beca “Marie Curie” ����� �������� ������������ ��� ������� ���� ��� ����� ������� ��� �������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ��������� �������������������������������� �������� ���� ��������� ����������� ����������������������������������� �������� ������� ������� �� ������� ������������������������������� ����� �������� ���� ���� �������� ��� �������� ������ ����� ������ ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� ��� ������������ ������� ������ ��� ���������� �� ���������������������������������� ������������ ���� ������������� ���� ������������������������� �������������� �������� �� ����� �������������������������������� ��� �������� �������� ����������� ��� ���� ��������������� �������� ��� �������� �� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� �������� ������������������������ ����������� ���� �������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������������

EN FOTOS

La salmantina Emma Rodero, experta en comunicación radiofónica, con una radio, su pasión.

���������������� ���������������������� �������������������� �������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� ���������� �� ��������������� ��� ����� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ����������� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ������ ����������� �������� ����� ����� ��������� ��� ���������� ���� ����������� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ������������ ������������ ������������� ���� ����������������������������������

Página web de Emma Rodero: ‘emmarodero.com’

En la foto superior, una sesión de trabajo del proyecto de investigación de la profesora salmantina, en el que se comprueba el efecto físico del mensaje. A la derecha, haciendo radio en un estudio.

��� ������ ����������� ��� ��������� ������� ������ ���� ��� ���������� �������������������������������� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ������ ������������ ������ ����� ��������������������������������� ��������������� ��� ������ ���������� ��������������������������������� �������� ���� �������� ��� ��� ������ ���������������������������������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����� ��������� ��������� ��������� ������� ������ ���� ���������� �� ����� ��� ������� ���������� ������� � ������� �������� �� ���� ����������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ��������� ���� �������� ����� ��� �������� ��� �������� ������ ���������� �������� ��� ��������� �������� ��� ����������� �������� ������ ��������� ����������� ��� ������������ ����� ���� ��� ������ ���������������������������������� ��� �������� ������� ��� ������� ���������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ���������� ������ �������� ���� ���� ������ ��� ��������������������������������� ������ �� ��� �������� �� ������� ��� ����������� ������ ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ���� ��� ����������� ��� ���� �������������� �� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������� �������� �������� �������

��������� ����������������������������� ��������� ����� ������� ��� ������� �� ��� ����������� ����� ��������� �� ��� �������� ����� ������ ��� �������� ����� �� ��������� ��� ������ ���� ����� �� ��������� �� ������ ����� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ������� ��� ������������ ���� ���� �� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ������ ������ ����� ����� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� �� �������� ��� �����������


6 de noviembre de 2015

��

6 de noviembre de 2015 www.espaciomayores.es

PARA VER

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����������������������� Las terapias privadas y de alto coste como las que necesita este niño, afectado por una enfermedad rara, son posibles gracias a la solidaridad ���������������������������������� ���� ������� ����� �� ������� ����� ���� �������������������������������������� ������������ ���� ���� ���������� ����� �������� �� �������������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ������ ����� ������ ���������������������������������� ������ �� ��������� ������� ����� ��� ��������������������������������� ���� �������� ������� ��� ������ ��� �������������������� ������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� �� ������� �� ��� �������������������������������� ���������������� El método Therasuit es la terapia que ha recibido Marco, y que ha logrado grandes éxitos como que se mantenga en pie.

GALA SOLIDARIA

���������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������

La Federación ASPACE Castilla y León celebra su encuentro anual de voluntariado en Salamanca este fin de semana

ALCER Salamanca organiza el XXVI Concurso de dibujo y relato corto sobre “Donación y Trasplante de Órganos” para alumnos de Primaria y Secundaria de Salamanca

����� �� �� �� ��� ���������� ������ ��������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ������������� ���� ���� ������ ������� ��������� �� ����� ������������ ���� ������������� ����������� ����� ������������ �� ������������� ��� ��� ��������� ��������

��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ����� ����������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������

Un millar de plazas disponibles para participar en los talleres ocupacionales y en las actividades físico-deportivas organizadas por el área de Mayores del Ayuntamiento ���� ��� ������������ ��� �������� ������� ��� ������������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� �� ���� ���������� ��� ��������������������������������� �������� ���������������� ������ ������������������������������������ ���������� ������������ �� ��������� ��� ����������� ������������ �������

���������������������� �������������������������� �������������������� Desde el próximo 11 de noviembre los beneficiarios del programa de Turismo Social podrán comprar sus viajes

����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ���� ������������ ��� ������ ������ ������� ��� ������ ����� ��������� ���� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ �������� ��� �� ��� ����� ���� ������� �� ����� ������ ����������� ���� �������� �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ������� ������������ ��� ��� ���� ��� ��� ������������ ����� ���������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

��������������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ��� �����������������������������

������������������������������� �����������������������������

��� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������� �� ������������������������������ �� ����������� ��� ����������� ������ ��� ��� �������� ����� ��� ��� ����������� �� ����������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� �� ������� ������ ���������� �� ������������������������ ���� ����� ����������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������

��

Cartel de Mundosenior anunciando el inicio de las ventas de los viajes del IMSERSO.

���������������������������������� ��� ���������� ���� �������������� ��� ����� ��������� ����������� ���� �������� ������� ����������� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ���� ������� ����� �������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ������������ �������� ��� ����������������������������������� �������������������

��������������������������������� ������� �� ��������� �� ���������� ��� ������� ������ ���� ���� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ���� ������� �������� ������������ ���� ������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������

�� ����������������� ������ ���� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� ��������� ���������� ���� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��������������� ������� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� Una de las participantes en los talleres municipales para personas mayores.


��

6 de noviembre de 2015

Opinión

������

������

Manuel Valls Gordejo

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Hay turrones �

����� ��� ������������� �� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �������� �� ���� ������� �������� ��� ���� ������� ���� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������������������ ������� ���� �������� ����� ��� ��� ��� �������� ����� ���� �������� ������ �������� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� ���� ���� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��� ���� �������� ����� �������� ��������� ��� ��� �������� ����������� ��� ����������� ���� ����� ��������� ��������� ������������ ��������� ��� ���������� ������ �� ��� ����� ��� ���� ������� �� ��������� ���������� �� ������� ��� ������ ��� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ����� ��� ������������������������������������������ ����������� ������ ���������� ����������� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ��������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� ���������� ���������������� ��������� �� ����������� ������ ������ ��� ������� ������ �������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ������ ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ��� ������������������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ������ ������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��� ������������ ������ ��� ���������� ���������������������������������������� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �������� ��������� ����� ��� ������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� ���������������� ��� �������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ���� �������� �� ��� ����� �����������������������������������������������

��� ������� ������������ ���� ��� ������ ��� ������� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��� �������� ������ ���� ��� ������� ���� �� ��� ������ ��� ����������� �� ����� ������ ���������� ���� �������� ������ ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� �������� ���� �������� �������� ���� ������������ �������� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������� ����������� ����������������������������������������� ��� ���� ��������� ��� �������������� ������ ������ �������� ���� ������ ����� ����� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������������ ��������� �������������������� ������������������������������������������� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ��������������������������������������� ���������� ��������� ������ ��� �������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ������� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���� ��� ������� �������� �������� ������ ���� ���������� ���� ������������� ��� ���� ���� ��������� ����� ���������� ����� ��� ������������������������������������������� �������� ����� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��������� �� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ����������� �������� �������� ��� ���� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �� ����������� �������� ������ ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ���������� ������ ����������������� ���� ����� ����������� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ��������� ��� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ��� ������� ����� ������� ��� ���� ���������� ������������������������������������������ ������������������������

������������������������������������������ ��� ������� ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� �� ���� �������� ���� ���� �� ����� ��������� ���������� ����� �������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� �������� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������� ��� �������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������ ������� ���� ������������� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ����� ����������������������������������������� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ������� ��� ��� ���������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���������� ������ ��� �������� �����������

Candidatos ������� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ���������� �������������� ���� ������� �������� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ����� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ���������� ����������� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ��������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ���� �������� �������� ����� ��� ����� ��������� ��� ������� �� ������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ���� �������� ��� ������ �������� ���� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

������� �������� �� �������������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ������� �� ����������� ����� ����� �������� ���� ����� ������ ��������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� �������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���� ��� ��������� ��� ����� �������� ������ ���� ������ ��� ���������� ���� ���� ���� ����� �������������������������������������� ������� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �� ���� ������ �������� ��� �������� ��������� ����� ��� ���� ����������� �� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ����� ������� ���� ������ ��������� �������������������������������� ������ �������� ���� ������ ���������� ��� ��� �������������������������

��������������������������

Políticos en el plató

������������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ��� ���������� ����� ��� ����� ������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������������������ ���������������������������������������������

Baldosas levantadas

6 de noviembre de 2015

Salmantinos sin Fronteras

Su ficha

��������������������������������������������������

������� ���������

����������������������������������������������������

Nombre: �������������� ����������

����������������������������������������������

Fecha de nacimiento: �

����������������������������������������������������

� ����������������������������

���������������������������������������������

Residencia: ����������������� Profesión: �����������

������������������������������������������������ �����������������������������������������

������������������������� Aunque los comienzos no fueron sencillos, la salmantina Carmen Mangas disfruta hoy de su vida en el norte de Europa, donde ha formado su propia familia ����� ����� ����� �������� ������ �������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���� ������� �� ��� ���� ���������� ��� ������������������������������ ���� ��������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ������������ �� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� �� ������� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ���� ���� ����������� ��� ��� ������� ����� ����������� ����� ������� ��� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ����������������������� �������������������������������� ���� ������� ����� �������� ��� ���� ���������� ������ �������� ���� ��������������������������������� ��� ����������� ��� ������� �� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������� ������������������������������� ��� ������������ ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� Carmen Mangas en su puesto de trabajo. ���������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ��������� ��������� ������������������������� ������������������������ �������� ��� ������ ���� ������� ����������������������� ��������� ��������� ���� �������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ��������� ��� ���������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ������ ���������� ���� �������� �� ����� ������������������ ���� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ������� ������� ��� ������� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ �� ���� ������� �������� ������ ��� ��� ������������ ���������������������������������

La salmantina con su familia en la nieve. Abajo, sus dos hijos con una amiga en la costa sueca.

��� ���������� ������ ������ ����� �������������������������������� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������

������� ������� ������� ��� ����������� �������������������������������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ������������� �������� ������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��������������������������������� ������� ���������� ���� ��������� �� �������� �� ��� �������� �������� ���� �������� �������� ������ ������������� ��� ��� ���������� ������������ ����� �������� ���� ������������ ������� ��� ��� ����

���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������ ����� ��������� ���������� ������� ��������� ����� ������������ �� ��� ��������� ��������� ���������������� ��� ���� �������� ����� ������ ���� ������� ���� ����������� ���������� ��� ������������ ���������������� �������������������������������� ��� ������ ���������������� ��� ��� ������������������������������� �����������������������������

���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������� ���� ������������ ����� ��� ���������� ���� ��������� ������� �� ���� ����������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��������� ���������������������������������� ��� ���� ������ �������� ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� �� ������ ��� �������� ����� ��� �������� ��� ���� ��������� ����� ������ ����� ��������� ������ ����� ������������� �� ������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������������� ��������� �� ���������������������������������� �� ������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����� ������ ���� ����� ���������������������������������� ������� ������ ��� ��� ���� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �����������

������������ ������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������� ���� ������� ���� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������ �� ���� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���� ������ ������� ���� �� ���������� ������ ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ��� ��� ������ ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ��� ������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������������� ���� ���� �������������������������������� ���������������������������



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.