DGratis Salamanca 501 by DGratis DGratis

Tristán Ulloa y Gonzalo de Castro regresan al Liceo este sábado para poner sobre el escenario la obra “Invernadero” ��

La terapeuta salmantina Inma Iglesias vive desde hace doce años en la multicultural Washington DC ��

Número 501 22 de mayo de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

��

Santa Marta acogió el lunes las II Jornadas Intergeneracionales

Sábado de reflexión para optar por uno de los ocho candidatos a la alcaldía ��

��

Nuevas escaleras de acceso al Mercado Central de Abastos, recién abierto tras la remodelación.

��

Después de más de cuatro meses de reformas, el Mercado Central de Abastos, abrió este jueves sus puertas, con una imagen mucho más luminosa que agradó a los visitantes �

�

22 de mayo de 2015

Agenda

��

De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 �� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

�� R

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ��

��

�

22 de mayo de 2015

Actualidad

El puesto de Agrupesca luce esta nueva imagen.

Degustación de comida preparada en la plaza central del Mercado de Abastos.

�� El Mercado Central de Abastos de Salamanca está de nuevo abierto tras más de cuatro meses de obras en las que se ha practicado una importante reforma en su dañada estructura ��

��

La fachada luce limpia y con nueva iluminación.

��

�� Algunos puestos han aprovechado para modernizar sus instalaciones. ��

�� Las escaleras, ahora con su estilo original.

Elecciones municipales y autonómicas

�

22 de mayo de 2015

Mayo

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� En el archivo de Guzmán Gombau hay varias imágenes de las primeras “elecciones municipales”, así llamadas, que se celebraron en la dictadura de Franco ��

A la izquierda, publicidad electoral en las paredes del Mercado Central de Salamanca. En la imagen de la derecha, momento de una de las votaciones.

��

�

22 de mayo de 2015

Actualidad

SÁBADO 30

Doce horas de concierto con Baden Bah! en La Salchichería

PARTIDO POPULAR Alfonso Fernández Mañueco 50 años. Licenciado en Derecho. Alcalde desde 2011.

VECINOS POR SALAMANCA Para cambiar Salamanca 1. ��

2. �� 3. ��

4. ��

Sus propuestas estrella 1. ��

5. ��

2. ��

��

3. ��

4. ��

5. ��

GANEMOS SALAMANCA Por un Ayuntamiento transparente 1. ��

2. �� 3. ��

4. ��

5. ��

��

6. ��

Virginia Carrera 35 años. Diplomada en Educación Social y Trabajo Social. Activista social. Agente de igualdad.

PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL

��

6. ��

Enrique Cabero Nacido en 1966. Doctor en Derecho y profesor titular en la USAL. Concejal.

Sus cinco primeras medidas 1. ��

Chema Collados 34 años. Licenciado en Historia. Actualmente está preparando oposiciones.

��

2. ��

3. ��

��

4. ��

CIUDADANOS Alejandro González Bueno 30 años. Estudios en Derecho. Trabajos en asesoría legal y comunicación.

Sus medidas para el cambio 1. ��

��

2. ��

3. ��

��

4. ��

��

5. ��

��

También son candidatos... ��

��

Actualidad

��

�

CALLE SERRANOS 35

Exposición solidaria en Serendipity

El paraje de Carpio Bernardo, en las inmediaciones de Alba de Tormes, volverá a ser este sábado lugar de reunión para amantes de las leyendas y la tradición medieval ��

Cartel anunciador del programa festivo de este sábado 23.

��

�� Actualidad

22 de mayo de 2015

��

MÚSICA

Concierto de piano a favor del centro “Ave María”

El departamento de Geología de la Universidad de Salamanca celebra, desde este viernes y hasta el proximo domingo, la II Feria de los Minerales con una gran exposición y otras actividades complementarias como talleres, proyecciones y conferencias �� Imagen de la primera edición de la exposición de minerales en el hall de la facultad de Ciencias. �� CURIOSIDADES ��

��

FIN DE CURSO

El CAEM acoge los conciertos del Conservatorio ��

22 de mayo de 2015

�� Actualidad

�� El verano está a al vuelta de la esquina y ya es hora de seleccionar la mejor propuesta para que los niños que se quedan en la ciudad aprovechen esos días para aprender de forma divertida

��

�� Imágenes del campamento de verano de 2014 del Colegio San Agustín.

��

�� English´s Fun, Ihpe Salamanca y RockBotic nos proponen campamentos para el verano ��

��

Una de las profesoras que tutelará el campamento de Tía Tula.

El centro de idiomas Tía Tula Talk Center ha organizado un campamento urbano bilingüe para este verano ��

��

22 de mayo de 2015

�� Actualidad

22 de mayo de 2015

��

La asignación que percibe la Diócesis de Salamanca de la casilla de la Renta es vital para el sostenimiento de la labor que realizan en la provincia y en la ciudad

Algunas aceras de la ciudad se vuelven impracticables, ocupadas por las sillas y mesas de bares y restaurantes

��

ACTIVIDAD PASTORAL DE CATEQUESIS

MÁS INFORMACIÓN ��

��

Un grupo de niños se prepara para recibir el sacramento de la Comunión.

CENTRO PADRE DAMIÁN DE CÁRITAS

ASAMBLEA DIOCESANA

�� A la izquierda, los talleres que Cáritas imparte en el Cen�� tro Padre Damián. Arriba, la Asamblea Diocesana. �� ACTIVIDAD DE CÁRITAS PASTORAL DE LA SALUD �� Arriba, en el Hospital Clínico visitando a los pacientes. Al �� lado, clase de español para personas inmigrantes. �� ¿Qué pasa si marcas la X de la Iglesia y la X de Fines Sociales? �� l�� l�� l� ��

ALGUNAS CIFRAS

��

� ��

��

� ��

��

Barrios �� ZOES

Abierto el plazo de inscripción para la Milla Urbana del Oeste

Terrazas en la calle Concejo.

Mesas en la calle Zamora.

��

Arriba, la avenida de Villamayor y, a la izquierda, en Garrido y Bermejo.

��

es es

22 de mayo de 2015

�� El ciclo de teatro aficionado continúa en la biblioteca Torrente Ballester con actuaciones como la de la Escuela de Circo Santiago Uno el jueves 4 de junio

M ÚSICA

T EATRO

��

SÁBADO 23

��

Este sábado hay títeres para niños mayores de 3 años con la obra “La mata de albahaca” en el teatro de la biblioteca Torrente Ballester

��

SÁBADO 23

El ciclo de conciertos de cámara y solistas continúa el próximo lunes día 25 con el recital del pianista húngaro Dezso Ranki en el teatro Liceo

VIERNES 29

��

VIERNES 29

��

�� VIER. 29 Y SÁB. 30

��

JUEVES 28

��

SÁBADO 30

��

SÁBADO 30

��

22 de mayo de 2015

��

PLAZA DEL LICEO

PLAZA DE SANTA EULALIA ��

��

LA FOTO MISTERIOSA

LA FOTO MISTERIOSA ��

Imagen captada por Guzmán Gombau en el claustro del Colegio Fonseca en fecha indeterminada de la década de los años cincuenta del pasado siglo.

�� Aunque Guzmán Gombau no fue fotógrafo solo de los múltiples rincones monumentales que ofrece la ciudad, en su impagable archivo también descubrimos fantásticas imágenes de lugares emblemáticos de Salamanca ��

�� .��

Sobre estas líneas, fotografía actual del monumental claustro salmantino del Colegio Mayor Fonseca.

��

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 4 de junio, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.

22 de mayo de 2015

�� “BATALLA” DE GRUPOS MUSICALES

INSIGNIA DE ORO EN EL C.M. SAN BARTOLOMÉ

��

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca convocan anualmente este certamen de ámbito iberoamericano

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 24:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a domingo, de 8:30 a 03:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a domingo, abierta 24 horas.

Fotografía de familia con los estudiantes becados por el Banco Santander y las autoridades presentes en el acto de entrega de becas.

��

�� Universitarios de veinte nacionalidades distintas han llegado a la USAL gracias a las becas Banco Santander ¿CUÁNTOS Y DE DÓNDE? ��

FOTO: Comunicación USAL.

��

�� Fotografía de familia del jurado del premio. �� ¿QUIÉN ES �� IDA VITALE? �� l �� l ��

��

l �� l ��

��

22 de mayo de 2015 Nombre: Julio González Iglesias Lugar de nacimiento: Villar de Samaniego, 1945. Lugar de residencia: Madrid. Ocupación: Odontólogo. Presidente fundador de la Academia Española de Estudios Históricos de Odontología y Estomatología

22 de mayo de 2015

Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez

�� Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

�� El estomatólogo Julio González Iglesias se ha labrado a lo largo de su carrera el reconocimiento de ser uno de los más importantes doctores de su especialidad �� El odontólogo salmantino, Julio González Iglesias. �� AÑORANZAS ��

��

Imagen del odontólogo salmantino afincado en Madrid, el doctor González Iglesias.

��

FREIXO DE ESPADA Á CINTA. JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL BACALAO

Freixo de Espada à Cinta promociona su gastronomía, y concretamente sus sabrosas recetas de bacalao, durante los días 29, 30 y 31 de mayo, además de productos locales como sus vinos o su artesanía ��

��

El bacalao es uno de los ingredientes esenciales de la rica gastronomía portuguesa.

��

CÓMO LLEGAR ��

22 de mayo de 2015

��

Guía de Restaurantes y Casas de Comidas l�� l�� l�� l�� l�� l�� l�� l�� l�� l�� l�� Imagen de la feria de productos locales paralela a las Jornadas del Bacalao.

QUÉ VER EN FREIXO DE ESPADA À CINTA

RUTAS A PIE

La calzada de Alpajares, historia viva ��

EN EL DUERO

Playa de La Congida ��

A VISTA DE PÁJARO

Miradores que dejan ver el horizonte y más allá ��

��

22 de mayo de 2015

Opinión

��

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Agradecimiento

�

��

�� PARA PARTICIPAR

��

Manuel Valls Gordejo

Comienzos ��

22 de mayo de 2015

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

��

�� Personas mayores, personas con discapacidad y niños juegan juntos para demostrar que hay un lenguaje común que deja de lado las limitaciones y apuesta por el valor social de cada persona independientemente de su edad o sus capacidades

��

Armado de valor

�� Estos participantes muestran orgullosos sus diplomas de las II Olimpiadas Intergeneracionales.

TERMALISMO 2015

Finaliza el plazo para apuntarse al programa termal de la Junta ��

��

22 de mayo de 2015

ENCUENTRO DE ASOCIACIONES ��

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

PARA LEER ��

�� Las personas con discapacidad reivindican su derecho al voto y lo hacen con listas de peticiones que como ciudadanos dirigen a los partidos políticos que concurren a las elecciones de este domingo ��

�� El grupo de INSOLAMIS que ha presentado sus propuestas a los políticos.

ASPACE Salamanca

l�� l��

��

l��

ONCE Salamanca

�� Ensayando el voto del domingo en el centro Entrecaminos de ASPACE.

�� l�� l�� l�� l�� l�� l��

AFIBROSAL

INSOLAMIS

l�� l��

l��

Fundación AFIM

�� l��

l��

�� l�� l��

l�� l��

�� Foto de familia de los usuaruios de AFIM que han lanzado sus propuestas.

��

�� l�� l�� l�� l��

l�� l�� l�� l�� l��

l�� l�� l�� l��

�� l�� l�� l��

AVIVA

Rastrillo solidario

��

ALCER

Una carrera por la donación de órganos

��

KIMO-KAP SALAMANCA

Taller de costura para los niños con cáncer ��

22 de mayo de 2015

��

22 de mayo de 2015

Salmantinos sin Fronteras

PARA PARTICIPAR

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

��

Foto. Luis Carlos Ruiz.

EL PROGRAMA

El coro alemán Ensemble517, al frente del cual está la directora salmantina María Rodríguez Luengo, ofrece este sábado en la iglesia de Sancti Spiritus un concierto a favor del trabajo con personas con discapacidad visual �� Fotografía promocional del coro Ensemble517.

��

l �� l ��

��

Su ficha

Nombre: ��

��

Fecha de nacimiento: � ��

Residencia: ��

Profesión: ��

��

�� Doce años lleva la terapeuta Inma Iglesias en Washington DC, la capital estadounidense en la que un título universitario y hablar español son garantia de trabajo �� Inma, junto a su marido Luis y los pequeños Sofía y Víctor, en un viaje a Carolina del Norte. �� La terapeuta salmantina Inma Iglesias, en uno de sus lugares de trabajo.

��