DGratis Salamanca (8 de mayo de 2015)

Page 1

“El nombre”, teatro para la noche del sábado, 16 de mayo, en el Liceo con rostros muy conocidos para todos los públicos ��

El escultor César Montero ha desarrollado su labor artística en muchas calles de �� Extremadura

La investigación de la científica Pilar Bustos en la universidad de Rosario, junto al argentino río Paraná �����

Número 500 8 de mayo de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

��������� ������������� ����������� Miguel Ángel Rodríguez cuenta su experiencia desde la capital de Nepal ������������������������������ ����������������������������������� �������� �� ���� ������������� ���� ��� ��������������������������� �

www.dgratisdigital.com

���������� ������������ �������� �����


8 de mayo de 2015

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25

����������������������

��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

����������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������


8 de mayo de 2015

Actualidad

���������������������������������� El periodista Miguel Ángel Rodríguez forma parte del contingente que Cruz Roja ha enviado a Nepal para asistir a las víctimas del terremoto que asoló el país asiático el pasado 25 de abril y cuyo terrible balance, dos semanas después, asciende a más de 7.500 fallecidos y más de 14.000 heridos ���������� ��� ������������ ����� ���������������������������������� ����� ����������� ��� �������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��� ����� ��� �������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ���� �������� ����� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������� �������� ������ ��� �������� �������� ����� ����� ������� ������ ��������� ���� ���� ��� ������� ������� ��� ������ �� ������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���� �������������� �������������� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ����������� ������� ��� ����������������������������������� ������������ ����� ����� ����������� �� ���� ��������� ���� ���������� �� ������� ��� ���� �������� ����� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ����� ���������� ��� ��������������������������������� ��� ����������� ��������� �������� �� ������������� ��� ������� �������� ����� ������ �������� ������������� ������������ ��������� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��� ������� ������������� ������� ������ ������� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ���������� ������ ������� ��� ������ ���� �������� ����������������������������������

Sobre estas líneas, Miguel Ángel Rodríguez escribiendo desde Katmandú.

Arriba, efectos del terremoto en la capital de Nepal. A la izquierda, miembros de la Cruz Roja nepalesa en labores de ayuda a la población.

���������������������������������� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ���� ����� ���� ������ ����������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������� ��� ������ ��� ������ ��� ������������� ��� ������� ��� ������������ ��� ���� ����� ����� ���������� ��� ��� �������� ������� ������ �������� ������ ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �� ������������ ��� ��� ����� ����� ���������� ������� ��� ������ ���������������������������������� ����� �� ���� ��� ���� ������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ �� ������� ��� ������� ������������ ��� ������� ��� ����� �������� ����� ����� ���� ����������� ���������� �� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ������ ������ �� ��� ��������� ������ ������ ����������������������������������� ��� ������������������ ���� ������� �� ����������������������������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� ���� ������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ���� ������ ���� ������������� ���� ��� ����������� ����� ��� ����� ����� �������������� ��� ����� ����� ���������������������� �������������������������������� ��� �������� �������� ��� ������ ���� ���������� ������� ������ ��� ������� ��������������������������������� ������ ��� ����������� �������� ��� ������� ������� ������� ��� ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ������� ��� ������ �� ������������� �� ���� ��������� ������������ ���� ���������������������������������� ���� ���������� ������������ ���� ��� ������������ ��� ���� ��������� ������������������������������


8 de mayo de 2015

Actualidad COMUNICACIONES

La autovía ZamoraBenavente se abrirá en su totalidad este próximo martes �������� ���� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ������� �������� ���� ���� ��� ����������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������ ��������� ������������ ����� �������� ������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ���� ������� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ �������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ���� ��������� �������� ���� ������� ��� ������ ��������� ������������� ������ ��������� �� ������������

CULTURA

Cortometrajes austriacos, debates y nuevos libros, en la Casa de las Conchas ������������������������������� �������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ���� ������� ������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ������ �� ���� ����������� ������������ ��� �������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ������ ����������� ����������� ��� ��� ����������� ����������� ���� ��� �������� ���� �������� ����� ������ ��� ������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������� ������ ������ �������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� ����������������������������

������������������������������������ ��������������������������� La Filmoteca presenta una interesantísima exposición en la que, a través de los programas de mano, se recordará la actualidad cinematográfica de la década de los cincuenta ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ������������������������������� ��������� ���������������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� �������� ���� �������� ������������ ��� ��� ������� ����� ������ �� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ������� ������� �� ��� ��� ������� ����� ���� �� ������� ��� ���� ���������� ������������ ��� ����� ���������� �� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����� �� ������ �������� ������������ ���� ��������� ��� ����������� ����� ������ �������� ����� �� ��� ���������� �� ����������

Portada de la exposición que estará hasta septiembre en la Filmoteca.

������������� ��� ���� ���������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ����

��������� ������� �������� ������� �� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

HOY VIERNES

AContratiempo lleva “Dancing Queen” al escenario del centro cultural Miraltormes ��� ������ ��� ������� �������� �������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� ������� �� ������ �������� ����� ������������ ��� ��� ������� �������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �������� ������������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ��� ����� ����������� ����������������������������� �� ��������� ������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ������� ��������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���������� ���� �������� ������� ����������������������������������� �������������������������

NOVEDADES

El Museo de Historia de la Automoción presenta incorporaciones a su exposición permanente

Cartel promocional de la campaña Fiesta del cine que tendrá lugar la próxima semana.

���������������������������������������� La coincidencia con la Liga de Campeones ha llevado a ampliar un día las entradas a 2’90 euros ���������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ����� �� ��� ����� ����� ������� ���������� ���� ���������

������� �� ���������� ��� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��� ������ ������� ���� �����

��������������������������������� ��� ������ ��� �� ��� ������� ���� ����� �������������������������������� ����������������������������������

��� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ���������� ����������� ������ ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ���������� ���������� ������ ����������������������������� ����� �� ����������� ����������� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ������������������������������� ���������� ��� ������ �� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� �������� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����������


8 de mayo de 2015

Actualidad

���������������������������� �����������������������������

PUBLIRREPORTAJE

El horario limitado de las instalaciones ha llevado a algunos salmantinos a encontrarse con la verja del complejo cerrada y es que solo se permite su uso, de lunes a viernes, por la tarde

Un grupo de niños se divierte en una jornada del campamento de Infil.

��������������������� ��������������� La empresa INFIL desarrolla su oferta estival en Zarapicos

Puerta principal de acceso a la Ciudad Deportiva de La Aldehuela.

��������������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��� ������ ������� ���������� ��� ��� ����������� ���� ����� ��������� ���� ���� ������������ ��������� ������ ������� ����������� ��� ���������� �������� ����� �������� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ������ �������� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ����������� �� ��� ��������� ������������� ���� ���������� ��� ��������������������������������� �������� ���� ���� ��� ��������� ����������� ����� ���������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ���� ���� ���������� ������������

��� ������ ������� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ��������� ��� �������� ��������� ���� �������� ��� ����������������������������������� ����������� ��������� ������� �� ������� ��� ��������� ��� �������� ����� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���� ����� �������������������������������

������������� ������� ���� ����� ���� ��������� ����� ����������� �� ���������� ���� ������������������������������� ������ ����� ���������� ��� �������� ��������������������������������� �� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ����� ���� ���������� �������������������������������� ���� ���������� �������������� ���� ��������������������������������� �������������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������� �� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ������������ ��� ������ �������������������������������� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ������� ��� ������������ ����� ����� ������� ���� �������� ��������� �� ����� ������������ ����� ��� �������� ���������� ������������� ���� �������������������������������� ����� �� ��� ����� ������ ��� ������� ���������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ������ ����� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ������ ��� ������ ����� ����� �� ��� �������� ��� ����������������������� ��� ����������� �������� �������� ���������� ��������� ��� ������� ���������� �� ������������ �� ������������� ����������� �� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ����� ���� ���������� �������������������������� �� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� ���� �������������������� ����������������


8 de mayo de 2015

�� Actualidad

������������������ ��������������������� ������������������

LETRAS GALLEGAS

El centro gallego de Salamanca celebra su semana cultural

La entidad económica ha de devolver 1.650 euros, más intereses y tasas, a un comprador de acciones que denunció ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� ���� ������������ �� �������������� ����� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������� ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ������ ���� ������ ����� �������� ��� ���� ���������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ���������� ��������������������������������� ��� �������� ���������� ������� �� �������������������������������� ���������� ������������� ������ ���������������������������������� �������� ��� �������� ���� ��������

����������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ��� �������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��������� ������ ������� ������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������

El abogado Iván Sáiz leyendo una sentencia en su despacho de Salamanca.

�������������������������������� ���� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������ �� ������ �������������������������������� �������� ��������� �������� �� ��� ������������ ��� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ��������� ������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ������ ������������� �������� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������

��� ������ �� ��� ������������ ���� ���� ��� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������� ���� ���� ������������ ������� �� ������ ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ����� �������� ������� ���� ���������������������������������� ��� ���� ������������ ��� ������ ������� ��� ��������� �� ������ ��� ����������� ���� ����������� ������������������������������� ����� ������� ����� ��� ������� ���� ��������� ���� ��� ������� ���� ������ ���������� ��� �������� ��� ���� ���� ����������� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������


8 de mayo de 2015

�� Actualidad

�������������������������� ����������������������� Víctor Samarkanda presenta este viernes el segundo volumen de su particular historia de la Unión �������� ���� ������ ���������� ���� ��� �������� �������� ��� ��� ����������������������������������� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ���������� ����������� ������� ������� ���� ��� ������ ����� ������ �� ��� ���� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ������������������������������� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ���������������������������������� ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������� ������������ ������������������������ ����� �������� ��������� ���� ��������� ��� �������� �� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ���������� ����������� ������� �������� ����� ��� ���� �������� ��������������������������������

Portada del espectacular libro fotográfico “Salamanca, ciudad interior”, obre de José Amador Martín.

���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ������������� ��� �������� ���������� ������ �� ����������� ���� ���������� ��� ��� ��������� �����������������������������

El artista salmantino ha realizado un bellísimo recorrido en imágenes a través de 200 páginas, en una obra que ya está disponible en las librerías de la ciudad �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ������������ ���� ������ ��������� ��������� ��� ����������������������������� ���� ��� ����� ������������ �������

����������� ���� ������������ ���� ����� ���� ������� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� ���� ����� ������ ������� ��� ��� ����� ������ ����� ���������� ��� ���������� ������ ���� �� ������ ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ��������

������������������������������� ����� ��� ����������� ������������ ������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��� �������� �������� �� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ����� ������� ������� �������� ����������� ��� �����������������������������

CC EL TORMES

Campamento urbano “Minichefs en vacaciones” ��� ������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ����� ������� ��� ������������ ������� ��� �������� ��� ������������� ��������� �� ������ ��� ������ �� �� ��� ��� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ������ �� ���� ������������ ��� �������� ���������� ��� �������� ���������������������� ��� ������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� �������������� �� ����� �������������������������������� �������� ������ ���������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������


��

8 de mayo de 2015

Actualidad

����������������������

ENTREVISTA. Fernando Rubio. La Guarida Ediciones. l�������������� ���� ��� ����������������������������� ��������������� ������ ������ ������������������������������ ������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ���� ������� �� �������� ���������� �� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������ ���������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������� ��������������������������� �� ��� ����� ���� ���������� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������ �������� ���������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ��� ������ ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� �� ��� ������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������������

������� ������������� �������������� ��������������������������������� ���� �������� ��������� �������� ����������� ������ �� ���������� ��� ������������������������� �� ������� ��� ������� ������������ ������������� �� ������ ���� ������������ ���� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ����� �������� ����� ������������������������������ �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������������� �� ��� ���� ������ ���������� �� ������ ������ ��� ������ �� ���� ���� ��������� ������� ������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������� �� ������ ������ ��� ��� ��������� �� �������� �������������������������������� �� ���� ��������� ���������� ����� ���������������������� �� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �� ������� �� ������������� ��� ���

En esta XXXV Feria Municipal del Libro estará muy presente la figura literaria y las obras de Santa Teresa de Jesús ����������������������������������� ����������������������������������� �� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� �������� ��� ����� ������ ������ ������� ��� ������� ���� ������ ���������� ������������� �� ������� ������������������

La Guarida Ediciones l���������������������������� l���������������������������� l���������� l������������������������������

������ �������������� ���� ������ ����������������������

������������������������������� �� ����� ���� �� ���� ������� ���� ���� ���������� ���� ������ ���� �������� ������������������������������������� ������ ���������� ��� ����� ����� ������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ����� �� ������ ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������� �� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������� �� �������������� ���� ��� ���� ����������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���������� ������������� ����� ��� Fernando Rubio, de La Guarida, en la Feria ������ ����������� ������� ��� del Libro Ilustrado de Bolonia con su último libro “Un cuento y veinti3 sonrisas”. ������������������������

XXXV FERIA MUNICIPAL DEL LIBRO. SALAMANCA. DEL 9 AL 17 DE MAYO l�������������������� ������� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������� l�������� �� ��� ������ ������� ����� ��������� l��������� ��� ����������������������������� ����������������������� l��� ��� ������ ������� ������ ������l����������������������� ��� ��������� l������������������� �������������������������������� ���������� l��� ��� ������ ������� ������ ������ l��� ��� ������ ��� ������������������l������������ �����������������������

������������������������� l��� ��� ������ ������� ������� �������������������������������� ���� l��� ��� ������ ������� ������ ��������� ������� ��� ������ ���� ����� ������� ������� ������� l��� ��� ������ ������� ������ �������� ������� ��������� ����������� ��� �������������������l������������ ��������������������������������� ��������������������������l��� ��� ������ ������������ ��������� �������������������������������� �������������� ������� ��������� �����������l������������������� ��������� �������� ������� ������� ������� l��� ��� ������ ������� ���� ������������������������������� �������� ������� ������� ����� l���

������������������������������� ����������������������������� ������� ������ �������� ������� ��� l������������������������������� ���������������������������� ����������� ��������������� ������ ����� ������������ l��� ��� ������ ����������������� ������� ������� ������� ��������� l���� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ���������������������������������� ������ ����� ����� ��������� ������ ��������������������������� ��������� ����� ������� �������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� l��������������������������l���� ���� ������� ������� ��� �������� ��� ������������������ �������� l���� ���� ������� �������� ��������������������������� ������������l������������������� l���� �� ��� ��� ��� ������ ������ �� ���� ���� ��� ������� l����������� ������� ������ �� ������� �������� ���� ����� l��������������� ����� ������������������������������� �������� l���� ���� ������� ������� ��������������������������������� �����������l�������������������� ����������� ��������� ��� ����� ������ �� ������������� l���� ���� ������� �������������� �������������������

������ l���� ��� ������� ����� ������������ l���� ���� ������� ������ ������� �������������������������l�������� ���������������������������������� l���� ���� ������� ������ ������� ����� ������� ������ �������� ������� l���� ���� ������ �� ������� ������ �����������������������

�������� ������ ����� ����� ��� ��� ������������������������������� �������� ����� �������� ��� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������� ���� �������� �� ������� ���������������������������������� ��������������������������� Los escritores Rosa Montero y Luis García Jambrina.


��

��������������� ������������

8 de mayo de 2015 Nombre: César David Montero Montero. Lugar de nacimiento: Navasfrías, 1965. Lugar de residencia: Cáceres. Ocupación: Licenciado en Bellas Artes. Escultor. Sus obras están dispersas por toda Extremadura.

Uno de los artistas plásticos más conocido y reconocido en la vecina provincia extremeña es el salmantino César David Montero Montero ESCULTURAS PÚBLICAS

���������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������� ������������������������������ �������� El artista salmantino, junto a una de sus piezas.

���������������������������������� ���� ���������� ����� ������� ������� ��� ����� �� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ������ ���� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ������������� ������ ��� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ������������ ������������������������������ �� ������ ��� ���� �������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������ ��������� ��� �������� ���� ��������� ���� ����������� ������ ��� ������ ������ ��� ��� �������� ������������

Barrios ��

��������������������������� ��������������������� La convocatoria, a la que acudirán 15 comerciantes, tendrá como novedad la participación de jóvenes artistas y acogerá actividades del programa de la Semana de la Bici

��������������������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ������������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ���������������������������������� ������ ���� �������� ������� �� ��������������� ���� ��� ���������� ����������������������������������� �������� ��� ������ ������ ������ �� ��������� ������� ���������� �� ��� ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������ �������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ��� �������� �������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������� � ��� ����������� ��� ������������ ��� ������� ����������� ��� ����� �������������� ��� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� ���������� ����������� ����� ��� ������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� ������������� ��� ����� �� ��� ����� ��������������� ����������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ����������� ������ ����������� ����� ������������� �� �������� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� ���� ����������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������

8 de mayo de 2015

Arriba y a la izquierda, dos obras realizadas por Montero en espacios públicos.

��� ������ ���� ������ �������� ����� �������������������������������� ���� �������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������� ����� �������� ���������� ���� ��� ���������� ���� �������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ������������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� ��������� ������ �������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ����� ��������� ��� �������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ������� ������������ �������������������������������������

������������� ��� �������� �� ���� ����� ���������� ��� ��� ���������� ����� ������� ���� ���� ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ ���� ���� Tampoco en esta convocatoria faltarán las atracciones infantiles. ���� ���� ��������� ���� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ���������� ������� ������� ����� ���� �������� ����� ���� ������ �� ������ ���������� ���� ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �� ��������� ����� �������� ��� ��� �������� ������ ������ ������ ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ��� ��� ����������� ����� �������� ������������������������������ ��� ������ ����� ����� ����������� ������������� ������������ ��� ������� ���������� ����� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������ ������� ��� ����� �� ���� ��� �������� ���� ���� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ��� ���������� �������� ��� �������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���������� �� ��� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ����������� ��� ����� �������� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����� �������������������������������� ��������� �������� ����� �������� �������������������������������� Puesto de la agrupación de “tejedores” de la última edición. �� ������ �� ��� ������ ������ ����� ����������������


8 de mayo de 2015

�� Barrios

������������������������

ANIVERSARIO ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ���� ����������� �������� ��� ����� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����� ��������� �������� ���������� ������� �������������������������������������� ���� ����� ������ �� ��� ���� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������� ���� ���������� �� ���� ���������� �� ����������� ���� ��������� ���� ����� ���������������������������������� ������� ��� ��� ���� ������ ������������� ������ ���� ���� ������� ������� ������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������

La asociación de vecinos de los barrios Salesas, Labradores, Garrido Sur y centro, AVESAL, celebra este año su 25 aniversario. Para hacer balance de lo acontecido en la ultima etapa del movimiento vecinal hablamos con el presidente de la agrupación, Francisco Gómez, que relata cómo se ha transformado la zona y cuáles son, hoy, los problemas del vecindario ��� ����������� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������� ��������� �������������� �������� ��� ������� �������� ������������� ��� ������ �������� ����� ����� ��� ������� ��� ������� ������������ ���������� ������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ��� ���� ���������������� ���� ��� ���������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ��� ������ �� ��� �������� ����� ����� ����� �� ���� ������������ ������� ���� ��������� ��������������������������������� ������������� �� ��������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ��� �������������� ����

��������� ������� ����������� ��� ���� ���� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� �������� ���� ������������������������������� ���������� ����� ���� �� ������� ��� ������� �� ����� ��� ���������� ������������������� ��������� ���������� ������� �������� ���� ���������������������������������� �������� ����� �������� �������� ����

����������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������

���������� ���� ������������� ���� ������������������������������������ ����������������������������

����������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ������������� ��� ������ ��� ������������� ���� ������� ����������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ����� ����� ����������������������������������� ��� ���������� �� �������� ������ �� ���������������������������������� ���� �������� ������� ��� ���������� ���������� ���� ������� �������� ����� �� �������������� �������� ���� ��������� �������� ����� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��������� �� ���������� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� �����������������������������������

���������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ���������� �������� ��� �������������� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ��������������� �� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ��� �������� ���� ���������� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ���������

Francisco Gómez lleva once años al frente de la agrupación de Garrido Sur.

�������� ����� �������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������� ���� ��� ���� ���� ����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ������ ������� ���� ����������� ��� ������ ���������������������������������� ������ �������� ������� �������� ��� �������������������������������� ����� ����� ������ ������� �� ����� ���� ������������ ������������ ���� �������� ���� ������ ������������ ���� ��� ������������� �� ��� ������ ������������������������������� ��������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �������� ������������ �������� ������������� ����� ��� ���� �������� ������������ ��� ��� ������ ����������� ���������� �������� ��������������������������� La asociación vecinal reclama la reforma de la plaza de Salesas.

����������������� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ����� �� �������� ���� ������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��������� �������� ����� ����������� �� ������ �������� ��� ����� ������������ ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� �������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ����������� ��� ��� ������������ �������� ������� ���� ����� ������ ���� ��������� ���� ������������ ������� ���������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������� �� ������ ��������������������������������� ���������� ����� �������������� ���� �������� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �� �������� ���������

���� ����������� �������� �������� ����������������������������� ���� ��� ���� ���������� �� ���� ������������� ���� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ������������������������� �������� �� ���� ������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������ ����������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ����� ������� ����������������������� ���������� ���� ���������� ���� �������� ������������ �������� ��������� �������� ��� ������� �� ��� ���������� ������ �� ���� ����� ����������������� �� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����������� �������� ���� ��� ��� ��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ���� ����������� ����� ������ ����� ��� ���� �������������� ��� �������������������������������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� �������� ���������� ��������� ����� �������������� ���� ������� ���� ��� ������������������������������� ���� ��������� ������� ��������� ���������� ������ �������� ��� ��������������������������������� ���������� ������ ������� ����� ��������������� ���� ����� ������ ���������������������������������� ������ ���� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ���� ������ ��������� ������������ ������ ��� ���������� ������� ���������� ������ ���� ��� ��� ������������ �� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ������������ ����� ������������������

����������������������

������������������������� �������������������������� Las denuncias se suceden cada vez que hay una fiesta, según explican desde la asociación de vecinos del barrio �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ����� ������� ���������������� ������ ���� ���� ���� �������� ��������������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� ���� ����������� ������� ������ �������� �� ���� ���� �������� ������� ������ ��� ������ ������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������

��������� �������� ������ ��� ���� ������������������ ���� ��� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �� ����� ����� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���� �������������� ����� ��� ��� ������� ������ ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������


8 de mayo de 2015

��

���������������������� Hemos seleccionado 16 portadas para resumir los 500 número de esta aventura llamada DGratis. Con ellas recordarán los acontecimientos más importantes que han marcado, semana tras semana, nuestra historia más reciente desde aquel día 11 de junio de 2004, cuando nuestra primera portada llegó a sus manos. Con la misma ilusión, hoy les presentamos una más y les dejamos otras que ya han pasado al recuerdo

��

�������������������

���������������������

��������������������������

������������������������

���������������������

������������������

�����������������

�������������������������

����������������������

������������������

������������������������

������������������������

����������������������

����������������������

������������������������

�����������������������

�����������������������

���������������������������

���������������������������

����������������������

��������������

��������������

����������������

����������


8 de mayo de 2015

�� ��

El verdadero quinto centenario Fernando Rodríguez

�� ������� � � � � � ��� �������������������������������� ������ ������ ������� ���� ����� ���� ���������� ���������������������������������������������� �� ������ ����������� ���� ���� �������� �������� ������ ����� ���� �������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������� ������ ������������ �������� ������������ ���������� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��������� �������� ������ �������������� �������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� �������������� ��� ������ ���� ����� ��� ������ �� ��������������������������������������������� � ���� ��� ����� ���������������� ��� ��� ������ ����� ������ ���� ����� ���������� �������� ��������� ��� ��� ���� �� ��� �������� ��������������� ���� ��� ���� ������� ������ ����������������� ���� ��������������������������������������������� ���� ������� ������������� ��������� ����������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ � ����������� ���� �������� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ����

������������������������������������ ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� ����������� �������� ��� ������ ������ ������� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������ ���� ���������������� ����� �������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ������� ��������� ��������� ���������� �������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ������ ���� ������� �� ���� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������� ������� ������ ����� ��������� ���� �������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ���� ������������ ���� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������� ������� ������ ��� ���� ������ �������� ��������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ������� ����� ��� ������ ���������� ������������ ������������������������������������������������ �������������


8 de mayo de 2015

Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez ��� ���� ����� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� ������ ����� �� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ���� ������������ ����� �������������� ����� ���� ����� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ����� ������� ������� �������� ���� ���������� ����� �� ���� ���� ��� ������� ����� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ������ ����������������� �������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������ ������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ������ ��� �������� ����� �������������� ��� ����� ������ �������� ���� ��� ��������� �� ����� ����� ���� �� ���� ������� ����� ���� �� ��� �������� ����� ����� ������� ������������������������������������ ���� ������ �������� ����� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������ ������ ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ������������� ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ��� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

����������������������� ������������������������ ��������������������������� �����������������������

�� Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

��������������� ������������

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

�������������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ���� ������� ����� ���������������������������������� ��� ������� ���� ������ ����� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ����� ������ ��� ���� ���� ����� �������� ������ ���� ������� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ��������������������������������� ���� ������ �� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ������ ����� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ���������� ��� ��� ������� �� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ���������������������������������� ������� ����������� ��� ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ������� ������� ��� ���� �������� ������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������������� ���� ����� ����������������������������� ��� ���� ����� ���� ������������ ��������� ��� ���� ��� ������ ������� �������������������������������� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ���������������������������������� ���� ���� ���� ��� �� ����� ������ ��� ������� ����� ��� �� ���������� ����� �� ����������


es es

8 de mayo de 2015

�� El ciclo de conciertos de cámara y solistas continúa el próximo lunes día 11 con el recital del pianista Alexei Volodin en el teatro Liceo

Este domingo es el día elegido para que la Big Band de la Universidad de Salamanca ofrezca un concierto en el teatro Juan del Enzina

M ÚSICA

T EATRO

��������������� ���������������

������������ ����� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ����������������������������� ������ ��� ��� ��������� �� ������ ������ ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���������� ����� ����� ��� ��� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ���� ����� �����������������������

VIERNES 15

������������ ����������� ��������� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ����������� ������� ����� ���� ��������� ���� ����������� ��� �������� �������� ������������������������������� ���� ������ ��� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������

��������� ���� ��� �� ���� ������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ �������� ����� ��� ����������� ������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ����������� ������ ��� ������� ����������� �� ���� �������� ���� ���������������������������������� ���� ������� ������ ��� �������� ���� ������� ������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ����������������������������������

��� ������ ������������ ��� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

VIERNES 8

������������������������������� ���� ���� ��� ���� �������� ������ ������������������������������� ����� �������� ���� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� �� ��� ������������������������������

SÁBADO 9

����������������������� ����������������������

���������������� ���������������� ���������������

������������������������ ������� ��� ��� ������� �������� ������ ��������� ��� ����������� ������ ������ ��������������� ������������������������������� �������� �� ����� ����� �������� ��� ������������������������������

����� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� ��� ������� �������� ��� �������� ������ ��� ������������� ��� �������� ��� ���������� ���������� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��������� ������������������

SÁBADO 16

��� ����������� ���������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ������� ��� �����������

����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���������������� ������������������������������ ����������� �� ������� �� ����� ������ ������� ���� ������ ���� ����� ��� ���������� ���������� ���������� �����������������������������

��������������������������������� ��� ��� ������ �������� �������� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� ������� ������������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������

VIERNES 8

���������

������� ����� ��� ������ ������� �������������������

��������� ������ ������� ������ �������������

����������

����������

����� ������� ��� ����������� ������� ����� ��� ������ ������� ������������������

���� ����� ������������ ��� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ����� ���� �������� ������ �������������������������

������������������������������ ������� ���������� ��� ���� ������ �����������������������������

��������

��������

���� ����� ���� �������������� ��������� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������

������� �������� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������

���������������������������� ����������������������������� �������������������������

����� ������� ��� �����������

��������� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ������� �����������

������� ����� ���� �������� ��� ����������� ������� ����� �� ���� ���������������������������� ��������� ���� ������� ��� ����������� ������� ����� ��� ������ ������� ��������� �� ������ ������������� ������������������������

�������� ���� ���� ����������� ����� ���� ��������� ������ ���� ��������� ����������������������������������� �������� �� ���� ������������� ��� ���� ������������

La sala de exposiciones de la biblioteca Torrente Ballester acoge hasta final de este mes de mayo una interesante muestra sobre los palomares de Salamanca

�� ������ ��������������� ������ ������������������������ ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� �������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ��� ��������� ���� ���������� ����� �������� ��� �������� ���������� �� ���������� ���� ������� ����������� �������� �������� ����� ������ ������ ������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� �� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ��������� ��� ������ �����������

������������������� ������������������ ���������������� ���� ����� �������� ��� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ����� ���� ������� ������� ��������� ���� ����������������� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��� �������� ���� ���� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ����������� ����� ����� ������������������������������ ��� �������� ��� ������� ������ ����� ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ���������� ������������������

��������� ���� ����� ��������� ����������� ������� ���������� ��������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������� �������� ��������� ������� ������� ������� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

DOMINGO 10

��������������� ����������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� ���� ����������� ������ ��� �������� ������ ��� �������������� �������������������������������� �������� �������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ������ ����� �������� �������� �� ������� �������������������������

VIERNES 8 ����������� ��� �������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

�������� ��� ������ ������ ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ������� ��������� ����������������

���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ������������ ����� �������������������������

��������� ��� �������� ���������� �������� ���������� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� �����������

������ ������� �������� �������� ����������������������������� ����� ������� ������� ������ ������� ����������������������������

��������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� �������� ������� ��������� ����������� ������ ������� �������������������������

������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ����������� ��������� ������� �������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� �������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ��� ������� ��� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� �������� ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �������� �������� ����� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ��������������������������� ��� ����������� ��� ���� ���������� ������������ �� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ����������������������


8 de mayo de 2015

��

PLAZA DE SAN MARCOS

PLAZA DE LOS BANDOS

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

���������������������������� Guzmán Gombau fotografió en 1950 el comienzo de las obras de construcción de la actual iglesia de Jesús Obrero, cuyos trabajos, por falta de recursos económicos, estuvieron paralizados muchos años hasta su inauguración en 1963 ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��������������� �� ��� �������������������������������� ��� ����� ��� ���������� ���� �������� ���� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ����� ��� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������ ������ ��������� �������������� ������������ �� ��� ���� ������ ����� ��������������������������������� ���� ��������� ��������� ����������� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ��������� ��� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ������ ���� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������ �����������������������

Arriba, imagen captada por Guzmán Gombau en Pizarrales a finales de 1950. Abajo, la iglesia de Jesús Obrero, en la actualidad.

������������������������������ ����� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ����� ���������� ������ ���� ���� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������

���������������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� ���������� ����� ������� �������

LA FOTO MISTERIOSA ������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������

1. ������������ �� ��� �������� ������ ��� ����������� �������� ����������������������������� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������������ ����� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ������������ ������������� ���� ��������� ���� ���� ������� ������� ���� �������� ������ ���� �������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ������������� ���� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ������ ���������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������������������������������ �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ���� ���������� ����� ���� �������� ��� ���� ������� ������� ������������� ��� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������� ������ ������ ��� �����������������������������

������������������������������ ��� ������������� ��� ��� �������� ������ ��� ���� ������������ ������ ������ ��� ����������� �������� ������������������������� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ��� ������������ ������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �. ����� ���� ��� ����� ������� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����

¿

��������������� ������������� ������������

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 21 de mayo, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


8 de mayo de 2015

�� CENTRO CULTURAL HISPANO JAPONÉS ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������ ���� ��� ������� ����������� ����� ����� ������� ��� ��� ������� ����������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:00 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: Lunes a sábado, 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,40 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 10: 30. Sábado y domingo, de 8:30 a 10:30. Comidas: Todos los días, de 13:30 a 16:00. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 5,05 �. Comida: 10 �. Cena: 8,25 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 24:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a domingo, de 8:30 a 3:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a domingo, de 8:30 a 3:00.

����������������������� La 1ª Feria de Posgrado USAL presenta a los estudiantes universitarios la variada oferta de másteres, títulos propios y programas de doctorado con el sello de calidad de la Universidad de Salamanca. La cita, este miércoles en la Hospedería Fonseca ����� �������� ����������� ��� ��� ������ ���� ������������ ������� ���������� ��������������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� �������� �� ���������� ��� ���������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��� ���������������� ��� ����� �������� ������ ��� ��������� ������ ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� �� ����������� �������� �� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������ ���������������������������������� �������������� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ����� ��� ����� �������� ������� ������������ �� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ����������������������������������� ����������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ��������� �������� ����� ���� ������������ ���� ������ ����������������������������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��������� �� ����������������������������� ����� �������� ��� ������� ���� ���� ������������ �� ��� ������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������������� ����� ������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������� �� ������� ���� ��������� �����������

EXPOSICIÓN SOBRE ILUSTRACIÓN CIENTÍFICA ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������� La actividad Geolodía 15 Salamanca promociona el patrimonio geológico del balcón de las Arribes del Duero a través de una ruta guiada por geólogos este sábado, 9 de mayo

Fernando Almaraz, Mª Dolores Merchán y José Ángel Domínguez en la presentación de la feria.

INFORMACIÓN

¿Qué es un posgrado? ��� �������� ��������� ����� �������� �� ���� ��������� ��������������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

¿Qué oferta la USAL? ���������������������������������� ���� ��������������� ������� �������� ���� ��������� ���������������� ���� ����������������������������������� ���������� ��� ��� ������ ���������� �� ���� ����������� ������������ �� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������

FOTO: Comunicación USAL.

PROGRAMA ����������������� ����������������������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������� �������

�������������������������� ������������������������������ �����������������

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����������� ������� ��� ������� �� ����� ����������� ���� ��� ��������� �������� ����� ����� �������� ��� ��� ������ ����� ������� ����� ����� ���� ������� ������ ����� �������� �� ��� ������ ��� ���� ����� ������� �� ��������� �� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���� �������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ������� �� ���������� ��� ��� �������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� ������������������� ��� ���� ��� ����������������������������� ���� ������������ ��� �������� ���� ������������ ������� ���� ���� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� ������� ������������ �� Portada de la guía elaborada para seguir la ruta de este sábado, 9 de mayo. �����������������

ITINERARIO “GEOLODÍA 15” SALAMANCA l ���������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������� l ������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������� l �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� l ����������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� l ����������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������

Arriba, la “Peñagorda” en el pueblo de La Peña. Abajo, el Museo de la Falla de Juzbado.


8 de mayo de 2015

�����������������������

������ ���� �������� ��� ������� ������������������������������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ����������� ������ ������� ����������� ���� ���� ������ ������� �������� ���� ��� ���� ������ ���� ������������� ��� ��� ���� �������������� ������ ��������� ��� ������ ���� ���� ������ �������������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� �� ��� ��� ������ ��� ������������������ ����������� ���� ���� ������� ������������������������������ ���� ������������� ����� �����

���� �������� ��� ����������� ���� �������� ���� ���� �������������� ������ ��� ���� �������� ���� �������������� �������� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� ������������ ��� ����� �������� ������ ��� �������� ������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������� ������������� �������������������������������� ������ ����������� ������������� ����� ������������ �� ��� �� ����� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ��� ������� ������������������������������ El alcalde de Lumbrales, Pedro Sánchez, sujetando una rapaz en la pasada edición.

���

TAPEO DE FERIA ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ������ ������ ���� �������� �� ��� ����������������������������������� ���������� ���� ������ ���� ����������� ����������������������������������� ������ �� ����������� ���� ������������� ������������������������

PROGRAMACIÓN ������������������ l������������������������������������������������������������� �������������������������������� l������������������������������������������������ l���������������������������������������������������������� ���� l���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ����������������� ��� ��� �����������������������������������������������������

�����������������

l����������������������������������������������������������� ����������������������� l������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ l������������������������������������������������������� ��������������� l���������������������������������������������������� ������������������������ l���������������������������������������������������������������� l������������������������������������������������������ ������������������������ l������������������������������������������������� l����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������

l����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� l�������������������������������������������������������� l�������������������������������������������������������� ������������� l���������������� l�������������������������������������������������������������� ���������� l������������������������������������������������������������ ���������� l��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� l����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

��������������� ������������������� ������������������ l������������������������������ ��������������������������� l������� � ������������� � �������� ��������������� l������� � ���������� ��� ������ ��� ��������������������� l������� � �������� ���� ��������� ������������������������ l������� � �������� ��� ��� ������� ������������������� l������������������������������� ��������

������������������� l������� ������ ��� ������� �������� �������������� l�������������������������������� ����������������������� l������ ��������� ��� ������ �� ����� ��������� l������� � �������� ��� ������� ���� ���������������������� l�������������������������������� �������������������

������������������� ���������� �������������������� l������������������������������� ������������������������������� l��������������������������������� ��������������������������������� l������� ������������ ��� ������� ���������������������� l������� ��������� ��� ����� ���� ���������������������������

������������������� l����������� �������� ��� ����� �������������� l��������������������������������� ����������������������� l������� ��������� ����� ������� ���������

������������������ Ledesma celebra los días 16 y 17 la décima edición de su Feria Agroalimentaria y de Artesanía con un amplísimo programa de actividades y la atención puesta en los más pequeños

������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ����� ����� ��������� ��� �������� �������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� ������ ��� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ���� ��������� ������ ���� ��������������� ��� ���� ���������� ��� �������� ����������� ��������� ������ ������� �������� ������ ��������� ��������������������������������� ����������������������������

��������������������� ������� ��� ��� ������� ����� Las carpas situadas en los jardines frente a la Fortaleza de Ledesma acogen los puestos de la Feria. ������� ��� ��������� ���������� ����� ������������������������������� GASTRO DEGUSTA ����� ���������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������������������������������������������������������� ���������� ������ �� ��������� ���� ��� �������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������� ������� �� �������� �� ���� ���������� �������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ������ ������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ������� ����������������� ���� ���� �������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ���� �������� ����� ��������� �� ���� �������� �������������������������������� ��� ���������� ��������� ������������ ������� ����� ��� ������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ ������ ��������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���������������������

��������������������������

LEDESMA

La capital del Abadengo se prepara para celebrar, del 15 al 17 de mayo, su cita anual con el campo, cada año con más novedades

��������

LUMBRALES. XX Feria Agroalimentaria -XX Feria de Maquinaria-II Feria Cinegética

��������������������������

PROGRAMACIÓN

��


8 de mayo de 2015

��

8 de mayo de 2015

�� PARA LEER

PARA LEER

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����� ���������� �������� ������ ������ ����������� ��������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

������������������������ El taller “Las plantas nos ayudan” pone en valor el conocimiento tradicional que poseen las personas mayores sobre las plantas medicinales ���� ���� ��������� �������� ���� ���� ������� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ����� ������� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������� ����� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� �������� ������������� ��� ������������ ��� ����������� �� ������� ���� ��������� ��� �������� ��������� �� ������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������������� ��� ������������� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ��������� ����� ������������������� ���� ������������ �������� �� ��� ������� ���������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ���� ��� �������� ������������������������������ ����� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ��������� �������� ������ ������ ��������� ���� ���� ��� ����� �������� ����� ��� ��� �������� ���� ������� �� ��������������� �� ���� Mar Marcos, de la Oficina Verde de la USAL, explicando a los asistentes las propiedades de algunas plantas muy conocidas. ������������������������������� ���� ����� ������� ���� �������� ��� ���� Aloe vera Lavanda Malva silvestre ������������������������ �� ���� �������� ���� ������ ��� ������ ������������� ����� ����� ��� ��� ������������ �� ��� ���� �������� ��� ������������� ������������ ��� ������������ ����� ��� ��������� �� ��������������������������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��������������� ��� �������������������������������� ���������������������

Eucalipto

Manzanilla

Del 4 al 10 de junio se celebra la Semana de Oro de las Personas Mayores, una iniciativa con numerosas actividades. Hasta el 20 de mayo hay plazo para apuntarse ���� ��� ������������� ���� �� ��� ��� ��������� ���� ������������ ��� ����������� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ����� ������������ ��� ���� ����������� ������������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������� ��� �����������

Una legua solidaria para promover la donación de órganos

������������� Con este gesto el próximo 13 de mayo se pedirá en numerosos hospitales, incluido el Clínico, el reconocimiento de esta fecha como el Día Nacional del Niño Hospitalizado

DOWN CyL

Campamento de verano en A Coruña

Tomillo o cantueso

������������������������ �������������� �������������� ������������ ������������ ��� ��������������� �������������� �������� ����������� �������� �� ���� ���������� ���������� �� ���� ������������ ���� �������� ��� ����� ��� �������� ������� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ���������

ALCER

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ������������������� ��� �������� �� ��������� �� ���� ������������ ���� �������� ���� ������ ��� ����� ����� ��� ������������ �� ��� ���������������� �������� ������ ������������ ��� ���� �������� ��� ���������� ����� ��� ��� ������� �� �������������� Piezas como ésta, del taller de mimbre, podrán verse en la Semana de Oro.

������ ��������� ���� �������� ��������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ���� ��������� ����� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������

ASPACE

Villamayor, a la carrera ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������� ���� ���������� ���������� �� ������� �� ����� ����������� ���� �������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� �����������������������

������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ��������� ���� ����� �������������� ��� �������� ��� ������ ���������� ����������� �� ��� ���������������� ���������� ������ ������� ������������� ��������� �������� ����������� �������� ������ �� ���������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ��� ������� ���� ��������� ���� ���� ����������� ������� ��� ����� �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ������� ����������� ���� ������ �������� ���� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ������ ���� ��� ���������� �� ���� �������� ��� ������������������������������������ ���� �������� �� ������ ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� ��� ����������� ��� �������� ����������� �� ������� ��� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ����� �������� ������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� Cartel de la campaña ideada para institucionalizar el Día del Niño Hospitalizado. �������������������������

��� ����������� ����� ��������� �� ����� ��� ������ ������������ ��� ����������� ��� �������� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ������������ �� ������� ��� ���� ������������� ��� ����� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

AECC

Sesión de zumba en el barrio del Oeste contra el cáncer de ovario ��� ����������� ��������� ������� ��� ������� ��� ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� �� ������ ���� ������������ ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ����� ������� ���� ������� ��� �������� ���� ���� ���������� ����� ������� ����� ������� ��� ��������� ������ ����� ������������


��

8 de mayo de 2014

Opinión

�����������������������

Roberto Moura

¡Patataaaaaa!

��������������������������������� ��������������������������� ����������������������

������������� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �������� ��� ������� ��������� �� ��������� ���������������������������������������� ����� ������ ��� �������� ������ ����� ������ ���� ������������� ��� ��� �������� ����� ��� �������������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��������� ����� �������� �� ���������� ��� ����� ��������� ���� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �� ������� �������� ��� ���� ������ ��������� ������������ ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ������������ �������� �������� ��� �������� ������� ������ ������ ���� �������� �����������������������������������

����������������������������������� ������ ������ ������ ����������� ��� ���� ���� ������� ���������� ���� ������� ������ ������������������������������������������ �������� ��������� ��� ������ �� �������� ����������� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ������� ������������ ����� ������ ���� ����������������� �� ����������� ����������� ���������� ����� ��� ������� ������������������������������������������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������ ����� ������ ��� ����������� ������� ������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������������

������

Manuel Valls Gordejo

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Cambio climático

����������������������������������������� ������������������������������������ ������� ����������� ����������� ���� �������� ��� �� ���� ������ �� ������ ��� ���� ��������� ������������ ������������� ��� ����� ����� ����������������������������������������� ������ ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ����� ���������� ����� ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ������������ ��� ����� ����������� ���������� ���� ��� ������ ���������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ��� ����� ������� ������� ������ ��� ������ ������ ����� �������� ����� ����� �������� ��� ���������������������������������������� �� ����� ��������� ������ �������� ��� ���� �� ��� �������� ����� ��������� ���� ���������� �������� ��� ����������� ��� ������������ �� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����������� ������ ��������� ������� ���� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ��������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��������������������������������������� ��� ����������� ����� ��� �������������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����� ���������� ���� ������ ���� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

������

��� ��� ������� ������� �������� ������ ��� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������ ���������������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ������� ���� ���������� �� �������� ��������� �������� ������ ���������� ������� ��� �������� ������� ��� �������� � ������������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ����������� ��� ������������ ������������������������������������ ��� ����� �������� ������� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ������� ����� ���� ��� ���������� ������ �������������� ������ ����������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����� �������� ��������� ������������ ����������� ���� ������������ ���� ��� ���� �������� ��������������� ��� ������������ �������������������������������������� ��������� ���������� ��� �������������� ��������������������������������������� ������� ����� ���� ������������ ����������� ��� ���� ���� ��������� ��� ����� �������� ������������������������� ��� �������� ������� ��� ���������� ������� ��� ������� ���������� ������ ��� ���� ���� ���������� ��������� ��� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ��� ���� ������� ���� ���������� �� ����� ������� ���� ������� ��������� �������������� ����� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ���� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� �������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������� ������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������

500 �

���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��� ����� ������ ����������� �������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������ �� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��� �������� ����������� �� ��������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������� ��� �������� �� ���������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ��� ��� ����� ��������� ����� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������� �������� ����������� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ �� �������� ��� ������ �� ��������� ������� ������ ���������� ������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� ��������� ������� ��������

�� ������ ���� ��� �������� ���������� ������� ������� ��� �������� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ����� ���� ��� ������ ���� ��� ����������������������������������������� ������� ��� ���� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ���������������������������������������� ��� ����� ��������� ������ �� ��������� �� ���� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������� �� ���� ������ ��� ������� ����� ���� ������������������������������������ ���������� ���� ��� ��� �������� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� ������� ���� ��������� ��� ��� ����� ������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ��� ������ �� ��� ��������� ������ ����

������������������������������������� ����������������������������� ������������������������

�������� ������ ��� ��� ������ �� �������� ���� ������������������������������������������ ��� ��� ��� ��� ������� �������� ������ ����������� ������ ��� ��� ������ ��������� ���� �������� �� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������� ������ ����������� �������� �����������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ��� ������ ��� ���������� �� ������ ������� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������������������������������������� ��� ��� ������ �� ����� ����������� ���������� ������������ �� �������� ������ ���� ������ �� ��������� �� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� �������� �� ��������� ����������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ������� �� ������ �� ��� ���������� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����������� �������� ��������� ����������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������� �������������������������

��������������������������

De las hojas a los carteles

���������������������������������������� ���� ���� ���������� ����� ���� ����� ������� ��� ����� ���� ������������� ���� ���� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ��������� ������ ��� ����

������������������������������������������ ����������� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ������� ����� ���� ������� �������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������� ����������� ����� ���� �������� ����� ����������������������������������������� ����� ��� �������� ��� ����� �������� �� ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������


8 de mayo de 2015

�� Salmantinos sin Fronteras ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������

DETALLES ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

Su ficha

Nombre: ������������

����������

Edad: �������� Nacimiento: ����������� Residencia: ��������

������� �����������

A laizquierda, la salmantina, con uno de sus compañeros en el laboratorio del centro donde trabaja, en Rosario, Argentina. Debajo, en uno de los parques de la ciudad, disfrutando del aire libre y con el vaso del mate en la mano.

������������

Profesión: ��������� �����������

����������������� ������� Pilar Bustos Sanmamed, científica española, se ha tenido que marchar a Argentina para desarrollar su carrera como investigadora, a falta de oportunidades en España ������� ���������� ��������� ������ ����������������������������������� ��������� ����� ��� ����������� ������ ����������������������������� ������� ��� ��������� �� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ���� ������ ��������� ������ ����������������������������������� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ ������ ������������� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ���� ������������������������������������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ����� ����� ���� ��� ���� �������� ��� �������������� ��������������� ��� ��������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ������� ��� ���� ��� ����

��������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ������������������������������ ��� ������ ������ ���� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ��������������������������� �������������� ������������ ���������� ������������ ������������ ���������

����������������� �������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������� �������� ������� ������ ���������� ����� ��� �������� ���������� ������� ������������������������������� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������

��� ������������ ����� �������� ���� ��� ���� ����� ������������ ���� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ���� ���� ���������� �� ���� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ������� �� ���� ��� ����� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ��������������������������������� ������� ��� ������ ������ ������ ���������� ��� ��������������� ���� �������������������������������� ������ ��� ������� ������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ���������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ���� �����������������������������

�������� ������ ������� �������� ��� ��� ���� ������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ����������������������������������� ������������ ������� ������������� ���������������� ���� ��������� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������

�������������� ����� ���������� �� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��������������� ��� �����������������������������

������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �� ������������ ��� �� ��������� �� ������ ����� ������� ��������� �� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� �������� �� ������������������ ������ ������ ��� ��� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������ ��� ������� ���������� ������ �� ��� ������������������������ ������ ��� ������ ����� ������ ��� ��������������� ���� �������� ����� ������ � ��� ��� ������������������������ ���� ��� ������ ��� ������������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ����� �������������������������������

������ ������� ��� ���������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������� ���� ���������� �� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������ ���� �������� ��� �������������� ����� ������� ������ ��� ����������� ����� ������ ���������������������������������� ������� ������ ��������� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

��������� ����������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ ����������� ��������� ���� ������������ ���� ���� ����������� ������������� ���� ����������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �� ��� ����� �� ������ ����� �� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ���������� ��� ����� ��� ����� ������� ������ ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� ������ ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ������� ���� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ������ ���� ������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ��������� ����������������������������

Pilar, junto a sus perros paseando a orillas del río Paraná.

������������������ �������������������� ������������������������ ����������������

La salmantina, junto a uno de los monumentos emblemáticos de Rosario.

����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ���� �������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� �� ������������ ��� �� ������ ������ ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��� ������� �� ���� �������� ��������� ����������������� ���� ������� ������������ ��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� ���������� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���� �������������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ����� ����������� ��������������



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.