DGratis Salamanca 462

Page 1

Melendi regresa este sábado al escenario del Multiusos para presentar sus “Lágrimas desordenadas”

��

Elena Martín acaba de comenzar una nueva aventura en Nueva Zelanda, a 20.000 kilómetros de casa �� Número 462 4 de octubre de 2013

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

��������������� ���������������� �����������

���������������� ���������������� �������������

Un libro cuenta la dura experiencia de la psicóloga Charo Borreguero

Las Oblatas, monjas de clausura, rezan por los sacerdotes y las vocaciones

������� ������ ��� ��� ���������� ������������ ������ ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ��

��� ��� �������� ��� ���� ���������� ������ ��� ������� ��������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� �������� ������ ��� ��������������������������������� ����������� �

����������� ������������ ������������� ZOES propone el primer desfile de animales para este viernes por la tarde ������������������������������ ����� �� ���� ������������� ��� ������ �� ���� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��

Un momento de la lectura del Manifiesto en el centro Entrecaminos de ASPACE Salamanca este miércoles.

�������������������� ����������������� ASPACE Salamanca pide con sus voces, en el Día Mundial de la Parálisis Cerebral, el cese de los recortes sociales que afectan a familias, profesionales y centros de personas con discapacidad �������� ��� ������ ������� ��� ����� ����������������������������������� ������� ���������� ��� �������� �����������������������������������

���������� ��� �� ��� ��������� �������� ����������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� �������������������������������������

����������������������������������� ���� ��������� �� �������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������ ��


4 de octubre de 2013

Agenda

���������������� ��������������

���������������

De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

Laborables L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Imcodávila Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������


4 de octubre de 2013

Actualidad

���������������������������� En la avenida de los Maristas, junto a las facultades, viven en clausura y dedicadas a la oración, quince monjas de la congregación de las HH. Oblatas ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� � ����� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ���� ���������� ���� ����������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������� ����������������������������������� �������� ������ ���� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ����������� ������ ����������� ���������� �� ���� ������ ������� ���� ����������� �� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������� ����� �������� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������� �������������� ����� ����� ������������� ��� ��� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ������ �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ������ �� ���� ����������� �� ���������� �������� �������������������������������� ������� ��� ��� �������� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��������

���������� �������������� ����� ����� ���� ����������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ������� �������� ��� ��������� �������� ��� ������������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ��� ����� �������������� �������� ���� ��� ������� ����� ������ ������� Buena parte de la comunidad de las HH. Oblatas del convento de Salamanca. ��� �������� �� ���� ��� ���� ������� ���������������������������������� ��� ������ ������� ������ ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ������������� ����� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ����������� �� �������������� ����� �� ����� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ������� ������� ���������� ��� �������� ���������� �������� �������� ���� ��������� ������� ����������� ������ ��� ��������� �� ����������� �� ���� �������������� ��� ���������� ������� ��� ������������������ ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ����������������������� Algunas de las religiosas que habitan en el convento, durante el tiempo de recreo.

La huerta que poseen en la parte trasera del edificio. Abajo, la fachada posterior, desde la huerta.


4 de octubre de 2013

Actualidad

����������������������

CÁRITAS

La recién nacida Fundación Bases convoca como primera medida para crear “una sociedad más culta, justa, avanzada y feliz” un concurso para seleccionar 15 ideas innovadoras y ayudar a los futuros emprendedores a montar sus empresas ����� ������ ����� ��� ������ ���� ���������� ���� ����� ������ �� ���������� �� ���� �������� ������ ���� ���� ������ ������������ ���� ��� ����������������������������������� ������� �������������� ������� �� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������� ����� �������� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� �������������� �� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ������ ���� ������ ������������ �� ��� ����� ������������ ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ������������ ������� �������������������������������� ���������� ����� ��������� ������� ��������������� ����� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����� ������� ��������� ������ ��������� ������ ������� ���� ��� ��������������������������������� Sobre estas �������������������������������� línea, cartel del ��������������������������������� concurso para �������� ���������� ������������ emprendedores. Al lado, las ���� ������������ ���� ���������� instalaciones ������������������������������� en las que ayu�������������������������������� darán a montar ������ ������� ���� ����� ���������� negocios a los �� ������� �� ��������� �� �� ������� �� aspirantes. ��������������������������������� ����������������������

MUY INTERESANTE ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����� ��� ���������� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ���� ����������� ���� ���� ��� ���������� ������� ������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ��������� ������ ���� ����� ������ ��������� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� �� ��� ���������������������������������� ��� ����� ������������������������ �� ��� ��� ������� ��� ���������� �������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ����������� �� ������������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������� �� ������������ ����������� �������������������������������������� �������������������������

Minutos de solidaridad en las ondas locales

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� �������� ��� ��� ������� ������� �� �������� ���������� ��� ���������������������������������� ����� ������ ������ ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

INTEGRACIÓN

Salamanca es latina ��������������������������������� ����� ������ ������������ ���� ���� ��������� ������������� ��� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ����� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

����������������������������������� Talleres infantiles, sesiones de fotos, cambios de looks y un esperado encuentro de bloggers

Las tardes de este viernes y sábado toca sesión de fotos en El Tormes.

���������������������������������������� ��� ������� ����� �������� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ������ ������� ���� �������� ����� ����� �������� �� ������� ������ �������� ����� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ���������������� ���� ���������� ����� ��� �� ���������� ��� ���������� ���� ������� ����� �������������������������������������������� �� ������ ��� ��� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������� ������� ������������������� ��� ��������������������������� ���� ������ ����� ���������� ���� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ��������������������������������������

��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������


4 de octubre de 2013

Actualidad

��������������������������� La ciudad acoge, desde este viernes y hasta el día 10 de este mes, el Décimo Congreso Mundial de Tierras Silvestres WILD10, un encuentro al que se acercarán 1.500 expertos de todo el mundo y que ofrecerá numerosas actividades PROGRAMA DE EXPOSICIONES ��������������������� �������� ������������ ��� ������������ ������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� ����������������������� �� �������� ��� �������� ���� �������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ ��������

������������ �������� �������� ������������

Dos jóvenes contemplan un cartel de una de las exposiciones de WILD10.

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ������������ �������� ��� ������ ������ ����� ������ ���������� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ������� ����� ��������� �� �������� ����������� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ������ ������������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������� �������� ��� �������� ����������� ������ ���� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ����������� ��� ���

������� �������� ��� �������� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������������� ���������������������������������� ����������� ���������� ��������� ������� ��� ������������� ������ �������������������������������������� ������� ������������ ��� ����������� �������� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� �������� ����� ��������� ����� ������ ���������� ��� ���� ���� ������������� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� ������������ ��������� ��� �������� �� ��� ����������� � ��������� ��� ��� ��������� ���� ������������ ��� ��������������

������������������������������������ ������� �� ��� ����������� ��� ��������� �� ������� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ������������ �������� ������������������������������������� ����� ��������� ������ ��������� �� ������ ����� ����������� �� ���� ����������� ��� ������ ������ ��� �������� ����������� �������� ������������� ������������������������� �������������������������������������� ���������� �������������������

������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������ ����������� ���� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������

�������������������������� ������������ ��� ��� �������� ��� ������

������ ��� ��������� ��� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������

���������������������� ����� �������������� ����������� ��� ���������� ���� ���������� ��� �������� ������������������������������������������ ��������� ������������������������ ��������������������

���������� ��������� �� ����� ����� ��� ���������������� ����� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������� �� ������� ���� ��� ������������ ������� ��������������������������������������� ������������������������������

�������������� ����������������������������������� ������ ����������� �� ��� ������������� �������������������������������������� ��� ��� ����������� �� ��� ������������� ����������� ���������������� ������������������������

����������� ��� ���� ������������� ���������� ���� ������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������������� ��� ��� ����������� �� ��� ���������������������������������� ������������������������� ������������������

CENTRO COMERCIAL

Feria de Vinos en el hipermercado E. Leclerc Salamanca ������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ���������� ����������� ������ ��� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ����� �������� ��� �������� ���������� �� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������

BANCA

La plataforma PAPYSSA, junto a los afectados de las preferentes ��� ����������� ��� ���������� ���� ������������ �� ������ ������������ ��� ���������� ����������� ������������ ������ ������������������������������� ������� ����� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ������������ �������������� ����� ���� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ������������������������������� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ���������� ���������� �������� �������� ������������� ������ �� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ������ ������������������������������ ������� ����������� ���� ������� ������������� ��� ����� ���������� ��������������������������� �� ��������������������������������� ��� ��� ��� ������� ������������� ��������������������

��������������������������������� ����� ������ ������������ ���� ���� ��������� ������������� ��� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ����� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������


4 de octubre de 2013

��

��������������� ������������ ����������������� �������������� ��������������

Nombre: Charo Borreguero Gómez. Lugar de residencia: Gijón. Fecha de nacimiento: 1963 en Salamanca. Ocupación: Psicóloga. Profesora, trabaja en el departamento de orientación de un instituto asturiano.

����� ��� ��������������� ��� ���� ��������� ���������� �������� ��� ������������������������� ���� ���� ���� ���������� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������� �� ���� ���� ���������� �� ��� ��������� ��������� ���� ��������� �� ���� ����� ����� ��� �������� ���������� ������ �������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ����������������������� �������� ������� ������ ������ ����������� ��������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� �������� ��������� ����� ������ ���� ���� ����� �������� ������� ��� ������ ������������������������������� ����������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ����� �������� �� ������� ��� �������������������������������� ���� ������� �� �������������� �� ��������� ���� ������������� �� �������������� ���� ��������� ������������ ������� ���� ��� ���� �������� ����� ��������� ������ �������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ��� ������������� �� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� ���� ���� ����� ���� ������������� ��� ������ ���������������

EL ROLLO ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ���������������� �������� ��� ���� �������� ������� ������� ������� ����� �������� ��� ���� ������������� ���� ��������� ������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

La agrupación de vecinos ZOES ha organizado para este viernes, con la participación de distintas asociaciones de ayuda a los animales, el primer desfile de mascotas

Tríptico informativo que reparte el Ayuntamiento.

�������������������������� ������������������������� El Ayuntamiento va a repartir 20.000 trípticos informativos La salmantina Charo Borreguero en la presentación de su libro.

���������������������������������� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ������������� ������������� ������������� ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������ ������ ������������� �������������������������������� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� �������������� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������

��

������������������������ �����������������������������

La salmantina Charo Borreguero, afincada en Gijón, cuenta en un libro las historias de las personas que sobrevivieron a la masacre del conflicto armado de El Salvador, donde vivió cuatro meses de la posguerra ������� ����������� ��� ���� ����������� ���� �������� ����� �������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ���������� ��� ���������� ��� ����� ������ ����� ��� ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ������� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������������������� �������� ���� �������� ���� �������� ��������� ��� ��� ���������� ������ �������� ���� ���������� �������� ��������� ����������� ��� ����� ������ �� ����� ������ ��� ��������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� ����� ������� ������������ ���� ���� ������� �������� ���� ���������� ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ������������������������������� ����������� ��� �������� ���� �� ���������� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ���� ���������� �������� ��� �������� ����� ����� ��������� ����������� ������������������������������ ����� ������������ ����� ������������ ���� ������ ������� ��� ��������� �� �������������������������������� ��������� �������� ����������� ���������� ������������ ��������

4 de octubre de 2013

El LIBRO �������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ���� �������� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������� ����������� ������ ������������ ���� ���������� ���������������������������� �������������������������� ��������� �� ������� ��� ����� ���������������������������� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ����������������������

����� ���������������������������� ����������� �������������������� ������������������ ����������������������� ���������� ������������������

��� ������������� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ������ �������������������������������� ������������ ���� ������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���� ��������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���� �������� ������� ��������� ������ ��� ���������� �� ��� ������ ������������������������������ ��� �������� ��� �������� �� ����� ����������������������������������

��� ��������� ��� ��� ������� ������ ����������������������������������� ��� ������������� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ��������������������������������� ���� ������ ������������������ ��� �������� ��������� ��������� ��� ���� ������ ����� ���� �������� �� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ������ �� ���� ��� ����� ������ ����� �������� ����� ���� ���� ��������� ���� ���� ������ ���������� ������������� ���� ��� ���� �������������� ��� ���� ���������� ����������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ������ ����� ��� ������� ���������� �� ���� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ������������� ������ ��� ����������������� ��� ����� ��������� ���� ��������� ������� ��������������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

Cartel del evento promovido por ZOES.

�������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ���� ���������� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ���� ���������� � ����� ��� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������

��� ��� ����������������������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������� �� ��� ����� ������ �� ���� ��������� �� ���������� ������� ���������������������������������� ��������� ����������� ���������� ���

�������������������������� ������������������������������ ���� �������� ����� ���������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������ �������� ��� ����������� ������ ������������������������������������ �����������������������������


es es

4 de octubre de 2013

�� La fantástica cantante salmantina Sheila Blanco estará el próximo jueves 24 en El Corrillo para presentar sus últimas canciones y deleitar al público asistente

La cantautora Rebeca Jiménez será la protagonista de la velada musical que tendrá lugar este próximo miércoles, 9 de octubre, en El Corrillo (22:30 horas)

T EATRO

SÁBADO 19

CALATRAVA

�������������������������� �������� ���������� �� ������� ����������� ���������� ������� �������� ������������������������� ������������� ����������������������������

���������

�������� ���� ������� ������� �������� ���������� ������� ��� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� �������� ����� �� ���������� ������������������ ������� ������� ����� ���� ��� ������ ������ ������� ��������� �����������

������������������� ���������������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ����� ���� ���� ���������� �� ��� ������ ����� �������������������������������� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� �� �������� ������������ �������� ���� ������� ��������� ��� ������������ ��������� ������ ��� ���������������� ��������� ������� �� ������� �� ��� ��� ���� ������������ ����������� ����������� ������ ���� �������������������������������� ������������ ��� �������� ���� ����� ��� �������������������������������

DOMINGO 6

������������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������ ����� ���� ����� �� ���� ������ ������������������������������������������ ���� �������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������� ���������� �� ���� ��� ��� ��� ���������������������������������������

�������� ��� ����������� ������� ������������������������������ ������������������� ��������� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� �� ��� ������������ ������� ����������� ��������� ������������ ������������������

����������� ����������������������������� ������������������������� ������������� ��������� �� ������������� �� ��� �����������������

���������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ ������������ ������������������

����������������������������

������������������������������������

��������

���������

����������������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ������� �������� ��� ���������� ���� ���������� �������� �������� ������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ������� ����������������������������������������� �������� ������� ��� ����� ��� ��������� ������

SÁBADO 5

��� ������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ������������ ��� �������� ��������� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������ �������� �� ��� �������� ��� ���� ������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���������� �������� ���������� �� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������

��������

�������������������������� ���������������������������

���� ������������ ������� ������ �� �������������������������������� �������������� ��� ���������� ��� ������ ����������� �������������� ������������ �� �������������� ���� �������� ����� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������

�������������� ���������������� ����������

������������������ ������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������� ������������������

SÁBADO 5

��������������� ����������������� �����������

SÁBADO 19

��� ������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ����� �� ����� ��������������������������� ����� ��� ������������ ��������� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� �������������������������

MÚSICA

El grupo de música contemporánea Cosmos XXI ofrecerá una propuesta alejada de la habitual visión elitista de la música clásica el sábado 12 en el teatro Liceo (21:00 horas).

���������

SÁBADO, 12

���������������� ������������ MIÉRCOLES 16

������������ ����������������� �������������� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� �������� ���� �������� ������ �� ��������� ��� ������������� ��� ���� ��� ���� ������� ���������� ���������������������������� ��� �������� ����� ������ ����� �� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ���� ��������� ���� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ ��� ����������� ����������������������������� ��� �������� �� ����� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������

DOMINGO DOMINGO13 13 ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

VIERNES VIERNES11 11

��������������� ��������������� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ����������� ���������������� ������������ ������� ��� ��� ����������� ��������������� �������������� ������������ ����� ��� ������������ ���������������� �������������� �������� �������� ��� ���� ������� ������������� ������������� ������ �������� ������� ������ ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ���������� ���������� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ������� ����� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ������ ���������� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������������������

������������������������������ ����������������� ������������� ������������������ ������ ��� ������� ��������� ������������������� ������������������������ ��������������������� ������������ �������������������

���������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� �����������������������������

������������ ���������������������� ������������������������� ������������ ��������� �� ������������� �� ��� �����������������

��������� ���������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������

��������� ���������������������������� ������� ����� ��� ���������� ������ ������� ��������� �� ������������� ����������������������

��� ������������ ����� ������ ������ ��� ������� ����� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ ����������������������������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ����������������� ���� ��������� ������ ����� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������� ��������� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ����������������������������� ������������������������� ������ ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��������� �� �������� �� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ����� ������������������������������ ��� ���������� �� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������� ���� ����������� �������� ������ ������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������ ����� ������ ��������� ���� ������� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ����� ���������� ������������������������������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������� �� ���������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���� ������ ���� ����� ��� ���� ������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� �������� �� ���������� �����������������


4 de octubre de 2013

��

PREMIO A LAS MEJORES TESIS ������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10:00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16: 00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

������������������������������ Daniel Hernández Ruipérez adelantó su intención de presentar su candidatura para un nuevo mandato como rector de la Universidad de Salamanca en las elecciones que convocará el próximo 14 de octubre ��� ������� ������� ���������� ��������� ���������� �� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ���������� ��� ���� ������������� ����������� ���������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� �������� ��� �������������������������������� ��� ������������� ������ �� ������ ���� ����� ���� ������������ �� ���� ������ ���� ��� ������� ����� ������� ���������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� �������������� �� ������������������������������ ��� ������������ �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������

���������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� �������� �� ������������ �� ��� ����� �������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ ���� �������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

El rector, en el momento de anunciar su candidatura a la reelección.

��� �������� ��� ���� ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��������������� ��� ��� ���� ���������� �� ������� ��� ���� ������� �������� �� ��������� �������� ��� ���������������� ��� ���� ����������� ���������������� ����� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ���� ��� �������� �� ��������������� ���������������������������������� ������������ ���� ����� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������������� ���� ���� ����������� ���� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� �������������������������������� ���� ������� �� ��� ����������� ���� ������������������������������������

FOTO: COMUNICACIÓN USAL

������������ ������� ���������� ���������� ������� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� ���� ������������� ��� ������������ �������������������������������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������

4 de octubre de 2013

Patio DEscuelas

������������������������������ El jueves 10 de octubre los estudiantes que quieran entrar en la Universidad podrán aspirar, mediante el procedimiento de “llamamiento en acto público”, a las plazas que han quedado vacantes en varias titulaciones ������ ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ����������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ����� ������� ��� ������������������� ��� ������ �������� ������ ���� ������������������������������� ����� ������� ��� ������� ��������� ��������������� ��� ��� ������������ ������������������������������ ������ ������ ������������ ��� ����� ��������������������������������� ���� ���� ������� ���� ����������� ������ �������� ���������� ������ ���� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ����� ������� ��� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� Imagen de la Feria que organizó la USAL para dar la bienvenda a los alumnos de este curso.

��

Calendario festivo

��������������

�������������������������� ����������������������������

��������������

������� ��� ��� ������������� �� ��� ��� ��������������������� ���� ��������� ���� �� ��� ����������� ��� ��������������������������

���������������������

���� ��������� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ���� �� ��� ������ ��� ����� �����������

Otras WEBs de interés ���������������������� ������������������������������������

������������

�������������������������������

�����������������

�������������������������������

�������

������������������

�������������������������� ��������������������������

���������������������������� �������������������

��������������������������� �������������������

����������������������������� �����������������

������������������������������� FOTO: COMUNICACIÓN USAL

��������������������


4 de octubre de 2013

�� CALLE DEL PINTOR DÍAZ CANEJA ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ������������ ����������������������������� �������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������ ���� ���� ������ ��� �������� ��������� ��� ��� ���� ������� ���������� �������� ���������

��� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ����������� �� ��������� ������ �������������������������������� ���������� ���������� �������� ���������

������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������������������� �� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������

�� ���������� ����� ����� ������ ��������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ���������� �������� �� ������� ��� ��� ������� �� ����� ���������� ������������������������������ ���� ����������� �������� �� �������� ����� �������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ��� ��������� ���� ������� ���� ������ ����������� ������ ������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ������ ��� ������� ��� ��������� ������ ������� ���� �������������������������������� �����������������

���������������������������������� Detrás de la foto misteriosa publicada el pasado viernes estaba la popular calle salmantina Fray Luis de Granada, donde acostumbraban a ponerse los afiladores. En la actualidad ese solar, junto a Profesor Sáez, lo ocupa el colegio de las Trinitarias ��� ����������� ���������� ���� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ������ �������� ������ ������� ���� ������������������������������� �������� ������������������������� ������� ���������� ���� �������� �� ���������� �������� ���������� ���� ��� ������ ����������� �� ������ ���� ���� ������ ������� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ��������� �������������� ��� ��� ������� ������ ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������ Arriba, máquinas para afilar en la calle Fray Luis de Granada junto al bar Juanito. Debajo, el mismo lugar tal y como está hoy. ��� ����� �������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ���������� ��� �������� �������� ���� ��������� ������ ���� ����������� ���� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������������ ������������ �������������������������������� �������������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� ������ ����� ��� ����������� ����������������������� ��������� �� ��� ����������� ��� ����������������� ������������������������ ���� ���� ����� ������ �������� ������ ���� �������� �� ������ ���� ������������������������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� ������ ���� �������� ������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������


4 de octubre de 2013

��

Author: Yoemíchel Domínguez Gutiérrez

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

���������������������������������� ��������������� ����������� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� ���� ���������� ����� ����� ������� ���� ����������������������������������� ������ ����� ����� �������� �������� ������ �� �������� ��� �� ����� ������ ���� ����� ���� ������� ���� ����� ���� ������ ������ ������������ ��� ���������������������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ���� �� ��� ���� ����� ����� ������� ������� ��������� ����� �������� ���� ��� �������� ������� �� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ��������������������� ��� ����� �� ������� ���������� ������� �������� �� ���� ��������� ����� ������ ��� �������� ������� ���� �������������������������������� ��������� ���� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ��� ��� ���� ��������� ������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� �������������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ����� ����������� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ���������� ������� ���

L.L. Zamenhof, the polish ophtalmologist who created a new language.

����������� ��� ������ ��������� ��� ����������������������������� ���� ��������� �������� ��� ������ ����������� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ����� ������� ��������

������ ����� ��� ����������� ���� ������ ����� ������ ����������� �������������������������������� ���������� ���� ��������� ������� ���������������������������������

������� ������������������������������ ����� ��� �������� ����� ���� ���� �� ��������� ��� ����� ������ ���� ����� �� ����� �������� ���� ���������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ��� ������ ��� �� �������� ��������� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ������������� ���� ������ ������� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��������� ��������� ������ ������� ���������� ����������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ��������� ����������� �������������������������������� ��� ����� ������ �������������� ��� ������������ ���� �������������� ���������� ��� ������ ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� �� ������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ��� ���� ���������� ��� �������������������������������� ����� ��� �� ������ ��������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������������� �������� ���������� ���������� ��� �������� ����� ������ ���� ��� ��� �����

GLOSSARY ��������������������������������� �������������������� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ������ ����� �� ��� ����������� ����� ��� ����� ����� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ����� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������������� ������ ����������� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ����� ����� �������������������������������� �������� ���� ������ ���� ����� ������������ � ����������� ��� ��� ���� ����������� ���� �������������� ����������� ����� ��������� ���� ������� ���� ������������ ��� ���� ����������� ���� ���� ����������� �������������� ������� ���� ������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ���� ���� ������ ��� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

4 de octubre de 2013

�� http://nosotrosmayores.blogspot.com

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

���������� ��������� �������� ���� ���� ������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������� Los beneficiarios del programa de Turismo del IMSERSO ya pueden gestionar sus billetes y los que no tienen viaje pueden optar a las plazas vacantes �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ������� ����� ����� ���� �������� ��� ������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ������� ������ �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ������ ��� ���� �� �� ���� ��� ������ �� ���� ��������� ���������� ���� ���� ������������ �������� ��� ������������ ���������� ������������ ����������� ���������� ������� �� ��� ������������ ������ ��������� �� ������ ���������� ���� ����������� ���� �������� ����� ��������� ��� ������������ ������ ���� ������ ��� ��������������������������������� �� ��� ���������� ���������� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� ��� ����������� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ����� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ������� ������� ����� ��������� �� ���������������������������������� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ����������������

MODALIDADES DE VIAJES

1. Turismo de Naturaleza con rutas por parajes pintorescos. 2. Circuitos culturales para conocer la Historia y el Arte de España. 3. Estancias en zonas costeras y de playa para el descanso.

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������


4 de octubre de 2013

�� PARA LEER

PARA COLABORAR ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���� ������ �� ������� �� ���� ��������� �� ��� ������ ����� ��� ��������� ���� ������������ ��� ��� ���������� �� �����������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����� ��� ��������� ���� �������� ���������� �������� ��� �������� ����� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������������

���������������������� �����������

Este miércoles ASPACE Salamanca se sumó a la celebración del Día Mundial de las Personas con Parálisis Cerebral, una discapacidad que afecta a 17 millones de personas en el mundo. Con una lectura de su Manifiesto pidieron el final de los recortes sociales y la comprensión de todos ���� ������� ���� ����������� ���� �������� ����� ���������� ��������� ��� ������� ����������� ������ ���� ���� ����� ���������� ��� ����� ������������� ���� ��� ��� ��� �������� ���������� ����� ��� ����� ���� ��������� �������� ���������� ���������� ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���������� �������� ��������� ��� �������� �� ��� ��������� �� ��������� �������� ���������������������������������� ��������� �������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� ���� ���������������� ������� ������ ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ������� ����� ������ ��� ����� �� ���� ������ ���� ������� ���� ���� �������� ��� ��� ����������������������������������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������� �������� ������� �������� ������������������� ����� ����������� ��� ���� ����������� ���� ��� ������� ���� ���� ���������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ���������� ������ �� �������� ��������� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ������ ������������������������������������ ������ ������������ �������� ���� ���������������������������������� �����������������������������������

INSOLAMIS, ASPRODES y ASPAR La Besana llevarán sus conclusiones a este congreso nacional

Cartel del próximo Encuento nacional de Herman@s de personas con discapacidad, que se celebrará este sábado. Sobre estas líneas, la larguísima cola que formaron a la puerta del centro Entrecaminos de ASPACE. Al lado, un momento de la lectura del manifiesto de este miércoles. Y debajo, el logotipo del Día Mundial de la Parálisis Cerebral.

������������ �� �� ������������������ ��� ��������� ��������������������������������������������� ��� ���������� ���� ����������� ���� ��������� ��� ���� �������� �������� ���������� �� ����������� ��� ����������� ��� ������ ������� ���� ������� ��

������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������

DEPORTE

Pádel solidario desde una silla de ruedas ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��������� �������� �� ��� ������������� ��� ������ ���� ��� ��������������������������������� ������ ����� �� ������ �������� ��� ��� ��������� ������������� ���� �������� �������� ������ �������� �� ������ ���������� ���� ������ ������� ��� ��� ������� ������������ ��������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������


4 de octubre de 2013

�� Opinión

������

Manuel Valls Gordejo

Volver allí �

��������������������������������� ���������������������������� �� ������� ����� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �� ��� ������ ���� ����� ������� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ����� ������� ��� ��� ������� ������ ������� ������������������������������ ������ �� ��� ������ ������� ��� ����� ���� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ��� ����� ������� ������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ���� ��� ������ �������� ���������� �� ������� �� ���

���� ��������� �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� ����� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� �� �������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ���������� ������ �� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ������������� ��� ������� ��� ��������� �������� �� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ���� ���� ���������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������ ������ ��� ����� ��������� ������������ ������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

���������� �������������� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���� ������ ������� �� ���� ����������� ��� ������ ����������� ��������������������������������� �������� ����� ���� ����� �� ������ �� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� ������� ����������������� ��� ������� ���� ��������� ������������ ���� ������� ������������� ��� ������� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������� �������� ����� �������� ��� ���� ���� ������������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� ��������� �� ��������������������������� ��������� ������� ���� ������ �� �� ������������ ����������� ��� ���������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ��� ���� ���� ����� ������������������������������ ���� ���������� ������������ ��� ������ �� ������������ ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �������� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ����������������������������� �������� �� ������������ ����� ��� ���������������������������������� ��� �������� �������� ��� ������� ��������� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� ��� ��� �������� ������������������������������������ �������� ��� ��� ����������� ���������� �������� ������ ���� ���� ���� ������� ������������������������������������ ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����������������������������������� ������ ��� ������ ����� ����������� ���������������������������������� ������������ ���������� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ����������� ����� �������������������������������� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������

������������������������������������ �������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������������� ���� ��� ������ ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ��������� ������ �� ������ ����� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ���� ���� ����� ������ ����� ��������� ����� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ��� ����������� �������� ������ ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��� ������ ������������ ��� ���� �����

����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���� ���� �������� ������� ������� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ����������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� �������� ��� ������ ������ ������������� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� ����� ������ ��� ������ ��� �������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� ������� ����� ������������ �� ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� ��� �������� ������ ���� ������ ���� ������������������������ ���� �������������� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� ���������� �������� �� ��� ������ ��� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ������� ������������������������������������������ ���� ��� ���������� ���������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ��� ����� ���� ������ ���������� �������� ���������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������

��������������������������

El hijo del trueno en el país del sol naciente

4 de octubre de 2013

Salmantinos sin Fronteras

Su ficha

������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

Nombre: ������������������������ Fecha de nacimiento: �

���������������������������������

Residencia: ����������������

���������

��������� ���������������

Profesión: �������������

��������������������������������

�������������������������� Después de once años viviendo en Galicia, Elena Martín acaba de empezar junto a su familia una nueva aventura en Nueva Zelanda, a 20.000 kilómetros de casa ������ �������� ����� ���� ������ ��� ������������������������������ ����� ��� ������������ ���� ����� ������������ ��� ��� ������ ��������� ���������������������������������� ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ��� �������� �� �������������� ��� ������� ��� ��� �������� ������ ������ �� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ���� ������ ���� ����� �������� ���� �������������� ������ ��� �������������������� ����� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����������� �������� ��������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� �������� ��� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������

Junto a estas líneas, tres instantáneas de Elena Martín junto a sus hijos en diversos lugares de su nuevo hogar, Auckland, en Nueva Zelanda.

������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������

��� ������������� �������������� ���� ������� �� ��������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��� ����������� ���� ���� ���������� ��������� �� ��� ��������� �� �������� ������ ��� ��� ����� ���� �������� ����� ������ ����

��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ������� ������ ���� ������ ������ �� ����� �� �������� ��� ��������������������������������� ������� �� ���� ���� �������� �� ��� ��� ���������������� ��� ������� ������ ��� ������� ���� �������������������������������� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������� �������������� ������ ��������������������������������� ��� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ���������������������������������� �� ���� ����� ��� ��� ������� ���� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ �� ���� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� ���� ������ �� ���� ����� �� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� �������� ����������� ��������� �������� ������� ��� ���� ����� ���� ����������� ���� ������� ������ ������ ���������� ���� ���� ������� ���� ������������ ������ ���������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��� ������������ ������� ����������������������������������� ����� ���� ������� ������ �� ���� � ���� ���� ���� ������ �������� ������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ����� �������� ����� ����������������������� ����� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �� ��� �������� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ����������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� ������ � ���� ���� �������� �������� ����������� ��� ��������� ������ ����� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �� ��� ������ ���� ��� ��������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �� ����� �������� ���� ������� ���� ���� �������� ����� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ��� �������� ��� ������ ��������� ����� ������� ���������������

������������������������� ���������������������� ������������������������ �����������������������



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.