فبراير ٢٠١٦ عدد ٤
هي تقول إن العمــل علــى تمكيــن المــرأة بشــكل فاعــل يجــب أن يبــدأ مــن داخــل البيــت أو ًال ،حيــث يجــب أن نع ّلــم بناتنا أن قدراتهــن ال تقــل عــن القــدرات التــي يمتلكهــا إخوانهــن يؤمــن بأنهــن يســتحققن الذكــور .وأن يكبــرن وهــن َّ اإلحتــرام والتقديــر وأن جميــع الفــرص متاحــة أمامهــن، وأن ال يقبلــن بأقــل من ذلك وعلى كل من المؤسســات التعليميــة وجهــات العمــل أن تكــون أيض ًا مصــدرا ً لهذه الثقافــة ،فالمــرأة التــي تنشــأ فــي ظــل هــذه الثقافــة لــن تقبــل بالعنــف أو بــأي نــوع مــن أنــواع اإلســاءة ،وحتــى وإن تعرضــت لهــا فلــن تســمح بإســتمرارها طويــ ً ا. نحــن نتعامــل كل يــوم مــع حــاالت لنســاء يقعــن ضحايــا للعنــف ،ونحــن نعمــل ليــ ً ا ونهــارا ً علــى تأهيلهــن مــن جديــد ومســاعدتهن علــى إســتعادة الثقــة بأنفســهن وبقيمتهــن فــي المجتمــع .وأحيانــ ًا قــد يحتــاج إصــاح آثــار العنــف إلــى إعــداد خطــط تأهيــل طويلــة وإلــى ســنوات مــن جلســات العــاج ،وأحيانــ ًا قــد ال تحتــاج المــرأة التــي تعرضــت للعنــف ســوى لتعزيــز ثقتهــا بنفســها إلســتعادة قواهــا مــن جديــد. إن قيـــادة دولــة اإلمــارات تعمــل بشــكل جــاد ومتواصــل علــى تمكيــن المــرأة ،وهــو األمــر الــذي ّ نذكــر أنفســنا بــه دائمـــ ًا وأن نــدرك أن علينــا أن هــذا التمكيــن ال يجــب أن يقتصــر فقــط علــى مجــاالت العمــل بــل أن يســري كذلــك فــي المنــزل.
المدير العام
الفهـــــــرس
بطل في الظل ١
كن على علم:
الحملة البرتقالية
إكسر الصمت
٣
٥
نحن نتفاعل 7
٨
حقائق وأرقام
شركائنا في اإلنسانية
٩
١٠
بطل في الظل
أسماء السويدي .1مــا هــي طبيعــة عملــك يف مؤسســة ديب لرعايــة .5مــا مــدى تأثــر عملــك عــى حياتــك الشــخصية؟ تعلمــت تنظيــم أمــور حيــايت بشــكل أفضــل .كــا تعلمــت املرونــة يف النساء واألطفال؟ التعامــل مــع مختلــف الشــخصيات .وأصبحــت أكــر هــدوءا وأقــل انفعــاال منسقة انشطة
.2مــا الســبب وراء إختيــارك لهــذه الوظيفــة؟
ألننــي وجــدت هــذه الوظيفــة بعيــدة عــن العمــل الروتينــي ،فأنــا بطبيعــة شــخصيتي أحــب التغيــر واالبــداع ،ولــدي اهتــام بتنســيق الربامــج والفعاليــات .كــا أنــه عمــل إنســاين يســاهم يف إعــادة تأهيــل الحــاالت مــن خــال تنظيــم ورشــات منوعــة ،والتــي تســاعد عــى تخفيــف الضغــط النفــي لهــن نتيجــة للتجــارب التــي مــروا بهــا.
.3أخربينــا عــن تفاصيــل يومــك املعتــاد يف العمــل؟
قبــل بدايــة كل شــهر ،أقــوم بإعــداد الجــداول األســبوعية للشــهر ،وتحديــد أوقــات الرحــات الرتفيهيــة ومواعيــد صالونــات التجميــل باالتفــاق مــع املديــر املبــارش ،والتواصــل مــع الجهــات املعنيــة ،باإلضافــة إىل تنســيق ورش فنيــة وترفيهيــة ورياضيــة والطبــخ وتوزيعهــا بشــكل منظــم طــوال الشــهر. ويف صبــاح كل يــوم اتصــل باملرشفــة املناوبــة للتذكــر بالربنامــج اليومــي. كــا أقــوم بالــرد عــى االمييــات وإج ـراء االتصــاالت الالزمــة مــع املتطوعــن. وبعــد ذلــك ،أقــوم بــاإلرشاف عــى الحــاالت وقــت النشــاط ،وتجهيــز األدوات الالزمــة ،وتصويــر النشــاط .كــا اصطحــب الحــاالت اىل رحــات ترفيهيــة وصالونــات التجميــل ،وقبــل نهايــة الــدوام الرســمي أعــود إىل مكتبــي إلدخــال البيانــات يف السيســتم وإعــداد التقاريــر الالزمــة.
.4كيــف أثــرت عليــك التجــارب التــي مــررت بهــا يف العمل؟
أدركــت النعــم مــن حــويل ،وأصبحــت أقدرهــا أكــر مــن الســابق. باإلضافــة إىل أننــي تعلمــت مــن األطفــال االســتمتاع بأبســط األمــور واالبتســامة يف أصعــب الظــروف .كــا أننــي دامئــا اتذكــر اآليــة الكرميــة (وعــى أن تكرهــوا شــيئا وهــو خــر لكــم) ،فاملصائــب التــي ميــر بهــا االنســان ،ســيعوضه اللــه خــرا مهــا اشــتد االمــر ،فالصــر مفتــاح الفــرج.
1
عنــد ســاعي للشــكاوى .باإلضافــة إىل أننــي أصبحــت املرشــد الســياحي ألصدقــايئ ألهــم املناطــق الرتفيهيــة والفعاليــات يف البلــد ،فعــادة أقــوم باختيــار املــكان للخــروج مــع أصدقــايئ وإجــراء ترتيبــات الحجــز إن لــزم.
.6كيــف تشــعرين عندمــا تــزداد ضغــوط العمــل مــن خــال ســاعك وتعاملــك مــع القصــص املحزنــة؟ بالطبــع اتاثــر واشــعر بالحــزن يف داخــي عند ســاع القصــص املحزنة ،وبالنســبة لضغوطــات العمــل فــان الضغــط يــزول مجــرد رؤيــة االبتســامة عــى وجــوه الحــاالت واالطفــال عنــد تنفيــذ ورشــة او فعاليــة أدخلــت الفــرح يف قلوبهــم.
.7مــا الــذي تفعلينــه الســتعادة نشــاطك خــال فــرة العمل؟
أقــوم بعــدة أمــور مختلفــة الســتعادة نشــاطي خــال فــرة العمــل، ومنهــا قــراءة القــرآن ،والصــاة ركعتــن ،واملــي ،واالســرخاء ،وأمــارس هوايــايت كالرســم والفنــون اليدويــة .وقــد الحظــت أننــي عندمــا أرســم أو أقــوم بأعــال يدويــة خــال أوقــات العمــل ،فإنــه يســاعدين كثــرا عــى توليــد أفــكار جديــدة لألنشــطة وتنظيــم أمــور عمــي واالســرخاء. ولكــر الروتــن خــال إجــازة نهايــة األســبوع واإلجــازات الســنوية، دامئــا أحــرص عــى البحــث عــن تجربــة أو مغامــرة مل يســبق يل تجربتهــا ســابقا لالســتمتاع وتجديــد الطاقــة للعمــل بحيويــة أكــر.
.8كيف تشعرين عندما تجدين نفسك تحدثني فارقا يف حياة ضحايا العنف يومياً؟
أشــعر بالســعادة واإلنجــاز ،خاصــة عندمــا أرى االبتســامة عــى وجوههــم، واســال اللــه ان يجعلــه يف ميــزان حســنات جميــع طاقــم العمــل.
2
نظمــت مؤسســة دبــي للمــرة األولــى فــي دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة حملــة للتوعيــة للحــد مــن العنــف ضــد المــرأة ،والتــي حملــت إســم «الحملــة البرتقاليــة» بالتزامــن مــع إختتــام الحملــة العالميــة لألمــم المتحــدة إلنهــاء العنــف ضــد المــرأة ،وذلــك تحــت شــعار «إكســر الصمــت للحــد مــن العنــف». وتــم تنفيــذ الحملــة بأســلوب مبتكــر مــن خــال تقديــم عــرض صوتــي لقصــة مؤثــرة مســتوحاة مــن عــدد مــن القصــص الواقعيــة حــول العنــف ضــد المــرأة ،وتقديمهــا فــي أجــواء تعطــي المســتمع فكــرة واقعيــة عــن حجــم المعانــاة التــي تتعــرض لهــا النســاء مــن ضحايــا العنــف ،وتشــجيع المشــاركين علــى عــدم الســكوت عــن العنــف علــى أنفســهم أو غيرهــم مــن خــال اللجــوء للجهــات المعنيــة. وشــارك نحــو 5آالف شــخص فــي الحملــة البرتقاليــة التــي أقيمــت علــى مــدار ثالثــة أيــام متواصلــة فــي منطقــة «جميــرا بيتــش ريزيدنــس» فــي دبــي ،وتــم إختيــار هــذا اإلســم ،بعــد أن قامــت األمــم المتحــدة
3
بإختيــار اللــون البرتقالــي رمــزا لحملتهــا إلنهــاء العنــف ضــد المــرأة والتــي تقــام كل عــام علــى مــدار 16يوم ـ ًا بدايــة مــن يــوم 25نوفمبــر ،حيــث تعمــل المؤسســة علــى ربــط فعالياتهــا بأجنــدة فعاليــات األمــم المتحــدة وخاصــة فيمــا يتعلــق بالمــرأة والطفــل. وتناولــت القصــة كافــة أشــكال العنــف التــي يمكــن أن تتعــرض لهــا المــرأة والتــي تشــمل العنــف اللفظــي والجســدي والجنســي والمالــي ،وكيــف أن المــرأة قــد تقــرر الســكوت عــن العنــف ظنــ ًا منهــا أن ذلــك فــي مصلحــة أســرتها إال أنهــا تكتشــف فــي النهايــة أنهــا كانــت مخطئــة وأن عــاج المشــكلة هــو فــي مواجهتهــا وليــس بالســكوت عنهــا. كمــا شــملت الحملــة التــي تــم تنظيمهــا بشــراكة إســتراتيجية مع إدارة حقوق اإلنســان في وزارة الداخلية، إلــى جانــب المنصــة التفاعليــة للعــرض الصوتــي، توزيــع منشــورات توعويــة تضمنــت معلومــات وإحصائيــات هامــة حــول آثــار العنــف ضــد المــرأة علــى الضحايــا والمجتمــع مــن مختلــف الجوانــب اإلجتماعيــة والنفســية واإلقتصاديــة ،باإلضافــة إلــى الرســائل التوعويــة عبــر وســائل التواصــل اإلجتماعــي علــى الهاشتاج SpeakUpAE #و .OrangeTheWorld# وحرصــت المؤسســة علــى أن تنفــذ حملتهــا
بأســلوب مبتكــر يتماشــى مــع منــاخ اإلبتــكار واإلبــداع الــذي تتميــز بــه دبــي ودولــة اإلمــارات بشــكل عــام، بمــا يجعــل قضيــة العنــف ضــد المــرأة التــي ال تحظــى باإلهتمــام الكافــي مقارنــة بالعديــد مــن القضايــا اإلجتماعيــة األخــرى ،موضوعــ ًا أكثــر جذبــ ًا بالنســبة للجمهــور للتعــرف عليــه بشــكل أقــرب. وتهــدف المؤسســة مــن هــذه الحملــة وغيرهــا مــن الحمــات التوعويــة إلــى تعريــف أفــراد المجتمــع وخاصــة المــرأة والطفــل بكيفيــة حمايــة أنفســهم مــن التعــرض للعنــف ،وضــرورة أن يلجــأوا للمؤسســة مــن خــال خــط المســاعدة 800111أو غيرهــا مــن الجهــات المعنيــة لطلــب المســاعدة، وعــدم الصمــت عــن تعرضهــم للعنــف لمــا ســيكون لــه مــن آثــار ســلبية أكبــر فــي المســتقبل. كمــا تحــرص المؤسســة علــى عــاج أســباب العنــف ضــد المــرأة لتوفيــر بيئــة صحيــة لتنشــئة األبنــاء وليــس التفريــق بيــن المــرأة التــي تتعــرض للعنــف وشــريك حياتهــا ،حيــث تعمــل المؤسســة على تأهيــل الزوجين نفســي ًا وإجتماعيـ ًا لوقــف العنــف وتجــاوز آثــاره ،ويكــون اإلنفصــال هــو الحــل األخيــر فــي مثــل هــذه الحــاالت.
مشــاركة الفنان حســين فهمي للحملة
ســعادة عفراء البســطي مدير عام المؤسســة
4
كن على عــــــــلم اإلساءة املادية اإلساءة الجسدية
اإلصابة باالكتئاب
اإلساءة الجنسية
أنواع اإلساءة ضد املرأة
العزلة وعدم القدرة عىل العمل فقدان األجر وضعف املشاركة يف األنشطة
اآلثار الصحية محاوالت انتحار
5
اإلساءة اللفظية والنفسية
اضطرابات يف األكل اإلصابة بالصداع واآلالم
اآلثار االجتامعية واالقتصادية
عدم القدرة عىل اإلعتناء بالذات أو باآلخرين
603 مليون
تعيش 603ماليني إمرأة يف دول ال يعترب فيها العنف املنزيل جرمية يحاسب عليها القانون
70% نحو 70%من النساء حول العامل تعرضن للعنف مرة واحدة عىل األقل يف حياتهن
15-44 النساء الاليت ترتاوح أعامرهن بني 15إىل 44عاماً هن أكرث عرضة ملخاطر اإلغتصاب والعنف األرسي مقارنة بالتعرض ملرض الرسطان وحوادث الطرق والحروب واملالريا
املعنفون يحاولون دامئا السيطرة عىل حياة ضحاياهم ,وعند محاولة طلب املساعدة من قبل الضحية يكون سلوك املعنف أسوأ .لذلك .كن حذر واحمي نفسك قدر اإلمكان. وإن احتد النقاش فيام بينكم ,حاول االنتقال اىل غرفة أخرى أو مكان آخر قريب من املخرج الرئييس للمنزل.
6
انستجرام @ DFWACالممثــل المصــري حســين فهمــي يــزور منصــة الحملــة البرتقاليــة للمؤسســة فــي جميرا بيتش ريزيدنس #orangetheworld #SpeakUpAE #Dubai #UAE
@ DFWACجميــرا بيتــش ريزيدنــس تضــيء باللــون البرتقالــي دعمــا للحملــة البرتقاليــة لمناهضة العنف ضد المرأة orangetheworld #SpeakUpAE #Dubai #UAE#
@ِ ghayasultanعش التجربة في الصندوق البرتقالي orangetheworld #SpeakUpAE# #16days #unwomen @unwomen@moiuae @ Mouna_ElHaimoudفــي منصــة مؤسســة «دبي لرعاية النســاء واألطفال» ضمــن الحملــة البرتقاليــة للحــد مــن العنــف ضــد المــرأة orangetheworld #SpeakUpAE#
7
تويتر @ M_BinTheneyaإغداقها ب «أثمن» المقتنيات لشراء صمتها عن العنف الممارس عليها ،من أرخص األساليب الممارسة ضد المرأة! SpeakUpAE #orangetheworld#
حجم العينة من 500
7.3%
ال
29%
نعم
47.3%
نعم
92.7%
52.7%
ال
نعم
71%
ال
هل تعرضت للعنف في حياتك؟
هل ستتحدث عنه إذا كان يحدث لشخص قريب منك؟
اتخذت إجراءات ضد المسيء
هل تعرف أي شخص تعرض للعنف أو اإلساءة؟
25.8%
20%
تركته /تركتهم تحدثت إلى شخص قريب مني احتفظ بها لنفسي
8.5% 45.7%
8
ملخص إحصائيات ربع السنوي الرابع للحاالت الداخلية والخارجية
أكتوبر ،نوفمبر ،ديسمبر 2015
مجموع عدد الحاالت الجديدة الخارجية الداخلية
21
تصنيف العنف
205
الداخلية
الخارجية
العنف المنزلي
4
88
اتجار بالبشر
1
-
سوء معاملة األطفال
3
2
أخرى
113
115
فئات أخرى من العنف المتغيرات
الداخلية
الخارجية
جهة اإلحالة شرطة دبي
16
-
مواطن
6
57
سفارة /قنصلية
2
1
غير مواطن
15
148
تقدمت الحالة بنفسها
2
191
أقارب
1
7
أصدقاء
_
3
مدرسة
_
2
مستشفى
_
3
الجنسية
الجنس ذكر
2
18
أنثى
19
187
الفئة العمرية أقل من ١٨سنة
10
6
بالغ
11
199
أنواع اإلساءة
9
الداخلية
الخارجية
إساءة جسدية
8
40
إساءة جنسية
4
6
إساءة عاطفية /لفظية
11
60
إهمال /حرمان
11
75
إساءة مالية
8
55
* الحاالت الداخلية
الحاالت التي دخلت المؤسسة وتلقت خدمات الدعم واإليواء
* الحاالت الخارجية
الحاالت التي تلقت الخدمات من المؤسسة بدون اإليواء
* تتعرض الضحية لنوع واحد من اإلساءة أو أكثر
شركاؤنا
10
شركاؤنا
11
+97146060300
+9714 2871177 info@dfwac.ae
www.dfwac.ae