EIKmagasin nr 25. Opp te Husabø by DesignStrek

FOTO: Ole Kristian Larsen

NR. 25 I SEPTEMBER 2020

EIK e mĂŚr enn bare fotball

www.eikfotball.no

A NEW HERO IS BORN

VI ER STOLT UTSTYRSLEVERANDÃ&#x2DC;R. macronstore.no

www.eikfotball.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 25

SEPTEMBER 2020

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Tekst og foto: EIK Fotball Media Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune. Forsidefoto: Ole Kristian Larsen EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

Da var det nok en gang tid for nytt magasin. Som dere merker så kommer denne utgaven betraktelig senere enn normalt, men nå har vel 2020 så langt vært veldig langt fra normal. Planleggingen av det nye magasinet var godt i gang, og det samme var forberedelsene til en ny sesong. Etter lange måneder med trening så begynte klubbens lag og se frem mot sesongstart og spennende øyeblikk. Og brått så var det stopp. Jeg husker godt at jeg rundt juletider satt hjemme og så TV2 nyhetene. Saken om et virus i Kina fikk liten oppmerksomhet fra min side, og man tenkte vel helt ærlig at det er ikke noe som angår meg. Lite visste jeg da at virusutbruddet i Kina skulle få slike enorme konsekvenser verden over. Og den verste knyttneven kom da Erna erklærte de mest inngripende tiltakene i Norge i fredstid. I slike øyeblikk så blir fotballen uviktig, dugnaden som landet gjorde har trolig reddet mange menneskeliv. Og her til lands har vi vært flinke. Veldig lenge. Under strenge smitteregler så kom vårt A-lag i gang igjen i slutten av juni, og fra 1. august så startet også barnefotballen og rulle igjen. Heldigvis. Fotballen er en viktig sosial arena for barn og unge, og svært mange klubber melder om store forfall etter måneder med nedstengning. Vi merker frafallet i vår klubb også, men heldigvis ikke i like stor grad som andre. Det er bekymringsfullt at klubber rapporterer om flere hundre medlemmer som er borte. Derfor blir det viktigere enn noen gang fremover med rekruttering ikke bare av nye medlemmer, men også å prøve å få tilbake dem som sluttet.

Selv om vi er i gang igjen med fotballen så kommer 2020 til å bli et år der vi ikke fikk dra på Sør Cup, Dana Cup og alle andre kjekke turneringer. Vi fikk ikke arrangert Lucky Bowl Cup som vi hadde gledet oss så veldig til, men i slike stunder er det viktig å glede seg over det vi har. Vi har masse spennende kamper og se frem til utover høsten, og vi får igjen oppleve samholdet og det å være på lag med våre venner. Vi gleder oss også at vi har med våre trofaste samarbeidspartnere, som støtter oss selv i vanskelige tider for dem. Vi kan være utrolig glade og stolte av at de ser verdien i den jobben som gjøres for barn og unge i byen vår. Vi kan glede oss over at alle våre aldersbestemte lag får helt nye drakter og oppvarmingsjakker med god hjelp fra våre sponsorer. Dette er med på å skape en stor samhørighetsfølelse for våre spillere. Vi kan ikke få sagt det nok ganger, støtt våre samarbeidspartnere, de støtter oss. Uten dem hadde vi ikke klart å gi så gode tilbud til barn og unge i Egersund. Lykke til med høstsesongen til dere alle, spillere, trenere, foreldre og supportere. Opp te Husabø…

Kenneth Andersen Daglig leder

Jeg har i alle mine år i EIK sagt at det er helt ok om noen slutter for å begynne med andre idretter. Det er naturlig og fullt forståelig. Men jeg blir oppriktig lei meg for dem som sier at de slutter bare for å slutte. Og det er dem vi har mistet nå. Mange synes kanskje det var fint med ekstra tid, andre hadde gjerne kjent på dalende interesse før pandemien, men mest av alt er jeg bekymret for de som faller utenfor. De som kanskje ikke har det gode nettverket rundt seg av venner og familie. De som kanskje brukte idretten som en friplass og et pusterom. Jeg håper og tror at våre flinke trenere, foreldrekontakter og spillere gjør alt de kan for å fange opp de som trenger oss mest. Vi er mange, men vi har ingen å miste.

GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 550.000,-

Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass. Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no

KT TA KONTA TA IV R FOR P VISNING

Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.

www.eikfotball.no

VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm. BRA, loft: 51,2 kvm. Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.

KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no

P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm. P-rom, loft: 51,2 kvm. Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.

Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

BERTELSEN & GARPESTAD AS, etablert i 1959, er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 1,2 milliard og har 240 ansatte. Typiske prosjekter for oss er vegbygging, kraftanlegg, masseflytting og sprengningsarbeider. Selskapet inngår i konsernet B&G Holding AS som til sammen består av over 20 selskaper.

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÅDER

www.bg.no

BERTELSEN & GARPESTAD - ET FIRMA I VEKST!

BLI MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL

Vi signerer stadig nye kontrakter og vinner oppdrag over hele Norge. Vi har del-overlevert BGs hittil største prosjekt på E6 Kapskarmo sør for Mosjøen, kontrakt på 380 millioner. En fornøyd og imponert byggherre kunne sette trafikk på den ulykkes utsatte strekningen i begynnelsen av oktober i fjor. Vi er stolte over innsatsen til våre ansatte og samarbeidspartnere. Akkurat nå er vi lavbyder blant annet på et veiprosjekt i Årdal med en verdi på 205 mill. I tillegg jobber vi på Evenes flystasjon, og på Fv 541 på Bømlo til ca 300 mill. Det er blitt gjort en formidabel innsats av alle ansatte de siste årene, og som en følge av dette

klarer vi å konkurrere med de aller fleste. Kulturen som ligger i B&G med å reise på anlegg, danner grunnlaget for den suksessen vi har hatt de senere år, dette i tillegg til at vi klarer å rekruttere lokal arbeidskraft som er villige til å reise. De siste kontraktene gjør også at vi fortsatt kan vokse, selv med den beinharde konkurransen vi har fra både nasjonale og utenlandske aktører. Jobb i B&G? Akkurat nå søker vi etter Stikningssjef, Anleggsleder og Prosjektleder - er du vår nye kollega? Se våre nettsider for mer informasjon og send oss en søknad så snart som mulig om du vil bli med på laget som flytter fjell.

Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

RAV4 PLUG-IN HYBRID REN KRAFT

Den første Plug-in Hybrid versjonen av RAV4 bygger på mer enn 20 år med ledende hybridteknologi fra Toyota, og kommer med mer kraft, bedre drivstoffeffektivitet og mindre utslipp enn noen andre modeller i klassen. Toyota har bygget videre på de dynamiske egenskapene i TNGA plattformen som dagens RAV4 Hybrid er bygget på.

Fossveien 3, Egersund. Tlf.: 51 46 17 00. www.toyotaegersund.no 6

www.eikfotball.no

PROACE CITY - TO LENGDER, TRE UTSTYRSGRADER

Vår minste varebil - med stor arbeidslyst. Vi har en stor liten nyhet til deg. Vår ferskeste PROACE er straks klar til dyst. Den kommer i to lengder, begge godt under fem meter, men kan likevel ta med seg overraskende mye. Både i lengde, høyde og vekt. TO LENGDER, TRE UTSTYRSGRADER - Finn den modellen som passer ditt behov.

YARIS

Helt nye Yaris Hybrid Vi beholdt navnet. Og endret definisjonen av småbil i stedet. Takket være et kompakt design, en rommelig kupé og de smidige kjøreegenskapene har Yaris lenge vært Norges mest elskede småbil og Toyotas bestselger i Europa. Nå kommer fjerde generasjon som gir deg mer av alt. Er du klar for det nye?

TOYOTA C-HR

NÅ KOMMER DEN NYE TOYOTA C-HR HYBRID! Med et nytt, kraftig hybridsystem leverer den nye Toyota C-HR ytelser som matcher det slående designet. Med høyere interiørkvalitet og vår mest omfattende pakke av tilkoblingsmuligheter tilgjengelig, finner du ikke noe ordinært ved den nye Toyota C-HR Hybrid.

facebook.com/toyotaegersund 7

Gulvstøp Avretting Lydgulv Designgulv Epoxygulv HTC sliping

Parkett og tregulv Laminat Tepper og teppeﬂis Linoleum Vinylbelegg Sportsgulv

www@vgolv.no

www.eikfotball.no

Selskaps- og catering meny

Konfirmasjon, bryllup, bursdag eller firmafest - du dekker og pynter, vi kokkelerer og leverer Tradisjonelt koldtbord

295,- pr. pers. Kylling, karbonader, roastbiff, spekefat med eggerøre, laks med eggerøre, skalldyrfat, halve egg med reker, potetsalat, pastasalat, waldorfsalat, grønn salat, remulade, majones, spiralloff og smør

Tapasmeny

375,- pr. pers. Lefsesnitter med laks, lefsesnitter med spekeskinke, tomat og mozzarellafat, thai kyllingspyd, marinerte scampi, spanske tapasboller, Marinerte kyllingklubber, ovnsbakte provence poteter, potetsalat, gresk salat, pastasalat, focaccia, aioli, pesto og tzatziki

Tacomeny

265,- pr. pers. Tacokylling, svineribbe, biffkjøtt, tacokjøttdeig, mangosalsa, pico de gallo, blandet salat, syltet rødløk, mais, guacamole, salsa, rømme, meksikansk ris, nachos chips, tortillalefser

...OG MYE ANNET GODT: gryter og former, smørbrød og middag, kaker, dessert og julemat BESTILLING: CATERING@EGERSUNDSERVERING.NO ELLER RING 51 46 53 70 Vi har mulighet for å tilpasse menyene ved allergier, vennligst ta kontakt. Minimum bestilling 10 personer.

WWW.EGERSUNDSERVERING.NO 9

MEGABITE J&D

Rundevoll – Lygre

Opparbeidelsen starter høsten 2020

Illustrasjonsfoto

Solrike tomter med fantastisk utsikt! Myllarsmarka er Egersunds nye flotte boligområde med beliggenhet mellom Rundevoll og Lygre. Tomtene ligger på toppen av Myllarsmarka og selges etter førstemann til mølla-prinsippet. Myllarsmarka er en sjelden perle som ligger landlig og naturskjønt til, med kort avstand til Egersund sentrum. Nærhet til fjord og sjø gir gode muligheter for båtliv, fisking og bading. Det er gåavstand til Rundevoll skole og fire barnehager.

Tomtene på toppen av Myllarsmarka har meget gode sol- og utsiktsforhold. Tomtene er fra 445 m2 til 1045 m2 og ligger i tilknytning til etablert bebyggelse på Rundevoll. Her kan du velge enebolig etter dine ønsker og behov.

Grip muligheten til å realisere din boligdrøm! Du står fritt til å velge enebolig selv. Kontakt oss i dag for prospekt eller mer informasjon. Les mer på myllarsmarka.no

Tor-Inge Larsen Tlf: 907 72 650 tor.inge@norron.no norron.no

www.eikfotball.no

Inge Andreassen Tlf: 906 49 865 inge@norron.no norron.no

BETONG OG TOTALENTREPRENØR • Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk

KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no

Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.

Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no

espelandas.no

VI HAR LANG ERFARING I BRANSJEN OG LEVERER ETTER ESPELANDSTANDARDEN –DET BETYR AT VI KOMMER SOM AVTALT. VI LEVERER KVALITET OG VI BLIR FERDIGE NÅR VI SKAL.

www.eikfotball.no

VESTNOR TEKNIKK SEILER I MEDVIND VESTNOR TEKNIKK AS HAR LAGT TILBAKE GODE ÅR MED VEKST. I NYE MODERNE LOKALER PÅ NYEVEIEN I EGERSUND LEGGER DE GRUNNLAGET FOR VIDERE VEKST AV SINE NISJEPRODUKTER INNEN VVS.

nye lokalene. Ekstra gledelig er det at vi har ekspandert ytterligere det siste året, smiler han. Kundene til Vestnor Teknikk er ofte bedrifter som disponerer store bygg og offentlige sektor som skoler og kommunale idrettshaller. De siste årene har det ikke manglet på lokale leveranser til store prosjekter. – Som en lokal aktør er vi veldig fornøyd med å kunne levere våre produkter til kunder i Dalane, sier den daglige lederen.

Vestnor Teknikk AS opplever også en økende trend i salg av rustfrie produkter som servanter, WC og drikkefontener. Disse monteres gjerne i offentlige bygg, rasteplasser, kjøpesenter, produksjonsbedrifter samt puber og restauranter

AVANSERT TEKNOLOGI FOR SIKRE DUSJER Mange tenker kanskje at kravspekket til Firmaet ble etablert i 1984 av Eilif Eilertsen. I dusjanlegg i garderober i idrettshaller og på dag er de totalt 6 ansatte. De opererer ikke i skoler ikke er så strengt, men det motsatte privatmarkedet, men importerer og selger VVSer tilfellet. Dusjer i slike bygg har et helt annet produkter til proffmarkedet. bruksmønster enn dusjen vi bruker – Store deler av hele landet er vårt hjemme. På sommeren kan de nedslagsfelt, sier Lars Tollak Mong. for eksempel stå ubrukt i flere Vi tilbyr unike produkt som hindrer utmåneder. Det gjør at sjansen for – Økt etterspørsel har sørget for brudd av legionella i dusjanleggene. Det bakterieutbrudd øker, som blant at vi nå har ansatt ytterligere to er et helautomatisert anlegg som er proannet utbrudd av legionellabakterier. selgere til, en lokalisert i Stavanger – Nå tilbyr vi unike produkt som grammert til å varmtvannsspyles til faste og en i Oslo. På den måten kommer hindrer utbrudd av legionella vi nærmere kundene våre, sier tidspunkter. På den måten blir alle bakterii dusjanleggene. Det er et Mong. er fjernet, forklarer Mong. helautomatisert anlegg som er programmert til å varmtvannsspyles Lars Tollak Mong er daglig leder i til faste tidspunkter. På den måten Vestnor Teknikk. Jobben har han blir alle bakterier fjernet, forklarer Mong. I Dalane har Vestnor Teknikk levert dusjanlegg hatt i drøyt halvannet år. til blant annet Espeland-Hallen på Lagård, – Det er en svært spennende og utfordrende – Dette er etterspurt teknologi og utstyr som vi jobb. Vi er et godt team som sammen sørger for Bjerkreimshallen og Spinneriet Treningssenter. er stolte leverandører av, sier Mong. - Vi gleder oss også til å levere moderne og gode resultater, sier han. kvalitetssikre dusjanlegg til nye Eigerøy skole. For Vil du vite mer om produktene til Vestnor tiden leverer vi også til Dalane DPS i forbindelse TRIVES I NYE LOKALER Teknikk? Besøk hjemmesiden vestnorteknikk.no med rehabilitering, følger han opp. Det var i februar i år at bedriften endelig kunne eller ta turen innom dem på Nyeveien. flytte inn i nye lokaler på Nyeveien. Trivelige – Vi er opptatt av at vi skal levere robuste omgivelser og større lagerkapasitet gjør at de er dusjsystemer som er rustfrie. Garderober på strålende fornøyd med sin nye lokasjon. skoler, idrettshaller og offentlige institusjoner – Vi gleder oss til å gå på jobb hver dag i de krever utstyr av svært høy kvalitet, sier han.

Stolt sponsor av EIK og mange andre lag og foreninger i regionen!

www.eikfotball.no

KIWI PLUSS

BONUS Bli KIWI PLUSS- og Trumf-kunde og få 15% KIWI-PLUSS BONUS på all ferskpakket fisk og fersk frukt og grønt!

KIWI Egersund

Sentrumskvartalet, Egersund Mandag - fredag

6-23

Lørdag 7-23

Z MARINE LEVERER KRANER TIL ALLE BEHOV FRA 5 TM TIL 1000 TM.

Hovland. NO4374 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no â&#x20AC;¢ www.z-marine.no

www.eikfotball.no

Husabø/Rundevoll Husabø/Rundevoll Husabø/Rundevoll Husabø/Rundevoll

� � �

�ndevoll

prosjektert bolig

. T!

Pris fra. kr.: 3 190 000,- 4 500 000,- + omk. 4 nye sentrumsnære boliger ! 4 nye sentrumsnære boliger4! prosjekterte boliger i 4 nye sentrumsnære boliger ! Hyllebærveien, leveres 4 nye sentrumsnære boligernøkkelferdige ! !

Pris fra. kr.: 3 190 000,- 4 500 000,- + omk. 4 prosjekterte boliger i Hyllebærveien, leveres nøkkelferdige !

Stilige og tidsriktige boliger nær sentrum, skole, barnehage og idrettsanlegg.

Gunstig betalingsplan.

Har du byggeplaner? Gunstig betalingsplan.

4 prosjekterte boliger i Hyllebærveien, leveres nøkkelferdige ! 4 prosjekterte boliger i Hyllebærveien, leveres nøkkelferdige !

BRA P-rom Ant. sov.

Stilige og tidsriktige boliger nær sentrum,leveres skole, nøkkelferdige barnehage og!idrettsanlegg. 4 prosjekterte boliger i Hyllebærveien, Stilige og tidsriktige boliger nær sentrum, skole, barnehage og 4 prosjekterte boliger i Hyllebærveien, leveres nøkkelferdige ! idrettsanlegg. Gunstig betalingsplan. Stilige og tidsriktige boliger nær sentrum, skole, barnehage og idrettsanlegg. Gunstig Stilige ogbetalingsplan. tidsriktige boliger nær sentrum, skole, barnehage og idrettsanlegg. Gunstig betalingsplan. Kontakt Anne Havsø, Megler MNEF Kontakt Anne Havsø, Megler MNEF Gunstig betalingsplan. Telefon 481 12 584 Telefon Kontakt VISNING VISNING Kontakt Telefon Telefon VISNING

481 12 584 Anne Havsø, Megler MNEF Anne 481 Havsø, 12 584 Megler MNEF 481 12 584

Sandbakkan Sandbakkan Sandbakkan Sandbakkan

� � �

VISNING

11 stk. stk. SOLGT 1 stk. SOLGT 1 stk. SOLGT SOLGT

ca. 88,8-176,8 m² ca. 78,5-142m² fra 3 til 5

Adresse

prosjketert prosjketert bolig bolig prosjketert bolig prosjketert bolig

Adresse Pris fra: kr 3 Hyllebærveien 14190 000,Hyllebærveien 14 Adresse Pris til: kr 4 500 000,Adresse Hyllebærveien Omkostn. kr 1414 920,Hyllebærveien 14 + omk Prisant. 2 Prisant. kr.: kr.:Totalpris 2 890 890fra000,000,+920,omk kr 3 204 kr 4 514+ 920,Prisant. kr.:til2 890 000,omk Prisant. kr.:Oppdr.nr. 2 890 000,+ omk 2401205287

Adresse Hyllebærveien 14

Sandbakkan Sandbakkan

. GT T

Pris Pris fra. fra. kr.: kr.: 3 3 190 190 000,000,- 4 4 500 500 000,000,- + + omk. omk. Pris fra. kr.: 3 190 000,- 4 500 000,- + omk. Pris fra. kr.: 3 190 000,- 4 500 000,- + omk.

11 stk. stk. SOLGT 1 stk. !! SOLGT 1 stk. ! SOLGT SOLGT !

Husabø/Rundevoll

�

prosjektert prosjektert bolig bolig prosjektert bolig prosjektert bolig

prosjketert bolig prosjketert bolig

BRA P-rom Ant. sov.

ca. 88,8-176,8 m² ca. 78,5-142m² fra 3 til 5

Pris fra: Pris til: Omkostn. Totalpris fra til Oppdr.nr.

kr 3 190 000,kr 4 500 000,kr 14 920,kr 3 204 920,kr 4 514 920,2401205287

Adresse Hyllebærveien 14 VISNING Anne Havsø, Megler MNEF 481 12 584

VISNING

Anne000,Havsø, Megler Prisant. kr.: 2 890 + omk MNEF Prisant. kr.: 2 890 000,+ omk 481 12 584

2 fine prosjekterte boliger i 2Vinkelveien, fine prosjekterte boliger i leveres Vinkelveien, leveres innflytningsklare! innflytningsklare! Boligene er moderne, stilige og Boligene er Vannbassengane moderne, stilige og! Ny bolig i rolig og fint område like ved praktisk innredet. Ny bolig i rolig og fint område like ved Vannbassengane ! praktisk innredet. Ny bolig i rolig og fint område like ved Vannbassengane ! Rolig finVannbassengane beliggenhet, nær ! Ny bolig i rolig og fint område likeog ved Rolig og fin og beliggenhet, turområde badeplass.nær Kort 2 fine prosjekterte boliger i turområde og badeplass. Kort avstand til sentrum, skoler og Vinkelveien, leveres avstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. innflytningsklare! BOLIG idrettsanlegg. Gunstig betalingsplan. Ta utgangspunkt i et av våre kataloghus, en vegg, Boligene flytt er moderne, stiligejuster og HYTTE Gunstig betalingsplan. praktisk innredet. BRA/P-rom ca. 94,6/85,1m² REHAB et vindu eller har du kanskje behov for et ekstra rom? BRA/P-rom ca. Ant. sov. 3 94,6/85,1m² Rolig og fin beliggenhet, nær Ant. sov. 3 kr 2 890 000 Våre arkitekter hjelper deg med å gjøre disse ideene til en Prisant. turområde og badeplass. Kort Prisant. Omkostn. kr kr 2 890 13 000 670 avstand til sentrum, skoler og realitet. Omkostn. kr 13 670 Totalpris kr 2 903 670 idrettsanlegg. Totalpris kr 2 903 670 Gunstig betalingsplan. 2 fine prosjekterte boliger i Vinkelveien, leveres innflytningsklare! Vi bygger det du vil ha! Oppdr.nr. 2401205166 2 fine prosjekterte boliger i Vinkelveien, leveres innflytningsklare! BRA/P-rom ca. 94,6/85,1m² Oppdr.nr. 2401205166 2 fine prosjekterte boliger i Vinkelveien, leveres innflytningsklare! Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet. Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet. Ant. sov. 3 Rolig fin beliggenhet, turområdeleveres og badeplass. Kort avstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. 2 fine og prosjekterte boligernær i Vinkelveien, innflytningsklare! Les om oss på norgeshus.no Rolig og fin beliggenhet, nær turområde og badeplass. Kort avstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. Adresse Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet. Gunstig betalingsplan. Prisant. kr 2 890 000 Gunstig betalingsplan. Adresse Rolig og er finmoderne, beliggenhet, nær og badeplass. Kort avstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. Boligene stilige ogturområde praktisk innredet. Vinkelveien Adresse Omkostn. kr 13 670 Adresse Gunstig betalingsplan. Rolig og fin beliggenhet, nærAnne turområde og badeplass. Kort avstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. Kontakt Havsø, Megler MNEF Vinkelveien Vinkelveien Kontakt Anne Havsø, Megler MNEF Totalpris kr 2 903 670 Vinkelveien Gunstig betalingsplan. Adresse Telefon 481 12 584 VISNING Telefon 481 12 584 Kontakt Anne Havsø, Megler MNEF VISNING VISNING Adresse Vinkelveien Anne Havsø, Megler VISNING Telefon 481 12 584 Megler MNEF Kontakt Anne Havsø, Vinkelveien 2401205166 Oppdr.nr. Anne MNEFHavsø, Megler

prosjketert bolig

VISNING Telefon VISNING

Prisant. kr.: 2 890 000,- + omk

Lundås Moderne

481 12 584

Ta kontakt for enfor uforpliktende prat!prat! Ta kontakt en uforpliktende

481 12 584 MNEF 481 12 584

Adresse

Bestill gratis hus-gratis og hyttekatalog på www.norgeshus.no Bestill hus- og hyttekatalog på www.norgeshus.no Vinkelveien Norgeshus Egersund,Egersund, Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Norgeshus Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Tlf.: 976 86 110. E-post helge.ase@norgeshus.no VISNING

Tlf. 976 86 110

Anne Havsø, Megler MNEF 481 12 584

VI GIR RÅD OM DE BESTE LØSNINGER FOR DITT BEHOV

VÅRE TJENESTER Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i næringsbygg, industri, offentlige bygg mm. Vi setter kvalitet og sikkerhet i første rekke, kombinert med at du som kunde får arbeidet utført til avtalt pris og innen avtalt tid. Våre erfarne elektromontører/ingeniører kan også gi gode råd om de beste løsninger for ditt behov. Vi bruker kun installasjonsmateriell av de beste kvaliteter, fra anerkjente produsenter. • Vi er opptatt av å ha fornøyde kunder • Vi er til enhver tid oppdatert på ny teknologi og muligheter • Har dyktige fagfolk på huset innen de fleste typer installasjoner (lyd, lys, teknikk, design, styring, data osv.) • Har et stort nettverk av seriøse samarbeidspartnere (leverandører osv.)

Gamle Sokndalsveien 36 / 4372 Egersund / post@mgelektro.no / 51 49 49 10 / www.mgelektro.no

www.eikfotball.no

Egerconsult yter konsulenttjenester til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter.

ESPELAND HALLEN & NYE LAGÅRD SVØMMEHALL

VÅRE FAGOMRÅDER • ARKITEKT • BYGGETEKNIKK • BRANNTEKNIKK • BYGNINGSFYSIKK • GEOTEKNIKK • BYGGELEDELSE

• PROSJEKT-

LEDELSE BYGGESØKNAD • • MILJØSANERING • ENERGIMERKING • UAVHENGIG KONTROLL

BILTEMA BRYNE

NYE LAGÅRD SVØMMEHALL

HÅLÅ / NORRØN HALLEN

KALHAMMERVEIEN

PRIMA PROTEIN

Er du utdannet master eller bachelor i arkitektur, brannsikkerhet eller konstruksjonsteknikk? Eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.

SKJÆRPEBAKKEN

HAFSØYVEIEN

BRUAVEGEN

Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. www.egerconsult.no

www.eikfotball.no

Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.

KVALITET OG PRESISJON

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette. Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

BETONGSAGING

KJERNEBORING

INNVENDIG RIVING

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt. Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m. Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv. Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv. Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

BLANT DE BESTE I LANDET

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m.

MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE

Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere. Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn.

RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET

Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst. Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig. De egner seg også utmerket til graving innendørs.

The boss in town! VI SAMARBEIDER MED LOKALIDRETTEN 99% av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning

Container i 7 dager, for klubbmedlemmer kun kr 3 080,Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

www.eikfotball.no

www.westco.no

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

Vi støtter idretten i landsdelen Vi støtter Vi støtter idretten i landsdelen idretten i landsdelen Sparebanken SparebankenSør Sørstøtter støttermange mangeprosjekter prosjekter innenfor innenforkultur, kultur,idrett, idrett,utdanning utdanningog ogandre andreområder. områder. Sammen skaper vi vekst i ditt lokalsamfunn. Sammen skaper vi vekst i ditt lokalsamfunn.

Sparebanken Sør støtter mange prosjekter innenfor kultur, idrett, utdanning og andre områder. Sparebanken Sør støtter mange prosjekter Sammen skaper vi vekst i ditt lokalsamfunn. innenfor kultur, idrett, utdanning og andre områder. Sammen skaper vi vekst i ditt lokalsamfunn. sor.no sor.no

www.eikfotball.no

Merkevarer i generasjoner til alle generasjoner

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

Produksjonsleder Ole-Martin Solli og medarbeider Remo Daniel Ørsland har hektiske dager i produksjonen på Berentsens.

Eva Sleveland (fra venstre), Morten Salte, Fred Berentsen og Espen Ulset har travle dager på jobb med mange små og store prosjekter gående.

www.eikfotball.no

I Ølutsalget på Berentsens Brygghus sørger May-Lis S. Aase alltid for at butikken bugner over med både de nye og de velkjente produktene.

EN YDMYK 125-ÅRING MOTIVERES AV VIDERE UTVIKLING

– VI ER EN SULTEN OG YDMYK GJENG SOM HVER DAG STÅR PÅ FOR Å LEVERE KVALITET I ALLE LEDD, SIER JONE ELLINGSEN I BERENTSENS BRYGGHUS.

– Tøff er den, men som oftest fair også, understreker han. De siste årene har Berentsens utviklet seg fra å være en regional aktør til å bli en nasjonal aktør. Nå finner du forskjellig utvalg av produktene til Berentsens fra Agder i sør til Finnmark i nord.

I år har Berentsens Brygghus jubilert med 125 år. 2020 har blitt et spesielt år som skriver seg inn i historiebøkene. For Berentsens ble – Store dagligvareaktører og vinmonopol står det nok et bevis på at kursen de har staket ut, for store deler av markedet vårt. Samtidig er riktig. De siste årene har nyhetene stått i kø er vi godt representert i utelivsbransjen. Vår fra bryggeriet i Egersund. Innovasjon, nytekning styrke er at vi har flere bein og står på. I det og målrettet arbeid har alltid vært utgangspunktet for bryggeri- og mineralvannsprodusenten. Vi jobber knallhardt hver dag for å – Vi jobber knallhardt hver dag for å gi kjærlighet til folket – kjærlighet i form av nye smaker, sier Jone Ellingsen.

– Vi jobber knallhardt for å kunne utfordre markedet med nye smaker. Berentsens har muligheter for å teste med mindre «batcher» eller pilotprodukter. Disse leverer vi på boks. Slår de an og kundene vil ha dem, så justerer vi opp og kjører fullskala produksjon. Dette er et arbeid vi synes er kjempegøy og inspirerende, sier han.

gi kjærlighet til folket – kjærlighet i form av nye smaker, sier Jone Ellingsen.

– Berentsens skal kjennetegnes med en tvist av lekenhet og «passion», slår han fast.

siste har vi gjort flere betydelige investeringer. Det er utviklingen av bryggeriet og destilleriet eksempler på, sier Ellingsen.

DIGGER DRIKKEVAREBANSJEN Drikkevarebransjen er ingen dans på roser. Egersund-bedriften kjemper i tøft marked med et trangt nåløye. Men erfaring og klokskap har ført til at de har blitt en 125-åring med god grunn til å ha stoltheten langt fremme. Familien Berentsen har forvaltet dette på en bra måte.

– Nylig var vi gjennom en prosess hvor alle ansatte har gjort en formidabel jobb. Nå har vi rigget oss med økt fleksibilitet og økt produksjonshastighet. Dedikerte ansatte skal ha æren for at vi har kommet dit vi er i dag, sier han. Bedriften har i dag 32 årsverk fordelt på om lag 40 ansatte.

– Alle bransjer er harde, men vi digger drikkevarebransjen.

TENKER NYTT HELE TIDEN Berentsens har i årenes løp sikret seg en stor skare folk som har et nært forhold til produktene

Ellingsen legger ikke skjul på at den er tøff.

deres. Mange har sine favoritter, samtidig som de spent venter på hva som blir neste «nyhet» på markedet. Ellingsen kan forsikre om at det hver dag jobbes for å utvikle nye produkter, og han kan love at det bare er spørsmål om tid før et nytt produkt dukker opp i butikkhylla.

Arbeidet med utvikling av nye produkter ledes av 5.generasjon Fredrikke Berentsen.

– I tillegg fokuserer vi mye på drikke til mat kombinasjoner. Vi er engasjert i Matfylket Rogaland-prosjektet – og samarbeider tett med regionens beste kokker og matprodusenter, som Prima Jæren, Håland Kjøtt og Albert Idsøe slakterforretning, utdyper han. – Vårt fokus er hele tiden på det som ligger foran oss. Slik har det vært, og slik skal det være de neste 125 årene også for Berentsens, avslutter Ellingsen.

”

Vi er en vennegjeng som samles og trener her. Det er sosialt og veldig artig!

- Ole Ravneberg

”

Puls Egersund • Jærveien 15 • 4373 Egersund • 51 49 09 50 • resepsjon@pulsegersund.no

#PulsFamilien

Noe av det beste med å trene hos oss er friheten til å velge. Kanskje er du litt usikker og trenger hjelp til å komme i gang? Kanskje er du en av dem som koser seg med musikk på øret og klarer seg helt fint selv? Trening skal være gøy og hos PULS ønsker vi at alle skal føle seg velkommen og oppleve at de er en del av et inkluderende fellesskap.

På PULS er medlemmene i fokus og våre over 30 ansatte jobber hver dag for DU skal få den beste treningsopplevelsen. Gratis veiledning og treningsprogram for nye medlemmer er hos oss en selvfølge! På pulsegersund.no har det nå blitt lettere enn noen gang å melde seg inn. Er du klar for å bli en del av #PulsFamilien? Velkommen!

www.eikfotball.no

- STÅR ALDRI FAST

MEKANISK PRODUKSJON

Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg. Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr. Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.

Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall. Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner. Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram. Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt. Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.

FLYTTING

Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet. Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.

Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte. Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.

REPERASJONER

INDUSTRIMONTASJE

Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje. Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.

www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 29

FARGE FRA GULV TIL TAK

VI SKAPER VAKRE HJEM

NYE FARGEKART.

FRA JOTUN OG SCANOX

HVILKEN FARGE ER DU?

OVER 10 ÅR I EGERSUND

Vi er involverte i mange spennende prosjekter i Egersund 2020, blant annet, Langholmen B&G, VBA/ Eigersund kommune, Rundevoll barnehage, ombygging Berentsens Brygghus.

jan@malernegersund.no

EGERSUND AS 30

www.eikfotball.no

MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.

Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no

Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg. Fliselegging. Epoxy - privat og industri. Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

I SAMARBEID MED NORVETUVA

10 ÅR ER

2009 -

19 20

V I F EI

Hei, Jeg heter Kitty og jobber med salg møbler og interiør. Ønsker du nye farger på kontoret, eller nye møbler er jeg å treffe på Tlf 472 40 549 kitty@itkon.no

Hei, jeg heter Eirik og jobber med design av IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 97689379 eller eirik@itkon.no

Hei, jeg heter Stian og jobber med alt innenfor tekniske IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 40056807 eller stian@itkon.no Hei, jeg heter Marius og jobber med salg, support og oppsett av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 41726804 eller marius@itkon.no

Hei, jeg heter Marius og jobber med montering av innredning- og kontorløsninger.

Tilsammen er vi Itkon en totalentreprenør innen interiør, fastinventar og IT-løsninger Vi skreddersyr totale innredningsløsninger samt tekniske fag i en og samme pakke. Det betyr at du som kunde kun forholder deg til en leverandør. Vi jobber som rådgivende,

Hei, jeg heter Kim og jobber med prosjektering av innredning, kontor- og tekniske løsninger. Ring meg gjerne på 90595851 eller kim@itkon.no

prosjekterende og utførende totalleverandør. Eksempler på dette er tilliten vi har fått til å utføre prosjekter i samarbeid med våre kunder. Hotellprosjekt hvor vi har innredet hotellrom med alt av senger, gardiner, lamper og møbler. Infrastruktur i form av trådløs nett samt konferanse og møteromsløsninger Skolekjøkken til både barn- og ungdomsskole. Legesenter med lab innredning, møbler og IT-løsninger som tar vare på 7000 pasienter. Nøkkelferdig prosjekt. Total leveranse av møbler og tekniske produkter til statlige og kommunale foretak. Kontorinnredning,

garderobe, loungemøbler, resepsjon, møteromsløsninger, trådløs nett, multifunksjonsmaskiner og annen software. Byttet ut tradisjonelle in house IT-løsninger med skytjenester integrert mot regnskap, logistikk og produksjon hos flere private firma. Listen er lang og vi kunne fortsatt. Har du et proskjekt? Ta kontakt for en ufopliktende prat. Vi har høy kompetanse og kan også rådføre bedrifter om den nye personvernloven GDPR som snart trer i kraft.

www.itkon.no

FAST TRACK

UNNGÅ KØ MED VÅR NYE FAST TRACK TJENESTE

BESTILL HER: www.avis.no I 51 49 19 00

T +47 51 49 19 00 www.sixt.no

www.eikfotball.no

VI HAR FREDAGSTACOEN KLAR

Velg tortilla fra Como Mexico, tomatsalsa og rømmedressing fra Gabbas og Salsiccia kjøttdeig fra A. Idsøe.

Lokalt må bli normalt!

Matfylket Rogaland har et overordnet mål om å være den sentrale avsenderen for regionens beste matprodukter. Rent praktisk betyr det at Matfylket skal samarbeide med de ledende matvareprodusentene i regionen om å fremskaffe produkter av kvalitet som skal distribueres, promoteres og selges under én felles merkevareparaply. matfylket.no

Dalanes største advokatkontor, det naturlige valget når du trenger råd og hjelp. Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsret. Trenger du en av oss for juridisk bistand i forbindelse med en stor eller liten sak?

Advokat Lars Martin Ramsland

Advokat Brian N. Skjefrås

Advokat Asbjørn Stokkeland

lars@advokat-stokkeland.no Telefon: 922 62 579

brian@advokat-stokkeland.no Telefon: 952 76 675

asbjorn@advokat-stokkeland.no Telefon: 924 69 776

Arbeidsrett. Avtalerett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Kjøpsrett. Godkjent advokatmegler. Fagansvarlig eiendomsmegling.

Selskapsrett. Styrearbeid. Lov og rett i landbruket. Familie, barn og barne-vern. Gjeldsforhandling og konkurs. Godkjent advokatmegler. Arv, arveplanlegging og booppgjør.

Fast forsvarer ved Dalane tingrett. NAF-advokat Sør-Rogaland. Kontraktsog entrepriseforhold – bygg og anlegg. Faste eiendommers rettsforhold. Styrearbeid. Godkjent advokatmegler.

Advokat Espen Andersen

Advokat Merete Bjørkelund

espen@advokat-stokkeland.no Telefon: 928 32 722

merete@advokat-stokkeland.no Telefon: 930 25 345

Adv. ass. Solfrid Helvik solfrid@advokat-stokkeland.no

Forbruker og kjøpsrett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Strafferett. Opphavsrett. NAF-advokat.

Fast bistandsadvokat ved Dalane tingrett. Erstatningsrett (personskade). Trygderett. Familie, barn og barnevern.

Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no

www.eikfotball.no

Adv.sek./ Megler Wenche Svela wenche@advokat-stokkeland.no

Oppskriften på et godt boligsalg? Erfarne meglere som kjenner nabolaget ditt. Når du skal selge kan det være lurt å velge en solid megler. Det at vi selger opp mot hver andre* bolig i Egersund, gir oss oversikt over aktuelle kjøpere i ditt nabolag. Hos oss får du kompetanse og lang erfaring. Kontakt oss i dag om du vurderer å selge bolig!

Sverre C. Bertelsen Avdelingsleder / Eiendomsmegler MNEF tlf: 917 39 421

Anne Havsø Eiendomsmegler MNEF tlf: 481 12 584

Hilde Tollefsen Salgsstøtte / Eiendomsmegler MNEF tlf: 930 51 114

Ingvild Sirevåg Eiendomsmegler MNEF tlf: 922 67 804

*tall fra Eiendomsverdi august 2020

915 02070

EM1, helside Egersund 2020.indd 1

egersund@em1sr.no

01.09.2020 09:40

Vi åpner som Sport 1 torsdag 22. oktober!

r deg e sk n ø g o 1 rt o p S l ti rt o p rs Vi skal bytte kjede fra Inte

R Å V L I T N E M VELKOM

! K K I T U B NYE

AS SPORTY

Egersund

Alle gavekort fra Intersport må brukes i løpet av september. ADRESSE: Nytorget 6 4370 Egersund

www.eikfotball.no

ÅPNINGSTIDER: Man – fre 09:00 – 17:00 torsdag 09:00 – 18:00 Lørdag 09:00 – 15:00

AS SPORTY

Egersund

torstdrikke.no

betongteknikk.no

EKSPERT PÅ BETONGSLIPING

Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.

Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong! Se vår hjemmeside for pris og detaljer.

ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!

NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG

Hvorfor bygge i betong? Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer. Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne. Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.

Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!

www.eikfotball.no

Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt. Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no

EN AKTIV BIDRAGSYTER I NÆRMILJØET SIDEN 1952 VISSTE DU AT? Vi reparerer og leverer nett til idrettsanlegg.

Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruksog offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon.

EIK’S A-LAG

2020

BAK FRA VENSTRE: Bubacarr Sumareh, Henrik Breimyr, Herman Kleppa, Stian Sleveland, Adonis Brahimi, Scott Vatne, Preben Skeie og Marcel Wawrzynkiewic MIDTEN FRA VENSTRE: Stein Erik Koldal, Asle Sirevåg, Sander Remme, Sander Haugstad, Mats Gramstad, Ojan Bijan, Nicholas Grinde, Simen Haughom, Chris Sleveland, Alexander Midtsian og Rebecca Broch FORAN FRA VENSTRE: Andreas Peterson, Chris Formo, Ermal Hajdari, Deniss Korneiciks, Nikolai Berg Larsen, Mathias K. Perrtamo, Kenneth Grande og Adi Markovic Foto: Kjell Åvendal

www.eikfotball.no

-30-70% RABATT PÅ ALT. ALLTID! Over 200 kjente merkevarer samlet under samme tak, kun 30 min sør for Stavanger.

Se mer på norwegianoutlet.no

www.eikfotball.no

Foto: Anne Lise Norheim

HEI, EGERSUND! SPV I Sparebanken Vest hjelper vi kunder i alle livssituasjoner, og gleder oss over hver gang vi kan bidra til en enklere økonomisk hverdag. Vi bistår med glede eksisterende kunder og ønsker nye velkommen. Rune Andersen er vår rådgiver i Egersund. Han kan hjelpe deg med boliglån, forsikringer eller svare på spørsmål om sparing. Rune Andersen | rune.andersen@spv.no | tlf.: 947 86 654

Illustrasjonsbilde

Barn i Sør-Rogaland trenger fosterhjem i eget nærmiljø nå. «Det handler om det andre barn tar for gitt: Å ha en som hjelper meg med leksene. En som følger meg på trening, og heier på meg. Noen som bryr seg om meg, slik at jeg kan føle meg trygg.» Du kan gjøre en forskjell i et barns liv. Mange barn og unge trenger et nytt, trygt hjem, helst i eget nærmiljø.

www.eikfotball.no

Mer informasjon på

fosterhjem.no

PÅ VEI – FOR DEG! Tonstad Taxi AS tilbyr persontransport i alle kategorier: Stor buss Midibuss Minibuss Personbil – Har du behov for våre tjenester, ta kontakt, så skreddersyr vi mer enn gjerne et opplegg for deg!

Tonstad Taxi er stolt transportør for EIK fotball!

For pristilbud eller bestilling: Tlf: 48 18 78 98 E-post: tonstad.taxi@gmail.com

ttaxi.no 45

NYE TOMTER OG BOLIGER TIL SALGS I LEIDLANDSHAGEN

NYHET! 4 frittstående arkitekttegnede boliger – 3 av 4 allerede solgt! Alle fire boligene har nydelig utsikt og har terrasse på toppen av garasjen. Tre av boligene har i tillegg mulighet for egen takterrasse. Boligene vil få tre innholdsrike etasjer og kan leveres med ulike planløsninger – hvilken passer for deg? Prosjektet er nå påbegynt - kun en ledig!

Våkne opp til en fantastisk utsikt!

Fra kr 3 990 000,-

Kontakt Paul Haneferd Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no Se leidlandshagen.no for mer informasjon.

5 økonomiske og innholdsrike eneboliger med egen garasje

Eneboliger i Krukkeveien

Innholdsrike, prosjekterte eneboliger med muligheter for tilpassing av planløsning. Garasje med 3 soverom, bad, stue/kjøkken i åpen sportsbod og terrasse over garasjen. løsning med ekstra takhøyde og stor I tillegg blir det platting og hage. terrasse på toppen av garasjen. Fra kr 3 190 000,Fra kr 2 590 000,-

www.eikfotball.no

NÃ&#x2026;R DU TRENGER EN SNEKKER 915 25 759

www.eikfotball.no

VI HAR ET STORT VARELAGER

For å gi våre kunder den beste servicen. Vi leverer alt fra enkle små håndverktøy til omfattende verktøymaskiner og industri rekvisita. Ta gjerne kontakt med oss - vi er her for deg!

E-post: butikk@voias.no

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION

HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.

www.hymek.no 50

www.eikfotball.no

– we make the reel thing

35 GRANS TAFFEL 4 X 1,5 L

KYLLINGFILET BASILIKUM 80G

Grans, eks. pant, 5,83 pr. l

Solvinge, 2 x 80 g, 218,75 pr. kg

DIVERSE FERSKVARER PLUKK OG MIKS

Fiskeriet, Nordfjord, Solving, 200-385 g, Ved kjøp av en, 30,00 pr. pk

KYLLINGLÅR GRILLET 900G Solving, 2 x 900 g, 50,00 pr. kg

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte produkter kan være utsolgt. Kun for private husholdninger.

www.pwc.no/egersund

Alle bedrifter kan forbedres Revisjon, Regnskap og Rådgiving

La oss snakkes om hva vi kan gjøre sammen med deg for å forbedre din bedrift! Kontakt oss gjerne. Per Trygve Årstad Partner T: 952 61 160 E: per.t.arstad@pwc.com

Spinnerigaten 13 4370 Egersund www.pwc.no/egersund

© 2017 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

www.eikfotball.no

VESTNOR TEKNIKK AS HAR SIDEN 1984 LEVERT INNOVATIVE SANITÆRLØSNINGER TIL VVS-BRANSJEN. VÅRE PRODUKTER BENYTTES I HOVEDSAK I OFFENTLIGE BYGG OG INNEN INDUSTRI. HOVEDPRODUKTENE VÅRE ER DUSJSYSTEMER, SERVANTARMATUR, URINALSPYLING ETC. FOR SKOLER, IDRETTSHALLER ETC. VI LEVERER OGSÅ RUSTFRIE PRODUKTER, SOM WC, SERVANTER, DRIKKEFONTENER ETC.

VI ER STOLT LEVERANDØR AV DUSJENE TIL ESPELANDHALLEN!

WWW.VESTNORTEKNIKK.NO

TLF.: +47 51 49 80 60 NYEVEIEN 49B, 4370 EGERSUND E-MAIL: POST@VESTNORTEKNIKK.NO

«ALLE» VIL HA BREDBÅND – MILEPÆL NÅS PÅ SLUTTEN AV ÅRET

www.eikfotball.no

2020 HAR VÆRT TRAVELT FOR ALTIFIBER. DET LIGGER OGSÅ AN TIL EN HEKTISK AVSLUTNING PÅ ÅRET FOR AT BEDRIFTEN SKAL KOMME I MÅL MED EN MILEPÆL FOR EIGERSUND. – Oppdragene står i kø. Det er ingen tvil om at vi har hektiske dager, smiler daglig leder i Altifiber, Toralf Nyheim.

fiberbredbånd med høye hastigheter. Altiboxkundene er Norges mest fornøyde tv-kunder og bredbåndskunder. Det er ikke uten grunn at prosjektene står i kø her i Egersund. I fjor bestemte Telenor seg for å fremskynde nedleggelsen av DSL-nettet til 2022. Det gjør at etterspørselen etter bredbånd gikk betydelig opp. Altifiber satte seg derfor målet om at Egersund by med byggefeltene rundt skulle ha full dekning i løpet av 2020.

I Dalane begynte Altifiber utbygningen av bredbåndsnettet i 2003, den gang under navnet Dalane Breiband.

– Dette er vi i full sving med nå, og vi er i rute med å ha bygd til alle innen sølvguttene synger julen inn, sier han.

steder nærmer vi oss siste fase, forteller Nyheim. – Vi gjør oss helt ferdig med gravingen på alle stedene. Det vil si at de som pr. i dag ikke har fiberbredbånd på disse stedene, har mulighet til å få det når de ønsker i fremtiden, forklarer han. Det jobbes imidlertid ikke bare med å gi tilgang til bredbånd for tettbebyggelsen i distriktet. Flere pågående prosjekter er også i grisgrendte strøk.

– Altifiber har også en rekke utbygginger utenfor de tettbebygde områdene. Vi har en rekke såkalte dugnadsprosjekter gående, der vi i samarbeid med grunneiere – Siden vi ekspanderte raskt, ble det og de som ønsker fiberbredbånd naturlig at vi skiftet navn etter hvert Digitaliseringen av samfunnet har skjedd samarbeider om å finne en mulighet som et flertall av kundene var på til også å bygge fiberbredbånd i rekordfart, og Norge er i dag et av de Sørlandet. der det er et stykke mellom mest digitaliserte samfunnene i verden. husene. Lokalt pågår det nå et DIGITALISERING I REKORDFART Det er ikke rart at Altifiber har hatt det relativt stort dugandsprosjekt Digitaliseringen av samfunnet har der vi samme med beboere og travelt med å levere bredbåndsteknologi skjedd i rekordfart, og Norge er hytteeiere på strekningen Dyrnes i dag et av de mest digitaliserte til befolkningen. til kommunegrensen mot Sokndal samfunnene i verden. Det er ikke bygger ut fibernett. Prosjektet som rart at Altifiber har hatt det travelt nå er i gang med dugnadsgravingen med å levere bredbåndsteknologi til omfatter nærmere 200 eiendommer. Dersom MANGE PÅGÅENDE PROSJEKTER befolkningen. alt går etter planen vil disse være på nett i løpet Lokalt jobbes det blant annet med utbygging av 2021. av fiber til alle som bor i områdene Egersund – Med fiberbredbånd fra Altibox får du alltid sentrum, Årstaddalen, Husabø, Rundevoll, Lygre, en stabil nettforbindelse. Fiber er teknologi til å Havsøyne, Lagård, Langevann, Tengs og flere Har du ikke fiber, men skulle ønsket deg en stole på. Derfor har det blitt veldig ettertraktet, raskere internettlinje og gode TV-signaler? steder på Eigerøy . slår Nyheim fast. Besøk nettsidene til Altifiber. Der finner du enkelt – Anleggsarbeidene med å bygge til resten av husstandene i disse områdene startet i februar, frem hvordan du skal gå frem for å skaffe deg Altifiber er din lokale Altibox-partner. Bredbånd så vi har allerede holdt på en god stund. Flere moderne fiberteknologi til din bolig. gjør at du får tilgang til nye Altibox TV og stabilt

Vi seiler hver dag! Bergen–Stavanger

490,-*

fra

per pakke

Prisen inkluderer personbil + 1 person. Tillegg for flere personer og større kjøretøy.

Langesund–Hirtshals

590,-*

fra

per pakke

Prisen inkluderer personbil + 1 voksen. 130,- for ekstra person.

Bergen/Stavanger –Hirtshals

1590,-*

fra

per pakke

Prisen inkluderer personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.

Danmark. Landet der danskene bor. Landet der de lykkeligste i hele verden bor. Lykkelige folk er det hyggelig å besøke. Vi seiler til Danmark hver dag – det er bare å glede seg!

Les mer på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Prisen forutsetter Fjord Club-medlemsskap. Meld deg inn gratis på fjordline.com. Prisen inkluderer båtreise én vei. 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for andre lugartyper, flere personer og større kjøretøy. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. Foto: Morten Wanvik. Forbehold om trykkfeil.

002581_Vi-seiler-hver-dag_216x273.indd 1

www.eikfotball.no

02.09.2020 13:28

Det handler om å være på lag Vi tror på modige, åpne og nære mennesker som vil gjøre en positiv forskjell. Derfor sponser vi idrett over hele landet. Derfor sponser vi Egersunds IK. BDO er ledende i Norge innen regnskap, revisjon, rådgivning og advokattjenester. Vi er lagspillere. Som kan stå rygg mot rygg med deg i kampens hete. Alltid beredt til å gi deg rådene som tar deg dit du skal. Ta gjerne kontakt for en hyggelig prat om fotball og mulighetene for din bedrift. ARNFRED BERNTSEN Partner, revisjon +47 412 34 133 alb@bdo.no

KJELL HENRIKSEN GRURE Partner, revisjon +47 932 20 916 khg@bdo.no

KJETIL BÅRDSEN Partner, revisjon +47 951 32 213 kjba@bdo.no

Revisjon | Advokat | Rådgivning | Regnskap

RETT BYGG Mester med øye for detaljer

Rett Bygg er tømreren med høy kompetanse og stor allsidighet. Vi er lokalisert i Egersund, opererer i hele SørRogaland og tar på oss alle former for tømrerarbeid. Våre ansatte har lang erfaring i bransjen og grunnverdiene våre kvalitet, grundighet og effektivitet er rettesnoren for hver jobb. Dine behov som kunde står i sentrum for alle våre byggeoppdrag, så vel som å levere tilfredsstillende og til avtalt tid. Rett Bygg opptrer gjerne som totalentreprenør, ved ønske om nøkkelferdige bygg. Vi assisterer også ved søknader til offentlige myndigheter.

RETT-BYGG AS, Sokndalsveien 22 , 4370 EGERSUND Tlf.: 92 47 30 11 - post@rett-bygg.no - www.rett-bygg.no

www.eikfotball.no

Vårt spesialområde er renoveringsarbeid av eldre boliger og uteområder. Enkle grep kan gi et mer moderne og arealeffektivt uttrykk. Rett Bygg har lang erfaring med å assistere kunder gjennom ideer, råd og individuelt tilpassede løsninger for bedre plan- og romutnyttelse. Kanskje du drømmer om plassbygde bokhyller eller en unik kjøkkeninnredning? Vi hjelper gjerne med det også! Vi har både private og offentlige oppdragsgivere, og mange tilbakevendene kunder. Kontakt oss gjerne for et uforpliktende tilbud!

TRYGGLEIK, PRESISJON OG DEG For å sikre at maten held seg fersk, husa varme og varene trygge på vegen, jobbar vi i Vartdal Plast tett saman med dei ulike brukarane. Med 98 % luft og innspel frå brukarane, leverar vi løysingar for ei meir berekraftig framtid.

MAT - BYGG - INDUSTRI MAT MAT --LOGISTIKK BYGG - BYGG - INDUSTRI - INDUSTRI - LOGISTIKK - LOGISTIKK

VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO

VI UTFØRER ALT INNEN

NYBYGG, PÅBYGG, TOTALRENOVERING, RESTAURERING OG REHABILITERING 60

www.eikfotball.no

SVBETONG.NO

Elektrofirma i sentrum

Mosbekkplass 7, 4370 Egersund Tlf. 51463939 Email: post@egersund-elektro.no

Norengros har alt av møbler til arbeidsplassen og hjemmekontoret!

30% Ta med denne kupongen og få 30% på en valgfrie kontorstol!*

*Tilbudet gjelder til 31.07.2021, og kun én pr kunde/bedrift.

• Åpning av tette rør • Septiktømming • Tømming av: - sandfang - drens - fettkummer • Kamerainspeksjon • Trasesøk Bjarne Omland 900 700 83 post@omlandtankrenovasjon.no Omland Tankrenovasjon AS.

24 BUTIKKER HEIER PÅ EIK! AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

www.eikfotball.no

MARKEDETS BESTE MARKEDETS BESTE GARANTIORDNING GARANTIER PÅ VINDUER PÅ VINDUER OG DØRER OG DØRER

Les mer om våre garantier på NorDan.no

GÅR DU MED BYGGEPLANER? Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud.

HOS OSS FÅR ALLE FOTBALLSPILLERE, BÅDE BARN OG VOKSNE

-20%

RABATT PÅ ALLE FOTBALLSKO

tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

Trenger du hjelp til å lage ny hage? Eller renovere din gamle? Ta kontakt for en gratis befaring. facebook.com/DalaneHageservice Telefon: 51 49 12 50

Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og Legging av beleggningsstein Salg av kulestein

www.eikfotball.no

Salg av singel, grus, mold osv. Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner

Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping Fjerning av oljetanker Levering & frakt Mange års erfaring

Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.

Trafikalt grunnkurs i oktober: 26.,27.,28. og 29. kl. 16.00 - 18.30 Trafikalt grunnkurs i november: 23., 24., 25. og 26. kl. 16.00 - 18.30 Trafikalt grunnkurs i desember: 14., 15., 16. og 17. kl. 16.00 - 18.30 Moped- og teorisamling; 5. oktober kl 15.00 - 17.15 MC-teori; 19. oktober kl. 16.00 - 19.00 Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no

Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)

Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.

VI HAR PREMIUM UTSTYR I VERDENSKLASSE

TRENING I SENTRUM

Spinnerigaten 13, 4370 Egersund. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no

www.eikfotball.no

DENNE GUTTER 15-DUOEN

HAR AMBISJONER OM Å NÅ LANGT HENRIK URDAL OG PATRIK EGE LEGGER IKKE SKJUL PÅ AT DE HAR AMBISJONER OM Å NÅ LANGT I FOTBALLEN. FØRSTE STORE MÅL ER TIGRENES A-LAG FOR DEN TALENTFULLE DUOEN. Den ene er keeper og den andre er midtstopper. Felles for begge er at de er 15 år, har store talent og er villig til å ofre mye for å nå langt som fotballspillere. – Det er det kjekkeste vi gjør, og mesteparten av fritiden går med til egentrening, smiler de to 15-åringene i sola på Husabø. IKKE LANG FARTSTID SOM KEEPER La oss starte med keeperen først; Henrik Urdal har bare stått i mål noen få år, men det tok ikke lange tiden før han selv og de rundt han skjønte at han hadde et talent utenom det vanlige for målvaktsrollen.

– Det har vært utrolig gøy så langt, sier han. Det er slettes ikke uvanlig at dagens keepere har en fortid som utespiler. Moderne keepere skal gjerne ha gode pasningskvaliteter. Det er også noe som kjennetegner Henrik.

– Jeg var klar for nye utfordringer og spurte om jeg kunne komme på noen treninger, sier Patrik.

– Jeg føler meg sterk der, samtidig som jeg er opptatt av å kommunisere godt med lagkameratene mine. Det gir en trygghet, sier Henrik.

– Jeg har ikke angret et sekund på at jeg tok den utfordringen. Jeg trives godt, sier han.

Siden har han vært en viktig brikke på Gutter 15-laget til EIK.

Det var egentlig litt tilfeldig at Patrik endte om som en talentfull midtstopper. Tidligere spilte han en langt mer offensiv rolle.

2020 har vært et spesielt år, og slik har det også vært for Patrik og Henrik. Alle planlagte talentsamlinger har blitt avlyst og ingen seriespill på våren. Tidligere i høst kom imidlertid serien i gang igjen.

Keepertalentet har brukt en del tid på å finne gode rutiner for egentrening som keeper.

– Jeg spilte back frem til jeg var 12-13 år. Da fant jeg ut at jeg kunne tenke og prøve meg som keeper. Jeg stod en halv sesong i mål, og fant ut at dette passet meg svært godt, sier han.

– Det var litt vanskelig i starten, men etter hvert har jeg funnet mange gode måter å jobbe på. Pappa har også vært en viktig bidragsyter for egentreningen, forteller Henrik.

Siden har ikke Henrik sett seg tilbake. De siste årene har han trent knallhardt for å utvikle seg videre. Det har resultert i uttak på kretslagssamlinger, treninger med Viking sine aldersbestemte lag og i sommer fikk han trene én uke med A-laget til EIK.

LOKKET HAN OVER TIL EIK Over til Patrik Ege: Det var Henrik som var nøkkelen til at Patrik i dag spiller i gult og svart. De to møttes ofte på talentsamlinger, og Henrik startet tidlig med å overbevise Patrik om at han måtte bytte ut Bjerkreim med EIK. Etter en stund hadde tanken modnet nok.

– Det startet på Sør Cup for noen år siden. Vi hadde mange forsvarsspillere skadet og treneren lurte på hvem som kunne tenke seg å spille forsvar. Jeg meldte meg frivillig, og siden har jeg spilt bakover på bane, sier Patrik.

– Jeg skjønte nokså raskt at dette var noe jeg ville satse langt mer på. 2020 har vært et spesielt år, og slik har det også vært for Patrik og Henrik. Alle planlagte talentsamlinger har blitt avlyst og ingen seriespill på våren. Tidligere i høst kom imidlertid serien i gang igjen. – Det var ganske kjipt en periode, men vi har vært disiplinerte og trent for oss selv mye. Det var fantastisk og endelig spille vanlige kamper igjen. Vi gleder oss til fortsettelsen, avslutter de to.

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges. With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space. Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service

Precision. Engineered. Performance.

Tlf.: 982 00 000, www.jaerenolje.no

www.eikfotball.no

components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

KjĂ¸pmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice. 69

Ekstremt stillegående Svein-Erik Hole Teknisk Ukeblad

VW ID.3 prøvekjørt: Sorry alle andre, dette blir en suksess Øivind A. Monn-Iversen Motor.no

Fremtiden er på vei hos din lokale Volkswagen forhandler Endelig er ID.3 1ST på plass i butikk, book din prøvekjøring i dag! Fossveien 4, 4373 Egersund Tlf. 24 03 29 00

Simen Tingbø Runestad Tlf. 481 17 928 simen.tingbo.runestad@moller.no

Vi er i tankene til Egersunds IK

EIE

Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask

gsv

Torsda

149,-

Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger

YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund

www.eikfotball.no

Vi tilbyr et bredt spekter av varer og tjenester innen ventilasjon, tak og fasade til entreprenĂ¸rer, byggfirma og privatpersoner.

Velkommen inn til oss i underetasjen i HĂĽndverkshuset www.partnerblikk.no - post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59

bondens selskap

BØESENTERET

AMFI EIKUNDA

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.

Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon

Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

www.eikfotball.no

Sammen med lokale samarbeidspartnere tilbyr vi smarte løsninger innen bygg og i-mek

www.fjossystemer.no

INDUSTRI BUNKERS HYDRAULIKK SKOG OG HAGE

Energieffektivt og miljøvennlig Energieffektivt miljøvennlig Stolt norsk og leverandør av Energieffektivt og miljøvennlig moderne Energigjenvinning Stolt norsk leverandør av Stolt norsk leverandør av Røyslandsvegen 36 | 4387 Bjerkreim moderne moderneEnergigjenvinning Energigjenvinning Tlf: 51 45 96 00 | www.covent.no Røyslandsvegen 36 | |4387 Bjerkreim Røyslandsvegen 36 4387 Bjerkreim 00 | www.covent.no Tlf: Tlf: 51 51 4545969600 | www.covent.no

Velkommen innom for prøvekjøring!

Elektrifiserte nyheter fra Ford – klar for bestilling

- Alltid ett hakk foran...! www.heseglem.no - VAKTTELEFON 940 25 359

www.bilegersund.no Høljebakkane 1a, 4373 Egersund Tlf.: 48 00 80 00

Nye Ford Explorer ladbar hybrid er en stor og sterk 7-seters SUV med 457 hk, 2500 kg tilhengervekt og firehjulstrekk. Den er svært romslig og har nesten alt tenkelig utstyr som standard. Med setene nedfelt har den hele 2 274 liter bagasjeplass!

Kommer snart!

Bilservice Egersund AS Høljebakkane 1a 4373 Egersund Tlf. 48 00 80 00 www.bilegersund.no

Nordic Crane er landsdekkende og disponerer nærmere 300 enheter innenfor mobilkraner, lastebilkraner og transportutstyr. Gruppens styrke er bred erfaring, høy kompetanse og store ressurser.

EUROPRIS EGERSUND Åpent 09 - 20 (18)

www.eikfotball.no

Nordic Crane Vest AS www.cranenorway.com Tlf.: 51 44 41 00

20% rabatt

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

å innendørs solskjerming! nendørs solskjerming! Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem. Det som henger i

20% rabatt

DET SKJER PÅ GRAND

Egersund visefestival og Grand hotell

PRESENTERER

En helaften med spennende konserter og god mat!

Høstlyd

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi SPØR OSS OM: deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat Slurver du med vedlikeholdet, vil mange unødige problemer kunne oppstå. den varianten fargen Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etterog avtale. som passer til ditt hjem.

20%

UTVENDIG VEDLIKEHOLD VASK OG MALING. VI SØRGER FOR AT JOBBEN BLIR GJORT! 20% rabatt på måtilpasset Aldri har utvalget vært større. Vi har produkter som dekker alles behov og vi hjelper deg å velge riktig. solskjerming

20%

VASKE, MALE, BEISE? VANSKELIGE VALG?

20% rabatt på LEGGE GULV ØNSKER DU HJELP TIL Å TAPETSERE, Tilbudene gjelder måtilpasset ELLER INNVENDIG MALING?solskjerming Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

tom 20. april 2013

Våre dyktige håndverkere tar gjerne jobben. Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etter avtale. Tilbudene gjelder

Nytorget, Egersund, 51 49 94 rget, Egersund, 51 49 030394

tom 20. april 2013

Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

Norges største fargehandel Norges største

Jorunn Un dheim og All about that bass

Frøkedal

kombo Øgens tår! ps gjenop

HØSTLYD Fredag 2. oktober 2. oktober Begrenset billettsalg Helaften med 3 konserter, Billetter tilgjengelig på grand-egersund.no, egersundvisefestival.no, god mat og drikke eller via Facebook Billetter på grand-egersund.no

STAND UP SHOW   I ØST OG VEST 16. og 17. oktober på Grand Scene Billetter på ticketmaster.no

JULEKONSERTER

20. og 21. november Are & Kjersti Sleveland 4. og 5. desemeber Davidsen/Hope 18. og 19. desember Are & Ingvar Alle julekonserter kan kombineres med julebord. Mer info. og bestilling på grand-egersund.no.

VELKOMMEN TIL OSS!

fargehandel

TIPS & TRIKS ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE. PRIMAJAEREN.NO

FRØILAND BYGG SKADE AS AVD. EGERSUND Vi leverer håndverkstjenester innenfor skadeteknikk og rehabiliteringsarbeider. Vi ønsker deg hjertelig velkommen til våre lokaler i Gamle Sokndalsveien 36 for en uforpliktende prat. Frøiland Bygg Skade AS er i dag et av landets største aktører innenfor utbedring av bygningsskader og fuktteknikk. Vi kan levere løsninger på utbedringer av vann-, brann- og skadedyr-skader. Samt løsninger for permanent avfuktning av kaldtloft og krypkjellere. Om du ønsker å komme i kontakt med oss kan du ta kontakt med Henning Moen tlf: 959 33 269 eller e-post: henning.moen@froilandbygg.no VI REDDER DAGEN

KRAFSE

249,PLANTESPADE

GRENSAKS M/ SIDESKJÆR

9990

SPADE SPISS

FRA TEGNING TIL FERDIG BAD - vi hjelper deg.

9990

PRESENNING GRØNN 130G

FRA

Montér Egersund Tlf: 47 65 20 00

www.eikfotball.no

BAG POP-UP 90L

LIVET PÅ BADET erdagsliv

Rom for hv

Åpningstider: Man-fre 09 - 16 Lør-søn stengt www.sig-halvorsen.no

Velkommen til vår butikk: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund Telefon: 51 46 39 90

KVALITET TIL RIKTIG PRIS

Maling av hus Skifer og flisleging

Tlf.: 51 73 20 20 post@bilstadbygg.no www.bilstadbygg.no

Ring Tom Erik: 900 86 485 eller Børge 974 71 443 post@egersund-slipp.no

Vurderer DIN bedrift å ta inn lærling?

Din leverandør innen salg og service av transportbånd.

Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat! Kontakt oss på: post@okidalane.no eller tlf: 957 46 037.

TLF: 903 61 747 / 418 45 128 Vingårdsveien 50, 4373 Egersund post@nodland-vulkeservice.com www. nodland-vulkeservice.com

VELKOMMEN

GRATIS

TIPS, GODE

RÅD,

TIL OSS PÅ BYGGVELL EGERSUND I HELT NYE LOKALER PÅ TENGS. STOR BUTIKK OG DRIVE IN FOR TRELAST.

TILHENGER OG

DIVERSE

ELEKTROVERKTØY

PÅ ALL UTVENDIG SOLSKJERMING! SCREEN, MARKISE OG PERSIENNER! VI MÅLER OG MONTERER! GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!

GJØR SOM PROFFEN!

VINGÅRDSVEIEN 34, 4373 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpent: Man. - Fre. 0630-17. Tors. 0630 - 18. Lør. 09 - 15.

Alt innen ventilasjon

www.eikfotball.no

-30%

MAN-FRE 09-17, TOR 09-18, LØR 09-15, JERNBANEVEIEN 22, TLF. 51 46 18 50

SAMARBEIDSLAGET

EIK OG EIGER JENTER 17-KLASSEN DETTE ÅRET BESTEMTE EIK OG EIGER SEG FOR Å SAMARBEIDE I JENTER 17-KLASSEN. EIK/EIGER HAR SÅ LANGT HATT EN STRÅLENDE SESONG MED MANGE GODE RESULTATER. TRENER ESPEN FURULØKKEN KAN FORTELLE OM ET FANTASTISK SAMHOLD I GRUPPEN OG EN GJENG SOM HAR DET VELDIG KJEKT BÅDE PÅ TRENING OG KAMPER. I TILLEGG TIL SPILLERE FRA EIK OG EIGER, HAR OGSÅ NOEN JENTER FRA BJERKREIM OG TONSTAD SLUTTET SEG TIL LAGET. – EIK/Eiger Jenter 17 er et bevis på hva godt samarbeid mellom klubbene kan føre til. Vi synes det er utrolig kjekt at vi har klart å bygge en så god bro mellom klubbene, sier Furuløkken. Bakerst fra venstre: Eilif Gustavo Leidland (oppmann), Rune Zakariassen (trener), Elisa Barstad Svanes, Ann Karene Kydland, Adelein Arnestad, Aina Tønnessen, June Kvamsø, Marte Furuløkken, Espen Furuløkken(trener)

O.H. BØE & SØNNER ER EN DEL AV BIG-GRUPPEN - NORDENS LEDENDE FRITTSTÅENDE BYGG-OG INDUSTRIKJEDE MED MANGE FAGBUTIKKER OG LOKALE LAGER I SVERIGE OG NORGE. VI TILBYR KUNDER INNEN BYGG-, SERVICE OG PRODUKSJON SAMT OFFENTLIG SEKTOR, BRANSJEN BREDESTE SORTIMENT AV VERKTØY, MASKINER, BESKYTTELSE OG FORSYNINGER.

Foran fra venstre: Amalie Mong, Sofie Vassbø, Iselin Leidland Kristensen, Jeanett Oliversen, Merethe Søsæther, Amalie Slettebø, Marion Zakariassen, Lea Åse Melhus (ikke tilstede da bildet ble tatt; Ingrid Hetland, Stine Tollefsen, Lotte Gunnarsen)

STRANDGATEN 70, 4370 EGERSUND, TLF.: 51 46 36 00, BUTIKK@OH-BOE.NO

Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

Fardal Bil AS Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 www.dalanedyreklinikk.no

tjeltagulvogbad.no kontakt@tjeltagulvogbad.no Tlf.: 984 80 995 Hovedkontor, showroom og lager: Gamleveien 16, 4380 HAUGE I DALANE

Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

Tlf.: 51 46 76 76 www.pizzabakeren.no

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

LindĂ¸yveien, 6 EGERSUND Industriveien 2, HAUGE I DALANE RĂĽdhusgaten 2A, 4360 VARHAUG vb.no

www.nvc.no

www.sfp.no

COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund. Tlf. 400 01 831 www.comfort.

Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad

www.hovlandtrevare.no

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

· Nøkkelservice og gravering · Prosjektering · Kompetanse · ServiceSvanedalsgården, www.bjerkreimutleie.no

Egersund

AMFI Eikunda Fabrikkgaten, 4370 Egersund Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

Bestill blomster: 51 49 11 22 www.floriss.no

www.srim.no Telefon 97 96 40 40 - kyrre@lmvest.no - www.lmvest.no

EU-KONTROLL PRØV GAITLINE

Unik teknologi og funksjonalitet Gaitline er 100% norsk teknologi laget for å redusere belastningsskader og smerter i føtter, knær og rygg.

Kom og finn din Gaitline hos oss! Se hele vårt utvalg på www.moccasko.no @moccasko

Storgaten 29, Egersund. Tlf: 51 49 12 31

SERVICE OG REPARASJONER PÅ ALLE BILMERKER DEKKHOTELL OG EGEN DEKKSHOP Tlf.: 993 73 311 post@autopartner-egersund.no www.autopartner-egersund.no Dekkshop: autopartner.dekkshop.no

DEN

NATURLIGE

STJERNESPILLEREN Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

www.naturbrus.no

www.eikfotball.no

EIGERSUND KOMMUNE Sammen for alle

Eigersund kommune heier pĂĽ EIK sitt arbeidet med barn og unge i okka by...

Det skjer i Egersund kulturhus

30. september Premiere BĂ¸rning 3

24. oktober Riksteatret: Verdens nest kuleste forestilling

6. november JANOVE Barrikadeballader

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT