EIK magasin våren 2019 by DesignStrek

9 1 0 2 9 1 9 1

A NEW HERO IS BORN

1919 - 2019

GRATULERER TIL 100-ÅRINGEN! VI ER STOLT UTSTYRSLEVERANDØR. macronstore.no 2

www.eikfotball.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 23

APRIL. 2019

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Tekst og foto: EIK Fotball Media Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune. På forsiden: Eiks jubileumslogo EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal

Da begynner endelig vinteren og slippe taket, og vi er snart klar for seriespill igjen. Heldigvis så har vi flotte EspelandHallen, som gir oss fantastiske forhold året rundt. Hallen vår har blitt det samlingspunktet vi hadde håpet det skulle bli, og gjennom vinteren har barn og trenere kunnet kjøre gode fotballøkter uten å tenke på værforhold. Dette gir oss et kjempefortrinn når det kommer til å drive god spillerutvikling. God spillerutvikling bidrar også våre to nye spillerutviklere Are Strømland og Ole Gåseidnes til. Her har klubben virkelig fått fatt på to store ressurser. I tillegg til det daglige arbeidet de gjør, har vi også kunnet starte opp UEGO akademiet. Over 40 spillere mellom 9 og 12 år får nå 3 ukentlige treningsøkter rett etter skoletid. Dette er vi helt sikre på vil gi oss som klubb enda bedre fotballspillere i fremtiden. I tillegg til å trene spillere har de også blitt fantastiske støttespillere for alle våre foreldretrenere på aldersbestemte lag. Her føler vi virkelig at klubben har tatt store steg de siste månedene. Og det er det vi ønsker å gjøre. Hele tiden utvikle oss til å bli en enda bedre klubb. Vi er langt ifra i mål, men vi jobber hardt hver eneste dag for dette. Viktig er også arbeidet som må gjøres inn mot jentefotballen. Her må vi som klubb bli enda flinkere i fremtiden. Vi trenger alle jenter på banen. Klubbens A-lag er også klar til seriestart. I skrivende stund er laget på treningsleir i Tyrkia der det kjøres et knallhardt opplegg for at spillerne skal være best mulig rustet til den kommende sesongen i PostNord-ligaen. Ekstra spennende er det også med tanke på motstanderlagene vi skal møte. Gamle storheter som Bryne, Fredrikstad og Hødd er velkjente fotballnavn i Norge. Og nå er vi også der. Tigrene fra Egersund. Ojan Bijan fortsetter som hovedtrener også denne sesongen, og med seg har han mange dyktige støttespillere.

Samtidig som noen har forlatt oss fra fjoråret så har nye spennende spillere kommet inn. Derfor er vi veldig trygge på at vi skal bite godt ifra oss i vår jubileumssesong. Det samme er vi sikre på at klubbens gode damelag gjør. I fjor endte laget på en flott andreplass, og selv om noen spillere har forsvunnet ut er vi sikre på at EIK damene kommer til å gjøre en flott sesong også i år. For nettopp jubileum kommer til å stå sentralt i 2019. I september er det nøyaktig 100 år siden Egersunds Idrettsklubb ble stiftet. Dette vil bli markert med ulike arrangementer i løpet av året, og det skal blant annet gis ut en jubileumsbok som vi gleder seg veldig til. Selv synes vi at vi fremstår som en sprek og fremoverlent hundreåring, som gleder oss veldig til de neste hundre år. Måtte fremtiden bli gul og svart. I tillegg til dette skal klubben også være arrangør av årets 17. mai. En oppgave vi gleder oss veldig til. Med andre ord så blir 2019 et travelt men veldig kjekt år. Avslutningsvis vil jeg får takke alle sponsorer som er med oss på laget. Uten dere ville det ikke vært mulig og opprettholdt den store aktiviteten som vi har. Tusen hjertelig takk. Støtt dem, de støtter oss. Til alle spillere, ledere, trenere, sponsorer, støttespillere og sympatisører. Lykke til med sesongen. Opp te Husabø…..

Kenneth Andersen Daglig leder

For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

EIK e mær enn bare fotball

www.eikfotball.no

GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 390.000,-

Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass. Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no

KT TA KONTA TA IV R FOR P VISNING

Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.

www.eikfotball.no

VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm. BRA, loft: 51,2 kvm. Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.

KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no

P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm. P-rom, loft: 51,2 kvm. Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.

Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

BERTELSEN & GARPESTAD AS, etablert i 1959, er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 800 millioner og har 180 ansatte. Typiske prosjekter for oss er vegbygging, kraftanlegg, masseflytting og sprengningsarbeider. Selskapet inngår i konsernet B&G Holding AS som til sammen består av 12 selskaper.

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÅDER

www.bg.no

BERTELSEN & GARPESTAD - ET FIRMA I VEKST! VI VINNER STADIG NYE STORE KONTRAKTER OG SIKRER FULL SYSSELSETTING.

BLI MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL

Vi signerer stadig nye kontrakter og vinner oppdrag over hele Norge. I oktober i fjor fikk vi tildelt B&Gs hittil største kontrakt. Et arbeidsfellesskap med Metrostav og Aker Egersund med en totalverdi på over 1 milliard kroner. Juni i år signerte vi BGs hittil største kontrakt på 380 millioner. E6 prosjektet i Mosjøen i Region Nord Akkurat nå er vi lavbyder på flere prosjekter både lokalt og nasjonalt. Fv 541 på Bømlo til ca 300 mill. Tre kilometer gang- og sykkelvei på Jæren til en verdi på ca 25 millioner. Ny fylkesvei i Tvedestrand til en verdi på ca 55 millioner. Disse prosjektene finregnes det på nå og vi håper og få tildelt jobbene.

Det er blitt gjort en formidabel innsats av alle ansatte de siste årene, og som en følge av dette så klarer vi å konkurrere med de aller fleste. Kulturen som ligger i B&G med å reise på anlegg, danner grunnlaget for den suksessen vi har hatt de senere år, dette i tillegg til at vi klarer å rekruttere lokal arbeidskraft som er villige til å reise. De siste kontraktene gjør også at vi fortsatt kan vokse, selv med den beinharde konkurransen vi har både fra nasjonale og utenlandske aktører. Er det deg vi søker? Vi har en rekke ledige stillinger. Se våre nettsider for mer informasjon og send oss en søknad så snart som mulig om du vil bli med på laget som flytter fjell.

Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

VI HAR LANG ERFARING I BRANSJEN OG LEVERER ETTER ESPELANDSTANDARDEN –DET BETYR AT VI KOMMER SOM AVTALT. VI LEVERER KVALITET OG VI BLIR FERDIGE NÅR VI SKAL.

www.eikfotball.no

BETONG OG TOTALENTREPRENØR • Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk

KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no

Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.

Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no

espelandas.no

www.eikfotball.no

VIKESÅ GOLV

FEIRER 15-ÅRSJUBILEUM Tekst: Ole Kristian Larsen

SOLID ARBEIDSSTOKK

VIKESÅ GOLV MARKERER I 2019 15-ÅRSJUBILEUM. SAMTIDIG GÅR DET MOT OMSETNINGSREKORD FOR BJERKREIM-BEDRIFTEN.

Vikeså Golv består i dag av hele 17 ansatte. – Det er en svært god gjeng med dyktige fagfolk og med lokal tilhørighet. Tre av de ansatte er lærlinger innenfor gulvlegging, sier han. Da bedriften ble startet for 15 år siden, var det kun Einar Vikeså Kjølberg og John Tønnes Sjøtrø.

Det er 15 år siden Einar Vikeså Kjølberg startet Vikeså Golv. Siden da har aktiviteten ved bedriften pekt oppover. Når 15 årsjubileet nå skal feires, passer det bra med rekordhøy aktivitet. – Faktisk er det slik at aktiviteten hos oss aldri har vært høyere enn den er nå, sier daglig leder og innehaver Einar Vikeså Kjølberg. – Ordrereserven vår pr. i dag er den største vi har hatt, og i 2018 ble det omsetningsrekord. Den rekorden er ut til å bli slått igjen i år, forteller han.

STEIN PÅ STEIN Vikeså Kjølberg er klar på hvorfor den positive trenden har vart over flere år. – Vi har lagt stein på stein helt siden starten. Med et stort fokus på høy kvalitet og dyktige ansatte, er jeg trygg på at vi leverer gode tjenester. Kundene vet å sette pris på godt håndverk, sier han. – Samtidig er det viktig for oss at vi er stolte over den jobben vi gjør. Gulvlegging er et håndverk, og da må man være opptatt av kvalitet i alle ledd.

– Siden den gang har det bare ballet på seg, smiler han.

privatkunder, sier han. Vikeså Golv har den siste tiden vært involvert i flere store prosjekter. Nylig var de ferdig med et Sandnes Rådhus hvor de har hatt en betydelig jobb. – Hå sykehjem er vi også ferdige med. Det samme gjelder Bøesenteret i Årstaddalen og Sentrumsgården, blant annet, opplyser han. De siste årene har gulventreprenøren hatt mange oppdrag i Eigersund. Derfor ble det også naturlig at han ville være med i sponsornettverket til EIK Fotball.

Nedslagsfeltet til bedriften er bredt. Gjennom de siste Det er en svært god gjeng med dyktige årene har det blitt oppdrag langt utover fagfolk og med lokal tilhørighet. Tre av de fylkesgrensa. ansatte er lærlinger innenfor gulvlegging. – Hovedområdet Einar Kjølberg vårt er naturligvis Rogaland, men vi har hatt oppdrag fra Nord-Norge til Østlandet. Vi har ingen – Det var helt naturlig så lenge vi har så mange geografiske begrensninger, sier han. kunder i dette området, sier han.

LEDENDE INNENFOR GULV Bedriften har nå utviklet seg til å bli en av distriktets ledende totalentreprenører innen gulv. – Vi tilbyr alt fra støping av gulv og frem til gulvet er ferdig. Det gjelder alle typer gulv og våtrom. Kundemassen er en fin miks av privatkunder og bedriftskunder. – Alle kunder er like viktige for oss. Enten det er store jobber for bedrifter eller mindre jobber for

– Veksten i Egersund har vært stor, og den håper vi fortsetter i tiden som kommer, legger han til. Gulventreprenøren holder til på Kodlaberget på Vikeså i svært moderne og trivelige lokaler. – Alle er hjertelig velkommen til oss for en uforpliktende prat. Vi skal alltid være først med det siste innenfor gulv, sier Einar Vikeså Kjølberg.

NYE COROLLA HYBRID DEN ER TILBAKE

Starten på en ny tid for verdens bestselgende bil

Nyt bilen som gjør det morsomt å kjøre. Kjenn på forskjellen så snart du setter deg inn bak rattet med det stilige interiøret, de fine kjøreegenskapen og stabiliteten som gir deg en enda bedre kjøreopplevelse.

COROLLA TOURING SPORTS

STARTEN PÅ EN NY TID FOR VERDENS BESTSELGENDE BIL

facebook.com/toyotaegersund 10

www.eikfotball.no

NYE

RAV4

Ingen kompromisser

RAV4 er bygd for å gi kjøreglede og designet for å skille seg ut. Det innovative, selvladende hybridsystemet sikrer deg alle fordelene med elektrisk kraft, uten ulempene med stadig lading. Kupeen er rommelig og komfortabel, og du får en bil med høy sikkerhet, god fremkommelighet og som er helt uten kompromisser.

NYE TOYOTA HILUX INVINCIBLE X

HILUX RUNDER 50, OG KOMMER NÅ I EN ROBUST JUBILEUMSUTGAVE MED NYE DESIGNDETALJER OG SORT INTERIØR MED SETER I PERFORERT SKINN. PRISEN INKLUDERER AUTOMATGIR.

NYE PROACE. NÅ MED 4X4

Proace er kvikk og lettkjørt og passer alle slags virksomheter. Den nye varebilen tilbys i et bredt utvalg og flere varianter enn før. Den blir tilgjengelig i to utstyrsgrader og i tre karosserilengder: • Proace Lang, Medium og Compact

Fossveien 3, Egersund Tlf.: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 11

www.eikfotball.no

4 2 3

ER BOLIGDRØMMEN DIN I HESTNES? - da må du se her Flotte utsiktstomter i Hestnes del 2. Salget er i gang. Tomtepriser fra kr 890.000,-

MODERNE OG INNHOLDSRIK ENEBOLIG I HESTNES MED PANORAMA SJØUTSIKT Knutaveien 21, 4372 Egersund Pris 7 290 000,Finnkode 122486716

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG PÅ 1 PLAN I HESTNES Knutaveien 20, 4372 Egersund Pris 4 690 000,Finnkode 122487297

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG PÅ 1 PLAN I HESTNES Knutaveien 22, 4372 Egersund Pris 4 690 000,Finnkode 122422958

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG I HESTNES MED FANTASTISK UTSIKT Knutaveien 18, 4372 Egersund Pris 5 690 000,Finnkode 122422598

GT SOL

SPENNENDE, RIMELIGE ENEBOLIGER I REKKE M/ CARPORT + BOD, I MEGET POPULÆRT OMRÅDE Mortensknutveien, 4372 Egersund. Pris 2 990 000,-Finnkode 83933869

Bent Magne Andreassen Selger Tlf: 932 78 060 bent.magne@norron.no

www.eikfotball.no

Alf Einar Sivertsen Selger Tlf: 482 78 723 alf.einar@norron.no

Tor Inge Larsen Daglig leder Tlf: 907 72 650 tor.inge@norron.no

Z MARINE LEVERER KRANER TIL ALLE BEHOV FRA 5 TM TIL 1000 TM.

Hovland. NO4374 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no â&#x20AC;¢ www.z-marine.no

KÅRET TIL BESTE TOYOTA-FORHANDLER

Tekst: Ole Kristian Larsen Foto: Sylvie A. Skadberg/ Dalane Tidende

DE ANSATTE PÅ BØGH HAFSØ BILFORRETNING HAR GRUNN TIL Å SMILE BREDT. DE ER NEMLIG NORGES BESTE TOYOTA-FORHANDLER. I februar vant Bøgh Hafsø Bilforretning AS prisen «Toyota Ichiban 2019». Det betyr at de kan smykke seg med tittelen Norges beste forhandler av Toyota-biler. – Vi er veldig glade og stolte for at vi endelig kunne gå til topps på denne kåringen. Vi har

www.eikfotball.no

ligget i toppsjiktet en god stund. Nå var det vår tur, sier en fornøyd daglig leder Jørgen Larshus ved Bøgh Hafsø Bilforretning.

STRÅLENDE RESULTATER Bilforhandleren på Tengs har levert strålende resultater på to kundeundersøkelser som danner grunnlaget for prisen. Kundetilfredshet og om kunder vil anbefale Bøgh Hafsø til andre potensielle kunder, var det som ble målt i undersøkelsen. – Vi har levert strålende resultater, og det skal alle de ansatte ha æren for. Det er de som har lagt ned en betydelig jobb og fortjener ros, uttaler den daglige lederen.

Prisen gjenspeiler jobben som gjøres hver dag for kundene, og at kundene opplever at forventningene blir innfridd. Larshus mener organisasjonskulturen er nøkkelfaktoren. – Gjennom flere ti år har vi opparbeidet en svært god bedriftskultur. Vi har fokus på å ta vare på de ansatte. Det er de som skaper kulturen. Trives man på jobb, så vet man også at man gjør en god jobb, sier Jørgen Larshus. – Vi gjør jobben sammen, og vi jobber hver eneste dag for å levere gode tjenester til våre kunder. Da legger vi også et godt grunnlag for å skaffe oss flere kunder, sier han.

– Det er en fantastisk stabil og flink arbeidsgjeng vi har her hos oss, smiler han.

STOR MARKEDSANDEL Bøgh Hafsø Bilforretning har i dag 20 ansatte. Toyota-forhandleren har den største markedsandelen av alle bilforhandlere i distriktet. De siste årene har de ligget på en markedsandel på solide 30 til 35 prosent, til tross for stor konkurranse. – Vi har hatt en stabil markedsandel over flere år. Konkurransen er stor, men det er en sunn konkurranse, og vi har et svært godt forhold til de andre bilforhandlerne på Tengs. Vi ser mer på dem som kolleger enn som konkurrenter. Det er et veldig godt miljø, sier Larshus og forsetter: – Ingen av oss kunne levd av og kun selge biler til eigersundere. Bilmiljøet på Tengs har et stort nedslagsfelt i regionen, og langt utover Dalane, sier han. Bilforhandleren har en klar og tydelig ambisjon. – Vi skal være den foretrukne bilforhandleren i distriktet – både for privatpersoner og næringslivet. Det skal vi fortsette å være gjennom og levere kvalitet og service i alle ledd, sier han.

REKORDSTOR ETTERSPØRSEL

Vi er veldig glade og stolte for at vi endelig

På landsbasis kunne gå til topps på denne kåringen. Vi og i Dalane har har ligget i toppsjiktet en god stund. Nå etterspørselen etter var det vår tur. Toyota-biler, og særlig Daglig leder Jørgen Larshus ved Bøgh Hafsø Bilforretning. hybridbiler vært rekordstor i februar i år. Over 2800 fremkommelighet og sikkerhet. I tillegg opplever kjøpskontrakter ble inngått i februar, noe som vi solid interesse for forhåndsbestillinger av nye gjør det til den beste salgsmåneden noensinne Toyota Corolla hybrid, forteller Larshus. for Toyota i Norge. – Dette er helt fantastiske tall og viser at SPONSER BREDT Toyotas hybridbiler er særdeles ettertraktede i Bøgh Hafsø Bilforretning sponser og støtter markedet, selv i en tid der elbilandelen når nye svært bredt i idrett- og foreningslivet i distriktet. høyder. De er sponsorer hos flere idrettslag og De sterke februar-tallene knytter seg særlig til lanseringen av nye Toyota RAV4 hybrid, som i tillegg til mange inngåtte kjøpekontrakter også kommer på topplisten over leverte biler i februar. Ordreboken til Toyota-forhandlerne rundt om i landet trekkes også opp som følge av meget godt forhåndssalg av nye Toyota Corolla hybrid som lanseres i slutten av mars. - Den femte generasjonen av RAV4 ble lansert i februar, og har slått veldig bra an med sitt nye selvladende hybriddrivverk og betydelige forbedringer i design, kjøreegenskaper,

foreninger. Det er en helt bevisst strategi. – For oss er det viktig å støtte de lokale idrettsklubbene og foreningene. De gjør en kjempegod jobb, og da er det vårt samfunnsansvar at vi støtter opp om dem, sier Jørgen Larshus. – I tillegg synes vi at vi får mye igjen for det vi bidrar med, og det betyr mye for oss. I EIK er vi blant annet med på mange arrangementer i regi av sponsornettverket, noe vi setter stor pris på og får godt utbytte av, avslutter han.

Egerconsult yter konsulenttjenester til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter.

ESPELAND HALLEN

VÅRE FAGOMRÅDER • • • • • • •

ARKITEKT BYGGETEKNIKK BRANNTEKNIKK BYGNINGSFYSIKK GEOTEKNIKK BYGGELEDELSE PROSJEKTLEDELSE

• •

ENERGIMERKING UAVHENGIG

• •

BYGGESØKNAD MILJØSANERING

KONTROLL

LAGÅRD SVØMMEHALL

FRØYLAND SKULE

DIRDALHALLEN

PRIMA PROTEIN

Er du utdannet master eller bachelor i arkitektur, brannsikkerhet eller konstruksjonsteknikk? Eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.

SKJÆRPEBAKKEN

EIGER, FOTBALLHALL

BRUAVEGEN

Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. www.egerconsult.no

www.eikfotball.no

Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.

Kvalitet og presisjon

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette. Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

Betongsaging

Kjerneboring

Innvendig riving

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt. Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m. Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv. Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv. Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

Blant de beste i landet

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m. MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere. Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn. RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst. Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig. De egner seg også utmerket til graving innendørs.

DALANE LYSPUNKT Bessll vårt spotprodukt — Kraa24 Lokale sponsormidler sl

- Ingen bindingssd

kulturaksviteter knyyet

- Ingen lokkeslbud

sl barn og ungdom.

VI SKAL BLI ROGALANDS BESTE ENERGISELSKAP! Mer en 70 lærlinger har blii uteksaminert fra Dalane Energi de siste 25 årene!

Kontakt oss på: Tel: 51 46 25 00 Dalane-energi.no

www.eikfotball.no

Bergen/Stavanger -Hirtshals

1990,-* fra

per pakke

Prisen inkluderer 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.

Langesund-Hirtshals

590,-* fra

Hjemmefra

per pakke

Avreisehavn

Prisen inkluderer 1 personbil + 1 voksen Ekstra person: Fra 120,- per voksen, fra 60,- per barn.

Kristiansand-Hirtshals

590,-* fra

per pakke

Prisen inkluderer personbil + 1 person 120,- for ekstra person *Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com.

Jo mere vi er sammen Ferieukene med familien er dyrebar tid. La derfor reisen til målet bli en del av ferien! Bruk tiden godt – ta sjøveien til Danmark!

hals

Hirts

Hver eneste dag kaster Fjord Line loss fra Norge. Målet er deilige Danmark – porten til Europa – og en soleklar feriefavoritt for nordmenn gjennom mange år. Med god grunn.

Kjør om bord – så drar vi!

20% Spar

på buffet

Planlegg din bilferie på bilferie.fjordline.com

*Prisene forutsetter Fjord Club-medlemskap og inkluderer: Båtreise én vei, 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. **Gjelder ved forhåndsbestilling, ikke i perioden 21. juni-18. august 2019. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon: Hans Jørgen Sandnes.

000872_216x273mm_Bilferie.indd 1

01.03.2019 15:59

Lagård

Lagårdsveien 32

Pris kr 2 999 000,- + omk. 3 prosjekterte boliger er nå klare for salg ! Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet, og leveres innflytningsklare! Boligene vil bli liggende i etablert boligområde på Lagård. Kort avstand til skoler på alle trinn, barnehager, dagligvarebutikk, sykehus og jernbane.

Høgevollen

2 prosj. leiligheter

Pris Omkostn. Totalpris BRA/P-rom Ant. sov. Byggeår Tomt Boligtype

kr 2 999 000,- + omk. ca. 2,5% av tomteverdi kr.: 3 022 756,ca. 105/105 m² 3 2019 166 kvm - 198 kvm Prosjektert bolig

Mer info

eiendomsmegler1.no

Kontakt Telefon

Anne Havsø 481 12 584

Pris fra kr 2.699.000 - 2.999.000,- + omk

4 prosjekterte moderne boliger med carport og stor terrasse.

2 stilige prosjekterte leiligheter med fin beliggenhet i Havsøy. Leilighetene leveres nøkkelferdige med fine og smakfulle materialvalg. Garasje/carport og bod medfølger. Kort avstand til jernbane og til Egersund sentrum. Pris fra Omkostn. Totalpris

Lagård

Lagårdsveien 32

BRA/P-rom Ant. sov. Byggeår Eierform Boligtype Oppdr.nr.

Pris fra kr 2 999 000 til kr 3 150 000,- + omk. Mer info

4 prosjekterte boliger er nå klare for salg !

Pris

Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet, og leveres innflytningsklare! Boligene vil bli liggende i etablert boligområde på Lagård.

Omkostn.

Kort avstand til skoler på alle trinn, barnehager, dagligvarebutikk, sykehus og jernbane.

Kontakt Anne Havsø Telefon 481 12 584

www.eikfotball.no

fra kr 2 999 000,- til kr 3 150 000,- + omk. ca. 2,5% av tomteverdi

BRA/P-rom Kontakt Ant. sov. Telefon Byggeår Tomt Boligtype Mer info

kr 2.699.000,kr. 2.999.000,kr 16.256,kr 2.715.256,kr 3.015.256,ca. 83/83 m² 2 2019 Eierseksjon Prosjektert leilighet 2401195030 eiendomsmegler1.no

ca. 105/105 m² 3 Anne Havsø 481 12 584 2018 166 kvm - 304 kvm Prosjektert bolig eiendomsmegler1.no

men Velkom kken kjø til vårt bord: Bestill a.no igr www.e

Lokale råvarer, ny grill og sharing-meny

Velkommen til vårt kjøkken Er du litt sulten eller bare litt tørst? På Eigra kjøkken & bar kan du sitte lenge og nyte et godt måltid, eller ta deg en drink eller to før du tar turen videre. Menyen er tilrettelagt slik at du kan plukke ut forretter, hovedretter med valgfrie sauser og garnityr og småretter. Sett deg ned rundt bordet hos oss, og la kokken servere deg spennende, smaksrike og hyggelige matopplevelser. På Eigra kjøkken & bar er du velkommen både til hverdag og fest.

Storgaten 12

tlf 489 99 010

www.eigra.no

Åpningstider kjøkken: Man–fre: 17–22. Lør: 12–15 (brunsj). Lør: 17–22. Søn: 12–17 (brunsj). Bar: Man–tors: 17–23. Fre: 17–24. Lør: 11–24. Søn: 12–17.

www.eikfotball.no

SLIK HENTER EIK-TRENEREN ENERGI

Tekst: Ole Kristian Larsen

OJAN BIJAN MENER SAMFUNNET ER EKSPERTER PÅ Å IDENTIFISERE PROBLEMER FREMFOR LØSNINGER. EIKTRENEREN TENKER STIKK MOTSATT. Ojan Bijan er i gang med sin tredje sesong for EIK med sin tredje rolle for klubben. Først som assistenttrener, deretter som sportslig leder og nå som hovedtrener for A-laget i PostNordligaen. EIKs hovedtrener bor i Stavanger, jobber fulltid som finansrådgiver i DNB og jobber hver dag med å gjøre tigrene til et bedre fotballag. Med så hektiske dager skulle man tro at Bijans liv hadde mer en 24 timer i døgnet. Han legger ikke skjul på at det er en heftig livstil. – Det er en pågående hverdag, men det er slik jeg liker å ha det, smiler Bijan. På en normal dag ringer vekkeklokka til EIKtreneren klokken 06.00. – Da er jeg på jobb klokken 07.00, slik at jeg er ferdig med arbeidsdagen i DNB klokken 15.00, sier han.

Etterhvert som 36-åringen har kommet inn i rutinene sine, har han funnet ut at det må gjøres nødvendige grep for at han skal bevare energien gjennom en hel uke. – I starten av perioden min i EIK ble det en del lange kvelder med jobbing. Men nå har jeg laget meg en regel hvor jeg logger fullstendig av når klokken blir 23.00. Da legges mobilen bort og det er søvn som gjelder. Med en så hektisk hverdag, er det avgjørende at jeg får de timene med søvn jeg trenger, sier Bijan.

LANGE DAGER Mange undrer seg nok over hvordan man henter frem energi til så lange dager over lengre tid. For Ojan Bijan er svaret enkelt. – Har man veldig lyst til noe, så får man det til. Hvis du ikke har lyst til noe, så finner du hundrevis av unnskyldninger til å ikke gjøre det. Det er slik mennesket er skrudd sammen. – Samfunnet har blitt slik at det alltid er lettere å identifisere problemer enn å identifisere løsninger. Jeg forsøker alltid etter beste evne å finne de beste løsningene. Det er bare slik jeg er skrudd sammen, utdyper Bijan. – Det gjelder både på jobb, på fritiden og med familien. Jeg har alltid som mål å finne en løsning. Det er det som motiverer og driver meg. Løsninger er veien til utvikling, sier han. Bijans mentalitet erkjenner han at har resultert i et sterkt konkurranseinstinkt.

noen år siden. – På ingen måte. Dette er en drøm for meg, og derfor jobber jeg knallhardt hver dag for å bli bedre. Jeg har noen tanker om hvor jeg ser for meg at jeg er om noen år. Hvis jeg ikke prøver, vil jeg aldri få noe svar på om jeg lyktes, sier han. Trenerrollen er ikke noe han har hatt ambisjoner om lenge. – Det var ikke noe jeg så for meg for noen år siden, men lederrollen har alltid trigget meg. De organisatoriske ferdighetene har jeg likt så lenge jeg husker. – I tillegg har jeg veldig glad i å jobbe med folk, snakke med folk, utvikle folk. Jeg tror også jeg kan si med sikkerhet at jeg ikke tar meg selv høytidelig. Uansett hvilken rolle eller hvor høy status jeg hadde hatt, ser jeg aldri på meg selv som noe bedre enn andre, sier Bijan. Den jordnære mentaliteten gir han æren til sine foreldre for å ha blitt oppdratt til. – Jeg er oppvokst i en kultur hvor ydmyket, tilpasning og påpasselighet er viktig.

FØDT I IRAN

Ojan Bijan er født i Iran, oppvokst i Norge og har tatt utdannelsen innen økonomi i USA. – Jeg er veldig bevisst på min identitet og er stolt av den. Jeg snakker iransk med mine BILTUREN ER HELLIG foreldre og datteren min. Iransk er morsmålet Deretter setter han seg i bilen og vender kursen mitt – bare muntlig vel og merke, smiler han. mot sør, nærmere bestemt Husbø. EIK-treneren flyttet til Norge da han var 3 år – Bilturen til Egersund er hellig for meg. Da får gammel. jeg tid til å planlegge alt som skal – Jeg er oppvokst på Tjensvoll. skje på treningsfeltet den aktuelle Der sparket jeg fotball hver dag. dagen. Hva jeg skal si, hva vi skal Har man veldig lyst til noe, så får man det Det var det eneste som betydde jobbe med. Samtidig blir det mange til. Hvis du ikke har lyst til noe, så finner noe. Ambisjonene mine som telefonsamtaler og høy musikk hvis fotballspiller var det ikke noe i veien du hundrevis av unnskyldninger til å ikke jeg får tid, forteller Bijan. med, forteller han. I 21-tiden på kvelden er treneren som gjøre det. Det er slik mennesket er skrudd Satsingen på fotball førte han til regel hjemme igjen i Stavanger, og sammen. 2. divisjonsspill for Sprint/Jeløy etter en 14-15 timers arbeidsdag, og collegefotball i USA under kan Bijan legge beina høyt og slappe utdanningen før en lyskeskade av. – Jeg har alltid vært en forferdelig dårlig taper, satte en stopper for videre satsing. Selve – Da er det kvalitetstid med familien før leggetid. trenerkarrieren startet i Vidar hvor han fikk med et vanvittig konkurranseinstinkt, og er veldig Den viktigste støttespilleren til Bijan er kona muligheten til å trene et aldersbestemt guttelag. preget av å overbevise meg selv om at ingenting Albina Bijan. Deretter gikk turen til Madla før EIK ble neste er uoppnåelig hvis jeg gjør god nok jobb, utdyper – Mye er takket være min kone. Hun har vært stopp. han. utrolig støttende og jeg kan helt ærlig si at det – Det har vært en utrolig flott reise med EIK så At han nå er hovedtrener for et lag i PostNordville ikke funket noe av dette uten henne, sier langt, og jeg gleder meg virkelig til fortsettelsen. ligaen, var ikke noe han hadde sett for seg for han.

TRENGER DU EN ELEKTRIKER?

VELKOMMEN TIL OSS I NYE LOKALER I ÅRSTADDALEN

(TIDLIGERE EUROPRIS)

FACEBOOK.COM/MGELEKTRO

MG Elektro AS, Gamle Sokndalsveien 36, 4372 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, lørdag: Stengt

www.eikfotball.no

SEIL AV STED I MIDDELHAVETS FERIEDRØM OMBORD PÅ VERDENS STØRSTE CRUISESKIP

Velkommen til Symphony of the Seas. Størst i klassen og i hele verden! Symphony of the Seas® er Royal Caribbean sitt nyeste skip i Oasis-klassen. Fra våren 2018 seiler Symphony of the Seas fra Barcelona, Venezia og Roma og tilbyr spennende destinasjoner i vakre Middelhavet og fra høsten 2018 seiler skipet i Karibien.

LEGG FERIEN TIL MARBELLA, SPANIA

Vi har flotte, nyoppussede leiligheter for leie. Leilighetene ligger sentralt i Elviria, med gangavstand til restauranter, supermarked, golf-anlegg, klatrepark og strand. Gode bussforbindelser til sentrum av Marbella, der du finner shopping, barer, markeder, kilometer med strandpromenade, og den sjarmerende gamlebyen. www.spania-leiligheter.no

G Travel Getaway Sandakergaten. 5, Egersund. Telefon 51 46 19 10. www.gtravel.no - www.spania-leiligheter.no STADIG FLERE NORDMENN KJØPER FERIEREISEN AV ET REISEBYRÅ. DE SPARER TID OG PENGER OG FÅR TRYGGHET OG EKSPERTISE MED PÅ KJØPET.

www.eikfotball.no

www.brdr-pettersen.no

SPESIALISTER PÅ TAKTEKKING AV FLATE TAK OG TERRASSER PROTAN er vår leverandør av taktekkingsystemer:

• Membran • Terrasser • Våtrom • Radonbeskyttelse • Norskutviklede løsninger i verdensklasse. • Høy kvalitet • Testet og godkjent av en rekke sivilingeniøreri Europa og Norge

VI HAR AVDELING PÅ FORUS OG I EGERSUND

Brødrene Pettersen AS Tlf: 51 46 35 80

FORUS: Forusparken 18 , 4031 Stavanger EGERSUND: Nyåskaiveien 1, 4374 Egersund

KOM DU IKKE I GANG MED TRENINGEN I JANUAR? MELD DEG INN NÅ – TREN GRATIS UT MAI!* På Puls får du hjelp med å komme i gang med treningen. Vi finner de øvelsene og gruppetimene som passer for DEG! Hos oss er det plass til ALLE, uansett form, fasong og alder. Vi gir deg den hjelpen du trenger for en god start. HAR DU SMERTER, SYKDOM ELLER SKADE? Vi har rehabiliteringstrenere og massører som kan bidra med en bedre hverdag. Vi tilbyr også varmtvannstrening, trening for kronisk syke og deg med kreft eller som har hatt kreft. Vi har trening for deg over 60 år 2 ganger i uken, torsdager spanderer vi også en enkel lunsj på våre deltakere på Godt Voksen time. På Puls har vi også fantastiske medlemmer som tar vare på hverandre, støtter og oppmuntrer, og som gjerne avslutter treningen med en kopp kaffe i sofakroken på Puls. HVA FÅR DU PÅ PULS? Hos oss får du den hjelpen du trenger. Vi tar alle på alvor og tar i mot deg på en trygg måte, slik at du får en god start. Vi har dyktige, erfarne og godt utdannede trenere som tilpasser treningen til deg. Vi har tilbud som Massasje Varmtvannstrening Kostholdsveiledning Rehabiliteringstrening Medisinsk yoga KLAR kurs for kronisk syke Gruppetrening for deg som har eller har hatt kreft Trening for Godt Voksne (over 60) Vi ønsker deg velkommen som medlem på Puls, og tilbyr deg fri trening i ut mai ved inngåelse av ett års medlemskap*. (Ord. 499,- pr mnd.) * forutsetter kjøp av ett års medlemskap - 12 mnd medlemskap fra 01.06.19, ord. 5988,- for 12 mnd.

www.eikfotball.no

- STÅR ALDRI FAST

MEKANISK PRODUKSJON

Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg. Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr. Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.

Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall. Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner. Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram. Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt. Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.

FLYTTING

Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet. Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.

Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte. Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.

REPERASJONER

INDUSTRIMONTASJE

Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje. Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.

www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 31

www.eikfotball.no

LÆRER Å VÆRE

UEGO PÅ AKADEMIET

Tekst: Ole Kristian Larsen

DET NYOPPSTARTEDE UEGO-AKADEMIET HAR FÅTT EN DRØMMESTART. I begynnelsen av mars startet EIK opp igjen med akademi for skoleelever som vil ha et tilbud med fotball etter skoletid. Det tok ikke lange tiden før det ble venteliste på akademiet, som kjøres tre ettermiddager i uken på Husabø. Det hele ledes av EIKs nye spillereutviklere, Ole Gåseidnes og Are Strømland. Med seg har de også fått EIKspiller Juanma Cordero. – Interessen rundt Uego-akademiet har vært over all forventing. Det er noe vi gleder oss over, sier de to.

MER ENN BARE FOTBALL Tidligere år har EIK drevet fotballfritidsordning. Nå er den byttet ut med betegnelsen akademi. Det innebærer blant annet at fokuset på læring og mestring innenfor fotballen har en større plass. – Fotballen er hovedfokuset. Men vi har også valgt å kalle det for Uego-akademiet. Det betyr at vi jobber mye med holdninger, respekt og hvordan vi er mot andre. Det er vel så viktig, sier Ole Gåseidnes.

– Noe av det viktigste i dag er holdninger og hvordan vi er mot hverandre. Det gjelder både på og utenfor banen, legger Are Strømland til.

ULIKE TEMAER Hver uke vil det være forskjellige temaer på akademiet knyttet til det fotballfaglige. – Vi velger temaer ut fra hva vi mener er viktig for den aktuelle aldersgruppen. Den første uken har dribling vært hovedtemaet. Deltakerne har jobbet med å komme til mange 1 til 1-situasjoner, sier Gåseidnes. – Det som vektlegges er det vi mener er det viktigste grunnleggende innenfor fotball i en ung alder. Det gjelder basisteknikk, pasninger og forsvar, blant annet, sier Strømland.

DOBLET TRENINGSMENGDE EIKs spillerutviklere mener det er viktig at klubben har et tilbud til de spillerne som ønsker å trene mer enn det de har mulighet til på sine respektive aldersbestemte lag. – De fleste deltakerne på akademiet har enten doblet sin treningsmengde, eller økt enda mer. Med god kvalitet på øktene, tror vi det gir en veldig god effekt på spillerne, sier Strømland. Begge to har bred erfaring fra tilsvarende tilbud fra andre klubber.

Fotballen er hovedfokuset. Men vi har også valgt å kalle det for Uego-akademiet. Det betyr at vi jobber mye med holdninger, respekt og hvordan vi er mot andre. Ole Gåseidnes

Begge lover at det vil bli mange spennende temaer utover året. – Vi gleder oss veldig til fortsettelsen og har mye spennende på gang.

– Vi har brukt våre erfaringer fra tidligere. Jobben vår har vært å sy sammen et opplegg som passer her. Alle klubber er forskjellige, og da er det viktig at det individuelt tilpasses, sier Gåseidnes. – Opplegget vi nå har, tror vi skal bære frukter på sikt, sier de to.

The boss in town! VI SAMARBEIDER MED LOKALIDRETTEN 99% av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning

Container i 7 dager, for klubbmedlemmer kun kr 3 080,Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

www.eikfotball.no

www.westco.no

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

FRA TEGNING TIL FERDIG BAD - vi hjelper deg.

LIVET PÅ BADET verdagsliv Rom for h

Åpningstider: Man-fre 09 - 16 Lør-søn stengt www.sig-halvorsen.no

www.eikfotball.no

Velkommen til vår butikk: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund Telefon: 51 46 39 90

Merkevarebutikken i Egersund med klĂŚr, sko og tilbehĂ¸r til han, bĂĽde til hverdag og fest. Dress til 17. mai eller sommerfesten? Blazer eller jeans til neste treff med gjengen? Ta turen innom oss vi har det du trenger.

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

GRAFISK FRA BORGE

VI SKAPER VAKRE HJEM

NYHET KABE COPENHAGEN

NYE FARGEKART FOR 2019 ER I BUTIKKEN

HVILKEN TAPET-TYPE ER DU?

Hjemmet ditt skal være inspirerende, energisk og levende – akkurat som deg. Med tapeter endrer du farge, stil og stemning i et rom raskt og enkelt. Er du den moderne typen som liker skandinavisk design, er du den rustikke typen som foretrekker å ha det lunt og koselig eller er du den klassiske typen som elsker det elegante? Få mer inspirasjon på finndintapet.no

10 ÅR I EGERSUND

Vi er involverte i mange spennende prosjekter i Egersund 2019

jan@malernegersund.no MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.

www.eikfotball.no

Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no

Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg. Fliselegging. Epoxy - privat og industri. Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

10 ÅR ER

2009 -

19 20

V I F EI

Hei, Jeg heter Kitty og jobber med salg møbler og interiør. Ønsker du nye farger på kontoret, eller nye møbler er jeg å treffe på Tlf 472 40 549 kitty@itkon.no

Hei, jeg heter Eirik og jobber med design av IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 97689379 eller eirik@itkon.no

Hei, jeg heter Henrik og jobber med drift og support av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 454 92 277 eller henrik@itkon.no

Hei, jeg heter Stian og jobber med alt innenfor tekniske IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 40056807 eller stian@itkon.no

Hei, jeg heter Marius og jobber med salg, support og oppsett av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 41726804 eller marius@itkon.no

Hei, jeg heter Marius og jobber med montering av innredning- og kontorløsninger.

Tilsammen er vi Itkon en totalentreprenør innen interiør, fastinventar og IT-løsninger Vi skreddersyr totale innredningsløsninger samt tekniske fag i en og samme pakke. Det betyr at du som kunde kun forholder deg til en leverandør. Vi jobber som rådgivende,

Hei, jeg heter Kim og jobber med prosjektering av innredning, kontor- og tekniske løsninger. Ring meg gjerne på 90595851 eller kim@itkon.no

prosjekterende og utførende totalleverandør. Eksempler på dette er tilliten vi har fått til å utføre prosjekter i samarbeid med våre kunder. Hotellprosjekt hvor vi har innredet hotellrom med alt av senger, gardiner, lamper og møbler. Infrastruktur i form av trådløs nett samt konferanse og møteromsløsninger Skolekjøkken til både barn- og ungdomsskole. Legesenter med lab innredning, møbler og IT-løsninger som tar vare på 7000 pasienter. Nøkkelferdig prosjekt. Total leveranse av møbler og tekniske produkter til statlige og kommunale foretak. Kontorinnredning,

garderobe, loungemøbler, resepsjon, møteromsløsninger, trådløs nett, multifunksjonsmaskiner og annen software. Byttet ut tradisjonelle in house IT-løsninger med skytjenester integrert mot regnskap, logistikk og produksjon hos flere private firma. Listen er lang og vi kunne fortsatt. Har du et proskjekt? Ta kontakt for en ufopliktende prat. Vi har høy kompetanse og kan også rådføre bedrifter om den nye personvernloven GDPR som snart trer i kraft.

www.itkon.no

www.eikfotball.no

VILHELM OLSEN - BLE KEEPER VED EN TILFELDIGHET mulighet til å få spille kvalifisering om opprykk til Hovedserien. Så nær eliten har vi aldri vært verken før eller senere. Til slutt endte vi som nummer tre bak Bryne og Haugar.

Tekst: Kjell Åvendal

EIK HAR HATT MANGE SPILLERE OPP GJENNOM ÅRENE SOM HAR KUNNET BEKLE FLERE POSISJONER PÅ BANEN. MEN DET SPØRS OM NOEN HAR VÆRT SÅ ALLSIDIGE SOM VILHELM MIKAL OLSEN. I EN A-LAGSKARRIERE SOM STRAKK SEG OVER ATTEN ÅR SPILTE HAN I DE FLESTE POSISJONENE PÅ BANEN, FRA MÅL TIL CENTERLØPER. TOTALT BLE DET 210 A-KAMPER OG 10 SCORINGER FOR HAM. De fleste som husker så langt tilbake vil nok først og fremst tenke på Vilhelm som keeper. Og det var i den posisjonen han debuterte på EIKs A-lag som attenåring. Vilhelm forteller: - Jeg hadde reist til sjøs som femtenåring, men kom tilbake til Egersund i 1958. Odd Olsen hadde jo gjort en fantomkamp mot Viking i cupen året før, og ellers var det Andreas Håland som hadde vært førstekeeperen. Men da jeg kom tilbake manglet EIK keeper. Jeg hadde aldri stått i mål før, men tok utfordringen på ei trening på Bakkebø. Og jeg gjorde et godt nok inntrykk til at Johannes Dubland bestemte seg for å satse på meg mellom stengene. På den tiden gjorde jo EIK det godt i Landsdelsserien, som var nivå to i seriesystemet, og det var nok litt modig å satse på en så ung spiller som sisteskanse, ler Vilhelm fra godstolen i Spinnerigaten. Der han og kona Grethe flyttet inn for noen år siden. I Vilhelms første sesong spilte han samtlige fjorten seriekamper for et EIK-lag som lenge hadde en

Men Vilhelms fotballkarriere hadde begynt lenge før han tok på seg den tjukke svarte og gule ullgenseren som keeperne benyttet den gangen: - Det første jeg husker er at vi hadde et gatelag i ytre bydel, der jeg vokste opp. Min far døde i en sprengningsulykke i jernbanetunnellen i Sirevåg da jeg bare var tre år gammel. Mor måtte derfor arbeide ekstra hardt for å kunne brødfø familien. Blant annet vasket hun i Losjen, og vi fikk leie en leilighet i andre etasje der. Vi som var gutter i ytre bydel spilte kamper mot lag fra andre bydeler, og hadde det skikkelig moro. Litt senere flyttet vi opp til Husabø, og da ble jeg med i en guttegjeng som spilte mye fotball. Det var Bjørn Reidar Berentsen, Kjell Viland, Karl Gunnar Klippenberg og Stein Vasbø, for å nevne noen. Bjørn Reidar og meg var for øvrig de to første i Egersund som tok gullballen, etter iherdig trening med å trikse og sjonglere. Å komme på A-laget var nok alltid den store drømmen vår. Jeg husker at jeg så veldig opp til de som spilte på A-laget på slutten av 1940-tallet. Min tretten år eldre bror Arnfinn var allerede da en stor EIK-patriot, og jeg fikk av og til være med ham i bussen til bortekampene. Den store favoritten min var Egil Jacobsen. Han var rask og teknisk, og det nærmeste jeg hadde et idol i oppveksten.

fra oss unger. Jeg husker også at da jeg hadde begynt å spille for EIKs guttelag så hadde vi en skomakerlest stående ved sidelinja. Det hendte ikke så rent sjelden at vi måtte av banen og spikre på en knott som hadde løsnet, ler Vilhelm. Som nevnt reiste Vilhelm tidlig til sjøs: - Jeg seilte på en båt fra et sveitsisk rederi, der det var mange egersundere som var ombord. Mikal Hovland var kaptein. Vi gikk som oftest med soyabønner fram og tilbake til USA, men når vi gikk i ballast hendte det at vi hentet fram en ball og spilte fotball i det tomme lasterommet. Jeg fikk sett mange spennende steder i løpet av tiden på sjøen. Blant annet Japan og Rio de Janeiro. Vi lå også i New Orleans mens Elvis spilte der. Dessverre var det ikke billetter å oppdrive til konsertene hans, men jeg ble veldig fasinert av musikken, og ville være lik han på håret. Det gikk vel en tube med Cicelin i uka for å holde luggen høy og luftig, og under kampene måtte jeg ha to strikker i håret for at sveisen skulle holde seg, smiler han. Kona Grethe hører hva vi sier der hun sitter på sofaen, og sier med et smil at det nok var Elvis-luggen som gjorde inntrykk på henne den gang de begynte å ha fast følge. - Muligens hadde jeg reist ut igjen til sjøs om det bare var jeg selv som hadde bestemt. Men Aage Storm Nielsen stoppet meg, fordi EIK hadde bruk for meg som keeper. Han skaffet meg først en jobb som maler sammen med Elias Eik og Egil Jacobsen, og deretter fast arbeid i Televerket.

Hva slags utstyr hadde dere når dere spilte fotball den I Vilhelms første sesong spilte han gangen? - Det var samtlige fjorten seriekamper for et EIKvel så som så. De som spilte på EIKs lag som lenge hadde en mulighet til å få seniorlag hadde ei spille kvalifisering om opprykk til Hovedbu der de kastet fra serien. Så nær eliten har vi aldri vært seg gamle sko og fotballer. Noen av verken før eller senere. dem klarte vi å snike til oss. Jeg mener å huske at jeg fikk fatt i noen gamle fotballsko Det medførte at jeg var mye ute og reiste i ukene, og jeg kunne sjelden trene sammen med jernbeslag, som sikkert var 4-5 nummer for store. Men det gjorde ingen ting, for det var med resten av EIK-laget. Vi var blant annet jo ekte fotballsko! Vi fikk også tak i utrangerte på linjearbeid i Sirdalen og var innlosjerte på baller, med snøring og en bløre som etter hvert gårder der oppe. Da hadde jeg ofte med en ball som jeg skjøt hardt i låveveggen, for så å fange hadde blitt nokså skjør, og som derfor stadig punkterte. Da gikk vi til “gamle” Endresen og fikk den når den kom i retur. Det var omtrent den eneste keepertreningen jeg hadde i løpet av alle dem lappet sammen igjen. Han tok aldri betaling

GLADMELDING! Som KIWI PLUSS-KUNDE får du nå 15% bonus på både frukt og grønnsaker og all ferskpakket fisk!

! t e h y N

I tillegg får du 1% bonus på alle andre varer du handler i KIWI. Registrer deg som KIWI PLUSS-kunde på kiwi.no

sten

NÅ ne

00 0 . 0 0 3 1. I PLUSSKIW er! kund

KIWI EGERSUND Åpningstider: Man-fre 7-23 (lør 7-22)

www.eikfotball.no

de årene jeg stod i mål for EIK, i tillegg til at jeg trente en del stille lengde for å få opp spensten. Jeg var nokså kortvokst til å være keeper, og måtte kompensere for det med å være så spretten som mulig. Arbeidet i heiene gjorde nok også at jeg fikk en del naturlig styrketrening der. Ellers trente jeg med både Donn, Kvinesdal og Flekkefjord da jeg noen år senere var stasjonert forskjellige steder på Sørlandet, forteller han. Selv om Vilhelm gjennom flere sesonger var EIKs ubestridte førstevalg mellom stengene forteller han at han alltid var nervøs for å gjøre feil: - Da jeg kom inn på laget var det jo mange av lagkameratene som var rutinerte spillere og mange år eldre enn meg. De tok godt i mot meg, og jeg følte at de stolte på meg. Men da var det verre med alt det rare som ble sagt fra folk som stod på sidelinjene. Spesielt var det en gjeng som stod på Hognestadsiden, ned mot gravplassen, som kunne komme med mye surmaget kritikk. Jeg kalte dem bare for “dødsgjengen”. Arnfinn var nok ofte like nervøs som meg da vi spilte kamper, og gikk hvileløst rundt løpebanen mens kampene pågikk. Dersom jeg beveget meg for langt bort fra målstreken skrek han at jeg måtte komme meg tilbake i målet. Han var nok bekymret over at jeg skulle tabbe meg ut. Arnfinn var forresten veldig god å ha før kampene. Ofte spilte vi krokket på plenen hans, og det hjalp meg veldig å få tankene bort fra kampene i timene før avspark. Når det er sagt så forsvant mye av nervøsiteten bare jeg kom meg ut på banen. Men jeg var egentlig alltid ømfintlig for kritikk, og er nok en litt nærtagende type, innrømmer Vilhelm, og fortsetter: - Thor Hytland hadde sjelden noe positivt å si til meg, selv om det gjerne ble sagt med en humoristisk undertone. En gang hadde jeg spilt en god kamp mot Vard, men Thor slengte med leppa som vanlig: - Du va så slepphendte i dag at det såg ut så du hadde naglabet, kom det fra Thor! - men eg ska gje deg en nye sjanse neste syndag! Det svei nok litt, selv om kritikken kom fra en av byens store originaler. Jeg ville så gjerne gjøre mitt beste. Og da må jeg ta med at det hjalp å ha et godt forsvar foran meg. Arne Iversen var centerhalf og krumtapp i forsvaret. Både Arne

Svindland og Terje Jørgensen var gode backer, mens Hans Helvig og Sigmund Strømstad utfylte hverandre godt i halfrekka. Jo, vi hadde et godt lag, mimrer den tidligere keeperen. En annen episode han husker gikk inn på ham er at han ikke ble uttatt på kretslaget til Hortenturneringen, som den gang nærmest fungerte som et landslagsuttak for juniorer. - Jeg var den eneste juniorspilleren i hele landet som stod i mål på et lag i Landsdelsserien, og følte at sjansene mine var gode for å bli med på kretslaget. Men jeg ble oversett til fordel for en keeper fra Vaulen, som aldri hadde spilt en A-kamp. Da ble jeg sur, og den skuffelsen tok det en stund å bli kvitt, sier han med overbevisende stemme.

fra både EIKs spillere og publikum. Vi tapte kampen 3-1 og etter kampen ble bilen med dommeren pepret med steiner og torv da den kjørte ned til byen. I dagene som fulgte ble det mye avisskriverier om det galne publikummet i Egersund! Vilhelm ler og forteller videre at det slett ikke bare var under kampene han ble skadet: - Det er nesten så jeg ikke tør å si det, men da vi var nygifte slo jeg meg nesten fordervet en natt vi lå og sov. Jeg må ha drømt at jeg spilte kamp, og reiste meg opp i senga. Jeg ropte “keeper ball” og slengte meg i full lengde ut på gulvet! Grethe må jo ha trodd at jeg var fullstendig gal! Vilhelm hadde en pause i fotballkarrieren midt på 1960-tallet. Arbeid på Sørlandet og to nyfødte jenter gjorde at andre ting måtte få førsteprioritet. Og i et par sesonger var det hans to år yngre bror Ivar som representerte familien Olsen på EIKs A-lag. Men i 1968 dukker Vilhelm opp igjen på A-lagets statistikker. Nå som

Vilhelm forteller videre at keeperhansker var en helt ukjent ting. - Jeg pleide å ha en brusflaske med meg i målet. Med jevne mellomrom helte jeg litt brus på nevene for å gjøre dem seige, og for å få et bedre grep på ballen. Ellers var det nærmest påbudt å ha på seg knebeskyttere. Selv om Vilhelm gjennom flere sesonger Selv om vi stort sett spilte på gressbaner var EIKs ubestridte førstevalg mellom var det ofte noen stengene forteller han at han alltid var kvadratmetre med nervøs for å gjøre feil grus foran målene. Men jeg syntes knebeskytterne var for stive og vanskelige å spille med, og valgte utespiller: - Jeg hadde vel alltid båret på en drøm stort sett heller å rulle sokkene over knærne. om å prøve meg ute på banen. Gaute Skrudland Det førte til at jeg sjelden gikk av banen uten fra Bryne hadde kommet inn som spillende blodete knær, og jeg fikk en del skader i løpet trener og brakt en ny giv i et lag som hadde av karrieren. Keeperne var jo ikke like godt vært på nedadgående gjennom flere sesonger. beskyttet den gang som de er i dag. Grethe Da fristet det å satse igjen. De første kampene skyter inn at det ikke hendte så rent sjelden denne sesongen spilte jeg midtstopper sammen at oppmann Aage Storm Nielsen banket på med Svein Arne Hansen. Det var et voldsomt døra og fortalte at Vilhelm måtte overnatte sjokk for oss da vi fikk høre at han hadde mistet på sykehuset. - Jeg var nok en ganske modig livet i en bilulykke på Jæren tidlig på sommeren. keeper. Jeg gjorde alt for å ikke slippe inn mål, Samtidig så gjorde ulykken til at laget ble enda og stupte inn i beina på angrepsspillerne uten mer sammensveiset, og vi gikk fra seier til å tenke på om jeg kunne bli skadet. Det var seier utover høstsesongen. De siste kampene for øvrig en slik episode som nesten førte til ble jeg flyttet fram i angrepsrekka, og scoret opptøyer under en kamp mot SIF i 1961. Jeg fem ganger på de siste fire kampene. Inkludert hadde blitt skadet i en duell, og lå med ballen begge målene da vi vant serien på Varhaug i under meg. SIFs spiss Svein Inge Thime pirket nest siste runde. ballen fram og satte den i mål, til ville protester

BESTILL HER: www.avis.no/sport I 51 49 19 00

T +47 51 49 19 00 M egersund.eg8@abg.com www.avis.no

www.eikfotball.no

HÃ&#x2DC;LJEBAKKANE 10 4373 EGERSUND

For å rykke opp måtte EIK imidlertid bli nummer en eller to i en kvalifiseringspulje der Stord og Randaberg var motstandere. Etter uavgjort mellom EIK og Stord i den første kampen vant Randaberg 2-1 på Stord. Det betydde at EIK ville rykke opp dersom de klarte et bedre resultat enn det Stord klarte mot Randaberg. - Kampen ble utsatt flere ganger på grunn av dårlig vær. Og da vi endelig fikk spilt var vi ikke gode. Vi lå under med 3-1, og da tror jeg faktisk at mange EIK-supportere satte seg i bilene og kjørte hjem til Egersund, forteller Vilhelm engasjert: - Men så klarte vi jo å komme tilbake mot slutten av kampen. Vi tapte 4-3, men det var allikevel nok til at vi rykket opp til det som da het tredje divisjon, men som i dag heter andre divisjon.

og mange fremtidige A-lagsspillere var med. Vilhelm forteller at nå for tiden blir det en del sport på TV, og da særlig langrenn. Men både han og Grethe er ofte å se i Idrettsparken når A-laget spiller kamp: - Jeg må vel innrømme at jeg ikke klarer å ha et like nært forhold til laget som da det stort sett bestod av egersundere. Men jeg innser at fotballen er blitt slik. Skal du henge med så må en gjøre de grepene EIK har gjort de siste årene. Men for å være ærlig så har vel Grethe vært mer giret på å gå på kamp enn meg de siste årene. Men det hjelper at også Vidar maser for å få oss med på kamp, ler Vilhelm fra godstolen. En historie om en lang karriere på A-laget ville aldri vært komplett uten å dra noen gode historier, og det er Grethe som kommer med den første: - EIK reiste til Haugesund for å spille mot Djerv 1919 samtidig som begge klubbene feiret sitt 40-årsjubileum. For anledningen var koner og kjærester bedt med av EIK. Før kampen fikk EIK overrakt en flott blomsterbukett fra Djerv. Som kaptein var det Johannes Dubland som tok i mot den, og på båten hjem var det fru Dubland som holdt buketten. Hun fikk en masse beundrende blikk for de flotte blomstrene, og folk trodde nok det var Johannes som hadde vært en gentleman! Vilhelm skyter

Vilhelm forteller at Dubland var en strålende spiller, men at han personlig holder Hans Helvig som den beste spilleren på det gode laget fra EIKs år i Landsdelsserien. - Hans hadde veldig god teknikk, og var en fantastisk spiller på sitt beste. Også hjalp det nok at han hadde Sigmund Strømstad i nærheten. Ingen hadde større vinnervilje enn Sigmund. Han firte aldri en millimeter i en tackling, og ga alltid alt i hver eneste duell. Jeg var nok også en spiller som ga alt for å vinne. Og det gikk nok ganske tøft for seg til tider. Men eneste gangen jeg ble utvist var det på grunn av kjeften. Det var da jeg spilte for Eiger. Leif Skandsen dømte, og jeg kjeftet på ham etter at han hadde annullert et mål. Til slutt måtte Leif dra opp det røde kortet. Vi har ledd mye av den episoden senere. Den dommeren jeg hadde mest respekt for var forresten Kåre Sirevåg fra Stavanger. Når kjeften gikk på meg pekte han på garderoben, og da visste jeg at nå var det på tide å stoppe med skjellingen. Jeg brukte nok litt for mye kjeft på kampene når jeg ser tilbake, innrømmer han.

EIK kunne dermed feire femti år som nyopprykket lag, i en divisjon der kampene jevnlig trakk over tusen tilskuere. Pressedekningen var også veldig god i forhold til det den var i den gamle fjerde divisjonen. Blant annet kåret Rogalands Avis hver uke “rundens lag”, og her kom Vilhelm med flere ganger i løpet av 1969-sesongen. - Jeg spilte midtstopper Sitt aller beste minne fra fotballkarrieren? sammen med Tor Tollefsen. Vi utviklet et Det må være da jeg var med på å slå Bryne i godt samarbeide. Ofte var det jeg som gikk seriekamp. Vi pleide å slite spesielt mot Bryne og i dueller, mens Tor samlet opp det som gikk SIF, og i denne kampen ble vi til tider overkjørt. forbi meg. I moderne fotballspråk var vel jeg en Arne Iversen skrek fortvilet til meg at det vrimlet markeringsstopper, mens Tor var av brynespillere. Hva skal vi gjøre? sweeper, sier Vilhelm. - Jeg føler Jeg svarte at vi skal vinne, og det forresten at jeg stort sett fikk god gjorde vi. Det heter seg at bak en hver dyktig mann kritikk i pressen. Egil M. Bøe, som skrev for Rogalands Avis på den Hvem var den beste spilleren du står det en sterk kvinne. Og Vilhelm tiden jeg stod i mål, var jo også innrømmer at uten at Grethe hadde tatt seg spilte mot? - Jan Risa fra Vigrestad sjefen min i Televerket. Om det var veldig god. Du blir litt redd når du av det meste i hjemmet kunne han ikke ha innvirket på det han skrev skal være er ganske rask selv, men oppdager usagt, men jeg var sjelden redd for å at din motstander er hurtigere. Jeg drevet på slik han gjorde med fotballen. åpne Rogalands Avis etter en kamp. spurte en gang Reinert Vasbø hva jeg skulle gjøre med Risa: - Spenn an Etter en god første sesong i tredje divisjon inn at turene til Haugesund sjelden førte til gode i oglå, sa Reinert. Ellers var Vards Tollef Nordvik hadde EIK ambisjoner om opprykk i 1970. Men resultater for EIK: - Båtene vi reiste med var alltid en vanskelig motstander. Han var vel innom sesongen endte med et solid mageplask og rene holkene, og etter en lang båtreise i røff B-landslaget etter det jeg kan huske. Da jeg var nedrykk til fjerde divisjon igjen. Og etter hvert sjø følte jeg ofte at målstreken stod og vaiet. midtstopper hadde jeg også mange tøffe dueller gikk Vilhelms karriere i EIK også mot slutten. At vi pleide å spise middag bare en time før med Flekkefjords Rudolf Pettersen. Han var Han valgte å trappe ned med spill i Eiger. avspark hjalp nok heller ikke på innsatsen under deres playmaker, og den som foret toppscorer Kanskje ikke så unaturlig i og med at han og kampene der oppe, smiler han. Kjell Sirnes med baller. Derfor var det viktig å Grethe hadde bygget hus på Hovland noen år få satt Pettersen ut av spill, og ofte var det min tidligere. - Det var jo et aldri så lite kultursjokk å - Johannes Dubland var jo for øvrig en stor oppgave. Jeg kjente Rudolf i og med at jeg trente komme til Eiger, som på den tiden var en langt personlighet. En gang vi spilte kamp veide en del med Flekkefjord på den tiden, og etter mindre klubb enn den er i dag. Jeg husker at Johannes ballen før kampstart, og la inn protest kampene var vi gode venner og gikk nærmest vi måtte betale alt selv, til og med bussen til til dommeren at den var for tung i forhold til arm i arm. bortekampene. Da kom Johannes Urdal rundt reglementet. Vi vant allikevel kampen, og da og tok betaling fra spillerne! Men ta endelig med dommeren skulle ha underskrift på protesten Det heter seg at bak en hver dyktig mann står at jeg ble veldig godt mottatt i Eiger, som også etter kampslutt hevdet Johannes hardnakket at det en sterk kvinne. Og Vilhelm innrømmer at på den tiden var en klubb med et stort hjerte. han aldri hadde nevnt et ord om noen protest. uten at Grethe hadde tatt seg av det meste i Særlig vil jeg nevne Terje Urdal, som ønsket Jeg husker også at det hendte at jeg bommet hjemmet kunne han ikke ha drevet på slik han meg spesielt velkommen. Jeg hadde flere gode litt på utsparkene fra mål, og at ballen av og gjorde med fotballen. - Det ble nok tunge tak for år på Eigers A-lag, men så rykket vi opp i 1977, til havnet over sidelinja. Da pleide Johannes å henne hjemme til tider, selv om hun også hadde og skulle spille seriekamp mot EIK. Det kjente si med en spydig tone at banen jo bare er 65 glede av at jeg var med i fotballen. Men ofte når jeg at jeg ikke hadde lyst til. Hjertet mitt var nok meter brei! En annen episode jeg husker var da jeg kom hjem til helgene bar det rett på kamp. fortsatt gult og svart, og jeg skyldte på at jeg var vi skulle spille kamp samtidig som jeg fikk levert Dersom det var bortekamper til Haugesund så vi skadet, og slapp å spille den berømte kampen et stort lass med materiale til huset vi holdt på å knapt hverandre før neste gang jeg var hjemme. da EIK vant 5-0 og Kalle Tuen scoret tre ganger bygge på Hovland. Jeg følte jeg måtte prioritere Jeg hadde fotballen på maten, og ser vel at jeg på straffe. huset, men Johannes nærmest tvang meg til å var for lite tilstede for de hjemme, avslutter spille kampen. Men etterpå stilte hele laget på Vilhelm med sikker stemme. Senere var Vilhelm involvert som trener i Eigers dugnad for å bære opp materialen. Det forteller ungdomsavdeling. Blant annet for lagets gode om det gode kameratskapet vi hadde i laget på 72/73-årgang, der både hans sønn Vidar den tiden.

Dalanes største advokatkontor, det naturlige valget når du trenger råd og hjelp. Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsret. Trenger du en av oss for juridisk bistand i forbindelse med en stor eller liten sak?

Advokat Lars Martin Ramsland

Advokat Brian N. Skjefrås

Advokat Asbjørn Stokkeland

lars@advokat-stokkeland.no Telefon: 922 62 579

brian@advokat-stokkeland.no Telefon: 952 76 675

asbjorn@advokat-stokkeland.no Telefon: 924 69 776

Arbeidsrett. Avtalerett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Kjøpsrett. Godkjent advokatmegler. Fagansvarlig eiendomsmegling.

Selskapsrett. Styrearbeid. Lov og rett i landbruket. Familie, barn og barne-vern. Gjeldsforhandling og konkurs. Godkjent advokatmegler. Arv, arveplanlegging og booppgjør.

Fast forsvarer ved Dalane tingrett. NAF-advokat Sør-Rogaland. Kontraktsog entrepriseforhold – bygg og anlegg. Faste eiendommers rettsforhold. Styrearbeid. Godkjent advokatmegler.

Advokat Espen Andersen

Advokat Merete Bjørkelund

espen@advokat-stokkeland.no Telefon: 928 32 722

merete@advokat-stokkeland.no Telefon: 930 25 345

Adv. ass. Solfrid Helvik solfrid@advokat-stokkeland.no

Forbruker og kjøpsrett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Strafferett. Opphavsrett. NAF-advokat.

Fast bistandsadvokat ved Dalane tingrett. Erstatningsrett (personskade). Trygderett. Familie, barn og barnevern.

Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no

www.eikfotball.no

Adv.sek./ Megler Wenche Svela wenche@advokat-stokkeland.no

Det kan være greit å ha alt på ett sted Enten du trenger hjelp til kjøp eller salg av bolig,banktjenester, eller bare noen gode råd, så kan du alltid snakke med oss! sr-bank.no

02002

eiendomsmegler1.no

02070

SPORTY EL-SYKLER TOPP KVALITET TIL GODE PRISER - KOM INNOM FOR FOR EN SYKKELPRAT OG EN PRØVETUR ELSYKKEL

NAKAMURA NITRO EV5/EV5W

FØR 19.999,-

NÅ 16.999,-

ELSYKKEL

DIAMANT VOLT CITY FSD

NITRO EV10/EV10W

19.999,-

ELSYKKEL

24.999,-

TID FOR FISKETUR

3199 1999 KJØPT LØST 4767,-

KJØPT LØST 2945,-

ELSYKKEL

DIAMANT VOLT ASCENT

9.999,-

DIAMANT VOLT 4

PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT

10.999,-

PENN HAVFISKESETT

1199 KJØPT LØST 2047,-

ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON

EGERSUND AS SPORTY

Telefon: 51 49 02 75. Følg INTERSPORT Egersund på facebook

www.eikfotball.no

betongteknikk.no

EKSPERT PÅ BETONGSLIPING

Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.

Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong! Se vår hjemmeside for pris og detaljer.

ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!

NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG

Hvorfor bygge i betong? Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer. Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne. Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.

Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!

www.eikfotball.no

Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt. Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no

EN AKTIV BIDRAGSYTER I NÆRMILJØET SIDEN 1952 VISSTE DU AT? Vi reparerer og leverer nett til idrettsanlegg.

Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruksog offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon.

www.eikfotball.no

OLAV SVINDLAND - EN PIONER I IDRETTSARBEIDET

Tekst: Kjell Åvendal

DE FLESTE ELDRE EGERSUNDERE VIL NIKKE GJENKJENNENDE TIL NAVNET OLAV SVINDLAND. GJENNOM HELE SITT VOKSNE LIV VAR HAN EN MARKANT PERSONLIGHET BÅDE I EIK OG I IDRETTSLIVET ELLERS I EGERSUND. SOM FORBUNDSDOMMER OG MANGEÅRIG STYREMEDLEM I FOTBALLKRETSEN VAR HAN OGSÅ GODT KJENT AV FOTBALLFOLK LANGT UTENFOR HJEMBYEN. Olav Svindland ble født på Damsgård 2. juli 1908, og vokste opp her, i Hellelandsgaten 4. Hans far Ole var fra Svindland, men var i likhet med mange andre kommet til byen i søken etter arbeide. Ole hadde sitt daglige virke som slakter på det gamle slakthuset, som stod der Lundeåne Eldresenter i dag står. Olav var nummer tre i en søskenflokk på fem. Hans eldre bror Sigurd spilte også flere sesonger på EIKs A-lag, mens yngstebroren Osvald nok for mange er kjent som billettkontrollør på kinoen. Olav hadde også to søstre. Gudrun - gift med Jakob Rødland, og Birgith - gift med Anders Netland. I likhet med mange andre gutter ble Olav interessert i fotball, som på den tiden var en nokså ny sport i Egersund. Han betalte sin første medlemskontingent i EIK i 1924, og debuterte på vårt A-lag tre år senere som nittenåring. Da

hadde Olav også fått arbeid på fayansefabrikken, og ble nok medrevet av den tids politiske strømninger. I hvert fall er han en av flere EIKmedlemmer som sommeren 1928 er med på å starte arbeideridrettsklubben Varberg. Denne klubben hadde et kort, men intenst rivalforhold til EIK, før den sovnet stille inn i begynnelsen av 1930-årene. Olav meldte seg inn i EIK igjen allerede etter et år, og i de første årene på 1930-tallet dannet han en solid halfrekke på A-laget sammen med Trygve “Luri” Skåra og Magnus Salvesen. Han var blant annet med på EIK-laget som slo Viking i seriekamp for første (og hittil eneste) gang i 1932. Han ga seg på A-laget etter 1934-sesongen. Samme år som han ble far til sønnen Arne, som også ble en støttespiller på A-laget i mange år på 1950- og 60-tallet. Noen år senere fikk Olav og hans kone Gudrun (f. Egebakken) en datter, Gretha. Hun giftet seg senere med en av EIKs andre storspillere, nemlig Hans Helvig. Etter at Olav avsluttet sin aktive karriere som spiller begynte han å dømme kamper. Han ble autorisert som kretsdommer i 1946, og som forbundsdommer høsten 1953. EIK har fått Olav Svindlands utklippsbøker i gave, og der står alle kampene han har dømt sirlig innført, år for år. Totalt over 300 kamper, og husk at dette var en tid der det ble spilt langt færre kamper enn i dag. Han dømte en rekke kamper i Landsdelsserien, som den gang var nest øverste nivå, og gikk på linja i Hovedserien. I 1958 dømte

han de første ti minuttene av hovedseriekampen mellom Viking og Eik Tønsberg, før den oppsatte dommeren dukket opp, forsinket fra båten fra Bergen. Parallelt med sin karriere som dommer var Olav Svindland også et vel aktet styremedlem i Rogaland Fotballkrets. Han var også formann i EIKs fotballstyre i fire år, og formann i hovedstyret like lenge. Han fikk senere utdelt klubbens fortjenestemedalje i gull. Men det er i en annen sammenheng Svindland har satt de dypeste sporene. Etter å ha arbeidet på fayansefabrikken i mange år ble han i 1958 ansatt som idrettsleder på Bakkebø, samme år som fotballbanen der oppe ble åpnet. Her gjorde han et fantastisk arbeide med å engasjerte barna i sport og idrett. På mange måter var Svindland forut for sin tid. Han arrangerte store idrettsstevner på Bakkebø, og reiste på turer og turneringer med Bakkebøbarna. Han skal ha sin store del av æren for at psykisk utviklingshemmede barn og unge fra hele landet fant seg så godt til rette på Bakkebø. Svindland arbeidet i denne stillingen til han gikk av med alderspensjon i 1975. Olav Svindland døde i 1978, men fortsatt kan vi se fruktene av hans arbeide. Blant annet hos Eigers HC-lag, som nå nylig spilte kamp mot EIKs A-lag i Espelandshallen. Alle som var tilstede der den fredagskvelden fikk se en idrettsglede man sjelden er vitne til. Helt i Olav Svindlands ånd!

Illustrasjonsbilde

Barn i Sør-Rogaland trenger fosterhjem i eget nærmiljø nå. «Det handler om det andre barn tar for gitt: Å ha en som hjelper meg med leksene. En som følger meg på trening, og heier på meg. Noen som bryr seg om meg, slik at jeg kan føle meg trygg.» Du kan gjøre en forskjell i et barns liv. Mange barn og unge trenger et nytt, trygt hjem, helst i eget nærmiljø.

www.eikfotball.no

Mer informasjon på

fosterhjem.no

BUSS OG TAXI SIRDAL FOR BESTILLING TLF 48187898 MAIL: TONSTAD.TAXI@GMAIL.COM FØLG OSS PÅ FACEBOOK

GALEASVEIEN 4 INNHOLDSRIKE ENEBOLIGER PÅ EIGERØY 4 stk. prosjekterte eneboliger i et nyere byggefelt. Området er særdeles barnevennlig med kort gåavstand til butikk, barnehager, skoler, kirke, idrettsanlegg og busstopp. Badevannet eller skøytevannet “Graudgramsen” ligger ca. 1 min. gange fra huset. Videre er det gåavstand til “Hålå” fotballanlegg med badevann på litt i overkant av 5 min. GALEASVEIEN, 4374 EGERSUND P-rom/BRA: 128/158 m² Underetasje: bod, garasje, gang og kontor. 1. etasje: 3 stk. soverom, bad/vaskerom og gang. 2. etasje: wc, stue med åpen kjøkkenløsning. 3. etasje: gang, 2 stk. kott og takterrasse.

PRIS FRA 3 390 000,- TIL 3 490 000,Omkostninger: Dokumentavgift 2,5 % av tomteverdi, kr 12 500,-. Tinglysningsgebyr skjøte kr 525,-

TO FØR STE KJØPER ENE FÅ R MØBEL PAKKE FRA BOHUS TIL EN VERDI AV KR.

30.000,-

HEGGDALSVEIEN

5 SENTRUMSNÆRE BOLIGER I REKKE - 3 AV 5 SOLGT!

TRANGT OM PLASSEN?

VI HAR PARKERINGSPLASSER TIL SALGS MIDT I SENTRUM! Har du behov for en parkeringsplass? Vi har for salg parkeringsplasser i sentrum, i anlegg under tak og med port. Ta kontakt for mer informasjvon!

SPINNERIGATEN 9, EGERSUND.

PRIS FRA KR 190 000,- TIL 250 000,-.

Sentralt beliggende eneboliger ved sentrum, med nærhet til butikker og kjøpesenter og attraktive turområder. Boligene har carport, gjesteparkering, hage, terrasse og utsikt mot byen. HEGGDALSVEIEN, 4370 EGERSUND. 128 m² med mulighet for å bo på ett plan. 4 soverom.

PRIS FRA 3 990 000,- TIL 4 090 000,Omkostninger: kr. 26.222,-.

TA KONTAKT MED DNB EIENDOM FOR MER INFORMASJON OM PROSJEKTENE: JOHNNY NICOLAI OLSEN Daglig Leder / Fagansvarlig. Eiendomsmegler MNEF Mobil: 40 24 11 27 • Epost: Johnny.Olsen@dnbeiendom.no

DNB EIENDOM EGERSUND Nytorget 6, 4370 Egersund. Tlf: 954 63 000 www.dnbeiendom.no • mail: egersund@dnbeiendom.no

www.eikfotball.no

12 MANN

STÅR KLAR TIL Å TA STORE OG SMÅ OPPDRAG. VI HAR FLYTTET INN I NYE LOKALER I GAMLE SOKNDALSVEIEN 7. VELKOMMEN INNOM FOR GODE RÅD OG EN UFORPLIKTENDE PRAT.

NÅR DU TRENGER EN SNEKKER 915 25 759

www.pwc.no/egersund

PwC Rogaland styrker vårt unike kompetansemiljø innen Revisjon og ser etter deg som vil litt mer!

Alle bedrifter kan forbedres Revisjon, Regnskap og Rådgiving PwC Rogaland opplever økende oppdragsmengde, og og ønsker å styrke laget både i Stavanger, Haugesund og Egersund. Vi søker deg som har utdannelse og gjerne kompetanse innen revisjon og som ønsker å være med å utvikle Norges mest unike kompetansemiljø på området. Vi kan love deg et utviklende fagmiljø, og mange spennende kundeoppdrag.

La oss snakkes om hva vi kan gjøre sammen med

Er denå vi ser etter?din bedrift! Kontakt oss gjerne. degdufor forbedre Vi søker deg med følgende kvalifikasjoner/egenskaper: • Siviløkonom, master, revisor (registrert/statsautorisert) eller tilsvarende utdanning • God forretningsforståelse, markedsfokus og analytiske egenskaper Per og Trygve • Strukturert, selvstendig evne til åÅrstad tenke helhetlig • Sosial/lagspiller, med gode relasjons- og kommunikasjonsegenskaper Partner Spinnerigaten 13 • Høy grad av integritet og engasjement T: 952 61 160 4370 Egersund • Relevant erfaring er ønskelig men ingen betingelse.

E: per.t.arstad@pwc.com

www.pwc.no/egersund

Søknadsfrist 15 april 2018. Du bes laste opp CV, karakterutskrifter og andre relevante vedlegg i PDF via annonsen som er registrert på Finn.no kode: 116514377. Vennligst angi hvilket kontor du søker til - Stavanger, Haugesund eller Egersund. Oppstart etter avtale. Spørsmål knyttet til stillingen i Egersund kan rettes til: Per Trygve Årstad, tlf. 95 26 11 60, e-post: per.t.arstad@pwc.com © 2017 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

www.eikfotball.no

GRILLING GJØR JOBBEN NÅ

OG MASSE OG NYT RESTEN AV VÅREN OG SOMMEREN

GODE

TILBUD

LØRDAG

20.04 PÅSKEAFTEN

TERRASSEBORD

ROYAL IMP DUO BRUN 28X120 29,90,ROYAL IMP DUO U. PIGMENTERT 28X120 29,90,ROYAL IMP DUO GRÅ 32,90,IMPREGNERT KL.1 28X120 13,90,-

PLANK

PLANK KL1. IMPREGNERT 48X98 19,90,PLANK KL1. IMPREGNERT 48X148 32,90,PLANK KL1. IMPREGNER 48X198 41,90,Tilbudene gjelder til og med 30. april

! N E F F O R P M O S R GJØ

Jernbaneveien 30, 4370 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Man. - Fre. 07-16. Tors. 07 - 18. Lør. 09 - 15.

www.eikfotball.no

TO PROFILER Tekst: Ole Kristian Larsen

KEVIN JABLINSKI

KEVIN JABLINSKI VIL BLI EIKS NYE FORSVARSSJEF. I fjor høst kunne Kevin Jablinski juble for opprykk til OBOS-ligaen sammen med Raufoss. Forsvarsspilleren hadde en svært sentral rolle på et Raufoss-lag som imponerte stort. Nå håper 22-åringen at han kan spille en like sentral rolle når tigrene tar fått på en ny sesong i PostNord-ligaen.

TRIVES – Jeg trives veldig godt så langt i klubben. Jeg har blitt tatt godt imot av mine nye lagkamerater, og har fått mange gode venner, sier Jablinski. Han brukte ikke særlig lang tid på å bestemme seg for å bli EIK-spiller. – Den sportslige planen som ble presentert, fristet meg veldig, sier han. Selv om det har vært en uvant sesongoppkjøring, mener han at laget har forberedt seg svært godt. – Vi har jobbet hardt på treningsfeltet. Både fysisk og taktisk. Nå gleder jeg meg bare til å komme i gang, sier han. Spillestilen som skal gjenkjenne EIK denne sesongen, tror Jablinski vil passe han godt. – Det er ganske forskjellig fra måten vi spilte på i Raufoss, hvor vi var veldig kontringsorienterte. Under Bijan skal vi være det førende laget. Den filosofien er jeg veldig glad i, sier han.

TRØKK OG VILJE EIKs nye forsvarsspiller håper spillestilen hans vil falle i smak hos EIK-supporterne. – Det blir mye trøkk og vilje fra min side. Mine sterkeste sider er lederegenskaper og duellspill.

Pasningsfoten min håper jeg også laget får god nytte av, sier han. Nøkkelen til å levere en god sesong, mener Jablinski er at laget er stabile gjennom sesongen. – Det er viktig at vi fremstår som solide. Vi har ikke råd til å ha for mange kamper hvor vi er ujevne. Jeg tror vi har nok kvalitet i troppen til å levere stabilitet, fortsetter han. På siden av fotballen har Kevin Jablinski funnet seg godt til rette i Egersund. – Jeg trives veldig godt og har fått mange gode venner på laget som jeg henger en del med. På fritiden blir det også en del egentrening. Jeg gleder meg til fortsettelsen. har blitt lagt ned for å bringe klubben dit den er i dag. Det gjelder ikke bare A-laget, men også anleggene og treningsfasilitetene som klubben i dag kan tilby til sine medlemmer, avslutter de tre.

MARKUS NAGLESTAD MARKUS NAGLESTAD ER HENTET TIL EIK FOR Å BIDRA TIL MER OFFENSIV SLAGKRAFT.

En av de første forsterkningene til EIK foran årets jubileumssesong var Markus Naglestad. Han var klar allerede tidlig i november. Angriperen kommer fra Hødd hvor han noterte seg for 15 fulltreffere i fjor. Nå ser sørlendingen frem til å bidra med flere målpoeng for tigrene. – De første månedene i klubben har vært bra. Vi har fått trent godt og nå ser jeg virkelig frem til sesongen.

TROEN PÅ PROSJEKTET EIK-trener Ojan Bijan har kjørt en utradisjonell oppkjøring hvor den første treningskampen først ble spilt tidlig i mars.

– Det er nok ingen andre klubber i Norge som har gjort tilsvarende, men dette er et prosjekt vi har god tro på. For Naglestad var EIK en klubb han har hatt et godt øye med de siste årene, og han har lagt merke til hvilken utvikling klubben har vært i. – I fjor møtte jeg laget to ganger. Det dannet meg et visst bilde av hva som bor i laget. Samtidig har jeg aldri vært i Egersund foruten om når jeg har vært på kamp, forteller Naglestad. Da EIK viste interesse for goalgetteren, tok det ikke lange tiden før de ble enige. – Jeg snakket mye med Ojan Bijan etter sesongen. Opplegget jeg ble forespeilet, hadde jeg virkelig troen på, sier han. – Nå handler alt om å bidra så mye som mulig for at klubben skal oppnå sine mål, fortsetter han.

NYTT ANGREPSVÅPEN De siste sesongene har EIKs nye angrepsvåpen vært toppscorer flere ganger. Den beste statistikken har han fra Fram Larvik hvor han scoret 26 mål på 26 kamper. – Jeg håper jeg kan bli en ny offensiv kraft i laget, slik at vi får flere strenger å spille på, sier han. Skal EIK hevde seg helt i toppen av PostNordligaen den kommende sesongen, er Naglestad klar på hva som mål til. – Vi er avhengige av å være solide bakover på banen. Dersom vi samtidig utvikler den offensive samhandlingen, kommer vi til å vinne mange fotballkamper, mener han. – Siden vi er en del nye spillere, er det også naturlig at vi vil bruke litt tid på å sette laget, men det gjelder for de aller fleste andre lag. Jeg tror vi blir sterkere og sterkere utover i sesongen, sier han.

www.eikfotball.no

Det handler om å være på lag Vi tror på modige, åpne og nære mennesker som vil gjøre en positiv forskjell. Derfor sponser vi idrett over hele landet. Derfor sponser vi Egersunds IK. BDO er ledende i Norge innen regnskap, revisjon, rådgivning og advokattjenester. Vi er lagspillere. Som kan stå rygg mot rygg med deg i kampens hete. Alltid beredt til å gi deg rådene som tar deg dit du skal. Ta gjerne kontakt for en hyggelig prat om fotball og mulighetene for din bedrift. ARNFRED BERNTSEN Partner, revisjon +47 412 34 133 alb@bdo.no

KJELL HENRIKSEN GRURE Partner, revisjon +47 932 20 916 khg@bdo.no

KJETIL BÅRDSEN Partner, revisjon +47 951 32 213 kjba@bdo.no

Revisjon | Advokat | Rådgivning | Regnskap

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION

HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.

www.hymek.no 64

www.eikfotball.no

– we make the reel thing

Velkommen til hyggelig handel hos oss!

Hilsen , ing! n n e H g o Arild

89 BIG BEEF BURGER2X2-PK Nordfjord, 2X350gr, 124,00 pr. kg

KYLLINGLÅR GRILLET Solvinge, 2X 850 g, 47,06 pr. kg

Kvellure 7-23(8-20) Årstaddalen 7-23(8-21)

Foto: Anne Lise Norheim

HEI, EGERSUND! SPV I Sparebanken Vest hjelper vi kunder i alle livssituasjoner, og gleder oss over hver gang vi kan bidra til en enklere økonomisk hverdag. Vi bistår med glede eksisterende kunder og ønsker nye velkommen. Rune Andersen er vår rådgiver i Egersund. Han kan hjelpe deg med boliglån, forsikringer eller svare på spørsmål om sparing. Rune Andersen | rune.andersen@spv.no | tlf.: 952 65 996

www.eikfotball.no

VI HAR ET STORT VARELAGER for å gi våre kunder den beste servicen. Vi leverer alt fra enkle små håndverktøy til omfattende verktøymaskiner og industri rekvisita. Ta gjerne kontakt med oss - vi er her for deg!

Langholmen, E-post: butikk@voias.no

4373 Egersund Tlf. 51 46 58 00 - epost: butikk@voias.no

-30%

PÅ ALL UTVENDIG SOLSKJERMING! SCREEN, MARKISE OG PERSIENNER! VI MÅLER OG MONTERER! GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!

MAN-FRE 09-17, TOR 09-18, LØR 09-15, JERNBANEVEIEN 22, TLF. 51 46 18 50

Du finner oss i Egersund og på Bryne

VI UTFØRER ALT INNEN

NYBYGG, PÅBYGG, TOTALRENOVERING, RESTAURERING OG REHABILITERING 67

START FORFRA

ALT FRA NRK

PROGRAMARKIV

SE UTEN NETT

MER Å VELGE INN

a OVERALT

TV PÅ EN HELT NY MÅTE Nye Altibox TV gir enkel tilgang til en haug med smarte tjenester, som programarkiv, start forfra og valgfritt innhold. For det er vel smartere at du selv kan få velge hva du vil se og når du vil se det, enn at vi prøver å velge for deg? Les mer og bestill vår nye tv-løsning på altibox.no/tv

www.eikfotball.no

DUOEN SOM SKAL LØFTE

TALENTUTVIKLINGEN

Tekst: Ole Kristian Larsen

OLE GÅSEIDNES OG ARE STRØMLAND ER DUOEN SOM HAR FÅTT I OPPGAVE Å LØFTE KLUBBENS SATSING PÅ SPILLERUTVIKLING. I vinter ble østlendingen Ole Gåseidnes og sørlendingen Are Strømland ansatt i EIK Fotball på fulltid. Selv om de har en del forskjellige arbeidsområder, skal de også jobbe tett sammen, særlig innenfor feltet spillerutvikling, som er et viktig satsingsområde for EIK de kommende årene. Begge to har funnet seg godt til rette i Egersund, og trives godt i den hektiske hverdagen på Husabø – Det blir lange arbeidsdager, men så lenge arbeidsoppgavene er givende, er det bare kjekt, sier Ole Gåseidnes. Han kommer fra stillingen som sportslig leder i Skjetten. Han synes de første fire månedene i klubben har vært innholdsrike. – Det har vært nok å gjøre. Vi har fått kommet i gang med mye av det vi har planlagt, samtidig som vi har en del spennende på gang, sier Gåseidnes.

IMPONERT OVER ENGASJEMENTET Det gode førsteinntrykket han fikk av klubben, står fortsatt ved lag. – Det er en veldig fin klubb med mange

engasjerte mennesker som vil det beste for at klubben skal fortsette med å utvikle seg videre i riktig retning, sier han. Han innrømmer at han foreløpig ikke har fått gjort seg altfor godt kjent med byen og omgivelsene rundt. – Det er et veldig fint sted, men foreløpig er jeg best kjent rundt Husabø, på Lagård og de andre stedene hvor EIK har fine fasiliteter. Planen er å gjøre seg bedre kjent etter hvert, sier han.

GROR GODT Gjennom spillerutviklingstiltakene og treninger med rekruttlaget har Gåseidnes fått et fint overblikk over klubbens unge spillere. Han mener det ser lyst ut med tanke på fremtiden. – Klubben har mange talentfulle spillere som har ambisjoner om å utvikle seg videre. Derfor er det viktig at vi legger så godt til rette som vi kan for disse. Vi har mange gode tiltak, men samtidig har vi et stort forbedringspotensial, fortsetter han. – Det er totalt avgjørende for en klubb å ha gode spillerutviklingstiltak med god kvalitet om vi ønsker å produsere våre egne talenter, sier han. Det er imidlertid ikke bare spillerutvikling som er i fokus. De skal også jobbe mye med trenerutvikling. – Dette er også et viktig felt for oss, legger han til.

HEKTISK I likhet med Ole Gåseidnes, har Are Strømland også hatt svært travle dager på Husabø. Han har hatt intensive dager både med spillerutvikling og som assistenttrener på A-laget. – De første månedene har gått virkelig raskt unna. Det har vært mye å sette seg inn i og mange nye folk å bli kjent med. De har allerede rukket å sette sitt preg på klubben. – Vi er veldig fornøyd med prosjektene som vi har kommet i gang med. Sammen har de ansvar for UEGO-akademiet, Team Sørvest og andre spillerutviklingstiltak. Gåseidnes er hovedtrener for rekruttlaget, mens Strømland er assistenten til Ojan Bijan på A-laget. – Det har vært mange nye og spennende utfordringer, sier han. Strømland er glad for at han har fått muligheten til å jobbe med fotball på fulltid. – Stillingen passer meg som hånd i hanske. Det er en fin kombinasjon av arbeidsoppgaver. Samarbeidet mellom han og Ojan Bijan synes han har gått strålende så langt. – Vi tenker fotball nokså likt, og synes vi utfyller hverandre på en god måte. Men det er klart det tar tid å lære hverandre og kjenne, og finne ut hvilke måter vi jobber best sammen på. Dette håper jeg bare forsterkes nå som sesongen kommer i gang, forklarer han.

-30-70% RABATT PÅ ALT. ALLTID! 27 merkevarebutikker, restaurant og frisør, kun 30 min sør for Stavanger.

Elektrofirma i sentrum

Mosbekkplass 7, 4370 Egersund Tlf. 51463939 Email: post@egersund-elektro.no

www.eikfotball.no

Som ansatt hos en av våre kunder har du 15% rabatt på butikkpris i alle Norengros sine butikker i Rogaland. Oppgi hvilket selskap du er ansatt i, så trekkes rabatten av i kassen.*

*Gjelder privat handel. Rabatten gjelder ikke på kampanjeprodukter og allerede nedsatte varer. Betaling skjer ved kort eller kontant.

• Åpning av tette rør • Septiktømming • Tømming av: - sandfang - drens - fettkummer • Kamerainspeksjon • Trasesøk Bjarne Omland 900 700 83 post@omlandtankrenovasjon.no Omland Tankrenovasjon AS.

24 BUTIKKER HEIER PÅ EIK! AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

MARKEDETS BESTE GARANTIER PÅ VINDUER OG DØRER

Les mer om våre garantier på NorDan.no

GÅR DU MED BYGGEPLANER? Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud.

www.eikfotball.no

VESTNOR TEKNIKK AS HAR SIDEN 1984 LEVERT INNOVATIVE SANITÆRLØSNINGER TIL VVS-BRANSJEN. VÅRE PRODUKTER BENYTTES I HOVEDSAK I OFFENTLIGE BYGG OG INNEN INDUSTRI. HOVEDPRODUKTENE VÅRE ER DUSJSYSTEMER, SERVANTARMATUR, URINALSPYLING ETC. FOR SKOLER, IDRETTSHALLER ETC. VI LEVERER OGSÅ RUSTFRIE PRODUKTER, SOM WC, SERVANTER, DRIKKEFONTENER ETC.

VI ER STOLT LEVERANDØR AV DUSJENE TIL ESPELANDHALLEN!

WWW.VESTNORTEKNIKK.NO

TLF.: +47 51 49 80 60 NYEVEIEN 49B, 4370 EGERSUND E-MAIL: POST@VESTNORTEKNIKK.NO

Trenger du hjelp til å lage ny hage? Eller renovere din gamle? Vi planerer og gjør det meste av grovarbeidet www.dalane-hageservice.no Telefon: 51 49 12 50

Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og legging av beleggningsstein Salg av singel, grus, mold osv. Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Mange års erfaring Levering & frakt Utleie av div. maskiner Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping

TRYGGLEIK, PRESISJON OG DEG For å sikre at maten held seg fersk, husa varme og varene trygge på vegen, jobbar vi i Vartdal Plast tett saman med dei ulike brukarane. Med 98 % luft og innspel frå brukarane, leverar vi løysingar for ei meir berekraftig framtid.

MAT - BYGG - INDUSTRI MAT MAT --LOGISTIKK BYGG - BYGG - INDUSTRI - INDUSTRI - LOGISTIKK - LOGISTIKK

VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO

VELKOMMEN TIL OSS I ÅRSTADDALEN, BØESENTERET ÅPENT: 7 - 23 (8 - 21) 74

www.eikfotball.no

Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.

Trafikalt grunnkurs i mai: 6.,7.,8. og 9. kl 16.00 - 18.30 Trafikalt grunnkurs i juni: 17.,18.,19. og 20. kl. 16.00 - 18.30 Moped- og teorisamling; nye kurs 13. mai og 24. juni kl. 15.00 - 17.15 MC-teori; Nye kurs 23. april, 28. mai og 25.juni kl. 16.00 - 19.00 Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no

Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)

Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.

VELKOMMEN TIL VÅRT TRENINGSSENTER I SVANEDALSGÅRDEN VI STÅR KLAR TIL Å TA IMOT DEG PÅ VÅRT SENTER SPEKKET AV UTSTYR FRA VERDENSLEDENDE LEVERANDØRER.

TRENING I SENTRUM

Spinnerigaten 13, 4370 Egersund. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no

MANDAGSTREFFET HAR BLITT EN TRADISJON

Tekst: Ole Kristian Larsen

Berentsen og Trond Tengesdal.

I DRØYT TO ÅR HAR MANDAGSGJENGEN NÅ SAMLET SEG I KLUBBHUSET TIL DRØS OG KAFFE MED GODT OPPMØTE. TREFFET HAR KOMMET FOR Å BLI.

Da de gikk i gang for to år siden, var de fryktelig spente. – Mange hadde etterlyst et slikt tilbud, men vi var likevel veldig spente på hvordan oppmøte ville bli. Helt siden starten har jeg notert ned alle som har vært med. Oppmøtet har hele tiden vært utrolig bra, smiler Berentsen.

Det var for drøyt to år siden at Bjørn Reidar Berentsen og Trond Tengesdal tok initiativet til å ha et samlingstreff for pensjonister og andre interesserte på mandag formiddag. Tiltaket ble tatt godt imot, og siden oppstarten har oppmøtet bare blitt bedre og bedre. – Vi er veldig fornøyde med hvordan dette har utviklet seg. Det var akkurat slik vi håpet det skulle bli da vi gikk i gang, sier Bjørn Reidar

www.eikfotball.no

HØYDEPUNKT Tre av dem som ofte tar turen til klubbhuset på mandager, er Peder Rasmussen, Leif Kåre Nodland og Nils Herman Birkeland. – Jeg prøver å være på plass hver eneste mandag jeg har anledning, smiler Peder Rasmussen.

Rundt bordene i 3. etasje går praten godt. Selv om det er dagen etter at EIK har tapt 4-0 i en treningskamp mot Viking. Men ifølge de tre, er det ikke bare fotball og tigrene det prates om. – Det er veldig kjekt. Jeg ser alltid frem til å møte gamle kjente. Vi løser ikke bare fotballproblemer, men også andre problemer. Vi har det jilt i lag, sier Rasmussen. I fjor ble det også etablert et nytt treffpunkt for mandagsgjengen. Nå samles mange av dem også hver torsdag til Fotball Fitness. – Torsdagene har også blitt et høydepunkt. Vi koser oss veldig med en treningsøkt før vi avslutter med kaffedrøs da også, forteller Nils Herman Birkeland.

Det samme gjelder for Leif Kåre Nodland. – Jeg blir med begge gangene. På fotballøkten har det jevnt over vært et oppmøte på 12-13 personer. Da får vi en god økt i lag. Det er like kjekt hver gang, sier Nodland.

– Med tanke på prestasjonen laget gjorde i fjor, er det realistisk at laget kan kjempe helt i toppen i år også, sier Nodland.

ROSER KLUBBEN

Han roser jobben Ojan Bijan har gjort med laget etter han tok over ansvaret i fjor sommer. – For meg virker det som om Bijan har en veldig god hånd om laget. Han ser den enkelte i spillergruppen, samtidig som han er klar i Det er veldig kjekt. Jeg ser alltid frem til å kommunikasjonen. Klarer han å møte gamle kjente. Vi løser ikke bare fotholde på optimismen i perioder ballproblemer, men også andre problemer. hvor man ikke lykkes, tror jeg dette blir veldig bra, sier Nodland. Vi har det jilt i lag.

– Det er en fin balanse under fotballen. Vi vil selvsagt vinne, men det går ikke på helsa løs, smiler han.

OPTIMISTER

– Et cupeventyr med et historisk avansement hadde også vært gøy, mener Birkeland. Alle tre synes det er vanskelig å komme med noe tips på hvor EIK havner i årets sesong, men alle mener laget har kapasitet til å kjempe i toppen. Samtidig er det flere elementer som gjør at laget kan møte på utfordringer.

Nå som sesongstarten er like om hjørnet for EIK i PostNord-ligaen, blir det selvsagt friske diskusjoner rundt bordet. Mange er spente og Peder Rasmussen forhåpningsfulle til sesongen hvor EIK markerer 100 år. At de nå skal måle krefter mot blant annet Fredrikstad, – Vi har et forholdsvis nykomponert lag. Det tar synes de er stort. tid å spille inn et lag, og det kan bli avgjørende – Fredrikstad var et lag som før i tiden sier Peder Rasmussen. kom til Bakkebø for å spille mot Bakkebø i treningskamper. Da var de en toppklubb som vi Leif Kåre Nodland er enig med Rasmussen, men aldri tenkte tanken på at vi en dag skulle være tror EIK drar fordel av å ha en breiere stall foran på nivå med. Derfor blir det veldig stort når vi årets sesong. skal møte dem, både hjemme og borte, sier Nils – I treningskampene har jeg sett at mange av Herman Birkeland. innbytterne like gjerne kunne ha startet. Det forteller noe om bredden, noe som vil komme – Det er ingen tvil om at det blir sesongens veldig godt med utover i sesongen med skader høydepunkt, fastslår de tre. og karantener, sier han.

Alle tre er mektig imponert av jobben som har blitt gjort av ledelsen i klubben de siste årene med tanke på utviklingen av EIK. – Det er helt fantastisk det som har blitt gjort. Det står virkelig respekt av alt arbeidet som har blitt lagt ned for å bringe klubben dit den er i dag. Det gjelder ikke bare A-laget, men også anleggene og treningsfasilitetene som klubben i dag kan tilby til sine medlemmer, avslutter de tre.

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges. With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space. Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service

Precision. Engineered. Performance.

Tlf.: 982 00 000, www.jaerenolje.no

www.eikfotball.no

components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

KjĂ¸pmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

GRATIS KART MED VERDI OPP TIL 2290:med utvalgte kartplottere/ekkolodd

For fullstendige vilkår og betingelser, besøk: www.lowrance.com/freechart | www.simrad-yachting.com/freechart | www.bandg.com/freechart

Embark

Maritime kart, gjort enklere!

Last ned gratis nå, eller besøk www.letsembark.io

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice. 79

Din lokale Volkswagen forhandler.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat! Simen T. Runestad / Tlf. 481 17 928 simen.tingbo.runestad@moller.no

Vi er i tankene til Egersunds IK

EIE

Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask

gsv

Torsda

149,-

Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger

YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund

www.eikfotball.no

Vi tilbyr et bredt spekter av varer og tjenester innen ventilasjon, tak og fasade til entreprenører, byggfirma og privatpersoner.

Velkommen inn til oss i underetasjen i Håndverkshuset www.partnerblikk.no - post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59

NÅR DU IKKE ER PÅ STADION FÅR DU DEN BESTE STEMNINGEN HOS OSS

Bar og Disco midt i gågaten av Egersund Lukket selskap? Vi har gratis leie av lokaler.

Trenger du time til konfirmasjon, 17. mai eller ønsker du noe nytt til våren? Ta kontakt for bestilling av time.

TELEFON 51 49 02 54

Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid.

EUROPRIS EGERSUND Åpent 09 - 20 (18)

www.eikfotball.no

Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.

tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.

Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon

Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

Alt innen ventilasjon

EIKS DAMELAG HAR BLITT

ET STABILT TOPPLAG

www.eikfotball.no

Tekst: Ole Kristian Larsen

NOK EN SESONG ER DET GRUNN TIL OG TRO AT EIKS TALENTFULLE DAMELAG SKAL KJEMPE I TOPPEN AV 3. DIVISJON.

I fjor var det Viking som var klart best og rykket opp til 2. divisjon. Foran årets sesong har mange av divisjonskollegaene styrket seg, noe som gjør at EIK-damene må kjempe hardt for hvert poeng. – Det blir mange tøffe utfordringer for oss. Selv om mange av lagene har styrket seg, tror jeg vi skal bite godt i fra oss, sier EIK-treneren.

stund litt usikkert om vi kunne klare det, men til slutt ordnet det seg, forteller han. EIK-treneren mener to lag er avgjørende for trivselen i spillergruppen. – Det gjør at vi kan tilby en god kamparena for alle spillerne.

EIKs damelag har flere gode sesonger bak seg. – Vår ambisjon har alltid vært å ha et tilbud til – Det blir utvilsomt en svært jevn divisjon, sier De siste sesongene har laget kjempet helt i alle – både til dem som ønsker å satse og for han. toppen fra start til slutt. Med kontinuitet på dem som ikke vil ha det like seriøst. både trenersiden og blant spillerne, På den måten har vi blitt en veldig er det ingen grunn til EIK-damene fin gjeng, sier Klippen. ikke skal bite godt i fra seg også den De siste sesongene har laget kjempet helt Hovedtyngden av spillergruppa er kommende sesongen. i toppen fra start til slutt. Med kontinuitet på 15 til 17 år. – Vi kjører på med omtrent samme opplegg som i fjor med de samme på både trenersiden og blant spillerne, er – Det er en veldig ung og talentfull folkene i trenerapparatet, sier det ingen grunn til EIK-damene ikke skal spillergruppe. Samtidig er det medtrener Sveinung Klippen. bite godt i fra seg også den kommende seviktig at vi ikke forventer for mye av spillerne når de er så unge. Men – Helt siden sesongoppkjøringen songen. det viser at det gror godt i EIK, sier startet, har målet vært å han. videreutvikle det vi jobbet med i fjor. Det tror jeg vi har klart på en god måte så langt, – For oss er det viktig at spillerne er delaktige i sier han. KONTINUITET PÅ TRENERSIDEN å mene hva ambisjonen foran årets sesong skal En annen nøkkelfaktor er kontinuiteten på være. trenersiden. Trenerteamet består i år som i fjor STABIL TROPP av Sveinung Klippen, Kåre Andre Netland, Trond Han er glad for at det ikke har vært mange SOLID OPPMØTE Arild Olsen og Ottar Folland. I tillegg får de god utskiftninger i spillergruppen. Oppmøtet på treningene så langt i år har vært hjelp av Renate Dyrnes, som for øvrig er tilbake – Den er heldigvis nokså lik som i fjor. Derfor imponerende. Spillertroppen teller om lag 30 som målvakt. tror jeg på at det kan bli en meget spennende spillere. Det gjør at de også i år kan stille et lag i – Vi er et bra team som jobber godt i lag. Vi har sesong, sier Klippen. 4. divisjon. et stort fokus på å legge opp til treninger som – Vi er veldig fornøyde med at vi kan stille både får det beste ut av alle. Det tror jeg vi har lyktes et lag i 3. divisjon og ett i 4. divisjon. Det var en bra med, fortsetter han.

TIPS & TRIKS ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE. PRIMAJAEREN.NO

VI GIR ALLE EIK MEDLEMMER

Dalane Bil AS din lokale Nissan og Kia forhandler

-20% FOTBALLKLÆROG SKO ULVANG

RAV 999,-

www.dalane-bil.no 51 49 62 00

www.eikfotball.no

tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming! Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem. Det som henger i

· Sylindere og låssystemer · Låser og beslag · Adgangskontroll · Nøkkelservice og gravering · Prosjektering · Kompetanse · Service

20% rabatt

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi SPØR OSS OM: deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat Slurver du med vedlikeholdet, vil mange unødige problemer kunne oppstå. den varianten fargen Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etterog avtale. som passer til ditt hjem.

20%

UTVENDIG VEDLIKEHOLD VASK OG MALING. VI SØRGER FOR AT JOBBEN BLIR GJORT! 20% rabatt på måtilpasset Aldri har utvalget vært større. Vi har produkter som dekker alles behov og vi hjelper deg å velge riktig. solskjerming

20%

VASKE, MALE, BEISE? VANSKELIGE VALG?

20% rabatt på LEGGE GULV ØNSKER DU HJELP TIL Å TAPETSERE, Tilbudene gjelder måtilpasset ELLER INNVENDIG MALING?solskjerming Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

tom 20. april 2013

Våre dyktige håndverkere tar gjerne jobben. Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etter avtale. Tilbudene gjelder

tom 20. april 2013

Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

Telefon 97 96 40 40 - kyrre@lmvest.no - www.lmvest.no

Nytorget, Egersund, 51 49 94 Nytorget, Egersund, 51 49 030394

Norges største fargehandel Norges største

fargehandel

SUPPORTER

UTSTYR

SKJERF I ‘‘SILKE-KVALITET KR 150,-

CAPS MED PÅSYDD LOGO KR 150,-

SVBETONG.NO

BALKONGFLAGG MED STANG KR 400,(BALKONGFLAGG MÅ BESTILLES INNEN 21. APRIL BESTILLES HOS TIGERFLOKKEN TORESVA@ONLINE.NO ELLER 988 24 858

www.bilegersund.no Høljebakkane 1a, 4373 Egersund

Fardal Bil AS Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

TLF: 903 61 747 Sandakergaten 9 4370 Egersund

Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 www.dalanedyreklinikk.no

tjeltagulvogbad.no kontakt@tjeltagulvogbad.no Tlf.: 984 80 995 Hovedkontor, showroom og lager: Gamleveien 16, 4380 HAUGE I DALANE

Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

Tlf.: 51 46 76 76 www.pizzabakeren.no

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

Lindøyveien, 6 EGERSUND Industriveien 2, HAUGE I DALANE Rådhusgaten 2A, 4360 VARHAUG vb.no

www.nvc.no

www.sfp.no

Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00

Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60

Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund. Tlf. 400 01 831 www.comfort.

Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad

www.hovlandtrevare.no

VIL DU BLI SPONSOR?

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM VÅRE PAKKER. BLI MED OG STØTT VÅRT ARBEID FOR BARN OG UNGE. KONTAKT DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN PÅ TLF.: 959 19 159 ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

4387 Bjerkreim. Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.

www.covent.no

www.mazehair.no

www.bjerkreimutleie.no

AMFI Eikunda Fabrikkgaten, 4370 Egersund

Telefon: 909 50 448

Bestill blomster: 51 49 11 22 www.floriss.no

www.srim.no

Svanedalsgården, Egersund

Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

Marine Technologies Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

VIL DU BLI SPONSOR?

SOKNDAL, EGERSUND & VARHAUG TLF.: 51 47 22 00. WWW.VB.NO

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM VÅRE PAKKER. BLI MED OG STØTT VÅRT ARBEID FOR BARN OG UNGE. KONTAKT DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN PÅ TLF.: 959 19 159 ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

DEN

NATURLIGE

STJERNESPILLEREN Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

www.naturbrus.no

www.eikfotball.no

EIGERSUND KOMMUNE Sammen for alle

Eigersund kommune heier pĂĽ EIK sitt arbeidet med barn og unge i okka by...

Det skjer i Egersund

24. april Verdenspremiere kino Avengers: Endgame

12. mai Dalane folkemusuem Felabaluba

16. juni Maurholen stasjon Gordie Mackeeman and his Rhythm boys

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT