publirreportaje
Sistema portátil de electro anestesia para la sedación de peces Por Carl Burger*
Smith-Root, Inc. (una pequeña compañía ubicada en el estado de Vancouver, Washington, USA) recientemente ha desarrollado un novedoso producto de anestesia para peces de gran utilidad para la comunidad acuícola. Esta compañía tiene una trayectoria de 45 años en el desarrollo de productos de electropesca para técnicos pesqueros.
S
mith-Root es también considerada líder en la fabricación de sistemas de guías del comportamiento (los cuales utilizan campos benignos de pulsación de corriente eléctrica para dirigir los movimientos de los peces y orientar su regreso a las piscifactorías o mantenerlos alejados de ciertas áreas, como turbinas hidroeléctricas). Su producto más reciente es el Sistema Portátil de Electro-Anestesia (PES, por sus siglas en inglés), que promete proveer soluciones a biólogos de campo, acuicultores, científicos universitarios e investigadores de laboratorio, cuando requieran anestesiar o sedar peces. Esta innovadora tecnología será una herramienta sumamente útil para la sedación tanto de peces de aguas frías y templadas, como de camarón y otras especies de sistemas intensivos de cultivo. El PES opera mediante baterías recargables. Introduce un campo eléctrico ligero que puede adormecer a los peces durante 4 a 6 minutos, durante los cuales se pueden manipular fácilmente y sin dañarlos, para su medición, marcación o desove. La ventaja del uso del PES es que elimina la necesidad de utilizar anestesias químicas (las cuales requieren varios minutos de tiempo de inducción) y el uso de áreas seguras para la eliminación de aguas con los tratamientos químicos. El PES ha pasado por pruebas de campo rigurosas. Durante una evaluación llevada a cabo en una piscifactoría en Arkansas en marzo de 2009 con adultos de Lucioperca americana y Stizostedion vitreum, el PES mostró gran potencial. En estas pruebas, llevadas a cabo durante la expansión de este programa pesquero, el PES fue utilizado como un medio no químico para la sedación de adultos de L. americana durante
Un ejemplar de L. americana sedado después de 2 segundos de tratamiento PES. El pez se mantuvo así por 5 minutos durante la colecta de embriones y hueva. A sedated walleye is shown after a 2-second PES treatment. This fish remained sedated for over 5 minutes during the collections of eggs and milt.
Portable Electroanesthesia System for Fish Sedation By Carl Burger*
Smith-Root, Inc., a small business located in Vancouver, Washington USA, has recently developed an innovative, fish anesthesia product for the aquaculture community. The company has a 45-year history in developing electrofishing products for fishery managers.
S
mith-Root is also a leader in the manufacture of behavioral guidance systems (that use nonlethal fields of pulsed electric current to direct the movements of fish back to hatcheries or to keep them away from areas such as hydropower turbines). Their newest product is the Portable Electroanesthesia System (PES) to help meet the fish anesthesia and sedation needs of field biologists, fish culturists, university scientists, and laboratory researchers. This innovative technology should provide a very useful tool for sedating warm and cool-water fish, shrimp and other intensively cultured species. 50
The PES operates via rechargeable batteries. It introduces a mild field of electricity that can narcotize fish for 4-6 minutes, after which they can be easily and safely handled to measure, spawn or tag. The advantage in using the PES is that it eliminates the need for chemical anesthetics (which often require several minutes or more of “induction” time) and a safe area for disposal of the chemical treatment baths. The PES has undergone rigorous field tests. It showed great promise in an evaluation conducted on adult walleye (Stizostedion vitreum) at a fish hatchery in Arkansas (March 2009). In these trials, the PES was used as a