BOSTON
Enrico Franzolini _ 2005 _Cod.
BS
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella. The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto consigliato all’interno della tirella. The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse. Please refer to labels shown on the fabric samples.
95 Floribunda I Divina - Divina Melange Tonus Hallingdal Stamskin Top - Extrema Alcantara Pelle T / Leather T Pelle Z / Pelle Z
71 73 81 87 90 91 93 94 96 99 100 101 102 103 104
Mohair & Velluti / Velvets Grainderiz Uniforms Washables Superwhites FIT Remix 3/5 Timeless 4,8 only cushion Floribunda II Structures Cross Over 1 Cross Over 2 The Specials My Tip Net - Work
Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale. For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
92 Polyrock 97 Metropolitan 98 Hip Bazaar 1
BOSTON 1
Enrico Franzolini _ 2005 _Cod.
BS
1
2
2
4 3
Legenda - Description 1 Schiuma poliuretanica flessibile con densita 60 Kg/mc. Flexible polyurethane foam density 60 Kg/mc. Flexibler Polyurethanschaum, Dichtigkeit 60 Kg/mc. Mousse en polyuréthane flexible à densité 60 kg/mc. 2 Struttura in acciaio Steel frame Stahlstruktur Structure en acier 3 Ruota posteriore ad incasso Recessed back caster Hintere Roll, eingebettet Roulette postérieur encastré 4 Ruota anteriore piroettante Swivelling front caster Vordere Rollen drehbar Roulette antérieur pivotante
Struttura
Structure
Struktur
Structure
Cod. 001 e 078: in legno rivestito con poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Piedi in acciaio satinato.
Cod. 001 and 078: Flame-retardant, stressresistant polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill on hardwood frame. Feet are steel with satin finish.
Cod. 001 und 078: aus Holz, mit entflammbarem unverformbarem Polyurethanschaum in unterschiedlichen Raumdichtigkeiten und Polyesterwatte umhuellt. Stahlfuesse satiniertem.
Cod. 001 et 078: en bois recouverte de mousse polyuréthane indéformable non feu à densités différenciées et ouatte syntetique. Pieds an acier satiné.
Cod. 061: espanso schiumato a freddo ignifugo, con struttura interna in acciaio. Piedi in polipropilene. Cod. 0TU: espanso schiumato a freddo ignifugo, con struttura interna in acciaio. Ruote anteriori piroettanti e posteriori ad incasso senza freno.
Caratteristiche Il modello BOSTON non è sfoderabile.
Cod. 061: injected flame-retardant polyurethane foam over internal steel frame. Feet are polypropylene. Cod. 0TU: injected flame-retardant polyurethane foam over internal steel frame. Swivelling front casters; recessed, non-braking back casters.
Spec. Characteristics BOSTON covers are not removable.
Cod. 061: en acier enrobée dans la mousse ignifugée injectée a froid. Pieds sont en polypripylene.
Cod. 061: Das Modell bestehen aus einem Stahlgestell in feuerhemmendem Cod. 0TU: kaltgeschaeumtem en acier enrobée dans la Schaumstoff. Fuesse aus in Polypropylen. mousse ignifugée injectée a froid. Roulettes antérieures Cod. 0TU: pivotantes, postérieures Das Modell bestehen aus encastrées sans frein. einem Stahlgestell in feuerhemmendem Caractéristiques kaltgeschaeumtem Le modéle BOSTON n'est Schaumstoff. pas déhoussable. Vordere Rollen drehbar, hintere Rollen eingebettet ohne Bremsen.
Besonderheiten Das Modell BOSTON ist nicht abziehbar.
BOSTON Fodera Ersatzbez
Enrico Franzolini _ 2005 _Cod.
Cover Housse
m Tessuto Stoff
Fabric Tissu
Cod. 061
m² Pelle Leder
Poltroncina
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
Cod. 0TU
Volumen
47 64 77 47 63
47 63
47 64 77
Small armchair with castors Sessel Klein mit rollen Petit fauteuil avec roulettes
60
60 m² 4,5
Kg 23
Cod. 001
m³ 0,35
Poltrona
m 2,9
m² 4,5
Kg 23
Cod. 078
Settee Sofa 2-Sitzig (Klein) Petit canape 2 places
42 70
42 70
3
54
49 67
49 67
119
65 m² 4,5
m³ 0,35
Divanetto
Armchair Sessel Fauteuil
m 2,9
Volume Volume
Poltroncina con rotelle
Small armchair Sessel Klein Petit fauteuil
m 2,9
m³ Volume
BS
130 Kg 33
m³ 0,35
m 4,3
m² 7,1
Kg 58
m³ 0,65