Catalogus Bisazza glasmozaïek by Designlabels

12/2008 - DQ258_01 REV00

COLLEZIONI 09

Bisazza 36075 Alte, Vicenza Italia Tel. +39 0444 707511 Fax +39 0444 492088 www.bisazza.com

COLLEZIONI 09

technical section section technique Technische Hinweise aparado técnico

AREA TECNICA

pools piscines Schwimmbäder piscinas

PISCINE

decorations and borders décors et frises Dekore und Bordüren decoraciones y cenefas

DECORI E FREGI

shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

SFUMATURE

blends mélanges Mischungen mezclas

MISCELE

colors couleurs Farben colores

COLORI

2009

colors 20

miscele 20

oro bis

miscele 10

oro

miscele opus romano

opus romano

colors 10

sfumature shading blends mélanges en dégradé Farbverläufe sfumature

PZ La riproduzione fotografica dei colori, anche se molto vicina alla realtà, deve considerarsi a carattere puramente indicativo. The photo reproduction of the colours, although very close to reality, should be considered purely indicative. La reproduction photographique des couleurs, même si très proche de la réalité, n’est que purement indicative. Obwohl die Farben der Fotos realitätsnah sind, können sie zum Teil leicht vom Original abweichen. La reproducción fotográfica de los colores, aunque se acerque mucho a lo que son en la realidad, tiene que ser considerada solamente a título indicativo.

Pezzo Piece Pièce Stück Pieza

decori decorations décors Dekore decoraciones

272

fregi borders frises Bordüren cenefas

M2 Metro Quadrato Square Meter Mètre Carré Quadratmeter Metro Cuadrado

282

piscine pools piscines Schwimmbäder piscinas

ML Metro Lineare Linear Meter Mètre Linéaire Laufende Meter Metro Lineal

304

caratteristiche tecniche test data caractéristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas técnicas

306

voci di capitolato specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones

308

Bisazza installation KIT B

310

indice alfabetico index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

MOD Modulo Module Module Modul Módulo

COLORI colors - couleurs - Farben - colores

COLORS 20

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

M2 e

60,00

e 197,00* e 254,00

SM 90

GM 20.29

Fillgel 1101 bianco alabastro

Fillgel 6604 rosa giardino

e 197,00* e 254,00

GL 01

SM 19

Fillgel 1101 bianco alabastro

Fillgel 4401 beige naturale

e 197,00* e 254,00

SM 01

SM 39

Fillgel 1101 bianco alabastro

Fillgel 6605 rosa pesca

e 197,00* e 254,00

GM 20.37

GL 02

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 6605 rosa pesca

e 197,00* e 254,00

GL 12

GM 20.20

Fillgel 1104 neutro base

Fillgel 6601 rosa perla

e 197,00* e 254,00

SM 34

GM 20.11

Fillgel 7704 grigio azzurro

Fillgel 4405 ocra bruna

e 197,00* e 254,00

SM 35

SM 15

Fillgel 3305 grigio piombo

Fillgel 6601 rosa perla

e 197,00* e 254,00

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Sovrapprezzo per miscele personalizzate / Additional pricing for personalised mix / Surcoût pour les mélanges personnalisés Aufpreis für personalisierte Mischungen / Sobreprecio por mezclas personalizadas

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

e 197,00* e 254,00

SM 77

GM 20.10

Fillgel 2201 nero ebano

Fillgel 4405 ocra bruna

SM 15 7

COLORS 20

M2 e

60,00

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

e 197,00* e 254,00

SM 44

SM 33

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 1101 bianco alabastro

e 197,00* e 254,00

SM 23

SM 38

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 7701 azzurro cielo

e 197,00* e 254,00

SM 10

GM 20.35

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 1104 neutro base

e 197,00* e 254,00

GM 20.27

SM 08

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 8802 verde menta

e 197,00* e 254,00

SM 11

SM 09

Fillgel 8801 verde turchese

Fillgel 8805 verde giada

e 197,00* e 254,00

GM 20.55

GM 20.57

Fillgel 8806 verde olivo

Fillgel 1104 neutro base

SM 08 8

COLORS 20

60,00

e 197,00* e 254,00

SM 22

SM 37

Fillgel 7704 grigio azzurro

Fillgel 7701 azzurro cielo

e 197,00* e 254,00

SM 05

GL 07

Fillgel 7705 azzurro iris

Fillgel 7701 azzurro cielo

e 197,00* e 254,00

GL 09

GM 20.87

Fillgel 7705 azzurro iris

Fillgel 7704 grigio azzurro

e 197,00* e 254,00

SM 06

GL 08

Fillgel 7702 blu cobalto

Fillgel 7704 grigio azzurro

e 197,00* e 254,00

GM 20.03

SM 04

Fillgel 1104 neutro base

Fillgel 7704 grigio azzurro

e 197,00* e 254,00

GM 20.59

GM 20.50

Fillgel 7702 blu cobalto

Fillgel 7704 grigio azzurro

e 197,00* e 254,00

SM 07

GM 20.49

Fillgel 7702 blu cobalto

Fillgel 7704 grigio azzurro

e 197,00* e 254,00

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

2,07 m2/sqm

e 197,00* e 254,00

GM 20.30

GM 20.47

Fillgel 1104 neutro base

Hotel Aleph, Roma, design Adam Tihany

M2 e

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

SM 07 11

COLORS 20

60,00

e 197,00* e 254,00

SM 41

SM 45

Fillgel 1102 bianco panna

e 197,00* e 254,00

SM 27

GL 06

Fillgel 4401 beige naturale

Fillgel 1104 neutro base

e 197,00* e 254,00

SM 32

GM 20.80

Fillgel 1104 neutro base

Fillgel 5501 giallo Senegal

e 197,00* e 254,00

SM 46

SM 43

Fillgel 1104 neutro base

e 197,00* e 254,00

SM 29

GL 11

Fillgel 1104 neutro base

Fillgel 6603 viola porpora

e 197,00* e 254,00

SM 17

SM 16

Fillgel 4405 ocra bruna

Fillgel 4407 marrone avana

e 197,00* e 254,00

SM 74

GM 20.51

Fillgel 4406 marrone nocciola

Fillgel 4405 ocra bruna

e 197,00* e 254,00

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

2,07 m2/sqm

e 197,00* e 254,00

GM 20.97

GM 20.77

Fillgel 4405 ocra bruna

Fillgel 2201 nero ebano

Hotel Aleph, Roma, design Adam Tihany

M2 e

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

SM 17 13

ORO BIS

10 x 10 mm 3/8” x 3/8” - 20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

1,03 m2/sqm

1 ml

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

RIVESTIMENTO - WALL - MUR - WAND - PAREDES 10x10 mm 10.302 BIS, 10.304 BIS 10.301 BIS, 10.306 BIS

ML e 65,00 M2 e 197,00* e 254,00

20.302 BIS

20.301 BIS

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

20x20 mm 20.302 BIS, 20.304 BIS 20.301 BIS, 20.306 BIS

ML e 78,00 M2 e 197,00* e 254,00

10.301 BIS

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

20.304 BIS

20.306 BIS

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

10.304 BIS

10.306 BIS

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

mix M2 e 120,00 e 167,00 e 208,00 e 250,00

1% 2% 3% 4%

Maison Guerlain, Paris, design Maxime d’Angeac

10.302 BIS

mix mix mix mix

ORO

10 x 10 mm 3/8” x 3/8” - 20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

0,93 m2/sqm

1 ml

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

RIVESTIMENTO - WALL - MUR - WAND - PAREDES 10x10 mm 10.202/R, 10.201/R 10.204/R, 10.206/R 10.202/P, 10.201/P 10.204/P, 10.206/P

20.202/R

20.201/R

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

10.202/R

10.201/R

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

ML e 78,00 M2 e 197,00* e 254,00

20x20 mm 20.202/R, 20.201/R 20.204/R, 20.206/R 20.202/P, 20.201/P 20.204/P, 20.206/P

20.204/R

20.206/R

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

10.204/R

10.206/R

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

ML e 120,00 M2 e 197,00* e 254,00

PAVIMENTO - FLOOR - SOL - BODEN - PAVIMENTO

20.201/P

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

10.202/P

10.201/P

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

20.204/P

20.206/P

mm 20 x 20

Fillgel 1104 neutro base

10.204/P

10.206/P

mm 10 x 10

Fillgel 1104 neutro base

Via Spiga, Milano, design Fabio Novembre

20.202/P

Le tessere di mosaico Oro vengono prodotte artigianalmente secondo l’antica tradizione veneziana: forma, dimensioni e spessore sono per questo irregolari, e necessitano di particolare attenzione in fase di posa. The gold “tesserae” are manufactured according to an ancient Venetian tradition: for this reason, shape, dimension and thickness are irregular and require particular attention during installation. Les tesselles d’or sont produites artisanalement d’après l’ancienne tradition vénitienne: par conséquent, la forme, les dimensions et l’épaisseur sont irregulières, et elle nécessitent une attention particulière en phase de pose. Goldmosaik wird nach alter venezianischer Tradition handwerklich hergestellt. Maßhaltigkeit, Form und Stärke der einzelnen Steinchen können leicht variieren Bei der Verlegung muss hierauf geachtet werden. Las piezas de mosaico Oro vienen producidas artesanalmente según la antigua tradición veneciana: forma, dimensiones y espesor son por esto irregulares y necesitan una particular atención en fase de colocación.

OPUS ROMANO

M2 e

60,00

12.01

12.02

12.04

12.05

12.07

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 3302 grigio ghiaccio

Fillgel 3305 grigio piombo

12.76

12.78

12.82

12.113

12.75

Fillgel 7704 grigio azzurro

Fillgel 3305 grigio piombo

Fillgel 7705 azzurro iris

Fillgel 7702 blu cobalto

12.22

12.55

12.57

12.111

12.110

Fillgel 6605 rosa pesca

Fillgel 6601 rosa perla

Fillgel 6603 viola porpora

Fillgel 7702 blu cobalto

12.98

12.36

12.39

12.44

12.45

Fillgel 4401 beige naturale

Fillgel 6601 rosa perla

12.11

12.16

12.48

12.117

12.53

Fillgel 6605 rosa pesca

Fillgel 6601 rosa perla

Fillgel 9902 arancio granada

Fillgel 9901 rosso oriente

Fillgel 4407 marrone avana

12.99

12.89

12.91

12.118

12.96

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 5501 giallo Senegal

Fillgel 8807 verde acido

Fillgel 8806 verde olivo

12.84

12.85

12.88

12.104

12.106

Fillgel 8804 verde acqua

Fillgel 8805 verde giada

Fillgel 8807 verde acido

12.103

12.34

12.42

12.54

12.09

Fillgel 4401 beige naturale

Fillgel 4405 ocra bruna

Fillgel 4407 marrone avana

Fillgel 2201 nero ebano

opus romano

12.117

12.48

e 197,00* e 254,00

12.201

12.206

Fillgel 1104 neutro base

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 1101 bianco alabastro

12 x 12 mm 1/2” x 1/2”

12.09 19

M2 e 197,00* e 254,00

VTC 10.10

VTC 10.09

VTC 10.55

GM 10.29

Fillgel 1101 bianco alabastro

Fillgel 6604 rosa giardino

M2 e 197,00* e 254,00

GM 10.20

GM 10.10

GM 10.97

GM 10.51

Fillgel 4405 ocra bruna

M2 e 197,00* e 254,00

1,03 m2/sqm

e 197,00* e 254,00

Fillgel 6601 rosa perla

e 197,00* e 254,00

10 x 10 mm 3/8” x 3/8”

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

e 197,00* e 254,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

e 197,00* e 254,00

M2 e 197,00* e 254,00

COLORS 10

M2 e 197,00* e 254,00

VTC PLUS 10.80

VTC 10.60

GM 10.77

VTC PLUS 10.77

Fillgel 9901 rosso oriente

Fillgel 2201 nero ebano

GM 10.77 M2 e

60,00

MISCELE blends - mĂŠlanges - Mischungen - mezclas

MISCELE

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 01 SM 01 SM 40▲

CHIARA

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base SM 28▲ GM 20.10

Fillgel 6601 rosa perla

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 05▲ SM 32 VTC 20.13▲

EMMA

Fillgel 4401 beige naturale

CAMILLA

2,07 m2/sqm

Fillgel 1102 bianco panna

GL 05▲ SM 27 VTC 20.15

AMBRA

20 x 20 mm

GL 01 SM 40▲ SM 41

OLGA

Fillgel 1102 bianco panna

AMBER COLLECTION

M2 e 223,00*

GM 20.51 GM 20.97

NEW CIPRO

M2 e 223,00*

CAMILLA

Fillgel 4405 ocra bruna

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GM 20.74▲ SM 74

NINA

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base

GM 20.55 VTC 20.65 VTC 20.98

Fillgel 8806 verde olivo

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 30▲ VTC 20.30 VTC 20.98

MARGHERITA

Fillgel 4405 ocra bruna

MARISA

2,07 m2/sqm

Fillgel 4405 ocra bruna

GM 20.51 SM 77

CECILIA

20 x 20 mm

GM 20.51 GM 20.74▲ SM 74

MADAGASCAR

Fillgel 4405 ocra bruna

AMBER COLLECTION

M2 e 223,00*

GM 20.55 GM 20.80

L’ELBA

M2 e 223,00*

L’ELBA

Fillgel 5501 giallo Senegal

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

M2 e 223,00*

GIOVANNA

Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve AR 13▲ SM 24▲ GM 20.32▲

GL 12 SM 01 GM 20.37 VTC 20.55

Fillgel 1102 bianco panna

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 12 SM 42 VTC 20.55

LAURA

Fillgel 1101 bianco alabastro

ELVIRA

2,07 m2/sqm

Fillgel 1101 bianco alabastro

GL 01 SM 01

GRACE

20 x 20 mm

AR 01▲ SM 01 GL 01

SM 01 VTC 20.10

GHIACCIO PLUS

PEARL COLLECTION

M2 e 223,00*

ORNELLA

M2 e 223,00*

ORNELLA

Fillgel 7701 azzurro cielo

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

M2 e 223,00*

LUISA

Fillgel 3302 grigio ghiaccio

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base SM 36▲ SM 77

Fillgel 2201 nero ebano

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 35 SM 36▲ GM 20.86▲

STEFANIA

Fillgel 3305 grigio piombo

RACHELE

2,07 m2/sqm

Fillgel 7704 grigio azzurro

GL 13▲ SM 02▲ GM 20.77 VTC 20.65

LORENZA

20 x 20 mm

AR 13▲ SM 34

SM 35 GM 20.32▲ VTC 20.56▲

LAVINIA

PEARL COLLECTION

M2 e 223,00*

GL 13▲ GM 20.77 SM 77

ISIDE

M2 e 223,00*

ISIDE

Fillgel 3305 grigio piombo

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

M2 e 223,00*

ENRICA

Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro AR 08▲ SM 08 SM 20▲

GL 07 AR 07▲ SM 20▲

Fillgel 7704 grigio azzurro

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 01 AR 04▲ SM 33

LINDA

Fillgel 8804 verde acqua

CINZIA

2,07 m2/sqm

Fillgel 7701 azzurro cielo

AR 08▲ SM 08 SM 38

ELISA

20 x 20 mm

AR 10▲ SM 20▲ SM 21▲

GL 01 SM 01 SM 33

INES

AQUA COLLECTION

M2 e 223,00*

MARIOLINA

M2 e 223,00*

CINZIA

Fillgel 8802 verde menta

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

AR 09▲ SM 08 VTC 20.57

FEDERICA

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base GM 20.24▲ GM 20.47 GM 20.49▲

Fillgel 7704 grigio azzurro

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 20.49 GM 20.57 VTC 20.40▲

LUCIANA

Fillgel 8801 verde turchese

ACQUARIO

2,07 m2/sqm

Fillgel 8801 verde turchese

SM 09 GM 20.47 GM 20.57

FRANCESCA

20 x 20 mm

SM 09 GM 20.49

PAOLA

Fillgel 8801 verde turchese

AQUA COLLECTION

M2 e 223,00*

GL 13▲ GM 20.57 SM 77

ILARIA

M2 e 223,00*

PAOLA

Fillgel 3305 grigio piombo

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 01 SM 01 SM 37

ELISABETTA

M2 e 223,00*

Fillgel 7701 azzurro cielo AR 11▲ GL 07 SM 04

Fillgel 7701 azzurro cielo

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

AR 10▲ SM 21▲ GM 20.87

TERESA

Fillgel 7701 azzurro cielo

MARINA

2,07 m2/sqm

Fillgel 7701 azzurro cielo

GL 07 GM 20.87

AUDREY

20 x 20 mm

GL 07 SM 21▲ SM 37

EMANUELA

Fillgel 1101 bianco alabastro

BLUE COLLECTION

M2 e 223,00*

GL 08 SM 04 GM 20.50

SOPHIA

M2 e 223,00*

AUDREY

Fillgel 7704 grigio azzurro

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

AR 14▲ SM 22

MARTA

M2 e 223,00*

Fillgel 7702 blu cobalto GL 13▲ GM 20.30 SM 77

SM 07 GM 20.30 GM 20.77

Fillgel 7702 blu cobalto

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

AR 15▲ SM 07 GM 20.30

LIDIA

Fillgel 7704 grigio azzurro

ELSA

2,07 m2/sqm

Fillgel 1104 neutro base

GL 09 SM 05 SM 06 GM 20.50

LIZ

20 x 20 mm

SM 05 GM 20.64▲

ANTONELLA

Fillgel 7705 azzurro iris

BLUE COLLECTION

M2 e 223,00*

CRISTINA

M2 e 223,00*

ANTONELLA

Fillgel 3305 grigio piombo

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 01 GL 02 GM 20.29

GILDA

M2 e 223,00*

Fillgel 6604 rosa giardino AR 03▲ GL 10▲ GM 20.62▲

Fillgel 6605 rosa pesca

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 01 SM 19 SM 39

ROSSELLA

Fillgel 6605 rosa pesca

DIANA

2,07 m2/sqm

Fillgel 6604 rosa giardino

GL 04 GM 20.20 VTC 20.18

ROBERTA

20 x 20 mm

GL 02 GL 03▲ SM 12▲

BRIGITTE

Fillgel 6604 rosa giardino

ROSE COLLECTION

M2 e 223,00*

GL 10▲ SM 15 SM 14

MARILYN

M2 e 223,00*

MARILYN

Fillgel 6601 rosa perla

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

SM 15 SM 29

SARA

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base

GL 11 SM 16 GM 20.95▲

Fillgel 6603 viola porpora

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 43 GM 20.53▲ VTC 20.52

LUCIA

Fillgel 4405 ocra bruna

MARLENE

2,07 m2/sqm

Fillgel 6601 rosa perla

SM 17 SM 74 VTC 20.80

NOEMI

20 x 20 mm

SM 29 SM 31▲

SILVIA

Fillgel 1104 neutro base

ROSE COLLECTION

M2 e 223,00*

SM 16 GM 20.51 VTC 20.60

CLELIA

M2 e 223,00*

SILVIA

Fillgel 4405 ocra bruna

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 01 20.304 BIS

ISABELLA

M2 e 223,00*

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

GL 04▲ SM 12▲ 20.302 BIS 20.301 BIS

GL 02 GL 03▲ 20.304 BIS 20.306 BIS

LUCREZIA

20 x 20 mm

GL 01 SM 01 SM 19 20.302 BIS 20.301 BIS

ALESSANDRA

Fillgel 1101 bianco alabastro

GOLD COLLECTION

M2 e 223,00*

CLEOPATRA

Fillgel 6604 rosa giardino

M2 e 223,00*

Fillgel 6601 rosa perla

GM 20.11 GM 20.10 20.302 BIS 20.301 BIS

ESTERINA

M2 e 223,00*

ESTERINA

Fillgel 4405 ocra bruna

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 07 SM 20▲ SM 21▲ 20.304 BIS 20.306 BIS

MATILDE

M2 e 223,00*

Fillgel 5501 giallo Senegal

SM 09 GM 20.57 20.302 BIS 20.301 BIS

Fillgel 8805 verde giada

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 20.80 20.302 BIS 20.301 BIS

ELENA

Fillgel 6603 viola porpora

CATERINA

2,07 m2/sqm

Fillgel 7704 grigio azzurro

GM 20.53▲ GM 20.77 20.304 BIS 20.306 BIS

SALOMÉ

20 x 20 mm

GM 20.49 20.302 BIS 20.301 BIS

PAOLINA

Fillgel 7701 azzurro cielo

GOLD COLLECTION

M2 e 223,00*

GM 20.51 20.304 BIS 20.306 BIS SM 77

NEFERTITI

M2 e 223,00*

ELENA

Fillgel 4405 ocra bruna

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

20.302 BIS 20.301 BIS

KING 20

M2 e 223,00*

20 x 20 mm

1,03 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

20.306 BIS 20.304 BIS

QUEEN 20

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base

Bisazza Flagship Store, London, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1104 neutro base

GOLD COLLECTION

QUEEN 20 48

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

GM 10.32▲ GM 10.37▲

FIORDILIGI

M2 e 223,00*

GM 10.42▲ GM 10.49▲ GM 10.57▲

NORMA

Fillgel 7704 grigio azzurro

M2 e 223,00*

Fillgel 8801 verde turchese GM 10.03▲ GM 10.30▲ GM 10.77

ISOTTA Fillgel 7702 blu cobalto

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 7704 grigio azzurro

GM 10.23▲ GM 10.24▲ SM 10.04▲

TURANDOT

1,03 m2/sqm

GM 10.35▲ GM 10.87▲ SM 10.20▲

TOSCA

Fillgel 1104 neutro base

10 x 10 mm

M2 e 223,00*

GM 10.77 VTC 10.65▲ VTC PLUS 10.77

AGAMENNONE

M2 e 223,00*

TOSCA

Fillgel 2201 nero ebano

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

GM 10.18▲ GM 10.29

AIDA

M2 e 223,00*

GM 10.10 GM 10.11▲

ROSINA

Fillgel 6601 rosa perla

M2 e 223,00*

Fillgel 4405 ocra bruna

GM 10.51 GM 10.53▲ GM 10.95▲

VIOLETTA Fillgel 6603 viola porpora

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 6601 rosa perla

SM 10.15▲ VTC PLUS 10.04▲ VTC PLUS 10.28▲

CARMEN

1,03 m2/sqm

GM 10.20 GM 10.26▲ GM 10.29

LEONORA

Fillgel 6601 rosa perla

10 x 10 mm

M2 e 223,00*

GM 10.10 GM 10.74▲ GM 10.77 VTC PLUS 10.74▲

PATROCLO

M2 e 223,00*

ROSINA

Fillgel 4405 ocra bruna

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

10.301 BIS 10.302 BIS

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base

VTC 10.10 10.302 BIS

PRINCE WHITE

M2 e 223,00*

VTC 10.10 10.304 BIS

PRINCESS WHITE

Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

10.302 BIS VTC PLUS 10.77

PRINCE BLACK Fillgel 2201 nero ebano

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

10.304 BIS 10.306 BIS

QUEEN 10

Fillgel 1104 neutro base

1,03 m2/sqm

M2 e 223,00*

10.304 BIS VTC PLUS 10.77

PRINCESS BLACK

M2 e 223,00*

Bisazza Flagship Store, Paris, design Carlo Dal Bianco

KING 10

10 x 10 mm

QUEEN 10

Fillgel 2201 nero ebano

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

12.16 12.45

BELINDA

M2 e 223,00*

12.16 12.19▲ 12.47▲ 12.48

FIAMMA

Fillgel 9901 rosso oriente

M2 e 223,00*

Fillgel 9902 arancio granada 12.60▲ 12.62▲

ALESSIA Fillgel 6603 viola porpora

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 6601 rosa perla

12.48 12.117

FUOCO

1,55 m2/sqm

12.16 12.19▲

BEA

Fillgel 6601 rosa perla

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

12.20▲ 12.57

ARIANNA

M2 e 223,00*

FUOCO

Fillgel 6603 viola porpora

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

12.89 12.91

ASIA

M2 e 223,00*

12.104 12.107▲

AFRA

Fillgel 1102 bianco panna

M2 e 223,00*

Fillgel 4401 beige naturale

12.104 12.106

ALICE Fillgel 3302 grigio ghiaccio

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 8807 verde acido

12.98 12.99

BERTA

1,55 m2/sqm

12.91 12.92▲

APPIA

Fillgel 8807 verde acido

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

12.96 12.118

ADRIANA

M2 e 223,00*

ALICE

Fillgel 8806 verde olivo

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

M2 e 223,00*

12.01 12.22

BIANCA

Fillgel 4401 beige naturale

M2 e 223,00*

Fillgel 4401 beige naturale

M2 e 223,00*

12.01 12.02

BERENICE

Fillgel 6605 rosa pesca

M2 e 223,00*

Fillgel 6605 rosa pesca

M2 e 223,00*

Fillgel 1102 bianco panna

12.11 12.30▲

BETTINA

12.02 12.04

ANTEA

Fillgel 1102 bianco panna

12.01 12.02 12.22 12.98

GHIAIA

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas

12.01 12.98

BEATRICE

1,55 m2/sqm

opus romano 12 x 12 mm

12.05 12.07

ANCILLA Fillgel 3305 grigio piombo

M2 e 223,00*

12.07 12.09

ANITA

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

12.36 12.98

BICE

M2 e 223,00*

12.42 12.53 12.54

TERRA

Fillgel 4405 ocra bruna

M2 e 223,00*

Fillgel 4407 marrone avana 12.32▲ 12.34

BERTILLA Fillgel 4405 ocra bruna

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 4401 beige naturale

12.39 12.40▲

BABILA

1,55 m2/sqm

12.36 12.37▲

BRUNA

Fillgel 4401 beige naturale

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

12.09 12.54

BARBARA

M2 e 223,00*

TERRA

Fillgel 2201 nero ebano

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

M2 e 223,00*

ANNA

Fillgel 7702 blu cobalto

M2 e 223,00*

12.76 12.77▲

AZZURRA

Fillgel 7702 blu cobalto

M2 e 223,00*

Fillgel 7704 grigio azzurro 12.87▲ 12.88

12.84 12.116▲

ANGELICA Fillgel 8804 verde acqua

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 3305 grigio piombo

12.74▲ 12.113

ADA

1,55 m2/sqm

12.81▲ 12.82

12.75 12.110

AURELIA

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

ADELE

M2 e 223,00*

ADA

Fillgel 8801 verde turchese

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

12.01 12.02 12.206

BERENICE ORO

M2 e 223,00*

12.48 12.117 12.201

FUOCO ORO

Fillgel 4401 beige naturale

M2 e 223,00*

Fillgel 9901 rosso oriente

12.36 12.98 12.201

BICE ORO Fillgel 4401 beige naturale

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 9902 arancio granada

12.01 12.02 12.22 12.98 12.206

GHIAIA ORO

1,55 m2/sqm

12.16 12.19▲ 12.47▲ 12.48 12.201

FIAMMA ORO

Fillgel 1102 bianco panna

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

12.09 12.54 12.206

BARBARA ORO

M2 e 223,00*

FIAMMA ORO

Fillgel 2201 nero ebano

MISCELE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

blends mélanges Mischungen mezclas

12.96 12.118 12.201

ADRIANA ORO

M2 e 223,00*

12.74▲ 12.113 12.206

ADA ORO

Fillgel 3305 grigio piombo

M2 e 223,00*

Fillgel 7702 blu cobalto 12.87▲ 12.88 12.206

12.07 12.09 12.206

ANITA ORO Fillgel 2201 nero ebano

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel 7704 grigio azzurro

12.05 12.07 12.206

ANCILLA ORO

1,55 m2/sqm

12.76 12.77▲ 12.206

AZZURRA ORO

Fillgel 8806 verde olivo

opus romano 12 x 12 mm

M2 e 223,00*

ADELE ORO

M2 e 223,00*

ANITA ORO

Fillgel 8801 verde turchese

SFUMATURE shading blends - dégradés - Farbverläufe - sfumature

32,2 cm

12 11/16”

Calicanto mix 1

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 6601 rosa perla

MOD e 223,00*

GM 20.37 GM 20.33▲ GM 20.32▲ GM 20.86▲ GM 20.77 VTC 20.55 SM 01 SM 02▲ GL 01 GL 12

GM 20.74▲ GM 20.97 GM 20.51 GM 20.29 GM 20.20 GM 20.10 GM 20.26▲ SM 01 SM 19 GL 01

101 7/8”

Stella Alpina mix 1

258,8 cm

101 7/8”

258,8 cm

MOD e 223,00*

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

STELLA ALPINA

Stella Alpina mix 8

CALICANTO

Calicanto mix 8

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 6601 rosa perla

STELLA ALPINA 73

32,2 cm

12 11/16”

Narciso mix 1

Fillgel 6605 rosa pesca

Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 223,00*

VTC 20.18 20.301 BIS 20.302 BIS SM 19 GL 02

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS SM 01 GL 01 258,8 cm

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

101 7/8”

Peonia mix 1

101 7/8”

258,8 cm

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

PEONIA

Peonia mix 8

NARCISO

Narciso mix 8

Fillgel 6605 rosa pesca

Fillgel 1101 bianco alabastro

PEONIA 75

32,2 cm

12 11/16”

Begonia mix 1

Fillgel 7701 azzurro cielo

Fillgel 8802 verde menta

MOD e 223,00*

SM 01 SM 21▲ SM 20▲ SM 23 SM 08 SM 04 GL 01 GL 07 GL 08

GM 20.42▲ GM 20.67▲ GM 20.49 GM 20.54▲ GM 20.57 SM 01 SM 08 SM 09 SM 20▲ GL 01

101 7/8”

Campanula mix 1

258,8 cm

101 7/8”

258,8 cm

MOD e 223,00*

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

CAMPANULA

Campanula mix 8

BEGONIA

Begonia mix 8

Fillgel 7701 azzurro cielo

Fillgel 8802 verde menta

BEGONIA 77

32,2 cm

12 11/16”

Gladiolo mix 1

Fillgel 7704 grigio azzurro

Fillgel 7701 azzurro cielo

MOD e 223,00*

VTC 20.03 VTC 20.05 VTC 20.47▲ GM 20.21▲ GM 20.30 SM 01 SM 05 SM 07 SM 22 GL 01 GL 09

VTC 20.22 VTC 20.50 GM 20.59▲ SM 01 SM 04 SM 06 SM 21▲ GL 01 GL 07 GL 08 GL 09

101 7/8”

Gerbera mix 1

258,8 cm

101 7/8”

258,8 cm

MOD e 223,00*

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

GERBERA

Gerbera mix 8

GLADIOLO

Gladiolo mix 8

Fillgel 7704 grigio azzurro

Fillgel 7701 azzurro cielo

GERBERA 79

32,2 cm

12 11/16”

Oleandro mix 1

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 6605 rosa pesca

MOD e 223,00*

VTC 20.62▲ GM 20.20 GM 20.29 SM 01 SM 19 SM 12▲ GL 01 GL 02 GL 03▲ GL 04▲

GM 20.10 GM 20.11 GM 20.18▲ GM 20.62▲ SM 15 SM 14▲ SM 01 GL 01 GL 02 GL 10▲

101 7/8”

Magnolia mix 1

258,8 cm

101 7/8”

258,8 cm

MOD e 223,00*

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

MAGNOLIA

Magnolia mix 8

OLEANDRO

Oleandro mix 8

Fillgel 1102 bianco panna

Fillgel 6605 rosa pesca

OLEANDRO 81

32,2 cm

12 11/16”

Camelia mix 1

Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 223,00*

VTC 20.10 VTC 20.09 VTC 20.37▲ GM 20.87 SM 01 SM 21▲ GL 01 GL 07

VTC 20.10 VTC 20.09 VTC 20.37▲ GM 20.29 SM 01 SM 19 GL 01 GL 02

101 7/8”

Mughetto mix 1

258,8 cm

101 7/8”

258,8 cm

MOD e 223,00*

SFUMATURE shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

20 x 20 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

MOD e 223,00*

MOD modulo/module/Modul/módulo 8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas 0,83 m2/sqm

MOD e 223,00*

MUGHETTO

Mughetto mix 8

CAMELIA

Camelia mix 8

Fillgel 1101 bianco alabastro

MUGHETTO 83

12 SFUMATURE preziose: realizzate con le nostre tessere più pregiate. facili da ordinare: si ordinano al modulo (1 modulo = 8 fogli). Per calcolare il numero di pezzi da ordinare è sufficiente conoscere la lunghezza della parete o il perimetro della stanza da rivestire. Le miscele n.1 e n.8 sono disponibili anche separatamente dal modulo della sfumatura per eventuale utilizzo a pavimento o a soffitto, e sono vendute in scatole da 8 fogli (mq 0,83).

MIX 2

facili e veloci da posare : vengono consegnate già composte in scatole contenenti 1 modulo, cioè 8 fogli montati su rete e numerati, con i quali si ottiene una striscia larga 32,2 e alta 258,8 cm, secondo il concetto della carta da parati. 1 modulo = 8 fogli = 32,2 x 258,8 cm

MIX 1

2 MIX 3

12 SHADING BLENDS exclusive: made with our very finest mosaic tesserae. simple to order: ordered by the unit (1 unit = 8 sheets). To calculate the number of units to order, simply measure the width of the wall or the perimeter of the room being covered. Mixes 1 and 8 are also available separately for use on walls and floors and are sold in boxes of 8 sheets (sqm 0,83 / 8.913 SF).

MIX 4

easy and quick to fix : the material is delivered in boxes, each containing 8 sheets mounted to a mesh backing and numbered so as to make up a panel measuring 32.2 cm wide by 258.8 cm high, resembling a length of wallpaper.

MIX 5

1 unit = 8 sheets = 32.2 x 258.8 cm (12.68” x 101 7/8”)

12 DÉGRADÉS précieux: réalisés à partir de nos plus belles collections.

4 MIX 6

f a c i l e s à c o m m a n d e r : les commander à l’unité (1 unité = 8 feuilles). Pour calculer le nombre d’unités à commander, il suffit de connaître la largeur du mur ou le périmètre de la pièce à recouvrir. Les mélanges nr.1 et nr.8 sont également disponibles séparément (par rapport au module du dégradé) pour une utilisation au sol ou au plafond, et sont vendus en boîtes de 8 feuilles (m2 0,83). faciles et rapides à poser: ils sont livrés déjà composés en boîtes contenant 8 feuilles sur trame et numérotées qui permettent d’obtenir une bande de 32,2 cm de large et de 258,8 cm de haut, selon la concept du papier peint.

MIX 7

1 module = 8 feuilles = 32,2 x 258,8 cm

MIX 8

12 FARBVERLÄUFE Kostbar: Realisiert mit unseren edelsten Mosaiksteinchen. Leicht zu bestellen: Sie werden pro Bahn bestellt (1 Bahn = 8 Blätter). Um zu berechnen, wie viele Bahnen bestellt werden müssen, braucht man nur die Länge der Wand, oder den Umfang des zu verkleidenden Raums zu kennen. Die Mischungen Nr. 1 und 8 sind auch separat vom Modul, für den Fußboden oder die Decke, erhältlich. Sie werden in Kartons von 8 Blättern, entspricht 0,83 m2, geliefert.

Schnelle, einfache Verlegung: Sie werden bereits gebrauchsfertig in Kartons mit je 8 netzverklebten und nummerierten Blättern geliefert, mit denen man einen 32,2 breiten und 258,8 cm hohen Streifen erhält, ähnlich einer Tapete. 1 Bahn = 8 Blätter = 32,2 x 258,8 cm

7 MIX 8

12 SFUMATURE preciosas: realizadas con nuestros mosaicos más preciados. fáciles de pedir: se venden por módulo (1 módulo = 8 hojas). Para calcular el número de piezas necesarias es suficiente conocer la longitud de la pared o el perímetro de la estancia que se va a revestir. Las mezclas n. 1 y 8 estarán disponibles también separadamente del módulo de la Sfumatura para su uso eventual en el pavimento o en el techo, y se vende en cajas de 8 hojas. ( 0.83 m2).

fáciles y rápidos de colocar: se entregan ya compuestos en cajas con 8 hojas montadas sobre malla y numeradas, con las cuales se obtiene una tira de 32,2 cm de ancho y 258,8 cm de altura, según el concepto de papel de pared. 1 módulo = 8 hojas = 32,2 x 258,8 cm 84

GLADIOLO 85

DECORI E FREGI decorations and borders - dĂŠcors et frises - Dekore und BordĂźren - decoraciones y cenefas

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 96,8 cm

DECORI

10 x 10 mm

0,93 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

38 1/4”

96,8 cm

VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.33▲ VTC 10.37▲ VTC 10.55 10.304 BIS

CHESTER WHITE

MOD e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve

SM 10.15▲ GM 10.95▲ GM 10.77 VTC 10.51▲ VTC 10.53▲ VTC PLUS 10.28▲

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 9 fogli = 96,8 x 96,8 cm = 0,93 mq). Sold by the module (1 module = 9 sheets = 96,8 x 96,8 cm = 0,93 sqm = 38” 1/4 x 38” 1/4 = 10.00 sf). A commander par module (1 module = 9 feuilles = 96,8 x 96,8 cm = 0,93 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 9 Blätter = 96,8 x 96,8 cm = 0,93 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 9 hojas = 96,8 x 96,8 cm = 0,93 m2).

CHESTER PINK

MOD e 223,00*

CHESTER WHITE

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 96,8 cm

DECORI

10 x 10 mm

2,80 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

38 1/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.37▲ VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.32▲ VTC 10.55 VTC 10.56▲ VTC 10.65▲ VTC 10.66▲ 10.301 BIS 10.302 BIS VTC PLUS 10.82▲

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 27 fogli = 96,8 x 290,5 cm = 2,80 mq). Sold by the module (1 module = 27 sheets = 96,8 x 290,5 cm = 2,80 sqm = 38” 1/4 x 114” 1/2 = 30.13 sf). A commander par module (1 module = 27 feuilles = 96,8 x 290,5 cm = 2,80 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 27 Blätter = 96,8 x 290,5 cm = 2,80 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 27 hojas = 96,8 x 290,5 cm = 2,80 m2).

HERMITAGE

MOD e 223,00*

HERMITAGE

design Marcel Wanders

Fillgel 1104 neutro base

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

10.09 10.10 10.32▲ 10.33▲ 10.37▲ 10.55 10.56▲ 10.66▲

114 1/2”

290,5 cm

VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

SILHOUETTE A Fillgel 1103 bianco neve

MOD e 2.523,00*

SILHOUETTE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1103 bianco neve

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Silhouette A o Silhouette B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Silhouette A or Silhouette B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Silhouette A ou Silhouette B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Silhouette A o Silhouette B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Silhouette A o Silhouette B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

SILHOUETTE

design Studio Job 93

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

96,8 cm

0,93 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

38 1/4”

96,8 cm

VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.32▲ VTC 10.33▲ VTC 10.37▲ VTC 10.55 VTC 10.56▲ 10.304 BIS

SNOWFLAKE ORO

MOD e 223,00*

Lute Suites, Amsterdam, design Marcel Wanders

Fillgel 1102 bianco panna

SNOWFLAKE ORO

design Marcel Wanders 95

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

10 x 10 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.11▲ GM 10.51 GM 10.62▲ GM 10.74▲ VTC 10.10 10.304 BIS VTC PLUS 10.04▲ VTC PLUS 10.80 VTC PLUS 10.81▲ VTC PLUS 10.99▲

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2).

CORALLO

MOD e 2.523,00*

CORALLO

design Marco Braga

Fillgel 1103 bianco neve

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.10 GM 10.11▲ GM 10.62▲ GM 10.80▲ VTC 10.27▲ VTC 10.94▲ VTC 10.98▲ VTC 10.10

SPRINGROSE BIANCO A Fillgel 1103 bianco neve

MOD e 2.523,00*

SPRINGROSE BIANCO B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1103 bianco neve

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Springrose A o Springrose B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Springrose A or Springrose B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Springrose A ou Springrose B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Springrose A o Springrose B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Springrose A o Springrose B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

SPRINGROSE BIANCO

design Carlo Dal Bianco 99

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.10 GM 10.11▲ GM 10.62▲ GM 10.80▲ VTC 10.27▲ VTC 10.94▲ VTC 10.98▲ VTC PLUS 10.77

SPRINGROSE NERO A Fillgel 1104 neutro base

MOD e 2.523,00*

SPRINGROSE NERO B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

100

SPRINGROSE NERO

design Carlo Dal Bianco 101

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.16▲ VTC 10.37▲ VTC 10.60 VTC 10.97▲ GM 10.51 GM 10.97 VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.12▲ VTC 10.13▲ VTC 10.14▲ VTC 10.15▲

SPRINGROSE BROWN A Fillgel 1104 neutro base

MOD e 2.523,00*

SPRINGROSE BROWN B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

102

SPRINGROSE BROWN

design Carlo Dal Bianco 103

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.10 VTC 10.12▲ VTC 10.13▲ VTC 10.14▲ VTC 10.18▲ VTC 10.28▲ VTC 10.51▲ VTC 10.52▲ VTC 10.62▲ VTC 10.65▲ VTC 10.94▲ VTC 10.98▲ GM 10.51 GM 10.55▲ VTC PLUS 10.77

BOUQUET A Fillgel 1104 neutro base

MOD e 2.523,00*

BOUQUET B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Bouquet A o Bouquet B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Bouquet A or Bouquet B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Bouquet A ou Bouquet B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Bouquet A o Bouquet B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Bouquet A o Bouquet B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

104

BOUQUET

design Carlo Dal Bianco 105

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

10 x 10 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.18▲ VTC 10.10 VTC 10.12▲ VTC 10.14▲ VTC 10.15▲ VTC 10.28▲ VTC 10.29▲ VTC 10.37▲ VTC 10.53▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲ GM 10.11▲ GM 10.18▲ GM 10.20 GM 10.29

FLEURS ROSA

MOD e 2.523,00*

FLEURS ROSA

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1104 neutro base

106

107

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

VTC 10.31▲ VTC 10.10 VTC 10.12▲ VTC 10.14▲ VTC 10.15▲ VTC 10.28▲ VTC 10.29▲ VTC 10.37▲ VTC 10.53▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲ GM 10.11▲ GM 10.18▲ GM 10.20 GM 10.29

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.55 VTC 10.10 VTC 10.12▲ VTC 10.14▲ VTC 10.15▲ VTC 10.28▲ VTC 10.29▲ VTC 10.37▲ VTC 10.53▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲ GM 10.11▲ GM 10.18▲ GM 10.20 GM 10.29

FLEURS GRIGIO Fillgel 1104 neutro base

108

MOD e 2.523,00*

FLEURS VERDE

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

109

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

10 x 10 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.23▲ GM 10.30▲ GM 10.42▲ GM 10.49▲ GM 10.50▲ GM 10.55▲ GM 10.57▲ GM 10.59▲ GM 10.67▲ GM 10.77 GM 10.86▲ VTC 10.50▲ VTC 10.57▲ VTC 10.65▲ VTC PLUS 10.77

PAISLEY

MOD e 2.523,00*

PAISLEY

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

110

111

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

10 x 10 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.30▲ GM 10.59▲ VTC 10.23▲ VTC 10.50▲ VTC 10.61▲ 10.304 BIS 10.306 BIS

CHINA BIRDS BLUE

MOD e 2.523,00*

CHINA BIRDS BLUE

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

112

113

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.10 GM 10.51 VTC 10.12▲ VTC 10.60 VTC 10.97▲ 10.301 BIS 10.302 BIS

CHINA BIRDS BROWN

MOD e 2.523,00*

CHINA BIRDS BROWN

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

114

115

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

1,03 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm

VTC 10.15▲ VTC 10.24▲ VTC 10.38▲ VTC 10.46▲ VTC 10.58▲ VTC 10.87▲ VTC 10.97▲ VTC PLUS 10.04▲ VTC PLUS 10.28▲

12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

STRIPES SPRING Fillgel 1104 neutro base

M2 e 223,00*

VTC 10.15▲ VTC 10.24▲ VTC 10.46▲ VTC 10.87▲ VTC PLUS 10.04▲ VTC PLUS 10.28▲ VTC PLUS 10.80

STRIPES SUMMER Fillgel 1104 neutro base

STRIPES SPRING 116

design Marco Braga 117

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

10 x 10 mm

1,03 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm

GM 10.51 VTC 10.10 VTC 10.15▲ VTC 10.97▲ 10.302 BIS VTC PLUS 10.77

12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

STRIPES FALL Fillgel 1104 neutro base

M2 e 223,00*

VTC 10.10 VTC 10.40▲ VTC 10.87▲ VTC PLUS 10.04▲ VTC PLUS 10.74▲

STRIPES WINTER

Bisazza Flagship Store, Berlin, design Fabio Novembre

Fillgel 1104 neutro base

STRIPES FALL 118

design Marco Braga 119

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.65▲ VTC 10.86▲ VTC 10.98▲ 10.302 BIS VTC PLUS 10.77

MORRIS ORO GIALLO

MOD e 2.523,00*

MORRIS ORO GIALLO

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

120

121

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,1 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

10 x 10 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.56▲ VTC 10.65▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲ 10.304 BIS VTC PLUS 10.77

MORRIS ORO BIANCO

MOD e 2.523,00*

MORRIS ORO BIANCO

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

122

123

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

▲

10 x 10 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

199 cm

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

78 5/16”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.33▲ GM 10.37▲ GM 10.77 VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.32▲ VTC 10.33▲ VTC 10.37▲ VTC 10.55 VTC 10.56▲ VTC 10.65▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲ VTC PLUS 10.77

I decori Endimione wall, Bonaparte wall, Paride wall, Corinzio wall vengono forniti incollati su fogli di carta, con il profilo scontornato. Per il completamento della parete, si consiglia di scegliere tra le nostre proposte standard di tinte unite o miscele nel formato 10x10 mm. The Endimione wall, Bonaparte wall, Paride wall and Corinzio wall decorations are supplied paper-face mounted and with an aliased edge. We suggest selecting from our collection of solid colours or custom blends in 10x10 mm format to complete the wall. Les décors Endimione wall, Bonaparte wall, Paride wall, Corinzio wall sont fournis collés sur papier avec le profil délimité tesselle par tesselle. Pour compléter le mur, nous vous conseillons de choisir parmi notre gamme standard de mosaïque en format 10x10 mm en teinte unie ou de mélange. Die Dekore Endimione wall, Bonaparte wall, Paride wall, Corinzio wall werden vorderseitig papiergeklebt mit dem exakt abschließenden Profil geliefert. Für die Erweiterung der Wand wird empfohlen, eine unserer Standardunifarben oder Standardmischungen im Format 10x10 mm zu wählen. Las decoraciones Endiminione wall, Bonaparte wall, Paride wall, Corinzio wall se suministran montados sobre hojas de papel con el perfil silueteado. Para completar la pared, se aconseja elegir entre nuestras propuestas estándar de unicolores o mezclas en el tamaño 10x10 mm.

ENDIMIONE WALL 124

PZ e 4.223,00*

ENDIMIONE WALL

design Carlo Dal Bianco 125

▲

130 cm

DECORI

10 x 10 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

51 1/4”

114 1/2”

290,5 cm

GM 10.33▲ GM 10.37▲ GM 10.77 VTC 10.09 VTC 10.10 VTC 10.32▲ VTC 10.33▲ VTC 10.37▲ VTC 10.55 VTC 10.56▲ VTC 10.65▲ VTC 10.66▲ VTC 10.86▲

BONAPARTE WALL 126

PZ e 4.223,00*

BONAPARTE WALL

design Carlo Dal Bianco 127

▲

146 cm

DECORI

10 x 10 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

57 1/2”

10.09 10.10 10.32▲ 10.33▲ 10.37▲ 10.55 10.56▲ 10.65▲ 10.66▲ 10.86▲

114 1/2”

290,5 cm

VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

PARIDE WALL 128

PZ e 4.223,00*

PARIDE WALL

design Carlo Dal Bianco 129

DECORI

▲

10 x 10 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

167 cm

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

65 3/4”

10.32▲ 10.10 10.55 10.09 10.33▲ 10.86▲ 10.56▲ 10.66▲ 10.65▲

114 1/2”

290,5 cm

VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

CORINZIO WALL 130

PZ e 4.223,00*

CORINZIO WALL

design Carlo Dal Bianco 131

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

petit four bianco, petit four nero

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

petit four oro

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

PETIT FOUR ORO Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

GL 01 VTC 20.10

PETIT FOUR BIANCO Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

GL 13▲ VTC 20.70

PETIT FOUR NERO

PETIT FOUR ORO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

132

133

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

labirinto bianco, labirinto nero

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

labirinto oro

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

LABIRINTO ORO Fillgel 1103 bianco neve

M2 e 223,00*

GL 01 VTC 20.10

LABIRINTO BIANCO Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

GL 13▲ VTC 20.70

LABIRINTO NERO

LABIRINTO ORO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

134

135

DECORI

20 x 20 mm

pois bianchi

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

pois oro

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

POIS ORO Fillgel 1103 bianco neve

M2 e 223,00*

GL 01 VTC 20.10

POIS BIANCHI

design Marco Braga

Fillgel 1101 bianco alabastro

136

137

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

rete rosa, rete nera

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

rete oro

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

RETE ORO Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

GL 02 VTC 20.18

RETE ROSA Fillgel 6605 rosa pesca

M2 e 223,00*

GL 13▲ VTC 20.70

RETE NERA

RETE ROSA

design Marco Braga

Fillgel 2201 nero ebano

138

139

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,7 cm

DECORI

20 x 20 mm

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

25 1/2”

64,7 cm

GL 01 VTC 20.10

GIZA BIANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

GL 13▲ VTC 20.70

GIZA NERO

M2 e 223,00*

GIZA BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

140

141

DECORI

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

64,7 cm

0,83 m2/sqm

25 1/2”

64,7 cm

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

GIZA ORO BIANCO

M2 e 223,00*

VTC 20.10 20.301 BIS 20.302 BIS

GIZA ORO GIALLO

M2 e 223,00*

Bisazza Flagship Store, New York, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

GIZA ORO GIALLO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

142

143

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

GL 01 VTC 20.10

RIGHE BIANCHE Fillgel 1101 bianco alabastro

M2 e 223,00*

GL 02 VTC 20.18

RIGHE ROSA

M2 e 223,00*

GL 13▲ VTC 20.70

RIGHE NERE

Bisazza Flagship Store, Milano, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 6605 rosa pesca

RIGHE BIANCHE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

144

145

DECORI

20 x 20 mm

1,03 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

RIGHE ORO

Bisazza Flagship Store, Milano, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

RIGHE ORO 146

design Carlo Dal Bianco 147

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

GL 01 SM 07

RIGHE BIANCO BLU Fillgel 1104 neutro base

M2 e 223,00*

SM 40▲ SM 27

RIGHE CREAM Fillgel 1102 bianco panna

M2 e 223,00*

VTC 20.80 VTC 20.81

RIGHE ROSSE

RIGHE BIANCO BLU

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 9901 rosso oriente

148

149

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

velvet white, velvet cream, velvet brown

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

64,7 cm

2,07 m2/sqm

velvet grey oro bianco

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

GL 01 GL 12 VTC 20.10

VELVET WHITE

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

SM 02▲ SM 24▲ 20.304 BIS 20.306 BIS

VELVET GREY ORO BIANCO

M2 e 223,00*

GM 20.10 GM 20.51 SM 77

VELVET BROWN Fillgel 4405 ocra bruna

150

M2 e 223,00*

GL 01 SM 27 SM 41

VELVET CREAM

M2 e 223,00*

Bisazza Flagship Store, Berlin, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 7704 grigio azzurro

VELVET GREY ORO BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

151

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

2,80 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

97 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

38 1/4”

GL 06 02 VTC 20.10 ▲VTC 20.29 ▲VTC 20.44 VTC 20.89 VTC 20.96

SM 10 SM 22 VTC 20.10 VTC 20.27 VTC 20.44 VTC 20.58 VTC 20.96

TREILLAGE A Fillgel 1101 bianco alabastro

152

SM 10 SM 22 VTC 20.10 VTC 20.27 VTC 20.44 VTC 20.58 VTC 20.96

SM 22 VTC 20.10 VTC 20.44 VTC 20.96

114 3/4”

291,2 cm

▲SM

MOD e 223,00*

TREILLAGE B Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 223,00*

TREILLAGE C Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 223,00*

TREILLAGE D

MOD e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

153

DECORI

20 x 20 mm

decorations décors Dekore decoraciones

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 27 fogli = 97 x 291,2 cm = 2,80 mq). Modulo minimo d’ordine: Treillage A o Treillage B o Treillage C o Treillage D (1 modulo). Sold by the module (1 module = 27 sheets = 97 x 291,2 cm = 2,80 sqm = 38” 1/4 x 114” 3/4 = 30.08 sf). Minimum order module: Treillage A or Treillage B or Treillage C or Treillage D (1 module). A commander par module (1 module = 27 feuilles = 97 x 291,2 cm = 2,80 m2). Unité minimum de commande: Treillage A ou Treillage B ou Treillage C ou Treillage D (1 module). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 27 Blätter = 97 x 291,2 cm = 2,80 mq). Mindestliefereinheit: Treillage A o Treillage B o Treillage C o Treillage D (1 Modul).

154

Pedido por modulos (1 modulo = 27 hojas = 97 x 291,2 cm = 2,80 m2). Modulo mínimo de pedido: Treillage A o Treillage B o Treillage C o Treillage D (1 modulo).

TREILLAGE TREILLAGE TREILLAGE TREILLAGE

C A B D

design Patricia Urquiola 155

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

SM 01 GM 20.33▲ GM 20.37 20.304 BIS 20.306 BIS

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 12 SM 01 GM 20.51 GM 20.33▲ SM 77

BAMBOO BLACK A Fillgel 4405 ocra bruna

MOD e 2.523,00*

BAMBOO BLACK B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 4405 ocra bruna

BAMBOO WHITE A Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 2.523,00*

BAMBOO WHITE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Bamboo A o Bamboo B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Bamboo A or Bamboo B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Bamboo A ou Bamboo B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Bamboo A o Bamboo B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Bamboo A o Bamboo B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

156

157

DECORI

20 x 20 mm

decorations décors Dekore decoraciones

BAMBOO BLACK 158

design René Gonzalez 159

DECORI

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 06 SM 01 GM 20.80 VTC 20.89 20.301 BIS 20.302 BIS

COLUMNS GREEN A Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 2.523,00*

COLUMNS GREEN B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Columns A o Columns B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Columns A or Columns B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Columns A ou Columns B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Columns A o Columns B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Columns A o Columns B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

160

COLUMNS GREEN

design Jaime Hayon 161

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

GM 20.51 GM 20.97 VTC 20.60 20.301 BIS 20.302 BIS 20.304 BIS 20.306 BIS

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 12 VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

COLUMNS WHITE A Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 2.523,00*

COLUMNS WHITE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

COLUMNS BROWN A Fillgel 2201 nero ebano

MOD e 2.523,00*

COLUMNS BROWN B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 2201 nero ebano

162

163

97 cm

DECORI

0,93 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

GL 01 SM 01 20.301 BIS 20.302 BIS

LINEAR DE ROSAS BLANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

GM 20.51 20.304 BIS 20.306 BIS SM 77

LINEAR DE ROSAS MARRÓN

M2 e 223,00*

LINEAR DE ROSAS BLANCO

design Jaime Hayon

Fillgel 4405 ocra bruna

164

165

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,7 cm

DECORI

20 x 20 mm

alternance noir & blanc, alternance bleue

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

alternance grise

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

SM 42▲ VTC 20.32 20.304 BIS

ALTERNANCE GRISE

M2 e 223,00*

Fillgel 1102 bianco panna

SM 90 VTC 20.32 VTC 20.70

ALTERNANCE NOIR & BLANC

M2 e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve

AR 15▲ SM 77 VTC 20.32

ALTERNANCE BLEUE

M2 e 223,00*

ALTERNANCE NOIR & BLANC

design Andrée Putman

Fillgel 1104 neutro base

166

167

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,7 cm

DECORI

20 x 20 mm

vibration noire

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

vibration grise

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

SM 42▲ VTC 20.55 VTC 20.66 20.304 BIS

VIBRATION GRISE

M2 e 223,00*

Fillgel 1102 bianco panna

SM 77 SM 90 VTC 20.55 VTC 20.66

VIBRATION NOIRE

M2 e 223,00*

VIBRATION NOIRE

design Andrée Putman

Fillgel 1104 neutro base

168

169

DECORI

1,03 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.306 BIS

DIAGONALE BIANCO ORO Fillgel 1101 bianco alabastro

VTC 20.60 20.306 BIS

DIAGONALE NERO ORO

Bisazza, Alte - Vicenza, design Carlo Dal Bianco

M2 e 223,00*

DIAGONALE NERO ORO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

170

171

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,7 cm

DECORI

20 x 20 mm

hearts white, hearts new black

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

hearts oro bianco

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

GL 01 VTC 20.10

HEARTS WHITE

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

HEARTS ORO BIANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve

GL 13▲ VTC 20.70

HEARTS NEW BLACK

M2 e 223,00*

HEARTS WHITE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

172

173

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 97 cm

DECORI

20 x 20 mm

1,86 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

GM 20.57 SM 77

DAMASCO OPALE

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

GL 13▲ VTC 20.70

DAMASCO BLACK

M2 e 223,00*

DAMASCO OPALE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

174

175

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 97 cm

DECORI

20 x 20 mm

1,86 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

GL 01 VTC 20.10

DAMASCO BIANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

SM 40▲ SM 27

DAMASCO CREAM

M2 e 223,00*

DAMASCO BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

176

177

97 cm

DECORI

0,93 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

DAMASCO ORO BIANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve

DAMASCO ORO BIANCO 178

design Carlo Dal Bianco 179

DECORI

0,93 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

97 cm 38 1/4”

97 cm

38 1/4”

VTC 20.10 20.301 BIS 20.302 BIS

DAMASCO ORO GIALLO

M2 e 223,00*

Bisazza Suite, Milano, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

DAMASCO ORO GIALLO 180

design Carlo Dal Bianco 181

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 97 cm

DECORI

0,93 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

20.301 BIS 20.302 BIS SM 74

DAMASCO ROSSO ORO

M2 e 223,00*

Fillgel 4406 marrone nocciola

DAMASCO ROSSO ORO 182

design Carlo Dal Bianco 183

129,4 cm

DECORI

20 x 20 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

SM 16 VTC 20.60 20.302 BIS SM 74 SM 77

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,4 x 291,2 cm = 3,73 mq). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,4 x 291,2 cm = 3,73 sqm = 50” 15/16 x 114” 3/4 = 40.15 sf). A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,4 x 291,2 cm = 3,73 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,4 x 291,2 cm = 3,73 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,4 x 291,2 cm = 3,73 m2).

SUITE VIOLA

MOD e 2.523,00*

SUITE VIOLA

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

184

185

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

VTC 20.12 VTC 20.13▲ VTC 20.14▲ VTC 20.97▲ 20.302 BIS

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 12 VTC 20.10 VTC 20.32 VTC 20.55

SUITE GRIGIO Fillgel 1103 bianco neve

186

MOD e 2.523,00*

SUITE ORO GIALLO

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

187

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,7 cm

DECORI

20 x 20 mm

twill bianco

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

twill oro giallo, twill oro bianco

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

GL 01 VTC 20.10

TWILL BIANCO

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

VTC 20.12 20.302 BIS

TWILL ORO GIALLO

M2 e 223,00*

Fillgel 1104 neutro base

VTC 20.56▲ 20.304 BIS

TWILL ORO BIANCO

M2 e 223,00*

TWILL ORO GIALLO

design Marco Braga

Fillgel 1103 bianco neve

188

189

97 cm

DECORI

20 x 20 mm

0,93 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

SM 07 VTC 20.10 20.302 BIS

CHAINS BLUE

M2 e 223,00*

Fillgel 1102 bianco panna

VTC 20.12 VTC 20.16 20.302 BIS

CHAINS BROWN

M2 e 223,00*

CHAINS BLUE

design Marco Braga

Fillgel 1104 neutro base

190

191

DECORI

20 x 20 mm

etoiles bianco

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

etoiles oro giallo

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 GL 01

ETOILES BIANCO

M2 e 223,00*

VTC 20.10 20.301 BIS 20.302 BIS

ETOILES ORO GIALLO

Bisazza Flagship Store, New York, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1101 bianco alabastro

ETOILES ORO GIALLO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

192

193

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

etoiles nero

2,07 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

etoiles oro bianco

1,03 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

ETOILES ORO BIANCO

M2 e 223,00*

GL 13▲ VTC 20.70

ETOILES NERO

Bisazza Flagship Store, Paris, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

ETOILES ORO BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

194

195

DECORI

20 x 20 mm

liaisons grey, liaisons blue

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

64,7 cm

2,07 m2/sqm

liaisons bianco, liaisons marrone

0,83 m2/sqm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 1/2”

64,7 cm

GL 01 GL 12 VTC 20.10

LIAISONS GREY

M2 e 223,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

GL 07 GL 09 VTC 20.10

LIAISONS BLUE

M2 e 223,00*

SM 01 20.301 20.302 20.304 20.306

LIAISONS BIANCO Fillgel 1101 bianco alabastro

196

M2 e 223,00*

GM 20.51 20.304 BIS 20.306 BIS

BIS BIS BIS BIS

LIAISONS MARRONE

M2 e 223,00*

Bisazza Flagship Store, Milano, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1101 bianco alabastro

LIAISONS BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 4405 ocra bruna

197

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

SM 21▲ VTC 20.09 VTC 20.32 VTC 20.33▲ VTC 20.55 VTC 20.56▲ VTC 20.65 VTC 20.66

HANAMI AZZURRO A Fillgel 1102 bianco panna

MOD e 2.523,00*

HANAMI AZZURRO B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1102 bianco panna

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Hanami A o Hanami B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Hanami A or Hanami B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Hanami A ou Hanami B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Hanami A o Hanami B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Hanami A o Hanami B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

198

HANAMI AZZURRO

design Carlo Dal Bianco 199

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

HANAMI ORO A Fillgel 1104 neutro base

MOD e 2.523,00*

HANAMI ORO B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

200

Bisazza, Alte - Vicenza, design Carlo Dal Bianco

114 3/4”

291,2 cm

VTC 20.32 VTC 20.33▲ VTC 20.55 VTC 20.56▲ VTC 20.65 VTC 20.66 20.301 BIS 20.302 BIS

HANAMI ORO

design Carlo Dal Bianco 201

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

3,73 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

Fillgel 1104 neutro base

MOD e 2.523,00*

HANAMI ARANCIO B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1104 neutro base

New Museum, New York, design Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa

HANAMI ARANCIO A

202

20.09 20.32 20.33▲ 20.55 20.56▲ 20.65 20.66 PLUS 20.79▲

114 3/4”

291,2 cm

VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

HANAMI ARANCIO

design Carlo Dal Bianco 203

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

GL 01 SM 07

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 VTC 20.10

SHADOW WHITE A Fillgel 1101 bianco alabastro

MOD e 2.523,00*

SHADOW WHITE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1101 bianco alabastro

SHADOW BLUE A Fillgel 1103 bianco neve

MOD e 2.523,00*

SHADOW BLUE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 1103 bianco neve

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 36 fogli = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Modulo minimo d’ordine: Shadow A o Shadow B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 36 sheets = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 sqm = 50” 3/4 x 114” 1/2 = 40.15 sf). Minimum order module: Shadow A or Shadow B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 36 feuilles = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Unité minimum de commande: Shadow A ou Shadow B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 36 Blätter = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 mq). Mindestliefereinheit: Shadow A o Shadow B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 36 hojas = 129,1 x 290,5 cm = 3,73 m2). Modulo mínimo de pedido: Shadow A o Shadow B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

204

205

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 05▲ SM 01 SM 27 VTC 20.10 VTC 20.15

GLASS FLOWERS AMBER

MOD e 2.523,00*

GLASS FLOWERS AMBER

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

206

207

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 07 AR 11▲ SM 01 SM 04 VTC 20.10

GLASS FLOWERS BLUE

MOD e 2.523,00*

GLASS FLOWERS BLUE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

208

209

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 GL 10▲ SM 01 SM 14▲ SM 15 VTC 20.10

GLASS FLOWERS NEW PINK

MOD e 2.523,00*

GLASS FLOWERS NEW PINK

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1102 bianco panna

210

211

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 97 cm

DECORI

20 x 20 mm

1,86 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

SM 05 SM 07 SM 21▲ GL 07 GL 08 VTC 20.10 VTC 20.56▲

SILK BLUE

M2 e 223,00*

Fillgel 7704 grigio azzurro

GL 02 GM 20.51 VTC 20.10 VTC 20.12 VTC 20.13▲ VTC 20.56▲ VTC 20.97▲

SILK BROWN

M2 e 223,00*

SILK BLUE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1104 neutro base

212

213

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

20 x 20 mm

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

GL 01 AR 05▲ VTC 20.10

RINGS GREEN Fillgel 1103 bianco neve

M2 e 223,00*

GL 01 AR 02▲ VTC 20.10

RINGS PINK Fillgel 1103 bianco neve

M2 e 223,00*

GL 01 AR 11▲ VTC 20.10

RINGS BLUE

RINGS GREEN

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

214

215

DECORI

20 x 20 mm

1,03 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm

GL 01 VTC 20.10 20.304 BIS 20.306 BIS

12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

RINGS ORO BIANCO Fillgel 1103 bianco neve

M2 e 223,00*

GL 01 VTC 20.10 20.301 BIS 20.302 BIS

RINGS ORO GIALLO

RINGS ORO BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

216

217

129,4 cm

DECORI

20 x 20 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

SM 01 VTC 20.10 20.301 BIS 20.302 BIS 20.304 BIS 20.306 BIS

FESTOON

MOD e 2.523,00*

FESTOON

design Studio Job

Fillgel 1101 bianco alabastro

218

219

129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

VTC 20.10 20.306 BIS 20.304 BIS

WINTER FLOWERS ORO BIANCO

MOD e 2.523,00*

WINTER FLOWERS ORO BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

220

221

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

129,4 cm

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

WINTER FLOWERS ORO NERO

MOD e 2.523,00*

Bisazza, Alte - Vicenza, design Carlo Dal Bianco

114 3/4”

291,2 cm

GM 20.51 20.304 BIS 20.306 BIS

WINTER FLOWERS ORO NERO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 4405 ocra bruna

222

223

129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 VTC 20.18

WINTER FLOWERS PINK

MOD e 2.523,00*

WINTER FLOWERS PINK

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 6605 rosa pesca

224

225

129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 07 VTC 20.10

WINTER FLOWERS BLUE

MOD e 2.523,00*

WINTER FLOWERS BLUE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1101 bianco alabastro

226

227

129,4 cm

DECORI

3,73 m2/sqm

20 x 20 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

GL 01 VTC 20.10

WINTER FLOWERS BIANCO

MOD e 2.523,00*

WINTER FLOWERS BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1101 bianco alabastro

228

229

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

12.54 12.98

VIENNA MARRONE Fillgel 4407 marrone avana

M2 e 223,00*

12.01 12.09

VIENNA NERO Fillgel 2201 nero ebano

M2 e 223,00*

12.98 12.117

VIENNA ROSSO

VIENNA NERO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 4405 ocra bruna

230

231

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,42 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

30,8 cm 12 1/8”

12 1/8”

30,8 cm

12.54 12.98

DAMA MARRONE Fillgel 4407 marrone avana

M2 e 223,00*

12.01 12.09

DAMA NERA Fillgel 2201 nero ebano

M2 e 223,00*

12.98 12.117

DAMA ROSSA

DAMA NERA

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 4405 ocra bruna

232

233

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,42 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

30,8 cm 12 1/8”

12 1/8”

30,8 cm

12.54 12.98

BASIC BROWN Fillgel 4407 marrone avana

M2 e 223,00*

12.01 12.09

BASIC BLACK Fillgel 2201 nero ebano

M2 e 223,00*

12.01 12.117

BASIC RED

BASIC BROWN

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 9901 rosso oriente

234

235

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

12.01 12.09

PIED DE POULE NERO

Bisazza, Alte - Vicenza, design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

PIED DE POULE NERO 236

design Carlo Dal Bianco 237

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

12.98 12.117

PIED DE POULE ROSSO Fillgel 4405 ocra bruna

PIED DE POULE ROSSO 238

design Carlo Dal Bianco 239

64,4 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

25 3/8”

64,4 cm

12.54 12.98

CATINA MARRONE

M2 e 223,00*

Fillgel 4407 marrone avana

12.01 12.09

CATINA NERO

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

12.01 12.117

CATINA ROSSO

M2 e 223,00*

CATINA NERO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 9901 rosso oriente

240

241

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,4 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

25 3/8”

64,4 cm

12.01 12.02 12.04 12.09

DATA BLACK

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

12.89 12.91 12.92▲ 12.99

DATA GREEN

M2 e 223,00*

Fillgel 8807 verde acido

12.16 12.48 12.114▲ 12.117

DATA RED

M2 e 223,00*

DATA BLACK

design Jürgen Mayer H.

Fillgel 9901 rosso oriente

242

243

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

12.09 12.117

KEY RED Fillgel 2201 nero ebano

M2 e 223,00*

12.98 12.117

KEY WHITE RED Fillgel 4405 ocra bruna

M2 e 223,00*

12.01 12.09

KEY WHITE

KEY RED

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 2201 nero ebano

244

245

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

12.54 12.98

WENGE’ MARRONE Fillgel 4407 marrone avana

M2 e 223,00*

12.01 12.09

WENGE’ NERO Fillgel 2201 nero ebano

M2 e 223,00*

12.98 12.117

WENGE’ ROSSO

WENGE’ MARRONE

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 4405 ocra bruna

246

247

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 63 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,19 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

24 7/8”

63 cm

24 7/8”

12.09 12.34 12.48 12.62 12.75 12.81▲ 12.87▲ 12.115▲ 12.117 12.119▲

KILT BLACK

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

KILT BLACK 248

design Marco Braga 249

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

opus romano 12 x 12 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

128,8 cm

1,66 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

128,8 cm

12.01 12.22 12.27▲ 12.36 12.54 12.98 12.103

PYTHON

MOD e 2.523,00*

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 16 fogli = 128,8 x 128,8 cm = 1,66 mq). Sold by the module (1 module = 16 sheets = 128,8 x 128,8 cm = 1,66 sqm = 50” 3/4 x 50” 3/4 = 17.86 sf). A commander par module (1 module = 16 feuilles = 128,8 x 128,8 cm = 1,66 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 16 Blätter = 128,8 x 128,8 cm = 1,66 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 16 hojas = 128,8 x 128,8 cm = 1,66 m2).

250

Tardini Store, New York, design Fabio Novembre

Fillgel 4401 beige naturale

PYTHON

design Fabio Novembre 251

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 96,6 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

0,93 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

37 15/16”

96,6 cm

37 15/16”

12.09 12.32▲ 12.34 12.37▲ 12.39 12.40▲ 12.53 12.54

LEOPARD

MOD e 223,00*

Fillgel 4407 marrone avana

252

LEOPARD

design Carlo Dal Bianco 253

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,4 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

25 3/8”

64,4 cm

12.22 12.27▲ 12.30▲ 12.32▲ 12.34 12.36 12.40▲ 12.103

GIRAFFA

M2 e 223,00*

Fillgel 4405 ocra bruna

GIRAFFA 254

design Carlo Dal Bianco 255

128,8 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,66 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

128,8 cm

12.04 12.05 12.07 12.09

CROCODILE BLACK

MOD e 2.523,00*

Fillgel 2201 nero ebano

256

CROCODILE BLACK

design Carlo Dal Bianco 257

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 128,8 cm

DECORI

1,66 m2/sqm

opus romano 12 x 12 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

12.16 12.47▲ 12.48 12.117

50 3/4”

128,8 cm

12.25▲ 12.27▲ 12.30▲ 12.54

CROCODILE BROWN

MOD e 2.523,00*

Fillgel 4407 marrone avana

CROCODILE RED

MOD e 2.523,00*

Fillgel 9901 rosso oriente

258

259

64,4 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

decorations décors Dekore decoraciones

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 3/8”

64,4 cm

12.09 12.22 12.54 12.98

ZEBRA

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

ZEBRA 260

design Carlo Dal Bianco 261

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 64,4 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

1,24 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

25 3/8”

64,4 cm

12.53 12.104 12.115▲ 12.116▲ 12.117

MIMETICO C

M2 e 223,00*

Fillgel 4406 marrone nocciola

12.09 12.42 12.104 12.107▲ 12.118

MIMETICO A

M2 e 223,00*

Fillgel 5501 giallo Senegal

12.02 12.04 12.05 12.07 12.09

MIMETICO B

M2 e 223,00*

MIMETICO C

design Fabio Novembre

Fillgel 3302 grigio ghiaccio

262

263

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

opus romano 12 x 12 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

96,6 cm

2,80 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

37 15/16”

SUMMER FLOWERS A Fillgel 4401 beige naturale

MOD e 2.523,00*

SUMMER FLOWERS B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 4401 beige naturale

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 27 fogli = 96,6 x 289,7 cm = 2,80 mq). Modulo minimo d’ordine: Summer Flowers A o Summer Flowers B. Perché il disegno risulti corretto, per ordini di 2 o più moduli, è necessario rispettare l’alternanza dei moduli A e B (o B ed A). Sold by the module (1 module = 27 sheets = 96,6 x 289,7 cm = 2,80 sqm = 37” 15/16 x 114” = 30.13 sf). Minimum order module: Summer Flowers A or Summer Flowers B. For orders of more than one module, the correct alternation of A and B (or B and A) modules is necessary to achieve the appropriate effect. A commander par module (1 module = 27 feuilles = 96,6 x 289,7 cm = 2,80 m2). Unité minimum de commande: Summer Flowers A ou Summer Flowers B. Afin que le rendu de ce décor soit correct, dans le cas de commande de 2 ou plusieurs modules, il est nécessaire de respecter l’alternance des modules A et B ou vice versa B et A. Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 27 Blätter = 96,6 x 289,7 cm = 2,80 mq). Mindestliefereinheit: Summer Flowers A o Summer Flowers B. Um dass das Resultat des Dekores bei Bestellungen von 2 oder mehr Modulen korrekt ist, ist es notwendig, den Wechsel der Module A und B (oder B und A) zu beachten. Pedido por modulos (1 modulo = 27 hojas = 96,6 x 289,7 cm = 2,80 m2). Modulo mínimo de pedido: Summer Flowers A o Summer Flowers B. Con el fin de que el diseño resulte correcto, en pedidos de 2 o más módulos, es necesario respetar la alternancia entre los módulos A y B (o B y A).

264

Hotel Una Vittoria, Firenze, design Fabio Novembre

114”

289,7 cm

12.01 12.09 12.48 12.54 12.60▲ 12.72▲ 12.106 12.117

SUMMER FLOWERS

design Marco Braga 265

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

opus romano 12 x 12 mm

unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

96,6 cm

2,80 m2/sqm 1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

37 15/16”

114”

289,7 cm

12.01 12.72▲ 12.74▲ 12.75 12.76 12.77▲ 12.110 12.112▲ 12.113

SUMMER FLOWERS BLUE A Fillgel 7701 azzurro cielo

MOD e 2.523,00*

SUMMER FLOWERS BLUE B

MOD e 2.523,00*

Fillgel 7701 azzurro cielo

266

SUMMER FLOWERS BLUE

design Marco Braga 267

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm

12.01 12.44 12.94▲ 12.96 12.98 12.118

12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

PRATOLINE 8 Fillgel 8806 verde olivo

M2 e 223,00*

12.01 12.44 12.94▲ 12.96 12.98 12.118

PRATOLINE 3

PRATOLINE 8

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 8806 verde olivo

268

269

DECORI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B

opus romano 12 x 12 mm

1,55 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

decorations décors Dekore decoraciones

M2 e 223,00*

32,2 cm

12.01 12.43▲ 12.44 12.60▲ 12.94▲ 12.96 12.98 12.111 12.118

12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

PRIMULE 2 Fillgel 8806 verde olivo

PRIMULE 2 270

design Carlo Dal Bianco 271

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 96,6 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

0,93 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

37 15/16”

96,6 cm

37 15/16”

12.01 12.04 12.05 12.42 12.54 12.77▲ 12.104 12.106

WALLPAPER GREY

MOD e 223,00*

Fillgel 7704 grigio azzurro

12.01 12.72▲ 12.112▲

WALLPAPER BLUE

MOD e 223,00*

WALLPAPER GREY

design Marcel Wanders

Fillgel 7704 grigio azzurro

272

273

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B 128,8 cm

DECORI

opus romano 12 x 12 mm

0,83 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

decorations décors Dekore decoraciones

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 3/4”

25 3/8”

64,4 cm

12.01 12.117

EMBROIDERY RED

M2 e 223,00*

Fillgel 9901 rosso oriente

12.01 12.09

EMBROIDERY BLACK

M2 e 223,00*

Fillgel 2201 nero ebano

12.74▲ 12.112▲

MOD Da ordinare al modulo (1 modulo = 8 fogli = 128,8 x 64,4 cm = 0,83 mq). Sold by the module (1 module = 8 sheets = 128,8 x 64,4 cm = 0,83 sqm = 50” 3/4 x 25” 3/8 = 8.93 sf). A commander par module (1 module = 8 feuilles = 128,8 x 64,4 cm = 0,83 m2). Bestelleinheit als Modul (1 Modul = 8 Blätter = 128,8 x 64,4 cm = 0,83 mq). Pedido por modulos (1 modulo = 8 hojas = 128,8 x 64,4 cm = 0,83 m2).

EMBROIDERY BLUE

M2 e 223,00*

EMBROIDERY RED

design Marcel Wanders

Fillgel 7702 blu cobalto

274

275

FREGI

opus romano 12 x 12 mm

12.01 12.09

8 3/16”

20,8 cm

borders frises Bordüren cenefas

ALFABETO positivo

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

Bisazza Flagship Store, Berlin, design Fabio Novembre

12.01 12.09

ALFABETO negativo Fillgel 2201 nero ebano

276

ML e 223,00

Il fregio viene venduto a metro lineare. Per ricevere un preventivo, inviate la parola o frase da comporre. The border is sold by the linear meter. To receive a quotation, please send the word or phrase you wish to order. La frise est vendue par mètre linéaire, pour reçevoir un devis, veuillez nous envoyer les mots ou le texte à composer. Die Bordüre wird pro laufenden Meter verkauft. Um einen Kostenvoranschlag zu erhalten, nennen Sie uns das Wort oder den Satz, die Sie in Mosaik umgesetzt haben möchten. La cenefa se vende a metros lineales. Para recibir un presupuesto, enviar la palabra o frase que se quiera componer.

277

▲

FREGI

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario

10 x 10 mm

borders frises Bordüren cenefas

21,5 cm

1 ml unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

DEMETRA ORO GIALLO 10

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

PZ e 123,00

3 1/2”

8,8 cm

3 5/8”

9,2 cm

8 1/2”

VTC 10.10 VTC PLUS 10.77 10.301 BIS 10.302 BIS

21,5 cm

DEMETRA ORO BIANCO 10

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

PZ e 123,00

3 1/2”

8,8 cm

3 5/8”

9,2 cm

8 1/2”

VTC 10.10 VTC PLUS 10.77 10.304 BIS 10.306 BIS

17 cm

PZ e 123,00

5”

Fillgel 1101 bianco alabastro

12,8 cm

ML e 223,00

5”

GIUNONE ORO GIALLO 10

12,8 cm

17 cm

6 11/16”

VTC 10.10 10.33 VTC PLUS 10.77 10.301 BIS 10.302 BIS ▲VTC

17 cm

6 11/16”

GIUNONE ORO BIANCO 10

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

PZ e 123,00

VTC 10.10 10.33 VTC PLUS 10.77 10.304 BIS 10.306 BIS ▲VTC

16 cm

PZ e 123,00

9,6 cm

Fillgel 1101 bianco alabastro

3 12/16”

ML e 223,00

9,6 cm

ARTEMIDE ORO GIALLO 10

3 12/16”

15 cm

5 7/8”

6 5/16”

VTC 10.10 VTC PLUS 10.77 10.301 BIS 10.302 BIS

16 cm

15 cm

5 7/8”

6 5/16”

ARTEMIDE ORO BIANCO 10

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

278

PZ e 123,00

VTC 10.10 VTC PLUS 10.77 10.304 BIS 10.306 BIS

ARTEMIDE ORO GIALLO 10 279

FREGI

1 ml unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

3 5/8”

9,6 cm

borders frises Bordüren cenefas

opus romano 12 x 12 mm

NAXOS

ML e 223,00

Fillgel 1101 bianco alabastro

12.01 12.09

3 5/8”

11,1 cm

PZ e 123,00

CHIOS

ML e 223,00

Fillgel 2201 nero ebano

12.01 12.09

3 5/8”

9,6 cm

PZ e 123,00

SANTORINI

ML e 223,00

Fillgel 2201 nero ebano

12.01 12.09

PZ e 123,00

CHIOS 280

281

FREGI

10 x 10 mm - 20 x 20 mm

borders frises Bordüren cenefas

1 ml unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

1 cm 3/8”

RIGA ORO GIALLO 10

ML e 223,00

10.301 BIS 10.302 BIS

ML e 223,00

20.301 BIS 20.302 BIS

ML e 223,00

10.304 BIS 10.306 BIS

ML e 223,00

20.304 BIS 20.306 BIS

Fillgel 1104 neutro base

2 cm 3/4”

RIGA ORO GIALLO 20 Fillgel 1104 neutro base

1 cm 3/8”

RIGA ORO BIANCO 10 Fillgel 1104 neutro base

2 cm 3/4”

RIGA ORO BIANCO 20 Fillgel 1104 neutro base

RIGA ORO GIALLO 20 282

283

PISCINE pools - piscines - Schwimmb채der - piscinas

PISCINE

20 x 20 mm

pools piscines Schwimmbäder piscinas

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 223,00*

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

12 11/16”

VTC 20.10 VTC 20.64

CORFÙ Fillgel 1103 bianco neve

CORFÙ 286

design Marco Braga 287

64,4 cm

PISCINE

20 x 20 mm

pools piscines Schwimmbäder piscinas

2,07 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

25 3/8”

64,4 cm

VTC 20.10 VTC 20.64

RODI

M2 e 223,00*

Fillgel 1103 bianco neve

RODI 288

design Carlo Dal Bianco 289

129,4 cm

PISCINE

20 x 20 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

pools piscines Schwimmbäder piscinas

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

VTC 20.10 VTC 20.64

ZANTE BIANCO

MOD e 2.523,00*

ZANTE BIANCO

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

290

291

129,4 cm

PISCINE

20 x 20 mm

3,73 m2/sqm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

pools piscines Schwimmbäder piscinas

1 1 1 1 1

modulo module module Modul modulo

50 15/16”

114 3/4”

291,2 cm

VTC 20.10 VTC 20.64

ZANTE BLU

MOD e 2.523,00*

ZANTE BLU

design Carlo Dal Bianco

Fillgel 1103 bianco neve

292

293

PISCINE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel

20 x 20 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

pools piscines Schwimmbäder piscinas

ROSA ROSA

cm 345 x 338 7,70 m2 135 3/4”x 133 1/8” 82.88 sqft

ROSA BIANCA cm 336 x 375

8,40 m2 132 1/4”x 147 5/8” 90.41 sqft

294

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

PZ e 4.223,00*

ROSA ROSA

design Carlo Dal Bianco 295

PISCINE

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel

pools piscines Schwimmbäder piscinas

296

FIORE 94

cm 168 x 159 65 3/4”x 62 5/8”

1,58 m2 17.01 sqft

PZ e 4.223,00*

IBISCUS

cm 364 x 308 7,36 m2 143 3/8”x 121 1/4” 79.22 sqft

PZ e 4.223,00*

20 x 20 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

1 1 1 1 1

pezzo piece pièce stück pieza

IBISCUS 297

97 cm

PISCINE

20 x 20 mm

1,86 m2/sqm unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

pools piscines Schwimmbäder piscinas

38 1/4”

97 cm

38 1/4”

GL 09 SM 06 SM 07 SM 21

MIRAGE BLUE

M2 e 223,00*

Fillgel 7702 blu cobalto

MIRAGE BLUE 298

design Carlo Dal Bianco 299

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel

PISCINE

20 x 20 mm unità d’ordine: order unit: unité de commande: bestelleinheit: unidad de pedido:

pools piscines Schwimmbäder piscinas

NEW DIAMOND

cm 345 x 451 11’ 1/4 x 14’ 7/8

11,44 m2 123.12 sqft

pezzo piece pièce stück pieza

PZ e 4.223,00*

NEW DIAMOND 300

1 1 1 1 1

design Carlo Dal Bianco 301

AREA TECNICA technical section - section technique - technische Hinweise - aparado tĂŠcnico

MISURE E PESI

CARATTERISTICHE TECNICHE

weight and dimensions poids et dimensions Größe und Gewichte medidas y pesos

test data caractéristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas técnicas

oro bis 10 colors 10

formato size format Format tamaño

10 x 10mm 3/8”x 3/8”

spessore thickness épaisseur Stärke espesor dimensione fogli sheet size dimension plaques Maße der Blätter dimensiones hojas

colors 20

20 x 20mm 3/4”x 3/4”

4mm 5/32”

oro 10

oro bis 20

20 x 20mm 3/4”x 3/4”

10 x 10mm 3/8”x 3/8”

4mm 5/32”

4,5÷4,7mm ~3/16”

322 x 322mm

12 11/16”x 12 11/16”

tessere per foglio tesserae per sheet tesselles par feuillet Steinchen pro Blatt teselas por hoja

225

900

giunto joint joint Fugenbreite junta

1,57mm 1/16”

0,76mm 1/4”

peso weight poids Gewicht peso

5,96 kg/m2 1.3 lb/sqft

quantità per scatola quantity per carton quantité par carton Quantität pro Karton cantidad por caja

1,03 m2 11.141 sqft

scatole / paletta cartons per pallet cartons / palette Kartons pro Palette cajas / pallet

peso paletta pallet weight poids palette Gewicht pro Palette peso pallet

340 kg 749 lb

7 kg/m2 1.6 lb/sqft

2,07 m2 22.282 sqft

225

1,57mm 1/16”

7 kg/m2 1.6 lb/sqft

1,03 m2 11.141 sqft

305 x 305mm 12”x 12”

729

1,14mm ~1/32”

10 kg/m2 2.04 lb/sqft

0,95 m2 10 sqft

oro 20

20 x 20mm 3/4”x 3/4”

4,5÷4,7mm ~3/16”

305 x 305mm 12”x 12”

196

2,1mm ~3/32”

10 kg/m2 2.04 lb/sqft

0,93 m2 10 sqft

colors 10 - colors 20

opus romano ISO 10545 - 3 assorbimento acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme absorción de agua

12 x 12mm 1/2”x 1/2”

6÷6,5mm ~1/4”

322 x 322mm 12 11/16”x 12 11/16”

529

2mm 3/32”

ISO 10545 - 3 assorbimento acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme absorción de agua

ISO 10545 - 9 resistenza agli sbalzi di temperatura resistance to thermal shock résistance aux chocs thermiques Temperaturwechselbeständigkeit resistencia a los cambios de temperatura

resistente resistant resistant beständig resistente

ISO 10545 - 6 resistenza all’abrasione profonda resistance to deep abrasion résistance à l’abrasion profonde Widerstand gegen Tiefenverschleiß resistencia a la abrasión

ISO 10545 - 13 resistenza agli agenti chimici resistance to chemical attack résistance aux produits chimiques Säure-und Laugenbeständigkeit resistencia a los agentes químicos

resistente resistant resistant beständig resistente

ISO 10545 - 9 resistenza agli sbalzi di temperatura resistance to thermal shock résistance aux chocs thermiques Temperaturwechselbeständigkeit resistencia a los cambios de temperatura

resistente resistant resistant beständig resistente

ISO 10545 - 12 resistenza al gelo frost resistance résistance au gel Frostbeständigkeit resistencia al hielo

resistente resistant resistant beständig resistente

ISO 10545 - 13 resistenza agli agenti chimici resistance to chemical attack résistance aux produits chimiques Säure-und Laugenbeständigkeit resistencia a los agentes químicos

resistente resistant resistant beständig resistente

DIN 51094 resistenza dei colori alla luce colours’ resistance to fading résistance des couleurs à la lumière Farbbeständigkeit resistencia de los colores a la luz

resistente resistant resistant beständig resistente

ISO 10545 - 12 resistenza al gelo frost resistance résistance au gel Frostbeständigkeit resistencia al hielo

resistente resistant resistant beständig resistente

DIN 51094 resistenza dei colori alla luce colours’ resistance to fading résistance des couleurs à la lumière Farbbeständigkeit resistencia de los colores a la luz

resistente resistant resistant beständig resistente

823 Kg 1,815 lb

test

870 Kg 1,918 lb

UNI EN 122 resistenza agli agenti chimici resistance to chemical attack résistance aux produits chimiques Säure-und Laugenbeständigkeit resistencia a los agentes químicos

resistente resistant resistant beständig resistente

UNI EN 202 resistenza al gelo frost resistance résistance au gel Frostbeständigkeit resistencia al hielo

resistente resistant resistant beständig resistente

DIN 51094 resistenza dei colori alla luce colours’ resistance to fading résistance des couleurs à la lumière Farbbeständigkeit resistencia de los colores a la luz

360 mm

results

conclusion

0 of 16 defective tile

passes

0 of 16 defective tile

passes

ASTM C499 range of thickness (≤ 0.030 inch)

0.007 inch

passes

ASTM C502 wedging (≤ 2.0%)

nullo none nul null nula

0,79

United States tests opus romano

ANSI A137.1 visual inspection structural defects (≤ 1 of 16 defective tile) facial defects (≤ 1 of 16 defective tile)

ASTM C499 facial dimensions average dimensions (≤ 10% deviation) range (≤ 3.5% deviation)

UNI EN 102 resistenza all’abrasione profonda resistance to deep abrasion résistance à l’abrasion profonde Widerstand gegen Tiefenverschleiß resistencia a la abrasión

227 mm3

1,55 m2 16.146 sqft United States tests colors

nullo none nul null nula

ISO 10545 - 5 Resistenza all’urto impact strenght résistance aux chocs schlagfestigkeit resistencia al impacto

caratteristiche tecniche - test data - caractéristiques techniques Technische Eigenschaften - caracteristicas técnicas

304

nullo none nul null nula

10,16 kg/m2 2.077 lb/sqft

oro

UNI EN 99 assorbimento acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme absorción de agua

opus romano

0.791 inch, 0.3% deviation

passes

0.789 - 0.796 inch, 1.3% deviation

passes

0.9%

results

ANSI A137.1 visual inspection structural defects (≤ 1 of 16 defective tile) facial defects (≤ 1 of 16 defective tile)

0 of 16 defective tile

passes

0 of 16 defective tile

passes

color uniformity (≤ 1 of 16 different)

0 of 16 different

passes

ASTM C499 range of thickness (≤ 0.030 inch)

0.022 inch

passes

ASTM C499 facial dimensions average dimensions (≤ 10% deviation) range (≤ 3.5% deviation)

* by agreement

ASTM C1028 coefficient of friction dry: by agreement wet: by agreement

conclusion

passes 0.474 - 0.486 inch

passes

ASTM C1028 coefficient of friction dry: by agreement

0.66

ASTM C1026 freeze-thaw cycling

no effect

passes

ASTM C373 water absorption impervious

0.01% impervious

ASTM C373 water absorption impervious

0.1% impervious

passes

ASTM C1027 abrasion resistance

class IV, commercial grade rating passes

ASTM C484 thermal shocks no disintegration (shall show no disintegration)

passes

ASTM C484 thermal shock no disintegration (shall show no disintegration)

passes

ASTM C482 bond strenght (50 lbs/in2)

108 lbs/in2

passes

ASTM C482 bond strenght (50 lbs/in2)

261 psi

passes

ASTM C424 crazing

no crazing

passes

ASTM C424 crazing

no crazing

passes

resistente resistant resistant beständig resistente

test

Results show that Bisazza glass mosaic meets requirements of Tile Council of America Inc. specification Ansi A137.1 1988 for glazed ceramic mosaic tile. The tiles meet the “Standard Grade” as defined in the specification. * No criteria established. Shall be agreed upon between manufacturer and purchaser.

0.75 0.59

* by agreement * by agreement passes

Results show that opus romano tiles meet requirements of Tile Council of America Inc. specification Ansi A137.1 1988. * No criteria established. Shall be agreed upon between manufacturer and purchaser.

305

VOCI DI CAPITOLATO specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones

MOSAICO 10x10 mm Mosaico di vetro o di vetro e Avventurina, costituito da tessere quadrate, bisellate, in formato 10 x 10 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con giunto di 0,76 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. Glass mosaic, or glass and Avventurina mosaic, of square and bevelled tesserae, facial dimensions 10 x 10 mm, with a thickness of 4 mm. It is paper face mounted with a joint of 0,76 mm. Overall sheet dimensions 322 x 322 mm. Mosaïque en pâte de verre, ou en pâte de verre et Aventurine, constituée par des carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 10 x 10 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier avec joint de 0,76 mm, dimensions des plaques 322 x 322 mm. Reines Glasmosaik oder Glasmosaik mit Aventurin, viereckige abgefaste Steinchen im Format 10 x 10 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite 0,76 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm. Mosaico de vidrio o mosaico de vidrio y Avventurina, constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 10 x 10 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel con junta de 0,76 mm, por una dimensión total de la hoja de 322 x 322 mm.

MOSAICO 20x20 mm Mosaico di vetro, o di vetro e Avventurina, o di vetro e smalto, o di vetro iridescente, costituito da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta o di rete con giunto di 1,57 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. Glass mosaic, or glass and Avventurina mosaic, or glass and enamel mosaic, or iridescent glass mosaic, of square and bevelled tesserae, facial dimensions 20 x 20 mm, with a thickness of 4 mm. It is paper face mounted or back mounted on mesh with a joint of 1,57 mm. Overall sheet dimensions 322 x 322 mm. Mosaïque en pâte de verre, ou en pâte de verre et Aventurine, ou en pâte de verre et émaux, ou en pâte de verre de couleur irisée, constituée par des carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 20 x 20 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier ou sur filet, avec joint de 1,57 mm, dimensions des plaques 322 x 322 mm. Reines Glasmosaik oder Glasmosaik mit Aventurin oder mit Emaille oder in irisierenden Farben, viereckige abgefaste Steinchen im Format 20 x 20 mm, Stärke 4 mm, auf Netz oder Papier geklebt, Fugenbreile 1,57 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm.

Glasmosaik und Gold, bestehend aus einer vierundzwanzigkaraetigen Goldfolie zwischen 2 Schichten Schutzglas, steinchen in verschiedenen formaten (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), Stärke zwischen 4,5 und 4,7 mm, auf Papier geklebt. Fugenbreite 1,14 mm fuer das Format 10 x 10 (Blatt 305 x 305 mm), 2,1 mm fuer das Format 20 x 20 mm (Blatt 305 x 305 mm). Mosaico de vidrio y oro, constituido por una lámina de oro 24 kt puesta entre dos vidrio de protección, en piezas de varios tamaño (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), espesor variable entre 4,5 y 4,7 mm, pegadas sobre papel con junta de 1,4 mm por el tamaño 10 x 10 mm (hoja de 305 x 305 mm) con junta de 2,1 mm por el tamaño 20 x 20 mm (hoja de 305 x 305 mm).

ORO BIS Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro a 24 kt inserita tra due vetri di protezione, composto da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm e 10 x 10 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con un giunto di 1,57 mm (per il formato 20 x 20 mm), 0,76 mm (per il formato 10 x 10 mm), per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. Glass mosaic of square and bevelled tesserae, made of a 24 kt gold leaf sandwiched between two protective layers of glass; facial dimensions 20 x 20 mm and 10 x 10 mm, with a thickness of 4 mm. It is paper face mounted with a joint of 1,57 mm (size 20 x 20 mm), 0,76 mm (size 10 x 10 mm). Overall sheet dimensions 322 x 322 mm. Mosaïque d’or et de verre, constituée par une feuille d’or de 24 carats emprisonnée entre deux couches de verre de protection et composée de carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 20 x 20 mm et 10 x 10 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier, avec joint de 1,57 mm (format 20 x 20 mm), 0,76 mm (format 10 x 10 mm); fournie en plaques de 322 x 322 mm. Goldmosaik, bestehend aus einer vierundzwanzigkarätigen Goldfolie zwischen 2 Schichten Schutzglas, viereckige abgefaste Steinchen im Format 20 x 20 mm und 10 x 10 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt. Fugenbreite 1,57 mm (Format 20 x 20 mm), 0,76 mm (Format 10 x 10 mm); Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm. Mosaico de vidrio y oro, constituido por una lámina de oro 24 kt puesta entre dos vidrios de protección, compuesto por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 20 x 20 mm y 10 x 10 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel, con junta de 1,57 mm (tamaño 20 x 20 mm), 0,76 mm (tamaño 10 x 10 mm), por una dimension total de la hoja de 322 x 322 mm.

Mosaico de vidrio, o mosaico de vidrio y Avventurina, o mosaico de vidrio y esmalte, o mosaico de vidrio iridescente, constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 20 x 20 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel o malla, con junta de 1,57 mm, por una dimension total de la hoja de 322 x 322 mm.

OPUS ROMANO Mosaico di smalto veneziano, costituito da tessere quadrate, di formato 12 x 12 mm, spessore tra 6 e 6,5 mm, montate su fogli di carta, con giunto di 2 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. Venetian enamel mosaic of square tesserae, facial dimension of 12 x 12 mm, with a thickness of 6 ÷ 6,5 mm. It is paper face mounted with a joint of 2 mm. Overall sheet dimensions 322 x 322 mm. Mosaïque en émail vénitien, constituée par des carreaux de 12 x 12 mm, épaisseur entre 6 et 6,5 mm, collés sur papier, avec joint 2 mm, régulier dimensions des plaques de 322 x 322 mm. Mosaik aus venezianischer Emaille, viereckige abgefaste Steinchen im Format 12 x 12 mm, Stärke zwischen 6 und 6,5 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite 2 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm. Mosaico de esmalte veneciano, constituido por piezas cuadradas de tamaño 12 x 12 mm, espesor entre 6 y 6,5 mm, pegadas sobre papel, con junta de 2 mm, por una dimension total de la hoja de 322 x 322 mm.

ORO Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro a 24 kt inserita tra due vetri di protezione, in tessere di vari formati (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), spessore variabile tra 4,5 e 4,7 mm, montate su fogli di carta, con giunto di 1,14 mm, per il formato 10 x 10 mm (foglio 305 x 305 mm), 2,1 mm per il formato 20 x 20 mm (foglio 305 x 305 mm). Mosaic tesserae made of a 24 kt gold leaf sandwiched between two protective layers of glass.Gold mosaic is available in different size (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), with a thickness variable from 4,5 to 4,7 mm. It is paper face mounted with joints respectively of 1,14 mm (size 10 x 10 mm) and 2,1 mm (size 20 x 20 mm). Overal sheet dimensions 305 x 305 mm for 10 x 10 and 20 x 20 tesserae. Mosaïque d’or et de verre, constituée par une feuille d’or de 24 carats emprisonnée entre deux couches de verre de protection; disponible dans différents formats (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), épaisseur variable entre 4,5 et 4,7 mm, collée sur feuilles de papier, avec joint de 1,14 mm pour le format 10 x 10 mm (plaque de 305 x 305 mm), 2,1 mm pour le format 20 x 20 mm (plaque de 305 x 305 mm). 306

307

BISAZZA INSTALLATION KIT B

+ PZ e 4.223,00 Fillgel 3 kg

Shine 2 lt

FILLGEL Stucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza. Per la stuccatura di mosaico Bisazza a pavimento e rivestimento. Adatto per interni ed esterni. Indicato anche per ambienti umidi e a umidità permanente. Particolarmente indicato per piscine termali o acqua salata, e in ambienti in cui sia necessaria una totale igienicità. Consumo: 1,5 kg/mq (10x10 mm e 20x20 mm) - 3 kg/mq (opus romano). Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic. For grouting Bisazza mosaic on floors and walls. Suitable for indoor and outdoor use. Suitable for damp and permanently wet-environments. Especially suitable for pools filled with spa or salt water, and in situations where total hygiene is required. Consumption: 1,5 kg/mq (10x10 mm and 20x20 mm) - 3 kg/mq (opus romano). Produit de jointoiement spécial coloré époxy pour mosaïque en pâte de verre Bisazza. Pour le jointoiement de mosaïque Bisazza au sol et revêtement. Adapté pour l’intérieur et l’extérieur. Convient également aux lieux humides et où règne une humidité permanente. Particulièrement indiqué pour les piscines thermales ou d’eau salée, et dans des lieux où une hygiène parfaite est nécessaire. Consommation : 1,5 kg/mq (10x10 mm et 20x20 mm) - 3 kg/mq (opus romano). Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse für Bisazza Glasmosaik. Verfugung von Bisazza Mosaik von Boden- und Wandbelägen. Für Innen- und Außenbereiche. Auch geeignet für feuchte und ständig überflutete- Bereiche. Besonders geeignet für Thermalbäder und Salzwasser und für alle Bereiche, in denen absolute Hygiene erforderlich ist. Verbrauch: 1,5 kg/mq (10x10 mm und 20x20 mm) - 3 kg/mq (opus romano). Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza. Para rejuntar mosaico Bisazza en pavimentos y revestimientos. Adecuado para interiores y exteriores. Indicado para ambientes húmedos y con humedad permanente. Especialmente indicado para piscinas termales o de agua salada y para ambientes en los que sea necesaria una higiene total. Consumo: 1,5 kg/mq (10x10 mm y 20x20 mm) - 3 kg/mq (opus romano).

SHINE Detergente speciale per mosaico di vetro Bisazza. Pronto all’uso. Specifico per la pulizia dello stucco epossidico BISAZZA FILLGEL. Non sviluppa vapori nocivi o aggressivi, pulisce a fondo rispettando la bellezza del mosaico. Pulisce e rispetta le fughe stuccate con BISAZZA FILLGEL. Consumo: 1 lt/mq. Special detergent for Bisazza glass mosaic. Ready to use. Specially formulated for cleaning BISAZZA FILLGEL epoxy grout. Does not develop toxic or aggressive vapours. Cleans thoroughly without damaging the natural mosaic finish. Cleans gaps grouted with BISAZZA FILLGEL without damage. Consumption: 1 lt/mq. Produit Nettoyant spécial pour mosaïque en pâte de verre Bisazza. Prêt à l’emploi. Spécial pour le nettoyage du joint époxy BISAZZA FILLGEL. Ne développe aucune vapeur nocive ou agressive. Nettoie à fond en respectant la beauté de la mosaïque. Nettoie et respecte les joints réalisés avec BISAZZA FILLGEL. Consommation : 1 lt/mq. Spezialreiniger für Bisazza Glasmosaik. Gebrauchsfertig. Spezielles Produkt für die Reinigung der Epoxidverfugung BISAZZA FILLGEL. Entwickelt keine schädlichen oder aggressiven Dämpfe, reinigt gründlich und bewahrt gleichzeitig die Schönheit des Mosaiks. Reinigt und bewahrt die Verfugung mit BISAZZA FILLGEL. Verbrauch: 1 lt/mq. Detergente especial para mosaico de vidrio Bisazza. Listo para usar. Específico para eliminar la pasta de rejuntar epoxi BISAZZA FILLGEL. No genera vapores nocivos o agresivos, limpia a fondo respetando la belleza del mosaico. Limpia y respeta las juntas rellenadas con BISAZZA FILLGEL. Consumo: 1 lt/mq.

308

309

INDICE ALFABETICO index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

310

PAG

A Acquario Ada Ada Oro Adele Adele Oro Adriana Adriana Oro Afra Agamennone Aida Alessandra Alessia Alfabeto Negativo Alfabeto Positivo Alice Alternance Bleue Alternance Grise Alternance Noire & Blanc Ambra Ancilla Ancilla Oro Angelica Anita Anita Oro Anna Antea Antonella Appia Arianna Artemide Oro bianco 10 Artemide Oro bianco 10 - An Artemide Oro giallo 10 Artemide Oro giallo 10 - An Asia Audrey Aurelia Azzurra Azzurra Oro

34 64 68 64 68 58 68 58 50 52 44 56 276 276 58 166 166 166 24 61 68 64 61 68 64 61 38 58 56 278 278 278 278 58 36 64 64 68

B Babila Bamboo Black A Bamboo Black B Bamboo White A Bamboo White B Barbara Barbara Oro Basic black Basic brown Basic red Bea Beatrice Begonia Belinda Berenice Berenice Oro Berta Bertilla Bettina Bianca Bice Bice Oro Bonaparte Wall Bouquet A Bouquet B Brigitte Bruna

62 156 156 157 157 62 66 234 234 234 56 60 76 56 61 66 58 62 60 60 62 66 126 104 104 40 62

C Calicanto Camelia Camilla Campanula Carmen Caterina Catina marrone Catina nero

72 82 24 76 52 46 240 240

PAG

Catina rosso Cecilia Chains Blue Chains Brown Chester Pink Chester White Chiara China Birds Blue China Birds Brown Chios Chios - Angolo L Cinzia Clelia Cleopatra Colors 10 Colors 20 Columns Brown A Columns Brown B Columns Green A Columns Green B Columns White A Columns White B Corallo Corfù Corinzio Wall Cristina Crocodile black Crocodile brown Crocodile red

240 26 190 190 88 88 24 112 114 280 280 32 42 44 20-21 6-13 163 163 160 160 162 162 96 286 130 38 256 258 259

D Dama Marrone Dama Nera Dama Rossa Damasco Bianco Damasco Black Damasco Cream Damasco Opale Damasco Oro Bianco Damasco Oro Giallo Damasco Rosso Oro Data black Data green Data red Demetra Oro bianco 10 Demetra Oro bianco 10 - Ang Demetra Oro giallo 10 Demetra Oro giallo 10 - Ang Diagonale Bianco Oro Diagonale Nero Oro Diana

232 232 232 176 174 176 174 178 180 182 242 242 242 278 278 278 278 170 170 40

E Elena Elisa Elisabetta Elsa Elvira Emanuela Embroidery black Embroidery blue Embroidery red Emma Endimione Wall Enrica Esterina Etoiles Bianco Etoiles Nero Etoiles Oro Bianco Etoiles Oro Giallo

46 32 36 38 28 36 274 274 274 24 124 32 44 192 194 194 192

F Federica Festoon Fiamma Fiamma Oro Fiordiligi Fiore 94

34 218 56 66 50 296

311

INDICE ALFABETICO index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

312

PAG

Fleurs grigio Fleurs rosa Fleurs verde Francesca Fuoco Fuoco Oro

107 106 108 34 56 66

G Gerbera Ghiaccio Plus Ghiaia Ghiaia Oro Gilda Giovanna Giraffa Giunone Oro bianco 10 Giunone Oro bianco 10 - Ang Giunone Oro giallo 10 Giunone Oro giallo 10 - Ang Giza Bianco Giza Nero Giza Oro Bianco Giza Oro Giallo Gladiolo Glass Flowers Amber Glass Flowers Blue Glass Flowers New Pink Grace

78 28 60 66 40 28 254 278 278 278 278 140 140 142 142 78 206 208 210 28

H Hanami Arancio A Hanami Arancio B Hanami Azzurro A Hanami Azzurro B Hanami Oro A Hanami Oro B Hearts New Black Hearts Oro Hearts White Hermitage

202 202 198 198 200 200 172 172 172 90

I Ibiscus Ilaria Ines Isabella Iside Isotta

296 34 32 44 30 50

K Key Red Key White Key White Red Kilt Black King 10 King 20

244 244 244 248 54 48

L Labirinto Bianco Labirinto Nero Labirinto Oro Laura Lavinia L'Elba Leonora Leopard Liaisons Bianco Liaisons Blue Liaisons Grey Liaisons Marrone Lidia Linda Linear de rosas Blanco Linear de rosas Marrón Liz Lorenza Lucia Luciana

134 134 134 28 30 26 52 252 196 196 196 196 38 32 164 164 38 30 42 34

PAG

Lucrezia Luisa

44 30

M Madagascar Magnolia Margherita Marilyn Marina Mariolina Marisa Marlene Marta Matilde Mimetico A Mimetico B Mimetico C Mirage blue Morris Oro Bianco Morris Oro Giallo Mughetto

26 80 26 40 36 32 26 42 38 46 262 262 262 298 122 120 82

N Narciso Naxos Naxos - Angolo M Nefertiti New Cipro New Diamond Nina Noemi Norma

74 280 280 46 24 300 26 42 50

O Oleandro Olga Opus Romano Ornella Oro Oro bis

80 24 18-19 28 16-17 14-15

P Paisley Paola Paolina Paride Wall Patroclo Peonia Petit Four Bianco Petit Four Nero Petit Four Oro Pied De Poule Nero Pied De Poule Rosso Pois Bianchi Pois Oro Pratoline 3 Pratoline 8 Primule 2 Prince black Prince white Princess black Princess white Python Q Queen 10 Queen 20 R Rachele Rete Nera Rete Oro Rete Rosa Riga Oro 10 Bis Riga Oro 10 Bis Riga Oro 20 Bis Riga Oro 20 Bis Righe Bianche

110 34 46 128 52 74 132 132 132 236 238 136 136 268 268 270 54 54 54 54 250

54 48

Bianco Giallo Bianco Giallo

30 138 138 138 282 282 282 282 144

313

INDICE ALFABETICO index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

314

PAG

Righe Bianco Blu Righe Cream Righe Nere Righe Oro Righe Rosa Righe Rosse Rings Blue Rings Green Rings Oro Bianco Rings Oro Giallo Rings Pink Roberta Rodi Rosa Bianca Rosa Rosa Rosina Rossella

148 148 144 146 144 148 214 214 216 216 214 40 288 294 294 52 40

S Salomé Santorini Santorini - Angolo I Sara Shadow Blue A Shadow Blue B Shadow White A Shadow White B Silhouette A Silhouette B Silk Blue Silk Brown Silvia Snowflake Oro Sophia Springrose Bianco A Springrose Bianco B Springrose Brown A Springrose Brown B Springrose Nero A Springrose Nero B Stefania Stella Alpina Stripes Fall Stripes Spring Stripes Summer Stripes Winter Suite Grigio Suite Oro Giallo Suite Viola Summer Flowers A Summer Flowers B Summer Flowers Blue A Summer Flowers Blue B

46 280 280 42 205 205 204 204 92 92 212 212 42 94 36 98 98 102 102 100 100 30 72 118 116 116 118 186 187 184 264 264 266 266

T Teresa Terra Tosca Treillage A Treillage B Treillage C Treillage D Turandot Twill Bianco Twill Oro Bianco Twill Oro Giallo

36 62 50 152 152 153 153 50 188 188 188

V Velvet Brown Velvet Cream Velvet Grey Oro Bianco Velvet White Vibration Grise Vibration Noire Vienna Marrone Vienna Nero Vienna Rosso Violetta

150 150 150 150 168 168 230 230 230 52

PAG

W Wallpaper Blue Wallpaper Grey Wengé Marrone Wengé Nero Wengé Rosso Winter Flower Oro Bianco Winter Flowers Bianco Winter Flowers Blue Winter Flowers Oro Nero Winter Flowers Pink

272 272 246 246 246 220 228 226 222 224

Z Zante Bianco Zante Blu Zebra

290 292 260

315

thanks to

120% Lino, Acqua di Parma, AGOS, AKG (Kenwood Electronics Italia), Alessi, Alivar, Antichità La Galleria, Apple Computer, Arc Linea, Arflex, Arketipo, Armonia, Arper, Artemide, B&B Italia, Baccarat cristalli (distribuito da / distributed by B. Morone - Milano), Barcelona Design, Barovier & Toso, Baxter, Bedding, Bellora, Besana, Bisazza Home, Blu Cina - Milano, Bonomi, Borbonese, Bulthaup, Bussolari, Cantori, Capo di Monte, Cappellini, Carrara, Cates, Ceccotti Collezioni, Christofle, Coro, Covo, Crazy Art, Cristina rubinetterie, Culti, Dada, Danese, Davide Groppi, Dessié, Devon & Devon, Diamantini e Domenicani, Dilmos, DOM, Dornbracht, E15 distribuito da / distributed by Canova, Eclettico, E-legno, Entrata Libera, Esedra - Gruppo Targetti, FASD, Fenizia Design, Flaminia, Flexform, Flos, Fontana Arte, Former, Fornasetti, Frette, Fritz Hansen, Fumagalli e Dossi, Gabbianelli, Gabel, Galassia, Gandia Blasco, Garbo profumerie, Il Caminetto Antico, Il Centrotavola, Il Valore Aggiunto, Ingo Maurer, Insula delle Rose, Ipe Cavalli, Italamp, Iurop, Ivano Redaelli, Karboxx, Kenwood Electronics Italia, Knoll, KPM (Corrado Corradi), Laboratorio Pesaro, La Bottega di Solferino, La Fenice Vintage, La Murrina, La Signora delle Mele, Licia Martelli, Lolli e Mammoli, Luisa delle Piane, Marmi Zantedeschi, Marzorati e Ronchetti, McSelvini, MDF Italia, Minotti, Molteni, Montina, Moooi, Mos Italia, Murano due, Nilo the spa industry, Pavani, Penta, Pimar, Porro, Quagliotti, Rapsel, Rattiflora, Redaelli, Roberta e basta, Rossana Orlandi, Rubinetterie Stella, Sambonet, Santa e Cole, Scholtes, Simon International / design d’autore, Spazio 900, Storage Home Couture, Technogym, Thonet, Tisettanta, Tronconi, Understate, Unifor, Urushi, Venini, Vitra, Zanotta, Zucchetti

3d modelling

Bluemotion

Bisazza Viale Milano 56 36075 Alte – Vicenza – Italia Tel. +39 0444 707511 Fax +39 0444 492088 info@bisazza.com Milano Flagship Store Via Senato, 2 20121 Milano Tel. +39 02 76000315 Fax +39 02 76395994 bisazza.milano@bisazza.com Roma Flagship Store Piazza di Firenze, 25 00186 Roma Tel. +39 06 6896768 Fax +39 06 68136973 bisazza.roma@bisazza.com Bisazza Australia Tel. 02 98389233 Fax 02 96749253 info.australia@bisazza.com

Bisazza Korea Tel. 02 586 3371 Fax 02 586 3556 info.korea@bisazza.com

Bisazza Belgium/Luxembourg Tel. 0498 524352 Fax 03 385 30 33 info.belgium@bisazza.com Antwerp Flagship Store Mechelsesteenweg 9 2018 Antwerp - Belgium Tel. 03 213 16 25 Fax 03 213 32 26 bisazza.antwerp@bisazza.com

Bisazza México Av. Tejocotes S/N Lote 2, Zona 4, Bodega C Col. San Martin Tepetlixpan C.P 54763 Cuautitlan Izcalli, Edo. de Mexico Tel. (55) 5887 3738 Fax (55) 5887 9281 info.mexico@bisazza.com

Bisazza Brasil Av. Leonil Cré Bortolosso, 88 - galpão 03 Vila Quitaúna, Osasco - São Paulo CEP 06186-190 - Brasil Tel. 011 3607 5994 Fax 011 3608 7233 info.brasil@bisazza.com Bisazza China Tel. 021 5046 0623 Fax 021 5046 0625 info.china@bisazza.com Bisazza Deutschland Tel. 030 310195-0 Fax 030 310195-79 info.deutschland@bisazza.com Berlin Flagship Store Kantstrasse 150 D- 10623 Berlin Tel. 030 310195-50 Fax 030 310195-51 bisazza.berlin@bisazza.com Bisazza España Tel. 964 503 094 Fax 964 503 125 info.espana@bisazza.com Barcelona Flagship Store C. Valencia, 300 08009 Barcelona Tel. 93 4676388 Fax 93 4676387 bisazza.barcelona@bisazza.com Bisazza France Tel. 04 37 42 14 20 Fax 04 72 93 82 71 info.france@bisazza.com Paris Flagship Store 26 rue Madame 75006 Paris Tel. 01 53 63 02 03 Fax 01 45 44 60 70 bisazza.paris@bisazza.com Bisazza Gulf Dubai - U.A.E. Tel. 04 204 5252 Fax 04 204 5253 info.gulf@bisazza.com Bisazza Hong Kong Tel. 2861 3525 Fax 2861 1742 info.hongkong@bisazza.com Bisazza India Tel. 022 28570190 Fax 022 28570193 info.india@bisazza.com Bisazza Japan #205 Chateau Aoyama Daiichi, 5-4-51 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan 107-0062 Tel. 03 6419 3070 Fax 03 6419 3071 info.japan@bisazza.com Tokyo Flagship Store 6-4-6 Minami Aoyama, Minato-ku Tokyo, Japan 107-0062 Tel. 03 6419 1803 Fax 03 6419 1804 bisazza.tokyo@bisazza.com

Bisazza Nederland Tel. 06 50652703 Fax 033 4800456 info.nederland@bisazza.com Bisazza (Russia) Tel. (495) 771 7032 Fax (495) 771 7034 info.russia@bisazza.com Moscow Flagship Store Kutuzovsky prospekt, 5/3 - build. 1 121248 Moscow Tel. (499) 2430656 Fax (499) 2433152 bisazza.moscow@bisazza.com Bisazza UK Great Britain and Northern Ireland Tel. 0845 351 0104 Fax 0845 351 0105 info.uk@bisazza.com Republic of Ireland Tel. 0818 270348 Fax 0818 270349 info.ireland@bisazza.com London Flagship Store 60 Sloane Avenue London SW3 3DD Tel. 020 7584 8837 Fax 020 7584 8838 bisazza.london@bisazza.com

Bisazza North America Tel. 800 bisazza Tel. 305 597 4099 Fax 305 597 9844 info@bisazzausa.com New York Flagship Store 43 Greene Street New York, NY 10013 Tel. 212 334 7130 Fax 212 334 7131 bisazza.newyork@bisazzausa.com Los Angeles Flagship Store 8371 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90069 tel. 323 782 9171 fax 323 782 9280 bisazza.losangeles@bisazzausa.com Chicago Flagship Store opening spring 2009 226 West Kinzie Street Chicago, IL 60610 Tel. 800 bisazza bisazza.chicago@bisazzausa.com

www.bisazza.com

styling

Elena Caponi Cristina Pasini Michele Pasini _Storage Beatrice Rossetti

photo

Mario Ciampi Federico Cedrone Alberto Ferrero Floto+Warner Eric Laignel Andrea Martiradonna Andrea Resmini Ottavio Tomasini Paolo Veclani

art direction

Marco Braga

ÂŠ 2008 Bisazza S.p.A.