EL ARTE DE MODELAR LA SILUETA
PROFESIONAL
Tratamiento que se basa en activar los mecanismos quema grasas del tejido adiposo. Este Tratamiento actúa en los tres tipos de adipocitos que tenemos: blancos, marrones y beige, y ,además, sobre los principales factores que intervienen en la formación de la adiposidad y la celulitis. 1 Activa el metabolismo celular (de forma selectiva sobre la termogénesis y el acúmulo energético, en adipocitos blancos). 2 Regula los estimuladores hormonales. 3 Estabiliza el líquido intersticial. 4 Tonifica los músculos, modelando la silueta.
2
Modeling Body System
MODELING BODY SYSTEM, treatment is based on activating fat burning mechanisms of adipose tissue. This treatment acts on the three types of adipocytes, white, brown and beige, and also on the main factors involved in the formation of cellulite and adiposity. 1
Activates cell metabolism (selectively on thermogenesis and energy accumulation in white adipocytes) 2
Regulates hormone stimulators 3
Stabilizes the interstitial fluid 4
Tones up muscles modeling the silhouette
La vida sedentaria, la alimentación desequilibrada y el estrés, entre otros factores, provocan que nuestro cuerpo acumule un exceso de tejido graso. El tejido adiposo subcutáneo está formado mayoritariamente por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos. Estudios recientes han demostrado que podemos encontrar en el cuerpo humano tres tipos de adipocitos: blancos y marrones (que ya se conocían) y los adipocitos beige. Sedentary life, unbalanced diets and stress among other factors, produces an excess of accumulation of fatty tissue. Adipose subcutaneous tissue is formed by the association of cells that accumulates lipids in its citoplasma: adypocites. Recent studies have proven that we can find in the human body 3 types of adypocites: white, brown and beige.
ADIPOCITO MARRÓN
ADIPOCITO BLANCO
ADIPOCITO BEIGE
ADIPOCITO MARRÓN
ADIPOCITO BLANCO
ADIPOCITO BEIGE ACTIVO
ADIPOCITOS BLANCOS Son grandes, almacenan los lípidos en forma de triglicéridos.
ADIPOCITOS MARRONES Almacenan lípidos en pequeñas vesículas de triglicéridos.
White adipocyte they are big and stock lipids in triglycerid form.
Brown adipocyte stock lipids in small triglycerid vesicles.
ADIPOCITO BEIGE INACTIVO
ADIPOCITO BEIGE ACTIVO
ADIPOCITO BEIGE INACTIVO
ADIPOCITOS BEIGE Son bifuncionales, pueden tener forma activa o inactiva. Beige Adipocyte , with bifunctional features can be active or inactive.
Modeling Body System
3
Tratamiento a base de Activos Marinos, LIPOUT™, ACTIGYM™, EXTRACTOS DE PLANTAS COMPLEJO PHYTHORMONAL, ALGISIUM C® (SILICIO ORGÁNICO). MODELING BODY SYSTEM, based on Marine Assets, Plant Extract Complex Phythormonal, ACTIGYM ™, Algisium C® (Organic Silicon).
LIPOUT™
Extracto de Tisochrysis lutea (Activo Marino) LIPOUT ™ EXTRACT TISOCHRYSIS LUTEA (MARINE ACTIVE)
Es un alga unicelular, que induce a la marronización* y activa la termogénesis con un efecto reductor y anticelulítico. *Marronización de los adipocitos: convierte los adipocitos que almacenan lípidos, en adipocitos beige capaces de quemar grasas.
Activa la termogénesis (quema grasas) Active thermogenesis (fat burning)
Is a unicellular alga, which induces browning * and activates thermogenesis with a reducing and anti-cellulite effect. *Browning of adipocytes: adipocytes converts stored fat in adipocytes beige able to burn fat.
PHYTOCOMPLEX (COMPLEJO PHYTHORMONAL) COMPLEX PHYTHORMONAL
COMPLEJO PHYTHORMONAL: Genisteína de Soja (el activo biológico más abundante en las Isoflavonas de Soja), Extracto de Salvia y Extracto de Regaliz. COMPLEX PHYTHORMONAL: Genistein Soy (the most abundant Soy Isoflavones biological asset), Extract Salvia and Licorice Extract.
ISOFLAVONAS DE SOJA SOY ISOFLAVONES
EXTRACTO DE SALVIA SALVIA EXTRACT
EXTRACTO DE REGALIZ LICORICE EXTRACT
•Regula los estimuladores hormonales, según la necesidad, puede reparar tanto la deficiencia de estrógenos como el exceso, sin efectos secundarios. •Actúa de “booster” del colágeno, estimula su síntesis. •Limita la adipogénesis, evita la maduración de más adipocitos. •Estimula la lipolisis. •Anti-glicación, evita la rigidez de las fibras. • Regulates hormonal stimulators, as needed, recovering both estrogen deficiency or its excess, without side effects. • Acts of “booster” of collagen, stimulates its synthesis. • Limit adipogenesis, preventing adipocyte maturation. • Stimulates lipolysis. • Anti-glycation, it avoids the fibers stiffness. 4
Modeling Body System
ALGISIUM C®
SILICIO ORGÁNICO, INGREDIENTE ACTIVO MULTIFUNCIONAL ORGANIC SILICON, MULTIFUNCTIONAL ACTIVE INGREDIENT
•Acción lipolítica. •Acción anti-glicación del colágeno. •Aporta elasticidad y firmeza. •Tiene actividad reestructurante de la piel que favorece la acción de los otros activos. • Action lipolytic. • Action anti collagen glycation. • Provides elasticity and firmness. • Have skin restructuring activity favoring the action of the other actives.
ACTIGYM™
(UN ENTRENADOR PERSONAL SECRETO) (A SECRET PERSONEL TRAINER)
Activo descubierto en las Islas Bermudas. Active discovered in Bermuda.
DYSIDEA ATHERIA:
DYSIDEA ATHERIA:
•Imita el efecto del ejercicio aeróbico. •Aumento de la liberación de adiponectina. •Reduce la grasa subcutánea y mejora el tono muscular. • Mimics the effect of Aerobic excercise. • Adiponective liberatio growth. • Reduces subcutaneous fat and improves muscle tone.
EXTRACTO DE RUSCUS RUSCUS EXTRACT
EXTRACTO DE HIEDRA IVY EXTRACT
CENTELLA ASIATICA
GOTU KOLA EXTRACT
•Devuelve el equilibrio homeostático del líquido intersticial (gelidificación y pH). •Favorece la eliminación de toxinas. •Mejora la fluidez de la circulación venosa. •Protección de las estructuras capilares. • Returns the homeostatic balance of interstitial fluid (gelification and pH). • It helps eliminate toxins. • Improves the flow of venous circulation. • Protects the capillary structures.
CAFEÍNA CAFFEINE
Molécula estrella del adelgazamiento, bloquea la fosfodiesterasa, activando la lipólisis, produce una acción vasodilatadora que incrementa la circulación venosa en la zona. Star thinning molecule, blocking phosphodiesterase activating lipolysis produces a vasodilator that increases the venous circulation in the area.
Modeling Body System
5
UNISLIM™ CAFÉ VERDE
GREEN COFFEE
HIERBA MATE MATE PLANT
Aceleran la reducción de los lípidos y bloquean su entrada en los adipocitos. Inhiben la lipogenésis y estimulan la lipólisis. Accelerate the reduction of lipids and block its entry into the adipocytes. Inhibit lipogenesis and stimulate lipolysis.
COLÁGENO MARINO MARINE COLLAGEN
ELESTAN™ Extracto de manilkara multinervis ELESTAN ™ (Extract multinervis manilkara)
Activos que actúan sobre el colágeno y la elastina, reforzando la red de sujeción del tejido, evitando la pérdida de la elasticidad, resistencia, y firmeza. Actives that work on collagen and elastin, strengthening retaining net tissue, preventing loss of elasticity.
DEEPCLEAN
LOCIÓN PURIFICANTE PURIFYING LOTION
Loción que acondiciona, purifica y elimina suavemente las impurezas y el sebo de la piel, restaura su equilibrio y favorece la acción del tratamiento. MODO DE EMPLEO: Aplicar tres o cuatro pulsaciones del producto en cada zona, arrastrar las impurezas con un ligero masaje circular y aclarar con agua. Lotion that conditions, purifies and gently removes impurities and sebum, restores balance and promotes the action of the treatment. HOW TO USE: Spray 3 o 4 times in each body area, drag the impurities with small circular massage and rinse with water. CAPACIDAD: Envase de 500 ml. CAPACITY: 500 ml. REF. K6501006
6
Modeling Body System
PEELFIT
EXFOLIANTE MINERAL MINERAL EXFOLIATOR
Gran eficacia exfoliante, con partículas de roca volcánica, que permite eliminar fácilmente las pieles muertas y estimular la renovación celular, con acción hidratante y protectora de la piel. MODO DE EMPLEO: Después de limpiar la piel, aplicar Peelfit en la zona, con la piel húmeda y realizar la exfoliación con un masaje circular, eliminando las células muertas. Aclarar con agua. Secar. COMPONENTES: RHYOLITE, ACEITE DE JOJOBA. Great exfoliating efficiency, thanks to vulcanic rock particles which allows easily remove dead skin cells and stimulate cell renewal, with a moisturizing and protective action of the skin. HOW TO USE: After cleaning the skin, apply Peelfit in the area, with the skin moist and perform a circular massage exfoliation, removing dead cells. Rinse with water. Dry off. INGREDIENTS: RHYOLITE, JOJOBA OIL. CAPACIDAD: Tarro de 1.000 ml. CAPACITY: 1.000 ml. REF. K6501008
PRE-ACTIVE FLUIDO ACTIVADOR ACTIVATOR FLUID
Estimula el metabolismo celular de forma global, para que la célula esté preparada para trabajar al 100 % cuando apliquemos los activos específicos en la zona a tratar. MODO DE EMPLEO: Aplicar 2 pulsaciones en cada zona, y realizar un ligero masaje hasta su absorción. COMPONENTES: LIPOUT™, ALGISIUM C®, COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™. Stimulate cell metabolism globally, so that the cell is ready to work at 100% when we apply the specific assets in the area to be treated. HOW TO USE: Apply 2 pumps in each area, and massage gently until absorbed. INGREDIENTS: LIPOUT ™, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™ CAPACIDAD: Envase de 300 ml. CAPACITY: 300 ml. REF. K6501007
Modeling Body System
7
CELL SHOCK -1
CONCENTRADO ANTICELULITICO ANTICELLULITE CONCENTRATED
CELULITIS EN FASE 1 Favorece la microcirculación y el drenaje linfático, mejora la resistencia de los capilares reduce el edema. Activa el metabolismo de los adipocitos, reduce la grasa y tonifica el tejido. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto (según diagnóstico personalizado), en la zona a tratar y masajear ligeramente hasta su absorción. COMPONENTES: LIPOUT, ALGISIUM C®, COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™, EXTRACTO DE RUSCUS, EXTRACTO DE HIEDRA, EXTRACTO CENTELLA ASIATICA. CELLULITE IN PHASE 1 Promotes microcirculation and lymphatic drainage, improves capillary resistance reduces edema. Activates the metabolism of adipocytes, reduces fat and tones the tissue. HOW TO USE: Apply the product (as personalized diagnosis) in the treatment area and massage gently until absorbed. INGREDIENTS: LIPOUT, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™, RUSCUS EXTRACT, IVY EXTRACT, GOTU KOLA EXTRACT. CAPACIDAD: Caja de 10 ampollas de 15ml. CAPACITY: Box of 10 ampoules 15ml. REF. K6501001
CELL SHOCK -2
CONCENTRADO ANTICELULITICO ANTICELLULITE CONCENTRATED
CELULITIS EN FASE 2 Y 3 Favorece la microcirculación y el drenaje linfático, activa el metabolismo de los adipocitos, reduce la celulitis y evita la formación de nueva celulitis. Incrementa la elasticidad de las fibras de colágeno y mejora el aspecto de “la piel de naranja”. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto (según diagnóstico personalizado), en la zona a tratar y masajear ligeramente hasta su absorción. ® COMPONENTES:LIPOUT, ALGISIUM C , COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™, CAFEÍNA. CELLULITE IN PHASE 2-3
Favors the microcirculation and lymphatic drainage enable adipocyte metabolism, reduces cellulite and prevents the formation of new cellulite. Elasticization helps collagen fibers and improves the appearance of “orange peel”. HOW TO USE: Apply the product (as personalized diagnosis) in the treatment area and massage gently until absorbed. INGREDIENTS: LIPOUT, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™, CAFFEINE. CAPACIDAD: Caja de 10 ampollas de 15ml. CAPACITY: Box of 10 ampoules 15ml. REF. K6501002
8
Modeling Body System
LIPO SHOCK
CONCENTRADO LIPOREDUCTOR LIPOREDUCER CONCENTRATED
Activa el metabolismo celular, libera y quema la grasa del interior de la célula. Regula los estimuladores hormonales. Incrementa la lipólisis y reduce la lipogénesis, reduciendo centímetros, tonificando y remodelando la silueta. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto (según diagnóstico personalizado), en la zona a tratar y masajear ligeramente hasta su absorción. COMPONENTES: LIPOUT™, ALGISIUM C®, COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™, UNISLIM™ Activates cell metabolism and burns fat free inside the cell. Regulates hormone stimulators. Increases lipolysis and reduces lipogenesis, reducing centimeters, toning and reshaping the silhouette. HOW TO USE: Apply the product (as personalized diagnosis) in the treatment area and massage gently until absorbed. INGREDIENTS: LIPOUT ™, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™, UNISLIM ™. CAPACIDAD: Caja de 10 ampollas de 15ml. CAPACITY: Box of 10 ampoules 15ml. REF. K6501003
FIRMING SHOCK CONCENTRADO REAFIRMANTE REAFIRMING CONCENTRATED
Estimula la síntesis de colágeno y de elastina, soporte estructural del tejido, hidrata, compacta el tejido y reafirma la musculatura, ayudando a modelar la silueta. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto (según diagnóstico personalizado), en la zona a tratar y masajear ligeramente hasta su absorción. COMPONENTES: LIPOUT™, ALGISIUM C®, COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™, COLÁGENO MARINO, ELESTAN™. It stimulates the synthesis of collagen and elastin, structural support tissue, moisturizes, reaffirms compact tissue and muscles, helping to shape the silhouette. HOW TO USE: Apply the product (as diagnosis Custom), in the treatment area and massage gently until absorbed. INGREDIENTS: LIPOUT ™, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™, MARINE COLLAGEN, ELESTAN ™. CAPACIDAD: Caja de 10 ampollas de 15ml. CAPACITY: Box of 10 ampoules 15ml. REF. K6501004
Modeling Body System
9
ACTIVEFIT
CREMA MODELANTE MODELING CREAM
Activa la termogénesis en los adipocitos, con efecto reductor y anticelulítico, hidrata, tonifica y remodela la silueta. MODO DE EMPLEO: Aplicar ACTIVEFIT CREMA MODELANTE y realizar el masaje correspondiente en la zona a tratar. Aplicar una capa de crema en la zona y para adherir la gasa. COMPONENTES: LIPOUT™, ALGISIUM C®, COMPLEJO PHYTOHORMONAL, ACTIGYM™. Activates thermogenesis in adipocytes, with reducer and anti-cellulite effect, moisturizes, tones and reshapes the silhouette. HOW TO USE: Apply ACTIVEFIT CREAM MODELLING and perform desired massage in zone to treat. Apply a layer of cream and cover with a gauze. INGREDIENTS: LIPOUT ™, ALGISIUM C®, COMPLEX PHYTOHORMONAL, ACTIGYM ™. CAPACIDAD: 1.000 ml. CAPACITY: 1.000 ml. REF. K6501009
VULCANO
MASCARILLA THERMO MINERAL MINERAL THERMO MASK
Mascarilla que se endurece sobre la piel, aumentando gradualmente su temperatura que alcanza aproximadamente los 38º - 40º C, proceso que facilita un modelaje duradero. Por el incremento de la temperatura de la piel y la osmosis resultante, la VULCANO MASK THERMO MINERAL, intensifica la penetración de las sustancias que estimulan el metabolismo de los lípidos y tonifican el tejido. Se activa la circulación sanguínea y linfática. MODO DE EMPLEO: Sobre la capa de ACTIVEFIT CREMA MODELANTE, adherir bien la gasa de algodón. Mezclar rápidamente 300 grs. (12 cacitos del medidor) de polvo con 5 ml. del CONCENTRADO SHOCK correspondiente (según diagnóstico personalizado) y 160 ml. de agua que no exceda de 20ºC, hasta que quede una pasta homogénea. Aplicar una capa gruesa, modelando con la mano. Dejar actuar 20 minutos y retirar de una pieza.Retirar los restos con toallita mojada en agua tibia. Secar. COMPONENTES: MINERALES CAPACIDAD: 3.000 gr. REF. K6501005
10
Modeling Body System
Mask which hardens on the skin, gradually increasing its temperature reaches approximately 38 ° - 40 ° C, provides a durable process modeling. By increasing the skin temperature and the resulting osmosis, Thermo Mineral Mask Vulcano, enhances penetration of substances which stimulate the lipid metabolism and tissue toning. It activates blood circulation and lymphatic. HOW TO USE: Apply a layer of cream Activefit Modelling, adhere well cotton gauze. Quickly mix 300g. (12 meter scoops) of powder with 5 ml. Shock Concentrate remaining relevant (as defined diagnostic) and 160 ml. water not exceeding 20 ° C, until a smooth paste. Apply a thick layer, modeling by hand. Leave on for 20 minutes and remove one piece. Remove the remains with washcloth in warm water. Dry off. INGREDIENTS: MINERALS CAPACITY: 3.000 gr. REF. K6501009
Sistema de trabajo específico que requiere de un buen diagnóstico, para resaltar al máximo la eficacia del tratamiento, personalizándolo. PACK de 30 sesiones. TRATAMIENTO RECOMENDADO 10 sesiones mínimo, a repetir según la gravedad del inestetismo. DURACIÓN DEL TRATAMIENTO 75 minutos, dos sesiones por semana. Specific work estetic system that requires a good diagnosis, to highlight the most effective treatment. PACK 30 sessions RECOMMENDED TREATMENT: minimum 10 sessions, to be repeated depending on the severity of unaesthetisms. DURATION: 75 minutes, two sessions per week.
Modeling Body System
11
PRODUCTO
EXFOLIATION
EXFOLIACIÓN
PREPARING SKIN
PREPARACIÓN DE LA PIEL
PRODUCT
DEEPCLEAN LOCIÓN PURIFICANTE PURIFYING LOTION
PEELFIT EXFOLIANTE MINERAL MINERAL EXFOLIATOR
PREACTIVE SOLUCIÓN ACTIVADORA SOLUCIÓN ACTIVADORA
FUNCIÓN FUNCTION
Limpiador Purificante Cleanser Purifyer
Exfoliante Mineral Volcánico Exfoliant vulcanic mineral
SESIONES SESSIONS
Todas All
1-5-10 Completo
TIEMPO TIME
3 minutos aclarar
QUANTITY X SESSION
15 ml.
3 min and rinse
10-15 minutos
1-5-10 Complete
10-15 min.
Resto sesiones localizado
5 minutos aclarar
Rest, localized
CANTIDAD POR SESIÓN
30 ml. 10 ml.
5 min rinse
Activador Celular
Todas
3 minutos
Cell Booster
All
3 min.
10 ml.
CONCENTRADO*: CONCENTRATED*:
TREATMENT
TRATAMIENTO
CELL SHOCK -1
Anticelulitico
CONCENTRADO ANTICELULITICO
“Celulitis en Fase 1”
ANTICELLULITE CONCENTRATED
“Cellulite in Phase 1”
CELL SHOCK -2 CONCENTRADO ANTICELULITICO ANTICELLULITE CONCENTRATED
Anticellulite
Anticelulitico “Celulitis en Fase 2-3” Anticellulite “Cellulite in Phase 2-3“
LIPO SHOCK
CONCENTRADO LIPOREDUCTOR LIPOREDUCER CONCENTRATED
Todas, a combinar según tratamiento personalizado
5 minutos
15 ml. + 5 ml. mask
5 min.
15 ml. + 5 ml. mask
Todas
25-30 minutos
20-25 ml.
All
25-30 min
20-25 ml.
Todas
20 minutos
300 grs polvo+5 ml. del Concentrado+ 160 ml. agua máximo a 20ºC
All
20 min.
300 grs powder + 5 ml. Concentrate + 160 ml. water max temp 20ºC
Hidratar y suavizar
Todas
2 minutos
5-10 ml.
Hydrates and soothens
All
2 min.
5-10 ml.
Liporeductor Liporeducer
To combine according to personalized treatment
FIRMING SHOCK CONCENTRAD REAFIRMANTE
MASSAGE
MASAJE
REAFIRMING CONCENTRATED
ACTIVEFIT
CREMA MODELANTE
ACTIVE-FINISH
FINALIZACIÓN ACTIVA
MODELING CREAM
VULCANO MASK
THERMO MINERAL MASK
THERMO MINERAL
ACTIVEFIT
CREMA MODELANTE
Reafirmante Reaffirming
Masaje específico en la zona + Aplicación en capa + Adherir la gasa Local massage + Apply layer of cream + Coker with gauze
Drenante Anticelulítica Liporeductora Reafirmante Draining-Anticellulite Liporeducer-Reaffirming
MODELING CREAM
*Concentrados: aplicación combinada, según diagnóstico profesional personalizado. * Concentrated: combined application as customized professional diagnosis
TRATAMIENTO PASO A PASO STEP BY STEP TREATMENT
Realizar el diagnóstico completo de la clienta. PREPARACIÓN DEL TRATAMIENTO: Preparar la cabina, luz, música ambiental, etc. Colocar en la camilla, el papel de camilla y sobre el film plástico Primer día: Colocar encima una bandeja con el producto Modeling Body System para el Tratamiento, junto con el producto de mantenimiento y la ficha de diagnóstico. Explicación del tratamiento que realizaremos y del mantenimiento que debe aplicarse. Acomodar a la clienta en la camilla, en decúbito supino. PREPARING THE TREATMENT:
•Prepare the cabin, light, music, etc. •Place on the table, the role of mat and on the plastic film •Day 1: Set up a tray with the product Body Modeling System for Treatment, along with product maintenance and fault finding. •Understanding and treatment that will make maintenance to be applied. •Arrange the client on the table, supine.
1
2
3
Con la clienta sentada en la camilla, aplicar dos o tres pulsaciones de DEEPCLEAN limpiador purificante, en la espalda y con un ligero masaje circular emulsionar todas las impurezas. Aclarar con manoplas mojadas en agua tibia.
Con la piel húmeda, realizar la exfoliación con PEELFIT, exfoliante mineral de roca volcánica, con una manualidad circular, eliminar las células muertas y estimular la renovación celular. Aclarar con manoplas mojadas en agua tibia. Secar.
PREACTIVE, emulsión activadora, pulverizar (2 pulsaciones). Realizar un ligero masaje hasta su penetración. Es el primer aporte de activos que estimula las células en su globalidad, optimizando la actividad celular en un 100%.
With the client sitting on the couch, you apply two or three keystrokes DEEPCLEAN purifying cleanser, back and a slight circular massage to emulsify all impurities. Rinse with warm water wet mittens.
With moist skin, make PEELFIT exfoliation, mineral exfoliating volcanic rock, with a circular craft, removes dead cells and stimulates cell renewal. Rinse with warm water wet mittens. Dry off.
PREACTIVE, activating emulsion spray (2 puffs). Perform a light massage until penetration. It is the first contribution of assets that stimulates the cells as a whole, optimizing cell activity by 100%.
4
5
6
Con la pierna derecha doblada y cruzada sobre la izquierda realizar desde la pierna al glúteo los pasos anteriores 1, 2 y 3. Aplicar el Concentrado específico (Cell Shock 1, Cell Shock 2 o Firming Shock) y según diagnóstico, con un ligero masaje de penetración. Repetir en la pierna izquierda.
Realizar en la zona del abdomen, cintura, caderas, los pasos 1, 2 y 3. Aplicar el Concentrado específico (Cell Shock 1, Lipo Shock o Firming Shock) según diagnóstico en la zona, con un ligero masaje de penetración.
Right leg bent and crossed over the left leg made from the gluteus the above steps 1, 2 and 3.Apply the specific Concentrate (Cell Shock 1 Shock 2 or Firming Cell Shock) and according to diagnosis with a light massage penetration. Repeat on the left leg.
Realizar en la pierna derecha por delante los pasos 1, 2, 3 y 4. Repetir en la pierna izquierda. Conduct on the right leg in front steps 1, 2, 3 and 4. Repeat on the left leg.
Making in the abdomen, waist, hips, steps 1, 2 and 3. Apply the specific Concentrate (Cell Shock 1, Lipo Shock Shock or Firming) as diagnostic in the area, with a light massage penetration.
Modeling Body System
13
7
8
Realizar un masaje modelante*, según criterio profesional, en la zona con ACTIVEFIT CREMA MODELANTE, estimula la eliminación de los lípidos, tonifica y reafirma. Extender y adherir bien la gasa. Perform Modelling massage *, according to professional criteria, in the area with ACTIVEFIT MODELLING CREAM, it stimulates removal of lipids, tones and firms. Extend and adhere well gauze.
Preparar la VULCANO Mask Thermo Mineral, 300 grs. de polvo a los que añadimos 5 ml. del Concentrado (CELL SHOCK 1, CELL SHOCK 2, LIPO SHOCK o FIRMING SHOCK), según diagnóstico profesional, y 160 ml. de agua máximo a 20º C. Mezclar hasta obtener una pasta homogénea. Aplicar en capa gruesa, modelando. Dejar actuar 20 minutos. Podemos cubrir a los 5 minutos. Prepare VULCANO Thermo Mineral Mask, 300g. dust to which we add 5 ml. Concentrate (CELL SHOCK 1, CELL SHOCK 2, LIPO SHOCK SHOCK OR FIRMING) as professional diagnosis, and 160 ml. maximum water at 20 ° C. Mix to create a smooth paste. Apply thick layer modeling. Leave on for 20 minutes. We can cover 5 minutes.
IMPORTANTE: Empezar siempre el tratamiento que incluya el CELL SHOCK 1, para mejorar la circulación venoso/linfática y equilibrar el líquido intersticial, y en las últimas sesiones incluir siempre el FIRMING SHOCK, que tonifica y reafirma compactando el tejido.
9
10
Retirar de una sola pieza, y los residuos con manopla mojada en agua tibia. Secar
Finalizar con una ligera aplicación en la zona de ACTIVEFIT CREMA MODELANTE.
Remove one-piece, and the waste warm water wet with washcloth. Dry off.
Finish with a light application area ACTIVEFIT MODELLING CREAM.
IMPORTANT: Any treatment must start using CELL SHOCK 1 . This will improve venous/lymphatic circulation and balance instersticial liquids. During lasts treatments always use FIRMING SHOCK, that tones and reaffirms for a better and more compact tissue.
Al ser un tratamiento personalizado, realizar el masaje según necesidad y criterio profesional. Being a customized treatment, manualities will be done based on professional advise and personal necessities of each costumer.
*
MASAJE DRENANTE
Manualidad que se efectúa de abajo arriba con movimientos muy suaves, lentos y armónicos que favorecen la circulación venoso/linfática, mejora el edema, la retención hídrica y descongestiona. DRAINING MASSAGE Manuality that takes place from bottom to top with very soft, slow and harmonic movements that favor the venous / lymphatic circulation, improves edema, fluid retention and favours decongestion.
MASAJE MODELANTE
Manualidad que facilita la movilización de los lípidos, favorece la eliminación de toxinas, mejora la actividad del sistema digestivo, combate y ayuda a eliminar la acumulación de grasa localizada. MODELLING MASSAGE Manuality that favours the mobilization of lipids, promotes the elimination of toxins, enhances the activity of the digestive system, fights and helps eliminate localized fat accumulation.
14
Modeling Body System
MASAJE ANTICELULÍTICO
Manualidad específica para celulitis en Fase 2 y Fase 3, actuamos sobre el tejido conectivo (fibras reticulares y colágenas), combinado con drenaje y manualidad circulatoria, mejora “la piel de naranja”.
ANTI-CELLULITE MASSAGE Cellulite manuality specified for Phase 2 and Phase 3, act on the connective tissue (reticular and collagen fibers) combined with drainage and circulatory craft, improves the “orange peel”.
MASAJE REAFIRMANTE
Incrementa la microcirculación, mejorando la oxigenación y nutrición de los tejidos, activa los corpúsculos de Meissner, Ruffini y Pacini, receptores sensoriales que estimulan y tonifican el tejido. FIRMING MASSAGE Increases microcirculation, improving oxygenation and nutrition of tissues, activates Meissner, Ruffini and Pacini,corpuscles that stimulate and tone the tissue sensory receptors.
TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO ACCIÓN INTEGRAL
ANTI-CELLULITE TREATMENT INTEGRAL ACTION
TRATAMIENTO LIPOREDUCTOR ACCIÓN INTEGRAL
LIPO-SLIMMING TREATMENT INTEGRAL ACTION
TRATAMIENTO REAFIRMANTE ACCIÓN INTEGRAL
CAPACIDAD: 200 ml.
CAPACIDAD: 200 ml.
CAPACIDAD: 200 ml.
CAPACITY: 200 ml. REF. K6501101
CAPACITY: 200 ml. REF. K6501102
FIRMING TREATMENT INTEGRAL ACTION CAPACITY: 200 ml. REF. K6501103
TRATAMIENTO ANTIESTRÍAS ACCIÓN INTEGRAL
ANTI-STRETCH TREATMENT INTEGRAL ACTION CAPACIDAD: 200 ml. CAPACITY: 200 ml. REF. K6501104
Modeling Body System
15
HAASBEL S.L. Vía Trajana, 45-47, 08020 Barcelona, Spain www.keenwell.com • Made in Spain
Encontrarás los productos Modeling Body System en centros de belleza especializados. Modeling Body System products avalaible in specialized beauty salons.
KEENWELL