2017 22 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

7 /2017 ggio 201 2 2 o a in ì 30 m n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE

Venerdì 2 e sabato 3 giugno 2017

20% su tutti gli champagne e gli spumanti* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nella app di Denner. *sono esclusi online specials. Non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Salmone affumicato norvegese Laschinger a fette, 250 g

Acqua minerale Evian non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

Faustino I Gran Reserva 2005, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

ORO CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES

90 PUNTI GUÍA PEÑÍN

ARGENTO BACCHUS SPAGNA

BRONZO DECANTER

Rating della clientela:

40%

6.95 invece di 11.60*

50%

2.80 invece di 5.65

40%

11.95 invece di 19.95

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Colligny brut** Champagne AOC, Francia, 37,5 cl

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay 1 anno dall’acquisto

Siamo dell’avviso che anche i momenti speciali nella vita di ogni giorno debbano essere festeggiati. Per questo vendiamo alcuni dei nostri più apprezzati spumanti in bottiglia piccola.

Un bicchiere o due di spumante C’è sempre un buon motivo per bersi un bicchiere di Cava, Prosecco e Champagne: il superamento dell’esame di guida, il nuovo impiego, l’inizio delle vacanze. A volte però, per brindare a un momento speciale una bottiglia è troppo. Ogni spumante è pronto da bere quando lo comprate, e quindi andrebbe bevu to presto. Con una sola eccezione: uno champagne d’annata come quello del 2008 – un’estate particolarmente calda e secca che forse ricorderete ancora – si presta a essere conservato un paio d’anni dopo l’acquisto, senza problemi e senza che la qualità ne risenta. Una volta aperta, però, lo spumante va consumato in fretta.

Freixenet Carta Nevada semi-seco** Cava, Spagna, 3 x 20 cl

Votate ora!

15.45 2

10.65

Non importa se si tratta di Cava, Prosecco o Champagne: i primi due perdono la loro bella effervescenza già il giorno succes sivo, lo Champagne dopo due giorni e non più tardi, e questo anche se tappate subito la bottiglia e la mettete in frigo. Ecco perché nel nostro assortimento abbiamo anche alcuni spumanti in botti glia piccola. Per esempio il Colligny brut, uno dei nostri migliori e più apprezzati Champagne, nella pratica bottiglia da 3,75 dl; oppure il Freixenet Carta Nevada semi-seco e il Le Contesse Prosecco brut, entrambi in bottiglia da 2 dl. Con questi spumanti potete brindare senza preoc cuparvi della fine che farà quello che è avanzato nella bottiglia.

Le Contesse Prosecco brut** Treviso DOC, Italia, 3 x 20 cl

Votate ora!

9.45

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Stone Barn White Zinfandel Rosé 2015, California, USA, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Le Muzot Réserve Cuvée Rouge du Valais AOC 2014/2015, Vallese, Svizzera, 75 cl

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA (2014)

Rating della clientela: Aperitivo, carne bianca Zinfandel

25%

1–3 anni

ORO LA SÉLECTION BASILEA (2014)

Carne rossa, carne bianca, prodotti di salumeria, formaggio a pasta dura Cuvée a base di Pinot Noir

33%

2–5 anni

29.90 invece di 39.90

9.95 invece di 14.95

5.– a bottiglia invece di 6.65

Fontalta Bianco Terre Siciliane IGT 2015/2016, Sicilia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Aperitivo, pesce d’acqua salata Trebbiano, Catarratto

Calle Principal Tempranillo Cabernet Sauvignon 2015, Vino de la Tierra de Castilla, Spagna, 6 x 75 cl

ORO SOMMELIERS WINE AWARDS

ARGENTO MUNDUS VINI

50%

16.95 invece di 22.80 2.85 a bottiglia invece di 3.80

Domherrenwein Fendant AOC Valais 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 75 cl

ARGENTO CATAVIVUM WORLD WINE & SPIRIT COMPETITION

Rating della clientela:

25%

1–2 anni

ARGENTO BERLINER WINE TROPHY

17.85 invece di 35.70 3.– a bottiglia invece di 5.95

Trapiche Oak Cask Malbec 2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Aperitivo, formaggio a pasta dura, fondue, raclette Chasselas 1–3 anni

30%

35.40 invece di 50.70 5.90 a bottiglia invece di 8.45

Carne rossa, pasta, lasagne, verdure Malbec 1–4 anni

50%

35.70 invece di 71.40* 5.95 a bottiglia invece di 11.90*

* Confronto con la concorrenza ** non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 30 maggio al 5 giugno 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

CHAMPAGNE & SPUMANTI Pommery brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

Venerdì 2 e sabato 3 giugno 2017

20%

Rating della clientela:

su tutti gli champagne e gli spumanti* –

Aperitivo, pesce grigliato Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay 1 anno dall’acquisto

– 7 fr.

28.95 invece di 35.95

Colligny demi-sec

Colligny brut

Rating della clientela:

Champagne AOC, Francia, 75 cl

ARGENTO INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION LONDON

ARGENTO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

Champagne AOC, Francia, 75 cl

Veuve Clicquot brut** Champagne AOC, Francia, 75 cl

90 PUNTI WINE SPECTATOR

ARGENTO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

87 PUNTI ROBERT PARKER

Rating della clientela:

30%

14.85 invece di 21.45 Mionetto Prestige Prosecco DOC Treviso brut Veneto, Italia, 75 cl

30%

14.85 invece di 21.45 Mauler Cordon Rosé demi-sec Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

41.95 Prosecco Vino frizzante del Veneto DOC** Veneto, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

ARGENTO CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES

Aperitivo, carne bianca, pizza, frutti di mare

Votate ora!

Glera (Prosecco)

30%

8.95 invece di 12.80*

20%

13.20 invece di 16.50

1 anno dall’acquisto

4.75

* Confronto con la concorrenza 4

** non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 30 maggio al 5 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

CHAMPAGNE & SPUMANTI Moët & Chandon Impérial brut**

Col del Sol extra dry**

Champagne AOC, Francia, 75 cl

ARGENTO DECANTER WORLD WINE AWARD

87 PUNTI WINE SPECTATOR

BRONZO INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION LONDON

Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Veneto, Italia, 75 cl

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

BRONZO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

Rating della clientela:

Aperitivo, pesce d’acqua salata

Aperitivo, carne bianca, verdure

Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

Glera (Prosecco)

1 anno dall’acquisto

37.95

12.45

Freixenet Cordon Negro**

Söhnlein Brillant** Spumante, secco, Germania, 75 cl

Cava, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

ORO BERLINER WINE TROPHY

ORO WINE ALIGN

ARGENTO INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION LONDON

BRONZO DECANTER

Aperitivo Diversi vitigni

Rating della clientela: 1 anno dall’acquisto

12.45 J. P. Chenet brut Blanc de Blancs** Francia, 75 cl

6.85 Aymard Duperrier Tradition** Clairette de Die AOC, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata, frutti di mare Assemblaggio

Gracioso Sprizz**

75 cl

Votate ora! Aperitivo

Aperitivo, cucina esotica

Diversi vitigni

Clairette, Muscat

1 anno dall’acquisto

7.95

9.45

3.95 www.denner.ch

CARNE & FORMAGGIO Fettina di pollo impanata

Sovracoscia di pollo Denner

3 pezzi, 380 g

aromatizzata, Svizzera, ca. 1000 g, al kg

31%

30%

4.95 invece di 8.65*

Filetto di manzo Australian Outback Beef dimezzato, Australia, ca. 800 g, per 100 g

50%

3.49 invece di 4.99*

Formaggio a pasta molle Caprice des Dieux 300 g

25%

5.99 invece di 12.–*

3.85 invece di 5.15

Patè di vitello

Prosciutto crudo Denner

Feta Pilion

500 g

a fette, 150 g

Formaggio greco al latte di pecora, 2 x 200 g

12.95 invece di 18.95*

Pezzo intero, Svizzera, ca. 450 g, per 100 g

42%

5.95 invece di 8.70*

31%

Filetto di maiale Denner

30%

6.45 invece di 9.25*

20%

3.20 invece di 4.–

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 30 maggio al 5 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Formaggio del convento sangallese 250 g

28%

3.95 invece di 5.50* www.denner.ch

Lamponi**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 250 g

21%

3.35 invece di 4.25 Meloni Charentais** Italia/Spagna/Francia, al pezzo

24%

2.45 invece di 3.25

Asparagi bianchi** Svizzera, 500 g

6.95 Lattuga iceberg** Svizzera, al pezzo

1.25 Insalata giardiniera Denner** pronta per il consumo: mondata e lavata, provenienza indicata sull’imballaggio, 200 g

21%

1.45 invece di 1.85

Patate novelle nel cestino** Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 700 g, al kg

2.95 Mini Snack** • Cetrioli • Peperoni 150 g

1.95

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Nettarine**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

23%

2.25 invece di 2.95

Pomodori ciliegia ramati** Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

35%

1.85 invece di 2.85

Albicocche**

1.10 • Fragola, Pesca-Maracuja, Lampone • Cereali, Muesli, Fragola assortiti, 8 x 125 g

6+2

GRATIS

SPECIAL 5.45

4.95

Panna per caffè UHT Denner

Muesli familia

2 x 500 ml

• c.m.plus Original, 2 x 600 g • Knusper Crunch, 2 x 750 g

2.85 invece di 3.40

500 g

Yogurt Activia Danone

nel cestino, provenienza indicata sull’imballaggio, 2 kg

AZIONE

Pane bigio***

24%

8.95 invece di 11.90

Crema da spalmare Crunchy Cream Ovomaltine 660 g

23%

5.20 invece di 6.80

Crema Dany Sahne XXL Danone • Cioccolato • Vaniglia 8 x 115 g

33%

4.95 invece di 7.40*

* Confronto con la concorrenza ** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 30 maggio al 5 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Pizzettine Piccolinis Buitoni

Gamberi giganti Silverstar

• Prosciutto • Pomodoro e mozzarella 270 g

con la coda, 1000 g

20%

32%

3.80 invece di 4.80

18.95 invece di 27.95*

Pizza Familia Hawaii Girone

Tortelloni Fini

1000 g

6.95 invece di 12.60*

5.95 invece di 7.95* al sesamo, 300 g

29%

1.80 invece di 2.55 10

280 g

44%

25%

Mega Burger Buns

Gamberetti Torpedo Traiteur Seiler

• Carne • Ricotta e Spinaci 3 x 250 g

Crema di olio vegetale Spécial Sais

3.95 invece di 5.30

5.95 invece di 9.90

Cosce di pollo Silverstar

Sardine General

1500 g

con pelle e lische, in olio di oliva, 3 x 88 g

5 dl

25%

39%

30%

8.95 invece di 12.90*

23%

3.45 invece di 4.50*

DOLCE & ALLETTANTE Barrette di cioccolato

Biscotti Kambly

• Mars Minis • Snickers Minis • Twix Minis 443 g

• Chocolait, 3 x 100 g • Matterhorn, 3 x 100 g • Rocher aux Amandes, 3 x 80 g

20%

32%

4.20 invece di 5.30 Daim mini 3 x 200 g

30%

9.95 invece di 14.25

7.95 invece di 11.85* Nestlé Mini Party

Cioccolato Milka

assortiti: KitKat, Nuts, Lion, KitKat Chunky, Chokito, 670 g

• Latte alpino • Nocciole intere • Daim 5 x 100 g

SPECIAL

9.95

5.95

Nestlé After Eight

Biscotti Mulino Bianco

Discoletti

Datteri teneri Nectaflor

400 g

• Campagnole, 700 g • Molinetti, 800 g

2 x 207 g

snocciolati, 500 g

41%

4.95 invece di 8.50

33%

3.95 invece di 5.95*

34%

3.80 invece di 5.80

23%

4.80 invece di 6.25 www.denner.ch

CHF

11.65

6 Pack 0,50 l

44% G R AT I S 24 Pack 0,25 l CHF

14.25

INSACCATI & BIRRA Salsa Denner

Heinz Tomato Ketchup

• Tartara • Aglio • Barbecue 270 g

Bottiglie, 20 x 33 cl

50%

25%

4.85 invece di 9.75

1.49 invece di 2.99*

2.65 invece di 3.40

Birra lager chiara Denner

10 pezzi, 1000 g

50%

22%

3.90 invece di 5.90

Cervelat

marinato, carne di maiale, Svizzera, 2 pezzi, ca. 450 g, per 100 g

2 x 200 g

33%

1.95

Spiedino gigante da grigliare

Senape dolce Thomy

1,5 kg

9.75 invece di 13.– Bratwurst di vitello di San Gallo Denner Svizzera, 2 x 140 g

Birra d’estate Cardinal Lattine, 4 x 50 cl

SPECIAL 3.95

8.90

Birra bianca di frumento Löwenbräu Lattine, 24 x 50 cl

35%

19.40 invece di 29.95 www.denner.ch

SIGARETTE Marlboro

Marlboro

• Red • Gold Soft Pack, 10 x 20 sigarette

• Red • Gold Soft Pack, 20 sigarette

Per stecca

Per pacchetto

– 6 fr.

AZIONE

74.– invece di 80.–*

7.40 invece di 8.–*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 5.6.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Consigli & Idee: gli hamburger più pazzi del mondo! www.denner.ch/blog 14

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Gazzosa Orange Mirinda

Lipton Ice Tea

PET, 6 x 1,5 litri

• Lemon • Peach PET, 8 x 50 cl

SPECIAL 6.95

4.10 invece di 8.20

• Macinato • In grani 2 x 500 g

37%

9.95 invece di 15.80/15.90* Capsule di caffè Mövenpick

23%

2.95 invece di 3.85

Acqua minerale Rhäzünser gassata, PET, 6 x 1,5 litri

L’Originale, PET, 6 x 1,5 litri

50%

Caffè Médaille d’Or Jacobs

• Il Divino • Intenso Espresso • Crema Lungo 10 capsule

Acqua da tavola Flauder dell’Appenzello

30%

7.95 invece di 11.40*

Caffè Mastro Lorenzo • Classico • Crema in grani, 1 kg

30%

42%

3.95 invece di 6.90*

Caffè Classico Mastro Lorenzo 56 porzioni, 420 g

22%

10.60 invece di 13.60 11.55 invece di 16.50/16.60* hen c s s ö l ch Fe l d s a b u o n augo u r m pleanno 5 0 co Birra 1291 Lattine, 24 x 50 cl

50%

12.– invece di 24.–

APERITIVI & SUPERALCOLICI Campari Bitter

Lillet Blanc

23% vol., 100 cl

17% vol., 75 cl

HIT!

17.95

15.95

Ramazzotti Aperitivo Rosato

Suze bianco

Bacardi Cocktail Mojito Classic

20% vol., 100 cl

15% vol., 70 cl

14.95

15% vol., 70 cl

17.95

14.95

Aperitiff Bitter

Noilly Prat Vermouth

Martini Rosso

Martini Bianco

11% vol., 70 cl

18% vol., 100 cl

15% vol., 100 cl

5.95 16

17.95

8.50

* Confronto con la concorrenza Valide dal 30 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

DRINKS & SNACKS Kambly Apéri Crisps

Zweifel Chips Snacketti XXL Big Pack

• Pomodori • Formaggio 2 x 135 g

• Bacon Strips • Paprika Shells 225 g

27%

Ültje Bar-Mix tostate e salate, 450 g

32%

4.95 invece di 6.80*

54%

3.95 invece di 5.85

Tyrrells Chips

4.95 invece di 10.80*

Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky

• Lightly sea salted • Smoked Paprika 150 g

40% vol., 70 cl

28%

3.95 invece di 5.50*

16.95

Passoã Passion

Trojka Vodka Liqueur

Wolkow Vodka Original

Tullamore Dew Irish Whiskey

17% vol., 70 cl

• Red, 24% vol. • Green, 17% vol. 70 cl

37,5% vol., 70 cl

40% vol., 70 cl

13.45

10.95

9.75

22.95 www.denner.ch

Costa troppo? Noi la aiutiamo!

50% su tutti gli shampoo e i balsami Nivea: p.â&#x20AC;&#x2030;es. Shampoo cura dei capelli Strong Power Nivea Men

Shampoo cura dei capelli Intense Nivea

250 ml

Care & Repair, 200 ml

50%

1.75 invece di 3.50*

50%

1.60 invece di 3.20*

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Carta igienica Zewa bewährt

Detersivo 3in1 Pods Ariel • Color • Regular 64 cicli di lavaggio, 64 pezzi

54%

19.95

Cibo per gatti Gourmet Gold Purina • Mousse • Délicatesse en sauce assortite, 12 x 85 g

G R ATIS

35%

6.30

54%

G R ATI

17.90

11.95

Nivea Deo Roll-on

Crema doccia Nivea

• Invisible • Black & White Pure • Sensitive & Pure 2 x 50 ml

• Energy for Men • Creme Soft • Rose • Cashmere Moments 4 x 250 ml

24%

3.95 invece di 5.20*

2+2

G R ATIS

4.45 invece di 9.90*

50%

83 cicli di lavaggio, 5,395 litri

55%

Detersivo liquido 3in1 Vizir

• Black Velvet • Optimal Color 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 2,75 litri

G R ATI

• Ornamento • Bianca 8 x 45 strappi

Detersivo liquido Coral

7.45 invece di 17.85 Carta per uso domestico Zewa Wisch & Weg

GRATIS

58%

• Bianca • Camomilla a 3 veli, 24 x 150 strappi

4.80 invece di 9.60

Crema antirughe Experte L’Oréal • Trattamento idratante, 35+ • Trattamento ristrutturante, 45+ • Trattamento intensivo, 55+ 50 ml

SPECIAL 4.95 www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

abato

20% su tutti gli champagne e gli spumanti* –

Lonza di maiale Denner Pezzo intero, Svizzera, ca. 900 g, per 100 g

Epicuro Gran Appasso Gold Collection 2014, Puglia, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

50%

1.34 invece di 2.69*

50%

7.45 invece di 14.90*

Kent

• iSwitch Fresh Taste • Smooth+ HD Silver • Smooth+ HD White • Taste+ Surround Menthol • Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 9 fr.

76.– invece di 85.–* 7.60 a pacchetto invece di 8.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 2 e sabato 3 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter