Brio Matrix Royal Time Vanity
Brio Collection 04
Rovere tabacco / Tobacco oak
40
Ciliegio / Cherr
Matrix Collection 72
Rovere tabacco / Tobacco oak
82
Ebano / Ebony
90
Ciliegio / Cherry
Royal Collection 100
Rovere tabacco / Tobacco oak
118
Ciliegio / Cherry
Time Collection 122
Rovere tabacco / Tobacco oak
134
Ciliegio / Cherry
Vanity Collection 146
Rovere tabacco / Tobacco oak
172
Ciliegio / Cherry
Brio Collection
rovere tabacco. tobacco oak. ciliegio. cherry.
Brio Collection
Purezza di linee e rigore di forme, per riscoprire tutto il piacere del legno. The purity of lines and the rigour of form, for the rediscovery of all the pleasure of wood. Design: G. Meneghin.
_03
RREFINED Emozione ed eleganza. Dettagli essenziali e materiali di alta qualità concorrono ad avere uno stile inconfondibile. L’abbinamento del cuoio al rovere tabacco impreziosisce con gusto il rigore estetico degli elementi.
_04
Emotion and elegance. Essential details and high quality materials permit a perfect style. Matching leather and tobacco oak together transfer each unit a pleasant rigor.
_05
Composizione 1 con letto Brio_ Composition 1 with Brio bed.
_06
_07
_08
_09
CCOMFORTABLE
Una camera accogliente è anche sinonimo di praticità. Comò e comodini capienti, pratici ripiani per avere tutto a portata di mano, dove non deve mai mancare il comfort per vivere l’intimità in piena armonia.
_010
A welcoming bedroom is a practical bedroom Capacious dresser and night tables, practical shelves to get everything near-at-hand; comfort for a quiet and private atmosphere.
_011
Composizione 2 con letto Brio_ Composition 2 with Brio bed. _012
_013
RRELAXATION Un posto per vivere in totale relax. Comodo letto chiaro con testata imbottita e ring in tessuto risalta l’accostamento con comò e comodini in rovere tabacco. Abbinamenti studiati per avere un effetto elegante e raffinato.
_014
Living in a relaxing place. Comfortable white bed, with upholstered headboard and ring which fabric sharply contrasts the near dresser and night tables in tobacco oak. Well thought matches gives elegant and fine effects.
_015
Composizione 3 con letto Soft tessuto Breeze panna_ Composition 3 with Soft bed Breeze cream.
_016
_017
_018
_019
DDESIRABLE Intrecci di emozioni per la testiera in cuoio bianco e struttura in rovere tabacco. Comò e comodini anch’essi rovere tabacco, sono arricchiti da pregiati inserti in cuoio per dare un tocco di classe alla camera.
_020
Emotional interlaces on the white leather headboard; bed structure in tobacco oak. Dresser and night tables are in tobacco oak as well, enriched with leather inserts: a bedroom with real class.
_021
Composizione 4 con letto DÊlices cuoio bianco ring rovere tabacco_ Composition 4 with bed Dèlices white ecoleather, ring Tobacco oak.
_022
_023
_024
_025
SSERENITY Gran Comò a quattro cassetti. Un oggetto capiente che racchiude in sè fascino e rigore formale.
_026
Big 4-drawer chest. A capacious object, fascinating and attractive.
_027
Composizione 5 con letto DÊlices cuoio bianco ring rovere tabacco_ Composition 5 with ded Dèlices white ecoleather, ring Tobacco oak.
_028
_029
Uno stile ricercato per la testiera curva in pregiato cuoio intrecciato bianco. Essenze lavorate superbamente per un’atmosfera dalla forte personalità .
_030
A valuable curved headboard in interlaced white leather. The best materials are employed to give an atmosphere of strong personality
_031
DDREAMER
Una testiera protagonista: fascino di intrecci in ecopelle che esprimono un carattere forte ed esclusivo.
_032
The headboard is the main actor: fascinating weaves in eco-leather express strong and exclusive character.
_033
Composizione 6 con letto Lidò ecopelle bianca_ Composition 6 with bed Lidò white ecoleather.
_034
_035
I dettagli evidenziano la perfetta esecuzione di piani e cassetti dei comò e comodini in essenza rovere tabacco e vetro. Le maniglie in rovere tabacco hanno una pratica presa.
_036
The details shows the perfect outline of tops and drawers in tobacco oak and glass. The wooden handles in tobacco oak have an easy grip.
_037
_038
_039
PPASSION L’altezza e la forma della testiera favorisce un appoggio molto rilassante. Totalmente in ecopelle trapuntata, presenta cuciture che disegnano una texture fiammeggiante proposta anche sul pouf tondo. Una camera da letto pensata per chi vuole distinguersi.
_040
The headboard height and shape allows a relaxing support. Quilted eco-leather; the stitches draw a flaming texture suggested also on the round pouf. For people who want to distinguish themselves.
_041
_042
_043
Composizione 7 con letto Flower ecopelle Nero_ Composition 7 with bed Flower black ecoleather.
_044
_045
_046
_047
SSEDUCTION In pelle naturale, sapientemente cucita in un pregiato vestito sfoderabile, è il piÚ nobile dei rivestimenti. Design moderno ed elegante.
_048
Natural leather, thread on a removable cover. Modern and fashionable design.
_049
_050
_051
Composizione 8 con letto Tango ecopelle panna_ Composition 8 with bed Tango cream ecoleather.
_052
_053
AATTRACTION
Essenziale purezza di linee viene esaltata dall’essenza ciliegio. Espressione di eleganza e raffinato design per una camera dalla forte identità.
_054
The Cherry timber emphasizes the purity lines, expressing elegance, courtly design and consequently a very effective bedroom.
_055
Composizione 9 con letto Brio_ Composition 9 with Brio bed.
_056
_057
Comò a quattro cassetti in essenza ciliegio. I cassetti scorrono silenziosamente con un semplice gesto di mano.
_058
4-drawer dresser in Cherry. The drawers slides silently with an easy hand move.
_059
Armadio battente sei ante con grandi maniglie quadre. PraticitĂ e funzionalitĂ nella presa. 6-hinged door wardrobe with big squared handles. Practical and useful grips.
_060
_061
_062
_063
EELEGANCE Un’ interessante e raffinatissima proposta. Letto con testiera sinuosa è in perfetta armonia con la linearità degli altri complementi in ciliegio. L’intreccio della testiera distingue uno stile sofisticato ed esclusivo.
_064
An interesting and delicious proposal. The bed with curvy headboard is perfect harmony with the linearity of the other cherry complements. The weaved headboard confers a sophisticated style.
_065
Composizione 10 con letto DĂŠlices cuoio bianco_ Composition 10 with bed DĂŠlices white ecoleather.
_066
_067
Linee sobrie e moderne si ambientano in un’ elegante armonia di chiare tonalità .
_068
Sober and modern lines set harmonic light shades.
_069
Matrix Collection
Rovere tabacco / Eb a n o / Ebony C i l i e g i o / Cherry Special thanks to:
Leone Aliotti Ilaria Col Fazzini Sartori Slis Pierluigi
_070
(Roma) (Tv) (Ro) (Tv)
To b a c c o o a k
28
072
Oak
MatrixRovere
073 29
C o m p o s i z io n e 0 1 c o n l e t t o M a t ri x . Composition 01 with Matrix bed.
074
075
C o m p o s i z io n e 0 3 c o n l e t t o M a t ri x c o n ring “ M ” . Composition 03 with Matrix bed rings “M”.
C o m p o s i z io n e 0 2 c o n l e t t o M a t ri x c o n ring “ M ” . Composition 02 with Matrix ring “M”.
076
077
R igo r e di fo rm e, p u r e z z a d i l i n e e , p r e gi a t e e s s e n z e , ri c erc a di m a t eri a li e .....quel s enso d el bello che fa la differenza. R igo ro u s fo rm , p u r e lin e s , p r e s t ig e m a t eri a l s a n d a s e n s e o f b e a u t y. . . t h a t makes jus t the difference.
079
La capienza d el letto basculante cons ente di riporre e contenere tu tto ci ò c h e vo gli a m o ; i c u s cini , l e c o p er t e, l e trapunte per la m e z z a s t a gi o n e , t u t t o c o n o r din e, perchè un letto Sma è pensato per tutto questo.
C o m p o s i z io n e 0 4 c o n l e t t o M a t ri x b a s c u l a n t e . Composition 04 with Matrix push-up bed.
080
Th e s i ze o f t h e fo lding b e d i s p er f e c t fo r p il l ow s , a d u v e t or blankets – Sma b e d s a r e d e s ig n e d t o b e t i d y, as well as beautiful.
081
Oak - Ebony
MatrixRovereEbano
C o m p o s i z io n e 0 5 c o n l e t t o M a t ri x . Composition 05 with Matrix bed.
084
085
P r e gi a t i l e g n i , a r t i gi a n a l m e n t e r i f i n i t i . Accos tamenti di scuro e c hi a ro, rov er e e l u ci . Tu t t o i m p r e z i o s i s c e e r e n d e u ni c o il l e t t o . P r e s t ig e w o o d , fini s h e d w i t h c ra f t s m a n s hi p . A b e a u t i f u l p l a y o f lig h t a n d d a rk , o a k a n d lig h t . D e t a il s t h a t m a ke yo u r b e d u ni q u e .
M a xi p r o f o n d i t à p e r u n comodino che vuole contenere molto. I l rov er e t a b a c c o s i riscopre in tu tta la sua el e ga n z a e s e m p li ci t à . A d e e p b e d s id e t a bl e fo r a n y t hing t h a t t a ke s yo u r f a n c y. A b e a u t i f u l ex a m p l e o f tobacco oak – s im p l e a n d el e ga n t .
086
087
Te s t i e r a c u r v a i n m u l t i s t r a t i d i l e g n o im p i a l l a c ci a t o in v ero rov er e t a b a c c o e e b a n o . Cur ved head with layer s of v e n e e r e d t o b a c c o o a k a n d e b o n y.
La camera è completa, perfetta. Letto è in mass ello di legno im p i a l l a c ci a t o in v ero rov er e t a b a c c o e e b a n o ; il c o m ò e i c o m o dini h a n n o spond e e retri i n p a n n e l l i d i f a g gi o . L e gu id e d e i c a s s e t t i s o n o r e go l a b ili in altezza. Th e b e d ro o m i s c o m p l e t e, p er f e c t . B e d in s o lid w o o d w i t h v e n e er e d w i t h genuine tobacco oak and ebony; the ches t and bedsid e tables have beech wood sid es and backs. Drawer s can be placed at a d j u s t a bl e h e ig h t s .
088
089
28
090
Cherry
MatrixCiliegio
091 29
C o m p o s i z io n e 0 6 c o n l e t t o M a t ri x . Composition 06 with Matrix bed.
092
093
C o m p o s i z io n e 0 7 c o n l e t t o M a t ri x b a s c u l a n t e . Composition 07 with Matrix push-up bed.
094
095
C o m p o s i z io n e 0 8 c o n l e t t o M a t ri x c o n ring “ M ” . Composition 08 with Matrix bed ring “M”.
M o r b id e s e n s a z io ni di r el a x . I l l e t t o M a t ri x ri s c o p r e il p i a c er e d el l e g n o, con tes tiera in vera e s s e n z a c i l i e gi o . S o f t , r e l a xi n g s e n s a t i o n s . M a t ri x b e d s a r e a r e di s c ov er y o f t h e pleasure of wood, with head in genuine cherr y wood.
096
097
Matrix
Collection
Rovere tabacco > Tobacco oak Ciliegio > Cherry
Royal Collection
Il sistema notte Royal, crea un perfetto connubio tra eleganza e funzionalità. Ogni elemento della composizione da origine ad un’idea di stile dal carattere deciso ma impreziosito da dettagli ricercati. Essere attratti da una finezza sussurrata e dalla praticità che ogni complemento offre. The Royal night system is the perfect mix of elegance and practical. Every element of the composition set up an impressive idea, enriched with valuable details. To be attracted from a fairy taste of functional components.
Special thanks to:
Viabizzuno Lumen Center Italia Finn Form Tisca Kundalini Menguante Mesa Eurosalotto Pedrina Srl
098
(Bo) (Mi) (Mi) (Bg) (Mi) (Tv) (Co) (Pd)
Design: Teamstudio.
Royal collection
Essential lines, pure shapes, lighting effects. The collection Royal Tobacco Oak presents an elegant, practical yet fun night system. Details are to be noticed. Stylish and valuable handles sculptured and bright, ideal for an easy opening. Movable night tables improve the flexibility of everyone personal space Night table lights add atmosphere.
100 Royal
rovere tabacco
Linee essenziali, purezza di forme, effetti di luce. La collezione Royal in Rovere Tabacco propone una zona notte elegante e allo stesso tempo pratica e funzionale. I particolari sono da cogliere ed apprezzare. Maniglie dalla forma stilizzata, impreziosite da un lucente effetto martellato, studiate per aprire i cassetti con agilità. Agili comodini permettono una maggiore versatilità da una posizione all’altra, per creare in libertà uno spazio personale. Le luci dei comodini, aggiungono atmosfera.
Royal 101
composizione _04 Letto Lido ecopelle bianca Comodini maxi 2 cassetti, Comò 3 cassetti struttura e frontali Rovere Tabacco
composition _04 Bed Lido white ecoleather Maxi Night tables 2-drawer, Dresser 3-drawer structure and fronts Tobacco Oak
102 Royal
Royal 103
Variante letto Lido’ basculante. Testiera in ecopelle bianca a trama intrecciata. Il comodo basculante inoltre, è un capiente contenitore per cuscini, coperte e tutto quello che vogliamo; con una leggera pressione della mano poi si richiude facilmente. Squadrati comodini sempre in essenza Rovere Tabacco, impreziositi da maniglie “gioiello”, si uniscono bene alla morbida forma del letto. Bed Lido’ available also with storage. Interlaced white eco-leather headboard. Its storage is a capacious box for pillows, bed covers and whatever you want. Squared night tables in Tobacco Oak have valuable jewel handles, perfectly suit to the bed shape.
104 Royal
Royal 105
composizione _05 Letto Royal con cuscino ecopelle bianco Comodini scorrevoli, Comò 3 cassetti struttura e frontali Rovere Tabacco, Specchiere
composition _05 Bed Royal with white eco-leather cushion Sliding bedside tables, Dresser 3-drawer structure and fronts Tobacco Oak, Mirrors
106 Royal
Royal 107
Rigore compositivo e perfetta unione tra eleganza e versatilità contraddistinguono questa composizione. I comodini scorrevoli, pratici e piacevolmente illuminati, sono studiati per riporre ogni oggetto anche il piÚ personale. Create nuovi spazi e date delicatamente luce alle vostre emozioni. La testiera è addolcita da un morbido cuscino in eco-pelle color bianco. The perfect mix of elegance and practical is the main feature of this composition. The sliding night tables, practical and funny illuminated, are perfect to store every object, even the personal one. Create new space and lit up your emotions. A soft white eco-leather cushion make the headboard sweeter.
108 Royal
Royal 109
composizione _06 Letto Lido ecopelle bianca Comodini scorrevoli con cassetti, Comò 3 cassetti struttura e frontali Rovere Tabacco
composizione _06 Bed Lido white ecoleather Sliding bedside tables with drawers, Dresser 3-drawer structure and fronts Tobacco Oak
110 Royal
Royal 111
Ogni dettaglio nella calda essenza del rovere tabacco è stato pensato per integrarsi perfettamente con gli altri elementi della composizione. Giochi di luce fuoriescono dal pratico comodino a due cassetti dove riporre le piÚ piccole gioie. Il grande comò invece, si trasforma in utile e capiente contenitore. Every detail in Tobacco Oak perfectly merges with the others. Lighting games come out of the practical night table, two drawers where you can store every little jewel. The big dresser Tobacco Oak is a very capacious storage.
112 Royal
Royal 113
composizione _02 Letto Royal con cuscino ecopelle bianco Comodini maxi 2 cassetti, Comò 3 cassetti
composition _02 Bed Royal with white eco-leather cushion Maxi Night tables 2-drawer, Dresser 3-drawer
114 Royal
Royal 115
Creare sogni ed emozioni grazie a mobili dal carattere deciso. Imponente e spazioso è l’armadio Magic a sei ante. Ogni modello presente nel catalogo può essere personalizzato con due diversi tipi di maniglia. La maniglia “Scultura” impreziosisce il complemento con eleganti effetti di luce, la maniglia in essenza di legno dona un aspetto più sobrio e funzionale. Dreams and emotions comes out of a distinctive furniture. The wardrobe Magic is impressive and spacious. All elements of this catalogue can be fitted with 2 different handles types. The handles ‘Scultura’ enrich the furniture with its bright effects, the wooden handles give a fairy and practical aspect.
116 Royal
Royal 117
Cattura l’emozione di chi la osserva, la camera Royal in essenza ciliegio. Le immagini illustrano la possibilità di personalizzare a nostro piacimento i complementi, con un semplicissimo tocco: cambiando la maniglia, cambio la camera. Praticità ed efficienza in uno stile raffinato e funzionale.
118 Royal
ciliegio
The bedroom Royal Cherry catch the observer’s emotion. Pictures show how you can fit every component, with a simple touch: changing the handle, the bedroom changes. Practical and efficient style, pure and essential.
composizione _03 Letto Royal con cuscino ecopelle panna Comodini maxi 2 cassetti, Comò 3 cassetti struttura e frontali Ciliegio, Specchiere
composition _03 Bed Royal with cream eco-leather cushion Maxi Night tables 2-drawer, Dresser 3-drawer structure and fronts Cherry, Mirrors
Royal 119
time
ROVERE TABACCO/tobacco oak CILIEGIO/cherry
Time Collection
Time è un moderno sistema notte composto da letti e complementi che, abbinati fra loro, danno vita a soluzioni pratiche e confortevoli. La ricerca estetica di questa linea, la funzionalità e la perfezione nell’accostamento dei materiali diventa caratteristica essenziale della collezione.
Special thanks to:
Cecchi e Cecchi Srl Estro Srl Flos Gruppo Lampe Leone Aliotti Present Time Sabattini Srl Slamp Spa Zabatti Spa
120 Royal
(Fi) (Pi) (Bs) (Bl) (Roma) (Prato) (Co) (Roma) (Bergamo)
Time is the modern night system composed of beds and complements that, combined together, set up practical and comfortable solutions. The aesthetics harmony of this collection, the functionality and the perfect mixture of materials are the main characteristic of Time collection. Design: G. Meneghin.
ROVERE TABACCO La versione Rovere tabacco che SMA propone, arreda una zona notte moderna e funzionale. Le caratteristiche principali di queste eleganti composizioni stanno nell’abbinamento di forme rigorose e giochi d’onda che rendono facile l’utilizzo degli elementi. TOBACCO OAK SMA presents the modern night system in version Tobacco Oak. The main features of these elegant compositions are the wave games mixed with the straight shapes.
rovere
tabacco o
122.123
COMPOSIZIONE 06 Letto Time Rovere Tabacco; Comodino maxi 2 cassetti e Comò 4 cassetti struttura Vetro Tabacco, frontali Rovere Tabacco
124.125
COMPOSITION 06 Bed Time Tobacco Oak; Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure Tobacco Glass, fronts Tobacco Oak
Ad eleganti sinuosità in essenza Rovere Tabacco si uniscono i giochi di riflessione dei piani d’appoggio di comò e comodini, tutto tono su tono. Nigh tables and dresser, in all dark shades, join together Tobacco Oak sinuosity with reflecting top and structures.
COMPOSIZIONE 07 Letto Lido testiera ecopelle nera, ring Rovere Tabacco Comodino maxi 2 cassetti e Comò 4 cassetti struttura Vetro Tabacco, frontali Rovere Tabacco COMPOSITION 07 Bed Lido, black ecoleather headaboard, Ring Tobacco Oak Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure Tobacco Glass, fronts Tobacco Oak
126.127
La testiera intrecciata in ecopelle nera conferisce grande personalità ad una composizione dalla pulizia formale. Interlaced black eco-leather headboard attracts thanks to it’s fairy appeal.
COMPOSIZIONE 08 Letto Time Rovere Tabacco Comodino maxi 2 cassetti, Comò 4 cassetti struttura e frontali Rovere Tabacco
128.129
COMPOSITION 08 Bed Time Tobacco Oak Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure and fronts Tobacco Oak
Curve che scivolano, dettagli essenziali per creare dinamicitĂ ad uno stile elegante e rigoroso. Curving movements are essential details for this stylish composition.
Testiera in ecopelle bianca a trama intrecciata, una soluzione facile, comoda ed efďŹ ciente per diversi stili di abitare. Capienti cassetti per le esigenze di ogni giorno, dove lo spazio non basta mai. La sinuositĂ del fronte permette una pratica estrazione, un meccanismo a scorrimento ne facilita la rientranza con una leggera pressione della mano. The interlaced white eco-leather headboard is an efďŹ cient and easy-going solution for every home styles. Big drawers for big storage. The frontal winding bend allows an easy opening and the sliding mechanisms close the drawer with an easy touch.
130.131
COMPOSIZIONE 09 Letto Lido ecopelle bianca Comodino maxi 2 cassetti, Comò 4 cassetti struttura e frontali Rovere Tabacco
132.133
COMPOSITION 09 Bed Lido white ecoleather Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure and fronts Tobacco Oak
Disponibile anche nella versione basculante Available also with storage
ciliegio CILIEGIO Ricercatezza e al tempo stesso funzionalitĂ delle forme per chi ama la praticitĂ ed il buon gusto; tutto in ciliegio, essenza che il tempo non invecchia mai. Un connubio perfetto. CHERRY Preciosity and in the meantime functionality, for people who love practical and good taste; all in Cherry, the everlasting timber wood.
134.135
COMPOSIZIONE 10 Letto Time Ciliegio Comodino maxi 2 cassetti e Comò 4 cassetti struttura Vetro Tabacco, frontali Ciliegio
136.137
COMPOSITION 10 Bed Time Cherry Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure Tobacco Glass, fronts Cherry
COMPOSIZIONE 11 Letto Time Ciliegio Comodino maxi 2 cassetti, Comò 4 cassetti struttura e frontali Ciliegio
138.139
COMPOSITION 11 Bed Time Cherry Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure and fronts Cherry
time Entrare in camera da letto e lasciarsi suggestionare da elementi forti e confortevoli. Le forme abilmente sagomate conferiscono all’ambiente prestigio ed eleganza. Coming into the bedroom you get inuenced by strong and comfortable elements. The whole room receive prestige and elegance.
140.141
COMPOSIZIONE 12 Letto Time Ciliegio con cuscino Comodino maxi 2 cassetti, Comò 4 cassetti struttura e frontali Ciliegio COMPOSITION 12 Bed Time Cherry with cushion Maxi Night table 2-drawer, Dresser 4-drawer structure and fronts Cherry
142.143
Vanity Collection
Rovere tabacco / Tobacco oak Ciliegio / Cherry
Vanity Collection
Special thanks to:
Estro Zambaiti Cecchi e Cecchi Slamp Sabattini Marset Baroni Leone Aliotti
144
(Pi) (Bg) (Fi) (Roma) (Bg) (Espana) (Ve) (Roma)
La collezione Vanity comprende diverse serie di gruppi letto e complementi, che permettono di scegliere tra differenti forme, abbinamenti e ďŹ niture. SobrietĂ ed eleganza sono le caratteristiche ed i punti di riferimento comuni a tutti gli elementi che la compongono. The collection Vanity includes different series of bed-groups and complements that allow to choose between different shapes, linkings and ďŹ nishes. Sobriety and elegance are the features of all its elements. Design: Elisa Occhielli.
Tobacco Rovere Vanity Oak Tabacco
V147
C o m p o s i z io n e 2 3 c o n l e t t o E r o s . Composition 23 with Eros bed.
V148
V149
To n a li t Ă t a b a c c o e v e n a t u r a a v i s t a a n c h e p e r il gi r o l e t t o . La sagoma d el piedino viene i n c o r ni c i a t a d a u n d i s c r e t o fil e t t o i n a l l u m i nio c h i a r o, c h e n e a c c e n t u a il t a g lio e o g ni gio c o o r i z zo n t a l e - v e r t i c a l e d i venatura d el legno. To b a c c o s h a d e a n d o p e n g r a i n (including the bed surround). Th e p r o fil e o f t h e fo o t i s f r a m e d b y a d i s c r e e t , p a l e a l u m i ni u m b o r d e r t o b r i n g o u t t h e d e s ig n a n d t h e h o r i zo n t a l a n d v e r t i c a l grain of the wood.
P u r e z z a d i li n e e e r ig o r e d i fo r m e . R e a li z z a t o n e l l a p r e gi a t a e s s e n z a d e l r ov e r e t a b a c c o, p e r r i s c o p r i r e t u t t o il p i a c e r e d e l l e g n o . Th e p u r i t y o f li n e s a n d t h e r ig o u r o f fo r m . M a d e i n p r e c io u s t o b a c c o o a k , fo r t h e r e d i s c ov e r y o f a l l t h e p l e a s u r e o f wood.
V150
V151
U n r ig o r e d i g r a n d e p r e s t igio, l a s u a fo r m a b a s s a e a l l u n g a t a c o n q u a t t r o a m p i c a s s e t t i e s p r im e c a r a t t e r e e fo r t e p e r s o n a li t Ă . P r e s t ig e d e s ig n , w i t h a l o w, l e n g t h e n e d s h a p e a n d fo u r l a r g e d r a w e r s r e fl e c t i n g a s t r o n g p e r s o n a li t y.
V152
V153
C o m p o s i z io n e 2 4 c o n l e t t o E r o s c u o io . Composition 24 with leather Eros bed. V154
V155
C o m p o s i z io n e 2 2 c o n l e t t o E r o s . Composition 22 with Eros bed.
V156
V157
D e s ig n c o n t e m p o r a n e o s e n z a e c c e s s i ; t e c n o l o gi a , e r g o n o m i c i t Ă e n u ov e p e r fo r m a n c e t u t t e d a s c o p r i r e, e c o m u n q u e s empre caratteris tica d e l l a zo n a n o t t e Va ni t y. C o n t e m p o r a r y d e s ig n w i t h o u t f r il l s ; t e c h n o l o g y, e r g o n o m i c d e s ig n a n d n e w p e r fo r m a n c e f e a t u r e s t o b e d i s c ov e r e d , c h a r a c t e r i s t i c o f Va ni t y bedrooms.
V158
V159
C o m p o s i z io n e 1 8 c o n l e t t o E r o s . Composition 18 with Eros bed.
V160
V161
U n a c a m e r a d a a b i t a r e, e s c l u s i va n e l s e g n o e n e l l e fi ni t u r e, m o d e r n a e a t t u a l e n e l l e p r o p o r z io ni , a d a t t a a c o m b i n a r s i t r a a c c o s t a m e n t i d i r ov e r e c o l o r t a b a c c o e c u o io i n p u n t u r a t o, e l e m e n t o d i u nio n e s o n o d e t t a g li i n a l l u m i nio s a t i n a t o .
A room to live in. Exclusive in design and finishes, modern in the proportions and suitable to combine itself in a mixture of tobacco oak wood and thread leather, all joined with glazed aluminium details.
C o m p o s i z io n e 2 1 c o n l e t t o E r o s c u o io . Composition 21 with Eros bed leather.
V162
V163
Tu t t o i n u n o . L a c o l l e z io n e Va ni t y u s a m a t e r i a li c h e c o n f e r i s c o n o a u t e n t i c i t Ă a i n o s t r i b i s o g ni q u o t i d i a ni . L a s u g g e s t io n e d e l r ov e r e t a b a c c o e i d e t t a g li d e l l e t t o i n a l l u m i nio s a t i n a t o d o n a n o a l l a c o m p o s i z io n e u n o s t il e e l e g a n t e . C o m p o s i z io n e 3 6 c o n l e t t o E r o s . Composition 36 with Eros bed.
V164
All in one. The collection Vanity uses the materials that confer originality to our daily needs. The tobacco oak timber and the aluminium details on the bed give an elegant style.
V165
C o m p o s i z io n e 3 7 c o n l e t t o A n t a r e s b a s c u l a n t e c o n l u c i . Composition 37, bed Antares with lighting storage.
V166
V167
C o m ò a s e i c a s s e t t i c o n fi ni t u r e i n a l l u m i nio z i n c a t o d a l d e s ig n p u li t o e d e s s e n z i a l e, d a l l ’ e f f e t t o p a c a t o . U n a d e li c a t a a p e r t u r a s t u d i a t a ergonomicamente permette al cass etto di s c o r r e r e, r i c h i u d e n d o s i p o i c o n u n m o r b i d o tocco d ella mano.
6-drawer chest with aluminium finishes from a clean and essential design. A delicate opening allows to the drawer to slide and reclose with a simple soft touch of your hand.
V168
V169
C o m p o s i z io n e c o n l e t t o a b a l d a c c h i n o . Composition with canopy bed.
Va r i a n t e c o n c o m ò e c o m o d i ni i n c ili e gio .
Variant with cherrywood chests of drawers.
V170
V171
Cherry Vanity Ciliegio
Vanity Cherry V173
C o m p o s i z io n e 3 5 c o n l e t t o S o f t t e s s u t o M a r a c a i b o . Composition 35 with Soft bed woven Maracaibo.
V174
V175
C o m p o s i z io n e 3 3 c o n l e t t o S o f t t e s s u t o M a r a c a i b o . Composition 33 with Soft bed woven Maracaibo. U n o c c h io d i r ig u a r d o a l l e s e n s a z io ni , a l d e t t a g lio, a l l e fi ni t u r e e p e r c h è n o a l piacere di accomodar si e lasciar si avvolgere dal calore di una camera s tudiata per noi.
Feelings, details, finishes and, why not, the pleasure of being wrapped from a warmly bedroom.
V176
V177
U n d e li z io s o t o c c o d i p u li t o r ig o r e . Il frontale d el comò a quattro cass etti ha e l e g a n t i f r o n t a li li s c i e fi a n c h i d i fo r t e spessore. L’ i n c o n t r o è t r a : u n d e s ig n m o d e r n o e l ’ i n t r a m o n t a b il e f a s c i n o d e l c ili e gio .
A delightful touch of clean harshness. The 4-drawer frontal dresser is smooth. Here is where the modern design meets the timeless glamour of the Cherry tree.
V178
V179
C o m p o s i z io n e 3 4 l e t t o A n t a r e s e c o p e l l e . Composition 34 with bed Antares eco-leather.
V181
V181
Special thanks to:
Flos Spa Foscarini Murano Homomensura Spresiano Kartell Kasa Kose Mazzon Srl Mimmo Spa Moroso Spa Murano Due Salzano Parentesi Quadra Quarrata Reverse Mirano
V182
(Bs) (Ve) (Tv) (Mi) (Vi) (Mi) (Ve) (Pd) (Mi) (Ve) (Pt) (Ve)
SMA spa Viale Europa, 50 31018 Albina di Gaiarine (TV) Tel. +39.0434.756311 Fax +39.0434.758782 Email info@sma-mobili.com
Progetto Grafico: Renai & Renai srl Fotografia: Renai & Renai srl Fotolito: Zincografia Verona Stampa: Tipolitografica CSa
www.sma-mobili.com Printed in Italy, maggio 2008
www.sma-mobili.com