EXPORT Les buclets 39400 MORBIER - FRANCE Tél : (+33) 3 84 34 16 00 Fax : (+33) 3 84 33 37 12 info@morel-france.com
U.S.A 500 west main street WYCKOFF, NJ 07481. Toll free :1 800 526 8838 Toll free fax : 1 888 631 9796 info@morel-eyewearusa.com
FRANCE Les buclets 39400 MORBIER - FFRANCE T é l : (+33) 3 84 34 15 55 Fax : (+33) 3 84 34 15 50 contact@morel-france.com
www.morel-france.com www.koali-eyewear.com
Optique Optic
Mesange
P4
MÉSANGE
P7
ALPINIA
P 11
VANILLE
P 17
LIERRE
P 21
RISSOA
Alpinia Vanilla Ivy
Rissoa
Solaire Sunglass
Mesange
P 25
MÉSANGE
P 26
ALPINIA
P 28
SABAL
P 29
CACTUS
P 30
LIERRE
Alpinia Sabal
Cactus Ivy
Catalogue actualisé en ligne Updated online catalog Aktuelle Katalog online Catálogo Actualizado online
www.morel-france.com
3
Solaires - Sunglasses Inspirée de l’univers de la nature, Koali se démarque par son esprit bio design et vous offre une véritable collection solaire de qualité. C ô t é p r o t e c t i o n : Tous les modèles sont munis d’excellents verres dégradés pour le look glamour… Ces verres en CR39 ou polycarbonate sont en catégorie 3 pour une bonne protection. Ils possèdent tous un anti-reflet en face interne pour le confort visuel. C ô t é q u a l i t é : des modèles acétate fait main ou en inox, aux finitions et détails soignés, tous munis d’un excellent chaussant. Les modèles sont conçus pour un maximum de confort. Réalisés en base 6, ils peuvent être équipés de verres correcteurs, et sont munis de "Stop Charnière" pour éviter, au contact de la branche, l'altération du verre et de son anti-reflet en face intérieure. C ô t é d e s i g n : Une collection 2012 chic et élégante, sans être ostentatoire pour les femmes désirant porter une solaire différente alliant qualité et protection.
Inspired by the world of nature, Koali stands out through its organic design feel and offers a genuine, high-quality sunglasses collection. P r o t e c t i o n : All models come with excellent glamour-look graduated lenses. These CR39 or polycarbonate lenses are category 3, ensuring excellent protection. They are all coated with an inside anti-reflective coating for visual comfort. Q u a l i t y : Models in handcrafted acetate or stainless steel with careful finishing and details, all offering an excellent fit. Models are designed for maximum comfort. Produced in base 6, they can be fitted with prescription lenses and have a "Stop Hinge" to prevent deterioration of the lens and its inside anti-reflective coating at the temple contact point. D e s i g n : A 2012 collection that is chic and elegant without being ostentatious, for women who want to wear sunglasses that are a little bit different and combine quality with protection.
Die von der Natur inspirierte Koali hebt sich durch ihren designerisches Bio-Stil ab und bieten Ihnen eine echte Qualitätssonnenbrillen-Kollektion. I n p u n c t o S c h u t z : Allen Modelle geben die abgestuft getönten ausgezeichneten Gläser einen unvergleichlichen Glamour-Look Die hochwertigen CR39 oder Polycarbonat-Gläser der Kategorie 3 garantierten guten Schutz. Eine Antireflexbeschichtung auf der Innenseite der Gläser sorgt für visuellen Komfort. I n p u n c t o Q u a l i t ä t : Handgearbeitete Acetat-oder Edelstahlmodelle, hochwertige Verarbeitung bis ins kleinste Detail, alle besitzen eine ausgezeichnete Passform. Die Modelle sind auf höchsten Komfort ausgerichtet. In die mit Basiskurve 6 ausgeführten Modelle lassen sich problemlos Korrekturgläser einsetzen. Zudem sind sie mit Stopp-Hinge-Scharnieren ausgestattet, um zu verhindern, dass die Glasinnenseite und insbesondere die Antireflex-Beschichtung bei Bügelkontakt beschädigt wird. I n p u n c t o D e s i g n : Eine schicke Kollektion 2012, elegant ohne überschwänglich zu wirken, für Frauen, die gern eine etwas andere Sonnenbrille tragen möchten, in der Qualität und Schutz auf intelligente Weise vereint sind.
Inspirada en la naturaleza, Koali se desmarca por su espíritu biodiseño y ofrece una auténtica colección solar de calidad. P r o t e c c i ó n : Todos los modelos están equipados con unas excelentes lentes degradadas para un look glamuroso. Estas lentes en CR39 o policarbonato son de clase 3 para una buena protección. Todos ellos llevan antirreflejante en la cara interna para mayor confort visual. C a l i d a d : modelos de acetato hecho a mano o de acero inoxidable, con acabados y detalles cuidados, todos ellos dotados de un excelente ajuste. Los modelos están diseñados para un confort máximo. Realizados en base 6, pueden equiparse con lentes correctoras, y están equipados con “Stop Bisagras” para evitar, al contacto de la varilla, la alteración de la lente y de su antirreflejante en la cara interna. D i s e ñ o : Una colección 2012 chic y elegante, sin ser ostentosa, para aquellas mujeres que desean llevar una gafa de sol diferente, que combine calidad y protección.
24
Mésange Mesange
6967 K
56 19
GG 013
MM 012
MP 011
6969 K
57 19
NN 020
GG 022
MM 023
VV 033
MM 031
NN 030
RR 021
6970 K
PP 032
56 18
25
NN 010
Sabal Sabal
6995 K
57 17
MP 011
NW 010
NW 020
PP 022
RR 032
TM 030
RR 012
6996 K
56 17
MM 021
6997 K
58 17
GB 031
28
Alpinia Alpinia
7001 K
57 16
NP 010
WM 012
MO 011
7002 K
57 17
GV 022 MB 021
27
NW 020
Sabal Sabal
6995 K
57 17
MP 011
NW 010
NW 020
PP 022
RR 032
TM 030
RR 012
6996 K
56 17
MM 021
6997 K
58 17
GB 031
28
Cactus Cactus
6824 K
57 18
NO 101
TM 005
NO 102
TM 006
MR 000
6825 K
58 21
MM 009
6826 K
57 18
MM 008 GG 007
29
NO 103
Lierre Ivy
6684 K
57 16
NM 017
TO 018
6685 K
58 18
NM 020
MM 019
6686 K
58 17
TO 023 NM 022
30
2 KAKEMONOS - 2 BANNERS
ALPINIA (SUNGLASSES) P000312
MÉSANGE (SUNGLASSES) P000311
KIT 2 CHEVALETS - 2 COUNTER CARDS KIT P000313
ÉTUI - CASE Monture livrée avec étui Frame with case
31
INDEX
6663 6684 6685 6686 6694 6695 6696 6697 6747 6774 6775 6776 6777 6778 6779 6780 6781 6824 6825 6826 6915 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ......................................
18 30 30 30 17 17 17 18 18 12 13 15 15 15 16 16 16 29 29 29 10 10 9 8 9 7 7 8
32
6939 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6964 6965 6966 6967 6969 6970 6981 6982 6983 6984 6995 6996 6997 6998 6999 7000 7001 7002 7003 7004 7005
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ......................................
6 6 5 6 4 4 5 11 11 12 26 26 26 21 21 22 22 28 28 28 26 26 26 27 27 13 14 14