Jornal Sindogeesp - Mai-Jun 2012

Page 1

NOTÍCIAS DO SINDOGEESP Sindicato dos Operadores em Aparelhos Guindastescos, Empilhadeiras, Máquinas e Equipamentos Transportadores de Carga dos Portos e Terminais Marítimos e Fluviais do Estado de São Paulo MAIO/JUNHO2012 - Ano VIII- Nº 44

SINDICATO PARTICIPA DE DISCUSSÃO SOBRE 11 HORAS Por 15 dias, desde o dia 29 de maio, as operações no porto estiveram parcialmente paralisadas porque algumas categorias não conseguiam ser escaladas diante do novo sistema determinado pelo Ministério Público do Trabalho e que prevê intervalo de 11 horas entre as jornadas. Infelizmente, nossa categoria também foi incluida no processo do MPT, mesmo respeitando o intervalo. Nossa categoria possui acordos coletivos de trabalho, seja para os avulsos ou vinculados, para o serviço nos terminais ou no cais público, que preveem o intervalo de 11 horas. Inclusive, em nosso caso, esses acordos já são de conhecimento do

Ogmo e do Ministério Público do Trabalho. Por essa razão, continuamos sem entender o motivo de sermos arrolados no processo junto com o Sindicato da Estiva, Sintraport e Trabalhadores do Bloco para a implantação desse intervalo. Já participamos de três audiên-

cias de conciliação no Tribunal Regional do Trabalho e explicamos e contestamos a atitude do MPT em incluir nossa categoria nesse impasse. A diretoria do SINDOGEESP acompanhada do Departamento Jurídico do SINDICATO explicou

às desembargadoras do TRT que cumprimos a Lei 8.630 e 9.719, sendo nossa escala em forma de rodízio e com aplicação do intervalo de 11 horas, e que a dobra só é realizada quando necessária, conforme também já está previsto em nossos acordos.

SINDOGEESP ACOMPANHA VISITA DE DESEMBARGADORAS AO PORTO Diretores do SINDOGEESP acompanharam a visita das desembargadoras do Tribunal Regional do Trabalho Anélia Li Chum e Ivani Contini Bramante ao Porto de Santos no dia 18 de junho. Elas vieram verificar pessoalmente como é feita a escala dos trabalhadores avulsos. As desembargadoras constataram diversos problemas na distribuição dos trabalhos, feita pelo Ogmo, mas não emitiram nenhum parecer. Aos sindicalistas, trabalhadores e advogados que estavam presentes, as juízas explicaram que farão relatório detalhado. Anélia Chum, Ivani Bramante e a assessora econômica do TRT Tânia Christina Zotto acompanharam os avulsos até o píer de embarque para a Santos Brasil e puderam constatar o percurso que os portuários fazem diariamente.

Os diretores do SINDOGEESP conversaram com a assessora econômica do TRT

E explicaram para as desembargadoras como é realizada a nossa escala

PENDÊNCIAS DEVEM SER ESCLARECIDAS A diretoria do SINDOGEESP acompanhada do Departamento Jurídico do SINDICATO explicou às desembargadoras que cumprimos as Leis 8.630 e 9.719, sendo nossa escala em forma de rodízio e com aplicação do intervalo de 11 horas.

O novo sistema, implantado pelo Ogmo e determinado pelo MPT, não leva em consideração a vez do trabalhador para o serviço no navio e nas retaguardas com e sem produção. Além disso, o novo sistema,

exclui nosso critério de escala por escolha, que funciona desde a transferência de nossa escala para o Ogmo. Por isso, defendemos o retorno de nosso critério e de nossa forma de escalação.


Notícias do SINDOGEESP

EDITORIAL

MPT DEVERIA FISCALIZAR MAIS O PORTO Temos estranhado a forma e o rigor adotados pelo Ministério Público do Trabalho para a implantação do intervalo de 11 horas entre as jornadas de trabalho. Sabemos que o MPT é o fiscal das leis do trabalho ou pelo menos deveria ser... Porém, infelizmente, a nova legislação portuária já está prestes a completar 20 anos e muitos pontos polêmicos ainda não foram regulamentados. Se após duas décadas muitos itens que trariam benefícios aos trabalhadores ainda estão dependentes é porque falta interesse em fiscalizar. Muitas irregularidades que ocorrem diariamente no porto já foram denunciadas ao MPT e nada foi feito. E se foi feito não trouxeram benefícios ao trabalhador. Por que? O que é mais estranho ainda é que o MPT só usa seu

poder de fiscalizador da lei para que seja aplicado e implantado o intervalo de 11 horas. Por que o MPT não usa a mesma autoridade para implantar a renda mínima para o trabalhador portuário em obediência a Convenção 137 da OIT? Os procuradores do MPT devem percorrer o porto para fiscalizar os locais de trabalho no cais público e constatar que o trabalhador portuário está exposto aos mais diversos riscos por falta de segurança. Infelizmente, apesar da tão falada modernização portuária, companheiros ainda ficam mutilados, doentes e muitas famílias enlutadas. A pergunta do SINDOGEESP é uma só: por que o MPT não toma nenhuma providência nesses casos com a mesma força e autoridade com que trata o intervalo de 11 horas? A Diretoria

ERRATA Ao contrário do que informamos na edição passada, a Osan realiza sim velório e enterro no cemitério municipal de São Vicente. No entanto, se o velório for no Hospital São José os gastos são custeados pela família do associado sem nenhum ressarcimento.

CONTINU AM CONTINUAM TAS AS ABERT ABER ADESÕES DO PLANO DE SAÚDE P ARA PARA OS AVULSOS ATENÇÃO ! QUANDO O ASSOCIADO ESTIVER INTERNADO EM HOSPITAL DE NOSSA REGIÃO,PEDIMOS QUE A FAMÍLIA AVISE O SINDICATO, PELOS TELEFONES 3234-9883 OU 3234-9097, PARA QUE DIRETORES E COLEGAS DA CATEGORIA POSSAM VISITÁ-LO. SE A FAMÍLIA NÃO AVISAR, O SINDOGEESP NÃO TEM COMO SABER QUE O ASSOCIADO ESTÁ INTERNADO.

FALECIMENT OS ALECIMENTOS É com pesar que informamos o falecimento dos associados: ♦José de França Operador de Guindaste 16/03/1929 - 09/05/2012 ♦Roberto Cardoso Operador de Empilhadeira 28/06/1946 - 11/05/2012 Pedimos aos familiares que o falecimento do associado seja comunicado ao SINDICATO pelos telefones: 3234-9097 ou 3234-9883. Nos finais de semana e feriados, a comunicação deve ser feita diretamente com o diretor social Sergio Nazaré pelo 7804-4059.

OSAN MANTÉM ATENDIMENTO FUNERÁRIO, EM SÃO VICENTE Os associados, esposas da ativa e aposentados do SINDOGEESP, já podem usufruir da nova central de atendimento 24h, na unidade Lima Machado, em São Vicente. Foram implantadas três salas de atendimento privativas e climatizadas, estacionamento local, além de uma nova frota de veículos para o transporte dos familiares. Com a reestruturação, a em-

presa visa prestar um trabalho assistencial diferenciado, ou seja, durante todo o serviço funerário, a Osan acompanha e assessora o associado do município de São Vicente, no que ele necessitar. Mais informações, entre em contato pelo email relacionamento@osan.com.br ou no telefone 3228.8000. A central de atendimento fica na Rua Lima Machado, 501, Centro, em São Vicente.

Notícias do SINDOGEESP é uma publicação do Sindicato dos Operadores em Aparelhos Guindastescos, Empilhadeiras, Máquinas e Equipamentos Transportadores de Carga dos Portos e Terminais Marítimos e Fluviais do Estado de São Paulo, localizado à rua Manoel Tourinho 168, no bairro do Macuco, em Santos/SP. Telefone: 3234-9097. Presidente: Guilherme do Amaral Távora; Vice-presidente: Paulo Antonio da Rocha; 1º Secretário: Valdemar Novaes Coelho; 2º Secretário: Manuel Luiz Bernardo;Diretor Social: Sérgio Matias Nazaré; 1º Tesoureiro: Odair Mathias; 2º Tesoureiro: Elias Chamiso. Diretoria Suplente: Ademilson Cid Rodrigues, André Luiz da Silva Souza, Carlos Eduardo Brunetto, Celso da Conceição dos Santos , Ilveni Vitório dos Santos, Sergio Budha e Lúcio Ramos Gonçalves. Conselho Fiscal Efetivo: Otávio Martins Ribeiro, Roberto dos Santos Flausino e Jair da Silva Rebello Júnior. Conselho Fiscal Suplente: Alessandro de Abreu, Carlos de Araújo Lima e Sérgio Aparecido Lima. DelegaçãoFederativa Efetiva: José Luiz Teixeira da Cruz e Marcelo Santana Cameira. Delegação Federativa Suplente: Adenilson dos Santos e Faber Eduardo Neiva. Jornalista Responsável: Gisele de Oliveira – Mtb. 28.641 - Edição, redação, fotos e diagramação: Gisele de Oliveira (9119-1387) - Tiragem: 2 mil exemplares - Impressão: Gráfica Diário do Litoral (3226-2051). 2

MAIO/JUNHO2012


Notícias do SINDOGEESP

TRABALHO

SINDOGEESP FAZ ADITIVO ECONÔMICO EM NEGOCIAÇÃO COM A LIBRA Com reajuste acima da inflação do período, conseguimos assinar aditivo ao acordo coletivo dos operadores de equipamentos portuários vinculados que atuam na Libra Terminais. Nosso acordo coletivo é válido por dois anos 2011/2013, porém, conseguimos assinar aditivo para que fosse negociada a cláusula econômica. Sendo assim, os trabalhadores conquistaram 6% de aumento salarial, retroativo a março. Trabalham como vinculados na Libra Terminais, 200 operadores de equipamentos portuários. A data-base da categoria é em março. É importante ressaltar que avançamos também no valealimentação/refeição, que teve aumento de 11%. Além disso, tanto o reajuste salarial quanto o do vale-alimentação foram pagos retroativos a março. O aditivo foi assinado após análise e aprovação da proposta pela categoria em assembleia. Com a participação dos trabalhadores nas assembleias, conhecendo as propostas, negociando em conjunto e discutindo os itens, fica mais fácil a conquista dos benefícios.

PLANTÃO JURÍDICO O atendimento do plantão jurídico do SINDOGEESP, nas áreas trabalhista, cível e previdenciária, é quinta-feira, das 8 às 9 da manhã, na sede do SINDICATO, em Santos. MAIO/JUNHO2012

Divulgação

Em 2013, voltamos a negociar com a Libra

ATENÇÃO TPA! PRAZO PARA RECURSO É DE 10 DIAS Quando o trabalhador portuário avulso tem algum problema envolvendo a escala e precisa entrar com recurso no Ogmo deve ficar atento porque o prazo para esse procedimento administrativo é de 10 dias úteis. Para elaborar esse recurso, basta que o avulso entregue ao SINDICATO os documentos solicitados. O SINDOGEESP faz todo o trâmite, porém, é extremamente necessário que o trabalhador mantenha endereço e telefone atualizados no cadastro do SINDICATO e do Órgão Gestor.

OPERADORES DE APROVADA GUINDASTE E EMPILHADEIRA PROPOSTA DO APROVAM NOVO ACORDO CORREDOR DE COM O TECONDI EXPORTAÇÃO Em assembleia muito concorrida, os operadores de equipamentos portuários de pequeno e grande porte e MHC do Tecondi aprovaram contraproposta oferecida pela empresa referente ao acordo coletivo 2012/2013. Após muita discussão sobre o assunto, os trabalhadores aceitaram o reajuste salarial de 6,5%. Um avanço que foi comemorado foi o pagamento de vale-refeição nas férias e o abono aos nossos representados que estudam e precisam faltar quando estão em provas. Concordamos também com a criação de grupo para discutir em conjunto com o terminal um novo modelo de produtividade, desde

que seja vantajoso para os trabalhadores. Conquistamos também aumento no valor do vale-alimentação dos operadores de empilhadeira de pequeno porte, que estava defasado perante os trabalhadores que cumprem 220 horas. Todos esses benefícios serão pagos, aos 140 trabalhadores vinculados, retroativo a janeiro deste ano, data base da categoria. Além disso, todas as cláusulas do acordo anterior estão mantidas. O SINDOGEESP parabeniza a participação da categoria nas assembleias, pois foi de fundamental importância a presença e a opinião dos trabalhadores para que pudéssemos chegar a um acordo.

Em assembleia, realizada no último dia 11 de junho em nosso SINDICATO, os operadores avulsos de pá-carregadeira e similares aprovaram a aplicação do reajuste de 5,47% nas diárias, taxas e vale-refeição no Corredor de Exportação. A categoria também aprovou a aplicação de 50% na jornada noturna a partir de 1° de março. A negociação envolveu aditivo ao acordo principal com validade até 28 de fevereiro de 2013, quando discutiremos novo acordo. Esse acordo abrange as seguintes empresas que atuam no Corredor de Exportação: Caramuru, Louis Dreyfus, Cia Auxiliar e ADM do Brasil.

3


Notícias do SINDOGEESP

CONVÊNIOS ACADEMIA

CIRURGIA VASCULAR

Academia Cia do Físico Av. Conselheiro Nébias, 517 Desconto com apresentação de guia do SINDICATO

Dr. Carlos Eduardo Pereira Desconto para consulta médica Santos: R. Alexandre Herculano, 33 cj. 1 - Tel.: 3232-6577/3235-3376 Vicente de Carvalho: R: Rio Grande do Sul, 43 cj.1 - Tel: 3352- 4722 Guarujá: Policlinica Consolata R. Montenegro, 120 - Tels.: 3355Itanhaém - Av. Condessa de Vimieiros, 71 – Tel: 3427-7245

Academia Estilo do Corpo Av. Afonso Pena, 493 – Santos Tel: 3271- 4700/4701 Academia Physical Planet/ FEFIS- Unimes Av. Conselheiro Nébias, 536 Tel.: 3222-8081

CLÍNICAS MÉDICAS Centro Clínico Vila Rica Av. Ana Costa, 254, 9º andar, Conj. 93/94 - Santos - Tel.: 3232-3999 Clínica de Medicina Física e Reabilitação de Santos Av. Conselheiro Nébias, 446 Tel: 3232-2565 - Fisioterapia, medicina desportiva, massagem linfática, eletroterapia e RPG. Clínica Radiológica Dr. Moura Gogliano Unidade Santos: Av. Ana Costa, 414, 4º andar- Tel: 3289-4000 Unidade Praia Grande: Av. Brasil, 600 – Salas 401/402 – Ed. Beatrix Boulevard - Tel.: 3491-2431 Policlínica Santa Helena – Guarujá: Av. Leomil, 528 - Centro - Tel. 3389-8200 Clínica Radiológica de Santos Av. Conselheiro Nébias, 521 – Santos -Tel: 3228-2500/3228-2530 Clínica Radiológica de São Vicente R. Ipiranga, 263 – Tel. 3468-4412 Clínica Olhos Oftalmocenter Rua 11 de Junho, 96 sala 4, Itararé, São Vicente Tels.: 3878-0333 e 3467-9917

CIRURGIA GERAL Drº Fausto Figueira de Mello Jr. Av. Conselheiro Nébias, 730, conj. 53, Santos - Tel.:3232-5458 4

CURSO PROFISSIONALIZANTE Espaço Cultural Galeria Santista Av. Conselheiro Nébias, 609 – Tel.: 3235-6268 Esttylo Z - Educação Profissional em Imagem Pessoal Cursos técnicos de Imagem Pessoal, Estética e Podologia Av. Gal. Francisco Glicério, 449 Santos- Tels: 3877-6106/3877-6107 Estud@s – Informática Idiomas/Gestão Profissional Av. Thiago Ferreira, 852 altos - Vic. de Carvalho - Tel:3352-2276/ 33422247. Desconto nas mensalidades Microlins Centro de Formação Profissional Santos: Av. Conselheiro Nébias, 596 - Tel: 3223-8189 Santos: Av. Nossa Senhora de Fatima, 877 - Tels.: 3299-4469 Guarujá: Av. Santos Dumont, 908, loja 02, Pae Cará, Vicente de Carvalho – Tel.: 3341-2084 PREPARA CURSOS PROFISSIONALIZANTES Av. Oswaldo Cruz, 1671 – Pae Cará - Vicente de Carvalho Tels.: 3342-3514 / 3342-5981 Tecnoponta Informática Av. Cons. Nébias, 532, 7º andar Telefone: 3222-9492

DENTISTA

Drª Luci Mara Tavares Nascimento R. Marcilio Dias, 16 - cj. 11 - Santos - Tels: 3289-6505/3011-9654Especializada em Clinica Geral, Endodontia, Cirurgia e Prótese Drº Maurício Armando de A. Leça Drª Maria A. Batista Dias Leça Av. Pedro Lessa, 1.111 cj. 93 Santos - Tel.: 3011-3013 Dr. Rafael Antonio de Campos R. Lucas Fortunato, 201 - Vila Matias - Santos - Tel.: 3223-5295 2627/3355-1976

CURSOS DE INGLÊS CCBEU - Centro Cultural Brasil- Estados Unidos Santos: R. Jorge Tibiriçá, 05 Gonzaga - Tel: 3281-3993 São Vicente: Av. Presidente Wilson, 65 - Itararé - Tel.: 3324-3089 Cubatão: Av. Joaquim Jorge Peralta, 423, Casqueiro - Tel: 3364-2437 CNA São Vicente - Av. Presidente Wilson, 1.176, - Tel.: 3468-7660 Santos-Canal 1: Av. Pinheiro Machado, 940 -Tels: 3251-2118/ 3251-2119 Santos-Boqueirão: Av. Conselheiro Nébias, 623 - Tel. 3221-4554 Santos-Ponta da Praia: Av. dos Bancários, 104 - Tel: 3261-4949 Guarujá - Av. Puglisi, 523 – Centro - Tel: 3355-2623 Praia Grande - R. Sorocaba, 443 Sobreloja - Centro - Tel: 3473-5568 Registro - R. Valdemar Lopes Ferraz, 37, salas 4/5. Tel: (13) 3822-2122 Mongaguá - Av. São Paulo, 2545 Tel:(13) 3507-4500 Cubatão - Av. 9 de Abril, 2155 Centro - Tel.: 3361-2525 Itanhaém - Av. Condessa de Vimieiros, 71 – Tel:(13) 3427-7245

DERMATOLOGISTA Drª Josely Barroso Fernandes Av. Pedro Lessa, 1111, sala 81,

Santos - Tel.: 3231-3719

DESPACHANTE Despachante XUXU R. Goiás, 03 - Boqueirão - Santos Tel: 3232-5544 - 30% de Desconto

ESCOLAS Colégio Leão XIII R. Cons. Lafaiete, 35 - Embaré Santos - Tel.3271-1413/3238-5100 Colégio Afonso Pena R. Liberdade, 630 - Tel: 3227-1121 Colégio Gênesis/Papel Crepom R. Martim Francisco 231, Encruzilhada, Santos - Tel: 3235-4953 R. Primeiro de Maio, 151, Aparecida, Santos - Tel: 3231-5491 Centro Universário Lusíada Campus I - R. Armando Salles de Oliveira, 150 - Santos - Tel: 3202-4500 Campus II - R. Oswaldo Cruz, 179 Boqueirão - Santos- Tel: 3202-4600 Campus III - R. Batista Pereira, 265 - Tel: 3202-4100 Escola de Educação Infantil Artes e Manhas R. São Jorge, 238 (atrás do bingo Cotia) - São Vicente - Tel.: 3561-5496 Colégio Conquista -Ed. Infantil e Ensino Fundamental Av. Bernardino de Campos, 235 Santos - Tel: 3877-6758/3877-6754 Colégio Nascimento Educação Infantil e Ensinos Fundamental e Médio Rua Costa Rêgo, 50, Vila São Jorge – São Vicente Tel.: 3561-5642 / 3561-2606 Escola Politécnica Treinasse Av. Cons. Nébias, 337 - Santos Tels: 3232-9273/3232-4518 Liceu Santista Av. Francisco Glicério, 642, Santos, Tel: 3252-1225 MAIO/JUNHO2012


Notícias do SINDOGEESP

CONVÊNIOS FARMÁCIA Leven R. Tolentino Filgueiras, 49, Gonzaga, Santos - Tel.: 3289-9557 Medicamentos manipulados e homeopatia. Apresentando a carteira do SINDICATO, associados e dependentes ganham 15% de desconto no valor da compra. Litoral Farma R. Armando Salles de Oliveira, 28 Boqueirão e Av. Gov. Fernando Costa, 41, Ponta da Praia – Tel. 3228-7100 - Medicamentos a preço de fábrica e entrega gratuita em casa. Desconto especial para associados. Pharmácia de Manipulação Saint Claire - desconto em medicamentos manipulados Santos: R. Timbiras, 08 - Gonzaga - Tels: 3284-9293/3289-4878 São Vicente: Av. Presidente Wilson, 1.511 - Centro - Tel: 3569-5200 Praia Grande: Av. Brasil, 366 Tel.: 3491-3517

FISIOTERAPIA Personal Fisio - Drª Josiane Barros Fisioterapeuta e Ed. Física RPG (Reeducação Postura Global), Pilates Aparelho, Solo e Bola, Ortopedia Clínica e Desportiva Av. Ana Costa, 482 conj 603, Gonzaga, Santos. Contato:3062-0600/7808-7244 Dra Vanessa de Sene Gonçalves - Fisioterapia Domiciliar Tel.: 9729-7845 Dr. Elder dos Santos Cavalcante Dr. Vinícius dos Santos Cavalcante Av. Conselheiro Nébias 726, cj. 53 Tels.: 3014-2916/9779-3069

FONOAUDIÓLOGA Dra. Alina Flavia Correa Naitzke (especialista em Linguagem) e Dra. Luciana Rachabali (mestre MAIO/JUNHO/2012

em Fonoaudiologia) Av. Cons. Nébias, 628 cj.11 Boqueirão - Santos - Tel: 3235-6690 Drª Rosemary G. A. Zuanazzi Av. Washington Luís, 61, sl 11 Santos -Tels.:3235-8537/ 9776-1580 Realiza exames de audiometria e indicação de aparelhos auditivos com desconto de 10% e facilidades no pagamento de até 10x aos associados e dependentes. Drª Carly Arigon Felippi Av. Presidente Wilson 1147 conj. 201 - Centro - São Vicente/SP Tels.: 3022-4947 / 9127-2661

LABORATÓRIOS Laboratório de Análises Clínicas Gonzaga Santos: Av. Ana Costa, 493 – cj. 24 – Telefax: 3222-6151 Vic. de Carvalho: R. Guilherme Guinle, 675 – Tel. 3341-3366 Praia Grande: Av.: Pres. Costa e Silva, 609 - sl 303 – Tel. 3473-6351 Av.: Pres. Kennedy, 7604 – Tel. 3494-5879 Mongaguá: Av.: Marina, 181 cj. 03 - Tel. 3448-2906 Cubatão: Praça Getúlio Vargas, 112 - Tel. 3361-6973 São Vicente: Rua Frei Gaspar, 637 – Cj. 44. Telefone: 3466-2586 Laboratório Clínico Santa Clara Santos: Av. Ana Costa, 165 Tel.: 3224-4279 Guarujá: Av. Dep. Emilio Carlos, 22 - Tel.: 3355-3852 Praia Grande: Av. Marechal Malet, 1229 - Tel.: 3473-4050 Laboratorio de Análises Clínicas Dr. Leão de Moura SANTOS: Av. Ana Costa 221, 1º andar, Encruzilhada Tel.3226-0600 SÃO VICENTE: Rua Ipiranga, 321, Centro Tel.: 3468-3057 e Av Pres. Wilson, 1033 – Tel.: 3467-6566 GUARUJÁ:Av. Adhemar de Barros,

2.131 - Tel.: 3384-3732 nLaboratório de Análises Clínicas Dr. Leão de Moura SANTOS: Av. Ana Costa 221, 1º andar, Encruzilhada Tel.: 3226-0600 SÃO VICENTE: Rua Ipiranga, 321, Centro - Tel.: 3468-3057 e Av Pres. Wilson, 1033 – Tel.: 3467-6566 GUARUJÁ: Av. Adhemar de Barros, 2.131 - Tel.: 3384-3732

MÚSICO

Santos: Rua Frei Gaspar, 80 – Centro - Tel.: 3216-1177 São Vicente: Rua 15 de novembro, 217 – Tel.: 3467-4104 e rua Padre Anchieta, 330 – Tel.: 3467-4171 Ótica Mônica R. João Guerra 299 - Santos Tel: 3234-5424 Av. Epitácio Pessoa 209 - Santos - Tel: 3231-1669

ENOCH GOMES Atendimento aos associados interessados em aprender a tocar violão, individualmente ou em grupo, e também apresentação em eventos.Contato: 3284-0622/ 30266392 / 9703-4137

A Nova Ocular Loja 1: Av. Thiago Ferreira, 695 Tels.: 3352-5392/3341-1074 Loja 2: Av. Santos Dumont, 747A - Tel: 3341-4229 Loja 3: Av. Adhemar de Barros, 2.131 - loja 2 – Shop.Zenital – Santa Rosa - Tel.: 3384-6601

NEUROLOGIA

OTORRINOLARINGOLOGIA

Drº Jaques Weberman Av. Conselheiro Nébias, 730 conj. 43 – 4º andar - Santos - Tels: 32355395/3233-8100

NUTRICIONISTA Dra. Lauricilda de Freitas R. General Câmara, 5 - cj. 207

OFICINA MECÂNICA Cruzeiro do Sul - Troca de Óleo R. Benjamim Constant, 238, Santos, Tel: 3227-9332 - Troca de óleo, filtros, aditivos para óleos lubrificantes.

OFTALMOLOGISTA Drº Dylço Pereira da Costa Av. Ana Costa, 493, 7º andar conj.74 - Santos - Tel.: 3284-9256

Drº Joaquim Álvaro G. dos Reis Av. Conselheiro Nébias, 730, conj. 63 - Santos - Tel: 3232-2652 Drº Walter Paiva Cruz R. Dr.Olinto Rodrigues Dantas, 343, cj. 62 - Santos - Tel: 3232-9292

PEDIATRA Drª Vera Lúcia Julio R. Sambaú, 58 - Centro, Vicente de Carvalho - Tel. 3352-1055

PSICÓLOGA Alessandra Ribeiro Av. Pedro Lessa, 1.897 - Santos Tel: 3273-8768 Júlia Suárez Henriques R. Alexandre Herculano, 108 Santos - Tel:3233-2843/81378189 - Hora marcada -

ÓTICA

UROLOGISTA

Belmar Óptica R. José Bonifácio, 35 – Centro - Santos - Tels: 3233-1509/3011-0779

Drº. Cândido de Souza Coelho Av. Cons. Nébias, 730/34 Tel.3232-1140

Ótica Aquárius Rua Frei Gaspar, 107 - Centro Santos - Tel: 3219-2245 Ótica Diniz

VACINAÇÃO Imuno Center Santos R. Prof. PauloAugusto Bueno Wolf, 01 cj. 11 - Ponta da Praia - Tel: 3307-0838 5


Notícias do SINDOGEESP

ANIVERSARIANTES DE JULHO DIA 01 NILSON RAMOS DE ABREU FABIO GONÇALVES SERGIO ALVES MARTINS ELIZABETE F. DE SOUZA DIA 02 EDISON R. DOS SANTOS EUCLIDES M. S. NETO GILBERTO C. DE OLIVEIRA MARIO SERGIO DEFEU DIA 03 PAULO DE OLIVEIRA VERA ALICE A. DA SILVA DANIEL R. DE OLIVEIRA JOSÉ ROBERTO FELICIANO DA SILVA DIA 04 ZAIDA VIEIRA VEIGA GONÇALO F. MOYSES DIA 05 NILDA M.PASCHOAL MANOEL R.LUZIRÃO DIA 06 ANTONIO F. FILHO

JOÃO ANTONIO DA SILVA PAULO R. S. FONSECA KLEBER A. DA C. BOTANI DIA 07 FELIZITA DE O. FERREIRA JOSÉ C. FERREIRA SERGIO G. DAS NEVES DIA 08 FLAVIO B. PEGORETTI ANTONIO T. M. JUNIOR JAIR RODRIGUES LUZ RICARDO H. SIMÕES DIA 09 LUIZ C. RODRIGUES REINALDO DE S. SANTOS DIA 10 OSMAR H. FERNANDES ROBERTO HERNANDEZ JOSÉ C. D. DOS SANTOS ANTONIO T. FERRINHO GETULIO R. DOS SANTOS JULIO CESAR ROBERTO ROGERIO F. DE JESUS DIA 11 JACKSON B. DA SILVA RONALDO DE A. GATO JOSÉ SILVA DE OLIVEIRA LUCIANO F. DE LIMA DIA 12

ISAQUIEL XAVIER CRISTIANO A. CERQUEIRA DIA 13 ELZIRA M. DA COSTA JOSÉ P. GUEDES FILHO JOSÉ ROBERTO FIGUEIRA DIA 14 JOSÉ CARLOS DOS SANTOS MARIA NOEMI DA SILVA BRUNO A. DO NASCIMENTO DIA 15 WLADIMIR L. DE ALMEIDA DANILO DE BARROS ROBERTO V. JORGE CICERO P. PINHEIRO DONIZETTI DA SILVA DIA 16 GERALDO S. AMORIM MARLI Z. MARTINS ONIVIO LEMOS IVALDO F. BARROS FILHO JOYCE DOS SANTOS MARCO A. D. SANTOS LUIZ CARLOS DE LEMOS CARLOS A. R. DOS SANTOS DIA 17 ARLINDO M. DE SOUZA CARLOS A. DE JESUS DIA 18

JANUARIO P. BONFIM BELMIRO P. GONÇALVES LIZETE N. FERNANDES EUDES S. DE CARVALHO GUSTAVO E. JOANSON DIA 19 JURANDIR R. DA SILVA ANTONIO C. CAMILLO JOSÉ ONOFRE PIMENTA MARCOS A. DA SILVA NILTON AMORIM CASTRO SANDRO R. C. AGRIA DIA 20 ARIMOND PAROLINI JOSUÉ MICALLE EDMAR SILVA MOREIRA JOSÉ C. P. DE JESUS CELSO DA C. SANTOS DIA 21 SALVADOR MELO DIA 23 VLADEMIR MULERO SILVIO C. B. SOARES DIA 24 IRACEMA LOPES PERES MARINA M. DA SILVA JOSÉ ROBERTO GOMES DIA 25 NELSON DA SILVA MARTINS

FRANCISCO A. DA SILVA MARCUS A. O. DE SOUZA DIA 26 CARLOS A. MARQUES PAULO SERGIO LAMARCK DIA 27 ANTONIO A. FERREIRA JOSÉ LUIZ CAMPOS CARLOS A. DORO GUILHERME F. NASCIMENTO JOSE R. R. FRANCISCO DIA 28 ROBERTO V. J. JUNIOR DIA 29 IDENARTE DE ALMEIDA VICENTE DE P. SOARES RONNEY MEIRA CARLOS E. PINHO DIA 30 JOSE DOS S. MOTA LUIZ ALBERTO BARBOSA DIA 31 AMILCAR S. DE SOUZA MARIA M. SANTANA ALMIR ELIAS DA SILVA JONY NUNES DA SILVA FABIO A. CARVALHO LUIZ C. DA S. BARACHO

ANIVERSARIANTES DE AGOSTO DIA 01 ALVARINA MAIA DA SILVA AUGUSTO GIACOMIN JOSÉ PEREIRA LIMA WILSON G. DA SILVA NARDY M. DOMINGUES ERIVAN A. A. DA SILVA DIA 02 JAILTON V. DOS SANTOS CARLOS A. A. DOS SANTOS ARNALDO DA CONCEIÇÃO LUIZ R. DO NASCIMENTO DIA 03 GILBERTO D. R. CASTRO REGINALDO A. SANTOS DIA 04 ANTONIO JOSÉ NETO VALDIR P. DA SILVA FABIO AMORIM DA SILVA DIA 05 GILBERTO PRADO ANTONIO S. FERREIRA JOÃO SANTOS CAMPOS BENEDITO C. DOS SANTOS DIA 06 ADEMAR BITTENCOURT ARMANDO G. B. NETO

6

DIA 07 RICARDO S. BEZERRA DIA 08 OLGA M. F. RODRIGUES RUBENS O. RODRIGUES ADILSON DE OLIVEIRA JAMIL JOSÉ DIA 09 WALTER LOPES CICERO L. DE S. FILHO DIA 10 MARIA DE SOUZA PINTO JORGE M. DE OLIVEIRA CARLOS M. DOS SANTOS GEANGIULIO ALVES DIA 11 MANOEL A. MEIRELES DIA 12 ROSALINA A. DE S. LIMA MARCELO F. PASSOS DIA 13 LUIZ ANTONIO DA COSTA LUIZ F. S. R. CARVALHO FRANCISCO J. S. SILVA DIA 14 ODAIR NARCISO PIERRE MARIO A. F. DOS SANTOS

EDINALDO L. DOS SANTOS DIA 15 ARMANDO S. FIGUEIREDO JOÃO PAULINO SOBRINHO NIVALDO DE ASSUNÇÃO LUCIO ALVES DIA 16 MANOEL A. NASCIMENTO SILVIO BUA CARLOS DOS SANTOS ALBANO P. DE JESUS DIA 17 ROBERTO A. MADEIRA ALCIONE SOUTO COSTA HENRIQUE SANTOS FILHO ERICKA SANTOS DA SILVA DIA 18 MARIA DE L. F. BARROSO ROBERTO M. DE MORAES NELSON DE S. RIBEIRO JOÃO C. G. COLLAÇO ADENILSON DOS SANTOS DIA 19 LUIZ AGAPITO DE SOUZA ARNALDO MOURA DIA 20 JANDYRA NETA REIS

NOLOGA M. DO V. CARDOSO ANTONIO C. S. SOUZA DJALMA DE JESUS DIA 21 UMBELINA FARIAS E SILVA MARCO A. M. DORIA DIA 22 BENEDITA C. C. SANTOS ORION ALVAREZ ALFREDO M. FILHO FRANCISCO S. MARTINS WAGNER S. SARMENTO DIA 23 JOSÉ C. DE OLIVEIRA JAIR DE OLIVEIRA SOUZA ANTONIO S. DA SILVA DIA 24 MARIA ROSA G. SILVA MANOEL M. DE NEVES OSVALDO S. MONTEIRO AVIR DIAS FERNANDES MARINEIDE C. S. LEMOS MOACIR S. DE NOVAES ERONIDES B. PEREIRA JOÃO C. DO E. SANTO ALVARO ALBERTO MEIRA

NELSON T. DE S. JUNIOR DIA 25 MARCELO DA SILVA PAZ JOEL A. DA SILVA JOSÉ ALENORE DA SILVA DIA 27 AGOSTINHO MASSOCA FLORISVALDO SOUZA AIRTON DE OLIVEIRA ROBERTO S. FLAUSINO RICARDO F. NASCIMENTO WAGNER DE CARVALHO DIA 28 TOMAZ VALLEIRAS MILTON PONTES RIBEIRO CARLOS R. DE JESUS Dia 29 CARLOS SOARES TAIRA DIA 30 JOSÉ A. BERNARDO JOÃO BATISTA SILVEIRA CARLOS A. DE O. NEVES REGINA C. DE C. PIERR DIA 31 GENILTON R. OLIVEIRA ANDREA BARBOSA MAIO/JUNHO2012


Notícias do SINDOGEESP

INSS: PERÍCIA LEVA MAIS DE DOIS MESES PARA SER MARCADA Infelizmente, a demora para marcação de perícia no INSS continua levando mais de dois meses. O diretor Social do SINDOGEESP, Sergio Nazaré, explica que, além disso, da entrada do processo na Previdência, à perícia e concessão do benefício, seja ele auxílio-doença ou auxílio-acidente, o tempo para o dinheiro cair na conta do trabalhador é de até três meses. Isso mesmo, 90 dias! Para agilizar a marcação das perícias, o diretor Social tem proposto aos associados que se dirigiam até cidades do ABC. Como a marcação é feita por sistema eletrônico, via computador, quando o diretor Social dá entrada na perícia, o sistema já aponta a data do exame. Enquanto em cidades de nossa região, a perícia demora até dois meses, em cidades como Santo André, São Bernardo e Diadema, o exame demora menos de 10 dias para ser marcado.

SOCIAL

SINDICATO ALERTA ASSOCIADOS SOBRE GOLPE DA AÇÃO O diretor Social do SINDOGEESP, Sergio Nazaré, faz um alerta aos associados da ativa e aposentados: se você receber cartas ou panfletos de advogados ou associações informando que tem dinheiro a receber ou alguma ação judicial em andamento, entre em contato o mais rápido possível com o SINDICATO. Isso pode ser um golpe! Matéria publicada recentemente na imprensa relatou que uma entidade que supostamente defende os direitos dos cidadãos e um advogado são investigados em Praia Grande pelo crime de apropriação indébita. Segundo denúncia de uma munícipe, ela ganhou mais de R$ 17 mil em uma ação judicial, mas a entidade e o profissional contratado teriam recebido o dinheiro em seu nome e não lhe prestaram contas. A mulher recebeu na rua um panfleto do Instituto de Proteção e Defesa dos Direitos do Cidadão

HORÁRIO DO AMBULATÓRIO nCARDIOLOGISTA: Dr. Nelson Zecchin: 3ª e 4ª das 13 às 15 hs nCLÍNICO GERAL: Dr. Cyd N. Quadros : 3ª e 5ª das 14h30 às

(Ipadec) que dizia que era possível obter na Justiça atualização monetária e juros não aplicados em cadernetas de poupança nos anos de 1989, 1990 e 1991, durante os planos econômicos Collor e Verão. Ela foi até a entidade, forneceu os documentos solicitados e assinou contrato. De acordo com a matéria, a partir daí, segundo a mulher, sempre ligava ao Ipadec para saber sobre o processo e era informada de que estava em andamento. Porém, ao pesquisar no site do Tribunal de Justiça de São Paulo soube que a ação foi julgada parcialmente procedente em 2009 e que o advogado da entidade teria sacado R$ 17.480,71 referente à ação. No entanto, ela nunca foi informada sobre o dinheiro nem recebeu a quantia. A mulher registrou boletim de ocorrência de apropriação indébita no 1º DP de Praia Grande e

comunicou o caso à OAB. ASSOCIADO Um associado nosso também recebeu em casa uma carta da ASBP (Associação dos Aposentados, Pensionistas e Servidores Públicos) para que procurasse a referida entidade para averiguar se teria ou não direito à correção de aposentadoria. Em fevereiro deste ano, matéria publicada no Jornal A Tribuna noticiou que essa entidade estava sendo investigada pelo Ministério Público Estadual. Ou seja, todo cuidado é pouco ao receber uma carta ou panfleto informando que entidades vão analisar se você tem ou não direito a receber correções ou benefícios atrasados. Procure o SINDOGEESP que nós vamos tomar as devidas providências.

SINDOGEESP PARTICIPA DE SIPATP

Divulgação Ogmo

15h30 Santos e Dr. Guillermo B. Manso : 2ª e 6ª das 9h30 às 11h30 Vic. de Carvalho nDENTISTA:Dra. Luci Mara T. do Nascimento: 2ª, 4ª e 6ª das 13 às 17 hs. e 3ª e 5ª das 8 às 12 hs nGINECOLOGISTA: Dra. Ana Carla Paes Leme: 2ª e 4ª das 12h30 às 14h30 nNUTRICIONISTA: Dra. Lauricilda de Freitas: 3ª das 13 às 15 hs

ATENÇÃO APOSENTADOS E CONVENIADOS DA OSAN As carteirinhas da OSAN já podem ser retiradas no Departamento de Aposentados do SINDICATO. MAIO/JUNHO/2012

O SINDOGEESP marcou presença na X SIPATP (Semana Interna de Prevenção de Acidentes no Trabalho Portuário) realizada pelo Ogmo em abril. Qualquer iniciativa que visa o bem-estar do trabalhador e a prevenção de acidentes tem o apoio de nosso SINDICATO. 7


Notícias do SINDOGEESP

SOCIAL

MULHERES DEVEM PREVENIR DOENÇAS DO CORAÇÃO A incidência de doenças cardiovasculares aumenta dramaticamente com o envelhecimento populacional, especialmente nas mulheres. De acordo com dados do Ministério da Saúde, o infarto e o AVC (Acidente Vascular Cerebral) são as principais causas de morte em mulheres com mais de 50 anos no Brasil. Apesar do risco de câncer de mama ser a principal preocupação, a incidência de morte por doenças cardiovasculares é de 53% quando comparado aos 4% do câncer de mama. As alterações hormonais cíclicas, durante as diferentes fases da vida, podem ser responsáveis por várias respostas patológicas. Os hormônios sexuais femininos têm importante função protetora no sistema cardiovascular até a menopausa, época em que a mulher se torna vulnerável à doença cardiovascular. Além disso, recentemente, temse admitido a importância dos

fatores psicossociais – entre eles, a ansiedade, a depressão, o estresse familiar e do trabalho - na gênese das doenças cardiovasculares nas mulheres. Por isso, é fundamental mudar o estilo de vida, adquirindo hábitos saudáveis no que se refere, principalmente, a alimentação e a prática de atividade física regular. As recomendações básicas são : nAs mulheres devem abandonar o hábito de fumar; n Realizar pelo menos 30 minutos de atividade física diariamente; n Adotar dieta rica em frutas, fibras e vegetais; consumir peixe pelo menos 2 vezes por semana. E o consumo de proteína de soja pode auxiliar na redução do colesterol. Enfim, cuidar do coração é, com certeza, uma das formas de alcançar a longevidade com saúde e bem-estar. Fonte: Sociedade Brasileira de Cardiologia

Associados do SINDOGEESP participaram dos 10km Tribuna FM 8

CANTINHO DA SAUDADE

Guindastes e empilhadeiras que fizeram parte da istória de trabalho do porto e de nossa categoria.

ESSAS FOTOS PERTENCEM AO ACERVO DO MUSEU DO PORTO/CODESP. SE VOCÊ TEM ALGUMA FOTO ANTIGA MANDE-A PARA O DIRETOR SOCIAL NAZARÉ QUE NÓS A PUBLICAMOS AQUI

COLUNA JURÍDICA A ESCALA DO TRABALHADOR AVULSO Na quarta-feira, dia 13 de junho, foi realizada mais uma audiência no Tribunal Regional do Trabalho no dissídio coletivo em que o Ministério Público do Trabalho e o Sindicato das empresas operadoras portuárias ajuizaram contra quatro sindicatos da área portuária sustentando a realização de movimento grevista. Os trabalhadores negam a realização de movimento grevista e sustentam que a atividade portuária se encontra prejudicada em razão do novo modelo de escala, que por ser deficiente não consegue realizar a escala dos portuários. O Tribunal já havia determinado que uma dupla de oficiais de justiça constatasse o que estava acontecendo, se efetiva-

mente os trabalhadores não estavam se apresentando ao trabalho ou se o sistema implantando é ineficiente. Os oficiais passaram uma semana acompanhando a escala e em relatório preliminar, apresentado a relatora do processo, informaram diversas ocorrências que impedem a regular escalação dos trabalhadores. Verificamos que o OGMO procedeu a alteração do sistema de escala dos trabalhadores representados pelo SINDOGEESP, Sintrapor, Estiva e Bloco, de forma abrupta não observando as peculiaridades de cada uma dessas atividades. Eraldo Franzese Advogado do SINDOGEESP MAIO/JUNHO2012


Notícias do SINDOGEESP

SOCIAL

CONHEÇA OS BENEFÍCIOS DE SER SINDICALIZADO AO SINDOGEESP A sindicalização do trabalhador à sua entidade de classe é muito importante para a defesa dos direitos da categoria. Aqui, para ser associado do SINDOGEESP o trabalhador deve pertencer à categoria de operadores de equipamentos portuários avulsos ou vinculados. O trabalhador tem que saber que isolado não tem força suficiente para defender seus interesses. Por isso, é importante você ser sindicalizado. O trabalhador sindicalizado fortalece a sua categoria e valoriza a sua profissão com negociações salariais mais justas. Não ser sindicalizado é agir no sentido de enfraquecer a instituição que defende os seus interesses junto à empresa, contribuindo para a redução e até mesmo a extinção dos benefícios existentes . Sindicalizando-se, o trabalhador tem mais conhecimento sobre os seus direitos. Além disso, tem acesso a vários benefícios. Em nosso SINDICATO, o trabalhador e seus dependentes contam com suporte do Departamento Jurídico, por meio de consultas, orientações e análises de processos trabalhistas. Contamos com plantão jurídico em nosso SINDICATO e atendimento também em escritório especializado, sendo que neste caso

o encaminhamento é realizado pela Secretaria. Nosso Departamento Social também faz consultas sobre aposentadoria e dá entrada a processos no INSS. O associado SINDOGEESP e seus dependentes também têm direito aos convênios que incluem assistência médica, descontos em universidades, escolas e cursos de inglês. Além disso, mantemos parceria com uma Colônia de Férias em Serra Negra e com um campo de futebol society, em Santos

Atendimento médico Também mantemos em nosso SINDICATO atendimentos médico e odontológico gratuitos. Contamos com médicos especializados em Cardiologia, Ginecologia, Clínica Geral, Nutrição e Odontologia. Também mantemos convênio gratuito em consultório fora do SINDOGEESP com uma psicóloga. Em nosso ambulatório também contamos com a colaboração de uma auxiliar de enfermagem responsável por agendar consultas, auxiliar os médicos e Nosso Departamento Social orienta sobre visitar os associados que precipedidos de aposentadoria e outros benefícios sam de pequenos curativos, fazer

NOVO CONVÊNIO

Alessandra Lopes Tel.: (13) 4107-0625 (fixo) Preços especiais para associados e dependentes SINDOGEESP MAIO/JUNHO/2012

Massoterapeuta, Drenagem Linfática, Massagens Redutora e Modeladora, Massagem Relaxante

NOSSA HISTÓRIA Nesta edição, publicamos mais dois documentos importantes para a criação de nosso SINDICATO. O primeiro, datado de 1964, é a carta sindical que autorizada a mudança de nossa denominação, passando de Associação para SINDICATO. Já o segundo documento, é uma declaração do Ministério do Trabalho, de 1998, quando ocorreu nossa alteração estatutária para denominação do SINDICATO e atestando nossa abrangência estadual.

Temos parceria com colônia de férias em Serra Negra

Quadra coberta para o futebol

a contagem da glicemia ou medir a pressão. O atendimento em casa é feito exclusivo para associados que não têm condições de se locomover, sendo que a aplicação de injeção e curativos só são feitos mediante apresentação de receita recente e assinada por um médico. Além do SINDICATO trabalhar em prol da defesa e dos direitos dos trabalhadores, o associado também conta com algumas vantagens sociais que o trabalhador que não é sindicalizado não tem.

Carta Sindical de nosso SINDICATO de 08 de junho de 1964

FARMÁCIA E LABORATÓRIO DE MANIPULAÇÃO E HOMEOPATIA ATIVA–ME Av. Pinheiro Machado, 775 Campo Grande - Santos Descontos variados (de acordo com o tipo de medicamento)

Documento com a mudança de denominação de 12 de fevereiro de 1998 9


Notícias do SINDOGEESP

SOCIAL

500 PESSOAS PARTICIPAM DE JANTAR EM COMEMORAÇÃO AO ANIVERSÁRIO DO SINDOGEESP Fotos: Gisele de Oliveira

Uma noite especial ! Assim foi mais uma edição do Jantar Dançante realizado em comemoração ao aniversário de 48 anos de nosso SINDICATO. Para que mais associados pudessem participar, este ano realiza-

mos nosso jantar no Clube de Regatas Saldanha da Gama. O salão, decorado com velas e rosas vermelhas, reuniu cerca de 500 pessoas, entre associados, familiares, parceiros e funcionários do SINDOGEESP. Ao som da banda Imagem, a pis-

ta de dança ficou lotada: os associados dançaram músicas românticas e hits do momento. Logo na entrada do salão, cada casal recebeu um “kit festa” com gravata, chapéu e outros itens para complementar, de forma bem divertida, o visual.

A diretoria do SINDOGEESP parabeniza todos os associados que prestigiaram este grande evento promovido por nosso SINDICATO e que tem como único objetivo unir ainda mais nossa categoria.

CAFÉ DA MANHÃ REÚNE ASSOCIADOS E FAMILIARES Há mais de seis anos, o Café da Manhã do SINDOGEESP é realizado todos os meses em nosso SINDICATO. É muito bom ver que a cada encontro, mais associados e suas esposas e filhos prestigiam nosso evento. Além de comemorar os aniversariantes do mês, o SINDICATO faz questão de sempre fazer uma atividade especial ou algum tipo de promoção. Em maio, em homenagem ao Dia das Mães distribuímos flores a todas as mulheres presentes. Além disso, a 10

fonoaudióloga Rosemary Zuanazzi, credenciada ao SINDICATO, promoveu testes de audição e apresentou alguns aparelhos auditivos. Uma cesta com frutas foi sorteada para os associados. PRÓXIMOS CAFÉS Anote em sua agenda: em julho nosso café da manhã será dia 12. Já em agosto, será dia 09, quando também vamos comemorar o Dia dos Pais.

Mais de 50 mulheres prestigiaram o Café da Manhã especial do Dia das Mães

Uma cesta com frutas foi sorteada para os associados

O diretor tesoureiro Odair Mathias distribuiu rosas e uma mensagem a todas as mulheres MAIO/JUNHO/2012


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.