Lets Go Pernambuco 05 by Davi Carneiro

Entrevista

A vida pintada por Tereza Costa Rêgo minha cidade

O lado social do ex-BBB Daniel Rolim

ANO 1 - Nº5 - 201 1 - R$ 14,90

w w w. l e t s g o p e. co m . b r

moda

Amostras da Primavera-verão carro

Aventura com o Subaru Impreza gastronomia

Bolo de Rolo é patrimônio cultural Hotel

The Residence, pedaço da Tunísia

rouba a cena Atriz de teatro, TV e cinema premiada no Brasil, em Havana e em Paris vive a sensual bandida Carla, no filme Assalto ao Banco Central

Tecnologia, design e até metamorfose: em uma semana, “item de conforto” vira “essencial”.

Engenharia alemã, design alemão, segurança alemã, conforto alemão. Apenas apertamos a tecla SAP na hora de escrever esse texto. Novo Passat. Motor TSI 211 cv, função Kessy – abertura e travamento sem chave com ignição por botão e faróis de xênon direcionais com LEDS. Novo Passat. Um carro que emociona até o mais alemão dos alemães.

Transmissão automática DSG Tiptronic de 6 velocidades.

Park Assist com câmera traseira: você estaciona sem usar as mãos.

Cinto de segurança salva vidas.

Detector de fadiga. Identifica possível fadiga do condutor e emite aviso sonoro e visual.

ACC. Controle automático de velocidade e distância em relação aos veículos à frente.

www.vw.com.br/premium

Novo Passat. Um carro como só os alemães sabem fazer.

Das Auto. Fotos meramente ilustrativas. Alguns itens mostrados ou mencionados são acessórios, opcionais ou referem-se a versões específicas.

carta do

Presidente

por paulo morais

Há quem já seja fã dela de carteirinha. Há também quem ainda não se acostumou a saber o nome daquela atriz de olhos marcantes, que viveu Elis Regina na telinha da Globo e que, ao aparecer nas telonas, ganhou mais de dez prêmios no Brasil, em Havana e em Paris. Mas se com a atuação no filme O Céu de Suely a pernambucana de Cabrobó Hermila Guedes atingiu a um público mais cult, agora a artista está conquistando o país.

Presidente

Paulo josé Iasz de Morais paulo@morais.com.br

DIRETOR comercial

Ricardo Paiva ricardopaiva@letsgobahia.com.br diretor FINANCEIRO/ADMINISTRATIVO

Roberto Guimarães Albuquerque Castro diretor de RELAÇÕES INTERNACIONAIS

ADEMAR LINS DE ALBUQUERQUE DIRETOR comercial

CLÓVIS SCARPA clovis.scarpa@letsgope.com.br diretora de RELAÇÕES PÚBLICAS

Na pele da protagonista Carla, do filme Assalto ao Banco Central, de Marcos Paulo, a intérprete exala sensualidade. Tanto que foi convidada e já realizou um ensaio para uma revista masculina nacional. Hermila, bem família, conta para a Let’s Go que adora mesmo é curtir a filha e o marido, também ator, além de cozinhar em sua casa no Recife.

“Se com a atuação no filme O Céu de Suely a pernambucana de Cabrobó Hermila Guedes atingiu a um público mais cult, agora a artista está conquistando o país”

Tema da seção Minha Cidade, Daniel Rolim continua sua obra social no Recife, depois de ser popularizado por meio da televisão, veículo em que disputou o prêmio do programa Big Brother Brasil. Na entrevista desta edição, revelamos a trajetória de Tereza Costa Rêgo, uma filha da sociedade rural pernambucana que virou exilada política nos anos de ditadura e hoje é uma das maiores muralistas do país. Patrimônios do estado ainda são espelhados na matéria de gastronomia (com a história do Bolo de Rolo) e no roteiro que leva o leitor a visitar as igrejas mais importantes da capital. Os teatros do Recife substanciam nossa pauta de cultura. Em turismo, vamos juntos a São José do Egito, terra que revelou muitos poetas. Também carimbamos o passaporte para chegar ao Hotel The Residence, na Tunísia. Cobrimos o lançamento mundial do Subaru Impreza WRX STI e os lançamentos fashion que anunciam a primavera-verão. Os tablets, que viraram sensação no mercado, têm lá suas vantagens e desvantagens, como mostra nossa reportagem. E para quem quer ficar em forma correndo pelas ruas, os clubes de corrida são uma boa opção. Uma boa leitura para todos!

HELENA Caio

Editora claudia pedreira claudiapedreira@letsgobahia.com.br Diretor de Arte adriano Neri adrianoneri@letsgobahia.com Designer Victor Abreu victor@letsgobahia.com.br Revisão Katia Santacroce Atendimento fernanda magalhães fernanda@letsgobahia.com.br assistente adm./financeiro Ana Guedes anaguedes@letsgobahia.com.br assistente adm./financeiro cecÍlia FAUSTINO cecilia@letsgobahia.com.br colaboradores - Melissa fernandes, Conceição Ricarte (texto)

e carlos vieira (foto) colaborador produçÃO capa e MoDA maria leopoldina colaborador coluna Andrea lemos e

sheila gregório

Executivos de Contas: pedro vidal pedrovidal@letsgope.com.br ARTHUR COUTINHO arthur.coutinho@letsgope.com.br

escritório Salvador Av. Sete de Setembro, 3244, Ladeira da Barra, CEP 40130-001, Salvador/BA, Tel: 71 3011.6900

escritório São Paulo Av. Pedroso de Morais, 1619, Cj. 406, CEP 05419-001, São Paulo/SP, Tel: 11 2864.5830

escritório recife RUA AGENOR LOPES, 277, SALA 602, EDF. empresarial iberbrás center, boa viagem, CEP 51021-110, Recife/PE Tel.: 81 3037.5788 / 7812.9536

Distribuição Fernando Chinaglia Distribuição Mailing VIP ENTREGA RÁPIDA Impressão Halley S.A. Gráfica e Editora

Esta publicação não se responsabiliza por conceitos ou opiniões emitidos em artigos assinados.

auditada por

conforme comprovante em nosso poder

LET'S GO PERNAMBUCO

Ambientes ideais para desenvolver e reter talentos.

Gest達o Integrada

Marelli Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1415 - Loja 02 e 03 Boa Viagem Fone: (81) 3325.0897

sumário ano 1 número 5

Editorial Moda Figurino leve e colorido marca a chegada da primavera-verão em parques, balneários e piscinas da temporada.

LET'S GO PERNAMBUCO

24 Capa Atriz de teatro, TV e cinema, premiada no Brasil e internacionalmente, a pernambucana Hermila Guedes estoura em todo o país vivendo a protagonista sedutora do filme Assalto ao Banco Central

Gastronomia

Patrimônio Cultural e Imaterial de Pernambuco, o Bolo de Rolo surgiu da adaptação de receita de uma iguaria portuguesa

42 Entrevista A trajetória de Tereza Costa Rêgo se reflete em sua obra e não à toa ela é considera uma das maiores muralistas do país

48 Carro O Subaru Impreza WRX STI é uma supermáquina feita para quem gosta de se sentir em um rali

54 Cultura As artes cênicas encontram vários palcos na capital, começando pelo Teatro Apolo, o mais antigo da cidade

60 Decoração

Hotel

Para valorizar espaços, projetos devem ser planejados e a escolha dos móveis e objetos deve ser criteriosa

Resort cinco estrelas à beira do Mar Mediterrâneo, o The Residence Tunis apresenta arquitetura árabe-andaluza

72 Conversa com o Chef O suíço George Thévoz atuou em lugares como Hong Kong e Pequim antes de se firmar no Recife

88 Turismo

especiais

No Sertão do Pajeú fica São José do Egito, a Capital Nordestina do Repente e da Poesia Popular

14 Society Maria leopoldina

92 Health

22 Bob Flash alana ficher

O procedimento Carga Total, que agiliza a técnica de implantes em 72 horas, é uma das novidades da odontologia

98 Tecnologia Os tablets são a sensação do momento, mas o computador tipo prancheta tem vantagens e desvantagens

30 Paris Andréa LEMOS 32 Nova York SHEILA GREGóRIO

Minha Cidade

Daniel Rolim, que tornou-se conhecido no Brasil como confinado do BBB 11, toca projeto social no Recife

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

leitor CARTA dO

“Aprovo a escolha dos nomes dos mestres-cucas destacados pela matéria Recife que Dá Gosto. André Saburó, Joca Pontes, Van Der Ley e César Santos provam que é possível fazer um roteiro gastronômico cheio de personalidade, pela capital do estado.” Carmelita Figueroa

pernambuco edição 4 Estive na Oficina do Sabor numa visita ao Recife e pude apreciar o ambiente agradável e provar, com minha mulher, um Jerimum com Polvo ao Coco. Uma das minhas melhores lembranças destas férias.

livres da cidade do Recife. Esse ano aconteceu a 2ª edição do projeto, que é custeado pelo Governo do Estado de Pernambuco, através do FUNCULTURA. Além da Prefeitura de Recife, conto com outros parceiros da iniciativa pública e privada para desenvolver o projeto Comedoria de Mercado.

edmilson vieira

Ana Claudia Frazão

roteiro de frio As festas do meio do ano de Pernambuco não encontram comparação com o que rola em outros estados do Nordeste. Que micareta, que nada! thiago viana

Lia de Itamaracá Lia é de fato um patrimônio de nossa cultura. A reportagem com a artista foi um brinde aos leitores! Sugiro que o jornalismo aborde sempre alguma figura folclórica de nosso estado, que é rico em pessoas que enfrentam dificuldades e podem ser consideradas vitoriosas. sandra gomes

Comida de mercado O projeto Comedoria de Mercado é um desdobramento do meu 1º livro publicado, cuja pesquisa arrolou os principais mercados públicos e feiras

www.letsgope.com

LET'S GO PERNAMBUCO

www.facebook.com/letsgope

“Apesar das coisas que articulou no posto de ministro (como o vale-cultura, que está quase saindo da gaveta), sempre fui mais fã do lado artista do baiano Gilberto Gil.” vitor de lima

www.twitter.com/letsgope

leitor@letsgope.com.br

www.fiat.com.br/bravo SAC 0800 707 1000

bravo essence 1.8 16v flex

Respeite a sinalização de trânsito.

a partir de

•Ar-condicionado •Dual

r$ 53.990

Drive (City) - direção elétrica com dois programas de condução •Vidros elétricos dianteiros e traseiros •Air bag duplo e ABS ®

Leo Tailor Made

U m b r av o t e m t o d o s o s i t e n s qU e v o c ê p r e c i s a . e oU t r o s qU e v o c ê n e m s a b i a qU e p r e c i s ava .

•Rádio

CD MP3/WMA integrado ao painel com RDS •Piloto automático •Computador de bordo •Rodas de liga leve 16”

Ano de fabricação 2011. Oferta válida até 21/9/2011 ou enquanto durar o estoque de 5 unidades. CENTRAL DE RELACIONAMENTO: 0800 707 1000.

CONCESSIONÁRIAS PARTICIPANTES

SOCIETY por maria leopoldina

O jet set de pernambuco em momentos especiais

deacon jones

Oi Blues by Night, no Spirit Music Hall Até novembro acontece, no Spirit Music Hall, o projeto Oi Blues by Night, que está em sua nona edição e percorre as cidades de Recife, João Pessoa, Natal, Fortaleza, Maceió, Teresina e Salvador. O Oi Blues by Night é considerado o maior projeto de música itinerante do país e vem trazendo, de forma pioneira, o blues e o jazz para as principais capitais do nordeste do Brasil. A abertura do projeto, realizada em julho, reuniu

mais de 500 pessoas no Spirit Music Hall, no Recife, e lotou a casa. Por lá, se apresentaram a banda Handmade Blues e o organista americano Deacon Jones, que tocou por mais de 18 anos com John Lee Hooker, um dos mais importantes nomes do blues mundial, além de ter estado ao lado de Freddie King, Eric Clapton, Santana e tantos outros. A noite de abertura do projeto ainda contou com a presença da Uptown

Arte e afeto

www.momentoacucareafeto.blogspot.com 14

LET'S GO PERNAMBUCO

www.oibluesbynight.com.br

Vânia Notaro

Entre atuações profissionais como artista plástica, Vânia Notaro carrega em seu currículo as coletivas 500 anos Brasil, no Museu do Estado de Pernambuco; As Fábulas de La Fontaine, no Mercado da Ribeira, e a edição de 2004 do Olinda Arte em Toda Parte, além de várias outras participações em eventos no Recife e no interior. Suas obras fazem parte de acervos na Paraíba, Distrito Federal, Japão e Estados Unidos.

FOTOs divulgação

O curso de Engenharia Civil foi, como ela mesmo diz, apenas uma burocracia cumprida por Vânia Notaro. Pernambucana de Garanhuns, Vânia cedeu à vocação pelas artes plásticas a partir de um curso de extensão em Belas Artes e nas várias telas que foi pintando e espalhando por sua casa. A técnica foi aprimorada e os passos a levaram para um curso de pintura no Espaço Badida, no Recife.

Band, Lancaster e Flávio Naves. Em setembro, a grande atração será o guitarrista Lil’Ray Neal, de Baton Rouge, na Lousiana. Ele ,que já tocou ao lado de BB King e deu aula de guitarras para Slash, do Guns N’ Roses, promete fazer os fãs delirarem.

Amor de mulher Há 25 anos no mercado, a Rishon Cosméticos é uma indústria brasileira que atua na fabricação, distribuição e venda das linhas de tratamento capilar Tutanat, @it Tutanat e Biorek, além do removedor de esmalte Rishon. Comandada por Marcelle Sultanum, que assumiu a empresa aos 20 anos, a empresa está instalada no Recife (PE), e sua unidade comporta ainda as áreas de pesquisa, desenvolvimento e comércio eletrônico. Os produtos são comercializados em todo nordeste,

São Paulo, Belém do Pará e por meio da loja virtual em todas as outras regiões do país. A Rishon aposta alto na internet e tem participação ativa nas mídias sociais, além de um estreito relacionamento com blogs da área. Alinhado a isso, os constantes lançamentos de produtos com ativos modernos e importados mostram a filosofia da empresa de buscar itens de alta qualidade para aumentar a autoestima feminina, fazendo as mulheres se amarem mais, e, sobretudo se amarem sempre.

A empresária Vitória Barros expande a marca Campo da Serra. Além das boutiques de queijos nobres em Boa Viagem e Gravatá, ela abrirá uma boulangerie e loja de frozen iogurte. O primeiro projeto contará com pães finos, cheesecakes, chás, geleias e outras gourmandices, além de espaço para crianças e ambiente para eventos. O outro projeto terá como destaque smoothies (batidas), gelados, frutas importadas e caldas para quem dispensa açúcar. As lojas, cujos traçados são assinados por Cátia Avelar, serão projetadas de forma interligada, transformando a Galeria Brennand Plaza, Boa Viagem, em uma arena gastronômica com opções saudáveis e refinadas.

Renata, Fernando e Paula MARQUES

Novas apostas Os irmãos-empresários Fernando, Paula e Renata Marques apostam cada vez mais em grifes diferenciadas para fisgar clientes que prezam produtos nobres. A aposta do momento para a Add Store, em Boa Viagem, gira em torno da Lacoste L!ve, nova queridinha dos novaiorquinos, e da Balasarae, nova extensão da marca carioca Reserva. As araras da multimarcas foram preenchidas com

Marcelle Sultanum

opções para homens não tão jovens, que adoram peças mais formais, porém com uma pegada diferenciada e estilosa. Já para elas, a loja passa a oferecer a descontraída Datskat, que trabalha em cima de produções que reforçam a sensualidade e os decotes femininos, tons vibrantes contrastando com tons neutros, charme e liberdade nas estampas natura e pássaros.

vitória barros

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

minhA cidade daniel roliM

por Conceição Ricarte FOTOS carlos vieira

Depois de se tornar um dos favoritos do público no programa Big Brother Brasil 11, Daniel Rolim faz presença VIP em eventos e toca sua obra social

Ele era o franco favorito para levar a premiação de R$1,5 milhão do Big Brother Brasil 11, mas por causa de uma briga boba nos últimos dias do programa, terminou levando o terceiro lugar e trazendo para Pernambuco R$ 60 mil, dois carros e duas motos. “Pouca coisa... mas adorei ter ganhado!”, comenta na alegria e brincadeira que foram a marca dele no programa global. Daniel Barbosa Rolim, 40 anos, nasceu em Arcoverde, interior de Pernambuco. “Tenho orgulho da minha cidade, para onde volto sempre que aparece uma oportunidade”, comenta. Foi no Portal do Sertão, como o município é conhecido, que o ex-BBB foi criado e de lá ele guarda recordações da infância. “Adorava brincar com meus amigos na rua. Não existia esta violência atual! Além disso, tudo era motivo pra brincar. Adorava a chegada do carnaval e do natal por causa do parque de diversões. Mas brincava de tudo... corda, bola, tudo. Foi na rua dos Mascates, em Arcoverde, que cresci e fui feliz”.

LET'S GO PERNAMBUCO

“Sou apaixonado por Pernambuco, por sua diversidade cultural, pelos artistas. Aqui, tudo tem história para contar ao mundo”

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

minhA cidade daniel roliM

Aos 18 anos deixou a cidade sertaneja e mudou-se para o Recife, onde vive hoje. Daniel é formado em direito e administração e adotou a capital pernambucana como sua cidade do coração. “Recife é minha vida! Sou feliz aqui. Não troco as areias da praia de Boa Viagem por lugar nenhum.” Ele também morou na Alemanha, onde foi jardineiro e lavador de pratos. Lá, surgiu o projeto do abrigo Casa do Amor, que ele fundou para acolher idosas em Recife. “Conheci um casal de alemães que me convidou para ir à Alemanha, onde morei cinco anos e onde conheci assistentes sociais que ficaram interessados em fundar um abrigo em Recife. Eu já ajudava pessoas carentes na rua, dando comida e roupas. Hoje, abrigamos 30 idosas”, detalha.

LET'S GO PERNAMBUCO

foto divulgação

“Recife é minha vida! Sou feliz aqui! Não troco as areias da Praia de Boa Viagem por lugar nenhum”

Programa sério E foi pensando no abrigo que Daniel resolveu se inscrever no reality show Big Brother Brasil e mesmo sem ter levado o prêmio máximo achou válida a sua participação: “Foi uma experiência única e inexplicável. Apenas vivi intensamente como faço todos os dias da minha vida. Fui muito feliz lá dentro. O Big Brother Brasil é um programa muito sério e tenho muito orgulho de ter participado. Muito bom mesmo!”

fotos reproducão programa big brother brazil

Daniel pega carona na fama momentânea para fazer um pé-de-meia. “Estou como todos os outros confinados, aproveitando a fama para juntar um dinheirinho. Faço bastante presença VIP em vários estados e aproveito todos os convites pra festas que chegam pra mim. É incrível... muito divertido”, comenta no momento em que é questionado sobre o que está fazendo profissionalmente no momento. Da participação na casa mais vigiada do Brasil, Daniel Rolim tirou uma lição: “Não se deve deixar de viver por causa de nada e nem de ninguém”. E ele foi um dos que mais aproveitou as oportunidades e os momentos durante os meses de confinamento. O resultado foi o reconhecimento do público e o carinho pelos lugares em que passa. “Percebo que quando estou nas ruas ou lugares recebo um carinho enorme das pessoas. Muitas fotos, saudações positivas, isso me deixa muito feliz. É um reconhecimento maravilhoso. Realmente não esperava esta manifestação toda”, comemora. “Sou apaixonado por Pernambuco, por sua diversidade cultural, pelos artistas. Aqui, tudo tem história para contar ao mundo. Um lugar maravilhoso que como qualquer estado tem as suas dificuldades, mas tudo passa quando a gente lembra das praias paradisíacas, das pessoas bonitas, da culinária maravilhosa, com ótimos restaurantes. É uma cultura vasta, com muita história para ser vista e vivenciada por todo o mundo”.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

minhA cidade daniel roliM

Projeto social A Casa do Amor é um abrigo para idosos carentes na cidade do Recife. Após sua inauguração, em 6 de janeiro de 1995, efetivada pelo Arcebispo Dom Helder Câmara, o local tornou-se um ponto de encontro no bairro do Arruda. Seu grande jardim transforma-se num pequeno oásis verde no centro da cidade. Na Casa do Amor vivem cerca de 30 idosos sem parentes familiares e que já viveram na rua ou em uma favela. Muitos dos moradores não fazem questão de morar em quartos individuais, preferem viver com dois ou três outros moradores em um só quarto. Também adoram comer juntos no grande terraço coberto que a casa lhes proporciona. Os habitantes da Casa do Amor têm dificuldades em compreender a perda de seus familiares e como carregam consigo a “mentalidade brasileira”, como define Daniel, tratam a solidão como um grande mal. O objetivo da concepção do lar para idosos é, portanto, promover um ambiente familiar e amoroso. Os moradores devem se sentir em casa e bem acolhidos.

LET'S GO PERNAMBUCO

bobflash

por ALANA FICHER

Rolé em 360º

Ivete sangalo Maior show do mundo

EX BBB Flávia Viana Maior show do mundo

Vencedores do Taça Brahma 2011

Alana Ficher e Alan Maciel Maior show do mundo

O bob flash também está na rádio oi fm. Para Mais dicas, informações e fotos sobre agitos de pernambuco, Acesse www.bobflash.com.br

LET'S GO PERNAMBUCO

Zézé de Camargo São João da Capitá

Redatora Lívia Neves FOTOS Guilherme Ramos e Luiz Fabiano

Como sempre Bob Flash esteve de rolé nas melhores baladas da cidade e dessa vez não foi diferente. O maior show do mundo foi palco para badalação e desfiles como o da musa Ivete Sangalo que mais uma vez a cantora baiana, apaixonada declaradamente por Recife, veio pela terceira vez prestigiar o evento. A noite ainda contou com a energia de Saulo Fernandes da Banda Eva e Luan Santana. Sempre a passos largos o Bob Flash ainda marcou presença nos chutes a gol do maior campeonato de peladeiros de Pernambuco, que contou com a participação de 80 times e o vencedor ganhou uma passagem de ida para o Campeonato de Futebol Amador em La Bombonera na Argentina. E pra encerrar esse rolé 360º, flashs rolaram no São João da Capitá, com a presença de famosos como a apresentadora global Geovanna Tominaga e os pernambucanos Beto Café e Graça Araújo. Fica ligado, que Bob Flash tá sempre de rolé!

Jonatas faro no Maior show do mundo

Geovanna Tominaga São João da Capitá

Augusto Acioli e Família Maior show do mundo

João Campos no São João da Capitá

fiorella Mattheis Maior show do mundo

Bell marques: São João da Capitá

os Jornalistas Beto Café e Graça Araújo no São João da Capitá

Saulo Fernandes Maior show do mundo

Adriana Bombom Maior show do mundo

Jorginho Peixoto, Julio Maciel Filho e Luiz Melo no maior show do mundo

Rafael Lobo e renata barroca Maior show do mundo

luan santana no palco do Maior show do mundo

Inspirados pela França, criamos um menu especial e um estilo único.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

capa Hermila guedes

LET'S GO PERNAMBUCO

por Conceição Ricarte FOTOS carlos vieira e divulgação

A pernambucana de Cabrobó está nas telas do Brasil, em filme de Marcos Paulo sobre roubo ao Banco Central. A atriz já é premiada no Brasil, em Havana e em Paris, por sua atuação em O Céu de Suely Um olhar marcante, um sotaque visivelmente pernambucano e uma personalidade aparentemente frágil. Assim podemos definir a atriz Hermila Guedes, 30 anos, num primeiro momento. Sim, primeiro momento, porque Hermila traz consigo muito mais do que aparenta em seu 1,65 metro de altura. A doçura misturada com uma sensualidade ímpar transforma a atriz numa mulher forte e determinada, que faz qualquer pessoa se encantar por ela. Mesmo com agenda lotada por conta do lançamento do filme Assalto ao Banco Central e da peça Essa Febre que Não Passa, a atriz conseguiu um tempinho para conversar com a gente. Entre outras coisas, ela falou sobre a receptividade ao filme, em que vive a bandida sensual Carla.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

capa Hermila guedes

Da brincadeira à tela grande Hermila Guedes começou fazendo teatro no quintal da casa de um amigo pernambucano, João Ferreira. Começou como uma brincadeira. Ensaiaram a peça infantil A Duquesa dos Cajus (1996) durante um ano e se apresentaram algumas vezes. Depois, apareceu um teste para fazer o curta-metragem O Pedido (1998), com a diretora Adelina Pontual, e Hermila foi aprovada. Com este curta, ela ganhou dois prêmios de melhor atriz no ano de 2000: no Festival de Cinema da Cidade do Recife e também em Fortaleza. Em 2005, a atriz participou do longa-metragem Cinema Aspirinas e Urubus, dirigido por Marcelo Gomes. “Conheci Hermila em Recife, na época em que fez seu primeiro curta, e fiquei muito impressionado. Ela tem alguma coisa que eu não sei explicar, que faz a câmera ficar completamente encantada. É um talento fora do comum para a interpretação! Coloquei na cabeça que queria aquela menina no meu filme e assim o fiz”, derrete-se o diretor. Depois de ter participado de vários curtas importantes para Pernambuco como Entre Paredes, dirigido por Eric Lawrence, Hermila Guedes fez o filme que foi o marco da sua carreira, O Céu de Suely (2006), de Karim Ainouz. Pode-se dizer que ela ganhou este papel por causa de uma bebedeira. “Foi numa prévia de Carnaval. Enfiei o dedo no copo de uísque do Karim e ele adorou a forma como eu fiz isso. Logo depois ele

LET'S GO PERNAMBUCO

me convidou para protagonizar o filme”, relembra. Com esse filme, Hermila ganhou mais de dez troféus de melhor atriz em vários festivais de cinema no Brasil e fora do país. Como os prêmios da Associação Paulista de Críticos de Arte (2006), da Academia Brasileira de Cinema (2007), do 28° Festival Internacional Del Nuevo Cine Latino Americano, em Havana (2006) e do 9° Festival de Cinema Brasileiro, em Paris (2007). Em 2011, a atriz protagoniza o filme Assalto ao Banco Central, dirigido por Marcos Paulo. A película é a reconstituição ficcional do famoso crime brasileiro. Ela vive a sensual Carla, mulher de Barão (Milhem Cortaz), o violento cabeça da operação. O filme estreou em julho e em apenas três dias teve bilheteria de R$ 3,7 milhões e 336 mil ingressos vendidos. O filme será o primeiro dela a atingir o grande público, já que as outras produções eram mais direcionadas à plateia cult, exibido apenas nas salas de arte. O diretor Marcos Paulo teve boas surpresas com a escolha da intérprete para a personagem. “Eu estava procurando uma atriz com um quê diferente, que fosse muito ligada ao cinema. Foi quando assisti O Céu de Suely e me apaixonei. Hermila é incrível! Um diamante bruto que vai se lapidando e se adaptando ao que a gente pede. O resultado foi bem melhor do que eu esperava!”, comemora.

Vida à Elis Regina A atriz Hermila Guedes fez pequenas participações nos filmes Baixio das Bestas, de Claudio Assis, e Deserto Feliz, de Paulo Caldas. Em 2006 estreou na televisão brasileira, na Globo, no programa Por Toda Minha Vida, sobre a cantora Elis Regina, dirigida por Ricardo Waddington. “Eles viram uma foto minha num jornal do Rio de Janeiro falando sobre O Céu de Suely. Aí resolveram me ligar e foi incrível!”, relembra. A artista fez a primeira novela em 2008, Ciranda de Pedra. Os trabalhos mais recentes foram a série Força Tarefa, como a sargento Selma, dirigida por Zé Alvarenga Jr. Atuou por cinco anos da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, dirigida por Carlos Reis e Lúcio Lombardi. Participou das peças Angu de Sangue, a primeira do grupo de teatro Coletivo Angu de Teatro, companhia do Recife dirigida por Marcondes Lima, e As Três Viúvas de Arthur, dirigida por Kleber Lourenço. ”Nossa relação de amizade começou a partir do encontro em um trabalho. Pude dirigir Mila num projeto de teatro. Foi uma experiência bem divertida, eu era um aprendiz e ela, uma jovem atriz. O processo foi super tranquilo, cúmplice. Mila é uma atriz intuitiva que tem muita facilidade para interiorizar as emoções, além de ser bela demais em cena. Atualmente, a atriz participa do espetáculo Essa Febre que Não Passa, com direção de André Brasileiro e Marcondes Lima, pelo Coletivo Angu de Teatro.

“Ela tem alguma coisa que eu não sei explicar, que faz a câmera ficar completamente encantada” Marcelo Gomes, diretor

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

capa Hermila guedes

Do sertão para o mundo A pernambucana Hermila Roberta Pires Guedes nasceu na cidade de Cabrobó, no sertão. O nome surgiu para a mãe de Hermila, dona Célia, como ideia da avó, que tinha uma cunhada chamada assim. “Mas meu nome de batismo é super enfeitado. É H-E-RM-Y-L-L-A”, soletra. A atriz viveu até os 10 anos na cidade sertaneja de origem, onde adorava as brincadeiras de rua, tinha muitos amigos e sempre estava na casa das avós. “Foi uma infância quase toda feliz, sempre lembro das reuniões familiares nas casas das minhas vovós Teca e Maria... Todo mundo se encontrava lá pra confraternizar”, comenta. Mas tudo mudou quando o pai de Hermila, seu José Guedes, foi assassinado. A atriz deixou a cidade junto com a mãe e a irmã. Apesar desta parte trágica em sua história, Hermila conseguiu construir laços fortes de amizade vindos de sua terra natal. É caso do administrador e amigo de infância, Danilo Soares, 28 anos. “O pai dela era militar e muito rígido, não permitia que meninos se aproximassem muito de suas filhas. Como nossas mães eram primas e passamos a morar em casas vizinhas, ele abriu uma exceção. Brincávamos juntos quase todas as noites”, lembra. Danilo lembra de quando foi com a amiga colher flores na pracinha da Cabrobó para adornar o caixão do pai dela. “Quando perdi o meu pai há dois anos, ficamos juntos durante um período do luto, e ela carinhosa

como sempre. Fiquei aos seus cuidados. Hoje, mesmo com uma rotina corrida sempre damos um jeito de nos falar”, comenta. A família de Hermila mudou-se para a cidade do Recife e depois para Olinda. A jovem ia à capital de Pernambuco, a quase oito horas da cidadezinha onde passou a infância, em todo verão, para cumprir a agenda de visitas ao dermatologista que tratava de seu vitiligo. Ela tem vitiligo desde pequena, no olho, na perna, no braço. Conta que seu vitiligo é simétrico: “Onde nasce um, nasce outro igualzinho do outro lado”. Hermila Guedes tem um sonho antigo de infância: cantar. E parece que a menina sonhadora de Cabrobó começa a dar os primeiros passos na concretização dessa vontade: “A música sempre me seduziu. Minha mãe cantou numa bandinha do interior e, aos 16 anos, ganhei um violão. Como não aprendi a tocar direito, inventava minhas músicas. Fui fazer teatro por causa da minha vontade de ser cantora”, confessa a atriz, que agora estreia no disco do cantor João Pinheiro, Entrenós, com lançamento planejado para outubro. “Nós fazemos um dueto em Tudo o que Eu Tenho, um clássico do pop-brega que abre O Céu de Suely na interpretação da cantora Diana”, comemora. Além disso, cinco longas com a participação da artista estão em fase de finalização, com estréia prevista para 2012. ”Não me canso de trabalhar. Parte do meu trabalho é sonho realizado. E vou vivendo feliz assim...”

“Hermila é incrível! Um diamante bruto que vai se lapidando e se adaptando ao que pedimos” Marcos Paulo, diretor

LET'S GO PERNAMBUCO

Maturidade ao ser mãe Em Recife, Hermila Guedes fez curso técnico de turismo e iniciou o curso de letras na Universidade Federal de Pernambuco. Apesar de viajar muito, a residência fixa dela é em Olinda. “Aqui é meu recanto, onde tenho parte da família e amigos”, comenta, para depois complementar: “É da minha casa, da minha cama, acompanhada do cheiro do meu marido, e da minha filha que mais sinto falta quando preciso passar uns dias fora”. Hermila é casada com o também ator pernambucano Tatto Medina, com quem tem uma filha de 3 anos, a Celina. Apesar de se considerar boêmia, ela ficou mais tranquila desde que sua filha nasceu. ‘’A maternidade me deixou mais madura. Antes eu vivia muito o presente, queria tudo ao mesmo tempo e agora’’. Sempre que está longe das filmagens, Hermila dedica-se às atividades caseiras, como cozinhar e convidar amigos para um happy hour. Hermila adora a música e o cinema pernambucanos. Os conterrâneos Eddie, Bonsucesso Samba Clube e DJ Dolores encabeçam sua lista de preferidos. Dançar também é uma das atividades preferidas da atriz. De música brega, ela curte o chamado cult-brega. Mas nomes clássicos como Elis Regina e Maria Bethânia também fazem a cabeça da atriz: “Adoro voz feminina. Adriana Calcanhotto, Zélia Duncan, Vanessa da Mata, Céu...”

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

por ANDREA LEMOS

g e n t e c o m c o n t e ú d o - h o t é i s d e s c o l a d o s - r e s ta u ra n t e s da m o da - b a r e s c h a r m o s o s - g a l e r i a s

S p e c tac l e

Café animado

S aveurs

Butiques de chá A história da Kusmi Tea começa na Rússia, em 1867. Em 1917, no entanto, a família Kousmichoff vem parar na capital francesa, fugida de São Petersburgo por conta da Revolução Russa. As variadas misturas de ervas que a loja oferece remontam às primeiras experiências feitas pelo fundador

LET'S GO PERNAMBUCO

da casa. Esses chás mais antigos têm uma numeração. O 108 é o Bouquet de Flores, que foi preparado inicialmente por Kousmichoff para agradar à sua filha mais nova, mas que era também o preferido do tsar russo. Entre os recentes, um dos mais vendidos é o Boost, cuja receita estimulante leva mate, chá verde, canela e gengibre. Em Paris, existem 12 charmosas e perfumadas lojas. kusmi tea, www.kusmitea.com

O Cabaret Sauvage é um espaço conhecido dos estrangeiros que moram em Paris, mas pouco frequentado pelos turistas. O princípio de cabaré é aqui bem respeitado: trata-se de um local que une a ideia do café com a de espetáculos. O Cabaret Sauvage tenta também manter viva a decoração dessas casas parisienses do começo do século 20. Sob a tenda de veludo bordô, lustres voluptuosos ladeiam o palco e formam um arco de luz amarelada. Dia 12 de julho, a atração do cabaré foi Maria Rita. Em setembro, a casa abrigará artistas do festival Jazz à la Vilette. Cabaret Sauvage, 59 bd Mac Donald www.cabaretsauvage.com

dudalinafeminina.com.br

Shopping Recife

Piso Bruno Veloso | 4ÂŞ etapa | 81 3028-0884

newyork por Sheila gregório

g e n t e c o m c o n t e ú d o - h o t é i s d e s c o l a d o s - r e s ta u ra n t e s da m o da - b a r e s c h a r m o s o s - g a l e r i a s

natural

corpo e alma A Sabon é uma marca de produtos naturais originária de uma pequena cidade do interior de Israel, onde um casal fez no quintal da casa, no verão de 1974, um sabão de uma receita de ancestrais aborígenes. A empresa nos presenteia nos dias atuais com uma seleção de produtos corporais, faciais e para o cabelo, que além de fazer bem ao corpo, faz bem à alma. Existem várias lojas pela cidade, uma das minhas preferidas é a do Soho, porém em qualquer outra a experiência será a mesma. Chegando à loja peça para a vendedora um teste de esfoliante para o corpo. Elas passam uma amostra do produto nas mãos do visitante, esfoliam e depois aplicam o hidratante, como amostra grátis.

event

Moda nas ruas O Fashion’s Night Out 2011 acontece no primeiro dia da Fashion Week, pelo terceiro ano consecutivo. Como os eventos de moda são reservados, criou-se um evento paralelo, do qual o público em geral pode fazer parte interagindo com celebridades, designers e performances. Depois do horário

normal de funcionamento as lojas da 5ª Avenida, Meatpacking District, Greenwich Village, Lower East Side e de outros bairros ficam abertas até mais tarde para o deleite dos apreciadores da moda. Não percam dia 8 de setembro e estejam nas ruas, depois das 6 da tarde, para uma noite de glamour e prazer. sabon, 532 Broadway, Soho www.sabonnyc.com

stationery

Cartões com arte Se durante a sua visita à Apple City você precisar de um cartão especial, um presente criativo ou qualquer outro artigo de uma bela papelaria, não deixe de visitar a charmosa loja Papyrus, repleta de artigos de luxo que ajudam a fazer seu presente ainda mais especial ou um simples agradecimento se transformar em um deleite para os olhos. Se tiver um tempo extra, quem sabe dá para encomendar seus convites para o próximo evento que esteja para acontecer em sua família? Existem várias lojas pela cidade, visite o website para checar os outros endereços. A do Soho é a que gosto de ir. Papyrus, 73 Spring Street, Soho, www.papyrusonline.com 32

LET'S GO PERNAMBUCO

www.harrys.com.br SÃO PAULO SHOPPING IBIRAPUERA MORUMBISHOPPING SHOPPING IGUATEMI SHOPPING ANÁLIA FRANCO SHOPPING VILLALOBOS SHOPPING CENTER NORTE RIBEIRÃOSHOPPING

BRASÍLIA CONJUNTO NACIONAL PARKSHOPPING

BELO HORIZONTE BH SHOPPING

CURITIBA MUELLER SHOPPING

SALVADOR SHOPPING IGUATEMI

RECIFE SHOPPING RECIFE SHOPPING TACARUNA

editorial moda

Chegamos a mais uma edição de verão. Nas páginas a seguir, vamos fazer um passeio que transita pela temporada de sol à beira da piscina e a disposição de celebrar os dias quentes nas diversas baladas que acontecem nos balneários do litoral pernambucano. A moda que você vai ver é leve, colorida, feliz, mas também é elegante, charmosa e cheia de bossa e estilo, tal como somos nós, pernambucanos. Os vários estilos se misturam, abrindo alas para esta estação que é a nossa cara, a nossa vida e o nosso jeito de ser. Um brinde ao verão!

LET'S GO PERNAMBUCO

Da esquerda para a direita, Ela veste maiô Movimento, Lenço e pulseiras Farm e óculos Chilli Beans. Ele veste sunga Harry’s e óculos Chilli Beans. ela veste biquíni, pulseiras e lenço Farm

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

Se te comparo a um dia de verão És por certo mais belo e mais ameno O vento espalha as folhas pelo chão E o tempo do verão é bem pequeno. Às vezes brilha o sol em demasia Outras vezes desmaia com frieza; O que é belo declina num só dia, Na terna mutação da natureza. Mas em ti o verão será eterno, E a beleza que tens não perderás; Nem chegarás da morte ao triste inverno: Nestas linhas com o tempo crescerás. E enquanto nesta terra houver um ser, Meus versos vivos te farão viver. [William Shakespeare]

Da esquerda para a direita, elas vestem blusa e calça Farm, cinto Maria Filó, sandália Capodarte, brinco Moda Internacional, short e cintos Colcci, camisa Dudalina, sapato boneca Capodarte e colar Moda Internacional

LET'S GO PERNAMBUCO

Da esquerda para a direita, ela veste macac達o Moda Internacional. ele veste jeans, t-shirt, camisa e cinto Colcci. ela veste macac達o Evidence

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

editorial moda

LET'S GO PERNAMBUCO

Da esquerda para a direita, ELA VESTE vestido Maria Filรณ e pulseira Evidence. Ele veste camisa, cinto e calรงa Colcci. ela VESTE camisa Dudalina, calรงa Colcci, colar Farm e brinco Moda Internacional.

Ela veste macacão Evidence, chapéu Farm, cinto Maria Filó e sandália Capodarte. Ele veste polo e bermuda Harry’s e sapatênis Zatara

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

editorial moda

Capodarte, Shopping Recife (81) 3037.3753, capodarte.com.br Chilli Beans, Shopping Recife, (81) 3465.0799, chillibeans.com.br Colcci, Shopping Recife, (81) 3464.6246, colcci.com.br Dudalina, Shopping Recife, (81) 3028.0884, dudalina.com.br Evidence, Shopping Recife, (81) 3463.3548, evidencebrazil.com.br Farm, Shopping Recife, (81) 3327.2675, farmrio.com.br Harry’s, Shopping Recife , (81) 3326.9719, harrys.com.br Maria Filó, Shopping Recife , (81) 3463.1171, mariafilo.com.br Moda Internacional, Prç. Professor Fleming, 30, Jaqueira, (81) 3268.1203 Movimento, Shopping Recife, (81) 3467.1289, movimento.com.br Zatara, Shopping Recife, (81) 3464.6420, zatara.com.br

Ela veste macacão, pulseiras e brincos Farm

Foto Ronald Luv Produção de Moda Maria Leopoldina [Made Assessoria de Moda e Comunicação] Beleza Teo Miranda Assistente de Produção Filipe Félix Modelos Isadora Albanez, Jéssica Santos e Paulo de Tharcio [Amazing Model] Agradecimentos especiais Caxangá Golf & Country Club [Luís Meira]

LET'S GO PERNAMBUCO

ENTREVISTA tereza costa rêgo

por MELISSA FERNANDES FOTOS carlos vieira e divulgação

Multiplicações de

Tereza Costa Rêgo Considerada uma das maiores muralistas do país, a artista plástica de 82 anos reflete em sua obra momentos variados da trajetória

LET'S GO PERNAMBUCO

Terezinha, Joana, Tereza... Três personalidades, uma só mulher. Uma história de vida marcante, que inquieta, fascina e encanta. Tereza Costa Rêgo Nasceu no Recife, como membro de uma família da aristocracia rural, casou-se e teve duas filhas. Vivia um casamento já falido, quando apaixonou-se perdidamente e correu atrás do seu novo amor sem olhar para trás. Com o comunista Diógenes Arruda passou pelo exílio político, ingressou nos estudos da história e viajou por vários países. O companheiro não resistiu à emoção da volta para casa e morreu de complicações cardíacas, deixando Tereza sozinha. O carinho das filhas e a moradia na acolhedora cidade de Olinda foram fundamentais para a superação. Outra grande paixão começou, a pintura, que hoje lhe garante o lugar de uma das maiores muralistas do Brasil.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

ENTREVISTA tereza costa rêgo

“Eu fui Terezinha, a menina rica. Também fui Joana, a militante que viveu na clandestinidade. E hoje sou Tereza, mulher leve, no entanto forte”

Let’s Go - Como percebeu o gosto pela pintura?

“endoidei” e abandonei tudo para viver um grande amor.

Tereza Costa Rêgo - Eu sempre gostei de trabalhar com as mãos. Sou uma artesã, uma operária do meu ofício. Pinto desde criança. Na escola primária, terminava minhas tarefas manuais e fazia a de todas as colegas. Já no colégio de freiras, fazia flores e coqueirinhos de papel. Logo fui para a Escola de Belas Artes, onde aprendi muito, apesar da repressão da minha família, que não permitia que eu frequentasse as aulas de modelo vivo, categoria que, por ironia, é a que eu mais gosto de desenvolver.

Let’s Go - Como foi a vida ao lado do comunista Diógenes Arruda?

Let’s Go - Você se casou muito jovem. Isso mudou a sua vida artística? TCR - Casada, eu tive uma vida social nobre e pintava por prazer. Mesmo assim, participava de exposições e ainda ganhei três prêmios do Salão de Belas Artes daqui. Mas logo

LET'S GO PERNAMBUCO

TCR - Foi um período muito difícil. Fugi sem olhar para trás e passei com ele pelos horrores do exílio político. Mas também cresci muito. Estudei História em São Paulo, fiz mestrado em Paris e conheci muitos países. No Chile, na época do golpe, estava com mais de 30 quadros pintados para expor. Saímos de lá correndo e deixei todos. Tenho apenas três quadros desse período em que eu era e assinava Joana, nome que usava por conta do exílio. Let’s Go - A escolha por estudar história teve relação com sua situação política? TCR - Eu não tinha muito tempo para pintar,

mas visitei muitos países, conheci muitos museus. Isso já foi como uma aula para mim, pois apesar de pintar pouco, eu aprendia muito e queria mais. Cresci como pessoa e a vivência política me amadureceu e me fez estudar muito. Mas estou longe de ser uma intelectual. Todos querem conhecer o mundo e precisam, ou pelo menos devem conhecer, a história dele. Let’s Go - E como foi a volta para casa? TCR - Quando finalmente pudemos voltar para casa, perdi meu companheiro, ainda desembarcando no aeroporto. Estava sozinha, sem nada e sem ninguém. Minhas filhas me trouxeram para casa e me ajudaram a recomeçar. Vim morar em Olinda, cidade que me acolheu sem me julgar pelo passado e fui convidada para ser secretária de Cultura da prefeitura, então me reergui.. Meus netos são peças fundamentais nesse processo.

Let’s Go - A estética da sua pintura mudou de acordo com cada momento da sua vida? TCR - Eu fui Terezinha, a menina rica. Também fui Joana, a militante que viveu na clandestinidade. E hoje sou Tereza, mulher leve, no entanto forte. Minha vida está dividida em fases e isso pode ser notado pelo que pintei em cada momento. Uma série de pinturas muito importante foi comprada por Eduardo Campos para o nosso estado. A coleção Sete Luas de Sangue mostra bem as batalhas políticas que travamos. Mas sempre tive uma ligação forte com a figura humana e com os bichos. Let’s Go - Alguma nova exposição em vista? TCR - Estou focada num novo trabalho, As mulheres de Tejucupapo. É uma loucura da minha cabeça. A história surpreendente de

várias mulheres será contada em tintas que cobrem uma tela de 30 metros. Let’s Go - O que considera como desafio, na sua carreira? TCR – Eu era a única menina de seis irmãos. Fui criada com as regras da igreja, mas sempre escutava as histórias dos meninos e das suas aventuras nos cabarés e ficava imaginando como seria aquele universo. Na época, não podia falar sobre isso com ninguém. Com a exposição Imaginário do Bordel – O Parto do Porto, coloquei para fora minha imaginação e a exposição no Espaço Cultural Bandepe foi um sucesso. Tive medo dos comentários, mas a venda dos quadros foi disputada. serviço: Ateliê Tereza Costa Rêgo, Rua do Amparo, 242, Amparo, Olinda, (81) 3429.2008

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

decoração eider santos

A realidade que

supera o sonho O decorador Eider Santos é profissional à frente do seu tempo e trabalha com a identificação da alma dos seus clientes. Assim, faz do sonho uma realidade inesquecível 46

LET'S GO PERNAMBUCO

“Trabalhar com sonhos não é nada fácil, pois cada um é diferente e único. Eu busco entender a alma de cada pessoa antes de começar a criar e isso é o mais importante. Gosto do que faço, de ver a felicidade, a satisfação e a surpresa no semblante dos meus clientes. A cada projeto, o meu maior desafio é superar as expectativas, ser maior que o sonho e eternizar a realidade”. Assim Eider Santos explica a essência do seu trabalho. Há nove anos no mercado de decoração de festas como casamentos e 15 anos, o empresário sabe que o segredo do seu ascendente sucesso e do reconhecimento está no trabalho em equipe. Reconhece que precisa dos seus funcionários para dar vida

ao projeto que criou baseado nos desejos e na personalidade do cliente. Juntos, eles atingem nos ambientes que decoram, todo o “glamour” e pompa que enchem os olhos e causam suspiros em todos os que se deparam com a beleza do cenário. A escolha e o uso harmônico de cada item - desde mesas e cadeiras até os porta-guardanapos - obedecem critérios de um indisfarçável bom gosto. Para Eider, quem o contrata merece exclusividade. Por isso se dedica apenas a uma festa por dia. A atenção vai além da ambientação e decoração, pois cuida também do paisagismo e deixa o cenário pronto para dar asas aos sonhos dos anfitriões, que podem não ser noivos e nem debutantes,

mas simplesmente aquela pessoa que resolveu fazer um jantar especial na sua casa para poucos convidados, mas que quer recebê-los de forma diferente, especial e verdadeiramente impactante. Uma curiosidade singular no decorador. Diferente e minuciosamente, busca entender os ideais e desejos mais íntimos da pessoa antes de começar a criar, pois cada projeto é exclusivo e não existem sonhos iguais. Na primeira visita ao escritório, Eider oferece ao cliente a oportunidade de mostrar as coisas com as quais ele se identifica. Daí começa a engatinhar o sonho, que passo a passo vai ganhando forma com destaques como o perfil dos nubentes, por exemplo. O resto vai depender em que local a recepção será realizada, do número de convidados, se será dia ou noite, na praia ou no campo, da intenção clássica ou moderna.

Eider Santos e equipe realizam projetos de decoração há nove anos

A ousadia ou tradicionalismo fica por conta de cada personalidade, mas isso também é transmitido em toda decoração. Os traços vão nos tecidos, arranjos, pratos, móveis e etc. E o passo fundamental para que tudo saia perfeito é a união da equipe até o momento final. “Em uma festa de 15 anos espero a debutante chegar. Juntos, circulamos para avaliar se está tudo como ela deseja. Caso alguma coisa não esteja agradando, mudamos na hora, pois a equipe fica a postos para ajustes. Acredito que a credibilidade e a fidelização do cliente é tudo”, diz Eider. Essa credibilidade não deve ser traduzida apenas para os clientes. Os próprios funcionários devem se sentir em harmonia no ambiente de trabalho para que nada dê errado. Assim, o empresário procura sempre oferecer o melhor para toda sua equipe, com preocupações que vão desde planos de saúde e abonos, assim como tarefas que exercem a responsabilidade social. Outra preocupação de Eider é com a sustentabilidade, e já busca seu papel na composição dos seus projetos. Para estar sempre à frente do tempo e se antecipar às tendências na área da decoração, Eider Santos faz um verdadeiro garimpo dos novos materiais. Participa de feiras nacionais e internacionais e faz constantes viagens em busca de matériasprimas fornecidas pelos profissionais mais qualificados do mercado.

Eider santos Boa Viagem, Av. Conselheiro Aguiar, 3197, Recife  Tel.: (81) 3465.0186 eidersantosdecor@hotmail.com W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

CARRO Subaru Impreza WRX STI

LET'S GO PERNAMBUCO

por Davi carneiro FOTOS divulgação

O Subaru Impreza WRX STI, nova versĂŁo do modelo consagrado nos ralis, reĂşne motor de 310 cavalos e visual agressivo

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

CARRO Subaru Impreza WRX STI

Todo fã de automobilismo que se preze sonha em ter, pelo menos uma vez na vida, o gostinho de acelerar um carro de rali. Foi buscando realizar o desejo desses milhões de aficionados que a marca japonesa Subaru, seis vezes campeã mundial de rali, desenvolveu o Subaru Impreza WRX STI. Todos os detalhes dessa supermáquina, do visual à potência do motor, foram projetados para que o motorista se sinta praticamente em um carro de corrida. Não é para menos: grande parte dos seus equipamentos foi inspirada no Subaru Impreza WRC, carro de competição campeão da modalidade. Famoso por sua tração, o modelo tem uma habilidade 50

LET'S GO PERNAMBUCO

incrível para despejar nas quatro rodas toda a potência do motor 2.5 turbo (4 cilindros horizontais contrapostos) de 310 cv e 41,5 kgfm de torque distribuídos entre as quatro rodas. Outro aspecto que destaca a sua aerodinâmica é a possibilidade de dosar, por teclas no console, a distribuição de força entre os eixos dianteiro e traseiro, estabelecendo uma proporção de 50% em cada um – no modo automático, o dianteiro fica com 70%. A tração tem três configurações, da mais amigável à mais esportiva. É possível ainda optar por um entre três modos de gerenciamento do motor: econômico, esportivo e superesportivo.

Todos os detalhes da supermáquina, do visual à potência do motor, foram projetados para que o motorista se sinta em um carro de corrida

detalhes que fazem a diferença Com nova dianteira, aerofólio com ponta de asa tridimensional, paralamas traseiros mais amplos e rodas com novo desenho, esse esportivo com DNA de rali prima pela aerodinâmica. Um tipo de prancha inteiriça abaixo do motor e extratores de ar traseiros ordenam o vento e diminuem a turbulência, com consequente ganho de velocidade e dirigibilidade.

ar comprimido pelo turbo - montado na horizontal. Um fator que faz a diferença nesse modelo é o multicontrole de diferencial (DCCD), ajustável em até seis módulos. O Impreza WRX STI traz de série freios com pinças Brembo e diferencial traseira LSD com deslizamento limitado, equipamento que proporciona melhor aderência e maior controle do carro em curvas feitas em alta velocidade.

Os paralamas dianteiros ocultam fendas que, na verdade, são exaustores aerodinâmicos do ar quente do cofre. Por fim, o scoop sobre o capô tem a função de direcionar o ar para a superfície do intercooler - uma espécie de radiador do

A lista de itens do sedã esportivo inclui também seis airbags, cintos de segurança com pré-tensionadores, faróis de xenônio, luzes de neblina, lanternas traseiras de cristal, teto solar e jogo de rodas BBS aro 18”, forjadas em alumínio.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

CARRO Subaru Impreza WRX STI

O WRX chega importado do Japรฃo com pacote de itens fechado e preรงo fixado em R$ 220 mil

LET'S GO PERNAMBUCO

O WRX STI mede 4,41 metros e, como traço mais interessante, tem as colunas traseiras mais largas em sua base

Presente para os fãs

Os brasileiros aficionados por rali, acostumados a ver os carros da Subaru fazendo curvas de lado e voando sobre os obstáculos, têm motivos de sobra para sorrir. O modelo WRX STI na versão sedã já desembarcou no mercado nacional.

Apresentado no Salão do Automóvel de São Paulo em 2010, o STI chega importado do Japão com pacote de itens fechado e preço fixado em R$ 220 mil, mesmo valor do hatch da série mais esportiva oferecido no país desde 2009.

Subaru impreza wrx Sti

Características técnicas Preço R$220 mil

Transmissão Manual, 6 vel.

0-100 km/h 6,3 seg

Produção Japão

Motor 2.5 turbo, 16V Gasolina

Potência 310 cv a 6.000 rpm

Velocidade máxima 250 km/h

Consumo 6,5 km/L (urbano) 10,4 km/L (rodov.)

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

cultura teatro

Os teatros do Recife movimentam a cidade com opções culturais para todos os gostos e bolsos

por Conceição Ricarte FOTOS divulgação

A cultura está em cada canto do Recife. Tem reflexos nas antigas igrejas, nos fortes, nos sobrados e nas demais edificações históricas, como por exemplo, os teatros. A capital pernambucana tem vários e importantes espaços cênicos, espalhados pela cidade. A revista Let’s Go vai ajudar você a conhecer um pouco mais sobre o cenário teatral recifense, suas histórias oficiais e até mesmo aquelas que se escondem por trás das coxias.

Centro de referência - Nosso passeio começa pela casa de espetáculos mais antiga da cidade do Recife: o Teatro Apolo.

LET'S GO PERNAMBUCO

Sua construção foi iniciada em 1839, pela Sociedade Harmônico Theatral, e a inauguração aconteceu em 1842. O Teatro Apolo funcionou por 18 anos e depois foi vendido e transformado em armazém de açúcar, sendo preservada apenas a sua fachada. Em 1981 foi realizada a sua primeira restauração, voltando a ser um espaço cênico. Com a revitalização do Bairro do Recife, em 1996, o teatro foi novamente restaurado e reequipado tornando-se Cine-Teatro Apolo, com programação alternativa e ingressos a preços populares. A partir da adaptação para

“É incrível voltar lá depois de adulto. Frequentava muito o Santa Isabel quando era criança. Lembro muito das apresentações do Palhaço Chocolate e de Os Três Porquinhos” Vicente mota, professor de educação física

espaço cênico de dois armazéns que ficavam nos fundos do Teatro Apolo, o Teatro Hermilo Borba Filho iniciou suas atividades em 1987, com a montagem de O Balcão, de Jean Genet, com direção de Antonio Cadengue e atuação dos alunos do Curso de Formação do Ator, da Universidade Federal de Pernambuco. “Na época ainda chamávamos o espaço como Centro Experimental Teatro Apolo, já que ficávamos na parte de trás do teatro e era lá que colocávamos em prática o que era aprendido no curso de atores. Foi uma época maravilhosa!”, relembra o historiador Paulo Melo, que viveu apenas durante um ano a

magia do teatro, sendo obrigado pela mãe a optar entre uma “carreira de futuro” e a vida nos palcos. Em 1988, após ampla reforma, o teatro foi reinaugurado passando a levar o nome do dramaturgo pernambucano Hermilo Borba Filho, uma justa homenagem, pelo extraordinário legado do artista ao teatro brasileiro. No ano 2000, a Prefeitura da Cidade do Recife, em parceria com a Fundação Roberto Marinho, resolveu unir o Cine-Teatro Apolo, o Teatro Hermilo Borba Filho e o Centro de Documentação Osman Lins, inaugurando o Centro de Formação e

Pesquisa das Artes Cênicas Apolo-Hermilo. A meta maior era tornar o centro referência das artes cênicas, regional, nacional e internacional. “Planejamos e desenvolvemos ações sistemáticas que tendem à formação e ao aprimoramento; à criação; à pesquisa; à uma programação de reconhecida qualidade artística; à formação de plateia. O centro busca reunir os três lugares para culturalmente torná-lo mais forte”, comenta o diretor do Centro de Formação e Pesquisa das Artes Cênicas Apolo-Hermilo Vavá Schön-Paulino.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

cultura teatro

programa no centro Em 24 de agosto de 1915 o Teatro do Parque foi inaugurado com a apresentação da Companhia Portuguesa de Operetas e Revistas. O espaço foi construído pelo comerciante português Bento de Aguiar, que investiu 200 contos de réis e entregou a decoração da casa aos pintores Henrique Elliot e Mário Nunes. O prédio foi cuidadosamente projetado para oferecer mais conforto ao público de uma cidade tropical. Grandes companhias brasileiras passaram pelo palco do teatro, como as de Vicente Celestino e Alda Garrido, além das primeiras peças da parceria Samuel Campelo - Valdemar de Oliveira. Na época do cinema mudo, os filmes eram acompanhados por músicos que, depois, fizeram nome, como o maestro e compositor Nelson Ferreira. O Teatro do Parque fez parte também da consagração do cinema falado. De 1929 a 1959, o espaço foi arrendado ao grupo Luiz Severiano Ribeiro e lançava filmes da Disney e chanchadas brasileiras. Mas, graças à pressão da classe teatral, o prefeito Pelópidas da Silveira desapropriou o espaço e promoveu uma reforma completa. A reinauguração aconteceu em 13 de setembro de 1959, com a peça Onde Canta o Sabiá, com direção de Hermilo Borba Filho. Em 1973, por meio de um convênio entre a gestão municipal e o Instituto Nacional de Cinema, o Parque foi transformado no primeiro cinema educativo permanente no Brasil. Hoje o Teatro do Parque abriga a Banda da Cidade do Recife e promove sessões de cinema a preços populares. Ali acontecem apresentações de artes cênicas e música, além de exposições no jardim e no hall. “Vim para o Recife fazer faculdade e tive a oportunidade de conhecer o Teatro do Parque. Neste espaço já assisti filmes, apreciei peças de teatro e palestras variadas. É um achado”, comemora a estudante de serviço social, Goretti Trindade.

LET'S GO PERNAMBUCO

O Teatro do Parque abriga a Banda da Cidade do Recife e promove sessões de cinema a preços populares

“Planejamos e desenvolvemos ações sistemáticas que tendem à formação e ao aprimoramento; à criação; à pesquisa; à uma programação de reconhecida qualidade artística; à formação de plateia” Vavá Schön-Paulino, diretor do Centro de Formação e Pesquisa das Artes Cênicas Apolo-Hermilo

Marco para atores Com o fechamento de várias salas de cinema nos bairros do Recife, muitas pessoas perderam uma opção de divertimento cultural. Um destino diferente teve o CineAtlântico, no Bairro do Pina. Depois de desativado, o espaço foi comprado do grupo Luiz Severiano Ribeiro, pela Prefeitura, em 1985. E com os trabalhos do arquiteto Erick Permann, o velho cinema transformou-se no Teatro Barreto Júnior, tendo sua fachada original preservada. “Comecei a minha carreira nos bastidores do Teatro Barreto Júnior fazendo um teste, na verdade. Subi as escadas pro Mezanino quase sem sentir as pernas de tão nervosa, o ano era 1999. Quando cheguei lá em cima dei de cara com dois curadores, que mais pareciam inquisidores, querendo me jogar na fogueira (risos). Dias depois recebo o telefonema pra integrar a companhia. Inesquecível!”, revela a atriz pernambucana Yah Vasconcellos. O também ator Amaro Vieira relembra: “Estávamos em cartaz com o espetáculo A Terra dos Meninos Pelados - nossa primeira temporada, em julho de 2002. Numa das primeiras cenas, quando puxei a cortina pra mudar o cenário, o teto de gesso despencou. Por centímetros não foi na minha cabeça. O teatro todo parou pra olhar pra mim, eu

parado branco de medo... Na cena seguinte, uma vassoura apareceu da coxia recolhendo os cacos de gesso do palco. Hilário. No final, as pessoas vinham perguntar se fazia parte da peça. (risos) Graças a Deus, não. E eu tô vivo aqui pra contar a história! ”. Monumento reconhecido - O Teatro de Santa Isabel é considerado, desde 1949, um dos 14 teatros-monumento reconhecidos como Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Sua história tem páginas repletas de óperas, dramas, concertos, comédias, torneios de oratórias, solenidades cívicas e políticas, bailes, festas e jantares. O Santa Isabel foi durante muito tempo o palco do Recife, em todos os aspectos: políticos, sociais e culturais. Em 161 anos de existência, o teatro já passou por três reformas. A mais recente começou há sete anos e consumiu recursos da ordem de R$ 8,5 milhões. A arquitetura neoclássica do início do século XIX está agora aliada à modernidade. “Frequentava muito o Santa Isabel quando era criança. Lembro muito das apresentações do Palhaço Chocolate e de Os Três Porquinhos. Estive lá recentemente, assistindo uma peça do Eri Johnson, e senti que voltei no tempo com recursos modernos”, comenta o professor de educação física, Vicente Mota.

serviço: Teatro Apolo, Rua do Apolo, 121, Bairro do Recife, Recife Teatro Hermilo Borba Filho, Cais do Apolo - Bairro do Recife, Recife Teatro do Parque, Rua do Hospício, 81, Boa Vista, Recife Teatro Barreto Júnior, Rua Estudante Jeremias Bastos, 121, Pina, Recife Teatro Valdemar de Oliveira, Praça Oswaldo Cruz, 412, Boa Vista, Recife Teatro de Santa Isabel, Praça da República, s/n, bairro de Santo Antônio, Recife

lavanderia vienature

Novo conceito de

lavanderia Tomar um cafezinho e um vinho do porto são coisas que provavelmente não poderiam ser feitas numa lavanderia. Mas é em um ambiente moderno, com ares aconchegantes, com espaços projetados especialmente para a comodidade do cliente que está a lavanderia Vienature. Há dois anos no mercado, a empresa aposta desde o seu início na inovação e é hoje umas das poucas indústrias do setor a associar aos seus projetos equipamentos de ponta e tudo para o conforto dos clientes.

Sob a direção das empresárias Ericka Carvalho e Cristina Ferraz, a empresa tem como objetivo de negócio ser inovadora e diferenciada. “A Vienature foge do modelo convencional de lavanderias, em que o cliente muitas vezes não tem um espaço receptivo adequado na ocasião de coletar suas roupas tratadas. Em nossas lojas, reservamos um ambiente acolhedor, para que o público desfrute de um cafezinho, um vinho do porto, e às vezes até reencontrar amigos casualmente e bater um bom

FOTOs carlos vieira

Tomar um cafezinho, um vinho do porto, num ambiente aconchegante na ocasião de receber a sua roupa tratada, agora é algo que se pode fazer numa lavanderia papo”, conta a empresária Cristina Ferraz, que observou a necessidade da mudança no mercado interno e inspirou-se em formatos de lavanderias de países da Europa. A Vienature possui franquias em Boa Viagem e Casa Forte. A empresa tem como característica investir em novas ideias em busca de levar o melhor e mais eficaz atendimento à sua clientela. Foi com este mote que passou a trabalhar com um novo segmento de serviço. Além de lavanderia doméstica, a Vienature passa a realizar limpezas especiais na casa do cliente. Este novo atendimento é um dos principais diferenciais da empresa. “Com as limpezas especiais é possível realizar o tratamento de tapetes, carpetes, sofás, poltronas, cadeiras, colchões etc. Tudo com a conveniência de um trabalho feito em domicílio”, afirma Cristina. De acordo com a empresária, a Vienature é uma das poucas lavanderias a dispor deste serviço em Pernambuco. O segmento de limpezas especiais da Vienature atualmente atende a uma demanda de mercado que ultrapassa as fronteiras do estado. O empreendimento genuinamente pernambucano está em expansão e é um exemplo de visão e iniciativa de sucesso.

O conforto no atendimento inclui limpeza em domicílio

LET'S GO PERNAMBUCO

vienature: Boa Viagem, Av. Conselheiro Aguiar, 2979, Recife Tel.: (81) 3463.0856 Casa Forte, Rua Leonardo Bezerra Cavalcanti, 610, Recife / Tel.: (81) 3265.0153 Sac e Telemarketing: (81) 4062.8484 www.vienature.com.br

NtS

SUPER BRANCO SUPER MATERIAL

decoração objetos

Na hora de decorar, detalhes como cortinas, espelhos e cores fazem a diferença Hoje em dia é difícil encontrar moradias como as de antigamente. Isso no que se refere aos metros quadrados que dispõem, já que os ambientes estão mais enxutos. Aproveitar todos os cômodos, de modo que a convivência seja confortável, parece uma tarefa árdua. Para melhorar a sensação de aperto que muitas pessoas sentem em suas casas, surgiram as empresas de móveis planejados, que aliando o trabalho de aproveitamento de espaço ao uso de objetos e recursos de decoração, possibilitam a sensação de amplitude.

por Conceição Ricarte FOTOS divulgação

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

decoração objetos

“A decoração precisa se adequar à personalidade, aos hábitos e ao estilo de cada um” Célia Beatriz, arquiteta

O papel de um arquiteto é desenvolver projetos onde os espaços sejam bem pensados, valorizando cada área. A decoração deve ser planejada e a escolha dos móveis, criteriosa. O segredo é o mobiliário feito sob medida e o uso adequado de acessórios. A arquiteta Célia Beatriz Tabosa atua na área de ambientação de interiores, desenvolvendo projetos residenciais e comerciais e diz ser um privilégio atender às necessidades dos clientes. Ela explica que os projetos devem ser práticos e antenados com as tendências atuais, e, principalmente, devem seguir personalidade, hábitos e

LET'S GO PERNAMBUCO

estilo de cada um. A escolha das cores e dos acessórios, como tapetes, faz parte dessa seleção que compõe a harmonia do ambiente. Para Célia, os tons claros ajudam a dar a sensação de amplitude. Na sala, o uso acertado de espelhos e cortinas pode fazer a diferença. Na cozinha, um dos lugares mais gostosos da casa, a mesa de apoio pode ser presa na parede, os armários dispostos até o teto e o revestimento em tons claros, dando impressão de espaço mais amplo. Pastilhas e vidros coloridos finalizam a sensação de bem-estar.

Cubas e pias A escolha da cuba e da pia vai dar um toque especial em espaços movimentados. Juliana Machado, diretora da Inpermal, especialista em mármores e granitos, afirma que a pia pode ser do jeito que o cliente quiser. “Confeccionamos o produto de acordo com o projeto. Assim, a pia pode ser feita em qualquer medida e de qualquer material”, explica. Graças à tecnologia e à criatividade empregadas na fabricação dos modulados, e aos recursos e variedades dos objetos para decorar, o conforto e a boa impressão que causam ambientes devidamente decorados podem ser garantidos. Móveis feitos sob medida são apropriados, mas são os objetos de decoração que dão o toque final.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

decoração objetos

ERGONOMIA USUAL Outra medida agrega valor à arquitetura, pois não visa apenas a beleza e a funcionalidade do projeto, mas prioriza recursos que têm reflexos diretos na saúde do cliente. A ergonomia, planejada a partir de cálculos, é usada na hora de decorar a casa ou escritório. Assim, verificam-se medidas ideais, como a distância entre o chão e o armário da cozinha, por exemplo. “Na cozinha os armários superiores devem ficar entre 1m40 e 1m70 do piso e, se colocados sobre a pia, o vão deve ser de, no mínimo, 60 cm”, recomenda a arquiteta Mariana Moras, da Unaidea - fábrica pernambucana de móveis modulados. Quanto à profundidade, a especialista recomenda que os armários inferiores tenham uma média de 60 cm, pouco menos que o dobro do utilizado nos superiores, que devem ser mais curtos para evitar que as pessoas batam a cabeça.

serviço: Célia Beatriz Tabosa, Arquiteta e Urbanista, (81) 3038.7800 Unaidea Móveis, Rua Joaquim Carneiro da Silva, 380, Pina, Recife, (81) 3445.0492

DICAS

Inpermal, Rua Carneiro Pessoa, 162ª, Pina, Recife, (81) 3326.7780

Cores: As cores mexem com a emoção, então é preciso sentirse bem com elas. O uso de tons claros na parede favorece o espaço pequeno, pois o lugar passa a impressão de ser maior. É importante usar cor para dar mais alegria ao ambiente. No mobiliário, é recomendável utilizar cores claras, com destaque para o branco. As demais tonalidades podem aparecer em colchas, almofadas, tapetes e objetos decoração. Um truque é usar as paredes brancas e um tom

LET'S GO PERNAMBUCO

amadeirado no piso.

Luminárias: Existem cada vez mais opções de luminárias. Nos ambientes pequenos é bom seguir uma mesma linha (na maioria das vezes quadrada e embutida), pois transmite uniformidade. Destaque apenas para um lustre acima da mesa. Nesse pode caprichar. Espelhos: O espelho é favorável e dá sensação de amplitude, porém tem que ser bem utilizado. A má

colocação pode fazer a pessoa parecer mais gorda ou mais magra. Isso interfere muito nos provadores de lojas e pode trazer a impressão oposta à da amplitude. É um coringa, mas tem que ser bem aproveitado e ter bom acabamento.

Cortinas: A cortina mais indicada para espaços pequenos é a romana. Ela se move rente à parede e não cria volume no chão. Esse é um dos últimos itens a entrar na casa, mas o ideal é planejá-lo com antecedência.

núcleo de decoracão

núcleo o ã ç a r o c e d de

Empresários do setor de arquitetura, decoração e design impulsionam o mercado com ações em busca de qualidade 66

LET'S GO PERNAMBUCO

Com a proposta de fortalecer e fomentar negócios para o mercado de arquitetura, decoração e design, um grupo formado por empresários do segmento se reúne para trocar ideias, a fim de padronizar seus produtos e serviços de qualidade, impulsionando o mercado pernambucano. O resultado dessa união, que foi iniciada em 2007, é o Núcleo de Decoração de Pernambuco. O NUCLEOPE hoje é formado por 32 lojas distribuídas entre segmentos de arquitetura e decoração, que buscam integração entre os lojistas e arquitetos valorizando os profissionais e também os colaboradores. O grupo tem a função de unir os associados e profissionais para juntos oferecerem um serviço de qualidade onde o cliente final é o grande beneficiado. O diferencial da associação é padronizar as lojas

para que o cliente que estiver procurando um produto de qualidade, com design diferenciado e arrojado, tenha a garantia de encontrar as melhores tendências do mundo décor, além de um serviço personalizado de vendas e pós-vendas. Desde 2008, O NUCLEOPE vem organizando palestras para enriquecer o conhecimento dos associados e dos arquitetos. O Road Show é um exemplo desse trabalho, uma forma de melhorar o relacionamento do profissional com o cliente, utilizando novas estratégias de marketing. Outra ação, realizada este ano, pela primeira vez, foi a palestra voltada para os vendedores. Com o tema A Loja é o Palco e é Hora do seu Show!, a palestra ministrada pelo consultor Ricardo Botelho teve uma abordagem criativa de como interagir com o cliente desde o primeiro olhar até o follow up do orçamento.

Romero Duarte

fotos Vinicius Lubambo

O Arquiteto Romero Duarte é formado pela Universidade Federal de Pernambuco e atua nas áreas de arquitetura e arquitetura de interiores. Seu escritório tem como premissa se adequar às necessidades do cliente buscando sempre o equilíbrio entre custo, material, função e harmonia estética. Com formação pluralista e estética, Romero busca não se deter a estilos ou a épocas, mas sim propor ambientes que permaneçam contemporâneos mesmo com o passar do tempo.

Associação Núcleo de Decoração de Pernambuco, Av. Engº Domingos Ferreira, 1486, Sala 06, Boa Viagem, Recife, (81) 3325-7557 e 3032-0080, www.nucleope.com.br

Circuito de profissionais apresenta destaques de 2011

Mendonça e Zirpoli

fotos carlos rafael

Elza Mendonça, Giuliana Zirpoli e Lorena Pontual são formadas pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Pernambuco (FAUPE) com especialização em Ergonimia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). No escritório Mendonça e Zirpoli desenvolvem projetos de Arquitetura e Interiores.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

nucleo de decoracão

Carlos Lira Ao longo de uma trajetória de mais de 30 anos, o escritório Carlos Augusto Lira Arquitetos busca produzir projetos e ações de caráter individual e coletivo, construindo um diálogo atemporal entre o erudito e o popular, onde o foco central é a leitura da alma das pessoas e uma relação estreita com o cliente privado e público. No âmbito das obras públicas, o arquiteto Carlos Augusto destaca a representatividade do projeto do Museu do Estado de Pernambuco, diante da importância de sua história, coleções de arte, iconografia e mobiliários históricos. Sem dúvida um projeto muito importante para o escritório.

LET'S GO PERNAMBUCO

foto EUdes Santana

foto Carol Mayer

Formado em Arquitetura e Urbanismo desde 1997, atua na área de arquitetura, arquitetura de interiores e projetos comerciais. Com trabalhos também fora de Pernambuco, tem participação em várias edições da Casa Cor e Mostra Artefacto. Muitos dos seus projetos estão publicados na Casa Vogue, Revista Kaza, entre outras. O projeto desta página é uma sala de estar com peças de design sofisticado e iluminação moderna, onde a cadeira Esfera, do designer Ricardo Fasanello, é o grande diferencial.

foto André Klotz

André Carício

Santos e Santos A equipe de Santos & Santos Escritório de Arquitetura, baseada na cidade do Recife, forma uma das maiores práticas de arquitetura do país — um atuante e afiado grupo de arquitetos e estagiários pinçados entre os mais preparados em suas áreas, riscando incessantemente projetos residenciais, comerciais, mostras e exibições.

foto Vinicius Lubambo

nucleo de decoracão

Márcia Nejaim

foto Lulu Pinheiro

A profissional formou-se pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Pernambuco em 1981. Sinônimo de elegância e sofisticação, está à frente do escritório Márcia Nejaim Arquitetura, onde desenvolve projetos de arquitetura e interiores, tanto residenciais quanto comerciais, aliando criatividade e funcionalidade.

ArquiMULTI

fotos MarceloMarona

O escritório ArqMULTI, fundado no ano de 2005, é coordenado pelas arquitetas Bruna Lobo, Danielle Paes Barreto e Soraya Carneiro Leão. Em seus trabalhos as sócias buscam apresentar soluções técnicas que traduzam, de forma criativa, o desejo dos clientes. A proposta do escritório é desenvolver projetos personalizados de arquitetura e interiores para os segmentos residencial, comercial e institucional.

LET'S GO PERNAMBUCO

Ă&#x161;nico com Do-in

Av. Domingos Ferreira, 2343 | Boa Viagem - (81) 3326-2737 www.adroaldo.com.br

Fortaleza | JoĂŁo Pessoa

Natal

conversa com o chef

George Thévoz adotou recife para viver. Há 28 anos dedica-se à gastronomia francopernambucana

LET'S GO PERNAMBUCO

George Thévoz nasceu em um pequeno lugarejo do interior da Suíça chamado Missy, localizado entre as cidades de Berna e Lausanne. Ele conta que o gosto pela cozinha vem desde menino, quando ajudava a mãe a preparar biscoitos, bolos e tortas. “Assim fui me envolvendo”, declara o chef, que aos 16 anos partiu para fazer uma “aprendizagem de cozinheiro” na secular Escola Hoteleira de Lausanne, uma das melhores do mundo. George lembra que quando chegou ao Brasil pouco se falava em chefs de cozinha. Veio ao país pela curiosidade que lhes despertavam as histórias das viagens da tia, que era aeromoça de ponte-aérea da Europa para o Rio de Janeiro. “Quando tirava férias na Suíça, ela sempre chegava bronzeada e alegre. Tocava e dançava bossa nova e me ensinava a sambar. Enfim, tudo era uma festa, um sonho”, recorda-se. Logo o seu primeiro pouso em terras brasileiras aconteceu, na cidade do Rio de Janeiro, onde ficou por três anos contratado como assistant manager pelo Hotel Intercontinental de São Conrado. Apaixonou-se por Pernambuco numa viagem de férias, ficou hospedado com amigos em Olinda e jurou que voltaria às terras que o encantaram. Tanto que seu primeiro restaurante nas vias pernambucanas foi em Olinda, o L’Atelier.

“Eu sou instável, porém fiel a Pernambuco” George Thévoz, chef de cozinha

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

conversa com o chef

pioneirismo gastronômico Podemos citar George Thévoz como um dos pioneiros da nossa gastronomia, pois, segundo ele, nos anos 80, quando inaugurou o L’Atelier, não existiam cozinheiros no Recife e poucos eram os estabelecimentos de qualidade, como era o caso da cozinha do Hotel Quatro Rodas e do Restaurante Leite. O chef assegura que estes foram os primeiros espaços na capital a fazer pratos montados, porções individuais e a treinar brigada, do garçom à cozinheira, pois não existiam

LET'S GO PERNAMBUCO

profissionais qualificados na época. Mas antes de ficar de uma vez em Pernambuco, George recebeu um convite para trabalhar em Hong Kong pelo Grupo Hoteleiro Peninsula e aceitou a proposta para conhecer o extremo Oriente. Ainda no grupo, acabou sendo promovido e mandado para Pequim, onde ocupou o cargo de gerente de alimentos e bebidas do Hotel Jianguo. “Permaneci durante um ano na

capital chinesa, antes de voltar correndo saudosamente para o Nordeste”, diz. De volta à Olinda, ele se deu férias. Precisava se restabelecer, pois estava meio “achinesado”. O programa do então renomado chef era ir à praia para comer agulhinha frita e tomar uma cervejinha gelada. Quando o dinheiro estava começando a ficar curto, veio a ideia do restaurante.

carreira solo De lá para o atual Chez Georges, o projeto passou por mudanças. A principal ocorreu em 1992, quando deu início à sua carreira solo. Desde então, vieram muitos carnavais, reconhecimentos, criações e mudanças. “Eu sou instável, porém fiel a Pernambuco. Sempre acompanho a evolução do mercado gastronômico”. Mesmo com mudanças de endereço, o chef diz que a gastronomia do seu restaurante mantém o estilo tradicional francopernambucano. Ele explica que hoje seu empreendimento é o resumo de 28 anos de aprendizagem. Alguns pratos ficaram firmes no cardápio ao longo de todos esses anos, outros são criações novas. As novidades só passam a fazer parte do menu com o aval

insistente dos clientes. Agora Chez Georges ocupa um casarão colonial no bairro de Casa Forte. A casa possui um jardim convidativo para os que preferem ficar ao ar livre e tudo no local funciona de forma harmônica. “A minha mudança de endereço, no ano passado, de restaurante e de moradia, para o bairro de Casa Forte, é sem dúvida ‘un grand retour’”. A culinária artesanal está sempre agregada ao artesanato local. Muitos clientes retornaram me cobrando pratos que eu fazia no passado e eu os atendo na medida do possível. Mas não é por isso que eu vou deixar de inovar. Por enquanto estou ainda “pousando” em Casa Forte e “matutando profundamente!”.

“A minha mudança de endereço no ano passado, de restaurante e de moradia, para o bairro de Casa Forte, é sem dúvida ‘un grand retour’” George Thévoz, chef de cozinha

serviço: Chez Georges, Av. 17 de Agosto, 1483, Casa Forte, Recife, (81) 3226-1879, www.chezgeorges.com.br

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

gastronomia bolo de rolo

vicioso

O Bolo de Rolo, considerado um patrimônio pernambucano, conquistou fãs pelo mundo afora e agora ganha versões de doce de leite e chocolate

LET'S GO PERNAMBUCO

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

gastronomia bolo de rolo

Deu água na boca só de pensar em começar a escrever sobre ele. Por seu sabor ímpar, essa delícia se tornou Patrimônio Cultural e Imaterial de Pernambuco, pela Lei Ordinária nº379\2007. A história registra que a receita do nosso Bolo de Rolo surgiu de uma adaptação do bolo Colchão de Noiva, típica iguaria portuguesa. Quando a corte portuguesa chegou às terras pernambucanas, as damas sentiram falta de matérias-primas usadas para a fabricação do tradicional doce de Portugal, feito com massa

Toque especial Tradicional, a Casa dos Frios mantém o segredo de tanto sucesso. Fernanda Dias, proprietária do local e que tem ascendentes portugueses, diz apenas que junto com dona Ana, boleira que prepara a guloseima desde a inauguração do local, deu um toque especial na receita original. Dona Ana, hoje com 90 anos e ainda ativa na produção da Casa dos Frios, trabalhava com a família e, na época da inauguração do

LET'S GO PERNAMBUCO

de pão de ló e nozes. Logo descobriram nas cozinhas da terra uma variedade de doces feitos com frutas tropicais e inventaram então o Bolo de Rolo. Não tardou para que o bolo, preparado à base de manteiga, ovos, trigo e açúcar, e recheado com doce de goiabada, se tornasse popular e presente na mesa das famílias que viviam nessas terras. Mais tarde, o Bolo de Rolo passou a ser comercializado e no Recife existe uma casa que vende esse produto há mais de 40 anos.

estabelecimento, deu uma “mãozinha” para fazer a então pequena mercearia crescer. “Perguntei se ela podia me ajudar fazendo os bolos e ela respondeu que tentaria. Fomos as duas para a cozinha, era apenas eu ela trabalhando”, lembra Fernanda. “Hoje o Bolo de Rolo é o mais pedido da casa. Ele vai para todas as partes do mundo: Portugal, Espanha, Estados Unidos...”, completa.

“O Bolo de Rolo é levado para países como Portugal, Espanha e Estados Unidos” Fernanda Dias, empresária

A delícia com origens lusitanas ganhou novos sabores nos últimos tempos. As adaptações mais aceitas são à base de doce de leite e chocolate, mas existem investimentos também em sabores como maracujá e ameixa. Além disso, há uma pesquisa para saber de qual sabor os clientes querem o Bolo de Rolo, e novos produtos serão lançados.

Chefs renomados Para incentivar ainda mais o consumo da receita que por várias vezes ganhou o prêmio de melhor Bolo de Rolo, pela revista Veja, a Casa dos Frios participou do Festival Sabores da Mesa, com a Faculdade Maurício de Nassau, e convidou chefs renomados para criarem os seus recheios. Algumas das receitas passaram a fazer parte do cardápio dos restaurantes comandados pelos especialistas. A chef Lícia Maranhão trabalhou com amêndoas e damascos, Biba Fernandes foi de baunilha com canela. Já Alex Atala apostou

em variedades de frutas tropicais. César Santos utilizou o maracoco, molho de maracujá com coco, Duca Lapenda adicionou queijo cremoso à receita já preparada com goiabada e o chef Joca Pontes misturou banana com gengibre. A procura e fama dessa delícia do mercado gastronômico pernambucano são tão grandes, que o produto está sendo franqueado a outros estados, mas Eugênio Granjeiro, gerente de produção da Casa dos Frios, conta que essa investida está sendo realizada aos poucos e com muito critério, para não comprometer a qualidade da marca.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

gastronomia bolo de rolo “Esse é um dos bolos mais vendidos e a saída em miniaturas para festas, como casamentos, é grande” maria da conceição, empresária

Difusão da iguaria Principalmente após a nomeação de Patrimônio Cultural e Imaterial de Pernambuco, a iguaria tem sido bem procurada como forma de presentear pessoas queridas. Quiosques de venda dessa gostosura estão se espalhando por shoppings e por aeroportos da cidade, tanto que várias empresas apostam nesse potencial. A Maria’s Doçaria é outro local que fabrica o Bolo de Rolo há tempos. Maria da Conceição, proprietária da casa especializada em doces e salgados, conta que faz o Bolo de Rolo há 22 anos e que a receita vem de família. Esse é um dos bolos mais vendidos e a saída em miniaturas para festas, como casamentos, é grande. Na doçaria, a procura pela versão em chocolate também é intensa, mas o carrochefe é a especialidade com pasta base de goiaba. Na Maria’s você também come com os olhos, pois a apresentação vem no capricho. É de mandar qualquer dieta para o espaço!

serviço: Casa dos Frios , Avenida Rui Barbosa, 412, Recife Antigo, Recife, (81) 2125.0000, www.casadosfrios.com.br Maria’s Doçaria, Rua Des. Martins Pereira, 45, Aflitos, Recife, (81) 3427.4903, www.mariasdocaria.com.br

LET'S GO PERNAMBUCO

O amor a arte gastronômica elevou o tradicional doce brasileiro conhecido como brigadeiro à categoria de especiaria gourmet. A Frances Brigadeiro Gourmet acrescenta chocolate extra ﬁno à receita clássica, combinado com variados ingredientes selecionados, uma generosa dose de amor e um toque especial de arte, no sentido de desenvolver brigadeiros gourmet que proporcionam sabores deliciosos. Experimente!

Encomendas

81 9137.2523 / 8828.8506 Recife - Pernambuco - Brasil contato@francesbrigadeiro.com.br www.francesbrigadeiro.com.br

TURISMO SÃO josé do Egídio

por Conceição Ricarte FOTOS Secretaria de Cultura, Turismo e Esportes - SJE

A CAPITAL da

poesia 82

LET'S GO PERNAMBUCO

A cidade de São José do Egito revelou artistas como Antônio Marinho, respeitado violeiro-REPENTISTA, e os irmãos Dimas e Lourival Batista

Quem chega a São José do Egito, localizada no Sertão do Pajeú e a uma distância de 404 quilômetros do Recife, pensa que é uma cidadezinha do inter ior muito parecida com as demais, porém as diferenças surgem no primeiro contato com os seus moradores, pois é aí que aparecem respostas geniais, sempre bem humorad as

e com gracejo, poesia e repente. “São José minha cidade/ Uma terra de aleg ria/ Atrativos culturais/ Em Marcellu’s Cant oria/ Conheça o berço imortal/ A capital da poesia”, recita o diretor de Turismo e poet a declamador Alan Miraestes Gomes Lope s. Considerada a Capital Nordestina do Repente e da Poesia Popular, São José do Egito revelou grandes artistas como Antônio Marinho, o mais respeitado violeiro-repentista do Nordeste, os irmã os Dimas, Lourival e Otacílio Batista. Vers os de Otacílio foram musicados pelo composi tor Zé Ramalho, dando origem à canção Mulher Nova Bonita e Carinhosa, grav ada inicialmente pela cantora Amelinha e depois pelo próprio Zé Ramalho. A canção foi tema de uma série brasileira sobre Lampião , o Rei

do Cangaço. Otacílio Batista Patriota mor reu em 5 de agosto de 2003, na cidade de João Pessoa, na Paraíba. “Dizem que na cidade quem não é poet aé louco e quem é louco faz poesia! Impo ssível alguém aqui não tentar improvisar ou declamar. E a gente ainda faz questão de incentivar. Toda última quinta-feira de cada mês acontece o projeto Quintal da Poesia, reunindo poetas de pé de pare de com declamadores de qualidade”, expl ica o diretor de Turismo.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

TURISMO SÃO josé do Egídio OTACÍLIO BATISTA Não podemos falar de São José do es Egito sem conhecer os desbravador de uma verdadeira febre cultural. Na a cidade onde nasce um poeta em cad res esquina, reunimos os precurso desta arte para tentar mostrar de onde vem tanta criatividade

Poeta repentista, Otacílio Batista Patriota Vila nasceu a 26 de setembro de 1923, na os, icad Umburanas. Entre os cordeis publ estão: A Morte do Ex-Governador DixSept Rosado, Versos a Câmara Cascudo, Peleja de Zé Limeira com Zé Mandioca, Peleja do Imperador Pedro II com o Rei Pelé. Otacílio publicou, vários livros, entre os quais destacam-se: Poemas e que o Povo Pede, Rir Até Cair de Costas Poema e Canções.

r la u p o P a r u lt u C e d l ia r o Mem do se fala em Referência até mesmo internacional quan possui um espaço que abriga cantoria de viola e em poesia, a cidade e repentistas têm suas histórias o Memorial da Poesia Popular. Poetas uzido ao longo de décadas, contadas e arquivadas. Tudo o que foi prod orias, fotos e objetos pessoais como livros, cordéis, gravações de cant ercializados. “O memorial é uma está exposto e alguns produtos são com bém um ponto de encontro tam e ica espécie de síntese da história poét s, cordelistas e apologistas”, de declamadores, repentistas, trovadore e Esportes, Rogaciano Jorge. revela o secretário de Cultura, Turismo ento em que a poesia popular A fundação do espaço surgiu num mom o novo, pois uma verdadeira em São José do Egito ganhava um ânim a por uma nova geração de revolução cultural estava sendo promovid

ROGACIANO LEITE Rogaciano Bezerra Leite nasceu no sítio Cacimba Nova e iniciou a carreira de poeta-violeiro aos 15 anos. Aos 23, mudou-se para Caruaru e de lá seguiu para Fortaleza. Os poemas mais conhecidos: Acorda Castro Alves, Dois de Dezembro e Poemas Escolhidos. Formou-se em jornalismo e ganhou um Prêmio Esso. Livros: Carne e Alma e Irmãos Pongetti. Compôs Cabelos Cor de Prata com Sílvio Caldas.

LET'S GO PERNAMBUCO

Um deles, Vinícius Gregório poetas, a maioria jovens universitários. : “A poesia em São José do Gomes, estudante de Direito, considera te de sobrenome”, diz. “Cresci Egito está no sangue, independentemen ciava, gostava e um dia Apre acompanhando os grandes poetas. , relembra. ada” banc de comecei a também fazer poesia ia e de repente que bém com belas paisagens São José do Egito vive. A cidade conta tam o a Exposição de Animais naturais, clubes e festas tradicionais, com ), a Festa de Reis (que (realizada no Parque José Custódio de Lima lar, um dos maiores Popu abriga o Festival de Cantadores e Poesia ersitário (que reúne Univ val Festi eventos de cantadores da região), o grandes cidades) e a Feira do muitos universitários que estudam em

Festas e passeios - Mas não é só de poes

LOURO DO PAJEÚ Lourival Batista Patriota, o Louro do Pajeú, era repentista, considerado o Rei do Trocadilho. É um dos mais afamados poetas populares do Nordeste. Genro do poeta Antônio Marinho (a Águia do Sertão), foi um dos grandes parceiros do paraibano Pinto do Monteiro. Satírico e rápido no improviso, era temido por seus competidores. Louro morreu em São José do Egito, em dezembro de 1992.

CANÇÃO

DIMAS BATISTA

Poeta popular, João Batista de Siqueira se popularizou como Canção. Nasceu em São José do Egito, em maio de 1912. Sua obra já foi classificada pelos críticos como uma versão popular da poesia de românticos como Castro Alves, Fagundes Varela ou Casimiro de Abreu. Obras: Meu Lugarejo, Musa Sertaneja e Flores do Pajeú. Folhetos de cordel: Fenômeno da Noite e Mundo das Trevas, dentre outras.

O poeta Dimas Batista Patriota nasceu no ano de 1921, na então Vila Umburanas. Com nteligência privilegiada, era considerado o cantador mais culto de todos os tempos. Além de repentista, era historiador, geógrafo e poliglota, formou-se em letras e atuou como professor. Obras: Jesus Filho de Maria, História da CNEC, As Três Cruzes, Desafio (de Dimas e Cabeleira).

s no Pátio da Feira Empreendedor do Alto Pajeú, realizada

Livre.

ta, há um sítio Na zona rural da cidade, no distrito de Bata ante visitado por bast , stres arqueológico com escrituras rupe são a Serra Preta e a s ecido conh turistas. Outros lugares também em 1695, ambas localizadas igreja mais antiga do Pajeú, construída no distrito de São Pedro. de! Somos um verdadeiro “Sou suspeito para falar da minha cida enta o secretário berço de histórias no meio do sertão”, com a da rua principal, o com Rogaciano, que narra algumas delas, o pessoal se reunia que ta-se “Con conhecida como Rua do Arranco. aceiros estavam chegando, neste lugar e quando ouvia que os cang a do local”, registra aos o povo todo corria, ou melhor, se arrancav ante presença de espírito, risos.Com um povo hospitaleiro, com bast José do Egito, roteiro cultura popular e diversão. Assim é São uco e resolve conhecer obrigatório para quem vem à Pernamb melhor o sertão do estado.

ZÉ CATOTA a musicalidade da O cuidado com a tônica da sílaba, com ico ainda é traço cláss o estil ao poesia e com a obediência anescentes da rem dos Um . anos marcante no poeta de 90 São José do Egito, geração pioneira da poesia popular em do patrimônio José Lopes Neto, o Zé Catota, é considera de locomoção, ele vivo da cultura popular. Com dificuldade balanço, em meio à passa o dia sentado numa cadeira de que era recebido em solidão e à recordações dos tempos do Repente. Tocou dora nos lugares pelo título de Metralha de Janeiro, entre Rio o, Paul em lugares como Brasília, São do povo”, diz. ador cant o é viola tantos. “O cantador de

“São José minha cidade Uma terra de alegria Atrativos culturais Em Marcellu’s Cantoria Conheça o berço imortal A capital da poesia” Alan Lopes, POETA

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

HOTEL residence tunis

por silvia araújo FOTOS divulgação

ReqUin árabe

LET'S GO PERNAMBUCO

inte

O The Residence Tunis combina preciosa arquitetura ĂĄrabeandaluza com a natureza pontuada por lagos, desertos e planĂcies alinhavados pelo Mar MediterrĂ˘neo

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

HOTEL residence tunis

A impecabilidade do The Residence Tunis começa pelas confortáveis acomodações, passa pela tradicional e diversificada gastronomia e chega ao requintado spa

O mobiliário requintado das amplas suítes revela marcas da história e da cultura da Tunísia, com predomínio de tons pastéis

LET'S GO PERNAMBUCO

A máxima “a primeira impressão é a que fica” condiz plenamente com o The Residence Tunis, localizado no Norte da África, à beira do Mar Mediterrâneo. Hospedar-se neste resort cinco estrelas é sentir de imediato a delicadeza do atendimento a partir da recepção, onde é oferecido ao visitante um chá de menta e flores de laranjeira, que exalam um frescor de perfume incomparável. No mais, os hóspedes podem desfrutar da plenitude do luxo e sensualidade do hotel localizado a poucas horas da antiga

cidade de Cartago e da Vila de Sidi Bou Said. A arquitetura árabe-andaluza do prédio do The Residence Tunis, que abriga em seu interior um mobiliário requintado, pode ser considerada uma verdadeira pérola, revelando marcas da história e da cultura milenar da Tunísia. A paisagem característica local é outro atrativo de convívio para os hóspedes. Lagos, desertos e planícies, aliados à atmosfera do Mar Mediterrâneo, integram cenários convidativos para o relaxamento, para uma refeição ao ar livre ou ainda para o romance no fim de tarde.

Vista magníficA Além do atendimento, a impecabilidade do The Residence Tunis começa pelas confortáveis acomodações, passa pela tradicional e diversificada gastronomia e chega até o acolhedor e requintado spa. Os ambientes amplos das suítes e quartos encantam pela beleza, conforto e muito charme, os tons pastéis predominam na decoração, que recebe a suavidade da iluminação natural. A maioria tem vista magnífica para o mar e possibilidades de integração com outros quartos. Com 70 m², as suítes oferecem instalações amplas e exalam suntuosidade, com sacadas com vista para o mar e para a piscina, possuem uma área com sofá e uma

varanda privada, sutilmente perfumadas com a fragrância relaxante de flor de laranjeira. O Resort Thalasso & Spa é outro ambiente especial do The Residence Tunis que remete às antigas termas romanas. O espaço de 3.500 m² foi caprichosamente projetado com 30 cabines, um hermann oriental, uma sauna e dois pátios para relaxamento. Na parte externa, majestosas cúpulas cobrem uma piscina de lazer com água do mar, definindo o spa como um dos mais conceituados do Mediterrâneo. É ali que os hóspedes recebem variados atendimentos estéticos e de beleza facial e corporal, terapias alternativas, como aromaterapia, hidroterapia e talassoterapia.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

HOTEL residence tunis

arte do design Para os amantes do esporte, o hotel é contemplado por um estruturado campo de golfe. Criado pelo arquiteto Robert Trent Jones II, o projeto mesclou a arte do design e a natureza exuberante da região, gerando uma área elegante e devidamente equipada nos padrões mundiais para a prática de golfe. O campo foi construído numa reserva natural, habitada por aves migratórias e animais selvagens. O projeto de construção destaca-se pela obediência aos critérios de preservação ambiental ao longo do percurso em direção aos 18 buracos. O resort oferece uma variedade de atividades de lazer. Duas quadras de tênis, piscina ao ar livre e ginásio de artes são algumas das opções para a família. A gastronomia do hotel preserva o refinamento dos fortes sabores, aromas e colorido bem típicos da cozinha tunisiana. Confortáveis restaurantes, com um atendimento peculiar, oferecem diversas especialidades desafiando variados paladares, a exemplo da autêntica cozinha chinesa e dos deliciosos frutos do mar.

LET'S GO PERNAMBUCO

O campo de golfe foi construído numa reserva natural, habitada por animais selvagens. O projeto obedece aos critérios de preservação ambiental

informações: The Leading Hotels of the World www.lhw.com ou www.theresidence.com/tunis Reservas no Brasil: (11) 3171.4000 (São Paulo) e 0800 014.1819 (outros estados)

health odontologia

por melissa fernandes FOTOS divulgação

Procedimentos realizados em consultórios odontológicos evoluíram com a tecnologia e garantem saúde bucal e aquela estética cobiçada

Hoje em dia os cuidados com a saúde bucal vão além dos zelos básicos e necessários, como tratamento de obturações e aplicação de flúor. A tecnologia não para de avançar. A famosa chapa, ou dentadura, que há duas gerações substituía os dentes permanentes perdidos, deu lugar ao implante imediato. Ou seja, a um novo dente fixo. Se falarmos em dentes “entramelados”, a solução está à mão. Ou melhor, no uso de aparelhos ortodônticos, que hoje corrigem não só os problemas que podem de mastigação ou de saúde do paciente. Eles são utilizados também para acabar com pequenas imperfeições, como corrigir espaços entre um dente e outro... Pura estética.

LET'S GO PERNAMBUCO

Por isso, cada vez mais adultos têm aderido a essa técnica que permite o encaixe perfeito dos dentes. Mas vale lembrar que não se pode só colocá-lo sem orientação adequada, pois isso pode causar danos reais, movimentando os dentes. Existem diversos aparelhos com função de restabelecer a estética facial. E os modelos existem aos montes. São metálicos (que podem ser usados com borrachas coloridas), transparentes, de porcelana, móveis e até invertido, o chamado aparelho lingual. A ortodontista Martha Lira explica que esse último fica por trás dos dentes, quase invisível, não deixando o paciente com o conhecido “sorriso de lata”, mas causa certo incômodo e seu manuseio é complexo.

A ortodontista Martha Lira trabalha com vários aparelhos dentários, inclusive o tipo invisível

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

health odontologia

No consultório de Martha, o paciente pode escolher entre a variedade de aparelhos fixos existentes no mercado, mas ela explica que há vantagens e desvantagens, dependendo de cada caso. A decisão depende da má oclusão, da idade e da identificação do paciente para determinado tratamento. A tecnologia de serviços bucais também avançou em outras áreas. O clareamento é indicado para quem escureceu os dentes com o uso de fumo ou cafeína em excesso, por exemplo. Os processos de branqueamento estão cada vez mais rápidos, modernos e seguros. Essa é uma opção para quem deseja ter um sorriso de comercial de creme dental.

LET'S GO PERNAMBUCO

“Um sorriso bonito, com dentes bem cuidados, vai além da saúde, pois pode melhorar a autoestima das pessoas”

carga imediata O Centro Odontológico OdontoCape é especialista em reabilitação oral e estética bucal. Segundo a Dra. Cristiane Lacet, as facetas de resina são bastante procuradas, uma vez que preenchem pequenos espaços vazios, principalmente nos dentes da frente, com uma fina camada de resina. A técnica realinha e devolve forma e beleza, dando impressão de naturalidade. O clareamento também encabeça a lista de pedidos e tem como finalidade recuperar dentes amarelados, escurecidos e manchados. Esse procedimento pode utilizar técnicas combinadas, como a tradicional, com moldeiras, e o laser. “O tratamento dura em média de 15 a 20 dias, com base em três sessões. É prático. E devido ao avanço tecnológico, que produz materiais cada vez menos concentrados em substâncias químicas, não tem causado efeito de sensibilidade nos dentes”, diz a doutora Cristiane. O implante dentário tem evoluído ano após ano, desde a sua descoberta na Suécia, há pouco mais de 40 anos. Nesse período, a Implantodontia passou por vários aprimoramentos e um dos maiores progressos nessa área foi a técnica denominada de Carga Imediata, que possibilita a reabilitação oral definitiva (dentes fixos) em 72 horas. A técnica é indolor e muito mais rápida que a tradicional, que leva de três a seis meses para obter um resultado definitivo. É possível fazer implantes unitários, múltiplos ou de todos os dentes perdidos. Para Martha, “um sorriso bonito, com dentes bem cuidados, vai além da saúde, pois pode melhorar a autoestima das pessoas. É impressionante como o aumento da autoconfiança é observado após o tratamento ortodôntico. Ver as reações diante de uma nova imagem e a alegria diante do reconhecimento dos amigos e parentes demonstra claramente o quanto estão mais bonitos e felizes. Isso é recompensador”.

A Dra. Cristiane Lacet informa que as facetas de resina são bastante procuradas

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

tecnologia tablet

UTILIDADE OU FUTILIDADE? Entenda a ferramenta e conclua se o gadget é uma revolução tecnológica ou moda passageira

Não há dúvidas que os tablets são as “geringonças eletrônicas” (gadgets) do momento. Eles foram apresentados ao mundo no início de 2010, mas a valorização como um produto de alta tecnologia começou mesmo após o lançamento do iPad da Apple. Sem dúvidas o produto surpreendeu com suas funções e design triunfante. Para quem ainda não conhece o tablet, ele é uma espécie de computador em formato de prancheta eletrônica, não possui teclado físico, apenas uma tela sensível ao toque.

No geral, são usados para ações como acessar a internet e assim possibilitar a navegação na web e acesso a e-mails, enfim, fazer tudo que é possível fazer com um computador. Também é possível utilizá-lo para edição de textos simples, assistir a vídeos, ver fotos e ouvir músicas. “Depois que comprei o meu iPad ganhei tempo para produzir melhor e mais rapidamente o meu trabalho”, comenta o fotógrafo Anderson Araújo para depois complementar: “Quando saio para um trabalho, já baixo as imagens da câmera direto no meu tablet, aonde estiver, e já posso enviar para os meus clientes”, comemora.

LET'S GO PERNAMBUCO

mix de aplicativos Os aplicativos para tablets também são muito requisitados pelos usuários. Através deles é possível acessar notícias, redes sociais (com uma interface apropriada para tablet) e todas as páginas disponíveis na web. Existem também aplicativos para todos os gostos e funções, como simuladores de instrumentos musicais, jogos e programas de aprendizagem de diversas matérias. Para o consultor de TI Lucas Morais os tablets devem desbancar os netbooks e os e-readers (leitores digitais). “Os e-readers têm apenas a função de leitura digital de livros e jornais, perdem espaço para outros dispositivos que, além desta função, acessam a internet e possuem leitores coloridos. Os netbooks não têm a mesma capacidade de processamento dos notebooks, ficam limitados ao acesso à internet e à produção de textos. Também perdem espaço para o notebook, pois hoje já encontramos modelos mais leves, com diferença de preço pequena e maior capacidade”, explica. De acordo com uma pesquisa que o Google realizou com 1.400 pessoas sobre os hábitos de utilização dos tablets, a maioria dos entrevistados, somando 84%, utiliza o gadget para jogar; em segundo lugar para procurar informações, com 78%, e em seguida, com 76%, para acessar os e-mails. Ler notícias é a quarta atividade entre os entrevistados, com a porcentagem de 61%, e ler livros eletrônicos, os e-books, é a sétima atividade com apenas 41%.

Como vimos, existem várias vantagens de ter um tablet, porém existem desvantagens que não podem passar despercebidas. Um tablet é muito bom para quem já possui um computador convencional ou mesmo um notebook, pois, por ocupar menos espaço e ter menos peso, é possível carregar o tablet para qualquer lugar, e assim, ficar sempre com algum dispositivo móvel com conexão via internet, caso necessário. Também é possível passar o tempo jogando, acessando dispositivos, lendo livros, acessando e-mails, trocando informações, escutando música, enfim, desenvolvendo atividades rotineiras. “A mobilidade é a única diferença básica. Acaba sendo mais prático levá-lo para reuniões, por exemplo, do que um notebook. De qualquer forma, considero o iPad como um brinquedinho da moda. Ele é dispensável pra quem não tem interesse por tecnologia e precisa apenas de um computador básico”, comenta o assessor de comunicação Vinícius Gomes. As pessoas que estão entusiasmadas em adquirir um tablet precisam adotar critérios. Para quem não possui um notebook ou um computador, não é recomendável ter apenas um tablet para executar todos os trabalhos. Pois como se vê, ele não é apropriado para atividades pesadas, assim, trabalhos de grande porte não poderão ser feitos em um tablet.

W W W. L E T S G O P E .CO M . B R

tecnologia tablet

pontos positivos

pontos negativos

Mais leve do que um notebook ou livro

Não possui leitor de CD ou DVD

Ocupa menos espaço

Nem todos os aplicativos são gratuitos

Com o tablet é possível acessar planilhas, documentos, imagens, internet, entre outros

Possui limite de espaço, não podendo ser modificado

Acesso rápido a internet

Não é possível realizar tarefas em softwares pesados

Excelente para fazer desenhos e gravuras diretamente na tela

As leituras acabam sendo cansativas na tela pequena

UM TABLET PERFEITO? A HP lançou no mercado um novo tablet, o Slate 500, no qual inseriu ferramentas que não constam no rival iPad, como portas de entrada USB, leitor de cartões de memória, Plug in para visualização de documentos em flash e sistema operativo Windows 7. Mas o sucesso deste aparelho está ainda por se comprovar. Se para os aficionados da Apple o iPad é o mais recente sonho de consumo, a verdade é que, para o utilizador comum, mais interessado na vertente prática e no preço, se torna pouco racional pensar em preferir o iPad ou outro tablet a um netbook ou a um laptop, bem mais barato, com mais memória, maior capacidade de armazenamento, portas USB, 3G e possibilidade de trabalhar em vários aplicativos em simultâneo. Apesar de todo o alarido à volta do lançamento desta nova geração de computadores, a dúvida continua: poderá o tablet aniquilar o mercado dos netbooks ou até dos laptops, ou será apenas uma moda passageira sem grandes consequências? Alguns upgrades impõemse, mas acreditamos que cada tipo de aparelho vai ocupar diferentes nichos de mercado. Os tablets podem preencher necessidades específicas, mas estas não são certamente universais. ojo

LET'S GO PERNAMBUCO