Stadtmagazin DATEs Magdeburg - September 2014 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang

SEPTEMBER 2014

30 Tage volles Programm Magdeburg •

Deutschlands beste Breakdance-Crew feiert Geburtstag!

15 Jahre

DA ROOKIES

Sa. | 20. September | Kulturwerk Fichte

FLIEGEN LERNEN :: 1. Magdeburger Kulturnacht | HELM AB! :: Literaturwochen DER PERFEKTE WURF :: Dirk Nowitzki | VERLORENE KINDER :: Jan Josef Liefers

01 MD Titel probo.indd 1

22.08.2014 10:40:19

Inhalt I

02-03 Inhalt.indd 2

22.08.2014 12:39:28

DATEs IM SEPTEMBER

HALLO, www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang

fliegen sollen wir lernen, so heißt das Motto für die erstmalig stattfindende Kulturnacht. 30 Kulturveranstalter schließen sich an diesem Tag zusammen und machen unter einer Dachmarke Programm. Aber alle Veranstaltungen kann man natürlich nicht besuchen – selbst wenn man flöge. Und wirklich fliegen muss man ja auch gar nicht, es geht eher ums Bewusstsein. Sich zum Beispiel darüber bewusst zu werden, wie wichtig einem Kultur, Veranstaltungen sind. Das merkt man allerdings oft erst, wenn es sie nicht mehr gibt.

SEPTEMBER 2014

30 Tage volles Programm Magdeburg •

Deutschlands beste Breakdance-Crew feiert Geburtstag!

SEPTEMBER 2014 15 Jahre

DA ROOKIES

Sa. | 20. September | Kulturwerk Fichte

FLIEGEN LERNEN :: 1. Magdeburger Kulturnacht | HELM AB! :: Literaturwochen DER PERFEKTE WURF :: Dirk Nowitzki | VERLORENE KINDER :: Jan Josef Liefers

01 MD Titel probo.indd 1

Eure DATEs-Redaktion

12 14

Da Rookies

Absolut schwerelos - Seit bereits 15 Jahren sind die Da Rookies eine der erfolgreichsten Breakdance-Crews Deutschlands

20 22

24 26

Nilz Böhme

Fliegen lernen - 30 Kultureinrichtungen der Stadt laden unter dem Motto „Fliegen lernen“ zur 1. Magdeburger Kulturnacht

32 34 38

40 42

NFP

German Wunderkind – Im Filminterview spricht Dirk Nowitzki über die Entstehung seiner Filmdoku „Der perfekte Wurf“

22.08.2014 10:40:19

Heft 280 24. Jahrgang, 84 Seiten Titelmotiv: 15 Jahre Da Rookies

Eulenspiegel Hyperbolische Paraboloide – Das Bieterverfahren um die Hyparschale ist auf der Zielgeraden

Boulevard Glänzende Aussichten – Nach 10 Jahren zieht Gerfried Kliems‘ Schmuckwerkstatt nach Reform

73 76 78 82

SWM Card

Absolut schwerelos – Die Magdeburger Breakdance-Formation Da Rookies feiert 15. Geburtstag Alles auf Anfang – Otto Baskets gründen ein neues Team, um in der 2. Bundesliga ProB anzutreten

Ausstellung Matt bis leuchtend – Der Herbstsalon vereint drei Künstler unter dem Thema „Schwarz-Weiß“

Bühne Sehnsucht nach dem Retter – Das Theater eröffnet die neue Spielzeit mit Richard Wagners Lohengrin Asphaltcowboys & Kochkurse – Cornelia Crombholz inszeniert Erik Neutschs „Spur der Steine“

Kultur Fliegen lernen – 30 Kultureinrichtungen laden gemeinsam zur 1. Magdeburger Kulturnacht Die Löcher im Käse – Magdeburgs größte Wohnungsgenossenschaft feiert 60. Geburtstag

Club Wenn es Nacht wird… – Tagsüber in der HS, abends in der Horizontalen: junge Escort-Damen

Musik Von verlorenen Kindern – Jan Josef Liefers und Band präsentieren das neue Album „Radio Doria“ Aufbruchstimmung – Selig-Frontmann Jan Plewka interpretiert Songs von Simon & Garfunkel neu

Lesen Helm ab! Zum Gedicht! – Die Literaturwochen stehen ganz im Zeichen des Ersten Weltkriegs

Film German Wunderkind – Filminterview mit Basketball-Superstar Dirk Nowitzki über Karriere, Geld und die Filmdoku „Der perfekte Wurf“ Die Kraft einer Idee – Mehr Idee, weniger Budget: Thilo Neubachers Superheldenfilm „Superbia“

Motor Kein Ende im Gelände – Im Erlebnispark kann man seit neuestem auch SUVs und Quads fahren

Gastro Frosch aus Frankreich – Vor 15 Jahren eröffnete im Stadtpark die Brasserie Le Frog. Eine Hommage.

IMPRESSUM WOHNMARKT KLEINANZEIGEN SCHLACHTHOF

14.09.

4. Sommerbiathlon* auf den Seilerwiesen im Rotehornpark 10.00 Uhr: SWM Card Inhaber sparen 2 Euro bei der Startgebühr, sonst 5 Euro** * Anmeldung bis 06.09. bei Intersport Grosse, Breiter Weg 23 – 26

26.09.

DMuseumstag im Kulturhistorischen Museum Ab 13.00 Uhr: Geschichte hautnah erleben ... u. a. mit den Ausstellungen „Historische Möbel“ und „Tiermalerei“ Eintritt frei mit SWM Card, sonst 5 Euro**

10.10.

Herbstmesse

am Kleinen Stadtmarsch Ab 15.00 Uhr: 2 x fahren – 1 x bezahlen 50 % Nachlass für SWM Card Inhaber ** Eintrittspreis Erwachsener

182

EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT HIGHLIGHTS/TERMINE STELLENMARKT

Foto: Sebastian Siebert

Sport

PFLICHTPROGRAMM 6 30 45 73

www.swm-card.de

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inh

Gewinne im HS. e75ft auf

DATEs | September 2014 | Musik

02-03 Inhalt.indd 3

22.08.2014 12:39:35

WWW.SPUTNIK.DE

...SCHENKT EUCH EURE LIEBLINGSMUSIK EINSCHALTEN, LIEBLINGSSONG DES TAGES HÖREN UND EXKLUSIVE SPUTNIK-KOPFHÖRER GEWINNEN

04-05 Sputnik.indd 4

21.08.2014 13:52:24

NADINE – SPUTNIKER AM NACHMITTAG

04-05 Sputnik.indd 5

21.08.2014 13:52:24

Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulensp Eulens

Es ist genau ein Jahr her, dass die frisch gegründete Magdeburger Gartenpartei mit Pauken, Trompeten und zahllosen Schlagzeilen in den Kommunalwahlkampf zog, um schließlich im Mai dieses Jahres triumphal mit einem kompletten Mandat ins Rathaus einzuziehen. Seitdem herrscht keineswegs Ruhe um die kämpferischen Laubenpieper, sondern die Schlagzeilen reißen einfach nicht ab – sind inzwischen aber ausschließlich negativ. Ist das Zufall? Oder spielt sich hier unter unseren Augen ein Politskandal im Stil der Watergate-Affäre oder der Kampagne Uwe Baschels gegen Björn Engholm ab? Weshalb werden derzeit täglich CannabisPlantagen in Magdeburger Kleingärten entdeckt, die zuvor jahrzehntelang niemandem aufgefallen sind? Ein möglicher Erklärungsansatz lautet, dass die Gartenpartei bemüht ist, sich ein weniger spießiges Image zu verleihen, um auch jüngere Wähler anzusprechen und bei den nächsten Wahlen vielleicht sogar zwei Mandate zu erringen; dagegen spricht freilich, dass die betroffenen Plantagenbesitzer mit Hausverboten und Kündigungen belegt werden, um die Stammwähler nicht zu verschrecken. Es ist also viel wahrscheinlicher, dass der politische Gegner dahintersteckt, der gezielt die Behörden informiert, um das Image der Kleingärtner als wertkonservative Mitbürger dauerhaft zu beschädigen. Und diese Taktik zeigt Wirkung, denn prompt schlagen auch darüber hinaus die Wogen schon Wochen vor dem Verbandstag des Stadtverbandes der Kleingärtner hoch; u. a. deshalb, weil nicht alle 232 Gartenvereine auf komplett verpachtete Parzellen verweisen können und sich der Leerstand inzwischen auf 1400 beläuft (was bei der zu erwartenden Kündigungswelle gegen die Cannabis-Gärtner noch längst nicht das Ende der Fahnenstange sein dürfte). Der vom Vorstand geforderte Solidarbeitrag zur Finanzierung dieses Leerstandes stößt bei jenen Sparten, die einen solchen nicht zu beklagen haben, auf Unwillen, und an der Spitze dieser Protestbewegung steht ausgerechnet der Parteichef aus der Lerchenwuhne, der doch einst ins Parlament zog, um Spartenschließungen zu verhindern. Und als wäre das nicht Zündstoff genug, fordert derselbe Mann auch noch die personelle Trennung der Ämter von Vorstand und Geschäftsstelle, was in der Welt der Kleingärtner einer Revolution mit dem Ruf nach der Guillotine gleichkommt. Was da am 20. September stattfinden wird, dürfte also keine öde deutsche Vereinsversammlung mit Abnicken und Umtrunk werden, sondern eine hoch emotionale und epochale Zusammenkunft auf dem Niveau des Zweiten Vatikanischen Konzils oder der Französischen Nationalversammlung von 1789. Und erst wenn dieses reinigende Gewitter endlich stattgefunden hat, kann sich die Gartenpartei wieder jenen anderen Themen widmen, mit denen sie einst in den Wahlkampf zog: der Abschaffung von Umweltzonen und von Hartz IV sowie der der Wiedereinführung der Rente mit 65. Ein Wahlkampfziel ist dank der Kiffer in den Sparten allerdings schon jetzt erreicht: die Erhöhung der Polizeipräsenz.

„

Im September:

Ohne die freie Kulturszene wäre Magdeburg arm, sehr arm.

Heinz Krügel

“

Kaum war das Denkmal des legendären FCM-Meistertrainers eingeweiht, beflügelte sein guter Geist auch die Nachfolger der einstigen Pokalhelden und der Club zog mit einem Sieg über einen Erstligisten erstmals nach mehr als einem Jahrzehnt wieder in die zweite Hauptrunde des DFB-Pokals ein. In der Hoffnung, dass der bildhauerisch Verewigte die Mannschaft auch in den nächsten Runden so inspiriert, ernennen wir Heinz Krügel zum Magdeburger des Monats September.

Kulturdezernent Dr. Rüdiger Koch anlässlich der Vorstellung des Programms zur 1. Magdeburger Kulturnacht

ZAHL DES MONATS

Tor macht den Unterschied. Dank Christian Beck ist der FCM in Runde 2 des DFB-Pokals

For ever: Heinz Krügel und sein Pokal

Hyperbolische Paraboloide

Das von der Stadt begonnene Bieterverfahren um die Hyparschale kommt jetzt offenbar auf die Zielgerade. Dann könnte das architektonische Kleinod endlich saniert werden.

rottenriuns.blogspot.com

Watergate und Lerchenwuhne

MAGDEBURGER DES MONATS

SATZ DES MONATS

Popova

DER STADTLÄUFER

Glaswände und 2300 Quadratmeter freitragend überspannte Fläche: Die Hyparschale

Genau ein Jahr ist es her, dass der Stadtrat mit seinem Beschluss über 1,8 Millionen Euro für eine Teilsanierung der Hyparschale im letzten September den Weg freigemacht hat, um das architektonische Kleinod auf Rotehorn vor dem weiteren Verfall zu retten. Bereits seit 1997 ist die Halle baupolizeilich gesperrt und einer der Schandflecke der Stadt. Das Geld soll zunächst in die Sanierung des Daches und der Tragkonstruktion fließen und damit den Erhalt des Gebäudes langfristig sichern. Der OB versprach sich vom letztjährigen Beschluss auch ein Signal an mögliche Investoren. Tatsächlich standen schon im Herbst drei Bieter bereit, um ihre Vorstellungen für eine künftige Nutzung der 48 mal 48 Meter großen Halle abzugeben. Dabei hat die Stadt nie ein Hehl daraus gemacht, dass nur Konzepte, die eine Nutzung im Bereich Sport bzw. Freizeit vorsehen würden, eine Chance hätten. Die 1969 errichtete Hyparschale hatte schon in den Jahren bis zu ihrer Schließung als kulturelles Zentrum gedient: Neben Konzert- und Tanzveranstaltungen wurde sie in Verbindung mit den dahinter liegenden alten Messe-

hallen auch als Ausstellungsraum genutzt. Mittlerweile hat sich das Bieterverfahren auf nur noch einen Bieter eingeengt, ein Entscheidungsvorschlag über die Vergabe eines Erbbaurechtes wird dem Stadtrat voraussichtlich bis Anfang des IV. Quartals vorgelegt, heißt es aus dem Rathaus. Damit rückt die Rettung der Hyparschale in greifbare Nähe. Das von Architekt Ulrich Müther entworfene markante Bauwerk kommt dank der in Form hyperbolischer Paraboloide konstruierten Tragwerksbögen ohne tragende Seitenwände aus. So konnte fast die gesamte Außenhaut mit Glasfronten versehen werden. In Verbindung mit seiner exponierten Lage gehört das ungewöhnliche Bauwerk eindeutig zu den Stadtbild prägenden Bauwerken Magdeburgs. Hinzu kommt, dass es auch deshalb erhalten werden sollte, weil vergleichbar auffällige Konstruktionen Müthers, wie das „Ahornblatt“ in Berlin (Abriss 2000), in den vergangenen Jahren bereits von der Bildfläche verschwunden sind. So stehen die Aussichten derzeit gut, dass die 1969 erbaute Halle ihr 50. Jubiläum in neuem alten Glanz erlebt. (till)

Eulenspiegel | DATEs | September 2014

06-07 Eule.indd 6

22.08.2014 12:00:18

el Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulens

rottenriuns.blogspot.com

präsentiert: Lea Belle, Janine, Leonard, Mathias Bertram

Josephin und Axel Borchers

Christian Buch

Sebastian Elze

Sandra Fischer

Annika und Alexander Forchert

Nicole Franke und Florian Schuberth

Sven Fricke

Marion Hannebohm

Torsten Henke

Dr. Gundula Henkel

Dres. Anne, Carl, Matthias Kebernik

Franziska Keindorff

Stephan Klein

Oliver Köhn

Annett Lorenz-Kürbis

Michaela Maue

Fabian Mühlhaus

Phillipp Müller

Nicole Otremba

Heiko Paelecke

Stephanie Pethke

Andreas Petzold

Ingo Rektorik

Martin Richter

Knut Röhrich

Sandra Sambleben

Christina Schramm

Michael Schulz

Karina Schwarz

Reinhard Seehafer

Dr. Karsten Steinmetz

Markus Stoll

Robert Strube

Dr. Carsten Transfeld

Oliver Tschirn

Dirk Warras

Lena Wenke

Cornelia und Bernd Woldeck

Holger Wolter

otto bleibt otto

Landeshauptstadt Magdeburg Stadtmarketing „Pro Magdeburg“ e. V. www.stadtmarketing-magdeburg.de

Eulenspiegel | DATEs | August 2014

06-07 Eule.indd 7

22.08.2014 12:00:21

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev MENSCHEN DIE MOBIL MACHEN

Evgeny Shlyapin,

Sachbearbeiter Fahrplanund Dienstplangestaltung

Glänzende Aussichten

Nach über zehn Jahren lässt Gerfried Kliems mit seiner RAYON-Schmuckwerkstatt Stadtfeld hinter sich und wagt den Schritt an die Leipziger Straße Die Rayonhäuser Magdeburgs haben es Gerfried Kliems schon immer angetan. Solche Fachwerkbauten sind ein Überbleibsel jener Tage, da Magdeburg noch von Festungsmauern umgeben war. Napoleon ließ alle Bebauung im Schussfeld vor den Mauern während der französischen Besetzung zwischen 1806 und 1814 entfernen und erlaubte in diesem „Festungsrayon“ nur leicht niederzureißende Holzhäuser. Etwa 80 Exemplare gibt es heute noch in Magdeburg und eines von ihnen war in den letzten zehn Jahren das Domizil für die die Rayon Schmuckwerkstatt von Gerfried Kliems. Bei seinen beliebten Schmuckkursen war es allerdings regelmäßig eng geworden. „Höchstens sieben Personen konnten mitmachen“, sagt Kliems und hat sich in den letzten Jahren immer öfter nach einem neuen Platz umgesehen, am liebsten wieder in einem der charaktervollen Rayonhäuser, die so ganz zu seinem Verständnis von individuellem Schmuck passen. Dass er ein geeignetes Gebäude für den Umzug fand, war am Ende eher einem zufälligen Umstand geschuldet. „Die letzte Mieterin des Rayonhauses an der Leipziger Straße schloss Ende des vergangenen Jahres ihren Blumenladen.“ Das Grundstück mit einem der rar gewordenen Fachwerkhäuser, einem angebauten Laden und einem großen Hof und Gewächshaus stand zum Verkauf. Zum September feiert Kliems am neuen Standort nahe der Wiener Straße eine kleine Eröffnung auf dem Hof. Natürlich ist der Umzug in die Südstadt für ihn ein Experiment, dafür hat er jetzt die Hauptstraße vor der Tür. „Früher waren im Umfeld mal viel mehr Tischler, Uhrenmacher, Schuster und Frisöre ansässig.“ An diese Tradition möchte Kliems am liebsten anknüpfen. „Wer weiß, vielleicht lässt sich langfristig ein Kunsthandwerkshof etablieren“, sagt er. Gute Aussichten. (v) Hoffest, 6. September, ab 15 Uhr, rayon Schmuckwerkstatt, Leipziger Straße 50

KOPP OFFN TISCH

Boulevard | DATEs | September 2014

08-09 Boulevard.indd 8

Eigentlich macht Eroll Popova seine Fänge als Berufsfotograf mit der Spiegelreflexkamera. Als der passionierte Sportangler dann dieser Tage einen 1,33 Meter langen Wels nach halbstündigem Drill aus der Stromelbe zog, konnte er sein Glück selbst kaum fassen. Dummerweise war nur eine Handykamera in Reichweite. Egal, was zählt ist das Erlebnis und das Ergebnis des Fangs: Jetzt liegen bei ihm 18 kg Welsfilet in der Kühltruhe.

Ach waren das wilde Zeiten, als Winfried Ebert 1994 seinen Plattenladen „Woodstock“ aus der Taufe hob. In den letzten 20 Jahren hats manch ein Auf und Ab gegeben, bei Winfried wurde die Platte auf dem Kopf größer, aber im Herzen ist er der alte geblieben, so wie sein Laden bis heute der Tempel des Psychedelic Rock ist. Und er kündigt an: Am 4. Oktober gibts eine kleine Feier mit feinem Line-up in der für einen Tag geöffneten Sackfabrik“, den Termin darf man sich vormerken.

Mr. Woodstock: Winfried Ebert

EINER FAHRE DES ANDEREN LAST

Piekacz

privat

GROSSE FISCHE

Engelhardt

Eroll Popova und sein Riesenwels

Feiern gemeinsam: Franz Jeske und Andrea Helmrich

einen Norwegerpullover“, lacht Evgeny Shlyapin, „Es ist das Zeit-Wegdiagramm für die Straßenbahnlinie 1.“ Die Fahrplangestaltung für Magdeburgs Busse und Bahnen ist die Hauptaufgabe von Evgeny Shlyapin und seinen Kollegen in der Verkehrstechnologie. Dazu gehört, die Fahrzeiten so optimal wie möglich zu gestalten, die Umsteigezeiten zu verringern, Umsteigebeziehungen zu verbessern sowie Fahrzeugeinsatz und Personalaufwand zu planen. Betrieb nach Plan funktioniert aber nicht immer: „Früher oder später wird solche Planung immer von außen beeinflusst. Baustellen, Sportveranstaltungen oder Havarien. Dann müssen wir umplanen.“ Bei Baustellen kann er sich rechtzeitig mit allen betroffenen Abteilungen in Verbindung setzen und Lösungen erarbeiten. „Meist versuchen wir an Wochenenden, nachts oder in Ferienzeiten die Bauarbeiten durchführen zu lassen.“ Im Havariefall zählt Schnelligkeit. Es gilt, operative Entscheidungen zu treffen und sowohl Fahrer, wie Fahrgäste schnellstmöglich über Änderungen zu informieren. Auch hier ist die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, wie der Betriebsleitstelle oder der Marketingabteilung wichtig. Wie auch immer die Einflüsse aussehen, die Herangehensweise ähnelt dann doch einem Strickmuster: erst die richtige Vernetzung von allen Faktoren ergeben die optimale Lösung. (Ll)

FLOWER POWER

Die beiden haben was zu feiern, Franz Jeske und sein Plattenladen „Hot Rats“ das Vierteljahrhundert und Andrea Helmrich und ihr „Mrs Hippie“ macht die Zwanzig voll. Und so wie ihre Läden einst in der Heidestraße unter einem Dach waren, feiern sie jetzt wieder gemeinsam mit Live-Musik, DJs, TulpeRecord Release und wie Franz es sagt: „Kopp offn Tisch“. Die Party, 2. Oktober, Feuerwache

Engelhardt

kurz & klein

Alles dreht sich um Zeit: Evgeny Shlyapin

Berät jetzt in Berlin: Prof. Dr. Wendt

FRAGEN DER JUGEND Große Ehre für Prof. Dr. Peter-Ulrich Wendt von der Hochschule MagdeburgStendal. Vor kurzem wurde der erfahrene Sozialwissenschaftler als Mitglied des Bundesjugendkuratoriums berufen. Das berät die Bundesregierung in grundsätzlichen Fragen der Jugendhilfe und in Querschnittsfragen der Kinder- und Jugendpolitik. www.bundesjugendkuratorium.de

Lastenfahrräder sind nützliche Geräte, findet Matthias Urban und nutzt längst eines für die eigene Familie. „Ich denke, dass das Thema bisher in Magdeburg stiefmütterlich behandelt wird“, findet der 48-jährige Sozialarbeiter und ergreift die Initiative und eröffnet einen kleinen Radladen, der nur verschiedene Typen von Lastenrädern führt. Motto: Probieren geht über studieren. Fahr-Lasten-Rad, ab 5.9., Alt Westerhüsen 31, Tel: 0176800 156 98

Matthias Urban: Die Zukunft hat Pedale

fac

Veleon

Auf zu neuen Rayonhäusern: Gerfried Kliems zieht mit seiner Schmuckwerkstatt in die Südstadt

Engelhardt

Weiß

Ein Wirrwarr von bunten Linien überzieht den Bildschirm. „Nein, das ist kein Strickmuster für

21.08.2014 20:57:14

309-224 A

dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BouBoulevard Bouleva

zliche rban r die e, dass deandelt hrige greift ffnet aden, dene enräotto: eht ren. -Rad, erhü17698

KERSTIN HEINRICHS BEAUTY SPA

Magische Momente

Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterschrift Bildunterschrift

Können wir das schaffen?

Man muss kein ausgeprägtes Helfersyndrom haben, um beim 9. Freiwilligentag mitzumachen. Manchmal genügt einfach auch der Spaß an der Sache, wie bei Paul Hoffmann. Sich ein Helfersyndrom zu attestieren, fände der 40-jährige Orchestermusiker Paul Hoffmann viel zu einfach. Es ist vielmehr, das ihn dazu bewegt, sich in diesem Jahr schon zum vierten Mal beim Freiwilligentag zu engagieren. „Ich finde es spannend an einer Sache gemeinsam mit vollkommen fremden Menschen zu arbeiten“, sagt er. Für ihn ist es eher alltäglich die Menschen zu kennen, mit denen er in der Philharmonie Magdeburg gemeinsam spielt. Dadurch übt der Freiwilligentag einen ganz besonderen Reiz auf ihn aus. Vom Entrümpeln bis hin zur Wintervorbereitung des Seilgartens Magdeburg hat sich Hoffmann an ganz unterschiedlichen Projekten beteiligt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder zahlreiche Möglichkeiten dafür, beispielsweise die Gestaltung eines Unterhaltungstages für Kinder durch die Bürgerinitiative Olvenstedt, die Wintervorbereitung des Rasens der Pfeifferschen Stiftungen oder auch ein umfangreiches Reinemachen im Zoo-Kindergarten. Für Hoffmann steht schon fest, wo er sich wieder engagieren möchte. „Vor einigen Jahren habe ich entdeckt, dass ich bei Arbeiten am Seilgarten Magdeburg zwei Hobbys miteinander vereinen kann: Heimwerken und Klettern“, sagt er. Nur noch anmelden muss er sich dafür, die Arbeitskleidung von seinem Einsatz im vergangenen Jahr hat er noch. (v) 9. Freiwilligentag, 13.September, Voranmeldungen #

unter www.freiwilligen-agentur-magdeburg.de

Wahre Schönheit kommt natürlich von innen, aber man kann der Natur durchaus sanft nachhelfen. Kaum eine in Magdeburg versteht das besser als Kerstin Heinrichs. Die 41-Jährige Magdeburgerin ist ein Profi in Sachen Schönheit und setzt mit ihrem Kosmetikinstitut und Beauty Spa in der Hegelstraße seit Jahren Akzente, was gutes Aussehen, Pflege, Wohlbefinden und Harmonie anbelangt. Mit modernsten Behandlungsmethoden und wirksamen Kosmetik-Produkten kümmern sich Heinrichs und ihr Fachpersonal darum, die geschätzte Kundschaft jünger und einfach „besser“ aussehen zu lassen. Nach 20 Jahren Beauty Spa ist es Zeit für ein paar „Magische Momente“. Wie läuft so eine Beauty Party ab? Heinrichs hat eigens spezielle WellnessCocktails kreieren lassen, die selbstredend von einem gutaussehenden Barkeeper serviert werden, dazu gibt‘s Tango-Performances und relaxten DJ-Sound. Ist das nicht schön? 20 Jahre Babor Beauty Spa, Profi in Sachen 9. Sept., ab 14 Uhr, Schönheitspflege: Hegelstraße 4 #

Kerstin Heinrichs

Mode Trends spass Live-Modenschauen aM 5. und 6.9.

facebook.com/AlleeCenterMD

9 Freitags bis 22 Uhr geöffnet Boulevard | DATEs | September 2014

08-09 Boulevard.indd 9 309-224 ACM AZ Dates 220x148 ModeTrendsHerbst.indd 1

21.08.2014 20:57:17 10.07.14 11:18

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev

Einer für Alle

DIE LETZTEN WORTE

Das Spiel mit Licht und Reflexionen: Hautfreundl. ich & Muskelstark 2015

Vernissage: „Hautfreundl.ich und Muskelstark“ mit Nobody Knows, 19. September, ab 22 Uhr, Gartenhaus LeFrog

Das doppelte Julchen

Das Modelabel „Be Julicious“ der Mode-Designerin Julia Wundrack zieht in den Engpass und fusioniert mit der Hochzeitswerkstatt von Julia Hohn

Michael Fiukowski

Im Atelier von Julia Wundrack gibt‘s auch passende Accessoires

Die Magdeburgerin Julia Wundrack ist in der doch sehr überschaubaren Magdeburger Modewelt ein fester Bestandteil und geht mit ihrer Hochzeitsmode neue Wege. „Ich bin meinem Stil immer treu geblieben, und auch künftig wird es individuelle maßgeschneiderte Abend- und Brautkleider bei mir geben. Hinzu kommt allerdings noch, das die Kunden jetzt komplette Outfits bei mir erstehen können, vom Schmuck bis hin zur Tasche“, so die Modebewusste 24-jährige. Neben den Outfits wird es künftig Workshops geben, in denen die Kunden ihre Outfits selbst mitgestalten, „das hat vor allem den Effekt, dass die Teilnehmer sich viel stärker mit der Mode auseinandersetzen und die Freude daran gemeinsam erleben können“. Ganz logisch, dass sich die Modedesignerin auch noch Hochzeitsplanerin Julia Hohn mit in den Laden geholt hat, um künftigen Hochzeitspaaren das Rundum-Sorglos-Paket servieren zu können. (cra) Be Julicious, Schönebecker #

Er ist Inhaber einer Kommunikations-Agentur, spielt im SixtyManiaOrchestra und hat sich seit neuestem auf Trauerreden spezialisiert. Der 32-jährige Tino Grosche lebt für seine Hobbys, Berufungen und Leidenschaften. Die stete Suche nach neuen Herausforderungen hat dem Kulturwissenschaftler nun den Titel „jüngster Trauerredner Deutschlands“ eingebracht. Eine große Ehre ist das, aber wahrlich auch keine einfache Tätigkeit. „Ich muss mich in einen Menschen hineinversetzen, den ich nur von den Tino Grosche fühlt sich geehrt für AbschiedsreErzählungen der den gebucht zu werden Angehörigen kenne. In einem persönlichen Gespräch versuche ich Besonderheiten und das Typische dieses Menschen zu erfahren“, erklärt Grosche seine Herangehensweise. „Gute Trauerreden sind für mich nicht das Heruntererzählen von Datensammlungen sondern das Aufzeigen biografischer Wendepunkte. Es sind vielmehr die kleinen Dinge, die Menschen einzigartig machen. Geschichten und Anekdoten lassen Verstorbene vor unserem geistigen Auge lebendig werden.“ Seine Trauerreden schreibt Grosche übrigens am Küchentisch und spricht sich auch dort ein. „Pietät ist ortsunabhängig. Es ist eine Haltung. Dafür braucht man kein nobles Büro.“ Seine Nachbarn haben sich mittlerweile daran gewöhnt und kommen nicht mehr zur Beileidsbekundung rüber. (ko) tinogrosche.wix.com/tinogrosche

Christopher John Smith

Auch nach dem Kalenderjubiläum von „Hautfreundl.ich“ im vergangenen Jahr weiß Fotograf Rayk Weber nicht nur mit den Themen zu überraschen. Die Frauen wird’s freuen, denn 2015 gibt es einen für alle, denn der neue Kalender wird doppelseitig. Weber hat dafür nicht nur die pure Weiblichkeit vor der Kamera gehabt, sondern nach 2004 bereits zum zweiten Mal Männer für den Kalender „Muskelstark“. Nach dem Vorbild von „Hautfreundl.ich 2014“ hat er auch die herbe Männlichkeit in einer puristischen Atmosphäre in Szene gesetzt. Nur das Studio, das Model und gezielte Lichtund Schattenspiele. Anonymität stand dabei allerdings weniger im Mittelpunkt, viel mehr Typen. Da ist beispielsweise der Surferboy mit den weichen Gesichtszügen, der Durchtrainierte mit seinen Ecken und Kanten und der Südländer. Die weiblichen Momente des Kalenders spielen sich dagegen außerhalb des Studios ab. Man sieht die Frauen vor und hinter großen, kleinen, schmalen und breiten Fenstern. „Das Thema Fenster ist für mich positiv: Ich kann in die Ferne schweifen. Mein Raum bekommt Licht“, sagt Weber. Und das kann manchmal ganz schön hartnäckig sein, besonders wenn es durch die Fensterscheiben reflektiert wird. Hilfsmittel hat Rayk Weber trotzdem nicht verwendet. Stattdessen hat er versucht, sich mit seiner Umgebung zu arrangieren und sich dadurch auch selbst mit ins Bild eingebracht. Wo, das kann man bei der diesjährigen Vernissage herausfinden, auf der eine ganz besondere Band aus Stendal spielt, die mit ihrer aktuellen Single mal eben so den weiblichen Po in all seinen Facetten besingen. Wie passend! „Nobody knows“, das ist eine Folkgruppe, die sich mit ihren Texten nicht immer ganz so ernst nimmt und dadurch auch ein breites Publikum anspricht. (v)

Der 32-jährige Magdeburger Tino Grosche ist jüngster Abschiedsredner Deutschlands

REKORDVERSUCH FÜRS GUINNESS-BUCH

Ziel 917

ADFC

Rayk Weber

In diesem Jahr feiert Rayk Weber nicht nur die Neuauflage des Männerkalenders „Muskelstark“, sondern auch eine Premiere: Die Akt-Motive aus „Muskelstark“ und „Hautfreundl.ich“ werden in einem Kalender vereint

Das Guinness-Buch verzeichnet die merkwürdigsten Rekorde, einer davon ist in der Kategorie „Longest Line of Bicycle“ hinterlegt: 2010 schafften es in Davis/Kalifornien 916 Fahrradfahrer, sich zu einer langen Kette zu formieren, bei dem der Maximalabstand zwischen den Rädern nicht größer als 3 m betrug. Das Formieren eines solchen 3 km langen Lindwurms ist ein heikles Unterfangen, denn alle müssen so konstant fahren, dass die Abstände in der Kette bloß nicht überschritten werden. Nun will Magdeburg einen eigenen Versuch starten. Mindestens 1500 Radfahrer werden benötigt, um mindestens 917 in die Reihe zu bekommen. Also auf, Leute! Magdeburger Rekordversuch, 28. September, Stadtpark #

Straße 31, www.be-julicious.de

Boulevard | DATEs | November 2013

10-11 Boulevard.indd 10

22.08.2014 12:16:24

dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BouBoulevard Bouleva

Premieren Spielzeit 2014/2015 Das Tagebuch der Anne Frank

Schauspiel Schauspieldirektorin: Cornelia Crombholz

Grigori Frid Sa. 7. 3. 2015 im Opernhaus/Podium

Spur der Steine

Emil und die Detektive

Schauspiel nach dem Roman von Erik Neutsch Fr. 26. 9. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

Erich Kästner Fr. 21. 3. 2015 im Opernhaus/Bühne

Iphigenie auf Tauris

Nabucco

Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe Sa. 27. 9. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Girls wanna have fun!

Ein Liederabend Sa. 27. 9. 2014 im Schauspielhaus/Foyer

Musiktheater

Die Wahrheit

Generalintendantin: Karen Stone

Komödie von Florian Zeller Sa. 4. 10. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Der zerbrochne Krug Christopher John Smith

Giuseppe Verdi/AlbertÓ Cara Mi. 3. 6. 2015 im Opernhaus/Bühne

Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist Fr. 17. 10. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

Als wir träumten Schauspiel nach dem Roman von Clemens Meyer Sa. 18. 10. 2014 im Schauspielhaus/Studio

Werther! Schauspiel nach dem Roman von Johann Wolfgang von Goethe Sa. 1. 11. 2014 im Schauspielhaus/Foyer

Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare Fr. 28. 11. 2014 im Schauspielhaus/Bühne

Gretchen 89 ff. Komödie von Lutz Hübner November 2014 im Schauspielhaus/Studio

Über Jungs oder Bin ich Küche Schauspiel von David Gieselmann Fr. 30. 1. 2015 im Schauspielhaus/Studio

Alice Musical von Tom Waits, Kathleen Brennan und Paul Schmidt Sa. 31. 1. 2015 im Schauspielhaus/Bühne

Fette Männer im Rock Komödie von Nicky Silver Fr. 20. 3. 2015 im Schauspielhaus/Studio

Drei Schwestern Drama von Anton Tschechow Fr. 1. 5. 2015 im Schauspielhaus/Studio

Der Nazi und der Friseur

Lohengrin Oper von Richard Wagner Do. 18. 9. 2014 im Opernhaus/Bühne

Così fan tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Sa. 25. 10. 2014 im Opernhaus/Bühne

Die lustige Witwe Operette von Franz Lehár Sa. 15. 11. 2014 im Opernhaus/Bühne

La Bohème Oper von Giacomo Puccini Do. 22. 1. 2015 im Opernhaus/Bühne

Crazy for You Musical von George Gershwin Sa. 14. 2. 2015 im Opernhaus/Bühne

Die Braut von Messina

Oper von Zdeněk Fibich Sa. 14. 3. 2015 im Opernhaus/Bühne

Der Prozess

Kammeroper von Philip Glass Do. 2. 4. 2015 im Schauspielhaus/Bühne

Der Wildschütz Oper von Albert Lortzing Sa. 9. 5. 2015 im Opernhaus/Bühne

DomplatzOpenAir Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show

Rockmusical Fr. 19. 6. 2015 auf dem Domplatz

Schauspiel nach dem Roman von Edgar Hilsenrath Sa. 2. 5. 2015 im Schauspielhaus/Bühne

Ballett Ballettdirektor: Gonzalo Galguera

Junges Theater Der kleine Prinz Kinderstück nach Antoine de Saint-Exupéry So. 5. 10. 2014 im Schauspielhaus/Foyer

Zorro jagt den Carmen-Schatz Jörg Schade/Franz-Georg Stähling/Andreas Reukauf Fr. 7. 11. 2014 im Opernhaus/Podium

Schneeweißchen und Rosenrot

Bluthochzeit/Lorca Antonio Gades/Gonzalo Galguera Sa. 4. 10. 2014 im Opernhaus/Bühne

Dornröschen Peter Tschaikowsky Sa. 11. 4. 2015 im Opernhaus/Bühne

Tanzbegegnungen 5 Tanzabend Fr. 22. 5. 2015 im Schauspielhaus/Studio

Jakob Grimm/Wilhelm Grimm Sa. 29. 11. 2014 im Opernhaus/Bühne

Kartentelefon: (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de Boulevard | DATEs | November 2013

10-11 Boulevard.indd 11

22.08.2014 12:16:25

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor S DIE URCREW

Michael Kranz (2)

Denis „Planet“ Germer + Nico „Swipe“ Hilger + Nils Klebe + Daniel „Sam Spade“ Klebe + Dima Konvalinka + Christian Sasse + Marcel Schlosser + Ingo Schadenberg + Martin Pluntke + Lars Walkowiak Die Urcrew gründete sich 1999 aus den Gruppen „the real fresh crew“ und Schon nicht mehr die „per-anhalt“ Urcrew: Da Rookies 2005

DIE AKTUELLE FORMATION Nils Klebe + Philipp „Shorty“ Barkholz + Monif „MO“ Mohamed + Fama & White (aus Brasilien) + Mirco Steffen + Konstantin Ernst Die Crew-Mitglieder 2008

2006

In ihren Shows verschmelzen Elemente aus Hip Hop, Breakdance, Streetdance und purer Akrobatik.

Kai Spaete

Absolut schwerelos Seit 15 Jahren sind die Da Rookies eine der erfolgreichsten Breakdance-Formationen Deutschlands. Warum? Sie schaffen es, sich immer wieder zu wandeln und erneuern.

durfte sich die Crew mit Nils Klebe, Marcel Schlosser, Philip Barkholz, Martin Pluntke, Christian Sasse und Michel Meier ins Goldene Buch der Stadt eintragen. Das Goldene Buch der Stadt

10 GRAMM GOLD gab es im Januar 2007 für den

zweiten Weltmeistertitel. Ihr Name ist längst eine charmante Untertreibung, denn in 15 Jahren haben sie so ziemlich alles gewonnen Der „Große Goldbarren“ und erreicht, was es denn so zu gewinnen und zu erreichen gibt. Sie tanzten auf unzähligen Shows im Inist ein Magdeburger Ehrenpreis des Sports. und Ausland, traten im Fernsehen (The Dome, Ultimative Chartshow) auf oder waren Voract bei Superstar Britney Spears und stellten einen Guinness World Rekord auf. Wenn es so etwas wie den bisherigen Gipfel bei der Breakdance-Crew „Da Rookies“ gab, dann war es wohl der Auftritt am Brandenburger Tor vor mehr als 1.2 Millionen Zuschauer zur Fussball WM 2006. Aber man sollte auch den DIE GEBURTSTAGSPARTY Kooperationsvertrag mit dem Sportmarke Puma nicht vergessen, die den Jungs den Titel als „offizielle Puma Dance Crew“ einbrachte. Rückblick: Offiziell begonnen hat alles 1999. Auf dem Weg zum Splash-Festival vereinten sich die beiden Breakdance Gruppen „the real fresh crew“ und „per-anhalt“ und gründeten die „Da Rookies“. Der Erfolg dieser Urcrew zwang die einstigen Neueinsteiger DJ Harris ist eines der Rookies - schon bald, eine Entscheidung zwischen Hobby und Beruf zu Partyhighlights treffen. Sie wählten den Beruf, ein Grund, warum sie schon drei Jahre später erstmals auf dem Thron des Breakdance-Weltmeisters standen. Es war eine kleine Sensation. Ihre sportlichen Titel – insgesamt 15 Meisterschaften, darunter zwei Weltmeistertitel - wussten die Jungs immer wieder in kommerziellen Erfolg umzusetzen und so tatsächlich zu Professionals zu werden. Ganz nebenbei gründeten die Jungs um Mastermind Nils Klebe auch noch ihre eigene Tanzschule „Movement Dance Academy“. Dort bringen sie der jungen Generation die Moves bei, verbunden mit der realen Aussicht, dass jeder, der Talent und Leidenschaft mitbringt, auch Seit 15 Jahren sind sie international und national ein Da Rookie werden kann. So haben sich die Da Rooerfolgreich. Ein guter Grund für die Da Rookies eine kies über die Jahre immer wieder verjüngt und neu Mega-Party zu schmeißen und mit allen Magdeaufgestellt, einzig Nils Klebe hält sich als einer der Grünburgern zu feiern. Das fette Line-Up bestreiten DJ der bis heute in der Stammformation. Die ist längst Markus Gardeweg. Der Hamburger House-Dj gehört international. Erst im letzten Jahr kamen die beiden brasiseit zehn Jahren zu den bekanntesten DJs Deutschlianischen Brüder Fama und White hinzu. lands, u.a. dank seiner Arbeit beim Kultlabel Kontor Am 20. September wollen sie ihren 15. Gründungstag mit einer MegaRecords oder Hits wie „Why Don´t You Let Me Know“. Party in der Fichte feiern. Aber längst schauen sie weiter in die Zukunft. Clubs zum Brennen bringen, das kann DJ Harris aka DJ Ihre Tanzschule soll um einen Saal erweitert werden, am 29. November Binichnich definitiv. Er legte schon in Tel -Aviv, Paris, starten sie im Alten Theater ihre Deutschlandtour mit dem „NussknaPrag, Moskau, New York, London und auf den Playboy Mansion des legendären Hugh Hefners auf. Musiker cker“. Dazu treiben sie den Ausbau ihrer inhouse Agentur „Da Pino Severino singt ein Geburtstagsständchen und Rookies Headoffice“ für neue Projekte und Shows voran. Dennatürlich gibt es auch wieder eine Special-Show der ken sie auch an eine nochmalige WM-Teilnahme?: „Momentan 15 Jahre Da Rookies, 20. B-Boys selbst. nicht, dafür ist derzeit zu viel los. Aber wenn die Zeit da ist, September, Kulturwerk fichte würden wir das gern anpacken.“ (c) www.darookies.de

Rayk Weber

Sport | DATEs | September 2014

12-13 Sport.indd 12

22.08.2014 13:15:52

Wiebe

Heroes DJ

„Celebrate good times!“

ort Sport Sport SportSport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport

Die Zukunft hat 26 Löcher

Mit einer unberechenbaren Geschwindigkeit fliegt der kleine weiße Plastikball zwischen den Spielern über den Hallenboden. Der Torwart hat ihn fixiert. Er steht nicht, er kniet und rutscht mit gezielten Bewegungen am Torraum entlang. Dann steht er einem Spieler direkt gegenüber. Bereits zum 11. Mal wird an diesem Tag die Unihockey-Night in der Fermersleber Sporthalle ausgetragen. Einige von den Spielern, wie der 27-jährige Christian Samtleben, sind in der Bundesliga aktiv, andere lediglich in ihrer Freizeit, das verbindende Element: Floorball. Es ist eine noch relativ junge Sportart, eine der schnellsten und dynamischsten. In den 1950ern in Amerika als Sommervariante von Eishockey gespielt, schwappte Floorball später über den großen Teich. In Magdeburg ging der bis heute einzige Verein „Floorball Tigers“ aus einer Schulsport AG des Siemens-Gymnasiums hervor. Das war 1999. Die erste Mannschaft spielt mittlerweile in der 2. Bundesliga, im Nachwuchsbereich konnte das U11-Mixedteam gerade den RegionalligatitelOst erringen. „Vor fünf Jahren gab es nur 40 Vereinsmitglieder, mittlerweile sind es 100“, sagt Christian Samtleben, der für die Tigers aktiv ist. Auch am Sportzentrum der Hochschule spielen Anfänger und Fortgeschrittene seit mehr als zehn Jahren begeistert Floorball. Im vergangenen Jahr wurde die erste Magdeburger Floorball-Studentenmeisterschaft ausgetragen. Und dennoch: Als Breitensportart hat sich Floorball noch nicht etabliert: „Wenn ich erzähle, dass ich Floorball spiele, werde ich gefragt, was das ist“, erzählt Christian. Dabei gehört Floorball zu den Sportarten, die durch ihre einfachen Regeln und die schnellen Erfolge vor allem im Schulunterricht gern

2008

tadt

Lukas Schulze/schulzelukas.com

Michael Kranz (2)

Nach mehr als zehn Jahren muss man sich in Magdeburg noch immer erklären, wenn man Floorball spielt

gespielt wird, weiß Mario Vollack, Schulleiter der Grundschule Amsdorfer Straße. „Einige Kinder möchten am liebsten nur Floorball spielen, allerdings besteht der Sportunterricht nicht nur daraus.“ Dass das Interesse beim Nachwuchs vorhanden ist, zeigt auch die Stadtliga, die seit fünf Jahren unter den Magdeburger Schulen ausgetragen wird. Allerdings braucht man dafür auch Übungsleiter, das gestaltet sich derzeit schwierig, da Floorball weniger bekannt ist. Einen Lichtblick gibt es. „Im Dezember soll entschieden werden, ob der deutsche Floorballverband in den DOSB aufgenommen wird“, sagt Christian. Damit könnte die dynamische Trendsportart endgültig aus dem Schatten treten – auch in Magdeburg. (v) www.floorball-magdeburg.de, www.uniho-

Körpereinsatz gehört beim äußerst dynamisch gespielten Floorball dazu

ckey-stadtliga.de

Beste Aussichten

Wiebe

Mit dem Aufstieg in die Bundesliga Nord/Nordost spielen die U17-Nachwuchskicker des 1. FC Magdeburg nun gegen ziemlich namhafte Gegner Der Weg in die U 17-Bundesliga war ein beschwerlicher. Mit der Meisterschaft in der Regionalliga musste sich die Mannschaft um Marco Kurth gegen Eintracht Norderstedt aus dem Raum Hamburg durchsetzen – mit Die U17-Kicker im Aufsteigerdress: Bundesliga, wir kommen! großem Erfolg und feuchtfröhlicher Aufstiegsfete. Die Trainer der U 17-Jugend hatten nun eine gewaltige Aufgabe zu bewältigen. Es galt 14 neue Spieler in die Aufstiegsmannschaft zu integrieren, zwei TopTalente wechselten zudem nach Bremen bzw. Berlin. Mit dem neu erreichten Bundesliga-Niveau knüpft Trainer Marco Kurth derweil an seine Spielerkarriere bei Aue und Cottbus an. Hier bestritt der 35-Jährige über 200 Partien in der ersten und zweiten Bundesliga bis er 2012 zum 1. FCM wechselte und dort die Rolle als Kapitän und Mittelfeldakteur unter dem damaligen Trainer Andreas Petersen bestritt. Ein harmonisches Karriereende hatte sich Kurth erhofft, doch dann kam die Suspendierung durch Petersen, wegen – so hieß es damals offiziell - sportlicher Gründe. Der Ex-Kapitän der ersten Herrenmannschaft musste fortan bei der zweiten Mannschaft spielen. Marco Kurth hat mit den leidvollen Erfahrungen abgeschlossen und das Amt als Trainer der aufstrebenden B-Jugend vollends angenommen. Jetzt warten so namhafte Gegner wie der Hamburger SV, Hannover 96 oder Hertha BSC auf die Magdeburger B-Jugend. Zum Saisonstart Spielt mit gab es eine 0:5-Heimklatsche gegen RB Leipzig, aber schon seinen am 2. Spieltag holten die Jungs einen 4:2-Auswärtsieg bei U17-Kickern Eintracht Braunschweig. (ow) nun Bundes5. Spieltag: 6.9., 13 Uhr: 1. FCM - WTSV Concordia, liga: Trainer 7. Spieltag: 3.10., 12 Uhr: 1. FC Magdeburg - Carl Zeiss Jena #

Marco Kurth

Sport | DATEs | September 2014

12-13 Sport.indd 13

22.08.2014 13:15:58

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor S

Alles auf Anfang

2008 beim Spiel gegen Frankreich konnte man Jugendspieler wie Mesut Özil in Magdeburg erleben

Bei den zwei EM-Qualifikationsspielen der U21 sind die Nationalspieler von morgen zu Gast

September, 18 Uhr, Deutschland – Rumänien, MDCC-Arena Magdeburg

TAKTE DES TROMMLERS

ÜBER DREI STRECKEN Die Spannung im Triathlonsport lebt von den Wechseln zwischen den Disziplinen. Beim RIEMERTeamtri gibt es gleich acht, denn jeder der drei Teilnehmer eines Staffelteams muss jede Einzeldisziplin bewältigen. In der Vergangenheit mischten die Vereinsteams aus Magdeburg stets um den Sieg mit, interessant ist das Rennen auch, weil auf den 150 Startplätzen eine große Zahl Hobby- & Spaßteams antreten. 26. RIEMER-TeamTri, 7.9., ab 11:30 Uhr, NEZ Barleber See

Was für eine Gaudi: Zum vierten Mal lädt der Sommerbiathlon auf den Sportplatz Seilerwiesen. Gestartet wird im Einzel oder 3er-Team. Dabei gilt es dreimal 400 Meter zu laufen, um nach jeder Runde an den Schießstand zu treten. Im Gegensatz zum Biathlon auf Skiern wird mit einem Lasergewehr geschossen, das vermindert die Verletzungsgefahr, ändert aber nichts an der notwendigen Treffsicherheit. Und weil es mindestens zur Hälfte ein Gaudiwettkampf ist, können die Strafzeiten für „Fahrkarten“ durch zusätzliche Gummistiefelweitwürfe gemildert werden. Dazu buntes Rahmenprogramm. 4. Sommerbiathlon von Intersport Große, 14.9., Start: 10 Uhr, Seilerwiesen/Stadtpark #

Leue

Bereit für die 2. Disziplin auf dem Rad

Drachenboot-Rennen 2013

FLIEGENDE GUMMISTIEFEL

Engelhardt

Anfang September heißt es: Are you ready? Attention! Go! Das Drachenbootrennen um den begehrten The Ritz-Carlton Cup wird erneut geprägt sein von spannenden Rennen, fantasievollen Teamkostümen und buntem Familien-Programm. Im Vorjahr beteiligten sich über 1.500 Sportler und lockte viele Zuschauer in die Autostadt. Bei den Rennen ist nicht die Kraft der Sportler ausschlaggebend, sondern die Gleichmäßigkeit und Harmonie der Paddelschläge, die sich nach dem Takt eines Trommlers richten. 14. The Ritz-Carlton Cup, 6./7.9., Autostadt Wolfsburg

IS Große

kurz & klein

2008 war auch Sami Khedira in Magdeburg dabei

Die Erinnerungen sind noch frisch an brasilianische Nächte unserer Nationalspieler. Es ist noch nicht so lange her, dass einige denen noch in Nachwuchsmannschaften gekickt haben. Wenn also im September die U21 zwei EM-Qualifikationsspiele in Sachsen-Anhalt austragen, stehen die Chancen mehr als gut, bei diesen Gelegenheiten die kommenden „Neuers“, „Lahms“, „Özils“, „Müllers“ und „Schweinsteigers“ im Nationaldress zu sehen. Denn wer derzeit als U 21-Spieler nominiert ist, könnte schon zur EM 2016 in Frankreich oder zur WM 2018 in Russland das schwarz-rot-goldene Trikot der ersten Herrenmannschaft tragen. Zunächst kickt die U 21 am 5. September in Halle gegen Irland, ehe sie in Magdeburg das letzte Qualifikationsspiel der Gruppenphase gegen Rumänien bestreiten. Es geht um den Einzug in die Play-offs, in denen die Teilnehmer zur EM endgültig ermittelt werden. Das Potential des aktuellen U 21-Kader zeigt auch der 1. Platz der aktuellen FIFA-Weltrangliste, nach der der durchschnittliche Marktwert eines deutschen U21-Spielers bei 5,37 Millionen Euro liegt. Die jugendlichen Stars sind zudem bereits etablierte Bundesliga-Spieler mit teilweise über 60 Einsätzen. Sie spielen bei der TSG Hoffenheim, beim VfB Stuttgart oder bei Bayer Leverkusen und heißen Kevin Volland, Moritz Leitner oder Bernd Leno. Wenn das Spiel am 9. September angepfiffen wird, ist es fast acht Jahre her, dass Magdeburgs neues Fußballstadion im Eröffnungsspiel gegen Werder Bremen feierlich eingeweiht wurde. Die Stadt bzw. die von der Stadt beauftragte Betreibergesellschaft versprach damals zahlreiche Sportevents für die nahe Zukunft. Tatsächlich spielte hier im Juli 2007 die deutsche Frauennationalmannschaft das erste Spiel von internationaler Bedeutung. Es folgten drei weitere internationale Partien der deutschen Jugendnationalmannschaften gegen Frankreich, die Niederlande und Island. Nach vierjähriger Dürre-Zeit erlebt die heutige MDCC-Arena nun wieder ein bedeutsames Sportereignis.(ow) 5.September, Deutschland – Irland, Stadion Halle; 9.

Mit hämmerndem Puls zum Laserschießen ...

Es war ein ambitioniertes Experiment, dieser Start der Otto Baskets Magdeburg in der 2. Basketball-Bundesliga ProA. Am Ende konnte das Team nach der ersten Saison den sportlichen Abstieg nicht verhindern und setzt nun alles auf die kommende Spielzeit in der tieferklassigen ProB. Als Erbe dieser Saison steht aber auch ein finanzieller Fehlbetrag. Dieses Defizit tragen Magdeburger Basketballer weiter mit sich herum. Toni Kohlmeyer, der seit 1. Juli als neuer Geschäftsführer das Ruder im operativen Geschäft übernommen hat, ist aber optimistisch, dass dieses Defizit in Folge der jüngsten Entwicklungen mit den Gläubigern geordnet und mittelfristig abgebaut

Philipp Stachula und Chris Frazier sind die ersten des neuen Teams der Otto Baskets

Popowa

Die Siege von morgen

Possiencke

Für die 2. Bundesliga ProA waren sie nicht stark genug, nun formieren die Otto Baskets ein neues Team, um in der 2. Bundesliga ProB anzutreten

werden soll. „Nun können wir wieder in die Zukunft schauen und arbeiten mit Hochdruck an der Aufstellung für die neue Saison“. Die Zeit drängt, denn bereits am 4. Oktober soll „Tipp-Off“ in die neue Saison sein, dann ist man zu Gast bei der Baskets Akademie Weser-Ems, acht Tage später treffen die Otto Baskets im ersten Heimspiel auf die Rostock Seawolves. Der Kader für die neue Saison befindet sich aber noch im Aufbau. Mit Chris Frazier und Philipp Stachula stehen seit Mitte August zwei junge, jedoch erfahrene deutsche Aufbauspieler im Dienst der Magdeburger. Hinzu kommt mit Joe Buck ein alter Bekannter aus dem Bundesliga-Basketball. Vor allem unter den Körben soll Buck die Otto Baskets mit seiner Athletik und Erfahrung die nötige Dominanz verleihen. Toni Kohlmeyer: „Trotz der Kürze der verbleibenden Vorbereitungszeit werden wir unsere Spielerauswahl streng an unseren Anforderungsprofilen orientieren. Wir wollen ein Team aufbauen und jeder unserer Spieler muss verstehen, dass nicht seine eigene Statistik, sondern die Play-Off-Teilnahme das Ziel dieser Mannschaft ist.“ (kc) #

www.bbc-magdeburg.de

Sport | DATEs | September 2014

14-15 Sport.indd 14

22.08.2014 10:46:25

ort Sport Sport SportSport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport DAS NEUE CLEVER FIT STUDIO

„Einmal durch Deutschland“ „Mehr als viereinhalb Monate ist es mittlerweile her, dass mir Intersport Große meine feinen, auf meine Füße abgestimmten Laufschuhe geschenkt hat. Da ich jeden Lauf akribisch messe, weiß ich, dass ich in ihnen seither - oh jetzt muss ich mich selber erst mal setzen – dass ich in ihnen seither 633 km gelaufen bin. Das ist weiter als einmal von Hamburg bis nach Nürnberg. Nur eben per pedes im Laufschritt. Meine Füße und ich wissen auch, dass es langsam Zeit ist, neue Wegbegleiter zu besorgen, die zum einen am 19. Oktober gut eingelaufen sind und zum anderen noch genug Dämpfung für die fiesen Asphaltstrecken in der Elbaue haben. Trotzdem, meine ersten Laufschuhe ‚auf dem langen Weg zu mir selbst‘ bekommen in meinem Herzen einen Ehrenplatz.“ Und wie geht es unserem zweiten Teilnehmer, Jean? „Es gibt momentan nichts Schöneres als am Sonntag eine Banane zu essen (die ich nicht mag) und anstatt so Sonntagmorgensachen zu machen, 2:15 h Magdeburgs Brücken zu erlaufen. Diese Woche sind 2:30 h dran, heißt, die 20km-Marke wird geknackt. Sind schon große Sprünge möglich? Ansonsten: Die Formkurve zeigt nach oben, 5kg sind Die Aktion wird unterstützt von : auch schon runter. Es läuft!!! Der Marathon-Blog auf www. dates-md.de GROSSE #

„Mariettaquartier”· Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg

Magdeburg bekommt in Kürze ein neues Fitnessstudio. Mitte September eröffnet an der Ziolkowskistraße, am nördlichen Stadtausgang, ein Studio der Kette „Clever fit“. Derzeit hat das in Bayern ansässige Unternehmen bundesweit rund 190 Studios, zuletzt sind sie vor allem im Osten Deutschlands ordentlich gewachsen. Neben Halle kam in Sachsen-Anhalt gerade ein Studio in Köthen dazu, auch Leipzig trainiert seit kurzem „clever“. Mit Andreas Hoffmann ist ein altgestandener Magdeburger Fitnesstrainer der Manager der neuen Anlage. Das Konzept bei Clever fit heißt Premiumdiscounter, hochwertiger Gerätepark, dazu Solarium und Massarium, aber Discountpreise. Im Angebot sind auch Vibrationstraining und TRX-Training „Beim TRX trainiert man mit Gurtbändern und dem eigenen Körpergewicht“, erklärt Andreas Hoffmann das aus den USA kommende System. Clever fit, ab Warmfahren für den Start Ende September in der von Clever fit Mitte September: Ziolkowskistraße 11 Manager Andreas Hoffmann

Engelhardt

Geheimwaffe TRX

Auf dem Weg zum ersten Marathon hat Cornelia von unserem Vorbereitungsteam das erste Paar Schuhe „zertanzt“

GROSSE Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg „Mariettaquartier”

TOURENRÄDER MOUNTAINBIKES

FAHRRAD JAGDSAISON BEKLEIDUNG

Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum Mountainbike! Shops in Magdeburg: Lübecker Straße 92 Alter Markt 13-14 Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

14-15 Sport.indd 15

Sport | DATEs | September 2014

22.08.2014 10:46:31

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellu Ausste GOLD ODER LEBEN

Herbstsalon e.v.

Plastiken von Wolfgang Roßdeutscher und Malerei von Hans-Joachim Triebsch in der Galerie Himmelreich

Reines Schwarz und reines Weiß als Gegensatzpaar – Rolf Peter Jaspers

Matt bis leuchtend

Der diesjährige Herbstsalon im Landesfunkhaus vereint drei renommierte Künstler unter dem gemeinsamen Thema „Schwarz-Weiß“ Mit der Farbe Schwarz setzt sich der Magdeburger Maler Jochen P. Heite schon seit vielen Jahren künstlerisch auseinander. Wer seine Arbeite sieht vermag zu ahnen, wie facettenreich dieses vermeintlich alles auslöschende Schwarz sein kann. Von matt bis leuchtend zeigt sich seine Oberfläche seiner Bilder, erst der Einfall von Licht offenbart verborgene Konturen oder Schriften und zeigt die verschiedenen Bildmaterialien. Ganz anders die Arbeiten der beiden anderen am diesjährigen Herbstsalon beteiligten, Beate Debus und Rolf-Peter Jasper. Mit der Gegenüberstellung von reinem Schwarz und Weiß erkundet der ebenfalls aus Magdeburg kommende Jasper die Spannweite dieses Gegensatzpaares und vereint alles zu grafischen Flächen. Bildhauerin Beate Debus (Thüringen) hingegen spürt solchen schwarz-weiß Kontrasten dreidimensional nach, ebenso wie das HaltSuchen und Halt-Finden in der Ausbalancierung ihrer Holzskulpturen. Für ihren diesjährigen „Herbstsalon“ haben die Mitglieder des Trägervereins sowie die drei beteiligten Künstler das Thema „Schwarz-Weiß“ gewählt. Kontrapunktisch zu vorhandenen lautstarken Effekten in der Kunst setzen sich die drei Aussteller mit dem Thema „SchwarzWeiß“ über den rein augenscheinlichen Kontrast hinaus auseinander und erkunden so die Möglichkeiten von Gegensatz und Miteinander in ihrer ganz eigenen künstlerischen Sprache. Sie laden den Betrachter ein, sich aus dem Schwarz-Weiß als Alltags-Dualität zu lösen, die Farbe Schwarz in ihrer Diversität zu erfahren, Kontraste gedanklich tiefer – jenseits aller Klischees – auszuloten und in der Dreidimensionalität der Skulpturen Raumwirkungen einzubeziehen. Herbstsalon 2014, 21. September – 16. November, MDR Landesfunkhaus, Stadtparkstr. 8, Mo-Fr #

10–18 Uhr, Sa/So 10–16 Uhr, Vernissage: 21. September, 11 Uhr

Hoheneck“, Portraits ehemaliger politischer Häftlinge

ArtDepot, Vernissage am 19.09., 18 Uhr, Malerei, Grafik, Fotografie von verschiedenen Künstlern

Fabularium Magdeburg, bis 10.09., Zeichnungen und Grafik von Max Grimm

BstU Außenstelle Magdeburg, ab 01.09., „Die friedliche Revolution 1989

Feuerwache, bis 26.09., „Der zertanzte Traum“, Bilder, Druckgrafik, Zeichnungen und Installation von Volkmar Förster

Diktatur und Widerspruch - DDRGeschichte im Fokus“; bis 21.09., „Stasi Ohn(e) Macht – Die Auflösung der DDR-Geheimpolizei“, Fotodokumente City Carré, ab 04.09., „Illustrierte Stadtgeschichte von Magdeburg“, Zeichnungen von Jens Jähnig Dokumentationszentrum Moritzhof, ab 02.09., „Das Frauengefängnis

Flurgalerie Eisenbart, Vernissage am 02.09., 19 Uhr, „Impressionen aus Asien“, Fotografien von Claudia Meffert Forum Gestaltung e. V., Vernissage am 09.09., 19.30 Uhr, „Hegel 33“, Fotografien von Dietrich Bahß

Midias - Über die Geilheit des Geldes, Bronze, 2013 (Wolfgang Roßdeutscher)

Hofgalerie Moritzshof, Vernissage am 04.09., 19.30 Uhr, „Der innere Frieden“, Fotografien von Thomas Hinz

AUSSTELLUNGEN Allee Center, ab 16.09., „Otto bleibt Otto“, Schautafeln

Bei Geld hört die Freundschaft auf. Der Fluch des Geldes. Arm, aber sexy. Rund um das Thema Geld dreht sich die Welt, vom Bankraub bis zur Staatspleite. Das ist nicht neu. In der Antike hatte König Midas ein ungewöhnliches Geldproblem. Der Gott Dionysos erfüllte ihm einen Wunsch: Alles, was er berührte, solle zu Gold werden. Doch rasch wurde dem gierigen König klar, dass es ein verhängnisvoller Wunsch war. Denn, oh je, auch das zum Munde geführte Essen wurde zum Goldklumpen. Nur mit Mühe entkam Midas dem sicheren Tod. Natürlich ist das Thema Geld, seine manchmal erlösende, manchmal verzehrende Wirkung, auch ein lockendes Thema für die Kunst. So hat sich der Magdeburger Bildhauer Wolfgang Roßdeutscher dieser mythischen Gestalt des Midas zugewandt. Er zeigt den König auf einem Tierknochen sitzend, vor sich eine silbern funkelnde Scheibe. Noch scheint er mit seinem in Erfüllung gegangenen Wunsch zufrieden. Die Skulptur ist aber auch als kritischer Kommentar zur Gegenwart lesbar. Ein kahler Knochen ist kein Symbol des Lebens, sondern des Todes. Wahrscheinlich ist das Midas-Syndrom weiter verbreitet als gedacht und nach tausenden von Jahren noch immer so tödlich wie einst. Die Midas-Skulptur ist eine der Arbeiten, die Wolfgang Roßdeutscher in einer gemeinsamen Ausstellung mit dem Maler Hans-Joachim Triebsch. in der Galerie Himmelreich zeigt. (ufo) Wolfgang Roßdeutscher, Plastik und Hans Joachim Triebsch, Malerei, Eröffnung 2. September, 19 Uhr; Galerie Himmelreich

Galerie Himmelreich, Vernissage am 02.09.. 19 Uhr, Plastik und Malerei von Wolfgang Roßdeutscher und Hans Joachim Triebsch; Vernissage am 30.09., 19 Uhr, Malerei und Zeichnungen von Christiane Latendorf

IBA-Shop, Vernissage am 01.09., 16 Uhr, „Ideen 2020 – Ein Rundgang durch die Welt von morgen“, Ausstellung der Helmholtz-Gemeinschaft Kulturhistorisches Museum Magdeburg, bis 21.09., „Erziehung zum Krieg. Gesellschaft, Schule, Familie zwischen 1900 und 1918“

und weiter“, Fotografien der Evangelischen Jugend der EKMD; ab 03.09., „Malerei“, Acrylgemälde von Thomas Schmid Literaturhaus Magdeburg, Vernissage am 10.09., 19 Uhr, „Der Krieg brach wirklich aus. Der Erste Weltkrieg im Spiegel der regionalen Literatur“, Einblicke in Archiv und Sammlungen

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, bis 26.10., „Vor der Natur gewachsen“, Retrospektive zu Malerei und Zeichnung von Max Uhlig

Funkhaus: Herbstsalon

Ausstellung | DATEs | September 2014

16-17 Ausstellung.indd 16

Medizin Magdeb Fotograf Gedichte

MDR-Fu 21.09., 11 Schwarz Heite, Ro Debus

Kunstwerkstatt e.V., Vernissage am 12.09., 19.30 Uhr, „Masken & Mythen“, Malerei und Skulpturen von Anne Rose Bekker Landtagsgebäude Sachsen-Anhalt, Vernissage am 03.09., 13 Uhr, „bis hier

Matthäu am 21.09 und Hak Kirchenu National Kreuz? Erfurt 19 der natio gie

21.08.2014 20:55:20

Quersty - Ansich Hauptsta

Ausstellung AusstellungAusstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellun Ausstellung

Vernisieg Weltkrieg atur“, ungen

Magdeburger Literaturwochen

Der Krieg brach wirklich aus …

29.08.2014 bis 25.11.2014

(Edlef Köppen)

Ausstellungen – Lesungen – Gespräche

AUSSTELLUNG

10. September bis 21. November 2014

Der Krieg brach wirklich aus

Der Erste Weltkrieg im Spiegel der regionalen Literatur – Einblicke in Archiv und Sammlungen des Literaturhauses

LESUNGEN

Do, 04.09. 19.00 Uhr Literaturhaus

Wahid Nader: Verbrennung der Myrte begleitet von Issa Fayad / orientalischen Laute

Der AG Jazz-Chef Christian Wiechert zeigt, womit er sich noch beschäftigt. Bei seinen Holzskulpturen und der Malerei zieht es ihn zu scheinbar Belanglosem wie dem Gras. Tatzeit: Kulturnacht, 13. September 2014, 21 Uhr. AG JAZZ-Chef Christian Wiechert stellt sich der Supervision als Ersttäter. Wiechert, bisher dadurch aufgefallen, dass er über Jahrzehnte hervorragende JAZZ-Acts nach Magdeburg holte, wird an jenem Abend zeigen, womit er sich über den Jazz hinaus beschäftigt: Mit Malerei und Skulptur. „Die vielen Umzüge, die ich in meiner Kindheit erlebte, haben meinen verfügbaren Freundeskreis sehr eingeschränkt. Zeichnen konnte ich auch für mich allein. Von daher meine Liebe zur bildenden Kunst.“ In Magdeburg konnte er seine zeichnerischen Möglichkeiten bei Prof. Paulke schulen, später zog es ihn in den Keramikzirkel von Schneider-Schulze, wo er Peter Adler kennenlernte. Jetzt stellt er aus. Wiechert, so sagt er, zieht es zum „Belanglosen“, nicht zu verwechseln mit Belanglosigkeiten. „Gras im Havelland“ heißt ein Bild. „Ich möchte so etwas scheinbar Belanglosem wie dem Gras eine Ansicht geben. Es hat so einen eigenartigen, unaufgeregten, wunderschönen Reiz, eine ganz eigene Ästhetik, die es zu etwas Wertvollem macht, wenn man es in den Blick rückt.“ Ähnliche Themen kommen wahrscheinlich noch aus dem einst genossenen Zeichenunterricht. „Damals zeichneten wir Naturstudien.“ Über einen eigenen Reiz verfügen auch die Holzplastiken, sämtlich auf handgearbeiteten Pappstelen. Passend dazu hat er sich zwei Freunde eingeladen, die neben dem Gewinn fürs Auge auch ein Erlebnis für das Ohr schaffen sollen: Der Berliner Meistergitarrist Uwe Kropinski und der Schriftsteller Ludwig Schumann stellen ihr Programm „Blätter aus dem Garten der Schubartin“ vor. Schumann schrieb die Blätter im Garten der Schubartin im Kloster Drübeck bei Wernigerode. Es sind launige Beobachtungen zur Zeit und kleine Dialoge mit der Stiftsdame aus dem 18. Jahrhundert. Kropinski las die Blätter und war davon als Musiker begeistert, „weil man diese Geschichten musikalisch einfach weiter erzählen kann.“ Da haben sich zwei gesucht und gefunden.(ls) Malerei und Skulptur von Christian Wiechert, Studio für Supervision, Arndtstraße 4, #

Eröffnung 13.9., 21 Uhr

von Johannes R. Becher

Jürgen Heinrich

Fr, 12.09. 19.30 Uhr, Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

„…da gibt’s ein Wiedersehn“

Aus den Tagebüchern der Tänzerin und Autorin Jo Mihaly (1902-1989) Lesung: Anja Tuckermann Tanz: Miranda Markgraf

Miranda Markgraf

Gras im Havelland

Der Blick für das scheinbar Belanglose : Christian Wiechert

„Abschied“

Sa, 13.09. 19.30 Uhr, Literaturhaus

Köppen & Rilke 1919 … was wollt ihr hören? Ein fiktiver Dichterwettstreit mit Herbert Beesten und Gerald Fiedler

Gerald Fiedler

Do, 18.09. 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

Anne Hahn: DreiTagebuch Eine Familiengeschichte.

Anne Hahn

Mi, 24.09. 19.00 Uhr, Literaturhaus

Chris Hirte: Erich Mühsam. Kriegstagebücher eines Anarchisten

Erich Mühsam

Wenzel O.

Jürgen Heinrich liest:

Fr, 05.09. 20.00 Uhr, Kulturzentrum Moritzhof

Do, 25.09. 20.00 Uhr, Forum Gestaltung

Helm ab! Zum Gedicht. Die „Kugel“-Künstler und ihre Zeitschrift für neue Kunst und Dichtung. Eine Vorstellung. Zuvor ein Film. Fr, 26.09. 19.00 Uhr, Straßenbahndepot Sudenburg

Mit der Schaffnerin Anna T. im Triebwagen der Elektrischen unterwegs durch Magdeburg mit Nadja Gröschner, Susanne & Michael Günther Bard. 20.00 Uhr, Weinwirtschaft Grün, Große Diesdorfer Str. 5

Schützengrnft. – Texte aus dem Kanonenfutteral. Eine Annäherung – DaDa-Arbeiten der Magdeburger Schreibkräfte.

Matthäusgemeinde, Vernissage am 21.09., 11 Uhr, „Christenkreuz und Hakenkreuz“, Kirchenneubau, Kirchenumbau und sakrale Kunst im Nationalsozialismus; „Haken am Kreuz? - Evangelische Kirche in Erfurt 1933-1945“, das Eindringen der nationalsozialistischen Ideologie Medizinische Zentralbibliothek Magdeburg, bis 27.09., „Transit“, Fotografien von Bettina Akinro und Gedichte von Georg Oswald Cott MDR-Funkhaus, Vernissage am 21.09., 11 Uhr, „Herbstsalon Schwarz-Weiß“, u.a. von Jochen P. Heite, Rolf Peter Jasper und Beate Debus Querstyle, bis 06.09., „Warschau - Ansichten einer europäischen Hauptstadt“, Fotografien von

Renate Bojanowski und Claudia Langner

lung, „Magdeburger Persönlichkeiten und ihre Spuren im Stadtbild“

Schulgalerie Hegel-Gymnasium, Vernissage am 30.09., 19 Uhr, „Atelier im Freien“, Malerei und Grafik, Kunstlehrerpleinair Insel Töplitz

Verschiedene Orte innerhalb der Stadt, ab 09.09., „Ideen 2020 – ein Rundgang durch die Welt von morgen“, Plakatierung von Franziska Hoppen und Charlotte Charbonnier

Stadtbibliothek, ab 02.09., „Hundert Jahre sind wie ein Tag“, Fotografie, Zeichnung und Installation von Jörn Ließ Universitätsbibliothek Magdeburg, bis 31.01.15, Vitrinenausstel-

Volksbad Buckau, Vernissage am 04.09., 19 Uhr, „Wir sind hier“

Skulptur von Katja Rudolph, Hilde Schwenn, Heinz und Inge Hummitzsch Phaeno Wolfsburg, bis 12.10.14, „Architektierisch“, Architektur und Baukultur Städtische Galerie Wolfsburg, bis 28.09., „The City“, Fotografien von Bettina Pousttchi

Wissenschaftshafen, ab 22.09., „Casino der Klänge“, Mitmachausstellung Kinder und Jugendliche

Eva Mattes / Irmgard Schleier

Werft eure Herzen über alle Grenzen … Ein literarisch-musikalisches Programm nach Walter Mehring

Eva Mattes

Di, 25.11. 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Magdeburg

Christopher Clark: Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog. Gesprächsleitung: Dr. Maik Hattenhorst, Stadtbibliothek Magdeburg.

Weitere Auskünfte unter: www.literaturhaus-magdeburg.de oder Telefon: (0391) 4 04 49 95

AU S SE R H A L B Bördemuseum, bis 30.11., „Mit großem Blick für kleine Dinge“, Historische Fotografien von Fritz Giesecke Kulturfabrik Haldensleben, bis 25.10., „Sichtweisen“, Malerei und Wissenschaftshafen

So, 28.09. 18.00 Uhr, Schauspielhaus

Galerie Wolfsburg: „The City“

Veranstalter: Literaturhaus Magdeburg e.V. in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg, gefördert durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt und die Stadtsparkasse Magdeburg sowie mit freundlicher Unterstützung durch weitere Partner.

Programmauswahl. Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die Informationen in der Tagespresse.

Ausstellung | DATEs | September 2014

16-17 Ausstellung.indd 17

angeli3.09., homas

verdichtung

21.08.2014 20:55:25

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellu THOMAS HINZ

Der innere Frieden

Thomas Hinz

sich ihrer Religion verschrieben und so inneren Frieden gefunden haben: „Meine Fotografien halten Lebensweise und den inneren Frieden fest, den ich nirgends anders so ausgeprägt erleben durfte.“ Vernissage am 4.9., 19.30 Uhr, Moritzhof #

OTTO BLEIBT OTTO

Wege zurück Arbeit, Studium, Liebe, Abenteuer – es gibt viele gute Gründe die Heimat zu verlassen aber genauso viele wieder zurückzukehren. In der Kampagne „Otto bleibt Otto“ des Stadtmarketing „Pro Magdeburg“ werden solche Rückkehrer-Geschichten erzählt: Wieso sie ihre Heimatstadt verlassen haben und was sie zurückbrachte, wie sie den Wandel der Stadt empfinden und was sie vermissten. Mit ihrer Sicht von außen, den Erfahrungen anderswo, sehen die Befragten ihre Heimatstadt zugleich aus einem befreiend anderen Blickwinkel. otto bleibt otto, 6.-27. September, Allee Center #

(Zur Kampagne hat das Stadtmagazin DATEs im Augustheft einen Beitrag gebracht, dabei wurden leider die Bilder von Stephanie Pethke und Sandra Sambleben vertauscht. Die Redaktion bedauert das außerordentlich)

Heiner-Müller-Lesung 1983; Café Impro, Hasselbachplatz 1982

Bahß (4)

Was ist Frieden? Allgemein wird der Begriff als ein heilsamer Zustand der Stille definiert, als die Abwesenheit von Störung, besonders von Krieg. Frieden wird als Ergebnis der Tugend der „Friedfertigkeit“ und damit verbundener Friedensbemühungen gesehen. So hat schon Marie von Ebner-Eschenbach gesagt: „Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst“ – das Zitat bringt den Eindruck auf den Punkt, den Thomas Hinz von Ordensschwestern und Pastoren erfahren durfte. In seiner Ausstellung „Der innere Frieden“ sind Menschen zu sehen, die

Hegelstraße 33

Zum zweiten Mal seit der Ausreise des Fotografen Dietrich Bahß 1983 widmet sich eine Ausstellung seinen prägsamen Schwarz-weiß-Bildern Magdeburgs aus den Jahren 1979-1983 Die Hegelstraße 33 war Anfang der 1980er Jahre eine kleine, feine Adresse. Hier wohnte das Fotografenpaar Ingrid und Dietrich Bahß und hatte ihre geräumige Wohnung zu einer Art privaten Galerie gemacht, ab 1981 gab es zunehmend auch Musikveranstaltungen und Lesungen. Kunst von Manfred Butzmann, Cornelia Schleime und Ralf Winkler (inzwischen A.R. Penck) wurde gezeigt, die Jazzer Dietmar Diesner und Conrad Bauer machten Musik, Sascha Anderson und Heiner Müller lasen in der Wohnungsgalerie, um nur einige Persönlichkeiten zu nennen. Dietrich Bahß ist eigentlich studierter Mathematiker, durfte aber nach seinem Diplom 1971 nicht angemessen in seinem Beruf arbeiten und fand ab 1981 Beschäftigung in kirchlichen Einrichtungen der Stadt Magdeburg. Seit 1977 fotografierte er bewusst, konnte in der Fotogruppe des Kulturbundes und durch autodidaktische Weiterbildung das nötige Handwerkszeug erwerben. Es gab damals wenige Einzelausstellungen seiner Fotografien, einige Ausstellungsbeteiligungen und seltene Veröffentlichungen in der Magdeburger „Volksstimme“ und im „Sonntag“ , der Wochenzeitung des Kulturbundes, sind belegbar. Selbst Leiter des Fotozirkels im Jugendklub am Hasselbach durfte er werden. Aber als die Bahßens 1981 ihre Wohnungsgalerie einrichteten, begann ein perfider Apparat seine zersetzende Arbeit. Ein Höhepunkt dieser Veranstaltungen war sicher die Lesung Heiner Müllers, zu der sich am 3. März 1983 ungefähr 130 Besucher in der Bahß’schen Wohnungsgalerie

einfanden, unter ihnen auch Sascha Anderson, der, wie sich später offenbarte, als eifriger Informant Teil dieses perfiden Stasi-Apparates war. Und dieser Apparat reagierte. Familie Bahß wurde im Herbst 1983 zur Ausreise aus der DDR aufgefordert, unter Androhung von Inhaftierung, falls die Veranstaltungstätigkeit fortgesetzt werde. So kam es, dass das Ehepaar Bahß das Land wechselte und von der Elbe an den Rhein nach Köln ging. So sind Dietrich Bahß’ Fotografien etwa von Heiner Müllers Lesung auch ein Stück Zeit- und Kunstgeschichte, die allerdings weit mehr sind als Dokumente. Es ist künstlerische Fotografie, die sich „um Wahrhaftigkeit, um Präzision, um Schlichtheit und Klarheit, um das Zusammenspiel von Emotionalität und Sachlichkeit“ bemüht, wie Ingrid Bahß schreibt. Dem eher introvertierten Künstler gelingen im Café Liliput Aufnahmen, die vielleicht auch den Aha-Effekt für die noch lebenden Besucher des Szene-Cafés haben, aber darüber hinaus künstlerische Aussagekraft weit über das Regionale hinaus in sich vereinen. Sie zeigen das Alltagsleben ebenso wie atmosphärisch dichte Motive der damaligen Jugendkultur. Die Architekturfotos, z.B. vom Hasselbachplatz, geben ein in der Tat graues und tristes Magdeburg, an das sich der eine oder andere nicht mehr erinnern mag, sie zeigen aber auch das Liebenswürdige einer zweimal total zerstörten Großstadt, die Teil der DDR war. (jb/c) Hegel 33, Fotografien von Dietrich Bahß 1979-1983, #

Vernissage 9. September, 19:30 Uhr, Forum Gestaltung

Eine Reise durch die Zeit Eine stadtgeschichtliche Ausstellung im City Carré lädt ab 4. September zur Reise durch Magdeburgs Geschichte ein Zwei mal zwei Meter groß spannen sich ab 4. September die Tafeln einer neuen Ausstellung im City Carré auf. In einzelnen Episoden spannt sie den zeitlichen Bogen vom karolingischen Grenzfort im 9. Jahrhundert bis in die Moderne. Beispielsweise davon, wie die Stadt dank des 1309 verliehenen Stapelrechts für Getreide wohlhabend wurde, oder warum sie im 16. Jahrhundert den Beinamen „Unseres Herrgotts Kanzlei“ bekam und sich dafür allein gegen Kaiser und Reich stellte, wie sie in den 1920er Jahren zur „Bunten Stadt“ wurde oder warum man sie zu DDR-Zeiten die „Stadt des Schwermaschinenbaus“ nannte. Auch die furchtbare Pest von 1350, der Dombau, die Zerstörung 1631, die erste Eisenbahn oder der Europapokalgewinn des 1. FCM finden darin ihren Platz. Jedem Kapitel ist eine passende Person der Zeitgeschichte hinzugefügt, die auf eigene Weise ihre Epoche geprägt hat. Die aufwändigen Illustrationen stammen von Jens Jähnig, der in seinem Hauptberuf im Kulissenbau des Theaters Magdeburg tätig ist. Parallel zur Ausstellung erscheint auch ein gleichnamiges Buch. Kleine Stadtgeschichte von Magdeburg, ab 4. September auf der Mall im City Carré #

Ausstellung | DATEs | September 2014

18-19 Ausstellung.indd 18

22.08.2014 12:21:51

Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung

18-19 Ausstellung.indd 19

22.08.2014 12:21:54

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Sehnsucht nach dem Retter

KRAWALL UND SATIRE Martin Sonneborn liest

FluPopow

Theater MD

Das Magdeburger Theater eröffnet die neue Spielzeit mit Richard Wagners Lohengrin

Es gibt Menschen, die reißen gleich abwehrend Hände hoch, wenn sie den Namen Wagner in Zusammenhang mit Oper hören. Dieselben Personen horchen aber möglicherweise auf, wenn die Gralserzählung erklingt. Jetzt eröffnet das Theater Magdeburg die Chance, jene Oper live zu erleben, aus der die wunderbare Arie stammt. Denn mit Wagners „Lohengrin“ beginnt die Spielzeit 2014/2015. Die Titelpartie singt der US-amerikanische Tenor Corby Welch, die Elsa von Brabant Elizabeth Llewellyn, und die musikalische Leitung liegt in den Händen von Titus Engel. Grundlage des Stoffes bildet das Versepos „Parsival“ von Wolfram von Eschenbach. Historischer Hintergrund sind Ereignisse in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts in Brabant. Das Werk ist der absolute Höhe- und zugleich Endpunkt der romantischen Oper. Es wurde 1850 unter der Stabführung von Franz Liszt in Weimar uraufgeführt. Das Stück erzählt die Geschichte vom Gralsritter Lohengrin, der als Beschützer der Elsa von Brabant erscheint, und unter der Bedingung, dass sie ihn nie nach Namen und Herkunft fragt, ihr Ehemann wird: Nie sollst du mich befragen! Doch als Elsa ihr Versprechen bricht, muss der Ritter zum Gral zurückkehren. In der Aufführungstradition des „Lohengrin“ widerspiegeln sich Extreme. Die Interpre-

tation reicht von der Vereinnahmung durch die nationalsozialistische Ideologie bis zu Lohengrin, dem Bankenretter. All das liegt Andreas Baesler, dem Regisseur der Magdeburger Aufführung, fern. Er erzählt eine Geschichte von Macht, Liebe und Vertrauen. Er nimmt Wagners utopische Vision in den Blick und berichtet über Sehnsüchte von Menschen, die ihre spirituellen Wurzeln verloren haben. Die Inszenierung sucht die Vorlage nicht nach einer bestimmten Zeit ab, sondern kreiert ihre eigene. Sie übersetzt die Wagnerschen Vorstellungen in eine Art FantasyWelt. Das Regieteam (Bühne: Harald Thor; Kostüme: Tanja Hofmann) plant eine Sphäre, die Phantastisches und Romantisches ausstrahlt. Es sollen Geschehnisse veranschaulicht werden, die sich in unbestimmter Zukunft abspielen und eine Beklommenheit schaffen, die an die Welt eines George Orwell erinnert. Chefdramaturgin Ulrike Schröder nennt „Lohengrin“ das publikumswirksamste Stück des Komponisten. Und Andreas Baesler beteuert: „Trotz ihrer Rätselhaftigkeit versteht man die Geschichte mühelos. Die Musik zieht den Hörer unweigerlich in ihren Bann. Sie hat die Qualität eines guten Hollywoodfilms. Man kann ohne Übertreibung sagen, Lohengrin ist ein Blockbuster.“ (gb) Richard Wagner: „Lohengrin“,

Presse

Retter der Welt: Martin Sonneborn

Für seine Aktionen mit der Satirezeitschrift „Titanic“ bejubelte ihn der Stern als „Krawallsatiriker mit Profilneurose“. Seine Kurzreportagen für die ZDF-„heute-Show“ bewirkten den Rücktritt des Geschäftsführers des größten deutschen PharmaVerbandes und das chinesische Außenministerium verlangt noch immer Sonneborns Hinrichtung. Ein Abend mit Martin Sonneborn ist ein ganz unaufgeregtes Multimediaspektakel mit lustigen Filmen und brutaler politischer Agitation zugunsten der PARTEI, die in Deutschland noch immer unbemerkt nach der Macht greift. Gerade erhielt Sonneborn den Grimme-Preis 2014 für seine satirische Reihe „Sonneborn rettet die Welt“. In der Begründung der Jury heißt es: „Man muss Martin Sonneborn gesehen haben.“ Martin Sonneborn, 22.9., 20 Uhr, Moritzhof

PLAUDERSTUNDE

Sorgt für Zündstoff: Johann König Bühne | DATEs | September 2014

20-21 Bühne1.indd 20

Wie war das noch damals während der deutsch-deutschen Teilung. Komponist, Sänger und Moderator Hartmut SchulzeGerlach weiß einiges. Seit 1993 moderiert er die Erfolgsserie des MDR „Damals war’s“. In einem Potpourri TV-Ausschnitten gibt er Einblick in eine vergangene Zeit. Mit Lothar Schirmer wird er über sein Leben plaudern: die Arbeit bei Funk und Fernsehen, über die großen und kleinen Stars und vieles mehr. Mit Schirmer, Charme und Melone, 21.9., 17 Uhr, Zwickmühle

Der DDR-Film „Paul und Paula“ hat ihn berühmt gemacht. Man nannte Winfried Glatzeder den „Belmondo des Ostens“ – den attraktiven jungen Mann mit dem kantigen Gesicht und einem Sex-Appeal, der auf ostdeutschen Leinwänden äußerst rar war. Im Gespräch mit Moderator Jürgen Rummel blickt er auf eine lange Karriere und die Schwierigkeiten während der deutsch-deutschen Teilung zurück. Magdeburg kontrovers: Winfried Glatzeder, 21.9., 15 Uhr, Theater Grüne Zitadelle #

Rückblick mit Winfried Glatzeder

GEGEN DEN REST

Ulrich Blume

Talkgast: Hartmut Schulze-Gerlach

Boris Breuer

Zwickmühle

GEGEN DEN STROM

Er sieht sich selbst als poetischen Pyromanen, der Buchstaben und Gedanken so lange aneinander reibt, bis die Funken schlagen. Johann König stellt dabei Fragen, die uns alle beschäftigen. Schließlich muss man doch wissen, woher sie kommen, die Bananen aus der Region. Wie lange die Schlafanzüge von LIDL tatsächlich tragbar sind. Darüber hat sich doch schon ein jeder den Kopf zerbrochen, oder nicht? So ist ein Abend mit Johann König, oder auch ganz anders. Johann König, 26.9, 20 Uhr, AMO

Setzt auf Alltagskomik: Kalle Pohl

VORSICHT BISSIG Ihr wollt etwas über Politik hören, na dann: Merkel, Westerwelle, Gabriel und Steinmeier. Für Kalle Pohl reicht das. Interessanter sind doch die alltäglichen Betrachtungen. Ein kurzer Blick, da erstreckt sich die Bandbreite von deutschen Merkwürdigkeiten vor Pohls Augen. Sarrazins Gentheorie ist für ihn ein alter Hut. Das Gassigen und das Gen am Stock hat er schon längst erkannt. Was macht eigentlich Margarine in freier Wildbahn, Kalle Pohl will’s wissen. Kalle Pohl, 5.9., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle #

Der kleine Billy stolpert nach dem Boxtraining in einen Ballettunterricht, wo er seine Leidenschaft für das Tanzen entdeckt. Von Kopfschütteln begleitet, verfolgt der kleine Junge trotzdem unerschütterlich seine neuen Leidenschaft und gewinnt so nicht nur die Unterstützung seiner Familie. Bisher einmalig wird dieses Musical live aus London in den Kinosaal übertragen. Music: Billy Elliot Live, 28.9., 15.00 Uhr, Cinemaxx #

Veranstalter

FUNKENSCHLAG

Veranstalter

kurz & klein

Premiere 18. September, 18.30 Uhr, Opernhaus

Billy Elliot weiß, was er will

22.08.2014 12:21:17

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne UND DANN KOMMT MANNI Das Cover des Septemberspielplans im Kabarett „nach Hengstmanns“ wirbt für das neue Soloprogramm von Frank Hengstmann. Es zeigt den Kabarettisten in einem Outfit, das man gemeinhin Johannes Heesters zuordnet: Frack, weißer Schal, Zylinder. Also Ende der Manni-Ära? Dreht sich im satirischen Alleingang des Seniors nunmehr alles um die Reichen und Schönen? Mitnichten, Hengstmann tritt dem Publikum wie gewohnt in zweifacher Gestalt entgegen, unmittelbar als das professionelle Lästermaul Frank Hengstmann und in Gestalt des arbeitslosen Hartz-IV-Empfängers Manni. Warum aber Frack und Zylinder? Weil sich Altmeister Hengstmann für sein 5. Solo im eigenen Haus etwas Besonderes ausgedacht hat. Er will den Festspielkalender der Landeshauptstadt bereichern, und zwar mit ManniFestSpielen. „ Angesichts der Bewerbung um den Titel Kulturhauptsstadt Europas drehe ich den Spieß um: Nicht die Besucher entscheiden über den Künstler, sondern der testet, ob sie reif genug sind für die hohen Ansprüche, die auf sie zukommen. Ich caste sozusagen die Zuschauer.“, schmunzelt Frank Hengstmann. Er tut also das, was er anerkanntermaßen wie kaum ein Zweiter kann: Er spielt nicht für das, sondern mit dem Publikum. „Ich bediene an diesem Abend verschiedene Genres: Kabarett, natürlich mit den aktuellen Themen, Lesung – ich lese aus meinem neuen Buch. Und dann kommt Manni.“, verrät Hengstmann weiter. Die Texte stammen kollektiv aus der Feder aller Hengstmänner. Die Lieder, ohne die ein Hengstmann-Programm nicht denkbar ist, komponiert „der Alte“ ebenfalls im Trio mit den Söhnen.(gb) Frank Hengstmann: ManniFestSpiele Premiere 25. September, 19.30 Uhr, Kabarett nach Hengstmanns

Veranstalter

Theater MD

Wenn Frank Hengstmann seine ManniFestSpiele startet, geht es auch darum zu testen, ob das Publikum reif genug ist

„Kabarett ist keine Belustigungsﬁrma!“ Marion Bach und Hans-Günther Pölitz präsentieren ein neues Programm

Presse

Auf Manni: Frank Hengstmann

DIE MAGIE DER WORTE

Veranstalter

Jesko Doering

Bereits zum 3. Mal wird zu den Erzähltheatertagen in die weiße Jurte eingeladen Früher, da saß man schon einmal um ein wärmendes Feuer und erzählte sich all die Mythen, Märchen und wahren Geschichten Der Raum für spannende Geschichten ganz ohne neumoderne Technik. Daran war noch nicht einmal zu denken. Das Bedürfnis spannend erzählten Geschichten zu lauschen, hat trotz IPhone und Co. nicht seinen Reiz verloren, wie Marianne Fritz‘ 3. Auflage der Erzähltheatertage im Hof des Puppentheaters zeigen. Nun steht da eine weiße, mongolische Jurte, in der sich in diesem Jahr gleich drei Erzähler und ein Musiker Geschichten über Göttinnen, Mütter und Töchter, eine Glücksuche und viele andere spannende Mythen und Märchen präsentieren. „Wir sind größer geworden“, sagt Erzählerin Marianne Fritz. Vor einigen Jahren noch ganz klein im Hof des Volksbad Buckaus angefangen, gibt es im diesem Jahr gleich acht Premieren. (v) 3. Erzähltheatertage, 19.9. bis 8.10., Hof des Puppentheaters

Auseinandersetzung mit der Gegenwart und der Zukunft: Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

„Kabarett ist keine Belustigungsfirma. Es muss sich wieder mehr mit Themen beschäftigen, die für uns alle existenziell sind. Die Grenzen zur Comedy müssen stärker gezogen werden. Dann ist es da, wo es schon einmal war – zu Tucholskys Zeiten.“ Energisch und klar beschreibt Kabarettist Hans-Günther Pölitz die eigene Auffassung zu seiner Profession. Das neue Programm der Magdeburger Zwickmühle entspricht diesem Denkansatz. Unter dem Titel „Erspart uns eure Zukunft“ setzen sich die Autoren Olaf Kirmes, Klaus Dannegger, Rainer Otto, Robby Mörre, Marion Bach und allen voran Hans-Günther Pölitz mit der Gegenwart unter dem Blickwinkel möglicher kommender Zeiten auseinander. „Wenn wir nicht verdammt aufpassen, dann ist unsere Zukunft in der Gegenwart schon vergangen. Aber solange wir über diese Probleme noch lachen, haben sie uns nicht besiegt“, bringt Pölitz das Anliegen auf den Punkt. Die verhandelten Themen, die der Kabarettist nennt, belegen die These: Russophobie, NSA, Kampf um Teilnahme an Kriegsdiensten, die kleinen Sparer und die Finanzen. Marion Bach und der Zwickmühlenchef werden sich auf die bewährte Weise, in einer abendfüllenden Doppelconference mit diesen Problemen auseinandersetzen und zur Freude der Zuschauer hin und wieder auch in verschiedene Rollen schlüpfen. Regie führt Regina Pölitz. Natürlich wird auch gesungen, vorwiegend von Marion Bach, begleitet von Pölitz am Klavier. Die Lieder beruhen auf Bekanntem mit neuen Texten, mit einer Ausnahme: eine Gemeinschaftskomposition von Christoph Deckbar und Hans-Günther Pölitz. Man darf gespannt sein! (gb) Erspart uns eure Zukunft Pre#

miere 16. September 20. 00 Uhr Magdeburger Zwickmühle

Bühne | DATEs | September 2014

20-21 Bühne1.indd 21

22.08.2014 12:21:22

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Asphaltcowboys & Kochkurse

Nach Rostock kommt nun Magdeburg. Cornelia Crombholz feiert ihren Einstand als Schauspielhausdirektorin am Theater Magdeburg mit der Inszenierung von Erik Neutschs „Spur der Steine“. Ein Gespräch über neue Chancen, optimistische Magdeburger und wie wichtig es ist, die eigene Geschichte zu reflektieren.

Alles blau macht die neue Spielzeit. Das lässt viel Raum zur Interpretation Frau Crombholz ... Blaumachen, blaue Stunde ... Blauäugig gehen wir nicht in die neue Spielzeit. Die Farbe Blau steht symbolisch für unendliche Weiten, wie Geschichten, über deren eigentlichem Kern eine Metaebene schwebt. Das ist meistens bei den guten Stücken der Fall. Auch die Entwicklung der Inszenierungen ist nach der Premiere nie richtig beendet. Ich bin jemand, der es schätzt, wenn sich Vorstellungen im Laufe der Zeit in ihrer Art verändern. Natürlich nicht in den grundlegenden Fragen. Die Schauspieler können mit jeder weiteren Vorstellung immer wieder neue feine Nuancen an ihren Figuren entdecken. Das ist eine extreme Bereicherung für mich. Was heißt das konkret für Ihre Arbeit in Magdeburg? Die erste Spielzeit ist tatsächlich so etwas wie eine Bestandsaufnahme. Wir haben gefragt, wer sind wir, was könnte interessant sein, wo steht Magdeburg nach so vielen Jahren in der jüngeren bundesdeutschen Geschichte. Ich bin in Sachsen-Anhalt geboren und habe natürlich versucht, Stücke oder Themen zu finden, welche die Menschen interessieren könnten, wie „Der Nazi und der Friseur“, „Der zerbrochne Krug“ oder „Drei Schwestern“. Das ist es aber nicht allein, wir bringen auch andere Dinge auf den Weg, wie einen theatralen Spaziergang und ein Bürger ensemble. Vor zwei Jahren haben Sie mit Leoš Janáčeks „Jenufa“ Ihre erste Oper in Magdeburg inszeniert, im vergangenen Jahr Shakespeares „Was ihr wollt“. Magdeburg ist Ihnen nicht fremd. Welche Impulse haben Sie dabei für Ihre Schauspieldirektion mitgenommen? Erst einmal habe ich die Magdeburger als sehr offenes, neugieriges und empfangsbereites Publikum erlebt. Sie sind mit ihrer Geschichte beschäftigt, aber auch mit den tagtäglichen Fragen, wie „Ist das alles gerecht? War es das, wo es hingehen sollte?“ Das finde ich sehr erfrischend. Es existiert eine Wachheit gegenüber dem, was gesellschaftlich passiert. Es ist ja eigentlich kein Geheimnis, das Magdeburg eine aufstrebende Stadt ist. Erfahrungsgemäß haben wir keine Niedergeschlagenheit oder kein rückgewandtes Gucken. Die Menschen von hier sind positiv eingestellt. Das ist etwas Tolles, da hat man auch den Mut und die Lust zu sagen: „Ja, das kann man so machen.“ Unter Tobias Wellemeyer und Jan Jochymski wurde viel Gegenwartsdramatik u.a. von Neil LaBute, NisMomme Stockmann und Philipp Löhle gemacht. Themen, die im Heute und Hier spielen. Welche Rolle spielt das für Sie? Wir zeigen in #

Nilz Böhme (2)

Hat einiges vor: Schauspielhausdirektorin Cornelia Crombholz

dieser Spielzeit die Dramatisierung von Clemens Meyers „Als wir träumten“, die sich mit der Generation beschäftigt, die bei der Wende 13/14 Jahre alt war. Wir haben mit David Gieselmanns „Über Jungs oder Bin ich Küche?“ ein Stück über Jugendliche, die kurz vor der Straffälligkeit stehen und als letzte Chance vor dem Jugendknast ein Antiaggressionstraining in Form eines Kochkurses absolvieren müssen. Ein sehr schönes Beispiel für Gegenwartsdramatik, es geht um Gewalt, Gewalt bei Jugendlichen und auch durch Jugendliche. So ein Thema darf nicht mit erhobenem Zeigefinger angegangen werden, was nicht einfach ist. Gegenwartsdramatik wird man auch bei mir auf dem Spielplan finden. Nun fangen Sie allerdings mit einem Stück wie „Spur der Steine“ an, dessen Ursprung schon weit zurückliegt. Ende der Fünfziger Jahre, die DDR steht noch am Anfang. Noch sprühen die Menschen vor Enthusiasmus und haben Visionen. Nach einer Studie können zwei Drittel der Jugendlichen mit dem 13. August 1961 nichts mehr anfangen. Trotzdem haben Sie es an den Anfang gesetzt. Zunächst mache ich nicht nur Theater für Jugendliche. Und gerade dann ist es doch umso interessanter, ein Angebot zu machen, sich mit diesem Thema auseinander zu setzen. Wir machen ja nicht nur den historischen Stoff. Auch „Spur der Steine“ hat eine Metaebene. Es geht um Zeiten, in denen sehr positive Energien im Hinblick auf Aufbau, Visionen, Arbeit und Werte freigesetzt worden sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg war da ja nichts. Es musste etwas Neues aufgebaut werden und dahinein wurde die ganze Lebensenergie gesetzt, um tatsächlich etwas zu bewegen. Das ist für mich erst einmal ein verlockendes Thema. Darüber hinaus hat das Stück natürlich noch mehr Facetten, wie die Asphalt-Cowboys. Offenbar muss die Geschichte der DDR für Sie auch nach den zahlreichen Filmen wie „Das Leben der Anderen“, „Sonnenallee“ und „Weißensee“ noch weiter ausgedeutet werden. Nein. Aber da kommen wir gewissermaßen her, also beispielsweise meine Generation und die Generation danach. Ich finde, es gibt da etwas, worauf man stolz sein kann.

Bühne | DATEs | September 2014

22-23 Bühne2.indd 22

22.08.2014 11:26:18

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

Andere haben ja längst die Deutungshoheit über die ostdeutsche Geschichte übernommen und erklären immer wieder, wie es war. Und das wollen Sie zurückholen? Deutungshoheit kann es nicht sein, Kritik wäre der bessere Begriff. Jede Generation muss sich die Geschichte selbst aneignen und entscheiden, was sie für wichtig hält. Offensichtlich gibt es einiges aus der Geschichte mitzunehmen, sonst wären wir nicht dort, wo wir jetzt sind, und sonst wären wir nicht die, die wir sind. Das ist auch eine Art Ortsbestimmung. Ich bin in der DDR geboren, bin dort 20 Jahre aufgewachsen. Das sind die persönlichkeitsbildenden Jahre, auch für mich eine wichtige Phase. Es geht jetzt nicht darum, ob das wieder zurückkommen soll. Es geht darum, dass in diesem Staat Leben gelebt wurden, Dinge geschaffen, die für Wert erachtet wurden. Theater ist ein guter Ort, um sich damit auseinander zu setzen. „Spur der Steine“ gehört zu den meistgelesensten Büchern in der DDR. Es erzählt einen Teil der frühen DDR-Geschichte. Hat das eine Rolle bei der Besetzung des Stückes gespielt? Eher weniger, eine Ostnummer ist es nicht geworden, eher andersrum. Von wegen ‚Die wissen doch, wie es war’ hätte ich uninteressant gefunden. Das schöne am Theater ist ja immer, dass die Stücke als Stoffe zur Weltentdeckung behandelt werden. Keiner meiner Schauspieler hat gesagt, „Oh Gott – ‚Spur der Steine‘, über die DDR weiß ich doch nichts.“ Sie waren neugierig auf die Thematik und auf alles, was damit zusammenhängt. Gerade das finde ich gut. Wir sind doch gerade in einem Prozess, wo die Ereignisse und das Leben in der DDR zur Geschichte werden. Das merkt man auch daran, dass sämtliche Filmfirmen zur Zeit Filme dazu produzieren. Meine Ausstatterin erzählte mir, dass es nahezu unmöglich ist, rund um Berlin irgendwelche Stühle, Sessel oder auch Lampen aus der DDR-Zeit zu bekommen. Das ist allerdings auch ein logischer Prozess, sich nach einiger Zeit der Geschichte von einer anderen Seite zu nähern und daraus eine Erkenntnis zu ziehen. Dafür sind wir am Theater am richtigen Ort und genau deswegen fangen wir gleich mit Erik Neutschs „Spur der Steine“ an. #

N I E M STYLE

Spur der Steine, Premiere 26. September, 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Bühne Von Conrad Engelhardt, Vanessa Weiss

Der Weg ist das Spiel Gleich drei neue Stücke feiern am ersten Spielwochenende Premiere am Schauspielhaus

Nilz Böhme

Alles neu macht die Spielzeit unter der Schauspielhausdirektorin Cornelia Crombholz. Das zeichnet sich bereits am ersten Premierenwochenende ab. Mit Erik Neutschs „Spur der Steine“ bringt Crombholz einen der meistgelesenen Roman der DDR auf die Bühne und zeigt damit gleich, dass sie sich der Geschichte der Landeshauptstadt bewusst ist. Allerdings steht dieses Wochenende nicht allein im Zeichen ostdeutscher Vergangenheit. Ein Klassiker darf natürlich nicht fehlen: Regisseurin Alia Luque inszeniert Johann Wolfgang von Goethes Theaterstück Lena Sophie Vix spielt die Iphi„Iphigenie auf Tauris“, in dem den vom genie in Goethes Klassiker antiken Dichter Euripides bearbeiteten Stoff verwendet. Die weibliche Hauptrolle übernimmt die junge Schauspielerin Lena Sophie Vix, die am Haus schon in der Vergangenheit bewiesen hat, dass sie weibliche Titelrollen tragen kann. Unter der Regie von Martin Nimz mimte sie in der vergangenen Spielzeit überzeugend Brechts „heilige Johanna der Schlachthöfe“. In dieser Spielzeit ist sie außerdem in „Der kleine Prinz“ zu sehen. Wir haben gelernt, auch Schauspieler können singen. Hinter jeden Song steckt auch meistens eine Geschichte. Die führt Schauspieldramaturg Oliver Lisewski in dem Liederabend „Girls Just Wanna Have Fun“ zusammen. Seine Protagonistinnen sind erfolgreich und genießen ihr Leben. Dabei bewegen sie sich doch öfter als gedacht am Abgrund der Gefühle. Premiere: Iphegenie auf Tauris, #

90 Fachgeschäfte 3.000 kostenlose Parkplätze Mo. – Sa. 9 00 –20 00 Uhr

FLORA-PARK

Meine Shopping-Welt

27. September, 19.30 Uhr, Schauspielhaus/ Studio sowie Premiere: Girls Just Wanna Have Fun, 22.00 Uhr, Schauspielhaus/ Foyer

www.florapark-magdeburg.de · Olvenstedter Graseweg 37 · 39128 Magdeburg

Bühne | DATEs | September 2014

22-23 Bühne2.indd 23

22.08.2014 11:26:19

FLIEGEN LERNEN

Dreißig Kultureinrichtungen der Stadt, freie wie öffentlich-rechtliche, schließen sich unter dem Motto „Fliegen lernen“ zur 1. Magdeburger Kulturnacht zusammen Norbert Pohlmann, der Koordinator für die Kulturhauptstadt-Bewerbung, hat dafür noch ein schöneres Bild parat: Das des aus der Asche aufsteigenden Phönix‘, der zu neuen (kulturellen) Höhen aufsteigt. Verbunden damit immer die Frage: Wieviel ist uns Kultur wert, wie wichtig ist sie uns? Damit sind nicht nur nackte Zahlen gemeint, wie die eindrucksvollen 9 Prozentpunkte des städtischen Haushalts, die für Kultur ausgegeben werden. „Wesentlich neben dem Stadtratsbeschluss ist für uns, wie die Bevölkerung eine solche Bewerbung mitträgt“, bringt es Kulturdezernent Dr. Rüdiger Koch auf den Punkt. Zur ersten Magdeburger Kulturnacht präsentiert sich erstmals die gesamte Kulturszene der Stadt. Auf eine übertriebene Eventisierung ist dabei bewusst verzichtet worden. So ist sie nicht mehr aber auch nicht weniger als der Zusammenschluß von 30 Kultureinrichtungen, 20 Veranstaltungsorten, die im besten Sinne „normales Programm“ machen, sich aber unter einem Dach zusammengeschlossen haben. „Ja, es geht darum, das Normale darzustellen, zu zeigen, wie vielfältig es ist, was Kulturschaffende hervorbringen.“, wie es Susanne Schweidler vom Kulturbüro ausdrückt. Wichtig ist dem Organisationsteam die Verbindung von städtischen und freien Kulturträgern, allein 18 eingetragene Vereine nehmen teil. Da passt es, wenn der Kulturdezernent sagt: „Ohne die freie Kulturszene wäre Magdeburg arm, sehr arm.“ Eine „lange Nacht“ im zeitlichen Sinne wird es übrigens nicht sein, das wesentliche Programm ist bis 23 Uhr abgeschlossen. Danach bilden der Moritzhof, die Feuerwache und das Forum Gestaltung die „Landebahnen in die Nacht“. Dort geht es mit Bigband-Sound, Singer-Songwriter-Konzerten und Partymusik bis 2 Uhr morgens weiter. (c) www.kulturnacht-

Programm der Magdeburger Kulturnacht 30 Magdeburger Kultureinrichtungen schließen sich am 13. September für eine Nacht zusammen - jede für sich, alle gemeinsam - und präsentieren erstmals die gesamte Kulturszene der Stadt. Beginn ist 17 Uhr, das Ende morgens um 2 Uhr. Alle VeranstalHanne Kah tungsorte sind durch die „Kulturstraßenbahn“, in der musikalische Lesungen geboten werden, miteinander verbunden.

DER ABFLUG

Die große Eröffnungsveranstaltung findet ab 17 Uhr an der Sternbrücke statt

AUF FLUGHÖHE Ab 17:45 Uhr finden an 20 Veranstaltungsorten, u.a. Festung Mark, Kulturzentrum Moritzhof, OLi-Lichtspiele, Kunstmuseum, Kaffeehaus Strudelhof, Feuerwache oder Technikmuseum, Veranstaltungen statt.

DIE LANDEBAHN Das Forum Gestaltung, der Moritzhof und die Feuerwache Sudenburg bilden ab 23 Uhr die Landebahnen für das Ende der Nacht. Späte Besucher können hier zu Bigband-Sound, Singer-SongwriterKonzerten und Partymusik die Nacht ausklingen lassen. Magdeburger Kulturnacht, 13. September, 17-02 Uhr, Volles Programm auf www.kulturnachtmagdeburg.de Lars Johansen #

PIXYFOTO_NEU_ISENBURG

Magdeburg möchte gerne Kulturhauptstadt Europas werden. Das Selbstbewusstsein, dafür ein Konzept und eine Erfolg versprechende Bewerbungsidee formulieren zu können, haben die Verantwortlichen längst und doch ist es noch ein weiter Weg, um diese Bewerbung erfolgreich zu gestalten. Es bedarf dazu vor allem eines Schulterschlusses der Kulturschaffenden im Kleinen und aller Magdeburger im Großen. Und so wie es seit 2002 eine Museumsnacht gibt, soll nun als ein Baustein dieser Bewerbung mit einer Kulturnacht nachgezogen werden. Sehr mehrdeutig heißt das Motto dieser ersten Magdeburger Kulturnacht „Fliegen lernen“. Magdeburg hat damit einige Erfahrung: Klar doch, Hans Grade machte hier seine ersten unbeholfenen Flugversuche, von einer kleinen Bruchlandung ließ er sich nicht abschrecken, und Till Eulenspiegel soll den Magdeburgern vorgegaukelt haben, er könne vom Rathausbalkon fliegen. Eine Narretei. Und nicht zu vergessen die „Überflieger“ von 1974. Das Motto ist aber auch als übertragener Aufruf an die Magdeburger zu verstehen, ein „Lassen sie uns gemeinsam fliegen lernen, lassen sie uns Kultur erlebbar machen.“ Engelhardt

Die Idee vom aus der Asche aufsteigenden Phönixvogel: Norbert Pohlmann, Koordinator für die Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas

Fliegen lernen

www.hannekah.com

Bereit zum Abflug: Magdeburgs Kulturschaffende sind bereit zur 1. Kulturnacht

Kulturbüro Magdeburg

Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur KultK

magdeburg.de

Kultur | DATEs | September 2014

24-25 Kulturnacht.indd 24

22.08.2014 11:46:50

ltur Kultur Kultur KulturKultur KulturKultur KulturKultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur

Dei

nS A 1 0 W - We br Li Mu vestre adio: sik non ams! sto p!

radio SAW

ROCKLAND

 Was läuft gerade?



Neuheiten Musiknews

One Republic Love Runs Out David Guetta feat. Sam Martin Lovers on The Sun Reamonn Supergirl

2000er 

radio SAW radio SAW-Neuheiten

90er Konzerte

80er

70er

Rock

Deutsch

Party

Die SAW-Musikwelt Musik wie Du sie magst! 10 Musikwelten mit Deiner Lieblingsmusik! Jetzt im Web und auch als radio SAW-App!

radio SAW-2000er

Jennifer Lopez Waiting For Tonight

radio SAW-90er

John Farnham You’re The Voice

radio SAW-80er

ABBA Take A Chance On Me

radio SAW-70er

QR-Code scannen und gratis App laden

saw-musikwelt.de 25 Kultur | DATEs | September 2014

24-25 Kulturnacht.indd 25

22.08.2014 11:46:52

Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur KultK UNSERE HEIMAT Bei den Kultur- und Heimattagen im Florapark macht der Kultur- und Heimatverein Magdeburg e.V. mit seinen Fachbereichen von Festung bis Zinnfiguren bis Programm

Gercke

Es gibt viel zu entdecken. Neben dem alltäglichen Einkaufen und zwischen den Shoppingtouren können in dem sechstägigen Zeitraum der Kulturund Heimattage alle Großen und Kleinen die Geheimnisse der Natur entdecken oder an täglichen Workshops zu den Themen Bildgestaltung und Bearbeitung sowie Filmschnitt teilnehmen. Alle Angebote bieten eine interessante Entdeckungsreise für die ganze Familie. So besteht für Kinder die Möglichkeit, beim Schleifen von Bernsteinen oder beim Kakteen säen die Natur zu verstehen. Spannend für Klein und Groß ist auch das Ste-

Die Löcher im Käse

MWG-Familienfest in der Festung Mark

Magdeburgs größte Wohnungsgenossenschaft, die MWG, feiert mit großem Familienfest den 60. Geburtstag. Zu Gast sind KiKa-Tanzalarm, Tänzchentee und Gottlieb Wendehals.

Mit dabei: Die MWGMaskottchen Susi und Tino

„Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse, denn nun geht sie los unsere Polonäse“ – Wenn Gottlieb Wendehals so losschlagert, gibt‘s kein Halten mehr. Ganz sicher werden die Zuschauer auch am 7. September mitmachen, wenn der Blödelbarde in der Festung Mark zum Mitmachen aufruft. Anlass ist der 60. Geburtstag von Sachsen-Anhalts größter Wohnungsgenossenschaft. Als die MWG am 29. Juli 1954 als AWG „Karl Liebknecht“ gegründet wurde, hatte die Stadt allerdings noch ein anderes Gesicht. Da war sie schwer von den Zerstörungen des 2. Weltkriegs gezeichnet. Wohnraum war absolute Mangelware. In den nach der Nazizeit wiederbelebten Genossenschaften erfüllten sich tausende den Traum von einer Wohnung, indem sie oft genug selbst zu Schippe und Mauerkelle griffen. Durch spätere Fusionen mit den AWG „Georgij Dimitroff“, „Örtliche

Wirtschaft“ und „Karl Marx“ entstand 1968 die AWG „Friedrich Engels“, aus der 1991 die MWG wurde. Heute ist die 10.000 Mitglieder starke MWG die mit Abstand größte Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft, ganz nebenbei auch die größte ihrer Art im Bundesland. 60 Jahre später wird zum siebenstündigen Familienfest geladen. Es gibt ein Kinderprogramm mit TV-Moderator Juri Tetzlaff und dem „KiKa-Tanzalarm“, Zauberer Maik, dem Magdeburger Puppenspiel & vielem mehr. Familien haben ihren Spaß mit MDR-Moderator Stephan Michme oder bei der Abba-Revival-Show und können zum Rock ’n’ Roll mit den „3 Kings“ sowie der Party mit „Tänzchentee“ und Gottlieb Wendehals das Tanzbein schwingen. Außerdem warten spannende Führungen durch die Festungsanlage sowie aufregende Zeitreisen in einem original „Kugelporsche“ aus den MWG-Gründungsjahren in die MWG-Museumswohnung. Mutige können Magdeburg aus 40 Meter Höhe erleben oder bei der Aktion „Schlag den FCM“ sogar gegen Kicker antreten. (ko) Familienfest #

der MWG, 7. September, 13.30 Uhr, FestungMark,

Auf den Spuren der preußischen Festungsanlagen

reomikroskop. Hier bekommen die Besucherinnen und Besucher des Flora-Parks die lehrreiche Chance, verschiedene Mineralien mithilfe des Mikroskops zu untersuchen und deren kristalline Struktur zu betrachten. Noch mehr zu sehen gibt es bei den Ausstellungen der lokalen Fachgruppen des Kultur-und Heimatvereins Magdeburg e. V., darunter Zinnfiguren, Holzkunst und –Spielzeug, Malerei und Grafik, die Ebenfalls Militärgeschichte Magdeburgs Preußen, aber sowie Bördetrachten. Kulturdiesmal aus Zinn und Heimattage, 15.-20.9., Flora-Park #

Eintritt frei

Kultur | DATEs | September 2014

26-27 Kultur.indd 26

22.08.2014 10:32:48

ltur Kultur Kultur KulturKultur KulturKultur KulturKultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur

Nahe am Herzen

Der Campus aus der Luft

Vor 60 Jahren wurde die Medizinische Akademie geründet. Das wird mit einem Jubiläumsfest im Universitätsklinikum gefeiert. Am 7. September 1954 fand die feierliche Gründungsveranstaltung der Medizinischen Akademie statt. Neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges erhielt das bis dahin städtische Krankenhaus „Gustav Ricker“ den Status einer Hochschuleinrichtung und nahm als solche unverzüglich den Lehrbetrieb auf. Die erste Vorlesung wurde bereits am 8. September, also einen Tag nach Gründung durch Rektor Prof. Hasso Eßbach selbst, im Hörsaal der Frauenklinik gehalten. Aus dieser MedizinischeN Akademie wurde längst eine der 9 Fakultäten der Otto-von-Guericke-Universität. heute studieren hier etwa 1500 künftige Ärzte und Ärztinnen. Im Wettbewerb mit den über 30 medizinischen Fakultäten in Deutschland schneidet Magdeburg regelmäßig sehr gut ab und durch ihre Forschungsschwerpunkte „Neurowissenschaften“ bzw. „Immunologie einschließlich Molekulare Medizin der Entzündung“ hat die Fakultät internationales Renommeé. Mit einem Jubiläumsfest soll nun gefeiert werden. Besucher können in den Klinikalltag eintauchen und sich bei den Urologen, Gastroenterologen, Nephrologen, Notärzten und in Einrichtungen im Klinikumszentrum (Haus 60 a) umschauen. An dem Tag gibt es die seltene Gelegenheit, im Tiefgeschoss des Gebäudes am „Zentralbahnhof“ der Automatischen Warentransportanlage die Transportroboter zu erleben und wie darüber die Versorgung logistisch funktioniert. Einige Meter davon entfernt wird im Mensagebäude ein „Wissenschaftszentrum“ eingerichtet. Außerdem öffnen mehrere Kliniken und Institute ihre Türen für die Öffentlichkeit, z. B. das Herzkatheterlabor, die Nuklearmedizin und die Immunologie. Im Zentrallabor wird ein Gesundheitscheck angeboten, bei dem u.a. Blutzucker, Bauchumfang und Bluthochdruck gemessen werden und das DZNE lädt zum Gedächtnistest ein. Auf der Hauptbühne startet das Fest mit dem Sax´n Anhalt-Orchester. Weitere musikalische Gäste sind der Medizinerchor und die Uni-Bands „Anatomics“ und „Schmerzlos“ und zum Abschluss die Leipziger Showband „Firebirds“. Jüngere Besucher können sich beim KreativKinderZirkus als Tierdompteur oder Akrobat versuchen. Auf der „Kinderwiese“ wird neben Riesenschlange und Bastelstraße auch die Teddyklinik der Magdeburger Medizinstudenten ihre Zelte aufschlagen. Kranke Kuscheltiere werden hier medizinisch versorgt.(ko) 60 Jahre Hochschulmedizin Magdeburg, #

Jubiläumsfest, 7. September, 11-17 Uhr, Campus der Universitätsmedizin

INTERKULTURELLE WOCHEN

Magdeburg trifft die Welt Die aktuellen Konfliktherde rund um den Globus werfen ein besonderes Licht auf die zum 18. Mal stattfindenden interkulturellen Wochen. Quasi als Gegenentwurf ist deren Motto: „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“. Die Überzeugung heißt dabei, Gemeinsamkeiten sollten gesucht und können auch gefunden werden. Das Motto auf die Gesellschaft zu übertragen funktioniert aber nur, wenn alle gleichberechtigt mitfeiern dürfen. Themen der 19 öffentlichen Veranstaltungen sind u.a. Afrika, Israel, Abschiebung oder die Offene Gesellschaft.(ko) 18. Magdeburger Interkulturellen Wochen (IKW), 18. September bis 02. Oktober #

Lohengrin Richard Wagner

Premiere Do. 18. 9. 2014 im Theater Magdeburg/Opernhaus Kartentelefon: (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de Kultur | DATEs | September 2014

26-27 Kultur.indd 27

22.08.2014 10:32:49

Wenn es Nacht wird …

Tagsüber in der Hochschule, abends in der Horizontalen: Melanie* finanziert sich ihr Studium mit Sex. Die Anfang 20-Jährige ist Escort-Dame und erfüllt gegen Bezahlung die sexuellen Wünsche von Männern. arbeiten ist mir bei dem geringen Stundenlohn zu stressig“, sagt Melanie. Es gibt wohl tatsächlich keinen Studentenjob in dem mehr Geld in so kurzer Zeit verdient werden kann. 150 Euro bezahlen die Männer für eine Stunde mit Melanie. Wie viel davon an sie geht und wie viel die vermittelnde Agentur bekommt, will sie nicht verraten. Klar ist: Sie kann ihren Lebensunterhalt mit dem Job komplett selbst finanzieren. Eine Fernseh-Doku über käufliche Liebe brachte Melanie auf die Idee, sich bei einem Escort-Service zu bewerben. Es folgte ein Gespräch mit der Inhaberin. Die Bewerberinnen müssen gepflegt und im Small-Talk geübt sein. Trotzdem geht es bei dem

IM TECHNO-RAUSCH

Club | DATEs | September 2014

28-29 Club.indd 28

Lander

MAXIMALES MOSHEN

Veranstalter

Gino Montesano von Aquagen

DJ Alex hat die passenden Vinyls

Die Sommerpause ist vorbei. Es darf wieder getanzt, gerockt und gemosht werden. Am 13. September läutet die Factory die neue Saison ein und das direkt mit einem Highlight. Die beiden knackigsten Rockparties der Stadt hauen sich gegenseitig die Riffs um die Ohren. Vom Ska-Scheitel bis zur Metalsohle wird alles bedient und tanzbar gemacht, was irgendwie in die Ecke Punk, Ska, Oi, Rock, Alternative, Indie oder Metal passt. School of Rock meets Rockstudio, 13.9., 23 Uhr, Factory

Keine Angst, „Harry Axt“ ist nur ein Pseudonym, hinter welchem sich der Berliner Produzent und DJ Daniel Steinberg verbirgt. Der Ostberliner ist von der Technoszene Anfang der 90er fasziniert. Bald mischt er selbst im Bereich elektronischer Tanzmusik mit. Bei den meisten seiner Projekte wie u.a. Dark Tower, The Brattice ist Robin Piniek als Partner dabei. 2006 mixte er die Kitty-Yo-Compilation „Cuts & Pieces“. Tach! Musik - mit der Axt durchs Schiff, 13.9., 22 Uhr, KM-325 #

Berliner DJ Harry Axt

Triebwerk MD/Rote Pusteblume

MUSIK VON DER AXT

Mit der Debut-Single „Ihr seid so leise“ und dem Nachfolger „Partyalarm“ brachten Aquagen deutschsprachigen Techno an die Spitzen der Charts und mit der Neu-interpretation des Pop-Klassikers „Hard to say I‘m sorry“ bewiesen sie, dass auch die Band Chicago clubtauglich ist. Bei der 90er Mega-Party sind sie das Live-Highlight neben Acts wie Mütze Katze DJ Team und DJ X-Lex. Tanzt zu 90er-Pop sowie TechnoKlassiker des Kultjahrzehnts! 90er Mega-Party mit Aquagen, 27.9., 22 Uhr, Altes Theater

soundcloud.com/harry-axt

kurz & klein

Mit routinierten Handbewegungen zieht Melanie* denn karierten Minirock über ihre Hüften, der so kurz ist, dass er einen Blick auf ihre Pobacken zulässt, rollt sie Netzstrümpfe übers Knie und greift nach dem Schminktäschchen. Noch vor wenigen Minuten hat sie mit Kommilitoninnen in einer Bar gesessen. Aber dann kam der Anruf mit einem neuen Auftrag. Den wahren Grund für ihren plötzlichen Aufbruch weiß jedoch kaum einer ihrer Freunde. Denn Melanie ist Escort-Dame und erfüllt gegen Bezahlung die sexuellen Wünsche von Männern. Begonnen hat Melanies Doppelleben, als die Anfang 20-Jährige zum Studieren von Bayern nach Magdeburg gezogen ist. „In einer Bar zu

Job letztendlich um eines: Sex. Obwohl der Escort seinen Ursprung im Begleitservice hat, sind Abendessen beim Italiener oder Opernbesuche die Ausnahme. Melanie trifft sich mit Kunden im Hotel, im Büro oder Zuhause. Gebucht wird Melanie vom alleinstehenden Handwerker genauso wie vom verheirateten Akademiker mit Familie. Die Tage, an denen Melanie arbeiten möchte, gibt sie bei der Agentur an. Meist sind das zwischen zwei und fünf Tagen in der Woche, immer abends. In den Semesterferien arbeitet sie nicht. Ob ein Auftrag für sie reinkommt, erfährt sie erst kurz vorher. Melanie duscht sich also, rasiert sich Beine wie auch Intimbereich und geht dann mit Freunden einen Kaffee trinken oder sieht sich einen Film an. „Ich tue worauf ich Lust habe, bis ein Anruf von der Agentur mit einem Auftrag kommt“, sagt sie. Kaum einer ihrer Freunde weiß, was Melanie tut, wenn sie eine Verabredung absagt oder eine Party früher verlässt. „Ich bin gut darin, mir Ausreden auszudenken“, erklärt die Studentin. Ein Termin dauert in der Regel zwischen ein bis zwei Stunden. Meist beginnt die Arbeit für Melanie damit ein Glas Wein mit dem Mann zu trinken und sich zu unterhalten. Letzteres tun die Kunden erstaunlich gerne. Zu Melanies Leidwesen: „Es ist für mich anstrengender zuzuhören, als einfach meinen Job zu machen.“ Verschwiegenheit ist das oberste Gebot in diesem Geschäft. Melanie verrät den Kunden niemals Telefonnummer oder Namen. Jede EscortDame läuft bei der Agentur unter einem Pseudonym und hat ein eigenes Online-Profil. Das Angebot an sexuellen Spielarten ist genauso angegeben wie die No-Gos. Auf Fotos sind die Frauen nur leicht bis gar nicht bekleidet zu sehen, ein Gesicht ist niemals zu erkennen. Melanie bezeichnet ihre Arbeit als einen bezahlten One-Night-Stand. Jederzeit kann sie einen Kunden ablehnen. Passiert ist das einmal, weil ihr der Mann zu alt war. Sie akzeptiert keinen der älter als 50 Jahre ist. „Wenn mir ein Kunde unsympathisch ist kann ich jederzeit gehen“, sagt sie. Ganz schnell gehen würde Melanie auch, wenn ihr Professor bei einem Termin plötzlich vor ihr stünde. (maz) *Name von der Redaktion geändert

Triebwerk Crew

DREIMAL HOCH! Das Triebwerk als Location in der Schwiesaustraße ist seit einiger Zeit still gelegt. Die Elektro-Parties der Crew wurden seitdem aber an verschiedenen Orten weitergefeiert. Im September steht nun der dritte Geburtstag im Alten Theater an, bei dem neben den Triebwerk Resident Djs wie u.a. Dan Cero oder Fabian Nickel die langjährigen Freunde und Schlepp Geist und Schnee am Start sind. 3 Jahre Triebwerk, 20.9., 22 Uhr, Altes Theater

AUFS OHR PACKEN Ab September bekommt ihr eure Lieblingsmusik exklusiv auf die Ohren. Und das Ganze ziemlich stylisch. Die Formel lautet: Sputnik einschalten, Lieblingssong hören und Kopfhörer gewinnen. Die Teile aus Stoff im Sputnik-Design gibt es nirgendwo zu kaufen, sondern nur geschenkt. Sie lassen euch euren Lieblingssender richtig fett hören. Wer nicht durchkommt, gewinnt bei uns! Sputnik-LieblingskopfhörerGewinnaktion, ab 1.9., im Radio #

MDR SPUTNIK_Achim Blobel

Studentin Melanie führt ein ungewöhnliches Doppelleben

Weber

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl

Nadine von den Sputnikern

21.08.2014 21:08:03

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Auf der Gästeliste

che n im Melauso lie. e, gibt hen bends. ein urz h mit ch , bis g weiß, g bin ärt die wiie em tzteelader en.“ dieieorteudoAngeegeen ein

Welche Designer, Stars und Sternchen bei der diesjährigen Modavision für Gesprächsstoff sorgen

veranstalter

ndert Der Schönebecker Jan Kralitchka suchte als „Bachelor“ seine Traumfrau

Modelt und macht in Mode: Fiona Erdmann

veranstalter

Der Anker wird ausgeworfen, das Steuerbord ausgerichtet und die Segel des Luxusliners gehisst: Bei der Jubiläums-Modavision begeben sich die Zuschauer auf eine modische Entdeckungsreise zu den Fashion Metropolen der Welt. Bevor es am 25. Oktober auf dem schiffsförmigen Catwalk wieder extravagant und erstklassig hergeht, werfen wir einen Blick auf die Designer Stars und Sternchen, die sich bereits angekündigt haben. Mit dabei ist Designer Sebastian Ellrich. Der gebürtige Magdeburger schneidert seitdem er vierzehn ist und setzt auf asymmetrische Schnitte, Körper umschmeichelnde Drapierungen und raffinierte Details. Die aus Südafrika stammende Designerin Mamsie Mhkwanazi modelte bereits für „Boss“ und designt seit 2003 unter ihrem Label Afrolucious Design vorrangig glamouröse und elegante, aber auch klassische Outfits. Gemodelt hat auch Annemarie Eilfeld schon und zwar u.a. für „Otto“. Die 24-Jährige Wittenbergerin hat sich 2009 schon mit Dieter Bohlen angelegt. Ergebnis war der dritte Platz bei „DSDS“. Das pushte ihre Karriere als Sängerin

zahlen weil ihr er nagt h, ch vor

ihr usiv anze mel en, Kopfaus gibt sonassen der cht i uns! rerRadio

BESUCH VOM KÖNIG

und brachte Aufträge als Schauspielerin („GZSZ“/“Cobra 11“) und Moderatorin ein. Was will man über einen millionenfach angeschmachteten „Bachelor“ schreiben - Jan Kralitschkas Fotos und sein charmantes Auftreten sprechen für sich. Bevor der Schönebecker jedoch im letzten Jahr durch die RTL-Show bekannt wurde, war er als Rechtsanwalt und Model tätig. Die Blicke der Männer wird Multitalent Fiona Erdmann auf sich ziehen. Die 25-jährige belegte 2007 den vierten Platz bei „Germany‘s Next Topmodel“ und ist seitdem als Model, Schauspielerin („Unter Uns“/“SOKO Stuttgart“), Sängerin („Hot“) und Moderatorin nicht mehr aus Fernsehen und Magazinen wegzudenken. Ihr Gespür für Mode und Trends setzte sie in einer Mode-Kollektion namens „Milumé“ um. (cj)

Der wohl schillerndste deutsche Sänger Jürgen Drews ist das diesjährige Schmankerl bei der 10. Mückenwiesn „Er ist der König von Mallorca, König von eigenen Gnaden, gekrönt von Show-Titan Thomas Gottschalk, mit herrlich lockerer Schraube und Heerscharen treuer Anhänger.“ (BILD) Daran hat sich bis heute nicht viel geändert. Jürgen Drews ist der einzige Künstler, der die Schallgrenze vom Party-Sänger zum Kultstar durchbrochen hat. Durch seine Auftrittswut (bis zu drei Konzerte am Tag), seine eiserne Disziplin (kein Alkohol, keine Zigaretten), die Liebe zum Publikum und seine Medienpräsenz hat er sich selbst zu einer unverwechselbaren Marke erschaffen. Und auch mit über 60 Jahren und nach mehr als vier Jahrzehnten auf den Bühnen der Welt hat Drews nichts von seinem Feuer verloren. 2013 lieferte der Schlagerliebhaber mit dem Album „Kornblumen“ neues Material für seine Fans und begab sich zuletzt sogar unter die Vampire („Und wir waren wie Vampire“). Drews steht für Lässigkeit, Lebenslust und Party, Party, Party! Und damit passt er perfekt zur zehnten Auflage der Mückenwiesn. Am 4. Oktober wird er an der Elbe für Ausnahmezustände sorgen. Vier Tage später heißt es bei der neuen „StudentenWiesn“ „Bayernpop trifft Elektrorock“. Gefeiert wird am Kleinen Stadtmarsch im 2.000 m² großen festlich geschmückten Zelt mit mehr als 2500 Sitzplätzen. Aber auf denen hält es traditionsgemäß sowieso keinen lange. (cj) Mückenwiesn - dem Original Magdeburger Oktoberfest, 26. September bis 4. Oktober, StudentenWiesn, 8. Oktober, Kleiner Stadtmarsch, magdeburger-oktoberfest.de E sser

Escort

Partykanone Jürgen Drews

10 Jahre Modavision, 25. Oktober, 16/20 Uhr, Maritim Hotel

CLUBFACTS

MDR SPUTNIK_Achim Blobel

Puzik

aus Magdeburg und dem +++ Ballhaus startet Umland wenig Clubs nach Umbau durch vorweisen kann. Wir +++ Am 29.8. ist das denken, dass der Club viel Ballhaus Geschichte Potenzial hat.“ Clubbesuund feiert einen Tag cher ab 18 sind im später Neustartparty. Monochrome freitags und Fleißig umgebaut Einfarbigkeit samstags willkommen. wurde bereits im dominiert: Das Übrigens dient beim August mit dem Ziel Monochrome Neustart der Funpark einen modernen Club keinesfalls als Vorbild. in den Farben grau, +++ Sonntags-Open-Air jetzt im silber, blau entstehen zu lassen. September +++ Das Wetter spielte Daran angelehnt erklärt sich auch Anfang August für die Elektroparty der neue Name „Monochrome“. Es „Als es passierte“ leider nicht mit. gibt Chilloutzonen mit Sofas, Der neue Termin ist der 7.9. HoffentNischen, zwei Bars, eine davon im lich bleibt der Stadtpark trocken. Raucherbereich. „Hintergrund ist, +++ Wer wird die neue Miss dass wir alles auf eine Karte setzen Magdeburg? +++ Aktuell darf die um von Magdeburg wieder ange25-jährige Jennifer den Titel der nommen zu werden.“, erklärt „Miss Magdeburg“ noch tragen, die Geschäftsführer Torsten Springer Bewerbungen für ihre Nachfolge den Neuanfang. Wir sind eine laufen bereits. So können sich bis Landeshauptstadt, die Partyfans

2.9. ledige, kinderlose, deutsche Damen zwischen 16 und 28, die keine Oben-Ohne- oder Nacktaufnahmen veröffentlicht haben, bewerben. Danach startet die Votingphase bis 9.9. Die Siegerin Miss Magdeburg Online qualifiziert sich zur Miss Sachsen-Anhalt-Wahl. Einfach den Bewerbungsbogen www.missgermany.de/voting mit zwei aktuellen Fotos an j.immega@ missgermany.de schicken! +++ Baracke sucht zum 50. Ehemalige +++ Die erste studentische Discothek Magdeburgs feiert im Oktober 50. Geburtstag. Das Team möchte ehemaligen Kellnern, Angestellten und Verwandten danken und bittet sie sich zu melden. Wer sich angesprochen fühlt, schreibt an: uni-club-magdeburg@t-online.de oder ruft an unter Tel. 6624405!

Club | DATEs | September 2014

28-29 Club.indd 29

21.08.2014 21:08:30

DATSCHE BY KUNSTKANTINE

2 JAHRE TORBANPIRATEN

1.8.

ONE

5 JAHRE ONE

1.8.

MS FIRST CLUB

AMAZING PEOPLE ROCK THE BOAT

26.7.

MS FIRST CLUB

AMAZING PEOPLE ROCK THE BOAT

26.7.

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht na nachtsc

Nachtschicht | DATEs | September | 2014

30-32 Nachtschicht.indd 30

mehr Bilder: www.dates-md.de 22.08.2014 11:42:19

1.8.

STADTPARK

PYRO GAMES

9.8.

HERRENKRUG PARK

WOHNZIMMERKONZERTE MEETS BUTTON BEATS OPENAIR-FESTIVAL

8.8.

HERRENKRUG PARK

WOHNZIMMERKONZERTE MEETS BUTTON BEATS OPENAIR-FESTIVAL

8.8.

DATSCHE BY KUNSTKANTINE

2 JAHRE TORBANPIRATEN

chicht nachtschicht nachtschichtNachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nac nachtschicht Nachtschicht

„Auf individuellen Wegen ein gemeinsames Ziel erreichen.“ Dominique Benoit, Josefine Scholz, Lisa Karstedt und Alexandra Müller, Auszubildende in der Volksbank Magdeburg

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Volksbank Magdeburg eG

Wir machen den Weg frei.

Fotografen: E. Dudek, A. Lander, C. Rathmann, P. Post, W. Oschington

30-32 Nachtschicht.indd 31

Je indiv tzt id bera uell t lass en en!

Ich bin viele! Jeder junge Mensch ist vielseitig und will langfristig eigene Wege gehen. Ganz gleich, was Sie antreibt: Mit unserer genossenschaftlichen Beratung helfen wir Ihnen, Ihre Wünsche und Ziele zu erreichen.

DATEs | September | 2014 | Nachtschicht

22.08.2014 11:42:43

ALTER MARKT

16.8.

CSD-DEMO UND PARADE

ALTER MARKT

16.8.

CSD-DEMO UND PARADE ELBAUENPARK

BALLONGLÜHEN

16.8. STADTPARK

10.8.

HOLI – FESTIVAL DER FARBEN STADTPARK

10.8.

HOLI – FESTIVAL DER FARBEN HEYROTHSBERGER PARK

9 .8.

ROCKHOUSE SUMMER SHELTER

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht na nachtsc

Nachtschicht | DATEs | September | 2014

30-32 Nachtschicht.indd 32

mehr Bilder: www.dates-md.de

22.08.2014 11:43:20

Von verlorenen Kindern „Radio Doria“ heißt das neue Album von Jan Josef Liefers und Band, mit dem der Schauspieler und Musiker auf Tour ist. Aber Radio Doria, die selbsternannte „freie Stimme der Schlaflosigkeit“, sendet nur Boulevard-Langeweile Als Tatort-Professor Börne macht es Jan-Joseph Liefers doch eigentlich vor: Bevor man zu einem Ergebnis kommt, wird der Körper seziert. Warum hat er das nicht bei seinem neuen Album „Radio Doria“ gemacht, bevor er diesen sprachlichen Unsinn sich in ewig gleiche Melodien und den nervig-schleppenden, nahezu gleichförmigen Rhythmus gießen ließ und sich das auch noch selber (und dem Hörer) antat, all das auf eine Scheibe namens „Radio Doria“ zu pressen. „Es ist unbeschreiblich“, kommentiert er selber, er „hat den Schmerz gesehen“ (?) und ist „Diebesgut“, dass sich davongestohlen hat (?) - und, ja, da sind zu guter letzt auch noch die „verlorenen Kinder“ von Silly. „Liebe ist nicht, wie du. Ich habe euch nur verwechselt.“ Jan Josef Liefers singt sich um Kopf und Kragen. „Ich hab den Krieg gesehen. Er war nicht weit ...“ Dem schließt sich an: „Wir hätten diesen Kampf gewinnen sollen.“ Die Texte sind eine Aneinanderreihung von sprachlichen Plattitüden. Nun lässt sich auf dem Kritikerstuhl fein meckern, denn wer Hitpa-

raden stürmen will, wird zu allerhand Kompromissen gezwungen. Das führt eben bisweilen zur Aufgabe der eigenen Kunst zugunsten einer erwarteten Künstlichkeit. Aber „wir wären unsere Helden gewesen“, hätten wir uns dann die Schlagerallüren verkniffen. Wir? Nun, bei aller Wertschätzung auch von Liefers Ehefrau, aber den Preis, den Liefers hier bereit ist zu zahlen, zahlt Silly mit der jetzigen Frontfrau in selber Münze: Wer die Hitparade stürmen will, muss sich glattschleifen lassen. Dass es auch anders geht, kann sich Liefers einmal bei seinem Tatort-Kollegen Axel Prahl anhören. So aber lullt „Radio Doria - die freie Stimme der Schlaflosigkeit“ hoffnungslos ein. Insofern, und wenn er es so gemeint hätte, wäre er ja tatsächlich ein Held gewesen, ist das Album schon wieder der zeitgemäßer, treffender „Sound“ einer zu Stasizeiten erträumten, aber damals technisch nicht realisierbaren, inzwischen aber nahezu vollendeten Überwachungsgesellschaft der Schmidt-Zuckerberg-Ideologen. (ls) Jan Josef Liefers, #

19. September, 19 Uhr, Factory

SCHAUSPIELER, MUSIKER, REGISSEUR UND PRODUZENT

Jan Josef Liefers (50) 1989 feiert mit „Die Besteigung des Chimborazo“ von Rainer Simon sein Kinodebüt. 1996 Durchbruch mit „Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief“ 1999 Filmmusik zu „ Jack’s Baby“ seit 2002 als Professor Karl-Friedrich Boerne im „Tatort“ in Münster mit Axel Prahl 2004: Hochzeit mit Schauspielerin und Sängerin Anna Loos 2006-2013 geht mit Band „Jan Josef Liefers & Oblivion“ auf Tour. Im Album „Soundtrack meiner Kindheit“ berichtet er über seine Kindheit in der DDR und stellt Lieder ostdeutscher Bands — darunter Silly, Lift, Puhdys vor, die ihn begleitet haben. 2009: Veröffentlichung der Autobiografie „Soundtrack meiner Kindheit“ 2010: Inhaber einer Firma für Film- und Fernsehproduktionen 2010: wirkt als Feature-Künstler auf StefanWaggershausen-Album „So ist das Spiel“ mit. 2011: Bekommt Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für soziales Engagement 2012: begleitet die Puhdys auf Jubiläumstour 2013: Hauptrolle in „Nacht über Berlin“ 2013: Grimme-Preis für ARD-Zweiteiler „Der Turm“ 2014: aus seiner Band „Olivion“ wird „Radio Doria“ mit gleichnamigem Pop-Album

Musik | DATEs | September 2014

33 Musik2.indd 33

Törzs

Zargarinejad

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

21.08.2014 21:21:50

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M

Aufbruchstimmung

KÖNIG DER EVERGREENS

Sieben Jahre nach seinem erfolgreichen Rio Reiser-Programm verpasst SeligFrontmann Jan Plewka den Songs von Simon & Garfunkel eine Frischzellenkur

Veranstalter

Der Londoner Komponist, Sänger und Produzent Albert Hammond lässt 50 Jahre Musikgeschichte auf der Bühne lebendig werden

Veranstalter

Kulthitschreiber Albert Hammond

The Sound of Silence, Mrs. Robinson, Homeward Bound, The Boxer – eine Aufzählung, die sich mühelos fortsetzen ließe: Songs von Simon & Garfunkel aus den 60er Jahren, die sich ins kollektive Musikgedächtnis eingegraben haben und zu unsterblichen Klassikern wurden. Kein Jahrzehnt war musikalisch fruchtbarer als die 60er Jahre. So ist „Sound of Silence“, in der Regie von Tom Stromberg, nicht nur ein Abend mit den Liedern von Simon & Garfunkel, sondern auch eine ironische Reflektion dieser Zeit und eine Begegnung mit der eigenen popkulturellen Vergangenheit. Und wer wäre geeigneter für diesen Ausflug in die eigene Geschichte als Jan Plewka: Echound Nestroy-Preisträger, Sänger, Schauspieler und Frontmann der Rockband Selig. „Schon während der Proben ist mir aufgegangen, was für ein musikalischer Reichtum in diesen Liedern steckt“, erklärt Plewka. „Sie handeln von der Utopie einer besseren Welt, von Aufbruch, Liebe, Gefühlen und sind sehr poetisch. Viele gehen aus dem Abend raus, sagen: toll, wie ihr es geschafft habt, dass Simon & Garfunkel plötzlich wie die Stones oder Doors klingen.“ Mit Gefühl, dem ihm eigenen Charisma und einer überragenden stimmlichen Präsenz verpasst Jan Plewka, begleitet von Lieven Brunckhorst (Klavier), Marco Schmedtje (Gitarre), Dirk Ritz (Bass) und Martin Engelbach (Schlagzeug), den Liedern des amerikanischen Duos eine Frischzellenkur und bringt selbst die im Radio stumpf gespielten Ohrwürmer wieder zum Glänzen. (ko) Jan Plewka singt Simon & Garfunkel, 19. September, 20 Uhr, Moritzhof

Musik | DATEs | September 2014

34-35 Musik.indd 34

„Cowboys der Nation“: Truck Stop

DER WILDE WESTEN

Veranstalter

Dunkel & dezent: Berlin Syndrome

Veranstalter

Diese vier Herren sorgten beim SWM Talentverstärker für jede Menge frischen Wind. Jetzt realisierten sie mit Heartdisco ihre gewonnene EP-Aufnahme. „All For The Good“ enthält einen Indie-Post-Rock-Sound irgendwo zwischen The XX und Foals, auf alle Fälle dunkel und dezent elegant. Seien es die einprägsamen Gitarrensolos oder die Stimme des britischen Frontmannes Greame Salt, die Musik geht nicht nur in die Ohren und Beine, sondern auch unter die Haut. Berlin Syndrome-EPRelease Party, 27.9., Moritzhof

Vom 26. bis 28. September wird es wild in Magdeburg. Zum ersten Mal findet das Countryund Folkfestival in der Festung statt. Der Eröffnungstag wird von Truck Stop bestritten. Seit 40 Jahren sind die „Cowboys der Nation“ erfolgreich unterwegs. Es ist die Country Band No. 1 in Europa. Mit Country Music, deutschen Texten und sattem Sound statuierten sie ihr Markenzeichen. Neben Ständen stehen Line-Dance, Bullenreiten und Barbecue auf dem Programm. American Weekend, 26.-28.9., FestungMark

UNDERGROUND HIGHLIGHTS

„WO SIND DIE CLOWNS“

Bereits zum 8. Mal öffnet das Metal Embrace seine dunklen Pforten in Barleben und in diesem Jahr sogar an zwei Tagen. Headliner sind beim famillären Festival unter dem Motto „von Fans für Fans“ die UntergrundPerlen Imperium Dekadenz mit ihrem atmosphärischen Black Metal aus dem Schwarzwald, und die Old-School-SwedishDeath-Metaller Fleshcrawl aus Bayern. Metal Embrace Festival, 12./13.9., Iron Cruise Barleben, www.metalembrace.de

Tim Fischer feiert 25-jähriges Bühnenjubiläum mit einem Bühnenprogramm, das für große Momente sorgen wird – zwischen leiser Melancholie und lässigem Augenzwinkern. Bei „Geliebte Lieder“ treffen klassische Chansons von Jacques Brel, auf Stücke von Georg Kreisler oder Zarah Leander, Lieder von Edith Jeske und Rainer Bielfeldt, wie „Rinnsteinprinzessin“, auf „Wo sind die Clowns“ von Steven Sondheim. Tim Fischer, 28.9., Opernhaus

Eisenmenger

SENKRECHTSTARTER

Landesfinalsieger ‘13: Moon to Ocean

SIEBEN TRÄUME

in-fiction

kurz & klein

Red

Göttinger Thrash-Metal: Asenblut

Wer gewinnt den Titel „Beste Nachwuchsband SachsenAnhalts 2014“ und zieht ins Bundesfinale von Deutschlands größtem Non-Profit Nachwuchsband-Contest ein? Sieben Finalisten spielen um den Sieg und geben alles. Mit dabei sind bisher: die Metaller In Sane aus Magdeburg und Alice D aus Salzwedel, die Indierocker Dresco aus Stendal, Songwriterin DarkANGELeline sowie Blindgänger mit ihrem Hardcore/Punk. local heroes Landesfinale, 20.9., 20 Uhr, FestungMark

xamax

Jan Plewka und Band widmen sich dem Spirit der 60er

Seine Hymnen sind Momentglorifizierungen, die bewegen, sind Love-Songs, die auch heute noch mitten ins Herz treffen. Es geht um Momente, in denen man über sich hinauswächst, in denen man sich wie ein Gewinner fühlt. Der Londonder Albert Hammond ist einer der wenigen Komponisten unserer Zeit, dessen Lieder nicht nur die Strahlkraft besitzen um als Popsongs die Massen zu begeistern, sondern zugleich die Zeitlosigkeit und Tiefe haben um Evergreens zu werden. Kaum ein anderer Songwriter schrieb so erfolgreich Titel über Jahrzehnte bis zum heutigen Tag. Einige seiner bekanntesten Songs wie „The Air That I Breathe“ und „When I Need You“ wurden im Laufe der Jahrzehnte von verschiedenen Künstlern eingespielt und landeten immer wieder an der Spitze der Charts. Zu den erfolgreichsten Titeln zählen die Nr. 1 Hits „When I Need You“, Starhip’s „Nothing Is Gonna Stop Us Now“ (nominiert für den Oscar, Golden Globe und Grammy), „One Moment in Time“ und „To All The Girls I’ve Loved Before“. Nach über 50 Jahren hat Albert Hammond sein erstes Live-Album „Songbook 2013“ eingespielt, eine Sammlung von mehr als 30 Klassikern des einzigartigen Sängers und Performers, der seine Entertainerqualitäten im Zusammenspiel mit dem Publikum eindrucksvoll unter Beweis stellen wird. (ko) Albert Hammond, 23. September, 20 Uhr, AMO

Chansonier erster Güte: Tim Fischer

21.08.2014 21:20:14

VC_VITAw

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

Bresadola

Lustgewinn durch Überforderung Das Andromeda Mega Express Orchestra passt in keine Schublade, es changiert irgendwo zwischen Jazz und Neuer Musik. Nur eins ist klar, die Berliner Formation ist unberechenbar

„Eines der bundesweit schillerndsten Konzep- Ensembleleiters und Saxophonisten Daniel „Bei einigen der Stücke läuft das so: Kaum hat Glatzel. Beheimatet in Konzertsälen, Jazzclubs uns ein Groove, eine Tonfolge, eine Harmonik te vertritt das Andromeda Mega Express Orchestra aus Berlin. Stammgast auf Jazz-Festi- und – bei gemeinsamen Konzerten mit The gepackt, wirft eine Stimme aus einer ganz Notwist – in großen Hallen und Popfestivals vals, häufiger Kompagnon der oberbayerianderen Klangwelt uns wieder aus der Bahn. ist dieses einzigartige Hybrid aus Big Band, schen Intellektuellen-Experimentalband The Zur musikhistorischen Einordnung des eben Kammerensemble und Prog-Rock-Orchester Notwist ... ebnet die 18-köpfige Combo die gehörten bleibt keine Zeit, denn das Orchester ein Ereignis, das Erwartungen und GewohnGräben zwischen U und E spielfreudig ein.“ schraubt sich in Schwindel erregende Höhen. heiten durcheinanderwirbelt und neu ordnet. (Hamburger Abendblatt) Lustgewinn durch Überforderung.“, beschreibt Nach dem großen Erfolg der beiden Alben Das Berliner Andromeda Mega Express Ores Profi-Musiker Guido Möbius. (ko) Andromeda „Take Off!“ und „Bum Bum“, erschien im April chestra besteht aus 18 jungen Musikern unMega Express Orchestra, 21. September, 20 Uhr, Festerschiedlichster musikalischer und kultureller dieses Jahres „Live on planet earth“ und wurtungMark, andromedameo.com Herkunft. Gegründet 2006, spielt die außerge- de von Publikum und Presse begeistert aufgeRedWorks Düsseldorf / VitaColaKompositionen / Stadtmagazine des 2014 / VITAwoman / Dates Magdeburg / ET: 27.08.2014 / Format: 220 x 144 mm / 4c nommen. wöhnliche Formation #

WNS“

iges m ür wird holie kern. ffen

von h h Jeske „Rinnind die heim. haus

ORIGINAL SEIN. ORIGINAL TRINKEN. Eigener Stil. Eigene Cola.

xamax

Musik | DATEs | September 2014

34-35 Musik.indd 35 VC_VITAwoman_Stadtmagazine2014_DATESMAGDEBURG_220x144.indd 1

21.08.2014 21:20:15 19.08.14 12:29

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M Tina Dico WHISPERS

SCHEIBE DES MONATS Clueso

STADTRANDLICHTER (Text und Ton) „Stadtrandlichter“ klingt nach Freiheit, loslassen, Entspannung, Aufbruch, Glück, Rausch, Hoffnung. Schon die erste Single „Freidrehen“ flattert auf dem chilligen Grundbeat nur so dahin und entführt in schwerelose Sphären voller Glückshormone. Nach drei Jahren Pause ist das kein völlig neuer Clueso, aber lebendiger und ohne allzuviel gängige Poppatina. Texte über Stillstand und das völlige Losgelöstsein beschäftigen den 34-jährigen Erfurter, der in knapp 15 Jahren musikalischer Karriere zum ersten Mal ein Album in völliger Eigenregie und auf eigenem Label herausbringt. Der Sound ist akzentuierter, puristisch und auch sehr Singer/Songwriter-orientiert. Keine großen Hooks, aber die vermisst man auch nicht. Ein Duett mit Kumpel Udo Lindenberg ist übrigens auch drauf, aber für dieses kleine Meisterwerk nicht unbedingt notwendig. (cj)

Stoppok POPSCHUTZ #

AAA

Pfeffer

Die Sterne FLUCHT IN #

Seit 1979 spielt Günter Baby Sommer Solokonzerte. Jenseits seiner Rolle als Impulsgeber für musikalische Prozesse im Ensemblespiel entfaltet Sommer im Solospiel die Klangqualitäten seines über Jahrzehnte gereiften Instrumentariums. Kontrapunktisch werden warme Naturfelle und zwirbelnde Becken, in die Tiefe hallende Gongs und Schalmeiensalven, trillernde Orgelpfeifen und ostinate Röhrenglocken mit Virtuosität zu einer faszinierenden Mehrstimmigkeit zusammengesetzt. Durch den Rhythmus einer gewachsenen menschlichen Persönlichkeit und seiner meisterlichen Erfahrung gestalten diese Klänge einen organischen Raum. Sommer weiß klingende Materialien und musikalische Formen zu anspruchsvollen Kompositionen zu ordnen, die in konzertanter Darbietung durch die Lebendigkeit dieses Menschen gänzlich erfreuen können. Jetzt kommt von Günter Baby Sommer nach Magdeburg, in einem LeseKonzert wird er die Texte von Ludwig Schumanns „Der Dreizeitenpsalm“ mit seinen Klangkompositionen einfassen. „Wir haben das ein Deutschlandbild genannt, weil die politischen Gedichte und literarischen Miniaturen in dreißig Jahren formuliert wurden, aber in der Erinnerung bis in die fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts zurückreichen. Also Nachkriegszeit, DDR und die Zeit nach dem Umbruch, die ich als die Zeit der friedlichen Restauration bezeichne, zum Inhalt haben. Eine Art Bestandsaufnahme.“ So Schumann. Der Schweizer UNOMenschenrechtsbeauftragte und Neoliberalismuskritiker Jean Ziegler gratulierte Schumann zum Buch, Friedrich Schorlemmer lobte es. Die Idee, ein gemeinsames Konzert daraus zu gewinnen, hatte Baby Sommer bereits nach dem Lesen des Manuskripts. Er lud Schumann in seine Reihe „Erstbegegnungen“ im Kulturhaus Hellerau ein. „Ein Abend, der nach Fortsetzung verlangte“, meinten Sommer und Schumann. Sommer, der viel mit Günter Grass gearbeitet hat, der mit Rafik Schami, Christoph Hein, Christa Wolf arbeitete, schätzt an Schumanns Lyrik, dass sie dem Musiker Raum gibt. (c) Der Dreizeitenpsalm – ein #

Deutschlandbild, 27. September, 20 Uhr, St. Petrikirche

36-37 Musik.indd 36

WE ARE DIVINE

DIE FLUCHT

Beim LeseKonzert „Der Dreizeitenpsalm – ein Deutschlandbild“ legen sich die Klangkompositionen von Prof. Günter Baby Sommer über die Texte von Ludwig Schumann

AAA

Little Tornados

es in Wirklichkeit überhaupt nicht gibt. (ad.vocado) Pop

Duett in weiß

Ludwig Schumanns Texte werden vertont Musik | DATEs | September 2014

Singer/Songwriter/ Pop

AAAAA

Pop

Günter Baby Sommer

(Finest Gramophone) Die dänische Popsängerin und Songwriterin hat keine ausgeklügelte Marketingstrategie und keine extravagante Bühnenshow. Samtig, lyrisch, ein wenig rauchig und immer einfühlsam erzählen ihre Lieder Authentisches vom Leben. Von nordischer Kälte ist nichts zu spüren, vielmehr wird die Musik von inspirierender Wärme gefüllt. (ad.vocado)

(Grundsound/Indigo) Mit schlüssigen Gedanken, genauem Blick und spitzer Zunge verfolgt der bissige Freidenker konsequent seinen Weg. Denn … „wer im Kreis denkt, spart sich den Durchblick.“ (aus: Wie schnell ist nix passiert). Er entzaubert gesellschaftliche Entwicklungen, macht individuelle Verantwortung auch in größeren Zusammenhängen deutlich und stellt sich gegen jede Art von Klischees: „Ein Schützenverein kann unter Umständen wesentlich progressiver sein, als ein bärtiger Hipster.“ Erstmalig unterstützen eine BläserSektion, ein Pedal-Steel-Gitarrist und ein Gospelchor die Produktion. (ad.vocado) Pop

Black Bananas

ELECTRIC BRICK WALL

(Staatsakt) Die Sterne sind zurück und das gleich in doppeltem Sinne: einerseits mit neuem Album im Koffer und andererseits auch (wieder) im alten Klanggewand. Verließen Sie nämlich ihr bewährtes Klanguniversum auf dem letzten Album unverhofft in Richtung Clubsound, so klingen und singen sie uns ihre Lieder wieder im bis dato bekannten „Die Sterne Kosmos“. Der Fan darf jubeln, es indiepopt sich schnickschnackfrei zu unverblümtem und kratzigem Gitarre-BassSchlagzeug-Klang auf wenigen Akkorden. Und das Repertoire Frank Spilkers an zynisch pessimistischem Textgut ist glücklicherweise noch lange nicht erschöpft. (mas) Indiepop

(Rio Bogota) David Thayer (guitar, voice, electronics), Laetitia Sadier (bass, voice), Bjoern Magnusson (drums), Marlen Groher (tambourine, vocals) und Momo Love (aka Moritz Schaeder - keys, guitar) sind eine Pop-Band und wollen inspiriert sein, Schönheit betrachten, Exzellenz erreichen und das Leben in vollen Zügen genießen. Für sie ist die wahre Revolution eine, die das Selbst betrifft. Ihre Utopie gießen sie in eine angenehme musikalische Fassung, für die sich die ganze Aufregung bereits gelohnt hat. (ad. vocado)

Pop

Peter Plate & Ulf Sommer ROMEO & #

JULIA – DAS MUSICAL

AAA

Addys Mercedes

LOCOMOTORA A CUBA

(Drag City) Das zweite Album von Jennifer Herremas (exRoyal Trux, RTX) schickt die Vergangenheit der Pop- und Rockmusik durch Transformationsgeräte geschickt, um heute in der Zukunft der Musik zu landen. Zwischen der Single „Physical Emotions“ mit einem pompösen Dancefloor-Groove, „Hey Rockin“ mit DroneCrunch-Ragga Beats und dem Post-Industrial-Song „Creeping the Line“ befinden sich Hybride-Variationen der Sounds von Trance, Nu Metal, Dub, Rhythm & Blues, Country-Psych-Hop und Glam-Core, eingespielt auf Gitarren-Simulatoren, DigitalSägen und Blues Synthies, die

(Medialuna) Geboren in der Provinz Guantánamo (Kuba), befreit die charismatische Sängerin die Musik ihrer Heimat von staubigen Klischees dicker Zigarren, singender Opas und leichter Mädchen. Ein sogenannter „New Cuban Son” entsteht durch modernes, europäisches Songwriting. Die Musik bewegt sich in der netten Mitte der Welt. (ad.vocado) Latin/Pop

AAA

(Universal Music) Die größte Liebesgeschichte der Literatur wurde schon oft besungen. Die tragische Geschichte um Romeo und Julia hat all das zu bieten, was man auch in einem Musical zur theatralischen Vollkommenheit verarbeiten kann. Als Mitglied des PopDuos „Rosenstolz“ hat Peter Plate Erfahrung mit dem Texten und Komponieren von eingängigen Popballaden, dem Genre Musical wird er allerdings mit seinem KonzeptAlbum des neuen „Romeo & Julia-Musicals“ nicht in allen Punkten gerecht. Gemeinsam mit Ulf Sommer erzählt er die Geschichte zwar neu, kommt aber nicht über das inflationäre Verarbeiten des Liebesthemas

22.08.2014 09:47:29

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

AAA

Pop

The Flying Eyes

LEAVE IT ALL BEHIND SESSIONS

(Noisolution) Die vierköpfige Heavy-Psychedelic-BluesRock-Kombo aus Baltimore (USA) steckt Jahrzehnte amerikanischer Rockgeschichte in ihr neues Album: Folk, Blues, Country, Rock und Americana. „Die Sammlung der in fünf Jahren aufgenommenen Folksongs sind keine neue Richtung, sondern nur eine andere Seite, um den ohrenbetäubenden Fuzzes und Feedbacks zu entkommen.“, sagt Elias Schutzmann (Drums) darüber. Halbe Kraft voraus … (ad.vocado) AA

Neopsychedelic

Black Strobe

GODFORSAKEN ROADS

(!K7) Die Band um den französischen Künstler Arnaud Rebotini spielt nach ihrem Album „Burn Your Own Church“ (2007) eine Mischung aus Blues, Rock und elektronischen Klängen. Die düstere Stimme von Arnaud verleiht die nötige Truckerromantik. Verdichtet mit Interpretationen wie „Folsom Prison Blues“ und dem „For Those Who Came On Earth Thru The Devil’s Asshole“ bietet „Godforsaken Roads“ melancholische und harte Texte als Kontrast zu sanften, elektronischen Klängen. (ad. vocado) Pop/Rock

Guts HIP HOP AFTER ALL #

(Heavenly Sweetness) Nach drei Instrumentalalben liefert der französische Musikproduzent gemeinsam mit seinem

Kollegen DJ Fab eine Platte mit Rappern, Sängern und JazzMusikern. Bereits seit 25 Jahren bastelt Guts schon an Beats und Samples. Mit 16 Tracks möchte er verschiedene Definitionen von Hip-Hop zusammenführen. Unterstützung hat er dabei in New York City und Kalifornien mit Grand Puba, Rah Digga, Masta Ace, Patrice und Cody ChesnuTT. (ad. vocado)

dunkle Wolken haben hier nichts zu suchen. Leichtfüßiger Radio-Pop der guten Art. (ad. vocado)

SOUNDTÜFTLER

AAA

Pop

Komponist Martin Kilger schafft eine Symbiose aus Pop und Klassik

Tomas Tulpe WIE #

WÄR’S MIT SENF

Hip Hop

Marion Raven

SONGS FROM A BLACKBIRD

(Sony) Marion Raven ist Norwegerin und steht bereits 25 ihrer 30 Lebensjahre auf der Bühne, nennt ihre Gibson Gitarre Blackbird, womit schon der Albumtitel geklärt wäre, und veröffentlichte ihr fünftes Soloalbum. Stilistisch beackert sie das durchaus schwierige Feld des Singer/SongwriterPops sonniger Prägung. Musikalisch geprägt hat sie dabei das Musikrepertoire ihres Vaters, von Fleetwood Mac über die Bee Gees bis Cat Stevens. Zwischen diesen Fixpunkten bewegt sich auch die unaufgeregte organische Popmusik der Sängerin. Das ganze ist sehr lebensbejahend,

Gottlieb Wendehals

3 Kings

(Zett Records) Tomas Tulpe weiß es selbst am besten, „Ich habe Knete im Kopf/Ich hab den Schuss nicht gehört/Ich hab nur Knete im Kopf/Ich bin total gestört.“ Tulpe ist Entertainer und will genau das sein. Tulpe ist gewiss nicht naiv, unschuldig schon gar nicht. Seine Musik jedoch durchaus. Und das ist einer der Gründe, dass auch sein zweites Album eben nicht überzogener Atzen-Schlager-Quatsch auf Bumm-Bumm-Beats ist, sondern charmanter AnarchoHumor, der einem ob dieses auf die Spitze getriebenen Schwachsinns solch infantile Freude bereitet. Musikalisch unterlegt die Bühnenwurst seinen Klamauk weiterhin mit elektronischen Beats unterschiedlicher Prägung. Tulpe wird sicher auch mit diesem Werk spalten, die einen werden ihn lieben (lernen), die anderen sich fremd schämen. Anhören und selbst entscheiden! (helü)

Machts diesmal auch mit Streichern

Martin Kilger ist ein Multitalent und eine Klasse für sich: Texter, Komponist, Sänger, Keyboarder, Videoregisseur. Getragen von einer unverkennbaren Stimme bleiben seine Songs sofort im Ohr. Die Tracks sitzen am Zahn der Zeit, mit Texten von Tiefgang geprägt. Mit dem Titel „Leicht” war er drei Monate lang in den Airplaycharts präsent. Im September geht Kilger auf besondere KonzertReise, gespickt mit Previews auf sein 5. Soloalbum. Für die „Zeigt euch!“-Tour suchte der Sänger lokal ambitionierte Musiker, die als klassische Streicher seine Songs begleiten. Die Shows werden in einer Art Symbiose mit den jeweiligen musikalischen Gästen gestaltet und neu arrangiert. Die notwendige Erfahrung konnte er schon am Piano der Söhne Mannheims sammeln und hat Ähnliches mit eigener Musik realisiert. Zu hören gibt‘s das Sound-Experiment im Stadtfelder Pub „Jutta‘s Gaststübchen“ - im kleinen Rahmen, aber deshalb nicht weniger magisch. Martin Kilger, 27. September, 20 Uhr, Jutta‘s Gaststübchen #

AAA

Freistil

Mardo

hinweg. Von Julias verzweifelter Suche nach der wahren Liebe in „Die Liebe kennt mich nicht“ über leidenschaftliche Liebesbekenntnisse in „Für die Liebe“ schmachten sich Fabian Buch und Maxine Kazis als Romeo und Julia durch das Album. Seichte Klaviermusik, die zum Träumen ermuntert. Lediglich bei einigen Songs brechen Sommer und Plate aus dem Balladenkanon aus, wie bei der ersten Begegnung zwischen Romeo und Julia. (v)

KIKA Tanzalarm mit Juri

Stephan Michme

Vorplatz Parkhäuschen

Hohepfortewallpark

Unser Jubiläumsfest: „60 Jahre MWG“ 14:00–14:15 Uhr / Begrüßung 14:15–14:30 Uhr / Vereinschor 14:45–16:00 Uhr / KIKA Tanzalarm mit Juri 16:10–16:40 Uhr / Maik der Zauberer 17:00–18:15 Uhr / Die große ABBA Revival Show Hofeingang 18:30–21:30 Uhr / Tänzchentee & Feuershow HOHE GEWÖLBE | Moderation: Andreas Ristau Wohnzimmerkonzert mit Kaffee & Tor Kuchen 14:30–15:30 Uhr / Tanz für Jung & Alt 15:30–16:30 Uhr / Talkshow „60 Jahre MWG“ 16:30–18:00 Uhr / Gottlieb Wendehals 18:00–20:00 Uhr / 3 Kings

Kaminzimmer (EG)

KLEINER HÜGEL & KULTURWERKSTATT Kinderspaß KLEINER HÜGEL KULTURWERKSTATT Bastelstraße Puppenstück mit Susi & Tino Hüpfburg 14:00, 15:30, 16:45 Uhr Nostalgiekarussel „Otto“ Kinderschminken Schnellzeichner FESTUNGSGELÄNDE Unterhaltung Magdeburg aus 40 Metern Höhe erleben Führungen Festungsanlage (jede Stunde) Zeitreise in die DDR Walkingacts „Schlag den 1. FCM“

Eingang

INNENHOF | Moderation: Stephan Michme Showprogramm für Klein & Groß

FESTUNGMARK „Hohe Gewölbe“ Wohnzimmerkonzert mit Kaffee & Kuchen

WCs (EG) Puppen-Stück

Suppenküche

Ausschank

Ausschank Bühne

Innenhof

Schnellzeichner

Magic Sky

kleiner Hügel

Hüpfeburg und Kinderbereich Sommer-Bar

Schlag den 1. FCM Bräterei & Barbecue

Ausschank Toiletten

mitmachen & gewinnen

Kulturwerkstatt (1. OG) Trabi-Shuttle

*Änderungen kurzfristig möglich!

FESTUNGMARK, Hohepfortewall 1a, 39104 Magdeburg | Einlass:

Sonntag, 7. September 2014

Veranstaltungsplan

13:30 Uhr

GustavAdolfStraße

Faltenfrei! www.MDwohnen.de

Musik | DATEs | September 2014

36-37 Musik.indd 37

22.08.2014 09:47:31

Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen L PROGRAMM LITERATURTAGE

Helm ab! Zum Gedicht Die am 29. August beginnenden Magdeburger Literaturwochen stehen ganz im Zeichen des vor 100 Jahren ausgebrochenen Ersten Weltkriegs

Rubrik | DATEs | September 2014

38-39 Lesen.indd 38

ZAHLENSPIELE

Feuerwache MD

Auf der Bühne steht er seit 35 Jahren. Im Fernsehen kann man ihn seit 30 Jahren bewundern. Schreiben kann er auch noch. Bis jetzt sind es neun Bücher an der Zahl. Da hat sich einiges angesammelt. Er ganz allein und unzensiert liest das Beste aus seinen bisher erschienenden Büchern. Das hat man sicher nicht oft, ein Abend voller Humor und literarischer Leckerbissen. Lesung: Jürgen von der Lippe,10.9., 20 Uhr, AMO

Auch in Zeiten von E-Book-Readern und dem Internet verlieren Bücher nichts von ihrer Faszination. Das hebt der 34-jährige Stefan Müller mit seinem Buch „111 Gründe Bücher zu lieben“ deutlich hervor. Der Wiedererkennungswert für Bücherliebhaber ist hoch. Müller liest allerdings nicht nur aus seinem Buch, er singt auch noch. Nur mit Gitarre ausgerüstet widmet er sich Countrypop- und Liebesliedern. Musikalischer Leseabend mit Stefan Müller, 24.9., 19.30 Uhr, Strudelhof #

Er liebt Bücher: Stefan Müller

POLITISCHE FRAGEN

Unter Lasten: Annett Gröschner

Feuerwache MD

Kowalski

Jürgen von der Lippe liest

Unterwegs mit einer Schaffnerin

Künstlervereinigung „Die Kugel“, und „Mathilde – Eine große Liebe“, über eine junge Frau, die 1919 aufbricht, nach ihrem ums Leben gekommenen Verlobten zu suchen. Den Schlusspunkt setzen der britische Historiker Christopher Clark und Dieter Mann. Clark stellt sein viel diskutiertes Buch „Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog“ vor, während Mann aus den Tagebüchern von Imre Kertész liest. Lesungen mit regionalen Autoren und Autorinnen in Bibliotheken gehören ebenso wieder zum Programm wie Angebote für Schulen. (ufo)

ZWEI AN EINEM ABEND

Neumoderne Triebwagen konnte man während des Ersten Weltkrieges nicht erwarten, doch die Elektrische fuhr. Anna T. ließ sich als eine der ersten Frauen während des Ersten Weltkrieges zur Schaffnerin der Elektrischen ausbilden. Nun will sie sich mit ihren Fahrgästen auf eine Zeitreise in das Alltagsleben der Kriegs- und unmittelbaren Nachkriegszeit begeben - mit Nadja Gröschner sowie Susanne und Michael Günther Bard. Unterwegs mit Anna T., 26.9, 19 Uhr, Treff: Straßenbahndepot Sudenburg

4.9., 19 Uhr, Literaturhaus, Wahid Nader, Lyrik aus Syrien, 5 € 5.9., 20 Uhr, Moritzhof, Jürgen Heinrich liest: „Abschied“, 12/15 € 9.9., 18 Uhr, Literaturhaus, Bernhard Spring: Alfred Wolfenstein, 5 € 10.9., 19 Uhr, Literaturhaus, Der Krieg brach wirklich aus. Eröffnung der Ausstellung 12.9., 19.30 Uhr, Volksbad Buckau, Jo Mihaly: „da gibt´s ein Wiedersehn“, 6/8 € 25.9., 20 Uhr, Forum Gestaltung, Helm ab! Zum Gedicht, 10/12 € 26.9., 19 Uhr, Mit der Schaffnerin Anna T. im Triebwagen durch Magdeburg, 15 € 26.9., 20 Uhr, Weinwirtschaft Grün, Schützengrnft. Magdeburger Schreibkräfte. 6/8 € 28.9, 18 Uhr, Schauspielhaus: Eva Mattes & Irmgard Schleier, Lieder und Literatur, 19 €, 1.10., 19 Uhr, Literaturhaus, Heinrich Vogeler, Briefe, 5 € 5.10., 10.30 Uhr, Literaturhaus, Mathilde Eine große Liebe. 5/8 € 25.11., 19.30 Uhr, Stadtbibliothek, Christopher Clark, Die Schlafwandler. 8 € 30.11., 11 Uhr, Theater Grüne Zitadelle, Dieter Mann liest: Imre Kertész. Tagebücher 15/18 €

DIE EISERNE STADT In einer längst vergangenen Zeit fuhren dort die Kräne um die Ecke zu verrostetem Kruppstahl und dem Geist Grusons. Die Schriftstellerin Annett Gröschner und die Stadthistorikerin Nadja Gröschner begeben sich an diesen einst gänzlich unliterarischen Ort und machen sich auf die Spur der Geschichten einer vergessene Insel mit Bahnanschluss und Poliklinik. Literarische Führung „Unter schweibenden Lasten“, 18.9., 19 Uhr, Treff: Warschauer Straße/Ecke Raiffeisenstraße

Es ist bekannt, dass Deutschland Israel meist unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Umgehung von gesetzlichen Bestimmungen mit Waffen versorgt. Der langjährige ARDKorrespondent Werner Sonne schildert erstmals in seinem Buch die intensive militärpolitische Kooperation beider Länder und stellt die Frage, wie weit Deutschland im Ernstfall für Israels Sicherheit haftet. Lesung: Werner Sonne, 22.9., 18 Uhr, einewelt haus #

Herby Sachs

TRAMGESCHICHTEN

Das Thema 1. Weltkrieg sowie die Zeit davor und danach bilden den Hintergrund vieler, nicht aller, Veranstaltungen, wie zum Beispiel mit der Magdeburger Stadtschreiberin Anja Tuckermann. In „… da gibt´s ein Wiedersehn“ widmet sie sich dem Tagebuch der 1902 geborenen Tänzerin, Schauspielerin und Schriftstellerin Jo Mihaly, begleitet durch Miranda Markgraf, die Tänze Jo Mihalys rekonstruieren konnte und aufführen wird. Ebenso gehört die Lesung mit Hans-Joachim Krenzke aus kaum bekannten Briefen des Malers Heinrich Vogeler dazu, der sich unter den Eindrücken des Krieges zum Pazifisten wandelte. Neugierig machen die Literatur und Film verbindenden Veranstaltungen „Helm ab! Zum Gedicht“, gewidmet der 1919 gegründeten Magdeburger

Veranstalter

kurz & klein

„Tatort-Kommisarin“ Eva Matthes liest im Schauspielhaus

Als das alte Europa im Ersten Weltkrieg unterging, wurden Krieg, Kampf und Tod einmal mehr heroisch stilisiert und von vielen gefeiert. Hundert Jahre später erscheint vieles von damals fremd, anderes seltsam oder bedrohlich vertraut. Auch die Magdeburger Literaturwochen widmen sich diesem Thema. Unter dem Titel „Der Krieg brach wirklich aus“ gibt es Gelesenes, Getanztes und Gesungenes sowie eine gleichnamige Ausstellung. Den Auftakt bildet am 29.8. das Literaturhausfest. Dabei werden die Magdeburger Schreibkräfte ihr 6. Literaturjournal vorstellen und einen Ausblick auf ihr Programm „Schützengrnft“ geben.

Bettke, Mattes

Schauspieler Jürgen Heinrich liest aus Johannes R. Bechers Roman „Abschied“ in dessen DEFA-Verfilmung er 1968 die Rolle des Hartinger spielte

Werner Sonne hat kritische Fragen

22.08.2014 11:51:52

Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen

Magdeburger Bilder

STIMMEN DER VERGANGENHEIT

Das Buch Kleine Stadtgeschichte von Magdeburg erzählt in 37 aufwe ndig gezeichneten Episoden aus der ereignisreichen über 1200-jährigen Geschichte unserer Stadt

Das Buchcover

Die Fertigstellung des Doms 1520

Die Magdeburger Jungfrau steigt von ihrer Burg herunter und lädt ein „Kommt, ich erzähl euch was ...“ So beginnt das Buch „Kleine Stadtgeschichte von Magdeburg“. In 37 Episoden spannt es den zeitlichen Bogen vom karolingischen Grenzfort im 9. Jahrhundert bis in die Moderne. Beispielsweise davon, wie die Stadt dank des 1309 verliehenen Stapelrechts für Getreide wohlhabend wurde, oder warum sie im 16. Jahrhundert den Beinamen „Unseres Herrgotts Kanzlei“ bekam und sich dafür allein gegen Kaiser und Reich stellte, wie sie in den 1920er Jahren zur „Bunten Stadt“ wurde oder warum man sie zu DDR-Zeiten die „Stadt des Schwermaschinenbaus“ nannte. Auch die furchtbare Pest von 1350, der Dombau, die Zerstörung 1631, die erste Eisenbahn oder der Europapokalgewinn des 1. FCM finden darin neben vielem anderen ihren Platz. Jedem Kapitel ist

Vor 100 Jahren brach der Erste Weltkrieg aus. In der szenischen Lesung Mots Ecrit wird schriftlichen Zeugnissen dieser Zeit eine Stimme gegeben und so einen Blick in den kriegsgebeutelten Alltag geworfen

eine passende Person der Zeitgeschichte hinzugefügt, die auf jeweils eigene Weise ihre Epoche geprägt hat. So kann man Seite um Seite aufschlagen und es begegnet einem spannende Geschichten. Die 76 aufwändigen Illustrationen des Buches stammen von Jens Jähnig, der in seinem Hauptberuf im Kulissenbau des Theaters Magdeburg tätig ist. In der Vergangenheit hat er sich besonders mit seinen detaillierten Rekonstruktionszeichnungen von Bauten der Antike einen Namen gemacht. Für das Buch macht er den Dombau sichtbar, zeigt das legendäre Renaissancerathaus, das 1631 in den Flammen unterging, Das Buch ist im besten Sinne ein Familienlesebuch, das Spaß an der Entdeckung der eigenen Stadtgeschichte machen möchte. Die Texte sind dazu so abgefasst, dass sie ohne große Vorkenntnisse verstanden werden. Schön ist auch die Ausstattung. In dem Leinenumschlag ist ein ebenfalls handgezeichnetes Lackbild eingeklebt. (c) Illustrierte #

Geschichte von Magdeburg. Mit 80 Zeichnungen von Jens Jähnig, Hardcover mit Leinenbezug und Tiefprägung, 80 Seiten, Edition Ottokar im Ost-Nord-

Kühne

ost Verlag 2014, 19,80 Euro

Herby Sachs

Der Grafiker und Theatermaler Jens Jähnig hat das Buch mit 80 Zeichnungen illustriert

Wie war das noch gleich, damals während des Ersten Weltkrieges in Magdeburg? Mit Krupp-Gruson und der Patronenfabrik Polte war Magdeburg eine bedeutende Rüstungsund Garnisonsstadt. Die Magdeburger Befestigungsanlage wurde zum Kriegsgefängnis, in dem sogar der spätere französische Präsident Charles de Gaulle sowie der spätere polnische Staatspräsident Marschall Józef Klemens Pilsudski inhaftiert waren. In den Details rekapitulieren können die Ereignisse um den Ersten Weltkrieg in Magdeburg heute nur noch wenige Zeitzeugen, viel wichtiger werden die historischen Dokumente, die uns davon berichten. Im Rahmen der Kulturnacht geben Magdeburger Postkarten, Tagebüchern, Frontbriefen, Protokollen und Erinnerungen, die während des Ersten Weltkrieges entstanden sind, eine Stimme. Mitglieder des Theaterjugendclubs, der Generationentheatergruppe sowie des Museumsvereins Magdeburgs haben gemeinsam mit der französischen Theaterregisseurin Sophie Bourel und Theaterpädagogin Elaine Schmidt szenische Lesungen erarbeitet, die in einer ortspezifischen Inszenierung präsentiert wird. Initiiert wurde das EU-weite Projekt „Mots Écrit“ von der französischen Theaterregisseurin Sophie Beurel und ihrer Theatergruppe „La Minutieuse“ und verbindet auch andere europäische Städte mit dem Ersten Weltkrieg. Nach dem Auftakt in Magdeburg wird das Projekt auch in Lille (Frankreich), Bologna (Italien) und anderen europäischen Städten, von am Ersten Weltkrieg beteiligten Nationen, fortgesetzt. (ko) Mots Écrit. Worte aus der Magdeburger Vergangenheit, 13. September, 19 Uhr, Kulturhistorisches Museum sowie 21 Uhr im Schauspielhaus

Lesen | DATEs | September 2014

38-39 Lesen.indd 39

22.08.2014 11:51:55

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi DIRK NOWITZKI ist die legendäre Nummer 41 der „Dallas Mavericks“ und einer der erfolgreichsten deutschen Sportler aller Zeiten. Das „German Wunderkind“ warf im Würzburger Gymnasium seine ersten Körbe und wechselte 1998 in die amerikanische Profiliga NBA. Seinem texanischen Verein hielt Nowitzki (36) stets die Treue und führte ihn 2011 zum Meistertitel.

gar nicht. Ich habe am Anfang Tennis und Handball gespielt und ging davon aus, dass es auf eine dieser Sportarten hinausläuft. Meine Schwester und meine Mutter haben Basketball gespielt, deshalb dachte ich immer, dass Basketball ein Frauensport ist. Mit 12 oder 13 habe ich umgedacht. Ich war schon riesengroß für mein Alter. Mein Cousin hat mich zum ersten Mal zum Training geschleppt und es hat riesigen Spaß gemacht. Eine Zeit lang liefen die drei Sportarten noch parallel, mit 15 oder 16 habe ich mich nur noch auf Basketball konzentriert. Es war die richtige Entscheidung. Wie schwer fällt es Ihnen, an einem Ball vorbeizugehen, ohne ihn in die Hand zu nehmen? Sehr schwer. Aber das war auch schon als Kind so. Meine Eltern waren beide aktiv und ich bin quasi in der Halle groß geworden. Ich bin hinter Bällen hergelaufen, solange ich zurückdenken kann. Der Ball wird auch nach meiner Karriere eine große Rolle spielen. Ich glaube schon, dass ich diesem Sport erhalten bleibe. Ich möchte das, was ich in den letzten 20 Jahren gelernt habe, gern weitervermitteln. Wie und wo das sein wird, ist allerdings noch nicht ganz klar. Sie gelten als eher zurückhaltend, fallen aufgrund ihrer Körpergröße aber zwangsläuﬁg auf. Wünschen Sie sich manchmal eine Tarnkappe? Ja, ab und zu wäre das schon mal schön. Nachdem wir 2011 die Meisterschaft geholt haben, bin ich mit meiner Freundin und heutigen Frau in den Urlaub gefahren. Ich lag halbnackt am Strand und war am Einduseln, als ich unsanft geweckt wurde. Das war schon unangenehm und ich habe gedacht, dass es echt nicht schlecht wäre, jetzt ein bisschen kleiner zu sein und eine Perücke zu tragen. Es ist ja auch schön, erkannt zu werden. Es zeigt, dass man für seine Leistungen respektiert wird. Aber manchmal wünscht man sich schon die Tarnkappe. Gibt es Orte, an denen Sie sich frei bewegen können? Die beste Erfahrung habe ich bisher in Australien gesammelt. Wir hatten damals in der ersten Runde verloren und ich war richtig schlecht drauf. Ich wollte so weit weg wie möglich und am besten nie mehr über Basketball nachdenken. Wir sind sechs Wochen lang durch Australien gereist und die Australier sind beim Thema Basketball wirklich schmerzfrei. Ich bin ganz normal durch Sydney gelaufen wie jeder andere auch. Das war eine echt schöne Zeit. Werden Sie in den USA bleiben oder kommt für Sie und Ihre Frau auch eine Rückkehr nach Deutschland infrage? Meine Frau fühlt sich an beiden Plätzen wohl, genau wie ich. Sie ist in Schweden aufgewachsen und lebt seit fast zehn Jahren in Amerika. Es kommt darauf an, wo ich nach dieser Karriere eine Nische für die restlichen Jahre meines Lebens finden werde. Da ist noch alles offen. Sie haben in Dallas noch einmal einen 3-Jahres-Vertrag unterschrieben. Was motiviert Sie weiterhin? Vorletztes Jahr ist nicht so gut gelaufen, auch wegen meiner Knie-OP. Es war schwer, mich zurückzuarbeiten. Für ein paar Monate lief es nicht so gut, bis ich wieder fit war. Das letzte Jahr hat dann wieder großen

German Wunderkind Die Dokumentation Nowitzki. Der perfekte Wurf. von Sebastian Dehnhardt zeichnet die Ausnahme-Karriere des 2,13 m-Hünen nach. Wir trafen Dirk Nowitzki in Frankfurt.

Herr Nowitzki, waren Sie von dem Filmprojekt sofort überzeugt? Nein. Als man mir das Projekt vorstellte, wollte ich es auf keinen Fall machen. Wir sind doch alle so ein bisschen von diesen Reality-Shows verdorben. Ich habe mir vorgestellt, dass die Kamera 24 h im Haus sein würde, das geht gar nicht. Aber das Filmteam hat das schon gut gemacht. Man hat mir meine Freiheiten gelassen und war respektvoll. Sie waren über zwei Jahre hinweg immer mal da und dann wieder weg, das war ein guter Mittelweg. Im Nachhinein bin ich froh

darüber, es doch gemacht zu haben. Der Film ist ganz gut geworden, glaube ich. Im Film erfährt man, dass Sie kein guter Bowling-Spieler sind, nicht kochen, nicht singen und kein Geld am Automaten abheben können. Was können Sie überhaupt? Nicht viel. (lacht) Sportlich war ich schon immer recht begabt. Schon in der Schule war Sport das Einzige, was mir leicht gefallen ist. Alles andere war harte Arbeit. Erinnern Sie sich noch an den Moment, in dem Sie wussten, dass Basketball Ihr Weg ist? Nee,

Film | DATEs | September 2014

40-41 Film.indd 40

22.08.2014 12:02:02

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Spaß gemacht, ich habe einigermaßen effektiv gespielt und die Mannschaft war gut. Dieses Jahr hat mich wieder positiv gestimmt. Hätte man mich ein Jahr früher gefragt, hätte ich wahrscheinlich gesagt, dass es jetzt langsam dem Ende zugeht. Aber so, wie ich mich derzeit fühle, glaube ich schon, dass ich noch eine Weile auf hohem Niveau spielen kann. Aber eigentlich haben Sie alles erreicht. Ja, aber wenn Bayern Meister wird, hören ja auch nicht alle Spieler gleich auf. Dieses Gefühl wünscht man sich immer wieder: einmal noch die Meisterschaft holen! Diese Aufregung in der Stadt und in der Umgebung, das war schon ein unglaubliches Gefühl. Das will man noch mal jagen. Mal schauen, ob wir in den nächsten drei Jahren vorne mitspielen können. Sie hatten schon an Rückkehr gedacht, nachdem Sie gerade erst in Dallas angekommen waren? Ja, vor allem das erste Jahr war schwer. So viele Spiele war ich nicht gewohnt, außerdem war das Spiel schneller und aggressiver als in Deutschland. Da kamen mir #

NFP

SPORTFILM

NOWITZKI. DER PERFEKTE WURF

Regie Sebastian Dehnhardt Darsteller Dirk Nowitzki, Holger Geschwindner Info D 2014, 106 Minuten Bundesstart 18. September #

19 tsmOna nt 4 2 im nneme abO

29 90 mOna t Künd liCH baR

pRO mOnat

ness ater ladyfit • inkl. seper unden/monat, 140 Kursst • inkl. über inkl. sauna & duschen • 49,90 euro iegsgebühr st n ei . kl ex •

VeRGleiCHen lOHnt!

Große diesdorfer str. 209/211 (beim einkaufszentrum/lidl)

www.elbefitness.de

OdeR

13 Jahre lang kämpft Dirk Nowitzki um die Trophäe aller Trophäen. Bis es ihm 2011 endlich gelingt: Er gewinnt mit den Dallas Mavericks die lang ersehnte NBA-Meisterschaft. Und wird gleichzeitig zum wertvollsten Spieler der Finalserie gewählt. Der Film erzählt die Geschichte von Nowitzkis erstaunlichem Aufstieg aus einer Schulturnhalle in der süddeutschen Provinz bis an die Weltspitze des Basketballs. Ein faszinierender Weg, den der 2,13m große Sympathieträger auf ungewöhnliche Weise beschritten hat und der eng verbunden ist mit der einzigartigen Beziehung zu seinem Entdecker, Trainer und Mentor Holger Geschwindner. Der Film nimmt den Zuschauer nicht nur mit zu den Stationen eines Sportlerlebens, von besagter Turnhalle bis zu den Endspielen der Play-Offs in den Sporttempeln der NBA. Er zeigt Nowitzkis alltäglichen Kampf im Training, die Höhen und Tiefen seines Sportlerlebens, und auch die Gigantomanie des amerikanischen Profisports und den privaten Menschen Dirk Nowitzki. Noch nie hat der zurückhaltende Dirk Nowitzki sich so weit geöffnet wie in dem Jahr, in dem ihn der renommierte DokumentarfilmRegisseur Sebastian Dehnhardt begleitet hat. Dehnhardt machte im Kino mit KLITSCHKO international auf sich aufmerksam und wurde für seine Fernseharbeiten mehrfach ausgezeichnet, darunter mit einem International EMMY Award für „Das Drama von Dresden“ und einem Deutschen Fernsehpreis für „Das Wunder von Bern - Die wahre Geschichte“. #

entwedeR

Kerstin ichs Heinr

JAHRE

Erleben Sie

Magiscthe e Momen © edwardderule - Fotolia.com

schon Zweifel. Aber alle haben mir gut zugeredet und gesagt, dass dieses erste Jahr für jeden schwer war. Ich habe mich im Endeffekt durchgebissen und im zweiten Jahr war schon alles viel besser. Ich habe angefangen, mich auch außerhalb des Spielfeldes wohler zu fühlen, was wichtig ist. Wenn man sich außerhalb nicht wohl fühlt, ist es schwer, auf dem Feld Leistung zu bringen. Der Film heißt „Der perfekte Wurf“. Gibt es diesen in der Realität? Es gibt einen Wurf, der sich echt super anfühlt. Und dann geht das Ding doch nicht rein. Und dann gibt es wieder Würfe, von denen man denkt, dass sie total schief rausgekommen sind und dann springt der Ball irgendwie auf den Ring oder ans Brett und geht trotzdem noch rein. Am Anfang habe ich versucht, diesen perfekten Wurf zu finden, im Training mit Holger, bei tausenden und abertausenden Schüssen. Man konzentriert sich im Training stärker auf den perfekten Wurf. Im Spiel zählt nur das Resultat: Ist er drin oder ist er nicht drin? Regisseur Sebastian Dehnhardt hat verraten, dass Ihre ganze Garage voller Schuhe steht. Was hat es damit auf sich? Vielleicht steckt da noch so ein bisschen der Komplex dahinter, dass ich damals immer nur mit einem Paar Schuhe herumgelaufen bin. Vielleicht brauche ich für meine Psyche deshalb heute ein paar mehr. Ich habe mehr als genug, bestimmt über hundert Paar. Was ist für Sie Luxus? Ich habe ein schönes Haus, aber ich brauche nicht unbedingt irgendwelche materiellen Dinge, um glücklich zu sein. Natürlich wohne ich gern schön und gehe ab und zu gut essen. Luxus ist für mich Freizeit, Freiheit. Die Zeit mit der Familie, Reisen im Sommer. Welches Verhältnis haben Sie zum Geld? Es ist schon schön, wenn man sich um Geld keine Sorgen mehr machen muss. Ich muss nach Beendigung meiner Karriere keinen Job annehmen, den ich nicht mag, nur um meine Familie ernähren zu können. Mehr hat mir Geld nie bedeutet. Ich habe immer versucht, so viel wie möglich auf die Seite zu legen, damit ich mit meiner Familie für den Rest meines Lebens gut leben kann. Das war‘s eigentlich.

mit WellnessCocktails und TangoPerformances

Freuen Sie sich auf unsere attraktiven Kennenlern-Angebote und über 20 % auf alle BABOR-Produkte.

Kerstninrichs Hei

Hegelstraße 4 . 39104 Magdeburg Telefon: 0391/60 27 56

Wir laden Sie herzlich ein zum JUBILÄUMSFEST am 9. Sept. 2014 ab 14 Uhr im BABOR BEAUTY SPA www.babor-beautyspa-heinrichs.de

Interview: André Wesche. Film | DATEs | September 2014

40-41 Film.indd 41

22.08.2014 12:02:05

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi DVD-NEUHEITEN DIE POETIN Die traurig-schöne Liebesgeschichte zwischen der amerikanischen Pulitzer-Preisträgerin Elizabeth Bishop und der brasilianischen Architektin Lota de Macedo Soares ist eine hochkarätig besetzte, bildgewaltige Hymne auf die Freiheit, die Kunst und die Liebe. Drama, seit 15. August, Pandastorm Pictures

Der mächtige Stochastor will die Weltherrschaft an sich reißen

Die Kraft einer Idee

Man braucht nicht immer ein großes Budget für einen guten Film wie Regisseur Thilo Neubachers Superheldenfilm Superbia – Ein selbstgebastelter Superhelden-Trash zeigt

Beim Dreh arbeitete Thilo Neubacher auch mit Greenscreen und Stopmotion-Effekten

Geld regiert die Welt, auch die Filmwelt. Allerdings, das Märchen, nur mit einem prall gefüllten Budget einen guten Film produzieren zu können, dürfte in Zeiten von Crowdfunding schon längst nicht mehr der Wahrheit entsprechen. Das Rezept stattdessen: Eine Idee, die man mit viel Herzblut und Leidenschaft verwirklichen will – nicht allein für die Masse. Dann kann auch ein eigenwilliger Superheldenfilm wie „Superbia – Ein selbstgebastelter Superhelden-Trash“ vom 31-jährigen Magdeburger Regisseur Thilo Neubacher das Licht der Welt erblicken. Einen neuen Watchmen oder Superman darf man nicht erwarten. Das war für Neubacher und sein Team schon vor den Dreharbeiten klar: „Ohne großes Budget ist das nicht möglich, deswegen wollten wir einen Trash-Film machen.“ Das sind einfache bis absurde In-

halte mit handwerklichen und schauspielerischen Schwächen. Und das macht so ein Film und seine Entstehung gerade so charmant. „Mit Trash muss man keine Erwartungen erfüllen, man hat weniger Druck und kann sich verwirklichen“, sagt Neubacher. Die Optik des 60-minutenlangen Films mag unsere gewöhnlichen Sehgewohnheiten verwirren. Da vermischt Neubacher Greenscreen-Aufnahmen mit Stopmotion. Den typischen Motiven eines Superheldenfilms folgt Neubacher mit „Superbia“ trotzdem. Die Goldene Garde muss wieder die Welt retten. Doch dieses Mal droht Gefahr aus den eigenen Reihen. Der mächtige Stochastor will die Weltherrschaft an sich reißen. Um das zu verhindern müssen die Helden der Garde wie der Empathor und Captain Techno ihre Fähigkeiten mobilisieren. „Superbia“ ist nach „Rettet den Gimpel“ von 2009 Neubachers zweiter Langfilm. Auf gängige Konventionen hat sich der Filmemacher auch schon dabei nicht eingelassen, wo Action auf Horror, und Musical auf Märchen trifft und das mit Laienschauspieler. Diesem Rezept ist der 31-jährige Magdeburger auch bei seinem aktuellen Film gefolgt, hat Schauspieler unter seinen Freunden gesucht. Ihre Superheldenkostüme haben sie eigenständig zusammengestellt. „Da habe ich mich gefragt, wie streng ich als Regisseur gegenüber Freunden sein kann“, sagt Neubacher. Nach fast zwei Jahren feierte der Film im Frühjahr seine Premiere. Neubachers Arbeit ist geschafft, der Film angelaufen, sogar auf zwei Amateurfilmfestivals. Ausruhen will er sich trotzdem nicht. „Das Filmemachen ist das spannendste.“ Neue Pläne hat er schon. „Ich möchte was Ernstes machen. Am liebsten einen Horrorfilm.“ Wir sind gespannt. (fd, v) Superbia, Magdeburg-Premiere am 5. September,

21 Uhr, Studiokino am Moritzplatz

Superbia (3)

DRACHENKRIEGER Um dem Ragnarok-Mythos auf den Grund zu gehen, folgt ein Archäologe uralten Runen und weckt dabei einen legendenhaften Drachen zu realem Leben. Eine spektakulär produzierte ActionOdyssee, die DVD-Extras schauen auf diese Spezialeffekte hinter den Kulissen. Fantasy-Action, ab 1. September, Koch Media #

GABRIELLE Mit viel Einfühlungsvermögen für die Besonderheiten ihrer Darsteller hat Regisseurin Louise Archambault einen authentischen und dabei doch leichten und zu Herzen gehenden Film über die Liebe zwischen Menschen mit Behinderung geschaffen. Hauptdarstellerin Gabrielle MarionRivard leidet selbst am Williams-Beuren-Syndrom. Drama, 1. September, Alamode #

NORDSTRAND Im leeren Elternhaus am Meer sitzen zwei Brüder gegenüber und müssen sich nach langer Trennung über ihre Beziehung klar werden, die noch unter der Erinnerung an die häusliche Gewalt ihres Vaters leidet. Film von Florian Eichinger mit Daniel Michel und Martin Schleiß als starke Protagonisten. Drama, seit 22. August, Farbfilm Verleih #

NEU – JETZT JEDEN MONAT!

Mit anderen Augen Gemeinsam laden das Stadtmagazin DATEs und das CinemaxX Magdeburg einmal im Monat zur „Sneak Preview“, die ausgewählte Blockbuster als Überraschungsfilme zeigt. Dem Publikum wird erst im Kinosaal verraten, um welchen Film es sich handelt. In diesem Monat dreht es sich in dem Sciene-FictionDrama um die Forschung und die Konsequenzen einer unerwarteten, wissenschaftlichen Entdeckung. Bei uns könnt ihr für diese Vorstellung 10x2 Tickets gewinnen! Mehr dazu auf Seite 75. 16. September, 20 Uhr, CinemaxX Magdeburg

Film | DATEs | September 2014

42-43 Film.indd 42

22.08.2014 11:34:46

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film DOKUMENTATION

Senator

A Most Wanted Man Dass Bestseller-Autor John le Carré weiß, worüber er in seinen Spionage-Romanen schreibt, dürfte bekannt sein. Schließlich arbeitete der Brite selbst für MI5 und MI6, bevor er sich der Literatur verschrieb. Sein Buch „A Most Wanted Man“ erschien 2008 unter dem deutschen Titel „Marionetten“ und hat seither an Brisanz gewonnen. Einst war Hamburg das Tor zur Welt und begrüßte alle Fremden freundlich. Aber spätestens seit den Anschlägen vom 11. September 2001, die von einer Terrorzelle aus der Hansestadt begangen wurden, hat man auch hier pauschales Misstrauen gegenüber gewissen Ausländern aufgebaut. In Übersee sieht man die Stadt längst mit anderen Augen. Günter Bachmann (Philip Seymour Hoffman) arbeitet für einen deutschen Geheimdienst, der offiziell gar nicht existiert. Aktuell heftet sich der Spion an die Fersen des Tschetschenen Issa Karpov (Grigoriy Dobrygin), der illegal an Land gegangen und bei muslimischen Freunden untergekommen ist und nun von der Anwältin Annabel Richter (Rachel McAdams) unterstützt wird. Wie gefährlich ist dieser Mann, dessen Körper von Folternarben übersät ist und auf den ein Multi-Millionen-Erbe wartet? „A Most Wanted Man“ ist ein atmosphärisch dichter Spionagethriller, in dem geraucht und gesoffen wird, in dem jede Kneipe eine Spelunke ist, der Müll sich auf den Straßen türmt und alte Autos ihren Dienst verrichten. Ein Werbefilm für Hamburg ist das neue Werk des niederländischen Regisseurs Anton Corbijn definitiv nicht. Wie schon für seinen Film „The American“ konnte Corbijn auch hier wieder Herbert Grönemeyer als Komponisten des Soundtracks verpflichten, darüber hinaus spielt er auch eine Nebenrolle. Auf Schießereien und Explosionen wartet man hier übrigens vergeblich. Gutes Schauspiel ist ja auch viel spannender. (aw) Regie Anton Corbijn Darsteller Philip Seymour Hoff man, Rachel McAdams, Grigoriy Dobrygin u.v.a. Info USA 2014, 122 Minuten Netz www.amostwantedmanmovie.com Bundesstart 11. September #

rapid eye movies

DRAMA

Wild Bunch

SPIONAGETHRILLER

Lügen und andere Wahrheiten

Supermensch: Wer ist Shep Gordon?

Ein Grund, der die Filme von Vanessa Jopp bislang so sehenswert machte, war ihr aufmerksamer und zärtlicher Blick auf Durchschnittstypen und Verlierer der Gesellschaft. Irgendwelche Anzugträger sind viel zu oft Helden des deutschen Kinos und ihre Probleme interessieren doch ehrlich gesagt kein Schwein. Wenn Vanessa Jopp in ihrem neuen Werk auch bei den Zahnärzten, Maklern und Künstlern angekommen ist, schrillen die Alarmglocken. Aber keine Angst: Die Filmemacherin bleibt sich treu und präsentiert echte Menschen mit all ihren erbärmlichen, aber oft liebenswerten Schwächen. Für Immobilienmakler Carlos (Thomas Heinze) kommt es ganz dick. In Kürze will er seine Freundin Coco (Meret Becker) zum Altar führen. Aber nach einer durchzechten Nacht ist er Führerschein, viel Geld und ein großes Stück seiner Selbstachtung los. Zahnärztin Coco braucht eigentlich keine Probleme. Seit sie ihre unzuverlässige Assistentin Vera (Alina Levshin) gefeuert hat, murkst sie allein an den Gebissen ihrer Patienten herum, mit eher unbefriedigendem Resultat. Cocos beste Freundin Patti (Jeanette Hain) lädt indes zur Vernissage, um ihre neueste Kollektion zu präsentieren. Und dann ist da noch Yoga-Lehrer Andi (Florian D. Fitz), den die Mädels gern aufsuchen. Er predigt Gelassenheit, in ihm selbst aber brodelt‘s gewaltig. All diese Menschen werden miteinander konfrontiert. Der Homo sapiens mit seinen Dämonen, Vorurteilen und Eifersüchteleien steht im Mittelpunkt dieser wundervollen Tragikomödie mit ihrem Top-Ensemble. Auch wenn Jopp zwischenzeitlich mal den Gang herausnimmt und eine Schlägerei und ein Selbstmordversuch zu viel zu Buche schlagen, so liegt ihr Film doch beim Spaßfaktor deutlich über Durchschnitt des einheimischen Kinoschaffens. (aw)

Sie haben den Namen Shep Gordon noch nie gehört? Das macht nichts und ist gewiss keine Bildungslücke. Fest steht aber, dass sie diesen Mann niemals wieder vergessen werden, wenn Sie sich diesen Film anschauen. Nachdem ein erster Karriereversuch als Bewährungshelfer gescheitert ist, bricht der 21-jährige Shep Gordon in den 1960-ern nach Los Angeles auf. Es ist eine Zufallsbekanntschaft namens Jimi Hendrix, der dem Juden vorschlägt, einen jungen, weitreichend unbekannten Rockmusiker namens Alice Cooper zu managen. Gordon hat vom Showbusiness keine Ahnung, aber gute Ideen. Er wird schnell zum Freund des Musikers und stampft dessen internationale Karriere aus dem Boden. Viele andere Künstler folgen, während Gordon eine zweite Leidenschaft entwickelt: Das Kochen. Bei den Festessen in seinem Haus auf Hawaii gibt sich die Klinke in die Hand, wer in Musik, Film und Sport ganz oben mitmischt. „Austin Powers“-Darsteller Mike Myers gibt mit „Supermensch“ ein beeindruckendes Regiedebüt. Aus Interviews (u.a. mit Michael Douglas, Sylvester Stallone), aus nachgestellten Szenen, aus historischen Filmaufnahmen kristallisiert sich schnell das verblüffende Porträt eines Unikums heraus. Myers verdankt Shep Gordon offensichtlich viel und obwohl der Film auf höchstem Niveau unterhält, könnte man auf den Gedanken kommen, er sei eine einzige Lobhudelei. Erst gegen Ende, wenn der gesunde Neid auf ihn gerade am größten ist, zieht eben jener ein melancholisches Resümee, das all die Erfolgsgeschichten relativiert. Eine großartige Dokumentation, die den Zuschauer amüsiert, laut auflachen lässt und Staunen macht. Und ihn hoffentlich zu eigenen Ideen inspiriert. (aw)

Regie Vanessa Jopp Darsteller Florian David Fitz, Meret Becker, Alina Levshin u.v.a. Info D 2014, 93 Minuten Bundesstart 11. September

Regie Mike Myers, Beth Aala Darsteller Shep Gordon, Michael Douglas, Sly Stallone u.v.a. Info USA 2013, 84 Minuten Bundesstart 18. September

Die geheimnisvolle Vorpremiere. Immer am dritten Dienstag im Monat. cinemaxx.de

/cinemaxx

14-08_CxX-Magdeburg_Sneak_190x65.indd 1

42-43 Film.indd 43

11.08.2014 09:43:30 Film | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:34:53

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor 12. US CAR & CLASSIC SHOW

Raphael Streule

Cowboys und Chrom

Mit Entschlossenheit muss man die 60 Grad steilen Böschungen hinauf

Kein Ende im Gelände

Neben Baggerspaß kann man im Erlebnispark an der südlichen Magdeburger Stadtgrenze seit neuestem auch auf einer Offroadstrecke für SUVs und Quads seine Runden ziehen Hose rutschen, denn spätestens ab 45 Grad kippt jeder Jeep (aber ein Gegenhang mildert dieses Umkippen erheblich). Kühle Entschlossenheit und der wohldosierte Tritt aufs Gaspedal gehören auch dazu, die bis zu 67 Grad steilen Böschungen hinauf und hinab zu fahren. Besonders bei der Fahrt hinab wird es aufregend, wenn einem vor der Motorhaube die Strecke „wegsackt“ und man die Geländekante nur erahnen kann. Moderater ist da schon die Quadstrecke, die mit ihren Sprunghügeln aber ebenso Steuerkünste verlangt, vor allem wenn man hier versucht, auf Zeit zu fahren. (c) #

www.bagger-erlebnis.de

AUF HEISSEN REIFEN

HEISSE DRIFTS

44 Motor.indd 44

MVGM

Am ersten Septemberwochenende gastiert die ADAC Kart Masters in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennen in den kleinen Flitzern werden auf der Kartstrecke neben der Arena in sechs verschiedenen Klassen ausgefahren und sind zumeist voller harter Positionskämpfe, heißer Drifts und großer Fahrkünste. ADAC Kart Masters, 6./7. September, etropolis Arena Oschersleben

Staatstragend: Dreiäugiger Tatra 603

CHARME DER OSTALGIE 25 Jahre nach dem Mauerfall versprüht das „Ost-MobilMeeting-Magdeburg“ den technischen Charme vergangener Jahrzehnte. Noch beeindruckender ist die ungewöhliche Formsprache der Fahrzeuge, wie etwa der einst staatstragenden Tatra 603 oder der Saporoshez SAS-968, die viele von ihnen längst zu absoluten Kultobjekten werden ließen. 16. OMMMA, 30. August, ab 10 Uhr, Elbauenpark

Beim Supermoto wird innerhalb eines Rennens sowohl auf Gras als auch auf Asphalt gefahren. Das erfordert Kompromisse: also wird mit Motocrossmaschinen aber nahezu profillosen Reifen gefahren, heiße Drifts eingeschlossen. Acht Rennen stehen im Kalender für die Internationale Deutsche Supermoto Meisterschaft 2014. Das Finale steigt im September auf dem Flugplatz Borstel. 8. Lauf zur Int. Deutschen Supermoto Meisterschaft, 13.-14. September, Flugplatz Stendal Borstel

Ford Modell A aus den 1930igern als Hot Rod Umbau

Heiße Drifts gehören beim Supermoto dazu

Luca Lippkau feiert in Kerpen den ersten ADAC Kart Masters-Sieg

ADAC

Cadillac Eldorado Seville von 1958 mit 5,0 Liter V8

Raphael Streule

kurz & klein

Seit diesem Sommer haben große und kleine Männer eine neue „Spielwiese“. Der Erlebnispark in einer Sandgrube an der südlichen Stadtgrenze lockt mit Baggerfahrten und Ritten auf 200 PS starken Radladern. Seit neuestem ist dort auch Offroadstrecken in Betrieb, auf denen man mit SUVs und Quads seine Runden ziehen kann. Das kann wahlweise mit dem eigenen Fahrzeug passieren, man kann auch vor Ort einen Jeep (57 Euro/Stunde, z.B. Lada Niwa) ausleihen. Für den Geländeparcour benötigt man einen Schuß ruhiges Blut und etwas Offroad-Übung, um die Grenzen der Fahrphysik ausreizen. Da sind die spektakulären Passagen durch Schlammstrecke und Wasserbecken noch das geringste Problem. Wenn es anschließend in den 35 bzw. 42 Grad quer geneigten Hang geht, dürfte das Herz schon eher in die

Amerikanische Automobile sind einfach anders. Alles an ihnen ist irgendwie größer, greller, dröhnender und – by the way – ineffizienter als an europäischen Modellen. Aber wen interessiert schon der Verbrauch eines Fahrzeugs, wenn es um automobile Faszination geht. Nein, da geht der Blick dann doch lieber zu den bulligen Hauben der Pick ups, zu den eleganten Linienführungen amerikanischer Straßenkreuzer und die Ohren lassen sich vom Sound hubraumstarker V-8-Motore betören. Einmal im Jahr lädt der Magdeburger Verein Crusin Crew e.V. zu seinem US Car-Treffen, seit Jahren findet es allherbstlich auf dem Gelände des Bike Inn in Prester statt. Dann kommen Privatbesitzer aus der ganzen Republik zusammen, um sich zu treffen und natürlich ihre verchromten Lieblinge zur Schau zu stellen. So werden im September hier wieder hunderte USCars zusammenkommen, die zum „Show and shine“ inklusive Pokalbewertungen zwischen den Bunkeranlagen im Schatten der Bäume aufgestellt werden. Der Moderator hat dazu immer wieder kleine Geschichten rund um das amerikanische Blech auf Tasche. Besucher sind bei dem Event

natürlich ebenso ausdrücklich erwünscht, wie neugierige Blicke unter die hochgeklappten Hauben. Auch das Rahmenprogramm ist reichlich amerikanisch. Den eher familiär verlaufenden Tagen folgen umso heißere Nächte, ganz nach dem Motto: Die Bar ist immer so lange geöffnet, bis der letzte nicht mehr stehen kann. Am Freitag holen „The 3 Kings“ den guten alten Rockabilly der Fifties zurück und die „Lost City Cowboys“ spielen ein Mix aus Country und Southern Rock. Samstagnacht greifen die Jungs von „Johnny Jukebox Overdrive“ in die Saiten. Zwischendurch werden auf der Bühne die Pokale überreicht. (c) 12.US Car & Classics Show, 12.-14.09., Bike Inn Luisenthaler Straße 119 #

22.08.2014 11:56:45

Termine für Magdeburg und Umgebung

September-

Highlights

www.dates-md.de

Timer 46 46 75 69

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

Marktplatz 73 75 76 77

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

LIVE

26. September bis 4. Oktober, Kleiner Stadtmarsch

TANZEN

Veranstalter

P. Post

Veranstalter

TANZEN

Veranstalter

TANZEN

In Dirndl und in Lederhosen geht es wieder, ganz traditionell, auf die Mückenwiesn. Mückenwirte Uli Bittner und Tino Bredau holen zum zehnten Mal die weltweit bekannte Münchner Oktoberfest-Gaudi an die Elbe. Gefeiert wird an zwei Wochenenden. Los geht’s am 26. September mit dem Freibieranstich und Oberbürgermeister Lutz Trümper. Musikalisches gibt’s u.a. von „Voxclub“ mit den bekanntesten Newcommern deutscher Hüttengaudimusik, Schlagersternchen Diana Sorbello und Schlagerkönig Jürgen Drews. Die Oktoberfestband „D’Moosner“ sorgt für die ausgelassene Bierzelt-Stimmung. Auch die Trinkspielchen haben extreme Ansteckungsgefahr. Da wird jeder Preuße zum Bayern!

Dekadent

Saturday Night Club

American Weekend

Hauptstadt Klub

Diese beiden Girls, die Schwestern sein könnten, wollen ihr Publikum entertainen. Ihr Motto: „Watch out for the people on the dancefloor!“ Das DJ-Duo 2 Elements kennt sich seit 15 Jahren und begeistert die Partycrowd in Clubs mit tanzbarstem House und guter Stimmung am DJ-Pult. Die Ladies sind ein Hingucker und werden auch im First bei der beliebten Reihe „Dekadent“ mit euch abfeiern. Ihr letzter heißer Remix ist „Jubel“ von Klingande.

Der Sommer geht, der Saturday Night Club kommt. Am 20. September kehrt die angesagte Partyreihe aus dem Sommerurlaub in den Disco-Turm am Spaßbad Nautica zurück. Die Pause ist zu Ende – die Zeit für Party, Beats und Cocktails in einzigartiger Clubatmosphäre ist gekommen. Partyfans können dann wieder auf zwei Floors tanzen, feiern und flirten. DJ Roger und DJ Henne haben eure Lieblings-Partytracks im Gepäck.

Zum ersten Mal findet das Country- und Folkfestival in der FestungMark statt. Zur Eröffnung spielen Truck Stop, die Country Band No. 1 in Europa. Seit 40 Jahren erobern sie die Charts, wie mit ihrer aktuellen CD „40 Jahre ... geile Zeiten“, und füllen Konzerthallen, auch außerhalb Deutschlands. Mit ihren bodenständigen, ehrlichen Texten kommen die sympathischen „Cowboys“ einfach an. Neben Live-Musik gibt‘s LineDance, Bullenreiten und Barbecue.

Bekannt wurde er durch die RTL 2-Doku-Soap „Berlin Tag & Nacht“ und das letztjährige Promi Big Brother. Inzwischen folgen dem angesagten DJ Jan Leyk bei Facebook mittlerweile über eine Million Fans. Der gebürtige Spanier veröffentlichte bereits zwei Singles („Goethe“/„Showdown“) und besitzt ein eigenes Modelabel. Jetzt kommt der Hamburger Leyk zum Hauptstadt Klub nach Magdeburg und legt neben Stevie T. und den Soundplayerzz auf.

13.9., 22 Uhr, First

20.9., 22 Uhr, Disco-Turm

26.-28.9., FestungMark

2.10., 22 Uhr, Altes Theater

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 45 Highlights.indd 45

17. Sept.

Termine

Das größte Oktoberfest Sachsen-Anhalts mit bayrischer Stimmung

Dudek

Mückenwiesn‘

Highlights | DATEs | September 2014

22.08.2014 12:42:43

www.dates-md.de

Index

LIVE-MUSIK 1. Sinfoniekonzert … 25.09., 26.09. 14. Orgelpunkt … 7.09. 15 Jahre Le Frog … 6.09. 15. Orgelpunkt … 14.09. 16. Orgelpunkt … 21.09. 17. Orgelpunkt … 28.09. Afrikanischer Abend: Es war einmal in Afrika … 19.09. Alana Amram & The Rough Gems … 24.09. Albert Hammond – Live Tour 2014 … 23.09. Amanda Rheaume und Band … 27.09. American Weekend … 26.09., 27.09., 28.09. Andromeda … 21.09. Apparatschik: Taiga Tunes & Soviet Grooves … 19.09. Benefizkonzert für ein ausländerfreundliches Magdeburg … 26.09. Berlin Syndrome … 27.09. Bleib bei uns, denn es will Abend werden … 13.09. Chorkonzert „Annum per Annum“ … 27.09. Chorkonzert mit dem Carl-Maria-von-Weber-Chor Dresden … 13.09. Chris Kramer „Hautnah“ … 13.09. Cristin Claas: 67 days … 26.09. Die Kassierer + Frühstückstpause … 12.09. Die-SSOBRFFEGZ-Nacht … 12.09. Don Simon Band … 27.09. Down Town … 13.09. Duo Handbetrieb … 5.09. Duo L.A. … 12.09. Duo PandaLo … 6.09. Factory Metal Night … 20.09. Fallinn Wolff … 6.09. Familienkonzert „Musik natürlich“ … 27.09. First Take … 26.09. Gary O’Connor & Friends + Glinde 7 … 6.09. Geistliche Chormusik der Romantik … 21.09. Gemma Ray und Band – Open Air … 19.09. Geschwister Enikeev … 27.09. Glanzlichter der Operette … 28.09. Hafenkonzert mit Martin Rühmann und Thomas Rühmann & Band … 4.09. Hagen Muster … 20.09. Jakelwood Folk Club … 2.09., 9.09., 16.09., 23.09., 30.09. Jan Josef Liefers „Radio Doria“ … 19.09. Jan Plewka singt Simon & Garfunkel: Sound of Silence … 19.09. Jazz mit Tobias Wollner und der Oliver Vogt Band … 18.09. Jazzgottesdienst … 7.09. Karsten Troyke feat. Jan Hammerschmidt und Trio Scho: Tango Oyf Yiddish … 11.09. King Orgasmus One … 6.09. Konzert mit Monika Martin und Ronny Weiland … 5.09. Local Heroes … 20.09.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z Manuel Richter … 1.09. Marc Roca … 18.09. Martin Kilger … 27.09. Martin Müller … 19.09. Max Giesinger & Band „Laufen Lernen“- Tour 2014 … 25.09. Metal Embrace Festival … 12.09. Metal Embrace Festival … 13.09. Neil Cowley Trio … 5.09. Old Pack … 19.09. Orgelkunst VI … 1.09. Orgelkunst VII … 8.09. Orgelkunst VIII … 15.09. Otto-Quartett … 28.09. Peer Orxon … 26.09. Proft … 12.09. Rastlose Liebe – Italienische Madrigale, Leipziger Romantiker und internationale Folksongs … 20.09. Reinhard Mey – dann mach‘s mal gut … 22.09. Roger Cicero & Big Band „Was immer auch kommt“ … 28.09. Rolling Stones Nacht mit Broncos … 19.09. Sabine Brand … 20.09. T.ONE … 6.09. Taschenlampenkonzert … 25.09. Tausend Takte … 7.09. The Ultimate Starbridge Folk Night … 13.09. Tim Fischer „Geliebte Lieder“ … 28.09.

FILM

Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe … 4. bis 7.09., 9.09., 10.09., 12.09., 14.09. Auge um Auge … 26.09. Besser als nix … 25. bis 30.09. BÜHNE Can a song save your life? … 3. Erzähltheatertage: Der 1. bis 9.09., 12. bis 14.09. Geist im Glas … 19.09., 24.09. Casablanca … 21.09., 21.09. 3. Erzähltheatertage: Der Das Geheimnis der Bäume Himmel brennt … 25.09. … 29.09. 3. Erzähltheatertage: Die Die Blechtrommel … 19.09. Wolfsbraut oder 1000 Jahre Die geliebten Schwestern Rotkäppchen … 23.09. … 6.09., 7.09., 10.09., 14.09., 3. Erzähltheatertage: 17.09., 21.09., 24.09. Frauen! … 20.09. 3. Erzähltheatertage: Rapun- Diplomatie … 1. bis 7.09., 9.09., zel – Haarige Zaubermärchen 10.09. Everyday Rebellion … 11. bis … 26.09. 3. Erzähltheatertage: Um die 24.09. FabrikKino: Liebe … 30.09. Welt in einer Stunde … 21.09. Alice im Widerstand oder Der Filmklub: „Spur der Steine“ … 1. bis 3.09., 12.09., totale Teilzeitkrieg … 17.09. Ausgebucht für eine Macht … Fun2Night „Sex Tape“ … 9.09. 5.09., 13.09., 26.09., 27.09. Gay-Nacht: Pride … 29.09. Billy Elliot – Musical … 28.09. Gemma Bovery … 18. bis 25.09., 27. bis 30.09. Comedy Lounge … 2.09. Interkulturelle Wochen: Film Der Bettelstudent … 14.09., für Toleranz und Demokratie 20.09. … 19.09. Der kleine Frederik … 26.09., Interkulturelle Wochen: 27.09. Werden Sie Deutscher … Eine Frage der Zeit … 6.09., 30.09. 10.09. Ladies Night „7 verdammt Erspart uns Eure Zukunft … lange Tage“ … 24.09. 17. bis 20.09., 22. bis 25.09., L-Kurzfilmnacht … 15.09. 28.09. Madame Mallory und der Duft Funny Landing – runter kommen sie alle … 5.09., 6.09., von Curry … 18. bis 30.09. 12.09., 13.09. Männerabend „Sin City 2 3D“ … 17.09. Hinterm Vorhang … 5.09., 7.09., 10. bis 14.09., 17. bis Maps to the Stars … 11. bis 19.09. 14.09., 16. bis 23.09. Iphigenie auf Tauris … 21.09. Mistaken for Strangers … 1. Johann König – Feuer im haus bis 3.09. ist teuer, geh‘ raus! … 26.09. Monsieur Claude und seine Töchter … 1.09., 2.09., 2.09., Jürgen von der Lippe: „Best 3.09., 3.09. of Eigenes“ … 10.09. Lars Johansen: Magdebürger Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit … 4. bis 13.09., 15.09., Nachschlag … 29.09.

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 46

Lars wars … 18.09. Lohengrin … 21.09. Machtlos … 27.09. ManniFestSpiele … 24. bis 27.09. Martin Sonneborn: Krawall und Satire … 22.09. Mit Schirmer, Charme und Melone … 21.09. Nathan der Weise … 12.09. Olaf Schubert & Freunde „So!“ … 15.09. Premiere „Erspart uns eure Zukunft“ … 16.09. Premiere: Girls wanna have fun! … 27.09. Premiere: Iphigenie auf Tauris … 27.09. Premiere: Lohengrin … 18.09. Premiere: Machtlos … 26.09. Premiere: Spur der Steine … 26.09. Science Slam … 20.09. T&T Wollner und The Beatles … 27.09. Tiere streicheln Menschen: Die Actionlesung … 25.09. Über Kimme und Zorn … 11.09., 12.09., 29.09., 30.09. Voraufführung „Erspart uns eure Zukunft“ … 15.09. Wassershow „Romance & Affairs“ … 1. bis 7.09.

16.09., 19.09., 20.09. Night Moves … 1. bis 7.09., 9.09., 10.09. Ohne Dich … 4. bis 7.09., 9. bis 17.09. Phoenix … 25. bis 30.09. Pippi außer Rand und Band … 2.09. Pippi geht von Bord … 3.09. Preview: Hercules 3D … 3.09. Sag nicht, wer Du bist … 11. bis 24.09. Schultze gets the Blues … 4.09., 11.09., 18.09., Sneak Preview … 16.09. Superbia … 5.09. The King of Pigs … 16.09., 30.09. Two thousand Maniacs … 9.09., 23.09. Who Cares? Du machst den Unterschied … 25. bis 30.09. Wir sind die Neuen … 1. bis 4.09., 6.09., 7.09., 9.09., 10.09., 12.09., 14. bis 16.09.

KINDER & FAMILIE Batterie, Magnet und Telefon … 13.09. Der Besuch … 28.09. Einzigartig farbenfroh … 2.09., Interkulturelle Wochen: Magdeburg trifft die Welt … 20.09. Karamba, der gestiefelte Kater … 13.09. KlexXi-Sause „Die Biene Maja“ … 7.09. Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus … 2.09. Kulturschultüte: Erziehung zum Krieg … 19.09., 20.09. Kulturschultüte: Kleine Forscher auf Entdeckungsreise … 27.09. Kulturschultüte: Vergangene Schulzeiten erleben … 23.09. Leon und die magischen Worte … 2.09., 6.09., 7.09. Lina und das Traumfängerchen … 14.09., 21.09., 28.09. Lola auf der Erbse … 13.09., 14.09., 20.09., 21.09., 27.09., 28.09. Mitmachlabor „Selbstgebaute Flugobjekte“ … 1. bis 10.09. MobilesMusikMuseum „Casino der Klänge“ … 23.09., 25.09. Pettersson und Findus … 3.09. Ritter Rost … 6.09., 7.09., 13.09., 14.09., 20.09., 21.09., 27.09., 28.09. Spielen, Toben, Selbstbehaubtung … 3.09., 10.09., 17.09., 24.09. Weltkindertag 2014 „Jedes Kind hat Rechte“ … 20.09.

VERNISSAGE Atelier im Freien … 30.09. Bis hier und weiter … 3.09. Der innere Frieden … 4.09. Der Krieg brach wirklich aus … 10.09. Hegel 33 … 9.09. Ideen 2020 – Ein Rundgang durch die Welt von morgen … 1.09. Impressionen aus Asien … 2.09. Masken und Mythen … 12.09.

Montag 01 FILM

Mistaken for Strangers

USA 2013, R: Tom Berninger, D: Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, 75 min. Der Leadsänger lädt seinen Bruder Tom ein, die neue Tour als Filmchronist zu begleiten. Eigentlich in der Welt des Metals verankert, kann Tom zunächst nur wenig mit der weicheren Musik anfangen. Doch als er in die Welt des IndieRock eintaucht, realisiert er, was für eine Berühmtheit sein Bruder bereits ist. 20.45 Uhr, Moritzhof

LIVE Magdeburg

19:00 Manuel Richter Der

Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre, gemixt mit einer Prise Humor und angemessenem Entertainment. Liebig 19:30 Orgelkunst VI Werke von Bach, Elert, Essel, Duruflé mit Nikolai Gersak an der Orgel; 10 EUR Dom

TANZEN Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe Klampfen

für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

FILM

Can a Song save your life?

USA 2014, R: John Carney, D: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine, 103 min. Der ausgebrannte Musiker Dan hat nach jahrelanger Suche in der Musikerin Gretta das Talent gefunden, das ihn auf die Erfolgsspur zurückbringen soll. Aber die Britin ist misstrauisch. Doch fasziniert von dem ungewöhnlichen Plan, lässt sie sich auf die musikalische Reise ein ... 20 Uhr, Studiokino

Youtube-Kommentaren, die vermuteten, dass der große Atlantische Ozean eine Tour in Südamerika verhindern würde. Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Night Moves Der neue

Film von Kelly Reichardt, die zu den ganz großen neuen Talenten des amerikanischen Independent Kinos zählt, besticht mit elegant komponierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, die einen nicht mehr loslässt.

Kulturzentrum Moritzhof

STÜRME DER BEGEISTERUNG HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

cafe Lücke

20:00 Directions of Music Open Decks Shisha Night, 3 EUR pro Shisha Dom Sikara

BÜHNE Wolfsburg

14:00/16:00/18:00/22:15

Wassershow „Romance & Affairs“ In „Romance & Affairs“ sind die großen Gefühle das Thema, Leidenschaft, Spiel und Sinnlichkeit: eine Reise in die Gefühlswelt der großartigen Einwohner der Britischen Inseln., Park in der Autostadt Autostadt

FILM Magdeburg

17:30/20:00 Can a song save

20:30 Wir sind die Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

20:45 Mistaken for Strangers

Ein vergnügtes Porträt über ungleiche Brüder, fatale Ambitionen und über eine der aufregendsten Indie-Rockbands der Stunde. Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

gebaute Flugobjekte“ Auf einem Luftkissen gleiten, durch die Luft segeln, wie eine Rakete starten oder elegant wie ein Hubschrauber fliegen: vier spannende Flugobjekte zum Selberbauen stehen im Mitmachlabor zur Auswahl und warten auf neugierige Bastler. Phaeno

KUNST

Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Monsieur Claude und

seine Töchter Mit radikalem Witz und schonungslosen Provokationen inszenierte Regisseur Philippe de Chauveron ein heiteres und buntes Komödienkino aus Frankreich. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Fuck The Atlantic

Ocean Die Filmidee basiert auf

Magdeburg

8:00 Die friedliche Revolution 1989 Diktatur und Widerspruch – DDR-Geschichte im Fokus; Vernissage BStU, Außenstelle

Magdeburg

16:00 Vernissage: Ideen 2020

– Ein Rundgang durch die Welt von morgen Mit Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Projektleiterin

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:16:35

FILM

Angebot für Eltern mit kleinen Kindern – Thema: Vom Ich zum Wir – die soziale Entwicklung

18:00 Friedensmahnwache

Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno

Familienhaus im Park

Comedy Lounge

Diesmal mit Der Tod, C. Heiland, Aydin Isik Nun startet der Tod persönlich eine ImageKampagne durch die Republik mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! C. Heiland hat ein Zimmer in Stockholm, aber sympathisiert mit der asiatischen Kultur. Aydin Isik ist gerne mal ein bisschen deprimiert. Dieses Gefühl will er aber nicht für sich allein auskosten, so egoistisch ist er nicht. 20 Uhr, Comedy Lounge

GASTRO-EVENTS

LIVE

Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

ting & History-Feinschmecker bekommen einen Einblick in die Welt der Spirituosen, außerdem gibt‘s Hintergrundwissen und Geschichten zu den über 300 Sorten im wechselnden Angebot, kurzfristig Plätze sichern unter tasting@club-56.de oder im Laden Club 56 18:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Die Führung kombiniert eine Fahrt mit dem Doppeldecker-Bus mit einer Schifffahrt auf der Elbe. Mit sehenswerten Orten wie Dom, Kloster Unser Lieben Frauen, Hundertwasserhaus und Gründerzeitviertel. 16 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

im Doppeldecker-Bus Die schönsten Sehenswürdigkeiten vom Dom- und Gründerzeitviertel bis in den Herrenkrug Park. 10 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Die Tour führt über die Elbe entlang der Parkanlagen Elbauenpark, Herrenkrug Park und Stadtpark Rotehorn. Vorbei an klassischen Sehenswürdigkeiten geht es zum Gründerzeitviertel. 14 EUR

your life? Info siehe 01.09.,

Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

Seventh Son Flowerpower 20:00 Behind Sikara mit Conny 80‘s & Punk Dom Sikara Dienstag

DJ Else

F 2009, R: Dominique Monféry, 74 min. Leon findet heraus, dass die Bücher seiner verstorbenen Tante als Versteck für alle Märchenfiguren dienen. Nun muss er Pinocchio, Rotkäppchen, Aladin und all die anderen Helden beschützen. Denn sollten sie die Bücherei verlassen, verschwinden sie für immer und kein Kind würde mehr ihre Geschichten lesen können. 15.30 Uhr, Moritzhof 17:30/20:00 Can a song save

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session

02.09.

Leon und die magischen Worte

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsakurs mit Caro &

Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

20:00 Comedy Lounge Dieses

Mal mit dabei Der Tod, C. Heiland und Aydin Isik. VVK: 10 EUR, AK: 14 EUR Festung Mark Wolfsburg

14:00/16:00/18:00/22:15

Studiokino

KUNST Magdeburg

19:00 Vernissage: Impressio-

nen aus Asien Unter dem Motto „Impressionen aus Asien“ zeigt die Ausstellung von Claudia Meffert Menschen, Landschaften, Sehenswürdigkeiten und Alltagsbegebenheiten Asiens.

Flurgalerie Eisenbart

COLOURFUL CATWALK HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

18:45 Wir sind die Neuen Ein

quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

DIES & DAS Magdeburg

19:00 Mistaken for Strangers

Ein vergnügtes Porträt über ungleiche Brüder, fatale Ambitionen und über eine der aufregendsten Indie-Rockbands der Stunde. Kulturzentrum Moritzhof 20:15 Night Moves Info siehe

18:00 Duftreise in die Welt

der therapeutischen Öle, die Emotionen klären Eine Einführung in die emotionale Klärung mit ätherischen Ölen, um den Pfad der Selbstfindung zu beschreiten und Gefühle in Einklang zu bringen. Hilfe zur 01.09., Kulturzentrum Moritzhof 20:45 Fuck The Atlantic Ocean Selbsthilfe, um bestehende negative Eindrücke in posiInfo siehe 01.09., Kulturzentrum titve zu wandeln. 5 EUR, mit Moritzhof Anmeldung! Volksbad Buckau c/o

KINDER & FAMILIE Magdeburg

15:30 Leon und die magi-

schen Worte Bezaubernder Film über die Macht der Worte, mit wundervoll gezeichneten Bildern und traumhafter Musik.

Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Kuddelmuddel bei

Pettersson und Findus Große dürfen immer machen, worauf sie gerade Lust haben, denkt Kater Findus und wünscht sich zu wachsen. Sein Wunsch wird ihm gewährt, doch Pettersson wird dafür klein. Und der Kater muss schnell erkennen, dass groß sein auch Nachteile hat.

Wassershow „Romance & Affairs“ In „Romance & Affairs“ sind die großen Gefühle das Thema, Leidenschaft, Spiel und Kulturzentrum Moritzhof Sinnlichkeit: eine Reise in die Wolfsburg Gefühlswelt der großartigen Ein- 14:00 Mitmachlabor „Selbstwohner der Britischen Inseln., gebaute Flugobjekte“ Auf Park in der Autostadt Autostadt einem Luftkissen gleiten, durch die Luft segeln, wie eine Rakete Otto-v.-Guericke-Denkmal FILM starten oder elegant wie ein Magdeburg 14:00 Stadtrundfahrt mit Hubschrauber fliegen: vier spanDomführung Der Magdebur10:30/18:15 Diplomatie Info ger Dom ist der erste gotisch siehe 01.09., Kulturzentrum Moritzhof nende Flugobjekte zum Selberbauen stehen im Mitmachlabor konzipierte Bau einer Kathedrale 16:00 Pippi außer Rand und zur Auswahl und warten auf auf deutschem Boden und einer Band Nach einem Streit mit neugierige Bastler. Phaeno der größten Kirchenbauten ihrer Mutter reißen Annika und Deutschlands überhaupt. 17 Wolfsburg Tommy aus und schlagen sich EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00/13:00 Einzigartig zusammen mit ihrer Freundin farbenfroh Gemeinsam hören Pippi Langstrumpf durch Schönebeck (Elbe) die Teilnehmer die aufregende 20:00 Nachtwächterrundgang zahlreiche Abenteuer. Anfangs ist noch alles recht bequem, bis Geschichte von den wilden durch Schönebeck – Bad Salzelmen Wissenswertes über ein Gewitter aufzieht. Kulturzent- Farben und malen sie. Anschlierum Moritzhof ßend gestalten sie mit den die Salzgeschichte des Ortes, einzigartigen selbsthergestell17:00/20:30 Monsieur Claude der Stadtmauer, dem letzten ten Farben zwei Lesezeichen: und seine Töchter Info siehe noch erhaltenen Siedehaus eines für sich selbst und eins für und dem Turm der St. Johannes 01.09., Kulturzentrum Moritzhof einen Freund. Autostadt Kirche. Treffpunkt: Hexenhaus am Kurpark, 4 EUR. Kurpark Bad Salzelmen

Preview: „Hercules 3D“

USA 2014, R: Brett Ratner, D: Dwayne Johnson, John Hurt, Joseph Fiennes, 98 min. Hercules führt seine Söldner und die Armee von König Cotys in die Schlacht um Thrakien. Ihr Ziel: ihn als rechtmäßigen Throninhaber wieder an die Macht bringen. Doch Hercules - halb Mensch, halb Gott - ahnt nicht, dass Cotys ein doppeltes Spiel mit ihm treibt. So steht ihm sein größter Kampf bevor. 20 Uhr, CinemaxX

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Cocktail Night mit Taip Funky Beats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Wolfsburg

14:00(/16:00/18:00/22:15

Wassershow „Romance & Affairs“ In „Romance & Affairs“

Wir sind die Neuen

D 2014, R: Ralf Westhoff, D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, 92 min. Über den drei Studenten von damals wohnen drei Studenten von heute – und die verstehen überhaupt keinen Spaß. Sie büffeln für ihre Examen und können keine lustigen und lauten 60jährigen gebrauchen. Es dauert nicht lange, bis sich die beiden Generationen höllisch in die Haare kriegen. 18.30 Uhr, Moritzhof

sind die großen Gefühle das Thema, Leidenschaft, Spiel und Sinnlichkeit: eine Reise in die Gefühlswelt der großartigen Einwohner der Britischen Inseln., Park in der Autostadt Autostadt

FILM Magdeburg

16:00 Pippi geht von Bord

Eigentlich möchte Pippi ihren Vater bei einer spannenden Seefahrt nach Taka-Tuka begleiten. Als sie aber an Bord geht, sind ihre zwei Freunde Annika und Tommy so traurig, dass Pippi spontan wieder von Bord geht. Kulturzentrum Moritzhof

Frauenzentrum Courage

Haldensleben

18:30 Verkehrsteilnehmer-

schulung mit Gerhard Höfer Für Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer, Eintritt: frei Kulturfab-

rik/Alsteinclub

Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 17:00 Archivführung Öffentliche Führung durch die Stasi-Bezirksverwaltung. Erläuterung über Ziele, Methoden und Struktur der DDR-Geheimpolizei. BStU, Außenstelle Magdeburg

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 47

FILM

15:30 Krabbeltreff „Mini“

Magdebur

Ulrichplatz

FILM

Magdeburg

DIES & DAS Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro, Arbeitsgruppen

VORTRAG & LESUNG

Termine

BÜHNE

Mi 03 www.dates-md.de

Dr. Susann Beetz von der Helmholtz-Gemeinschaft IBA-Shop

Dienstag 02

Termine | DATEs | September 2014

25.08.2014 16:16:49

www.dates-md.de

Mittwoch 03 16:45/20:30 Monsieur Claude 01.09., Kulturzentrum Moritzhof

zum Selberbauen stehen im Mitmachlabor zur Auswahl und warten auf neugierige Bastler.

17:30/20:00 Can a song save

Phaeno

und seine Töchter Info siehe

your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino 18:15 Diplomatie In einer Nacht von historischer Tragweite kommt es zu einem verbalen Kräftemessen zweier gänzlich unterschiedlicher Männer. Kulturzentrum Moritzhof 18:30 Wir sind die Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Fuck The Atlantic

Ocean Die Filmidee basiert auf Youtube-Kommentaren, die vermuteten, dass der große Atlantische Ozean eine Tour in Südamerika verhindern würde.

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Preview: Hercules 3D Adaption des die Helden-Saga neu bearbeiteten Comic von Steve Moore als familientaugliches Fantasy-Action-Abenteuer. CinemaxX

20:15 Night Moves Der neue

und weiter Fotografien zur Dokumentation junger Menschen aus einem evangelischen Jugendzentrum Landtag Mag-

deburg

SPORT Magdeburg

11:30 Fahrradausflug mit

Andacht für Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren; Anmeldung erforderlich unter Tel. 7333583 Pauluskirche

VORTRAG & LESUNG gie: Reise nach Indien, Teil 2 Vortrag mit Marcus Pribbernow, Treffpunkt: Personaleingang Kulturhistorisches Museum

behauptung Offenes Sportund Spielangebot für Kinder von 5-12 Jahre Familienhaus im Park 16:30 Pettersson und Findus „Pettersson und Findus“ – das ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft. Der alte Mann Pettersson und sein liebenswerter Kater Findus segeln und fischen unten am See. Kulturzentrum Moritzhof Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

gebaute Flugobjekte“ Auf einem Luftkissen gleiten, durch die Luft segeln, wie eine Rakete starten oder elegant wie ein Hubschrauber fliegen: vier spannende Flugobjekte

Haldensleben

9:30 EinstellungsSache – Jobs

Hafenkonzert mit Martin und Thomas Rühmann & Band

Die beiden Brüder treffen sich in ihrer Heimatstadt wieder Viele wunderbare Songs sind in den letzten Jahren entstanden. Ein Mix aus der Feder von Martin Rühmann, Gerhardt Gundermann, Neal Young, Eckardt Wenzel und vielen mehr – ein interessantes musikalisches Gemisch aus Rock, Jazz und Folk. 19 Uhr, Wissenschaft shafen

LIVE Magdeburg

19:00 Hafenkonzert mit

Flowerpower

20:00 Future Beat Longdrink Night Trommel & Bass Dom

Sikara für Eltern Informationsveran21:00 Tango-Café Übungsstaltung des Jobcenters Börde, Eintritt: frei Kulturfabrik/Alsteinclub abend Feuerwache Magdeburg

15:00 Zimmerpflanzenbe-

ratung Rund um das Thema Zimmer- und Balkonpflanzen; Erw. 3,50 EUR Gruson-Gewächs-

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09.,

Otto-v.-Guericke-Denkmal

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 48

Hercules

Martin Rühmann und Thomas Rühmann & Band Viele multimediale Reisereportage, wunderbare Songs sind in den Bilder und Videos der Trekkingtour vom Annapurna; Eintritt letzten Jahren entstanden. Ein Mix aus der Feder von Martin frei, Reservierung erforderlich! Rühmann, Gerhardt GunderPointfoto mann, Neal Young, Eckardt 20:00 Warum lächelt der Wenzel u.v.m. Wissenschaftshafen Buddha – Bodhichitta – Der TANZEN Erleuchtungsgeist Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen; Magdeburg 6 EUR Arya Tara – Buddhistisches 19:00 Rock-Karaoke@ Meditationszentrum Donnerstanz mit DJ Toscha

DIES & DAS

NEU IM KINO USA 2014, R: Brett Ratner, D: Dwayne Johnson, John Hurt, Joseph Fiennes, 98 min. Der

19:30 Nepal – Dach der Welt

Magdeburg

15:30 Spielen, Toben, Selbst-

FILM

13:00 Vernissage: Bis hier

Film von Kelly Reichardt, die häuser zu den ganz großen neuen 16:00 Nachgefragt Beratung Talenten des amerikanischen für Besitzer von Gemälden, Independent Kinos zählt, Zeichnungen oder Skulpturen besticht mit elegant kompoKunstmuseum Kloster Unser Lieben nierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, die einen nicht Frauen Wolfsburg mehr loslässt. Kulturzentrum Moritzhof 13:00 Gas Show Knallende und 20:45 Mistaken for Strangers schrumpfende Luftballons, skurEin vergnügtes Porträt über rile Luftschläuche, schwebende ungleiche Brüder, fatale Ambiti- Seifenblasen oder zerbrechende onen und über eine der aufreRosen. Für Besucher ab 5 Jahren gendsten Indie-Rockbands der geeignet. Eintritt: 3 € ohne Stunde. Kulturzentrum Moritzhof phæno Tagesticket Phaeno

KINDER & FAMILIE

FILM

KUNST

Magdeburg

HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

LIVE

Magdeburg

17:30 Fachgruppe Ornitholo-

BLITZLICHT + DONNERNDER APPLAUS

Donnerstag 04

SEPTEMBERGLAMOUR

Ohne Dich

D 2014, R: Alexandre Powelz, D: Katja Riemann, Charly Hübner, 90 min. Die Kellnerin Motte will am liebsten alleine sein. Nichts soll ihr Inseldasein gefährden. Doch sie ist schwanger – von ihrem besten Freund Neo. Motte ist fest entschlossen, das Zufallsbaby nach der Geburt wegzugeben. Doch durch die Begegnung mit Hebamme Rosa bekommt ihr Panzer gefährliche Risse ... 20.15 Uhr, Moritzhof 18:15 Diplomatie In einer Nacht von historischer Tragweite kommt es zu einem verbalen Kräftemessen zweier gänzlich unterschiedlicher Männer. Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Wir sind die Neuen Ein

quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Amma & Appa – Eine

bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebensperspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kultur-

zentrum Moritzhof

20:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

Schultze gets the Blues

Dtl. 2003, R: Michael Schorr, D: Horst Krause, Harald Warmbrunn, 114 min. Schultze fristet sein monotones Leben seit Jahren in einem kleinen Ort. Plötzlich wird er vor eine Wahl gestellt: wieder in den gleichen Trott zurückzufallen oder als anhaltinischer Freak zu enden. Er trifft eine Entscheidung, die ihn bis tief in die Sümpfe und Bayous von Louisiana führen wird ... und zurück ... 20 Uhr, Oli Lichtspiele

Magdeburger Stadtentwicklung, Handzeichnungen von Jens Jähnig, bis 27. September City

Carré

19:00 Wir sind hier – Frauen in

Sachsen-Anhalt gestalten ihr Land Unter dem Titel „Wir sind hier“ – Frauen in Sachsen-Anhalt gestalten ihr Land“ zeigt der Landesfrauenrat Sachsen-Anhalt e. V. eine Ausstellung über den Alltag von Frauen in Sachsen-Anhalt., Vernissage Volksbad

Buckau c/o Frauenzentrum Courage

19:30 Vernissage: Der innere

Frieden „Der innere Frieden“ ist eine Fotoreihe von Menschen, die sich ganz ihrer Religion verschrieben haben. Fotografien von Thomas Hinz. Kulturzentrum

Moritzhof

LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Wahid Nader: Ver-

brennung der Myrte Der in Syrien geborene Magdeburger Schriftsteller Wahid Nader stellt eigene und die Lyrik seines DichHERBST-LIVEMODENSCHAUEN ter-Freundes Faraj Bayrakdar Studiokino AM 5. UND 6. 9. vor, dessen Gefängnisgedichte 20:00 Night Moves Der neue er unter dem Titel „Spiegel der Film von Kelly Reichardt, die zu Abwesenheit“ ins Deutsche den ganz großen neuen Talenten übersetzt hat. Eintritt: 5 EUR des amerikanischen IndepenLiteraturhaus dent Kinos zählt, besticht mit BÜHNE VORTRAG & LESUNG elegant komponierten Bildern Wolfsburg Magdeburg und entwickelt eine Sogwirkung, 14:00/16:00/18:00/22:15 9:30 Elternfrühstück Thema: die einen nicht mehr loslässt. Wassershow „Romance & Sportmöglichkeiten für Kinder in Kulturzentrum Moritzhof Affairs“ In „Romance & Affairs“ Magdeburg Familienhaus im Park 20:15 Ohne Dich Ein Film über sind die großen Gefühle das 17:00 Weltbrand, „Urkatadie Liebe und den Schmerz, und Thema, Leidenschaft, Spiel und strophe“ und linke Scheidie grausame und tröstliche Sinnlichkeit: eine Reise in die dewege Vor hundert Jahren Gewissheit: das Leben geht Gefühlswelt der großartigen begann der Erste Weltkrieg, Einwohner der Britischen Inseln., weiter. Mit Katja Riemann jener Völkermord, dem rund und Charly Hübner prominent Park in der Autostadt Autostadt 17 Millionen Menschen zum besetzt. Kulturzentrum Moritzhof Opfer fielen. Die Publizistik läuft FILM KINDER & FAMILIE auf Hochtouren. Mit Dr. Stefan Magdeburg Wolfsburg Bollinger. Rosa-Luxenburg-Stiftung 17:30 Can a song save your 14:00 Mitmachlabor „Selbst- 19:00 Revolution – Die life? Regisseur John Carney Wissensshow zur Digitalen widmet sich erneut der Verbun- gebaute Flugobjekte“ Auf einem Luftkissen gleiten, durch Gesellschaft Information, denheit zweier Fremder über die Luft segeln, wie eine Rakete Struktur, Identität – Wie digitale ihre Leidenschaft zur Musik. starten oder elegant wie ein Medien uns verändern. Wie stark Studiokino Hubschrauber fliegen: vier span- verändern Digitalisierung und 18:00/20:00 Schultze gets the nende Flugobjekte zum Selber- Internet uns und unsere Welt? Blues In einem Dorf in Sachbauen stehen im Mitmachlabor IBA-Shop sen-Anhalt wird der Bergarbeiter zur Auswahl und warten auf 19:00 Fachgruppe PaläonSchultze zusammen mit seinen neugierige Bastler. Phaeno tologie: Fährten früher Kollegen Manfred und Jürgen Landwirbeltiere Vortrag mit KUNST in den Vorruhestand geschickt. Dr. Sebastian Voigt, Kaiser-OtMagdeburg Auf die Drei wartet fortan ein to-Saal Kulturhistorisches Museum trostloses Leben zwischen 10:00 Ausstellung: Es war Schrebergarten, Kneipe und einmal in Magdeburg Ausihrem Angelplatz.; 6 EUR Oli stellung zu den Ereignissen der Lichtspiele

legendäre Hercules, der griechische Halbgott, führt seine kampferprobten Söldner und die Armee von König Cotys in die martialische und opulente Schlacht um Thrakien. Ihr Ziel ist es, ihn als rechtmäßigen Throninhaber wieder an die Macht zubringen. Doch Hercules – halb Mensch, halb Gott – ahnt nicht, dass Cotys ein doppeltes Spiel mit ihm treibt. So steht sein größter Kampf, der alles von ihm fordern und seine sagenumwobenen Fähigkeiten auf die Probe stellen wird, unmittelbar bevor. Aber nicht umsonst eilt Hercules und seinen eingeschworenen Gefährten ein ehrfürchtiger und übermächtiger Ruf voraus ...

Erlöse uns von dem Bösen

USA 2014, R: Scott Derrickson, D: Eric Bana, Édgar Ramírez, Olivia Munn, 118 min. Der New

Yorker Polizist Ralph Sarchie glaubt, schon alles an Verbrechen gesehen zu haben, bis er in einer Reihe von verstörenden und unerklärlichen Verbrechen ermittelt, die in kürzester Zeit nacheinander folgen. Er verbündet sich mit dem Exorzisten und Priester Mendoza, der einen Dämon für die schrecklichen Ereignisse verantwortlich macht. Sarchie aber jagt weiter nach einem Phantom und rationalen Erklärungen, bis ihn unerklärliche Visionen und schließlich sogar Hausbesuche aus der Hölle eines Besseren belehren. Zusammen nehmen sie den Kampf gegen die dämonischen Kräfte auf, die die Stadt terrorisieren.

DIES & DAS Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:17:03

Freitag 05

entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche...

BÜHNE

www.dates-md.de

LITERATUR

Zwickmühle Haldensleben

20:00 Funny Landing – runter

Jürgen Heinrich: „Abschied“

Lesung des Romans von Johannes R. Becher Jürgen Heinrich, alias Kriminalhauptkommissar Andreas Wolff in „Wolff s Revier“, hat auch einige Jugendjahre in Magdeburg verlebt, bevor er an der Theaterhochschule Leipzig sein Schauspielstudium begann. 1968 spielte er den Hartinger in der Verfilmung des Romans „Abschied“ nach Johannes R. Becher. 20 Uhr, Moritzhof

Ausgebucht für eine Macht

Das Programm von und mit Marion Bach und Heike Ronniger Wenn die Welt ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Das liegt in der Magdeburger Börde. Was, das kennen Sie nicht? Da sind Sie nicht alleine. Genau aus diesem Grund hat sich die große Weltpolitik entschlossen, hier in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen in der Ackerfurche. 20 Uhr, Zwickmühle

kommen sie alle Das Turmtheater Haldensleben präsentiert eine Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Kultur- und Heimatpflege e.V. Kulturfabrik/ Alsteinclub

Wolfsburg

14:00/16:00/18:00/22:15

FILM Mono Chrome

Magdeburg

19:00 Konzert mit Monika

22:00 Beach-Party Große

Indoor-Beach-Party mit Sand, Martin und Ronny Weiland Schlager aus Graz von Monika Palmen, GoGos; 5 EUR Funpark Martin sowie russische Folklore Magdeburg bis Klassik aus Apolda von Ronny Weiland Pauluskirche 20:00 Duo Handbetrieb Die Magdeburger Musiker Andreas und Detlef nehmen euch mit auf eine musikalische EntdeHERBST-LIVEckungsreise. Mit zwei Gitarren MODENSCHAUEN und Gesang covern sie Oldies, AM 5. UND 6. 9. aber auch Hits der Neuzeit.

BUNT & BEWEGEND

„Abschied“ von Johannes R. Becher

Der Krieg brach wirklich aus … (Edlef Köppen)

05. Sept. 2014, 20 Uhr Kulturzentrum Moritzhof Informationen & Vorverkauf: Moritzhof (0391) 257 89 32, Literaturhaus (0391) 404 49 95 & an allen bek. Vvk-Stellen.

DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower

Funk/Swing/Rock ‚n‘ Roll mit DJ Bugs und Royal TS; 5 EUR Feuerwache Wolmirstedt

21:00 Küchenhorn Beats

Wolmirstedt House, Elektro

20:00 Psychedelic Sikara mit & Black Beats mit Sam Grade,

KahFau PsychElectricFriday Dom Sikara

20:00 Ü-40 Party Mit DJ

Torsten. Disco-Fox, Schlager, Hits der 70er und 80er Jahre und das Beste von heute. VVK: 8 EUR Gesellschaftshaus am

DeeStage & funXbeat Festwiese

„Am Küchenhorn“

BÜHNE Magdeburg

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Klosterbergegarten Abend gespielt., amüsanter 21:00 Popp Pop Beats Theaterabend mit Eintritt über Abtanzen mit den besten Beats den Bühneneingang Theater an aus House, R’nB, 80er & Charts. der Angel Boys‘n‘Beats

22:00 Lieblingsdisco mit Toni W; 5 EUR First 22:00 Lady‘s Night Hit‘s der 80er, 90er, House und die

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mr. May und das Flüs-

Jürgen Heinrich liest:

18:00 DJ‘s life Black Music mit

17:00 Diplomatie In einer Nacht von historischer Tragweite kommt es zu einem verbalen Kräftemessen zweier gänzlich unterschiedlicher Männer.

23:00 Blue Lines ein Mix aus Rock/Pop/Soul/Elektro/Indie/

23:00 New York City Night mit DJ Demo und DJ EV Flash; 5 EUR

vMagdeburger e r d iLiteraturwochen chtung

TANZEN

Studiokino

Prinzzclub

Wolfsburg

20:00 Neil Cowley Trio Der

Magdeburg

17:00 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik.

18:00 Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebensperspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kultur-

Moll‘s Laden

Blues- und Rockmusiker sowie Komponist für Filmmusiken gründete das Neil Cowley Trio, mit dem er gleich den BBC Jazz Award als Album des Jahres 2006 gewann. Autostadt

Magdeburg

20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik

zentrum Moritzhof

tern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

Studiokino

19:00 Ohne Dich Ein Film über

die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 20:15 Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebensperspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kultur-

zentrum Moritzhof

21:00 Superbia Die Superhelden der Goldenen Garde müssen mal wieder die Welt retten. Doch dieses Mal geht es um alles – denn aus den eigenen Reihen droht Gefahr. Dumm nur, dass sich die Helden mit manchen Fähigkeiten selbst im Weg stehen. Studiokino 21:00 Night Moves Der neue Film von Kelly Reichardt, die zu den ganz großen neuen Talenten des amerikanischen Independent Kinos zählt, besticht mit elegant komponierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, die einen nicht mehr loslässt.

c he n WohnLwOoTTO be i in Ko op er

ation mit

Küche dazu? Diese Woche extra

10 x Traum-Küche im Wert von je 10.000 7

Sonderauslosung über Spiel 77 am 3. + 6.9.2014 nur in Sachsen-Anhalt

Kulturzentrum Moritzhof

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. LSA_ANZ_drittel-Seite_94x133_Wohnherbst_RZ.indd 1 46-69 Timer.indd 49

Termine

aktuellen Charts. Eintritt: 3 EUR

LIVE

Termine | DATEs | September 2014

30.07.14 08:31 25.08.2014 16:17:08

www.dates-md.de

Fr 05 Samstag 06 LITERATURWOCHEN

LIVE

20:00 Jürgen Heinrich: „Abschied“ von Johannes R. Becher Jürgen Heinrich liest „Abschied“ von Johannes R. Becher, Eintritt: VVK 12 EUR, AK 15 EUR Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

Phaeno

DIES & DAS

Falinn Wolff

Eine Märchenwelt aus Geschichten und Tönen Die musikalische Reise führt in eine zauberhafte Welt, zu einem Wesen das sich Fallinn Wolff nennt. Die klavierspielende Sängerin Linn Meissner und die Cellistin Beate Wolff experimentieren gerne mit Sounds, um die Geschichten ihrer Songs zum Leben zu erwecken. Sie vermeiden dabei die üblichen Klischees der Popmusik. 20 Uhr, Volksbad Buckau

Magdeburg

15:00 Modelcasting zur

Modavision Die persönliche Vorstellung, Live-Walks, Shootings und andere spannende Herausforderungen müssen beim Modelcasting bewältigt werden. Eine prominente Jury kürt die Gewinner. Allee-Center

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 50

15 Jahre Le Frog

Das In-Restaurant im Stadtpark feiert Geburtstag 15 Jahre gibt es die „Brasserie“ am AdolfMittag-See nun schon. Nach dem überstandenen Hochwasser im Jahr 2013 erstrahlte das le Frog im neuen Glanz und lockt wieder zahlreiche Feinschmecker in den Stadtpark. Nun wird zum 15. Geburtstag eine standesgemäße Sause gefeiert, zur Unterhaltung gibt es Musik von „Charlies Crew“ und DJ Holli. 19 Uhr, Le Frog

Psychedelic Underground Dom

LIVE Magdeburg

20:00 Fallinn Wolff Fallinn Wolff schafft eine Märchenwelt aus Geschichten und Tönen. Die klavierspielende Sängerin und Songschreiberin und die Cellistin Beate Wolff experimentieren gerne mit Sounds, um die Wolfsburg 13:00 Gas Show Knallende und Geschichten ihrer Songs zum schrumpfende Luftballons, skur- Leben zu erwecken. Volksbad rile Luftschläuche, schwebende Buckau c/o Frauenzentrum Courage Seifenblasen oder zerbrechende 20:00 Duo PandaLo Gemischt Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren mit bekannten englischen Songs von CCR bis Beatles sorgt geeignet. Eintritt: 3 € ohne PandaLo mit Akkustikgitarre, phæno Tagesticket Phaeno E-Gitarre, Mundharmonika, FÜHRUNGEN Drum, Kazoo und Satzgesang Magdeburg für einen abwechslungsreichen 10:00/12:00 Stadtrundfahrt Abend. Moll‘s Laden zu Lande und zu Wasser I ie 20:00 King Orgasmus One Führung kombiniert eine Fahrt Wenn es um Porno-Rap geht mit dem Doppeldecker-Bus gehört King Orgasmus One zu mit einer Schifffahrt auf der den wenigen etablierten der Elbe. Mit sehenswerten Orten deutschen Rap Szene. Undergwie Dom, Kloster Unser Lieben round Rap und harte Texte.; 15 Frauen, Hundertwasserhaus EUR (VVK) Factory und Gründerzeitviertel. 16 EUR, 20:00 15 Jahre Le Frog mit Otto-v.-Guericke-Denkmal Charlies Crew und DJ Holli, Blu10:00/12:00 Stadtrundfahrt esig angehauchte golden Oldies im Doppeldecker-Bus Die der 60er und 70er Jahre sind ihre schönsten Sehenswürdigkeiten Spezialität, aber auch Songs vom Dom- und Gründerzeitvierder Großen wie Beatles, Rolling tel bis in den Herrenkrug Park. Stones, Simon & Garfunkel oder 10 EUR , Otto-v.-Guericke-Denkmal Troggs gehören zum Repertoire 11:00 Öffentlicher Stadtder Magdeburger Kultband. rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 Le Frog EUR Tourist-Information Barby 14:00 Stadtrundfahrt „Unbe- 18:00 Gary O’Connor & Frikannte Ecken entdecken“ ends + Glinde 7 Der in Dublin 2-stündige Rundfahrt zu den geborene Gary O’Connor, auch unbekannten Ecken Magdebekannt als Frontsänger der burgs, 14 EUR Otto-v.-GueriIrish-Folk-Band „Free of Charge“ cke-Denkmal begeistert sein Publikum mit 14:00 Öffentlicher Stadtseinen gefühlvollen Liedern rundgang in Magdeburg und gehörte lange Zeit fest zu Zu Fuß tauchen Sie in die Dublins Musikszene.; PfarrgarGeschichte Magdeburgs und ten St. Johanniskirche Barby kommen an den schönsten Wolfsburg Sehenswürdigkeiten vorbei. 20:00 T.ONE Die vier MusikstuTreffpunkt: Magdeburg Soudenten und -absolventen der venir, 5 EUR, Tickets unter: Popakademie Baden-Württem01711784703 Domplatz berg waren als neu gegründete 19:00 Von freizügigen BadeBand T.ONE bereits beim „MOVE festen und Rotlichtvierteln ON UP“ Popfestival zu sehen. der Stadt Bader Frank und Autostadt seine Bademagd Nadja berichTANZEN ten von den mittelalterlichen Badefesten in Magdeburg, bei Magdeburg denen es oftmals sehr freizügig 18:00 DJ‘s life Black Music mit zuging. Kunstmuseum Kloster Unser DJ Cut o Holic Club 56 Lieben Frauen 19:00 Rockladen MD mit DJ Mike Flowerpower 20:00 Sikara Riffs mit Bohne

GoGos; 5 EUR Funpark Magdeburg 22:00 All You Can Dance Party Hit‘s der 80er, 90er, House und die aktuellen Charts. Eintritt: 5 EUR Mono Chrome 23:00 We play House mit Morris Funk & Djane Ember Dee; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Disco mit DJ Vollka

LIVE

Magdeburg

Sikara

20:00 Closing-Party Party zum Saisonabschluss mit DJ; 16 EUR (Damen), 19 EUR (Herren) Strandbar Magdeburg Nordlicht

21:00 DJ Lounge Tekk-House &

Vocal-House mit DJ Kurt Jansen

Cocktailbar ONE

06.09. Samstag

DJ Vollka

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Dark Side Die Bässe wummern und nur ein schwaches Licht von der Bar schimmert durch den Club. Boys‘n‘Beats

21:00 Tangoball Das Repertoire umfasst neben den Titeln von Alfredo De Angelis oder Angel D´Agostin auch eigene Kompositionen. VVK: ab 13 EUR Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

21:30 Amazing People –

Rock the Boat Fahrt mit der „MS First Club“, begleitet von Dance-House & Melodic-Housemusic von Sebastian Schikor; anschl. After-Show“VIP- Party“ im First; 25 EUR (Vvk) Petriförder

Ufer

15:00 Leon und die magi-

schen Worte Bezaubernder Film über die Macht der Worte, mit wundervoll gezeichneten Bildern und traumhafter Musik.

Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Ritter Rost Der naive

Ritter Rost hat seinen Traum erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinz Protz 21:00 Küchenhorn Beats gewonnen. Dass er dafür das Wolmirstedt Der beste Dance wertvollste Familienerbstück Mix aus den 80‘ern bis heute mit seines Burgfräuleins Bö versetzt den DJ‘s Dicky, Pcee & Fabian und gegen Diebesgut tauscht, Schmelzer (NDR2) Festwiese „Am nimmt er billigend in Kauf. Küchenhorn“ Wolmirstedt

BÜHNE Magdeburg

20:00 Eine Frage der Zeit Eine

Frage der Zeit, also etwas wird irgendwann eintreten. Aber was tritt irgendwann ein? Ist Zeit Geld? Fragen über Fragen, und die Antworten der Kugelblitze sind wie immer alternativlos. Zwickmühle Haldensleben

kommen sie alle Das Turmtheater Haldensleben präsentiert eine Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Kultur- und Heimatpflege e.V. Kulturfabrik/

Musik, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagenfiguren um die Historie von Magdeburg. Johanniskirche

MODELS & MOVES HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

Kulturzentrum Moritzhof

Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

SPORT Magdeburg

Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

zu Lande und zu Wasser

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00/14:00 StadtrundMeppen Bundesliga-Fußball der fahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-GueriFrauen Heinrich-Germer-Stadion

14:00 Magdeburger FFC – SV

cke-Denkmal

Alsteinclub

Wolfsburg

14:00/16:00/18:00/22:15

FILM Magdeburg

16:30 Die geliebten Schwes-

tern Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Dominik Graf inszenierte eine leidenschaftliche Liebesgeschichte dreier Figuren, die 13 Jahre überdauert. Studiokino 17:00/21:00 Ohne Dich Ein Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 18:00/20:00 Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebensperspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Wir sind die Neuen Info siehe 01.09., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Can a song save your

life? Info siehe 01.09., Studiokino

22:00 Ü25 Tanznacht mit Tobie Le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Beach-Party Große Indoor-Beach-Party mit den Hits der 80er/90er, Sand, Palmen,

Magdeburg

Studentenclub Baracke

20:00 Funny Landing – runter

21:00 Tanzparty Tanzcafé

KINDER & FAMILIE

19:00 Diplomatie Info siehe 01.09., Kulturzentrum Moritzhof

20:30 Night Moves Info siehe 01.09., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens. Studiokino

Wolfsburg

9:00 14. The Ritz-Carlton

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09.,

Cup: Das Drachenbootrennen Drachenbootrennen um den begehrten The Ritz-Carlton Cup mit spannenden Rennen, Otto-v.-Guericke-Denkmal fantasievollen Teamkostümen und einem bunten Programm für 14:00 Öffentlicher Stadtrundgang in Magdeburg die ganze Familie. Autostadt Zu Fuß tauchen Sie in die DIES & DAS Geschichte Magdeburgs und Magdeburg kommen an den schönsten 9:00 Familien-Flohmarkt Sehenswürdigkeiten vorbei. Familien-Flohmarkt für Groß und Treffpunkt: Magdeburg SouKlein Nordpark venir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 9:00 Blutspenden Blutbank der Universität 18:00 Abendlicher Stadtrund15:00 Nachtflohmarkt Über gang Historische oder sagen150 Händler verwandeln das hafte Geschichten erzählen bei Messegelände in ein riesiges diesem Spaziergang durch das Antik- und Trödelparadies mit Domviertel von der Geschichte Hunderttausend Raritäten. Magdeburgs, Treff: FaunbrunEingeladen sind alle Liebhaber nen, 6 EUR Leiterstraße alter Schätze, Sammler und die, 19:00 Von freizügigen Badedie Flohmärkte einfach mögen. festen und Rotlichtvierteln Messe Magdeburg der Stadt Bader Frank und 15:00 Single-Treff Im Grill-Gar- seine Bademagd Nadja berichten. Für Singles mit und ohne ten von den mittelalterlichen Kind. Familienhaus im Park Badefesten in Magdeburg, bei denen es oftmals sehr freizügig 22:00 Vollmondnacht Rustizuging. Kunstmuseum Kloster Unser kales Nachtmahl um 1600 mit Lieben Frauen

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:17:26

KlexXi-Sause: „Die Biene Maja“

TANZEN

Als es passierte ...

Dtl./Austr. 2014, R: Alexs Stadermann, Stimmen: Cosma Shiva Hagen, Nina Hagen Neugierig und stets auf der Suche nach neuen Abenteuern bringt Biene Maja die Ordnung des Bienenstocks ganz schön durcheinander. Doch plötzlich ist die Aufregung noch größer: Das Gelee Royale ist gestohlen – das Lebenselixier der Bienenkönigin!

beim Sonntags Open-Air wird bis in die Nacht hinein getanzt Wer dachte, dass nur am Freitag und Samstag gefeiert wird, liegt hier komplett daneben. Das Dusted Decks Label hat das Sonntags-Open-Air ins Leben gerufen und lässt die Partycrowd im sommerlichen Ambiente zu Beats von AKA AKA feat. Thalstroem, Marcapasos, Tom B., Sebastien und Ron Flatter abtanzen. 14 Uhr,

15 Uhr, CinemaxX

Stadtpark

LIVE

FILM

Magdeburg

15:00 Tausend Takte Ein

musikalischer Nachmittag mit der Bigband des Polizeiorchester Sachsen Anhalt. Auf der Seebühne im Elbauenpark. Eintritt: 3 EUR, ermäßigt 2 EUR

Elbauenpark

16:00 14. Orgelpunkt mit Axel

LaDeur Dom 18:00 Jazzgottesdienst mit Volker Jaekel, Orgel, Frank Braun, Trompete (Berlin) und Pfarrer Konstantin Rost St. Ambrosius Kirche

TANZEN Magdeburg

14:00 Als es passierte...

Sonntags-Open-Air mit Aka Aka feat. Thalstroem, Marcapasos & Janosh, Ron Flatter, Stefan Biniak, Tom B., Pablo Raketa und Sebastien; Elbwiese an der Hubbrücke; 8 EUR Stadtpark

15:00 Die geliebten Schwes-

tern Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Dominik Graf inszenierte eine leidenschaftliche Liebesgeschichte dreier Figuren, die 13 Jahre überdauert. Studiokino 16:00 Diplomatie In einer Nacht von historischer Tragweite kommt es zu einem verbalen Kräftemessen zweier gänzlich unterschiedlicher Männer. Kulturzentrum Moritzhof

16:15/20:30 Wir sind die Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Amma & Appa

– Eine bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch Rotehorn von einer interkulturellen 19:00 Sunday Jam Klampfen für Lebensperspektive und erkunRuhm & Freibier mit DJ G-Orgi det mit viel Humor und feinem Flowerpower Gespür das Ähnliche im Anderen 20:00 Ambient Zone mit Chai und das Andere im Ähnlichen. & Shisha Chill Sounds Dom Kulturzentrum Moritzhof

Sikara

18:30 Night Moves Der neue Film von Kelly Reichardt, die zu den ganz großen neuen Talenten des amerikanischen Independent Kinos zählt, besticht mit elegant komponierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, die einen nicht mehr loslässt. Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens. Studiokino

NEU NEU NEU

BRUNCH

im Gesellschaftshaus von 10 bis 15 Uhr JEDEN 1.SONNTAG IM MONAT

mit Genießen nen n i S allen

MD 544 5880 I mgc24.de 20:15 Diplomatie In einer

Nacht von historischer Tragweite kommt es zu einem verbalen Kräftemessen zweier gänzlich unterschiedlicher Männer.

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Magdeburg

Termine

FILM

www.dates-md.de

Sonntag 07

14:00 Leon und die magi-

schen Worte Bezaubernder Film über die Macht der Worte, mit wundervoll gezeichneten Bildern und traumhafter Musik.

Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Ritter Rost Der naive

Ritter Rost hat seinen Traum erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinz Protz gewonnen. Dass er dafür das wertvollste Familienerbstück seines Burgfräuleins Bö versetzt und gegen Diebesgut tauscht, nimmt er billigend in Kauf.

Kulturzentrum Moritzhof

15:00 KlexXi-Sause „Die

Biene Maja“ Erstes Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie – im neuen schlanken Look und in 3D.

CinemaxX Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

21:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an der Angel

17:30 Can a song save your life? Original mit Untertiteln, Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino 18:15 Ohne Dich Ein Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof

SPORT Wolfsburg

9:00 14. The Ritz-Carlton

Cup: Das Drachenbootrennen Drachenbootrennen um den begehrten The Ritz-Carlton Cup mit spannenden Rennen, fantasievollen Teamkostümen und einem bunten Programm für die ganze Familie. Autostadt

13.09.2014 10.00 -14.00 Uhr | Café Flair

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 51

Termine | DATEs | September 2014

25.08.2014 16:17:35

www.dates-md.de

So 07 Montag 08 GASTRO-EVENTS

GASTRO

ANSONSTEN

FILM

Magdeburg

14:00 White Brücken Dinner

Tasting Monday

Jeden 1. und 3. Sonntag von 10-14 Uhr

BRUNCH

Wir freuen uns auf ihre Reservierung. Telefon: 0391/509 60 64

FESTE Magdeburg

13:30 Familienfest der

Hintergrundwissen und Geschichten zu Spirituosen Gaumenkitzel zum Montag! Diese Reihe ist speziell für Feinschmecker gedacht. Das Club 56-Team bringt seinen Gästen die Welt der Spirituosen ein Stück näher. Man erfährt in 60 Minuten Hintergrundwissen und Geschichten zu seinen Lieblingsspirituosen. Vorher wird natürlich auch ausgiebig verkostet. 18 Uhr, Club 56

MWG zum 60. Geburtstag von Sachsen-Anhalts größter Wohnungsgenossenschaft, mit u.a. „KiKa-Tanzalarm“, Zauberer Maik, Magdeburger Puppenspiel „Das Geheimnis des Glitzersterns“, 3 Kings, Tänzchentee und Gottlieb Wendehals, Holger Drews, Eintritt frei Festung Mark

19:30 Orgelkunst VII Sonderkonzert für Orgel und Marimba; Werke von Bach, Eben, Jordan, Ignatowicz-Glinska, Creston u.a. mit Katarzyna Mycka und Franz Raml; 10 EUR Dom

DIES & DAS

TANZEN

Magdeburg

tags-Flohmarkt Trödelmarkt

Campus der Universität

11:00 Premierenfieber „Lohnengrin“ von Richard Wagner

LIVE Magdeburg

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

Opernhaus/Theater Magdeburg

cafe Lücke

14:00 Offener Wasserturm

20:00 Directions of Music

164 Stufen sind zu erzwingen. Als Belohnung wartet die Aussicht von einem Magdeburger Wahrzeichen. Der Wasserturm in Salbke ist ein architektonisches Glanzstück.; 2 EUR; Im Pumpenhaus ist die Ausstellung „Turmpark II“ zu besichtigen.

Wasserturm Salbke Wolfsburg

13:00 Gas Show Info siehe 01.09.,

Open Decks Shisha Night, 3 EUR pro Shisha Dom Sikara

FILM Magdeburg

17:30 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino

Die Neuauflage beeindruckt mit Luftexperimenten Luftballons schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen über die Zuschauer hinweg. Die im Rahmen der Ausstellung „Luff ff ft – federleicht und tonnenschwer“ neuaufgelegte Gas Show zeigt in ästhetischen Experimenten, welche verblüffenden Eigenschaften Luft besitzt. 13 Uhr, Phaeno Wolfsburg

unnötige Geldausgaben vermeiden, Informationsveranstaltung mit der Fachanwältin für Familienrecht Gertrud Oertwig, Magdeburg Katharinenhaus

Fun2Night: „Sex Tape“

USA 2014, R: Jake Kasdan, D: Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry, 97 min. Als sich Jay und Annie kennenlernten, war ihre Beziehung noch voller Leidenschaft – doch zehn Jahre und zwei Kinder später sieht das anders aus. Um der Beziehung neuen Schwung zu geben, beschließen sie, ein Sex-Video zu drehen. Doch dann merken sie, dass ihr privatestes Video nicht länger privat ist. 20 Uhr, CinemaxX

LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

DIES & DAS

TANZEN

Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro, Arbeitsgruppen Ulrichplatz Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

19:00 Musik-Bingo mit DJ

G-Orgi Flowerpower

20:00 Behind Sikara Dark Side

of the Week Dom Sikara 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE 09.09. Dienstag

DJ Carsten

10:00/12:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

399 neue Kurse ab 8.9.2014 www.vhs.magdeburg.de

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt „Unbekannte Ecken entdecken“ 2-stündige Rundfahrt zu den unbekannten Ecken Magdeburgs, 14 EUR Otto-v.-Gueri-

20:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

14:00 Öffentlicher Stadt-

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

cke-Denkmal

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und kommen an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 20:00 Nachtwächterrundgang – Domviertel Eine Zeitreise in eine längst vergessene Welt, über historische Plätze und Gassen zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. 5 EUR. Dom

Studiokino

KINDER & FAMILIE Wolfsburg

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:30 Ablauf, Folgen und

Kosten einer Trennung/ Scheidung – Rosenkrieg und

Termine | DATEs | September 2014

22 Uhr

Studenten

disco

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren Studentenclub geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno 22:00 Oldie-Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke GASTRO-EVENTS

FILM

18:00 Tasting Monday Tas-

Magdeburg

46-69 Timer.indd 52

Gas Show

Magdeburg

Phaeno

FÜHRUNGEN

LITERATURWOCHEN Magdeburg

18:00 Bernhard Spring:

Picknick in weiß für 15 EUR/ Platz, ganzer Tisch ab 80 EUR‘, Anm. unter Tel. 737 11 00, Essen/Trinken sind mitzubringen Hubbrücke

9:00 Magdeburger Sonn-

Dienstag 09

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

17:30 Der Pascha von Magde-

D/IND 2013, R: Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian, 90 min. Zwei Ehepaare, etwa im gleichen Alter, beide über 30 Jahren verheiratet, und aus völlig unterschiedlichen Kulturen: Bayern und Indien. Sie treffen aufeinander, weil ihre Kinder sich ineinander verliebt haben, heiraten und das Treffen filmen wollen ... 19 Uhr, Moritzhof

Sexvideo sein Liebesleben auffrischen will und es aus Versehen an eine Reihe Bekannte und Verwandte schickt. CinemaxX 20:00 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino

20:15 Diplomatie In einer

10:30/18:15 Ohne Dich Ein

Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens. Studiokino

18:30 Wir sind die Neuen Ein

Moritzhof

19:00 Amma & Appa – Eine

burg Interkultureller Spaziergang auf islamischen Spuren, rum Moritzhof Treffpunkt: am Tatarenturm; 20:00 Fun2Night „Sex Tape“ Anm. erforderlich unter: icatat@ Kecke Komödie um ein Paar, das gmx.de Dom mit einem selbst gemachten

SPORT G Magdeburg

18:00 Deutschland-Rumänien Gruppenspiel zur EM-Qualifikation des U21-Nationalteams MDCC-Arena

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:00 Qualität unserer

Gewässer Was sauber aussieht, ist nicht immer rein. So verhält es sich scheinbar auch mit rund 80 Prozent der Flüsse und Seen in Mitteleuropa. IBA-Shop 19:30 Künstlergespräch mit Jörn Lies „100 Jahre sind wie ein Tag“ Vortragsreihe „Magdeburg im Ersten Weltkrieg 1914 – 1918. Eine Großstadt an der „Heimatfront““, Referent: Jörn Lies, Leipzig, Künstler Stadtbibliothek Magdeburg

DIES & DAS

Nacht von historischer Tragweite Wolfsburg kommt es zu einem verbalen 13:00 Gas Show Knallende und Kräftemessen zweier gänzlich schrumpfende Luftballons, skurunterschiedlicher Männer. rile Luftschläuche, schwebende Kulturzentrum Moritzhof Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren 20:30 Night Moves Der neue Film von Kelly Reichardt, die zu geeignet. Eintritt: 3 € ohne den ganz großen neuen Talenten phæno Tagesticket Phaeno des amerikanischen IndepenFÜHRUNGEN dent Kinos zählt, besticht mit Magdeburg elegant komponierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, 10:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Die die einen nicht mehr loslässt. Führung kombiniert eine Fahrt Kulturzentrum Moritzhof

Rock ’n’ Roll für Einsteiger Schnuppert hinein in die Welt der 60er

Magdeburg

Lande und zu Wasser Info siehe quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 10:00/12:00/14:00 Stadtrund- voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur fahrt im Doppeldecker-Bus miteinander reden. Kulturzentrum Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe

Alfred Wolfenstein. Ein Lesebuch. Der aus Halle stammende jüdische Autor Alfred Wolfenstein zählt aufgrund seines vielseitigen Schaffens zu den großen Expressionisten der Zwischenkriegszeit, Eintritt: 5 EUR. Literaturhaus

Kursbeginn:

09. September 2014, 18:30 Uhr

www.Tanzschule-Diefert.de 21:00 Two thousand Maniacs Eine tiefschwarze und wie man es von H. G. Lewis nicht anders erwarten würde, triefend blutige Horrorkomödie. Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

KUNST Magdeburg

19:30 Vernissage: Hegel 33

Fotografien von Dietrich Bahß

Forum Gestaltung

mit dem Doppeldecker-Bus mit einer Schifffahrt auf der Elbe. Mit sehenswerten Orten wie Dom, Kloster Unser Lieben Frauen, Hundertwasserhaus und Gründerzeitviertel. 16 EUR, Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00/14:00 Stadtrund-

fahrt im Doppeldecker-Bus

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Der Magdeburger Dom ist der erste gotisch konzipierte Bau einer Kathedrale auf deutschem Boden und einer der größten Kirchenbauten Deutschlands überhaupt. 17 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal 14:30 Seniorenakademie: Art und Vielfalt Führung „Art und Vielfalt“ mit Museumspädagoge Marcus Pribbernow, Treffpunkt: Foyer Kulturhistorisches Museum

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:17:48

BÜHNE

perspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kultur-

zentrum Moritzhof

20:00 Die geliebten Schwes-

Jürgen von der Lippe liest „Best of Eigenes“

Der Komiker liest und präsentiert sein Comedyprogramm Seit 35 Jahren steht Jürgen von der Lippe auf der Bühne, seit 30 Jahren vor der Fernsehkamera und seit 27 Jahren veröffentlicht er Bücher. Der Großmeister der deutschen Comedy wird nun das Beste aus seinen bisherigen Büchern zum Besten geben – voller Humor und literarischer Leckerbissen. 20 Uhr, AMO

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Toscha Flowerpower

Eine Frage der Zeit Die Kugelblitze stellen Fragen nach dem, was eintreten kann# Irgend-

was muss doch zwangsläufig eintreten, wie die Türken in und die Griechen aus der EU, oder nicht? Und ist denn Zeit wirklich Geld, wenn ja wie viel? Schlägt den Glücklichen keine Stunde oder das letzte Stündlein? Die Kugelblitze haben wie immer alternativlose Antworten auf diese weltbewegenden Fragen 20 Uhr, Zwickmühle

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

der Angel

FILM

20:00 Cocktail Night Alle

Cocktails je 4 EUR Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

20:00 Jürgen von der Lippe:

„Best of Eigenes“ Nach 35 Jahren im Showbusiness entschied sich Jürgen von der Lippe nun zu einer Lesetour. Er ganz allein und unzensiert. Der Großmeister der deutschen Comedy wird das Beste aus seinen bisherigen Büchern zum Besten geben. VVK 26,50 EUR AMO 20:00 Eine Frage der Zeit Eine Frage der Zeit, also etwas wird irgendwann eintreten. Aber was tritt irgendwann ein? Ist Zeit Geld? Fragen über Fragen, und die Antworten der Kugelblitze sind wie immer alternativlos. Zwickmühle

Magdeburg

17:30 Mr. May und das Flüs-

tern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

tern Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Dominik Graf inszenierte eine leidenschaftliche Liebesgeschichte dreier Figuren, die 13 Jahre überdauert. Studiokino 20:15 Ohne Dich Ein Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 20:30 Night Moves Der neue Film von Kelly Reichardt, die zu den ganz großen neuen Talenten des amerikanischen Independent Kinos zählt, besticht mit elegant komponierten Bildern und entwickelt eine Sogwirkung, die einen nicht mehr loslässt. Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Magdeburg

15:30 Spielen, Toben, Selbst-

behauptung Offenes Sportund Spielangebot für Kinder von 5-12 Jahre Familienhaus im Park Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Selbst-

gebaute Flugobjekte“ Auf einem Luftkissen gleiten, durch die Luft segeln, wie eine Rakete Studiokino starten oder elegant wie ein 18:15 Diplomatie In einer Hubschrauber fliegen: vier spanNacht von historischer Tragweite nende Flugobjekte zum Selberkommt es zu einem verbalen bauen stehen im Mitmachlabor Kräftemessen zweier gänzlich zur Auswahl und warten auf unterschiedlicher Männer. neugierige Bastler. Phaeno Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Wir sind die Neuen Ein

quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Amma & Appa – Eine

bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebens-

KUNST Magdeburg

15:00 Kunst mit Kindern Für

Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

19:00 Vernissage: Der Krieg

brach wirklich aus Der Erste Weltkrieg im Spiegel der regionalen Literatur: Einblicke in Archiv und Sammlungen des Literaturhauses. Eintritt frei.

Literaturhaus

19:00 Dialog: Max Uhlig –

FILM

Leben und Werk Mit seltenem Dokumentarfilmmaterial von 1974 und 1989 Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

17:00 Eine Sicherheitsarchi-

tektur für Europa! Russland weiter außen vor? 75 Jahre nach dem Beginn des 2. Weltkrieges und 25 Jahre nach dem Ende der Blockkonfrontation, mit Jan van Aken Rosa-Luxenburg-Stiftung

DIES & DAS Haldensleben

18:30 Freier Wille oder Gottes

Fügung? – Wer führt Regie? Philosophischer Salon mit Janina Otto (Magister Artium Philosophie), Eintritt: frei Kulturfabrik/

Everyday Rebellion

A/CH 2014, R: The Riahi Brothers, 110 min. Es ist eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Ein hoffnungsvolles und mitreißendes Filmexperiment. Die Gründe für Proteste sind ganz unterschiedlich, aber die kreativen Taktiken sind ähnlich und inspirieren sich gegenseitig. 19 Uhr, Moritzhof

Maps to the Stars

USA 2014, R: David Cronenberg, D: Julianne Moore, Robert Pattinson, Mia Wasikowska Benjie kann mit dreizehn Jahren schon auf eine Drogenkarriere zurückblicken. Schwester Agatha hat vor Jahren das Haus der Familie in Brand gesteckt. Der Guru arbeitet gerade an seinem neuen Buch. Nebenbei behandelt er die alternde Schauspielerin Havana, die vom Geist ihrer Mutter verfolgt wird ... 20 Uhr, Studiokino

Alsteinclub

Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

12:30 Kunstpause Führung

in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

LIVE Magdeburg

Hans-Günther Pölitz fragen sich warum... Zwickmühle 20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

20:00 Karsten Troyke feat. Jan Hammerschmidt und Trio Scho: Tango Oyf Yiddish Als Ben-Zion Witler, einer der berühmtesten Interpreten des jiddischen Lieds, in den 1950er Jahren seine Programme zusam- der Angel menstellte, passte er die Musik FILM den Geschmack der Zeit an. Magdeburg Eintritt: AK 10 EUR Kulturzentrum 17:30 Mr. May und das FlüsMoritzhof tern der Ewigkeit Ein berühTANZEN render, melancholischer, immer Magdeburg wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und 19:00 Monsters of Rock Die Unwiederholbarkeit des Lebens. 80er Jahre-Party mit Hits von Studiokino Aerosmith über Bon Jovi und Genesis bis Van Halen mit DJ 18:00/20:00 Schultze gets Erik Flowerpower the Blues In einem Dorf in Sachsen-Anhalt wird der Ber20:00 Future Beat Longdrink garbeiter Schultze zusammen Night Trommel & Bass Dom Sikara mit seinen Kollegen Manfred und Jürgen in den Vorruhestand 21:00 Tango-Café Übungsgeschickt. Auf die Drei wartet abend Feuerwache fortan ein trostloses Leben BÜHNE zwischen Schrebergarten, Magdeburg Kneipe und ihrem Angelplatz.; 6 20:00 Über Kimme und Zorn EUR Oli Lichtspiele Gemeint ist der Zorn, der von 18:15 Ohne Dich Ein Film über einem sehenden Menschen die Liebe und den Schmerz, und empfunden wird, wenn er die grausame und tröstliche dem täglichen Wahnsinn ins Gewissheit: das Leben geht Auge blickt. Lothar Bölck und

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 53

FILM

Termine | DATEs | September 2014

Termine

BÜHNE

Donnerstag 11 www.dates-md.de

Mittwoch 10

25.08.2014 16:17:52

www.dates-md.de

Donnerstag 11 Freitag 12

weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Everyday Rebellion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 20:15 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Essen in vollkommener

Dunkelheit Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:00 Die Kombinatsdirekto-

ren – Jetzt reden wir! Immer wieder ist über die DDR-Wirtschaft zu lesen, ohne den „Wendeherbst“ von 1989 wäre unweigerlich ihr baldiger Kollaps eingetreten. Nur wenige stellen diese seit mehr als 20 Jahren kolportierte These infrage. Technikmuseum

19:00 Wie viele Menschen

trägt die Erde? 2050 werden 9,5 Milliarden Menschen auf der Erde leben, so prognostiziert die UNO. Dabei entwickelt sich die Bevölkerung von Land zu Land sehr unterschiedlich. IBA-Shop

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 19:00 Knattergebirge bei

Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski und Fischer Emil Frank Kersten. Das Gebiet zwischen Johanniskirche und Lukasklause war einst eines der am engsten besiedelten Wohngebiete Europas. Treff: Lutherdenkmal

Feuerwache

SPORT

LIVE

Sex Tape

und Annie kennenlernten, war ihre Beziehung noch voller Leidenschaft – doch zehn Jahre und zwei Kinder später sieht das anders aus. Um der Beziehung neuen Schwung zu geben, beschließen sie ein Sex-Video zu drehen. Sie filmen sich dabei, wie sie jede Position aus „The Joy of Sex“ in einem dreistündigen Marathon-Schäferstündchen durchprobieren. Auf den ersten Blick eine gute Idee – doch dann bemerken die beiden, dass ihr privatestes Video nicht länger privat ist und ihr Ruf auf dem Spiel steht …

Biene Maja

Dtl. 2014, R: Alexs Stadermann, dt Stimmen: Nina Hagen, Jan Delay, 86 min. Arbeit, Fleiß

und Honig – eigentlich ist das Leben einer Biene geregelt, aber nicht mit dem Wirbelwind Maja. Neugierig und stets auf der Suche nach Abenteuern bringt sie die Ordnung des Bienenstocks ganz schön durcheinander. Doch plötzlich ist die Aufregung noch größer: Das Gelee Royale ist gestohlen – das Lebenselixier der Bienenkönigin. Die königliche Ratgeberin Gunilla verdächtigt die Hornissen und hält Maja zudem für deren Verbündete. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Willi begibt sich die mutige Biene auf eine gefährliche Reise um herauszufinden, wer das verschwundene Gelee Royale gestohlen hat ...

Magdeburg

19:30 Vernissage: Masken

und Mythen Malerei und Skulpturen von Anne Rose Bekker

Duo L.A.

Das Magdeburger Duo rockt den Moll‘s Laden Die beiden Musik-Urgesteine aus der Elbestadt überzeugen ihr Publikum mit einem immer wechselnden Mix aus den Hits der 60er und 70er, von C.C.R. über die Beatles bis hin zu den Rolling Stones. Dabei verleihen sie jedem Song ihre ganz eigene Note und würzen ihre Auft ritte mit jeder Menge Spaß und abgedrehter Pausenmusik ... 20 Uhr, Moll‘s Laden

12. U.S. Car-Treffen

Präsentiert werden hunderte amerikanische Fahrzeuge Auf dem ca. 2,5 ha großen Gelände des Bike Inn, einem alten Munitionsdepot, werden wieder hunderte Fahrzeuge ihren Chrom zur Schau stellen. Neben den Pokalbewertungen in verschiedensten Kategorien gibt es tagsüber Unterhaltung von der Liveband „The 3 Kings“ und den „Lost City Cowboys“. ab 12 Uhr, Bike Inn

aus House, R ’n‘ B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Autohaus Wilke Club20:00 Duo L.A. Die beiden Magdeburger Musik-Urgesteine night mit Sebastian Schikor; 5 EUR First spielen die Hits der 60er und 70er, von C.C.R. über die Beatles 22:00 Lady‘s Night Hit‘s der bis zu den Rolling Stones. Und 80er, 90er, House und die das wie immer gewürzt mit jeder aktuellen Charts. Eintritt: 3 EUR Menge Spaß und toller Pausen- Mono Chrome musik... Moll‘s Laden 23:00 Bubblegumclub 20:00 Proft Solo akustisch – die mit DJ Lil Saint & DJ Parkz besten deutschen Rocksongs Prinzzclub

LIVE

Die Kassierer

27 Jahre Anarchie und Alkohol Sie trinken viel und fühl’n sich wohl in der Punkszene. Seit 1985 ballern die gesetzten Herren nun schon durch den Punkzirkus. Spaß, Spannung, Unterhaltung, viel nackte Haut, deft ige Ansagen und ein bunter Blumenstrauß an musikalischen Stilen, darauf darf sich jeder Besucher freuen. Als Support für die Kassierer werden Frühstückspause die Bühne rocken. 21 Uhr, Factory

Hegel Bierbar

BÜHNE

21:00 Die-SSOBRF-

FEGZ-Nacht Benefizveranstaltung zur finanziellen Unterstützung der Berufsschulprojekte Mit Pack of Foxes, Ronny Liquido und DJ Basti Feuerwache

Magdeburg

19:00 Nebelhorn-Tango „Die

Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek präsentieren eine Schiffsladung Abenteuerliches und spinnen musikalisches Seemannsgarn von Nixen, Wassermännern, Glücksrittern im Nebeltanz.; Anleger Sarajevo-Ufer Theater-

schiff Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn

Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum... Zwickmühle

GB/Dtl 2014, R: Anton Corbijn, D: Philip S. Hoffman, Rachel McAdams, Robin Wright, 121 min. Der rätselhafte Flücht-

Barleben

23:10 Metal Embrace Festival

mit den Bands Asenblut (Blackened Thrash Metal), Torturized (Death Metal), Firtan (Black Metal), Bloodland (Oldschool Death Metal), Throat-Cut (Death-Core/Metal); 25 EUR (VVK) Motoranch „Iron Cruise“

TANZEN Magdeburg

18:00 DJ‘s life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56

19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

20:00 Psychedelic Sikara PsychElectricFriday Dom Sikara 21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats

Haldensleben

20:00 Funny Landing – runter

kommen sie alle Das Turmtheater Haldensleben präsentiert eine Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Kultur- und Heimatpflege e.V. Kulturfabrik/ Alsteinclub

Staßfurt

19:30 Nathan der Weise

Theater mit Christiane Friebe, Hubertus v. Krosigk, Sören Wendt und Vahid Shahidifar

Buckau c/o Frauenzentrum Courage

SPORT Magdeburg

12:00 12. US-Car Treffen

Fahrzeugpräsentationen, Live-Musik mit The 3 Kings und Lost City Cowboys Bike Inn

Studiokino

17:00/21:00 Ohne Dich Ein

Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 18:00 Amma & Appa – Eine bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebensperspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Wir sind die

Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden.

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Sag nicht, wer Du bist

der Angel

ein Wiedersehn“ Vorgestellt von Anja Tuckermann, begleitet von Miranda Markgraf, Eintritt: VVK 6 EUR, AK 8 EUR Volksbad

17:00 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik.

Studiokino

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

Magdeburg

19:30 Jo Mihaly: „…da gibt´s

FILM

tern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

stückstpause 27 Jahre Anarchie und Alkohol, sie trinken viel und fühl’n sich wohl. Man darf getrost sagen, das die Kassierer so ziemlich das populärste sind, was die hiesige, deutsche Punkszene zu bieten hat.; 15 EUR zzgl. Vvkgeb. Factory

LITERATURWOCHEN

Magdeburg

19:00 Mr. May und das Flüs21:00 Die Kassierer + Früh-

Kunstwerkstatt

Schloss Hohenerxleben

Magdeburg

A most wanted Man

ling Issa Karpov, halb Russe, halb Tschetschene, taucht von Folter gezeichnet in Hamburg auf. Er ist auf der Suche nach dem illegal erworbenen Vermögen seines verstorbenen Vaters. Als er Kontakt zur islamischen Gemeinde aufnimmt, läuten sowohl beim deutschen als auch beim US-Geheimdienst die Alarmglocken. Nichts an diesem jungen Mann passt zusammen: Ist er Opfer, Täter, Betrüger oder ein extremistischer Fanatiker? Verwickelt in seine Geschichte werden die Anwältin Annabel Richter, der Banker Thomas Brue und der geniale Strippenzieher Günther Bachmann, Leiter einer halboffiziellen Spionageeinheit, der innerhalb der deutschen Nachrichtendienste seine eigenen Kämpfe führt. Während die Uhr tickt und der explosive Höhepunkt immer näher rückt, wird Issa Karpov zum meistgesuchten Mann der Welt …

Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino

KUNST

USA 2014, R: Jake Kasdan, D: Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry, 90 min. Als sich Jay

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 54

LIVE

NEU IM KINO

DIES & DAS Magdeburg

18:00 Informationsveranstal-

tung zu den berufsbegleitenden Studiengängen der Business School Magdeburg Fakultät für Wirtschaftswissenschaften (Geb. 22 ) Otto-v.-Guericke-Universität

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

zu Lande und zu Wasser

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und kommen an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 19:00 Knattergebirge bei Nacht Mit Bäckersfrau Nana Szibulski und Fischer Emil Frank Kersten. Das Gebiet zwischen Johanniskirche und Lukasklause war einst eines der am engsten besiedelten Wohngebiete Europas. Treff: Lutherdenkmal

Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Everyday Rebellion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Filmklub: „Spur der Steine“ Frank Beyers 25 Jahre lang verbotene DEFA-Produktion Feuerwache aus dem Jahre 1966 mit Manfred 22:00 Nachtführung durch den Dom Nächtliche Führung Krug in der Hauptrolle Schaudurch den ersten gotischen Dom spielhaus/Theater Magdeburg 21:00 Maps to the Stars David Deutschlands. Taschenlampen mitbringen, Eintritt: 4 EUR Dom Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller.

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:17:55

KULTURNACHT

Magdeburger Kulturnacht

Alles unter dem Motto: fliegen lernen! Ob auf öffentlichen Plätzen, in der Straßenbahn, im Foyer des Theaters, im Wasserturm oder in den Museen der Stadt, Kultur findet an diesem Abend seine ganz eigenen, attraktiven Plätze. Kulturschaffende, Künstler, Tänzer, Musiker, Schauspieler oder Literaten werden ihre Zelte in der ganzen Stadt aufschlagen. 18 Uhr, diverse Locations

TANZEN

Du tanzt mich mal!

Berliner Partyfeeling in Magdeburg Der Prinzzclub holt den angesagten Berliner DJ Nikolai Kubera in die heiligen Gewölbe. Dabei kommt der DJ, der selber gerne mal die Sau raus lässt, mit eigener basslastiger elektronischer Tanzmusik, die das Publikum in eine wahre Ekstase versetzen soll. Wer also mal wieder ordentlich abfeiern will, stattet dem Berliner im Prinzz einen Besuch ab. 23 Uhr, Prinzzclub

(Halle). Galerie Himmelreich 17:00 Klang- und Tanzproduktion „Unnötig“ Klang- und Tanzperformance von Stephan Poetzsch und Choreographin und Tänzerin Bettina Essaka, Tanzshow der Theaterballettschule Magdeburg Gedenkstätte

www.dates-md.de

Samstag 13

Moritzplatz

17:00 Telemann und die Blumen Georg Philipp Telemanns Blumenliebe ist Thema eines Vortrages des Magdeburger Telemann-Forschers Ralph-Jürgen Reipsch. Zentrum

für Telemann-Pflege und -Forschung

17:00 Die KlangAstronomen

„Prisma-Zentrale“ In diesem musikalischen Hörspiel trifft Wort auf Ton und manchmal auch auf Videoprojektion. Gelesen wird vom Schriftsteller und Verleger Nuno Fabienne. Gruson-Gewächshäuser

KULTURNACHT

Magdeburg

17:00 Chorkonzert mit dem Carl-Maria-von-Weber-Chor Dresden Mit vielseitigem, besonders der Romantik und dem Volkslied verpflichteten Repertoire, aber auch mit Chorsätzen alter und neuer Meister wird der Chor den verschiedensten Anlässen gerecht und ist ein gern gesehener Gast. Pauluskirche 19:00 Bleib bei uns, denn es will Abend werden Festkonzert zweier Jubilare, Chorwerke von Renaissance bis Moderne und Spirituals, Konzerthalle Kunstmu-

17:00 Hanne Kah und Band Hanne Kah & Band spielen feinen, handgemachten FolkRock. Die Songs fließen aus eigener Feder und sind geprägt von Gitarren und der einzigartigen Stimme der Sängerin. Ihr Publikum erlebt ein Wechselspiel aus ruhigen Tönen und mitreißenden Sounds. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

seum Kloster Unser Lieben Frauen

20:00 The Ultimate Starbridge Folk Night Ehemalige Mitglieder und Gäste der Band treffen sich zu einem Konzert mit Sessioncharakter. Jakelwood 20:00 Down Town Das Repertoire reicht von den wilden Sechzigern bis in die heutige, schnellebige Zeit und enthält neben vielen Klassikern, wie z.B. den Stones, Dire Straits, Eric 17:00 Drive Darlings Die Drive Clapton, ZZ Top, CCR, Bob Dylan Darlings – Claudia Weschke, u. a. Moll‘s Laden Kathrin Achtelik und Stefanie Szibor, das sind 3 Musikerinnen aus Magdeburg, die mit ihren Stimmen Akustik-Folk-Pop auf die Bühne bringen. Strudelhof 17:00 Bewegende Puppen Öffnung der FigurenSpielSammlung Mitteldeutschlands, die Theaterballettschule Magdeburg tanzt auf dem Gelände, Erlebnisführungen „Auf zum Schicht‘l“ Puppentheater 17:00 Fliegen lernen! mit dem Impro-Theater „Tapetenwechsel“, Tango-Tänzern vom Verein „Con Corazón“, DrachenbootfahBarleben rern und Kanuten Sternbrücke 22:45 Metal Embrace Festival 17:00 Nachts im Museum mit den Bands Kadavrik (Melodic – Der Friseure ArbeitsatDeath), Porta Inferi, Lost World mosphäre in einer PerückenOrder, Kain (Death/Black Metal), macher-Werkstatt 1910: Black Burning Sky, Dystopia Fachgerechte Kopfmassagen im (Melo-Death); 25 EUR (VVK) historischen Friseurstuhl oder Motoranch „Iron Cruise“ am über 100 Jahre alten BarFarsleben biertisch aus Paris warten auf Kundschaft. Und das alles bei 20:00 Chris Kramer „HautMozarts „Kleiner Nachtmusik“ nah“ Der Blues-Entertainer live gespielt. Friseurmuseum & Geschichtenerzähler Chris Kramer kommt und hat seine 17:00 Narrenschiff Gezeigt CD „Unterwegs zur Sonne“ im wird die aktuelle Ausstellung mit Gepäck. Solo-Konzert im Kamin- Werken von Wolfgang Roßdeutzimmer; 12 EUR Weber‘s Hof scher/Plastik (Magdeburg) und Hans Joachim Triebsch/Malerei

17:00 Last Night of the Proms Übertragung des Abschlusskonzerts der seit 1895 stattfindenden Promenadenkonzerte Oli Lichtspiele

17:00 Atelier und Galerie

Künstlerinnen und Künstler des Kunstvereins für Menschen mit geistiger Behinderung präsentieren ihre Kunstwerke aus dem letzten halben Jahr. Kunstverein Zinnober

17:00 Auf Tuchfühlung mit dem theater magdeburg Schauspielhaus und Opernhaus geben Einblicke in die Premieren der neuen Saison, den Blick hinter die Kulissen und jede Menge Aktionen vom Gewinnspiel bis zum Kinderschminken.; & Schauspielhaus Opernhaus/

Eintritt frei!

Funkhausfest • 13. September 2014 13.00 - 19.00 Uhr im MDR LANDESFUNKHAUS SACHSEN-ANHALT (Stadtparkstr. 8, Magdeburg) Blicke hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Autogramme, Showprogramm u.a. mit Harpo und Bellini

Theater Magdeburg

17:30 Beflügelt Musik, Texte und Tanz im Dialog mit Ausstellungen im Museum für Naturkunde und im Kulturhistorischen Museum Kulturhistorisches Museum 18:00 Lars Johansen: Es werden Turbulenzen erwartet Kabarettprogramm mit Lars Johansen zur Magdeburger Kulturnacht. Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Das Überflüssige ist

gerade das Notwendige Wer fliegen lernen will, muss auch abheben können – in der Kulturnacht präsentiert sich das Forum Gestaltung (fast) in seiner ganzen Vielseitigkeit. Forum Gestaltung

18:00 Fliegende Führung Dreiundvierzig Türen gibt es in der Feuerwache, aber die wenigsten sind für die BesucherInnen geöffnet. Bei einer „Fliegenden Führung“ durch die Feuerwache wird hinter die ansonsten verschlossenen Türen geschaut. Feuerwache

18:00 Von Schmierseife bis

Schießpulver Das Stück stellt Erfindungen der Menschheit auf den Prüfstand. VVK: 10 EUR, AK: 15 EUR Festung Mark 18:00 Traumprotokolle 7 Videofilme von Hanna Schygulla aus dem Jahr 1978, VVK: 10 EUR Kunstmuseum Kloster Unser

c he n WohnLwOoTTO be i in Ko op er

ation mit

Schlafzimmer dazu? Diese Woche extra

10 x Traum-Schlafzimmer im Wert von je 4.000 7

Sonderauslosung über Spiel 77 am 10. + 13.9.2014 nur in Sachsen-Anhalt

Lieben Frauen

18:00 Kinderatelier Laternen

gestalten im Kinderatelier (zur Ausstellung von Max Uhlig) Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. LSA_ANZ_drittel-Seite_94x133_Wohnherbst_RZ.indd 3 46-69 Timer.indd 55

Termine

LIVE

Termine | DATEs | September 2014 30.07.14 08:31

25.08.2014 16:17:59

www.dates-md.de

Samstag 13 18:00 Führungen Führungen in der Ausstellung von Max Uhlig Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

18:00 Kinshasa Symphony Kinshasa Symphony – Film und Filmgespräch Volkshochschule 18:00 Mit der Linie 4 um die Welt Annett Gröschner hat für ihr Buch „Mit der Linie 4 um die Welt“ eine aufregende Weltreise unternommen. Jetzt liest sie – stilecht in einer Gothaer Straßenbahn – aus ihrem Reisebericht. (Museumsdepot) AMO 18:00 Learning to fly Zur Open Mic Night ist das Mikro offen und frei für Literaten, Musiker, Theatermenschenund Performancekünstler. Kunstkneipe Nachdenker

18:00 Kulturstraßenbahn

Zehn Magdeburger Prominente aus Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur und Politik geben Einblicke in ihr Leben und lesen, musikalisch umrahmt, Auszüge aus ihrenpersönlichen Lieblingstexten vor.; Linie 2 Hasselbachplatz

18:00 Tanz trifft Technik Die

„Vielflieger“ der Theaterballettschule erwecken mit eigens einstudierten Choreografien Maschinen und andere Ausstellungsstücke des Technik-Museumszum Leben.; 15 EUR (Ak) Technikmuseum

Herbert Beesten und Gerald Fiedler. Literaturhaus 20:00 Kurzflug Ein Wechselspiel mit fliegenden Kurzfilmen Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Radiokonzert Live-Sen-

dung mit buntem Unterhaltungsprogramm und Live-Musik; Campus Service Center, Geb. 1 Otto-v.-Guericke-Universität

20:00 Spielplatz. Film-

Pop-Rock-Band aus Magdeburg. Kulturzentrum Moritzhof

22:00 Pack of Foxes Magdeburger Indie-Rock-Pop- Band, auch bekannt unter dem Namen Teenitus. Mit verspielten Gitarrenmelodien und eingängigen Gesangslinien toben die Nachwuchsmusiker die Bühnen. Kulturzentrum Moritzhof

23:00 Kelso Lane Die Band

überzeugt mit einem bunten musiken Sinfonieorchester Gemisch aus Rock, Ska, Blues, Magdeburger Musikfreunde spielt Filmmusik, u.a. aus „James Techno, Reggae, Jazz und Funk Kulturzentrum Moritzhof Bond“ und „Fluch der Karibik“.; Gartensaal Gesellschaftshaus am TANZEN Klosterbergegarten

20:00 Von alten Büchern und

modernen Medien Führungen durch den historischen Altbestand, Bücher-Flohmarkt und Taschenlampenführung (21 Uhr) Stadtbibliothek Magdeburg

20:00 Tanz trifft Technik Die „Vielflieger“ der Theaterballettschule erwecken mit eigens einstudierten Choreografien Maschinen und andere Ausstellungsstücke des Technik-Museumszum Leben.; 15 EUR (Ak)

Magdeburg

Party und den Djs Bassraketen, Soundplayerzz dazu: Konfetti-Shots; Kein eigenes Konfetti erlaubt!; P16+; 10 EUR (Ak) Stadtpark Schönebeck

BÜHNE Magdeburg

20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche... Zwickmühle

18:00 DJ‘s life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56

Ausgebucht

Macht

mit Marion Bach und Heike Ronniger

20:00 Hinterm Vorhang

Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

20:30 Faszination Labyrinth

Die zehn Skulpturen der klugen und törichten Jungfrauen in der Paradiespforte des Domes erwachen für eine Nacht zum Leben. Tanz, Musik und Lesungen verschmelzen zu einem

der Angel

Haldensleben

20:00 Funny Landing – runter

21:00 Wunschhit-Samstag

Eure Lieblingshits von House, Techno, R‘n‘B, Funk, Reggae, 80er und Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé

kommen sie alle Das Turmtheater Haldensleben präsentiert eine Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Kultur- und Heimatpflege e.V. Kulturfabrik/ Alsteinclub

FESTE Magdeburg

13:00 Funkhausfest Blicke

hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Autogramme, Showprogramm u. a. mit Harpo, 22:00 Dekadent Housetunes mit den Ladies von 2 Elements & Bellini, Markus und Great Celebrationz, Eintritt frei MDR Tobie Le Freak; 7 EUR First Nordlicht

faszinierenden Erlebnis. Domplatz 19:00 20 Jahre Jugendvideo20:30 Me & Mr. Fox Konzert zur preis Sachsen-Anhalt Der Kulturnacht mit der AkustikOffene Kanal blickt auf 20 Jahre Pop-Rock-Band aus Magdeburg. 22:00 Sunglasses at Night Jugendvideowettbewerb zurück Kulturzentrum Moritzhof Party Hit‘s der 80er, 90er, und präsentiert die besten KurzHouse und die aktuellen Charts. 21:00 Blätter aus dem Garten filme der vergangenen Jahre. Eintritt: 5 EUR Mono Chrome der Schubartin Während Kulturzentrum Moritzhof 22:30 MS Gaytania schwules eines Geburtstagskonzertes 19:00 Spielplatz. FilmmusiPartyschiff mit ABBA-Live-Show für Günter Baby Sommer liest ken Sinfonieorchester Magund DJ Franky, Feuerwerk; 48,90 Ludwig Schumann aus „Blätter deburger Musikfreunde spielt EUR (limitiert auf 100 Stück); aus dem Garten der SchubarFilmmusik, u.a. aus „James tin“.; 15 EUR (Ak) Büro G. Pokladek Anleger am Herrenkrug-Hotel Bond“ und „Fluch der Karibik“.; Herrenkrug Parkhotel 21:00 Kurzflug Ein WechselGartensaal Gesellschaftshaus am spiel mit fliegenden Kurzfilmen 23 Uhr 13.09. Klosterbergegarten 19:00 Von alten Büchern und

modernen Medien Führungen durch den historischen Altbestand, Bücher-Flohmarkt und Taschenlampenführung (21 Uhr)

Stadtbibliothek Magdeburg

19:00 Tanz trifft Technik Die „Vielflieger“ der Theaterballettschule erwecken mit eigens einstudierten Choreografien Maschinen und andere Ausstellungsstücke des Technik-Museumszum Leben.; 15 EUR (Ak) Technikmuseum

DJ Carsten

Kulturzentrum Moritzhof

Samstag

21:00 Spielplatz. Film-

Studenten

musiken Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde spielt Filmmusik, u.a. aus „James Bond“ und „Fluch der Karibik“.; Gartensaal Gesellschaftshaus am

disco

Klosterbergegarten

21:00 Von alten Büchern und modernen Medien Führungen durch den historischen Altbestand, Bücher-Flohmarkt und Taschenlampenführung (21 Uhr) Stadtbibliothek Magdeburg

Studentenclub 23:00 Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

23:00 Du tanzt mich mal!

Housekracher mit DJ Nicolai 21:30 Flying Dancers „Fliegen 19:30 Me & Mr. Fox Konzert zur Kubera; 5 EUR Prinzzclub lernen“ bedeutet für die TheKulturnacht mit der Akustik23:00 School of Rock meets aterballettschule Magdeburg Pop-Rock-Band aus Magdeburg. Rockstudio Punk, Ska, Oi, Rock, aus den Trainingsräumen der Kulturzentrum Moritzhof Schule auszuschwärmen, um die Alternative, Indie oder Metal 19:30 Literarischer Rundflug mit DJ Alex und DJ Skascha, Kulturstätten der Stadt mit der Ein fiktiver Dichterwettstreit Videoshow; 6 EUR Factory Kunst des Tanzes zu beflügeln. zwischen Edlef Köppen und Domplatz Schönebeck Rainer Maria Rilke szenisch 21:30 Me & Mr. Fox Konzert zur 22:00 Confetti & Colours verdichtet und vorgetragen von 2 Floors mit House, Electro, Kulturnacht mit der Akustik-

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 56

Magdeburg

11:00 Batterie, Magnet und

Telefon Aus Drähten, Büchsen, kleinen Glühlampen und Teelöffeln können wunderbare Dinge entstehen. Workshops für Kinder. Anmeldungen unter: ideen2020@helmholtz.de 15:00 Lola auf der Erbse

für eine

Technikmuseum

KINDER & FAMILIE

IBA-Shop

19:00 Crossing All Over – Die

90er Jahre Fatsche mit DJ G-Orgi & DJ Schneid Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Guitars‘n more Dom Sikara

und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino

Funkhaus

FILM Magdeburg

17:00 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino

17:00 Everyday Rebellion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 17:15/21:00 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Mr. May und das Flüs-

tern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens.

Studiokino

19:15 Ohne Dich Ein Film über

die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann

Lolas Welt könnte ziemlich in Ordnung sein: sie ist elf und lebt mit ihrer Mutter auf dem alten aber wunderschönen Hausboot „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden.

Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Ritter Rost Der naive

Kulturzentrum Moritzhof Farsleben

15:00 Karamba, der gestie-

felte Kater Märchenspiel von Sigrid Vorpahl, indem Kater Karamba mit Fantasie und Witz aus dem armen Müllerssohn den reichen Grafen Matthias von Falkenstein macht. Weber‘s Hof

SPORT Magdeburg

Kind. Familienhaus im Park 17:00 Reformation und Politik Zeitgenössische Installation zum Thema Reformation und Politik Rathaus 18:00 Internationaler Info-Parcour Die Vereine des einewelt hauses öffnen ihre Türen. Wer sich eventuell im interkulturellen Bereich engagieren möchte, kann sich über die Arbeit im Weltladen und in verschiedenen Vereinen informieren. einewelthaus Wolfsburg

14:00 Technikwerkstatt

„Luftkissenboot“ Bauen Sie ein Luftkissenboot aus Materialien Ihrer täglichen Umgebung. Wie kann man mit Luftballons oder einem batteriebetriebenen Propeller ein reibungsfreies Schweben des Bootes erzeugen? Phaeno 14:00 Drawing in Motion – Tineola Michaela Bartonova zeichnet am iPad vor unseren Augen eine einzigartige visuelle Poesie über Menschen und Tiere. Der Spieler Ralf Lücke tritt mit Maske oder Figur in einen pantomimischen Dialog mit dem Bild, wird eins mit ihm. Eintritt frei! Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

zu Lande und zu Wasser Die Führung kombiniert eine Fahrt mit dem Doppeldecker-Bus mit einer Schifffahrt auf der Elbe. Mit sehenswerten Orten wie Dom, Kloster Unser Lieben Frauen, Hundertwasserhaus und Gründerzeitviertel. 16 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Die mittelalterliche Südfront Vom Sudenburger Tor VORTRAG & LESUNG zur Bastion Cleve – Rundgang Magdeburg mit dem Stadtführer Peter Kajak. 18:00 Telemann-Forscher Nur mit Voranmeldung in der Ralph-Jürgen Reipsch Was VHS,Tel. 5354770 Volkshochschule wissen wir über die Blumenliebe 14:00 Stadtrundfahrt im DopGeorg Philipp Telemanns? Dieser peldecker-Bus Info siehe 01.09., Frage widmet sich der Mag14 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal deburger Telemann-Forscher Ralph-Jürgen Reipsch in seinem 14:00 Stadtrundfahrt mit Vortrag. VVK zzgl. Geb.: 10 EUR DomführungDer Magdeburger Dom ist der erste gotisch Gesellschaft shaus am Klosterberkonzipierte Bau einer Kathedrale gegarten auf deutschem Boden und einer DIES & DAS der größten Kirchenbauten Magdeburg Deutschlands überhaupt. 17 9:00 Familien-Flohmarkt EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal Familien-Flohmarkt für Groß und 14:00 Öffentlicher StadtKlein Nordpark rundgang in Magdeburg 9:30 9. Magdeburger FreiwilZu Fuß tauchen Sie in die ligentag Aktionstag, Vereine Geschichte Magdeburgs und und Organisationen erhalten kommen an den schönsten Hilfe für konkrete Vorhaben Sehenswürdigkeiten vorbei. und die Freiwilligen probieren Treffpunkt: Magdeburg Sousich aus, haben Spaß und tun venir, 5 EUR, Tickets unter: etwas Gutes; verschiedene 01711784703 Domplatz Einrichtungen; Anm. unter Tel. 18:00 Abendlicher Stadtrund5495840 Werk4 gang Historische oder sagen15:00 Wenn Wände reden hafte Geschichten erzählen bei könnten … Wenn Wände reden diesem Spaziergang durch das könnten, hätten sie hier viel zu Domviertel von der Geschichte berichten, in zahlreichen SpraMagdeburgs, Treff: Faunbrunchen noch dazu. einewelthaus nen, 6 EUR Leiterstraße 15:00 Single-Treff Im Grill-Garten. Für Singles mit und ohne 20:00 12. US-Car-Treffen

Live-Musik von Johnny Jukebox Overdrive, vorher Fahrzeugpräsentationen Bike Inn

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:18:01

BÜHNE

Tanzmärchen für Kinder von Olga Ilieva Lina wird immer von Albträumen geplagt. Eines Nachts schleicht sich das Traumfängerchen in ihr Zimmer, fängt die schlechten Träume in seinem Netz ein und verwandelt sie in schöne Träume. Am nächsten Morgen ist Lina sehr glücklich, aber auch neugierig – und sie entdeckt das Netz des Traumfängerchens. 16 Uhr, Opernhaus

Lola auf der Erbse

D 2014, R: Thomas Heinemann, D: Tabea Hanstein, Christiane Paul, Tobias Oertel, 90 min. Lola lebt mit ihrer Mutter auf dem alten aber wunderschönen Hausboot „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Zu allem Überfluss passiert dann auch noch das Unfassbare – ihre Mutter hat einen neuen Freund! 14 Uhr, Moritzhof

BÜHNE

Hinterm Vorhang

Ein amüsanter Theaterabend mit Blick hinter die Kulissen Ein Requisiteur und eine Souffleuse, die sonst eigentlich nicht im Rampenlicht stehen, stellen sich dem Publikum. Das kann ja nur lustig werden, wenn sich der eine um Kopf und Kragen redet und der andere komische Dinge mit seinen Requisiten macht. Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt. 20 Uhr, Theater an der Angel

16:00 Lina und das Traum-

fängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Lina hat Angst vor dem Einschlafen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Das Traumfängerchen verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Opernhaus/Theater

Magdeburg

DISCOFOX FÜR ANFÄNGER

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

10:00 Tag der Erinnerung, Mahnung und Begegnung Im 75. Jahrestag des deutschen Überfalls auf die Völker Europas werden mit dem Verweis auf die aktuellen Konflikte in und um die Ukraine wieder vielfach alte Feindbilder gen Osten bemüht, von russischen Bedrohungen ist die Rede. Westfriedhof

DIES & DAS Magdeburg

14. SEPT.

um 15:45 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE

10:00 12. Magdeburger Flohmarkt für Baby- und Kindersachen An über 100 Ständen finden junge Eltern und auch die Großeltern sicher das ein oder andere Schnäppchen

mals Eintritt frei. Johanniskirche 10:30 Interkulturelle Wochen: Gemeinsamkeiten – Unterschiede Gottesdienst zu den Interkulturellen Wochen 2014 mit Pfarrerin Cordula Haase und den Akteurinnen des Café Krähe Hoffnungsgemeinde

13:00 Tag des offenen Denk-

mals Tag des offenen Denkmals

Kulturzentrum Moritzhof

14:00 Tag des offenen

Denkmals „Thema Farbe“ Neben dem Angebot sich in der kreativen Drucktechnik Monotypie auszuprobieren, informieren die Mitarbeiterinnen in kleinen bildhaften und kurzweiligen Führungen über die Geschichte des Volksbades Buckau. Volksbad

KUNST Schönebeck

LIVE Magdeburg

16:00 15. Orgelpunkt mit

Christian Domke Dom

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Everyday Rebellion Eine

Hommage an die Kraft und die

perspektive und erkundet mit viel Humor und feinem Gespür das Ähnliche im Anderen und das Andere im Ähnlichen. Kultur-

zentrum Moritzhof

20:00 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung

Flowerpower

20:00 Ambient Zone mit Chai & Shisha Chill Sounds Dom

13:30 USC Magdeburg – VfK

BÜHNE

4. Sommerbiathlon auf den Seilerwiesen im Rotehornpark

Magdeburg

16:00 Der Bettelstudent Zu

14.09. // 10 Uhr 2 Euro sparen bei der Startgebühr

ANFÄNGER

den schwungvollen Melodien von Millöckers Operette erzählt Regisseur Nico Rabenald (»Wiener Blut«, »My Fair Lady«

um 18:30 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE

Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Can a song save your life? Regisseur John Carney widmet sich erneut der Verbundenheit zweier Fremder über ihre Leidenschaft zur Musik. Studiokino

der Angel

FILM Magdeburg

15:00 Die geliebten Schwes-

tern Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Dominik Graf inszenierte eine leidenschaftliche Liebesgeschichte dreier Figuren, die 13 Jahre überdauert. Studiokino 16:15 Ohne Dich Ein Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 16:30 Wir sind die Neuen Ein

Fortgeschrittene

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

Berlin-Südwest Volleyball Regionalliga Damen; Sporthalle Sh3 Otto-v.-Guericke-Universität

für den Nachwuchs. Anbieter bitte vorab anmelden unter Tel. 0391/2515938 Messe Magdeburg 10:00 Tag des offenen Denk-

TANZKURSE FÜR ERWACHSE

14. SEPT.

um 20:15 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof 18:30 Wir sind die Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Amma & Appa – Eine

bayerisch-indische Liebe „Amma & Appa“ erzählt persönlich und dokumentarisch von einer interkulturellen Lebens-

zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 20:15 Ohne Dich Ein Film über die Liebe und den Schmerz, und die grausame und tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mit Katja Riemann und Charly Hübner prominent besetzt. Kulturzentrum Moritzhof 20:30 Wir sind die Neuen Ein quirliges Plädoyer dafür, dass die Generationen viel mehr voneinander profitieren können als sie denken. Sie müssen nur miteinander reden. Kulturzentrum

der neuen Theaterprojekte und Workshops, Neueinsteiger sind willkommen! Schauspielhaus/

Mehr Zeit für Sie. Alle MVB-Kioske sind jetzt pro Tag 1 Stunde länger geöffnet.

Moritzhof

Längere S er vice-Zei ten: Kiosk Er ns t-Reuter-A llee: Mo – Fr 6 .1 5 – 20 Uh r, Sa 9.15 – 17 U h r Kiosk am Hauptbahn hof: Mo – Fr 6 .1 5 – 2 0 .3 0 U h r, Sa 8 .15 – 13 .3 0 U h r Kioske Has selb achpla tz und Ka staniens Mo – Fr 6 .1 traße: 5 – 19 U h r, Sa 8 .15 – 13 .3 0 U h r

KINDER & FAMILIE Magdeburg

14:00 Lola auf der Erbse

Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Ritter Rost Der naive

Kulturzentrum Moritzhof

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Nutzen Sie von Mo bis Fr zwischen 8 und 18.30 Uhr auch unsere regional gebührenfreie Service-Hotline: 0800 / 548 12 45

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 57

Buckau c/o Frauenzentrum Courage

18:00 Let it rock! Vorstellung

Anmeldung bis 06.09. bei Intersport Grosse, Breiter Weg 23 – 26

18:15 Sag nicht, wer Du bist und »Titanic – das Musical«) eine turbulente Geschichte, in der jede der Figuren vorgibt etwas anderes zu sein als sie ist. Opernhaus/Theater Magdeburg

Nachtwächters Kiste Tag des offenen Denkmals – der Pfännerturm aus dem 15. Jahrhundert. Eintritt: 1,50 EUR

Magdeburg

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

14. SEPT.

14:00 Ausstellung: Aus des

SPORT

21:00 Karaoke Show mit

FÜR ERWACHSE

Pfännerturm

Sikara

TANZKURSE

10:00 Ausstellung: Aus des Nachtwächters Kiste Tag des offenen Denkmals – der Pfännerturm aus dem 15. Jahrhundert. Eintritt: 1,50 EUR

Termine

Lina und das Traumfängerchen

KINDER

www.dates-md.de

Sonntag 14

Termine | DATEs | September 2014

25.08.2014 16:18:07

Theater Magdeburg

BÜHNE

Du kannst nicht immer 60 sein

Premiere: „Erspart uns eure Zukunft“

Mittwoch FILM

FILM

10:00 Mundharmonikaworkshop mit Chris Kramer Workshop mit dem deutschen Bluesmusiker Weber‘s Hof Staßfurt

11:00 Tag des offenen Denk-

mals mit Schlossführungen (11 & 14 Uhr) und dem Konzert „Die Farben des Lebens“ mit dem Hohenerxlebener Singkreis ab 15.30 Uhr Schloss Hohenerxleben Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno 14:00 Technikwerkstatt „Luftkissenboot“ Bauen Sie ein Luftkissenboot aus Materialien Ihrer täglichen Umgebung. Wie kann man mit Luftballons oder einem batteriebetriebenen Propeller ein reibungsfreies Schweben des Bootes erzeugen? Phaeno

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Führungen zum Tag

des offenen Denkmals Mit interessanten Rundgängen öffnet auch die alte preußische Kasernenanlage zum Tags des offenen Denkmals ihre Tore und führt durch die Kanonengänge und weitere Gebäudeteile. Eintritt: 2 EUR Festung Mark 10:00/12:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Die Führung kombiniert eine Fahrt mit dem Doppeldecker-Bus mit einer Schifffahrt auf der Elbe. Mit sehenswerten Orten wie Dom, Kloster Unser Lieben Frauen, Hundertwasserhaus und Gründerzeitviertel. 16 EUR, Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

im Doppeldecker-Bus Die schönsten Sehenswürdigkeiten vom Dom- und Gründerzeitviertel bis in den Herrenkrug Park. 10 EUR, Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Tag des offenen Denkmals Führung zum Thema „Farbe in der Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart“, Eintritt frei. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Stadtrundfahrt „Unbe-

kannte Ecken entdecken“ 2-stündige Rundfahrt zu den unbekannten Ecken Magdeburgs, 14 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und kommen an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 15:00 Tag des offenen Denkmals Führung zum Thema „Farbe in der Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart“, Eintritt frei. Kunstmuseum Kloster

Unser Lieben Frauen

LITERATUR

FILM

Farsleben

Dienstag 16

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit

GB/It 2013, R: Uberto Pasolini, D: Eddie Marsan, Joanne Froggatt, 92 min. Mit wahrer Engelsgeduld kümmert sich John May um die würdevolle Beisetzung einsam verstorbener Menschen. Doch warum sich solche Mühe machen für Tote, die keiner mehr kennt? Seine Stelle wird gestrichen, ein letzter Fall bleibt ihm: Billy Stoke, sein ehemaliger Nachbar ... 17.30 Uhr, Studiokino

café Wolfsburg

Das neue Programm mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Unter diesem Titel setzen sich die Autoren mit der Gegenwart unter dem Blickwinkel möglicher kommender Zeiten auseinander. Marion Bach und der Zwickmühlenchef werden sich in einer Doppelconference mit diesen Problemen beschäft igen und wieder in verschiedene Rollen schlüpfen. 20 Uhr, Zwickmühle

18:30/20:30 Wir sind die

LIVE Magdeburg

19:30 Orgelkunst VIII Werke

Magdeburg

20:00 Voraufführung

„Erspart uns eure Zukunft“ Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten ... Zwickmühle Wolfenbüttel

20:00 Olaf Schubert &

Freunde „So!“ Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt immer: „So!“ „SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer „So!” sagt, hat Reserven. 27,30 EUR Lindenhalle

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

FILM Magdeburg

17:30 Mr. May und das Flüs-

tern der Ewigkeit Info siehe 13.09., Studiokino

18:15 Ohne Dich Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof

LIVE

Neuen Info siehe 01.09., Kulturzent-

rum Moritzhof

19:00 Everyday Rebellion Eine von Bach, Vierne, Gigout und Kuschnarew mit Daniel Zaretsky; Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam 10 EUR Dom und den kreativen, gewaltfreien TANZEN Protestformen weltweit inneMagdeburg wohnt. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Rock-Kneipe mit DJ 20:00 L-Kurzfilmnacht Die Toscha Flowerpower Frau meiner Träume in neun 20:00 Folk+Welt traditionelle lesbischen Kurzfilmen Studiokino Tänze mit Anleitung, Eingang 20:15 Sag nicht, wer Du bist rechts neben der Kirche KinderRegiewunderkind Xavier Dolan cafe Lücke gewann mit seinem Psychothril20:00 Directions of Music ler über das Lügen und andere Open Decks Shisha Night, 3 EUR menschliche Abgründe in pro Shisha Dom Sikara Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof BÜHNE

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 58

Ein musikalisch-literarischer Abend mit Ilja Richter Er wirft an diesem Abend einen Blick zurück auf seine „merkwürdig widersprüchliche Karriere im Zickzack“ und einen Blick nach vorn auf das, was kommen mag. Dabei wird er von einem Pianisten begleitet. Im Fokus des Abends stehen die Themen Glück und Familie. 20 Uhr, Stadt-

VORTRAG & LESUNG Wolfsburg

20:00 Du kannst nicht immer

Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ

G-Orgi Flowerpower

20:00 Behind Sikara Dark Side

of the Week Dom Sikara 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

16.09. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

60 sein Ilja Richter wirft an diesem Abend – und in seinem Studentenclub gleichnamigen Buch – mit einem Augenzwinkern einen Blick zurück auf seine „merkwürdig 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly widersprüchliche Karriere im Studentenclub Baracke Zickzack“ – und einen Blick nach BÜHNE vorn auf das, was kommen mag. Magdeburg

Autostadt

DIES & DAS Magdeburg, Landeshauptstadt

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Englischsprachiger

Rundgang zur Elbpromenade Mit Brigitte Al-Halbouni, nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 10:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe

20:00 Premiere „Erspart uns eure Zukunft“ Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/18:15 Sag nicht, wer Du

bist Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Maps to the Stars David

01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

rum Moritzhof

10:00/12:00/14:00Stadtrund-

19:00 Everyday Rebellion

fahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Sneak Preview Überra-

schungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. CinemaxX 20:00 Mr. May und das

The King of Pigs

KR 2011, R: Sang-ho Yeun, 97 min. Das Leben zweier Männer: für immer zerstört. Hunde gegen Schweine, hieß es damals. „Schweine”, das waren die, die sich nicht durchsetzen konnten. Und wer einmal ein Schwein war, blieb für immer ein Schwein. Nur Neuling Chul stellte sich der Hackordnung entgegen und drohte als „König der Schweine” seine eigene Menschlichkeit zu verlieren. 21 Uhr, Moritzhof

Männerabend: „Sin City 2 – A Dame to kill for“

USA 2014, R: Frank Miller, Robert Rodriguez, D: Eva Green, Josh Brolin, Jessica Alba Dwight will sich jeglichen Ärger vom Leib halten - bis ihn seine Ex-Freundin Ava kontaktiert, die ihm einst das Herz brach und mit einem anderen durchbrannte. Er beschließt, ihr zu helfen, muss aber nach kurzer Zeit feststellen, dass man selbst einer Dame in Not nicht vertrauen kann. 20 Uhr, CinemaxX

Flüstern der Ewigkeit Info siehe

TANZEN

13.09., Studiokino

Magdeburg

20:15 Ohne Dich Info siehe14.09., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 The King of Pigs Ernst und hysterisch, analytisch und übertrieben zugleich, und in dieser gelungenen Balance liegt seine Anziehungskraft. Kulturzen-

trum Moritzhof

KUNST Magdeburg

9:30 Otto bleibt Otto Warum

Magdeburger weggingen und zurückkehrten. Schautafeln mit persönlichen Geschichten, bis 27. September Allee-Center

LITERATURWOCHEN Magdeburg

17:00 Wolfgang Eschker:

Das Grab am Elm Der niedersächsische Autor liest eigene Erzählungen aus der Anthologie „Der Krieg brach wirklich aus“ und stellt seinen Roman „Die Gegenwindlerche“ und komische Gedichte vor. Eintritt: 5 EUR Literaturhaus

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:00 Alleskönner Algen Im

Schwimmbecken sind Algen unerwünscht. Doch viele Arten sind reich an gefragten Wertstoffen, wie Pigmenten, Vitaminen und Mineralien, einige eignen sich für die Biokraftstoffproduktion. IBA-Shop

DIES & DAS Magdeburg

19:00 Workshop Biodanza Es

werden verschiedene Tanz- und Bewegungsimpulse gegeben, die den Ausdruck der eigenen Identität fördern. Feuerwache

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00/14:00 Stadtrund-

fahrt im Doppeldecker-Bus

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

18:00 Black Wednesday Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Cocktail Night Alle Cocktails je 4 EUR Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

20:00 Alice im Widerstand oder Der totale Teilzeitkrieg Alice, die eigentlich Elli bzw. Dorothy heißt, ist nach Wunderdeutschland heimgekehrt, dass seit Jahren von der undurchsichtigen Fee Angelina regiert wird, die sich selbst „Die Zauberin von Oz“ nennt... Zwickmühle

ANFÄNGER

www.dates-md.de

So 14 Montag 15

TANZKURSE FÜR ERWACHSE

17. SEPT.

um 19:00 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE 20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

der Angel

Haldensleben

19:00 Erspart uns Eure

Zukunft Das neue Programm der Magdeburger Zwickmühle „Erspart uns Eure Zukunft“ mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz, VVK: 17,50 EUR; erm.: 15,50 EUR; AK: 19,50 EUR; erm.: 17,50 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

FILM Magdeburg

17:30 Die geliebten Schwestern Info siehe 14.09., Studiokino 18:30 Ohne Dich Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Everyday Rebellion Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Maps to the Stars Info siehe 14.09.,Studiokino

20:00 Männerabend „Sin City

2 3D“ Fortsetzung der kultisch

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:18:13

FILM

Donnerstag 18 LIVE

BÜHNE

NEU IM KINO Schoßgebete

Dtl. 2014, R: Sönke Wortmann, D: Lavinia Wilson, Jürgen Vogel, Juliane Köhler, 93 min. Eliza-

Die geliebten Schwestern

Dtl./Ös/Schw. 2014, R: Dominik Graf, D: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, 138 min. Caroline von Beulwitz ist unglücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lengefeld, ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller in ihr beider Leben tritt … 17.30 Uhr, Studiokino

Marc Roca

Der Vollblutmusiker singt englische Eigenkompositionen Mal rhythmisch, mal sanft , poetisch aber authentisch und immer gefühlsgeladen. Von leisen Balladen bis zu poppigrockigen Stücken – das ist die Musik von Marc Roca. Er spielte in unzähligen Bands, wobei er seine Leidenschaft für das Schreiben eigener Songs entdeckte, die autobiografisch inspiriert sind. 20 Uhr, Weinhandlung 39108

verehrten Comic-Verfilmung von LIVE 2005, in der altes und neues Magdeburg Personal ums Überleben kämpft. 20:00 Jazz mit Tobias Wollner CinemaxX und der Oliver Vogt Band 20:15 Sag nicht, wer Du bist Tobias Wollner, bekannt von Info siehe 14.09., Kulturzentrum „T&T Wollner“ als Jazzer, solo Moritzhof und zusammen mit der Oliver Vogt Band im Turmpark.; anschl. KINDER & FAMILIE Jam-Session; 10 EUR Wasserturm Magdeburg 15:30 Spielen, Toben, Selbst-

behauptung Offenes Sportund Spielangebot für Kinder von 5-12 Jahre Familienhaus im Park

LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Dr. Paul Franke:

Katharina Heise Eine expressionistische Künstlerin aus Schönebeck/Salzelmen: Katharina Heise gehört zu den bemerkenswerten Frauenpersönlichkeiten an der Wende zum 20. Jahrhundert. Literaturhaus

Salbke

20:00 Marc Roca Mal rhythmisch, mal sanft, poetisch aber authentisch und immer gefühlsgeladen. Von leisen Balladen bis zu poppig/rockigen Stücken; akut ohrwurmverdächtig. Das ist die Musik von Marc Roca. Weinhandlung 39108

TANZEN Magdeburg

19:00 Donnerstanz Hits

von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower

Premiere: „ Lohengrin“

Romantische Oper von Richard Wagner Der Schwanenritter Lohengrin eilt der Fürstin Elsa zu Hilfe, die von ihrem Widersacher Telramund angeklagt wurde, ihren Bruder Gottfried getötet und so die Macht unrechtmäßig an sich gerissen zu haben. Ein Gottesgericht, vor König Heinrich als Zweikampf ausgetragen, soll über ihre Schuld entscheiden. Lohengrin tritt erfolgreich für Elsa ein. 18.30 Uhr, Opernhaus 20:00 Hinterm Vorhang

Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an der Angel

Haldensleben

19:00 Erspart uns Eure

FILM Magdeburg

17:30 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller.

beth Kiehl hat mehr Spleens als andere Frauen Schuhe. Seit einem schweren Unfall in der Familie liegt die junge Frau immer auf der Lauer, ist immer kontrolliert, immer aufs Schlimmste gefasst. Elizabeths Rachegedanken, Verfolgungswahn, Schuldgefühle, ihre Angst vor Fahrstühlen, Zügen oder dem Einsturz ihres Hauses sind Themen der Sitzungen bei Frau Drescher – und natürlich der Sex mit ihrem Mann Georg. Therapie gehört genauso zu ihrem Alltag wie Kindererziehung, Biokost und gemeinsame Bordellbesuche mit Georg. Ihr entschlossener Spagat zwischen all den verschiedenen Ansprüchen ist nicht leicht, aber zum Glück ist Elizabeth mit reichlich Witz und einer großen Portion Selbstironie gesegnet.

20:00 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino

DIES & DAS

20:15 Madame Mallory und

der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof

LITERATURWOCHEN Magdeburg

Magdeburg

16:45 Jüdische Küche Koch-

kurs. Nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volks-

hochschule

FÜHRUNGEN

19:30 Anne Hahn: DreiTa-

gebuch Ihr DreiTagebuch erzählt auf poetische Art eine Familiengeschichte, die nach dem 1. Weltkrieg in Böhmen beginnt, über die Altmark und das Magdeburg der 60er Jahre in das Berlin der Gegenwart führt. Eintritt: 5 EUR Stadtbibliothek

Magdeburg

VORTRAG & LESUNG Haldensleben

19:00 Die Rosenfreunde Hal-

densleben: Der Weltrosenkongress in Südafrika 2012 Vortrag mit Bildern von Helmut Peters, Freundeskreis Hannover, Eintritt: 2 EUR Kulturfabrik/

Alsteinclub

Magdeburg

18:30 Das Barlach-Denkmal

im Magdeburger Dom Vortrag mit Dr. Hans Seehase, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 15:00 Max Uhlig Führung in der

Ausstellung Max Uhlig Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Unter schwebenden

Lasten lauert der Tod Eine literarische Führung über die Geistige Fitness ist Voraussetvergessene Insel. Die Schriftzung für ein aktives Leben bis stellerin Annett Gröschner und ins hohe Alter. Doch die Zahl der die Stadthistorikerin Nadja Betroffenen von Demenz und Gröschner begeben sich an Alzheimer steigt mit der Lebens- einen einst gänzlich unliteraerwartung. Gibt es Hoffnung auf rischen Ort. Treff: Warschauer Heilung? IBA-Shop Straße/Ecke Raiffeisenstraße

19:00 Wenn das Ich verblasst

Feuerwache

Termine

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

16:00 Der Jüdische Friedhof in

Magdeburg Nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Volkshochschule

Lohengrin

c he n WohnLwOoTTO be i

Richard Wagner

DIES & DAS Magdeburg

14:00 5. landesweite Fach-

konferenz im Programm Schulerfolg sichern Die Arbeit von Schulsozialpädagogen, Lehrkräften und Schulleitern in den Schulen sind eine zuverlässige Unterstützung für Schülerinnen und Schüler und deren Eltern geworden – und sie ist nicht mehr wegzudenken.

Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00/14:00 Stadtrund-

fahrt im Doppeldecker-Bus

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

16:00 Klosterführung Vom

Klosterberge zum Kloster Unser Frauen mit Frank Kornfeld. Nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

Premiere am 18. 9.

in Ko op er

ation mit

P Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de

Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino Sikara 18:00/20:00 Schultze gets the Blues In einem Dorf in 21:00 Tango-Café ÜbungsSachsen-Anhalt wird der Berabend Feuerwache garbeiter Schultze zusammen BÜHNE mit seinen Kollegen Manfred Magdeburg und Jürgen in den Vorruhestand 18:30 Premiere: Lohengrin Für geschickt. Auf die Drei wartet die dritte seiner „Romantischen fortan ein trostloses Leben Opern“ ließ sich Wagner von W. zwischen Schrebergarten, v. Eschenbachs Epos „Parzifal“ Kneipe und ihrem Angelplatz.; 6 anregen. Dabei deutete der EUR Oli Lichtspiele Komponist Lohengrins Schicksal 18:15 Sag nicht, wer Du bist als Spiegel seiner eigenen Regiewunderkind Xavier Dolan Erfahrung als unverstandener gewann mit seinem PsychothrilKünstler abseits ausgetreteler über das Lügen und andere ner Pfade. Opernhaus/Theater menschliche Abgründe in Magdeburg Venedig den Preis der Filmkritik 20:00 Lars wars Alles ist so 2013. Kulturzentrum Moritzhof unübersichtlich, die ganze Welt. 19:00 Everyday Rebellion Eine Da kann man sich ja nur noch Hommage an die Kraft und die verirren. Und genau das passiert Macht, die zivilem Ungehorsam Kugelblitz Lars Johansen. Er und den kreativen, gewaltfreien geht verloren. Wird er den Weg Protestformen weltweit innenachhause finden? Zwickmühle wohnt. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Future Beat Longdrink Night Trommel & Bass Dom

Bad dazu? Diese Woche extra

10 x Traum-Bad im Wert von je 2.000 7

Sonderauslosung über Spiel 77 am 17. + 20.9.2014 nur in Sachsen-Anhalt

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. LSA_ANZ_drittel-Seite_94x133_Wohnherbst_RZ.indd 2 46-69 Timer.indd 59

www.dates-md.de

Termine | DATEs | September 2014

30.07.14 08:31 25.08.2014 16:18:17

www.dates-md.de

Freitag 19 LIVE

BÜHNE

LIVE

Magdeburg

19:00 3. Erzähltheatertage:

Gemma Ray & Band

Open-Air-Feeling mit Ned Collette & Wirewalker als Support Gern wird Gemma Rays Sound als eklektisch gerühmt, weil sie allerlei coole, mitunter obskure Genres zitiert. Sie jongliert lässig mit Versatzteilen von Beat, Soul, Surfer-Rock‘n‘Roll, WesternSoundtracks, Girl-Group-Pop und Blues. Ihre Kunst besteht darin, dass ihre eigenen Songs trotzdem individuell und frisch klingen. 20 Uhr, Volksbad Buckau

LIVE Magdeburg

19:00 Jan Josef Liefers „Radio

Doria“ Mit unbändiger Kraft, viel Gefühl, der Liebe für Details und vor allem mit präziser Dynamik ist eine sehr persönliche und emotional aufgeladene Musik entstanden.; 33,05 EUR

Factory

20:00 Gemma Ray und Band – Open Air Gern wird Gemma Rays Sound als eklektisch gerühmt, weil sie mit leichter Hand allerlei coole, mitunter obskure Genres zitiert. Beat, Soul, Surfer-Rock‘n‘Roll, Western-Soundtracks, Girl-GroupPop und knisternder Blues. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

Apparatschik

The Russian Live Music & Dance Party Committee Ein übermütiger Mix aus russischer Volxmusik, Ska, Polka und Punk. Ihre Waffen: Balalaika, Bass, Bajan, Schlagzeug und eine Stimme, die unter die Haut geht. Mal kraft voll-kämpferisch,mal russisch-melancholisch,mal rockig-lebensfroh: Es ist Musik mit Gänsehautgarantie, bei der keiner still sitzen bleiben kann.

Musik von Lindenberg,Westernhagen, Maffay, Puhdys und den Toten Hosen runden das Programm ab. Moll‘s Laden 21:00 Rolling Stones Nacht mit Broncos Die Rolling Stones sind nicht nur ein Stück Musikund Zeitgeschichte, sondern auch ein Gefühl von Freiheit, Lebendigkeit und Lebenslust. Die Musiker von Broncos eifern diesem Gefühl in ihrer Musik nach. AK: 15 EUR Festung Mark Staßfurt

18:00 Afrikanischer Abend: Es war einmal in Afrika Gemütlicher Abend mit lebendigen afrikanischen Rhytmen & Melodien, gespielt vom Ensemble Theatrum und seinen afrikanischen Gästen. Mit landestypischem Buffet! Schloss

TANZEN Magdeburg

18:00 DJ‘s life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56

19:00 Querbeat mit DJ Sick Flowerpower

20:00 Psychedelic Sikara PsychElectricFriday Dom Sikara 20:00 Martin Müller Martin

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Apparatschik: Taiga Tunes & Soviet Grooves Mal kraftvoll-kämpferisch, mal russisch-melancholisch, mal rockig-lebensfroh: Es ist Musik mit Gänsehautgarantie, bei der keiner still sitzen bleiben kann. Feuerwache

20:00 Old Pack Die Jungs

Open Air

46-69 Timer.indd 60

SPORT Magdeburg

19:00 1. FC Magdeburg –

Wacker Nordhausen Regionalliga der Herren MDCC-Arena

VORTRAG & LESUNG

DIES & DAS Magdeburg

16:00 Französisch in Mag-

deburg Sprachen mal anders lernen. Eine Französischstunde vor Ort mit Dörte Neßler, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

First Class

Der Berliner DJ Oscar Ozz mischt den First Club auf „Zwischen den Stühlen sitzen…“ ist für die meisten Musiker nicht der bequemste Ort. Oscar allerdings fühlt sich genau dort am wohlsten. Egal ob Deep House, Tech House, Nudisco oder Minimal: Hauptsache es geht ins Ohr und rockt den Dancefloor. Nun bringt der DJ, der schon in Mexiko, Bolivien & Spanien auflegte, seine Beats nach MD. 22 Uhr, First

LIVE Magdeburg

19:30 Rastlose Liebe – Italie-

nische Madrigale, Leipziger Romantiker und internationale Folksongs Unverwechselbarer Klang, musikalische Stilsicherheit und eine gehörige Portion Charme und Witz sind die besonderen Markenzeichen von amarcord. VVK: ab 7,50 EUR Gesellschaftshaus am Kloster-

bergegarten

18:00/20:15 Everyday Rebel-

20:00 Local Heroes Diese Acts wurden von der Jury und durch Volkshochschule das Publikum ins Landesfinale in 16:00 Interkulturelle Wochen: Magdeburg gewählt und spielen Erzählte Geschichten – Ein um den Einzug ins Bundesfinale Kaleidoskop der Stadt Ergeb- von local heroes: In Sane, nisse aus Storytelling-WorkDresco, Alice D, DarkANGELeline shops mit jungen Migranten der und Blindgänger Festung Mark Stadt Café Central 20:00 Sabine Brand Sabine FÜHRUNGEN Brand interpretiert alte Rockklassiker, moderne Popsongs Magdeburg und Eigenes auf ihre eigene 10:00/12:00 Stadtrundfahrt Art und Weise. Mal laut, mal zu Lande und zu Wasser berührend. Moll‘s Laden Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 20:30 Hagen Muster Mit Gitarre 10:00/12:00 Stadtrundfahrt und Gesang schafft Hagen im Doppeldecker-Bus Info siehe eine Stimmung, die irgendwo 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal zwischen William Fitzsimmons, 14:00 Stadtrundfahrt „Unbe- Fink und Sophie Hunger ihre Einflüsse bezieht. Eine intime kannte Ecken entdecken“ Atmosphäre entsteht, verstärkt 2-stündige Rundfahrt zu den durch Texte, die aus dem Leben unbekannten Ecken Magdeerzählen. Blue Note burgs, 14 EUR Otto-v.-Gueri-

Moritzhof

14:00 Öffentlicher Stadt-

FILM Magdeburg

9:00 Interkulturelle Wochen:

Film für Toleranz und Demokratie Workshop „Film für Toleranz und Demokratie“

Grundschule Salbke

17:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Info siehe 13.09., Studiokino

17:00/21:00 Sag nicht, wer

Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum

lion Info siehe 14.09., Kulturzentrum 19:00 Gemma Bovery Auf

der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein Fr 20 Uhr vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume 21:00 Popp Pop Beats Abtanund Lebenslügen, Betrug und zen mit den besten Beats aus Enttäuschung sowie Ehebruch House, R’nB, 80er & Charts. und seine Konsequenzen Boys‘n‘Beats geschaffen. Studiokino 22:00 90er Jahre-Party das 19:00 Madame Mallory und Beste aus den 90ern mit Dj der Duft von Curry TragikomöHenne; 5 EUR First die unter der Regie von Lasse 22:00 Café Cuba Karibische Hallström Kulturzentrum Moritzhof Nacht mit Latino House Klängen 21:00 Die Blechtrommel und den dazu gehörigen GetränArthaus Festival: Director‘s ken.; 4 EUR Funpark Magdeburg Cut mit 20 Minuten neuen und 22:00 Lady‘s Night Hit‘s der noch nie gezeigten Szenen. 80er, 90er, House und die Die Blechtrommel ist Volker aktuellen Charts. Eintritt: 3 EUR Schlöndorffs Verfilmung des Mono Chrome gleichnamigen Romans von 23:00 Thank God it‘s friday Günter Grass. Studiokino mit DJ Sicstyle, Djane Yo C; 5 KINDER & FAMILIE EUR Prinzzclub

19.09.

Termine | DATEs | September 2014

22:00 hautfreundlich 2015 der neue Kalender von Rayk Weber wird vorgestellt, diesmal sind es männliche und weibliche Aktfotografien von Magdeburgern; Live-Musik von Nobody Knows Gartenhaus am Le Frog

Arbeit und Soziales

Moritzhof

versprechen Party-Rock zum Abtanzen von CCR – ZZ Top.

KUNST

tierung in Staat und Gesellschaft Landesweiter Auftakt zur Interkulturellen Woche 2014. Fachtagung für staatliche und nichtstaatliche Akteure der Integrationsarbeit im Land Sachsen-Anhalt. Anmeldung: Tel. 5371201, E-Mail: integration@agsa.de Ministerium für

der Angel

Magdeburg

16:00 Kulturschultüte:

Erziehung zum Krieg Fami-

TANZEN

Magdeburg

20:00 Hinterm Vorhang Zwei Geschichten aus der „Tiefe“ des Theaters an einem Abend gespielt., amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang Theater an

TANZEN

historisches Museum

9:00 Interkulturelle Orien-

20 Uhr, Feuerwache

Hohenerxleben

Müller spielt eines der ungewöhnlicheren Instrumente, etwas abseits vom Mainstream. Seine Leidenschaft, die Musik aus seinem Kopf durch das Knopfakkordeon erklingen zu lassen, möchte er den Menschen zeigen. Strudelhof 20:00 Jan Plewka singt Simon & Garfunkel: Sound of Silence So ist Sound of Silence, in der Regie von Tom Stromberg, nicht nur ein Abend mit den Lieder von Simon & Garfunkel, sondern auch eine ironische Reflektion dieser Zeit und eine Begegnung mit der eigenen popkulturellen Vergangenheit.

Der Geist im Glas Zwei Holzfäller, ein ausgedienter Soldat, Gänsehüterin Minna und Prinz Aschenbrödel suchen das Glück. Sie brauchen Neugier, Mut und eine geheimnisvolle Treppe ins Innere der Erde. Puppentheater 20:00 Erspart uns eure Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

lienführung „Erziehung zum Krieg“, Treffpunkt: Foyer Kultur-

Samstag 20 15 Jahre Da Rookies

Breakdance Weltmeister feiern Jubiläum mit einer MegaParty Es gibt kaum einen Titel oder eine Auszeichnung, den die Magdeburger Tänzer der Da Rookies nicht erreicht haben. Heute Abend ist ihre Show nur ein kleiner Teil des großen Jubiläumspartyprogramms. Angekündigt haben sich u.a. die DJs Markus Gardeweg, DJ Harris und Phil Fuldner sowie Vocalist Pino Severino. 22 Uhr, Kulturwerk fichte 21:00 Factory Metal Night mit Blackest Dawn (Deathtrash), Damnation Defaced (Death Metal), Torturized (nackenbrechender Death Metal), Bloodshed (Black/Death); 8 EUR (Ak) Factory

TANZEN Magdeburg

18:00 DJ‘s life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56

19:00 Rockladen MD mit DJ

Sick Flowerpower

20:00 Sikara Riffs Guitars‘n

more Dom Sikara

21:00 Disko mit Sisko DJ Sisko holt euch die größten Hits der Disco- und Dance Floor-Ära aus der Plattenkiste, von Depeche Mode bis Culture Beat, von Madonna bis NKOTB. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

cke-Denkmal

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und kommen an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 18:00 Spezialführung durch die Grüne Zitadelle Allerhand Wissenswertes von Hundertwasser und dessen Architektur. Treffpunkt: Information – Hundertwasserhaus, 7,50 EUR, Anmeldung unter 01711784703 Grüne Zitadelle

19:00 Die glückliche Insel bei

Nacht Nadja Gröschner und Frank Kornfeld laden zu einer Nachtführung über den Werder ein. Bei Kerzenschein erfährt man so manche interessante Begebenheiten. Treff: Haltestelle Zollhaus Endpunkt: Theater an der Angel Feuerwache

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:18:24

FILM Magdeburg

22:00 15 Jahre Da Rookies Black, House, Dance, Charts mit Markus Gardeweg, Phil Fuldner, Harris, Live-Vocals by Pino Severino, Live-Saxophone, Special Show mit Da Rookies, Tobie Le Freak; 8 EUR (VVK) Kulturwerk Fichte

17:00 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Ein berührender, melancholischer, immer wieder überraschend komischer Film über die Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit des Lebens. Studiokino

17:00/21:00 Madame Mallory

und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzent-

rum Moritzhof

18:00/20:00 Everyday Rebel-

lion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzent-

rum Moritzhof

19:00 Maps to the Stars David

22:00 Saturday-Night-Fever

Hit‘s der 80er, 90er, House und die aktuellen Charts. Eintritt: 5 EUR Mono Chrome 22:00 3 Jahre Triebwerk Triebwerk Resident Djs, Schlepp Geist, Schnee Altes Theater am Jerichower Platz

23:00 Disco mit DJ Else Studen-

tenclub Baracke

23:00 Remember House mit DJ Wakko; 5 EUR Prinzzclub

20.09. Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 23:00 Dark Saturday: Factory

Reloaded Dark, EBM, Gothic und Electro mit Magdeburgs Szene-Urgesteinen DJ Darken und DJ Falk und dem Leipziger DJ Lupus-C; 6 EUR Factory

BÜHNE Magdeburg

19:00 3. Erzähltheatertage:

Frauen! Sie begegnen wuchtigen Göttinnen, einer Sonnensucherin mit Ausdauer und Töchtern aus der Nachbarschaft, in denen der Wahnwitz steckt. Ab 14 Jahren. Puppentheater 19:30 Der Bettelstudent Zu den schwungvollen Melodien von Millöckers Operette erzählt Regisseur Nico Rabenald (»Wiener Blut«, »My Fair Lady« und »Titanic – das Musical«) eine turbulente Geschichte, in

Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 19:00 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino

Haldensleben

2014 Tag der Technik-Show – Das ganztägige erlebnisreiche Technik-Event bei der Panzer-Power Panzerfahrschule.

10:00 Weltkindertag 2014 „Jedes Kind hat Rechte“ Eine Militärbasis Mahlwinkel Veranstaltung des Deutschen Kinderschutzbundes KreisverWolfsburg band Börde e.V. und Partnern, 13:00 Gas Show Knallende und Eintritt: frei Kulturfabrik/Alsteinclub schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 3 € ohne phæno Tagesticket Phaeno 14:00 Technikwerkstatt „Luftkissenboot“ Bauen Sie ein Luftkissenboot aus Materialien Ihrer täglichen Umgebung. Wie kann man mit Luftballons oder einem batteriebetriebenen Propeller ein reibungsfreies Schweben des Bootes erzeugen? Phaeno

Andromeda

Mega Express Orchestra aus 18 jungen Musikern Diese außergewöhnliche Formation spielt Kompositionen des Ensembleleiters und Saxophonisten Daniel Glatzel. In großen Hallen und bei Popfestivals ist dieses einzigartige Hybrid aus Big Band, Kammerensemble und ProgRock-Orchester ein Ereignis, das Erwartungen und Gewohnheiten durcheinanderwirbelt und neu ordnet. 20 Uhr, FestungMark

LIVE

FÜHRUNGEN SPORT Magdeburg

Magdeburg

16:00 16. Orgelpunkt mit Peter

Lande und zu Wasser Info siehe

10:00 An der Saale hellem 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal Strande ... Radtour an Wipper 10:00/12:00/14:00 Stadtrundund Saale von Güsten nach Halle; Länge: ca. 70 km, An- und fahrt im Doppeldecker-Bus Abreise mit der Bahn Hauptbahn- Info siehe 01.09., Otto-v.-Guerihof Magdeburg

cke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 Magdeburg EUR Tourist-Information 9:00 Familien-Flohmarkt Familien-Flohmarkt für Groß und 12:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe Klein Nordpark

DIES & DAS

9:30 Tag des Eigentums

Informiert euch bei Ausstellern, Referenten und bei Podiumsgästen aus Politik und Verwaltung über die aktuelle Lage in Sachen Grund und Boden.; Pumpenhaus Wasserturm Salbke 10:00 Herbstgeflüster 2014 – Garten, Hobby und Wellness Bunte Ideen und zahlreiche Angebote – ob Gartengestaltung, Handwerkliches, Wellness und Dekoration – neue Ideen und Möglichkeiten der Gestaltung in den eigenen „vier Wänden“ Messe Magdeburg 10:00 Magdeburger Gesundheitstage Bereits zum 4. Mal ist das Motto der Magdeburger KINDER & FAMILIE Gesundheitstage „Vorbeugen Magdeburg ist besser als Heilen“ – ob 11:00/15:00 Kulturschultüte: alternative Heilmethoden oder Erziehung zum Krieg Famiklassische Medizin, die gesamte lienführung „Erziehung zum Bandbreite wird auf den Krieg“, Treffpunkt: Foyer KulturMagdeburger Gesundheitstagen historisches Museum gezeigt. Messe Magdeburg 14:00 Interkulturelle Wochen: 10:00 Haus + Hof – Clever Magdeburg trifft die Welt Bauen, Mieten, Einrichten Kinder- und Familienfest am Zwei benachbarte, sich ergänWeltkindertag zum Auftakt der zende Wirtschaftsbereiche Magdeburger IKW Kinder- und unter einem Dach: Bauwerk und Jugendfreizeiteinrichtung Oase Interieur. Messe Magdeburg 15:00 Lola auf der Erbse 10:00 20. LandesernteLolas Welt könnte ziemlich in Ordnung sein: sie ist elf und lebt dankfest Präsentation alter Handwerkstraditionen, historimit ihrer Mutter auf dem alten aber wunderschönen Hausboot scher und moderner Ernte- und „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater Landmaschinen, Tierschau, Ökodorf, Europadorf, Gartenvor zwei Jahren „in Luft aufgemarkt, Verkauf von regionalen löst hat“, ist Lola immer mehr Spezialitäten, Stutenchampionat zur Außenseiterin geworden. und Auszeichnung der schönsKulturzentrum Moritzhof ten Erntekronen. Elbauenpark 15:30 Ritter Rost Der naive 15:00 Single-Treff Im Grill-GarRitter Rost hat seinen Traum ten. Für Singles mit und ohne erfüllt und das Turnier gegen Kind. Familienhaus im Park den schnöseligen Prinz Protz gewonnen. Dass er dafür das wertvollste Familienerbstück seines Burgfräuleins Bö versetzt

01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal 14:00 Öffentlicher Stadt-

Peinstingl Dom 17:00 Geistliche Chormusik der Romantik 4. Konzert der Kammermusikreihe mit dem Neuen Magdeburger Kammerchor. Das Konzert vermittelt einen spannungsreichen und vielseitigen Überblick über die geistliche Chormusik des 19. Jahrhunderts Pauluskirche 20:00 Andromeda Das Berliner Andromeda Mega Express Orchestra besteht aus 18 jungen Musikern unterschiedlichster musikalischer und kultureller Herkunft. Eintritt: VVK: 15 EUR, AK: 18 EUR Festung Mark

ige Te regelmäß

talk Mit Schirmer, Charme und Melone Hartmut Schulze-Gerlach zu Gast bei Lothar Schirmer 21. Sept., 17 Uhr 16:00 Lohengrin Für die dritte

rmine

ILSE

22:00 Uhr 20:00 bis 91/192 28 dienstags, berfalltelefon - 03 Ü s le e Schwu t@lsvd.d en-anhal ng e Beratu suet.sachs lefonisch te er od e e h .d lic vd n ls persö -anhalt@ .sachsen beratung hr s 22:00 U , 19:00 bi thek lio ib mittwochs B & gencafé Regenbo n uler Elter und schw .de sbischer vd le ls ve lt@ ti ia ha Init sen-an ilse.sach Kontakt:

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 61

Um die Welt in einer Stunde Sonntagsmärchen für Familien, ab 6 Jahren. Puppentheater

Uhr ibliothek ab 17:00 (U27) & B montags, ome In“ „C e p p ru Jugendg

DI MI

15:00 3. Erzähltheatertage:

seiner „Romantischen Opern“ ließ sich Wagner von W. v. Eschenbachs Epos „Parzifal“ TANZEN anregen. Dabei deutete der Magdeburg Komponist Lohengrins Schick19:00 Sunday Jam Klampfen für sal als Spiegel seiner eigenen Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Erfahrung als unverstandener Flowerpower Künstler abseits ausgetrete20:00 Ambient Zone mit Chai ner Pfade. Opernhaus/Theater Magdeburg & Shisha Chill Sounds Dom Sikara 17:00 Mit Schirmer, Charme 21:00 Karaoke Show mit und Melone Der Komponist, Karaoke Dj Cocktailbar ONE Sänger und Moderator Hartmut Schulze-Gerlach hat viel zu BÜHNE erzählen, wenn er mit Lothar Magdeburg Schirmer über sein Leben plau11:00 Iphigenie auf Tauris dert, über die Begegnungen mit Matinee vom Schauspielhaus

andd rban verb enve ulen Schw halt wul -- un en dd SdchSa sb chsen-An un Le en sb an Lendesverb La

Gastgeber Lothar Schirmer spricht und singt mit Hartmut Schulze-Gerlach Komponist, Sänger und Moderator Hartmut Schulze-Gerlach hat viel zu erzählen. Über die Begegnungen mit den großen und kleinen Stars, über liebe Kollegen, das harte Geschäft bei Funk und Fernsehen und über den Muck, den Sie garantiert noch nicht kennen ... 17 Uhr, Zwickmühle Strudelhof

Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Mit Schirmer, Charme und Melone

Termine | DATEs | September 2014

Termine

20:00 Erspart uns eure Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE

www.dates-md.de

20:00 Science Slam IBA-Shop

LIVE

Gefördert vom Ministerium für Arbeit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt

Opernhaus/Theater Magdeburg

Mahlwinkel

9:00 Tag der Technik-Show

Schäfferstraße 16 • 39112 Magdeburg Telefon: 0391/543 25 69 • E-Mail: sachsen-anhalt@lsvd.de

der jede der Figuren vorgibt und gegen Diebesgut tauscht, etwas anderes zu sein als sie ist. nimmt er billigend in Kauf.

sonstige Termine auf www.sachsen-anhalt.lsvd.de

22:00 First Class mit Oscar Ozz; 7 EUR First

Sonntag 21

25.08.2014 16:18:31

www.dates-md.de

Sonntag 21 den großen und kleinen Stars, über die Arbeit bei Funk und Fernsehen ... Zwickmühle

FILM Magdeburg

15:00 Die geliebten Schwes-

tern Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Dominik Graf inszenierte eine leidenschaftliche Liebesgeschichte dreier Figuren, die 13 Jahre überdauert. Studiokino 16:00 Casablanca Während des 2. Weltkrieges betreibt Rick Blaine, ein Amerikaner im Exil und früherer Freiheitskämpfer, in Casablanca de angesagtesten Nachtclub der Stadt. Zufällig kommt der zynische Einzelgänger in den Besitz von zwei Transit-Visa.; 6 EUR Oli Lichtspiele 16:15/20:15 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum

Moritzhof

Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Lina und das Traum-

Magdeburg

SPORT Magdeburg

14:00 Magdeburger FFC – FSV

Gütersloh 2009 Bundesliga-Fußball der Frauen Hein-

rich-Germer-Stadion

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

rum Moritzhof

17:30 Maps to the Stars

Original mit Untertiteln, David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 18:00 Casablanca Während des 2. Weltkrieges betreibt Rick Blaine, ein Amerikaner im Exil und früherer Freiheitskämpfer, in Casablanca de angesagtesten Nachtclub der Stadt. Zufällig kommt der zynische Einzelgänger in den Besitz von zwei Transit-Visa.; 6 EUR Oli Lichtspiele 18:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino

KINDER & FAMILIE Magdeburg

14:00 Lola auf der Erbse

Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Ritter Rost Der naive

Lesung und Führung mit der Stadtschreiberin Anja Tuckermann. Treff: Springbrunnen Ulrichsplatz Ulrichplatz

DIES & DAS Magdeburg

10:00 Herbstgeflüster 2014 –

Garten, Hobby und Wellness

Jeden 1. und 3. Sonntag von 10-14 Uhr

BRUNCH

Wir freuen uns auf ihre Reservierung. Telefon: 0391/509 60 64

Bunte Ideen und zahlreiche Angebote – ob Gartengestaltung, Handwerkliches, Wellness und Dekoration – neue Ideen und Möglichkeiten der Gestaltung in den eigenen „vier Wänden“ Messe Magdeburg 10:00 Magdeburger Gesundheitstage Bereits zum 4. Mal ist das Motto der Magdeburger Gesundheitstage „Vorbeugen ist besser als Heilen“ – ob alternative Heilmethoden oder klassische Medizin, die gesamte Bandbreite wird auf den Magdeburger Gesundheitstagen gezeigt. Messe Magdeburg 10:00 Haus + Hof – Clever Bauen, Mieten, Einrichten Zwei benachbarte, sich ergänzende Wirtschaftsbereiche unter einem Dach: Bauwerk und Interieur. Messe Magdeburg 10:00 20. Landeserntedankfest Präsentation alter Handwerkstraditionen, historischer und moderner Ernte- und Landmaschinen, Tierschau, Ökodorf, Europadorf, Gartenmarkt, Verkauf von regionalen Spezialitäten, Stutenchampionat und Auszeichnung der schönsten Erntekronen. Elbauenpark 11:00 Fotospaziergang Fotospaziergang nur für Frauen mit Sandra Eichler; Anmeldung erforderlich! Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

11:00 Plattenbörse Für einen guten Zweck wird aufgerufen im Plattenschrank aufzuräumen und zu verkaufen. Der Erlös aus Eintrittsgeld und Standgebühr gehen nach Abzug der Unkosten komplett an eine caritative Einrichtung. Kulturzentrum Moritzhof 11:00 Worauf ist Magdeburg

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 62

Steine“ Treff Zuschauereingang Behringstraße Schauspielhaus/

rin Clara Morgan über ihr Leben mit ihrem Kind, das zunächst Franz, dann aber nach ärztlichen Gutachten Franzi genannt wird, über Ärztinnen und Ärzte und deren Diagnosen, über Fragen und Probleme..., Eintritt frei!

Ummendorf

Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD

BÜHNE

LIVE

Naturkunde

13:00 Matinee zu „Spur der

Theater Magdeburg

12:00 Kräuter im Topf „Mit

amerikanischen Wurzeln und mediterranem Flair“ In einer Führung durch das Barockgärtlein werden ca. 40 ursprünglich amerikanische Gewächse und deren Beheimatung in der „Alten Welt“ näher in Augenschein genommen. Mit Verkostung und Vortrag! Börde-Museum Burg

Ummendorf

18:00 Über den Dächern

17:00/19:00 Everyday Rebel-

lion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzent-

gebaut? Tag des Geotops mit Exkursion zum Domfelsen. Treffpunkt: Foyer Museum für

Montag 22

Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

Martin Sonneborn: „Krawall und Satire“

Ein unaufgeregtes Multimediaspektakel Seine Reportagen für die ZDF-„heute-Show“ bewirkten den Rücktritt des Chefs des größten deutschen PharmaVerbandes und das chinesische Außenministerium verlangt noch immer seine Hinrichtung. In der Kategorie Information & Kultur erhielt er den Grimme-Preis 2014 für seine Reihe „Sonneborn rettet die Welt“. 20 Uhr, Moritzhof

LIVE Magdeburg

20:00 Reinhard Mey – dann mach‘s mal gut Das lange Warten hat ein Ende, der Meyster geht wieder auf Tour: Reinhard Mey wird Deutschlands Konzertsäle, -hallen und -arenen mit den Songs des neuen Albums erfüllen und auf ein Repertoire aus fünf Jahrzehnten zurückgreifen. Stadthalle

Magdeburg

FÜHRUNGEN

TANZEN

Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

19:00 Rock-Kneipe Klampfen

für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Folk+Welt traditionelle

10:00/12:00 Stadtrundfahrt Tänze mit Anleitung, Eingang im Doppeldecker-Bus Info siehe rechts neben der Kirche Kinder01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

cafe Lücke

11:00 Öffentlicher Stadt-

20:00 Directions of Music Open Decks Shisha Night, 3 EUR pro Shisha Dom Sikara

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt „Unbekannte Ecken entdecken“ 2-stündige Rundfahrt zu den unbekannten Ecken Magdeburgs, 14 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Öffentlicher Stadt-

seum Kloster Unser Lieben Frauen

BÜHNE Magdeburg

11:00 Musik vom Resonanz-

boden 12 Kinder auf engstem Raum, eine Jungs- und eine Mädchenclique, die nur Ärger machen. Als Strafe müssen alle gemeinsam einen Kulturbeitrag für die 200-Jahr-Feier ihres Kinderheimes gestalten. Opernhaus/ Theater Magdeburg

20:00 Martin Sonneborn: Krawall und Satire Ein Abend mit Martin Sonneborn ist ein ganz unaufgeregtes Multimediaspektakel mit lustigen Filmen und brutaler politischer Agitation. Eintritt: 10 EUR VVK, 12 EUR AK Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Erspart uns eure

Reinhard Mey – dann mach’s mal gut

Der Liedermacher geht wieder auf Tour 60 Konzerte in ganz Deutschland – das ist Reinhard Mey‘s Ziel. Sein Publikum kann sich auf Songs aus dem neuen Album und einem breitgefächerten Repertoire aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte freuen. Dabei wird Reinhard Mey auf die gewohnte Intensität beim Präsentieren seiner Songs zurückgreifen. 20 Uhr, Stadthalle

Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

FILM Magdeburg

17:30 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 18:15 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Everyday Rebellion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino 20:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:00 Interkulturelle Wochen:

Staatsräson? – Wie Deutschland für Israels Sicherheit haftet Lesung mit Werner Sonne (ehem. ARD-Korrespondent) einewelthaus 18:30 Das Vermögen mir, die Schulden dir Wie erfolgt die Aufteilung von Vermögen, Haus und Schulden bei Trennung und Scheidung wirklich? mit der Fachanwältin für Erb- und Familienrecht Olivia Goldschmidt, Magdeburg Katharinenhaus

18:30 Mein intersexuelles Kind, weiblich, männlich, fließend Lesung mit der Auto-

19:30 Freifunk Aufbau und

Betrieb eines offenen, freien Datennetzes über WLAN, ohne Hierarchien und kommerzielle Interessen. Kann, was in Berlin gelang, auch hier klappen? Was ist Freifunk genau und wie weit ist das schon in Magdeburg? Netz39 e.V. Wolfsburg

20:00 Die hellen Tage Die

Schauspielerin Jenny Schily liest aus Zsuzsa Bánk‘s Roman über drei Familien und über die Freundschaft ihrer drei Kinder. Autostadt

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Interkulturelle Wochen:

Afrika ist kein Land – Afrika ist ein Kontinent Projektwoche der trilingualen Kita Magdeburg konzipiert und durchgeführt vom interkulturellen ErzieherInnen- und Eltern-Team.

Trilinguale Kita

20:15 Jugend kann! Jugend

macht! Themenabend zum Engagement: Jugend kann! Jugend macht! in Kooperation mit der Freiwilligenagentur, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 18:00 Friedensmahnwache Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro, Arbeitsgruppen Ulrichplatz

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

FÜHRUNGEN Magdeburg

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal Schönebeck (Elbe)

20:00 Nachtwächterrundgang

durch Schönebeck – Bad Salzelmen Wissenswertes über die Salzgeschichte des Ortes, der Stadtmauer, dem letzten noch erhaltenen Siedehaus und dem Turm der St. Johannes Kirche. Treffpunkt: Hexenhaus am Kurpark, 4 EUR. Kurpark Bad Salzelmen

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:18:35

FILM

LIVE

Tel: 5439836 Kulturhistorisches

www.dates-md.de

Dienstag 23

Museum

14:00 MobilesMusikMuseum

Sag nicht, wer Du bist

Nach 50 Jahren gibt‘s das erste Live-Album zu hören Die LiveCD ist eine Sammlung von mehr als 30 Klassikern des einzigartigen Sängers, der seine Entertainerqualitäten im Zusammenspiel mit dem Publikum eindrucksvoll unter Beweis stellt. Die Lieder auf „Songbook 2013“ sind Teil der Musikgeschichte der vergangenen 50 Jahre und Hitsongs vieler Jahrzehnte. 20 Uhr, AMO

LIVE Magdeburg

20:00 Albert Hammond – Live Tour 2014 Nach 50 Jahren hat Albert Hammond sein erstes eigenes Live-Album eingespielt. „Songbook 2013“ wurde während seiner Tour aufgenommen und hält eine besondere Nacht mit einem einzigartigen Zusammenspiel zwischen dem Künstler und dem Publikum fest. AMO 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session

CA/F 2012, R: Xavier Dolan mit Xavier Dolan, Pierre-Ives Cardinal, 105 min. Tom fährt aufs Land, um am Begräbnis seines verunglückten Lovers teilzunehmen. Überrascht stellt er fest, dass ihn dort keiner erwartet. Die Mutter Agathe weiß noch nicht einmal, dass ihr Sohn schwul war. Und der ältere Bruder Francis macht ihm blitzschnell mit Nachdruck klar, dass das so bleiben muss ... 20.15 Uhr, Moritzhof

was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

neu Erspart uns eure Zukunft

FILM Magdeburg

TANZEN 19:00 Musik-Bingo mit DJ

Toscha Flowerpower

20:00 Behind Sikara Dark Side

of the Week Dom Sikara 23.09. Dienstag

DJ Else

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

11:00 Musik vom Resonanz-

19:00 3. Erzähltheatertage:

Die Wolfsbraut oder 1000 Jahre Rotkäppchen Sie ist die erste Tausendjährige, die ihren Geburtstagskuchen selbst backen kann. Ab 12 Jahren.

Puppentheater

20:00 Erspart uns eure

Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden,

Magdeburg

18:00 Interkulturelle Wochen:

Der bulgarische Arzt Lesung „Der bulgarische Arzt“ mit der deutsch-bulgarischen Schriftstellerin Nicki Pawlow aus ihrem zum 25 Jahrestages des Falls der Mauer erscheinenden Buches einewelthaus 19:00 Kann die Medizin jedem einzelnen gerecht werden? Akute und chronische Entzündungen sind die Auslöser vieler Erkrankungen. Für unterschiedliche Entzündungen an verschiedenen Stellen im Körper können die gleichen Mechanismen verantwortlich sein. IBA-Shop

Herbst-Uni für Schülerinnen und Schüler, die sich für Natur- und Ingenieurwissenschaften interessieren

27. bis 30. Oktober 2014

DIES & DAS Magdeburg

mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

Jakelwood Magdeburg

VORTRAG & LESUNG

vor dem abi an die ovgu

10:30/18:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Gemma Bovery Auf

der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino 19:00 Everyday Rebellion Eine Hommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam und den kreativen, gewaltfreien Protestformen weltweit innewohnt. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Maps to the Stars David Cronenberg gelingt mit dieser Verfilmung eine Gratwanderung zwischen bissiger Satire und emotionalem Psychothriller. Großartig gespielt, bitterböse, entlarvend. Studiokino 20:15 Sag nicht, wer Du bist Regiewunderkind Xavier Dolan gewann mit seinem Psychothriller über das Lügen und andere menschliche Abgründe in Venedig den Preis der Filmkritik 2013. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Two thousand Maniacs Eine tiefschwarze und wie man es von H. G. Lewis nicht anders erwarten würde, triefend blutige Horrorkomödie. Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Magdeburg

10:00 Kulturschultüte: Ver-

gangene Schulzeiten erleben Schulgeschichtliche Sammlung in der Brandenburger Str. 10, Anmeldung erforderlich unter

9:00 Interkulturelle Wochen:

Afrika ist kein Land – Afrika ist ein Kontinent Projektwoche der trilingualen Kita Magdeburg konzipiert und durchgeführt vom interkulturellen ErzieherInnen- und Eltern-Team.

Trilinguale Kita

17:00 Einkommenssteuererklärung für Senioren Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

18:00 Ballett Schaufenster Öffentliche und kommentierte Probe zu „Bluthochzeit/Lorca“ – Ballett von Antonio Gades und Gonzalo Galguera Opernhaus/ Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

10:00/12:00/14:00 Stadtrund-

fahrt im Doppeldecker-Bus Die schönsten Sehenswürdigkeiten vom Dom- und Gründerzeitviertel bis in den Herrenkrug Park. Otto-v.-Guericke-Denkmal 11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Der Magdeburger Dom ist der erste gotisch konzipierte Bau einer Kathedrale auf deutschem Boden und einer der größten Kirchenbauten Deutschlands überhaupt. 17 EUROtto-v.-Guericke-Denkmal 16:00 Die Johanniskirche Rundgang mit der Stadtführerin Anke Laukien. Nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

mehr Infos unter: www.ovgu.de/herbstuni

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 63

Termine

Albert Hammond & Band

„Casino der Klänge“ Mitmachausstellung, An interaktiven Spieltischen, mit Kopfhörern auf den Ohren, können kleine Musikerinnen und Musiker mit Klängen experimentieren, sich zuhören und solo oder gemeinsam Klangkunstwerke erschaffen. Daniel‘s

Termine | DATEs | September 2014

25.08.2014 16:18:47

LIVE

Alana Amram & The Rough Gems

Die amerikanische Sängerin spielt eindrucksvollen Country-Folk Alana veröffentlichte im vergangenen Jahr ein Album mit dem Titel „Spring River“ und beschreibt in den Songs ihre tiefe Verbundenheit mit ihrem Heimatland. Hier setzt sie auf amerikanischen Country-Folk, intensiv dargeboten, mit vielen magischen Momenten. 20.30 Uhr, Blue Note

LIVE 20:30 Alana Amram & The Rough Gems Auf ihrem Album „Spring River“ setzt sie auf amerikanischen Country-Folk, intensiv dargeboten, mit vielen magischen Momenten. Blue Note

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Toscha Flowerpower

20:00 Cocktail Night Alle

Cocktails je 4 EUR Dom Sikara

21:00 Karaoke-Party Einfach

Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. Boys‘n‘Beats

BÜHNE Magdeburg

10:00 3. Erzähltheatertage:

Der Geist im Glas Zwei Holzfäller, ein ausgedienter Soldat, Gänsehüterin Minna und Prinz Aschenbrödel suchen das Glück. Sie brauchen Neugier, Mut und eine geheimnisvolle Treppe ins Innere der Erde. Puppentheater 19:30 ManniFestSpiele Kabarettprogramm von Frank Hengstmann zum Thema „Otto bewirbt sich! Und zwar als Kulturhauptstadt!“ Kabarett „... nach Hengstmanns“

FILM Magdeburg

17:30 Gemma Bovery Auf

19:00 Everyday Rebellion Info siehe 14.09., Kulturzentrum Moritzhof

ManniFestSpiele

Von und mit Frank Hengstmann Eine Stadt mit ca. 230 000 Einwohnern, einem Opernhaus, einem Schauspielhaus, einem Theater, das sich die Zuschauer angelt, drei Kabaretts. Verzeihung, vier - der Landtag. Reicht diese kulturelle Vielfalt aus, um Kulturhauptstadt 2025 zu werden? Unserer Stadt fehlen einfach noch mehr Festspiele ... Ja, Festspiele! 19.30 Uhr, Kabarett

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Interkulturelle Wochen:

Afrika ist kein Land – Afrika ist ein Kontinent Projektwoche der trilingualen Kita Magdeburg konzipiert und durchgeführt vom interkulturellen ErzieherInnen- und Eltern-Team.

Trilinguale Kita

12:00 84. Deutsche Archivtag

Die Sicht der Nutzerinnen und Nutzer auf die Archive hat sich durch die Entwicklungen in der digitalen Welt verändert. Die 20:00 Ladies Night „7 verDigitalisierung spiegelt das dammt lange Tage“ In Shawn zentrale Thema des Archivtages Levys leiser, heiter-tragischer wider. Messe Magdeburg Ensemblekomödie nach dem 14:00 Archivistica – öffentBestseller von Jonathan Tropper versammelt sich eine Familie zur liche Fachmesse für Archivjüdischen Totenwache. CinemaxX technik Innovationen und Weiterentwicklungen rund um 20:00 Die geliebten Schwesden Fachbereich Archiv zum tern Info siehe 14.09., Studiokino Ansehen und Anfassen. Eintritt 20:15 Madame Mallory und frei. Messe Magdeburg der Duft von Curry Tragikomö- 14:00 Tag der offenen Bank die unter der Regie von Lasse Schüler, Studenten und JugendHallström Kulturzentrum Moritzhof lichen bis 25 soll ein Blick

vMagdeburger e r d iLiteraturwochen chtung Chris Hirte (Hrsg.):

Erich Mühsam.

Kriegstagebücher eines Anarchisten.

Der Krieg brach wirklich aus … (Edlef Köppen)

24. Sept. 2014, 19 Uhr Literaturhaus

Info & Vorverkauf: Literaturhaus: (0391) 404 49 95, Buchhandlung Bartel und Gand (0391) 732 86 61

KINDER & FAMILIE Magdeburg

15:30 Spielen, Toben, Selbst-

behauptung Offenes Sportund Spielangebot für Kinder von 5-12 Jahre Familienhaus im Park

LITERATURWOCHEN Magdeburg

18:00 Dr. Frank Gellerich: Christian Köhler und die Düsseldorfer Malerschule Mit anschl. Besuch der derzeitigen Ausstellung „C.L. Immermann und die Düsseldorfer Malschule“. Literaturhaus

19:00 Chris Hirte: Erich

Mühsam. Kriegstagebücher eines Anarchisten Aus den Jahren 1914 bis 1916 vorgestellt von dem Mitherausgeber der Tagebücher. Eintritt: VVK 6 EUR, AK 8 EUR Literaturhaus

Donnerstag 25 TANZEN

Volksbank Magdeburg e.G,

18:30 Infotreff für Getrennt-

lebende, Geschiedene und Alleinerziehende Möglichkeit, über Erfahrungen und Probleme zu sprechen sowie rechtliche Informationen und praktische Tipps zu bekommen Katharinenhaus

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt mit Domführung Info siehe 01.09.,

NEU IM KINO Walking on sunshine

After Business Club

Wenn der Schreibtisch der Tanzfläche weichen muss Wer kennt es nicht, man wartet sehnsüchtig auf den Feierabend, die Uhr tickt und bleibt dabei fast stehen. Doch ist der Feierabend erst einmal gekommen, wird dieser ordentlich gefeiert. Für entspannende und doch animierende Beats bis die Tanzfläche aus allen Nähten platzt, sorgt DJ Acki. Leckere Cocktails gibt‘s vom M2-Barteam. 19 Uhr, M2

LIVE Magdeburg

9:30 Taschenlampenkonzert

Mit der Band Rumpelstil zum Tag/Monat der Zahngesundheit für die Kinder aller dritten Schulklassen Magdeburgs (auf Einladung) AMO 19:30 1. Sinfoniekonzert die Die Magdeburgische Philharmonie spielt Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 6 a-Moll Opernhaus/

Theater Magdeburg

Braunschweig

20:00 Max Giesinger & Band

Besser als nix

Dtl 2013, R: Ute Wieland, D: François Goeske, Wotan Wilke Möhring, Anna Fischer, 95 min. Tom ist in seinem Heimatort ein Alien. Er trägt schwarz – immer. Und er hört melancholische Musik. Mit den Menschen um ihn herum kann er nichts anfangen. Doch dann lernt er Sarah kennen und irgendetwas ist anders als vorher ... höchste Zeit für ihn, endlich so richtig ins Leben zu finden. 20.15 Uhr, Moritzhof

Unterhaltung mit wunderbaren Songs, die einen zwischen Melancholie und aberwitzigem Humor hin- und herwerfen. Eintritt: 8 EUR VVK, 10 EUR AK Kulturzentrum Moritzhof

„Laufen Lernen“- Tour 2014

FILM

HANSA Kultur-Club

Magdeburg

17:30 Gemma Bovery Info siehe

TANZEN

24.09., Studiokino

Magdeburg

19:00 After Business Club mit

DJ Acki; Eintritt frei! M2 – Café, Bar 19:00 The Great Rockabilly Rythm Corner Rockabilly, Northern Soul & Ska mit DJ J.K. King Flowerpower

Zugabe!

hinter die Kulissen einer Bank ermöglicht werden, ebenso wie eine Entscheidungshilfe zur Berufsfindung; Hauptstelle Breiter Weg und Danzstraße; Anmeldung unter 5695313!

FILM

mit DJ Carsten

18:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Who Cares? Du machst den Unterschied Info siehe

26.09., Kulturzentrum Moritzhof

25.09.

20:00 Phoenix Info siehe 26.09.,

22 Uhr

Studiokino

Donnerstag

20:15 Besser als nix Info siehe 26.09., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Studentenclub

goes Rock & Alternative

20:00 Future Beat Longdrink Night Trommel & Bass Dom

Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Baracke goes Rock & Alternative mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

19:00 3. Erzähltheatertage:

Der Himmel brennt Zwei Frauen erzählen vom Überleben VORTRAG & LESUNG ihrer Familien nach der ZerstöMagdeburg rung Magdeburgs 1945. Ab 14 19:00 Elternstammtisch: Jahren. Puppentheater Otto-v.-Guericke-Denkmal Nimmt mein Kind Drogen? 19:30 ManniFestSpiele 19:00 Buckau bei Nacht Bei Infos über VHS, Tel. 5354770 Kabarettprogramm von Frank Wein, Bier und Brot & anderen Feuerwache Hengstmann zum Thema „Otto Überraschungen erfahren die 19:00 Interkulturelle Wochen: bewirbt sich! Und zwar als BesucherInnen bei Kerzenschein Blackbox Abschiebung – Kulturhauptstadt!“ Kabarett „... kleine Details aus der Buckauer nach Hengstmanns“ Geschichten und Bilder von Geschichte und sehen Ecken, Leuten, die gerne geblieben 20:00 Tiere streicheln MenTreffpunkt: an der Gertraudenwären Lesung und Diskussion schen: Die Actionlesung Sven kirche im Engpass. Feuerwache mit Miltiadis Oulios und Beate van Thom sorgt für kurzweilige Selders einewelthaus

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 64

abend Stefan Müller präsentiert sein Buch „111 Gründe, Bücher zu lieben“ und zeigt ganz deutlich, warum Lesen für ihn das beste Hobby der Welt ist, und greift anschließend zur Gitarre und singt Countrypop- und Liebeslieder. Strudelhof

„...nach Hengstmans“

Magdeburg

19:30 Musikalischer Lese-

BÜHNE

www.dates-md.de

Mittwoch 24

Magdeburg

14:00 MobilesMusikMuseum

LITERATURWOCHEN Magdeburg

20:00 Helm ab! Zum Gedicht. Die „Kugel“-Künstler und ihre Zeitschrift für neue Kunst und Dichtung. Eine Lesung eingerichtet von Norbert Pohlmann, dargeboten von Corinna Breite und Oliver Breite. Eintritt: VVK 10 EUR, AK 12 EUR Forum Gestaltung

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

15:00 Erzählcafé Altstadt:

Der Nordabschnitt des Breiten Wegs Vortrag mit Nadja Gröschner in der Jugendherberge, Leiterstr. 10, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Volkshochschule

GB 2014, R: Max Giwa & Dania Pasquini, D: Annabel Scholey, Giulio Berruti, Hannah Arterton, 97 min. Wer kann dem

schönsten Mann der Welt wohl widerstehen? Natürlich niemand. Am wenigsten die umtriebige Engländerin Maddie, die sich in Bella Italia in den heißblütigen Raf verliebt und Hals über Kopf beschließt, ihren sexy Urlaubsflirt zu heiraten. Zur Hochzeit lädt sie auch ihre Schwester Taylor ein – ohne zu wissen, dass diese vor drei Jahren ebenfalls ihr Herz an Raf verloren hatte. Als plötzlich auch noch Maddies ehemalige Flamme Doug auftaucht und seine Ex mit allen Mitteln zurückerobern will, ist das Gefühlschaos vorprogrammiert. Bühne frei für ein turbulentes Liebeskarussell voller Irrungen und romantischer Wirrungen.

Who am I – kein System ist sicher

Dtl. 2014, R: Baran bo Odar, D: Tom Schilling, Elyas M‘Barek, Wotan Wilke Möhring, 87 min.

Benjamin ist unsichtbar, ein Niemand. Dies ändert sich schlagartig, als er den charismatischen Max kennenlernt. Auch wenn beide nach außen nicht unterschiedlicher sein könnten, so eint sie doch dasselbe Interesse: Hacken. Gemeinsam mit Max’ Freunden gründen sie die subversive Hackergruppe CLAY (Clowns Laughing @ You). CLAY provoziert mit Spaßaktionen und trifft den Nerv einer gesamten Generation. Zum ersten Mal in seinem Leben ist Benjamin ein Teil von etwas. Und sogar die attraktive Marie wird auf ihn aufmerksam. Doch aus Spaß wird plötzlich Ernst, als die Gruppe auf das Fahndungsraster von BKA und Europol gerät.

Der 7bte Zwerg

Dtl. 2014, R: Boris Aljinovic, Harald Siepermann, D: Otto Waalkes, Ralf Schmitz, 88 min.

7 Zwerge. Ein 18. Geburtstag. 2 Drachen (ein echter und eine miese Eisfee). 1 Kuss oder 100 Jahre Tiefschlaf. Das sind die Zutaten, für große Märchen. Allerdings reicht schon 1 sehr kleiner Zwerg, um darin für völliges Chaos zu sorgen …Große Aufregung auf dem Schloss von Fantabularasa: Prinzessin Rose feiert ihren 18. Geburtstag. Die Sicherheitsvorkehrungen sind gewaltig; denn erst um Mitternacht, wenn Rose volljährig ist und sich an keinem spitzen Gegenstand verletzt hat, ist auch ein alter Fluch zu Ende. Kein Wunder, dass Papa „sein Dornröschen“ von Kindesbeinen an in eine Ritterrüstung steckt ...

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:18:55

spielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Premiere: Machtlos

Cristin Claas: 67 days

Das Trio bereichert mit einem unwechselbaren Sound Zusammen mit Stephan Bormann und Christoph Reuter hat Cristin einen unverwechselbaren Sound erschaffen. Das Trio sprüht bei seinen Live-Auftritten nur so vor originellen Ideen und das Publikum wird auf sehr charmante Art immer wieder aktiv in die Konzerte eingebunden. Interpretiert werden deutsche & englische Songs. 20 Uhr, Moritzhof

LIVE Magdeburg

Haldensleben

19:00 Die Entdeckung der

Langsamkeit Eine musikalisch-szenische Lesung mit Thomas Rühmann und Tobias Morgenstern, VVK: 16 EUR; (erm.: 14 EUR); AK: 18 EUR (erm.: 16 EUR) Kulturfabrik/

Alsteinclub

18:00 American Weekend Zum

ersten Mal findet das Countryund Folkfestival in der Festung Mark statt. Der Eröffnungstag wird von Truck Stop bestritten. Über das ganze Wochenende hinweg wird Country- und Folkmusik live von Bands gespielt.

Festung Mark Wolfsburg

18:30 Luft mit Geschichte

– die Entstehung der Luft und die Entwicklung unserer Atmosphäre Vortrag zum Thema Luft mit Prof. Gerhard Woerner. Eintritt frei! Phaeno

DIES & DAS Magdeburg

8:00 Archivistica – öffentli-

che Fachmesse für Archivtechnik Innovationen und Weiterentwicklungen rund um den Fachbereich Archiv zum Ansehen und Anfassen. Eintritt frei. Messe Magdeburg 9:00 Interkulturelle Wochen: Afrika ist kein Land – Afrika ist ein Kontinent Projektwoche der trilingualen Kita Magdeburg konzipiert und durchgeführt vom interkulturellen ErzieherInnen- und Eltern-Team. Trilinguale Kita

9:00 84. Deutsche Archivtag

Die Sicht der Nutzerinnen und Nutzer auf die Archive hat sich durch die Entwicklungen in der digitalen Welt verändert. Die Digitalisierung spiegelt das zentrale Thema des Archivtages wider. Messe Magdeburg 19:00 Interkulturelles Abendessen Interkulturelles Abendessen AOK Wolfsburg

18:00 Kochschule für

Erwachsene Im Kochkurs des „Chardonnay“-Chefkochs Daniel Kluge, 79 EUR, mit Anmeldung! Autostadt

FÜHRUNGEN Magdeburg

19:00 Buckau bei Nacht Bei

Erik Neutsch, 50 Jahre nach Erscheinen des Buches kommt der Stoff erstmals in Magdeburg auf die Bühne. Neutsch zeichnet in vielen Details ein realistisches Bild vom Alltag der DDR. Schau-

OKTOBERFEST

19:30 1. Sinfoniekonzert die

Die Magdeburgische Philharmonie spielt Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 6 a-Moll Opernhaus/

Theater Magdeburg

19:30 Benefizkonzert für

ein ausländerfreundliches Magdeburg Barock und Jazz zu Politik und Reformation, Werke von Händel, Mendelssohn-Bartholdy und Mawby

Hoffnungsgemeinde

10. Magdeburger Mückenwiesn

Das Oktoberfest an der Elbe feiert zehntes Jubiläum Zum Wiesn Warm Up gibt es alljährlich den beliebten Freibieranstich mit Oberbürgermeister Lutz Trümper. Bayrische Schunkelstimmung kommt von der OriginalOktoberfestband „D‘ Moosner“ und Warren Green. Ab 21 Uhr spielt die Live-Band „Voxxlub“ deutsche Hüttengaudimusik. 18.30 Uhr, Kleiner Stadtmarsch

MückenWiesnfestband „D`Moosner“ Stadtpark Rotehorn 21:00 Oktoberfest Feiert und erlebt die Riesengaudi mit schäumenden Bier aus der Maß, leckeren Bretzeln und den geilsten blau-weißen Partykrachern. Boys‘n‘Beats

TANZEN Magdeburg

18:00 DJ‘s life Black Music mit

DJ Cut o Holic Club 56

19:00 Querbeat mit DJ Bugs Flowerpower

20:00 Psychedelic Sikara

PsychElectricFriday Dom Sikara 21:00 AbiParty mit Elektro/ Trap/HipHop von DJ Style One, 5 EUR Altes Theater 22:00 Ladies Night mit DJ Sebastian Schikor, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgut-

Ab September übernehmen Sigrid Hoelzke-Wittig und Peter Wittig die Leitung des Generationentheaters und werden sich mit Till Eulenspiegel beschäftigen. Opernhaus/Theater Magdeburg 19:30 ManniFestSpiele Kabarettprogramm von Frank Hengstmann zum Thema „Otto bewirbt sich! Und zwar als Kulturhauptstadt!“ Kabarett „...

reffen auf der Ackerfurche... Zwickmühle

FILM Magdeburg

17:00/21:00 Besser als nix

nach Hengstmanns“

20:00 Johann König – Feuer im Haus ist teuer, geh‘ raus! Mit diesem Programm will „der listige Lümmel“ die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? AMO 20:00 Der kleine Frederik Der kleine Frederik lebt in einer Welt, in der alle Menschen rosa sind. Alle bis auf ihn, denn Frederik selbst ist grün ... Gastspiel Damiet van Dalsum für Kinder ab 4 Jahren. Puppentheater 20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfelt-

LITERATURWOCHEN Magdeburg

10:00 „Nie wieder Krieg!“ –

Über-Mut zur Verweigerung Antikriegsliteratur von 1914 bis 2014. Mit Herbert Beesten und Karsten Steinmetz. Norbertusgymnasium Magdeburg

20:00 Schützengrnft. – Texte

Spur der Steine Erik Neutsch

Premiere am 26. 9.

P Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de

Gesang, kein Gedicht“, dass die Liebe nicht mehr möglich sein soll. Studiokino 18:00/20:15 Who Cares? Du machst den Unterschied Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden und ihre Erfolge. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Madame Mallory und

der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse

aus dem Kanonenfutteral Eine Annäherung – DaDa-Arbeiten der Magdeburger Schreibkräfte. Die Schreibkräfte folgen ihren Großvätern, die erst die Wälder bei Verdun und dann die Sprache zertrümmerten. Weinwirtschaft Grün

DIES & DAS Magdeburg

8:00 Archivistica – öffentli-

che Fachmesse für Archivtechnik Innovationen und

c he n WohnLwOoTTO be i

Museumstag im Kulturhistorischen Museum

in Ko op er

ation mit

26.09. // ab 13 Uhr Eintritt frei 20:00 Cristin Claas: 67 days Das Trio sprüht bei seinen Live-Auftritten nur so vor originellen Ideen und das Publikum wird auf sehr charmante Art immer wieder aktiv in die Konzerte eingebunden. Eintritt: 12 EUR VVK, 15 EUR AK Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Peer Orxon Specials

of Rock & Swing teilweise mit selbstgebauten Instrumenten Hegel Bierbar

20:00 First Take Rhythmisch,

knackig und ursprünglich – die Klassiker der Rockmusik performed von Haldensleber Musikern, die aus Lust zum Musizieren gar nicht anders können als zu rocken und rollen. Moll‘s Laden

Wein, Bier und Brot & anderen Überraschungen erfahren die BesucherInnen bei Kerzenschein OKTOBERFEST kleine Details aus der Buckauer Magdeburg Geschichte und sehen Ecken, 18:30 Wiesn Warm Up Treffpunkt: an der GertraudenFreibieranstich mit Oberbürgerkirche im Engpass. Feuerwache meister Lutz Trümper, Musik der

schein, Massagen, 5 EUR, Ladies Eintritt frei First 22:00 Lady‘s Night Hit‘s der 80er, 90er, House und die aktuellen Charts. Eintritt: 3 EUR Mono Chrome

23:00 Watch This! mit DJ Styloop; 5 EUR Prinzzclub

Wohnzimmer dazu? Diese Woche extra

BÜHNE Magdeburg

19:00 3. Erzähltheatertage:

Rapunzel – Haarige Zaubermärchen Ab 6 Jahren.

Puppentheater

19:00 Nebelhorn-Tango „Die

10 x Traum-Wohnzimmer im Wert von je 10.000 7

Sonderauslosung über Spiel 77 am 24. + 27.9.2014 nur in Sachsen-Anhalt

schiff Magdeburg

19:30 Premiere: Spur der

Steine nach dem Roman von

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. LSA_ANZ_drittel-Seite_94x133_Wohnherbst_RZ.indd 4 46-69 Timer.indd 65

Hallström Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Auge um Auge Filmclub der Volkshochschule Magdeburg, Filmeinführung mit Heike Heinrich Studiokino

Termine

Magdeburg

LIVE

www.dates-md.de

18:30 Henning von Tresckow und Hans Günther von Rost Vortrag von Harald Bossert. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 19:00 War die Zukunft früher besser? Wie sollte die Zukunft aussehen? Und was ist inzwischen tatsächlich Realität? Zum Abschluss der Zukunftsausstellung „Ideen 2020“ wird aus Klassikern des Science-Fiction-Genres gelesen. IBA-Shop 19:30 Die Bauchtänzerin und die Salafistin: Eine wahre Geschichte aus Kairo Seit 1991 berichtet Antonia für RTL aus Krisengebieten und Kriegsschauplätzen u.a. im Kosovo, in Afrika, Afghanistan und dem Irak. Ihre TV-Dokumentationen wurden vielfach ausgezeichnet. Ihre Bücher mit außergewöhnlichen Reportagen wurden Bestseller. Stadtbibliothek

Freitag 26

Termine | DATEs | September 2014

30.07.14 08:31 25.08.2014 16:19:03

www.dates-md.de

Fr 26 Samstag 27

Weiterentwicklungen rund um den Fachbereich Archiv zum Ansehen und Anfassen. Eintritt frei. Messe Magdeburg 8:30 84. Deutsche Archivtag Die Sicht der Nutzerinnen und Nutzer auf die Archive hat sich durch die Entwicklungen in der digitalen Welt verändert. Die Digitalisierung spiegelt das zentrale Thema des Archivtages wider. Messe Magdeburg 9:00 Interkulturelle Wochen: Afrika ist kein Land – Afrika ist ein Kontinent Projektwoche der trilingualen Kita Magdeburg konzipiert und durchgeführt vom interkulturellen ErzieherInnen- und Eltern-Team. Trilinguale Kita

14:00 Kreatives Drahtdesign

Workshop mit Ulrike Schulze. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 16:00 Interkulturelle Wochen: Mottocollagen in Acryl Workshop „Mottocollagen in Acryl“ zum diesjährigen IKW-Plakat-Motiv „Offene Gesellschaft“. Anmeldung: Tel.: 5371207, E-Mail: ewh@agsa.de

TANZEN

BÜHNE

19:00 Migration und Integ-

ration Podiumsdiskussion des DRK: zum Thema Migration und Integration, Eintritt: frei Kulturfa-

brik/Alsteinclub

FÜHRUNGEN Magdeburg

14:00 Stadtrundfahrt „Unbe-

kannte Ecken entdecken“ 2-stündige Rundfahrt zu den unbekannten Ecken Magdeburgs, 14 EUR Otto-v.-Guericke-Denkmal

Musikmix aus 90er Rock & Pop, Hip Hop, Rave, Techno & Dance An diesem Abend wird die heiße Zeit der 90er gefeiert und es gilt zu den Soundtracks der Jugend auszuflippen. Ganz vorne mit dabei ist das Mütze Katze DJ Team aus Berlin sowie Aquagen, die den deutschsprachigen Techno an die Spitzen der Charts brachten und mit Neuinterpretationen ihre Clubtauglichkeit bewiesen. 22 Uhr, Altes Theater

LIVE Magdeburg

11:00 American Weekend Zum

ersten Mal findet das Countryund Folkfestival in der Festung Mark statt. Der Eröffnungstag wird von Truck Stop bestritten.

Premiere: „Girls wanna have fun!“

Zwischen Tradition, Spaßgesellschaft und Emanzipation Sie sind erfolgreich, genießen ihr Leben, sind immer gut gelaunt, sind mal mehr, mal weniger leidenschaftliche Partnerinnen. So jedenfalls stellen es sich die Damen vor. Aber die Realität sieht doch etwas anders aus. Unsere Grazien bewegen sich öfter als ihnen lieb ist am Abgrund der Gefühle ... 22 Uhr, Schauspielhaus 20:00 Amanda Rheaume und Band Ihre Songs erzählen von ganz besonderen Geschichten ihrer Familie. Diese Geschichten hat sie von den noch lebenden Verwandten gesammelt, und zu einem neuen Album geformt.

Girls wanna have fun! Ein Liederabend

P Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de

Festung Mark

16:00 Familienkonzert „Musik

natürlich“ In diesem Konzert werden einzelne Naturphänomene im musikalischen Gewand vorgestellt. Der Dirigent wird zum „Herrn der Gezeiten“ und

und subtil und zugleich von einem Hauch bedrückender Schönheit, so kann man den Sound von Berlin Syndrome bezeichnen. Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Don Simon Band

Clemi Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Guitars‘n more Dom Sikara 21:00 Deep House Lounge mit DJ H.M.O.P. Cocktailbar ONE 23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

22:00 Residance mit Tobie le

Freak & H.M.O.P; 7 EUR First 22:00 90er Mega Party mit Aquagen Mit „Ihr seid so leise“ und „Partyalarm“ brachten Aquagen deutschsprachigen Techno an die Spitzen der Charts, dazu: Mütze Katze DJ Team, DJ X-Lex mit 90er Rock & Pop, Hip Hop, Rave, Dance Hits, Pavillon: 90er Techno Classics; 10 EUR (Ak) Altes Theater am Jerichower Platz

Hit‘s der 80er, 90er, House und die aktuellen Charts. Eintritt: 5 EUR Mono Chrome 23:00 Las Vegas, Baby! Black

lässt u. a. mit dem Gewitter aus Rossinis „Barbier von Sevilla“ einen Sturm losbrechen. Opern-

Mit einer unvergleichlichen Mischung aus Rockklassikern von Santana, Pink Floyd, Rolling Stones, Eric Clapton u.v.m.

17:00 Geschwister Enikeev Mit

Moll‘s Laden

haus/Theater Magdeburg

Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin, Franz Schubert und Johannes Brahms. VVK: ab 6 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

18:00 Chorkonzert „Annum

per Annum“ Musik von Hassler, Schein, Bach, Brahms, Poulenc mit dem Magdeburger Domchor; 12 EUR Dom

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 66

19:00 Rockladen MD mit DJ

22:00 Endless Summer Party

19:00 Mit der Schaffnerin

DJ Cut o Holic Club 56

DJ Carsten

20:00 Martin Kilger Martin Kilger geht mit Band auf Tournee – und es soll eine besondere Konzert-Reise werden, gespickt mit exklusiven Previews auf sein 5. Soloalbum, das für 2015 geplant ist. Martin sucht lokal und regional, passend zu seinen Jutta´s Gaststübchen

15:00 Der kleine Frederik Der

kleine Frederik lebt in einer Welt, in der alle Menschen rosa sind. Alle bis auf ihn, denn Frederik selbst ist grün... Gastspiel Damiet van Dalsum für Kinder ab 4 Jahren. Puppentheater 16:00 Machtlos Ab September übernehmen Sigrid Hoelzke-Wittig und Peter Wittig die Leitung des Generationentheaters und werden sich mit Till Eulenspiegel beschäftigen. Opernhaus/Theater Magdeburg

18:00 DJ‘s life Black Music mit

20:00 Berlin Syndrome Düster

Volkshochschule

22:00 Nachtführung durch den Dom Nächtliche Führung durch den ersten gotischen Dom Deutschlands. Taschenlampen mitbringen, Eintritt: 4 EUR Dom

TANZEN Magdeburg

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs; Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 16:00 Englischsprachiger Rundgang zum Fürstenwall Mit Brigitte Al-Halbouni. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770

Sudenburg

Boys‘n‘Beats

Samstag

Premiere am 27. 9.

Über das ganze Wochenende hinweg wird Country- und Folkmusik live von Bands gespielt.

21:00 Oktoberfest Feiert und erlebt die Riesengaudi mit schäumenden Bier aus der Maß, leckeren Bretzeln und den geilsten blau-weißen Partykrachern.

27.09.

14:00 Öffentlicher Stadt-

Anna T. im Triebwagen unterwegs durch Magdeburg Eine der ersten Schaffnerinnen war Anna T. Diese begibt sich mit den Fahrgästen auf eine Zeitreise in das Alltagsleben der Kriegs-und unmittelbaren Nachkriegszeit. Museumsdepot

Magdeburg

Stadtpark Rotehorn

90er Mega Party

18:30 Klangreise – ein

Haldensleben

BÜHNE

Magdeburg

18:30 Auf der Mückenwiesn geht es rund radioSAW-Moderator Warren Green und „D`Moosner“, 21Uhr: Schlagersternchen Diana Sorbello

einewelthaus

Zusammenspiel von Worten, Klang und Stille Mit Dipl. Musik- und Gesangspädagogin Juliane Schmidt. Klangreisen sind Einladungen in die eigene Fantasiewelt, um innezuhalten, auszuruhen und die Energie neu einzuladen. Anmeldungen unter 0391/60280 Feuerwache

OKTOBERFEST

19:30 Premiere: Iphigenie auf

Tauris Erst 1787 erschien die

heute vorliegende und formvollendete Versmaßdichtung, die sich mit dem bearbeiteten Stoff des antiken Dichters Euripides auseinandersetzt. Schauspiel-

haus/Theater Magdeburg

19:30 ManniFestSpiele

Kabarettprogramm von Frank Hengstmann zum Thema „Otto bewirbt sich! Und zwar als Kulturhauptstadt!“ Kabarett „...

nach Hengstmanns“

20:00 Ausgebucht für eine

Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche... Zwickmühle

Studentenclub Baracke

rum Moritzhof

18:00/20:15 Who Cares? Du

machst den Unterschied Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden und ihre Erfolge. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Gemma Bovery Auf

der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino 19:00 Besser als nix Tom ist in seinem Heimatort ein Alien. Er trägt schwarz – immer. Und er hört melancholische Musik. Mit den Menschen um ihn herum kann er nichts anfangen ... Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Magdeburg

10:00 Kulturschultüte: Kleine

Forscher auf Entdeckungsreise Treffpunkt: Museumspädagogik Naturkunde Kulturhistorisches Museum

15:00 Lola auf der Erbse

Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Ritter Rost Der naive

Ritter Rost hat seinen Traum

Iphigenie auf Tauris Johann Wolfgang von Goethe

Premiere am 27. 9.

P Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de 22:00 Premiere: Girls wanna have fun! Eine emotionale Generation Frau zwischen Tradition, Spaßgesellschaft und Emanzipation – Girlpower inklusive. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

meets House mit DJ Abuze, Poker, Roulette, Black Jack, 8 EUR (Ak) Prinzzclub 23:00 Schwoof Die Party mit DJ Bugs Feuerwache 23:00 Disco mit DJ Carsten

nicht einsehen will, dass „keine Erzählung, kein Gesang, kein Gedicht“, dass die Liebe nicht mehr möglich sein soll. Studiokino 17:00/21:00 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzent-

23:00 T&T Wollner und The Beatles Es sind die Gegensätze von Musik und Wort, die faszinieren und neugierig machen. Ein bittersüßer Text auf heiter anmutender Melodie, ein Wiegenlied mit hartem Ton, ein Hilfeschrei im Tangostil. Feuerwache

FILM Magdeburg

erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinz Protz gewonnen. Dass er dafür das wertvollste Familienerbstück seines Burgfräuleins Bö versetzt und gegen Diebesgut tauscht, nimmt er billigend in Kauf. Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

10:00 Fotografieworkshop:

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte Mit Hilfe von Bildern können Projekte beworben und dokumentiert oder Porträts von Freunden erstellt werden.; 10 EUR; Anm. an hallo@freistillsa.de Volkshochschule

17:00/21:00 Phoenix Die

Geschichte einer Frau, die

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:19:08

FILM

9:00 Familien-Flohmarkt

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 9:30 Speed Reading Samstagsworkshop mi Andreas Köchy. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 10:00 Einführungsveranstaltung für Elternvertreter In Zusammenarbeit mit Stadtelternrat und Stadtelternbeirat, Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule 15:00 Single-Treff Im Grill-Garten. Für Singles mit und ohne Kind. Familienhaus im Park 18:00 Mit der Linie 4 um die Welt Seit 2003 fährt Schriftstellerin Annett Gröschner überall, wo sie hinkommt in der Welt, mit der Linie 4. Natürlich darf auch eine Erzählung über die Fahrt mit der Linie 4 inmitten durch Magdeburg nicht fehlen. Museumsdepot Sudenburg Wolfsburg

13:00 Gas Show Knallende und

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

zu Lande und zu Wasser

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00/14:00 Stadtrund-

fahrt im Doppeldecker-Bus

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadtrundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Das Kavalier Scharnhorst Ein Blick in die moderne Festung. Rundgang mit Peter Kajak. Nur mit Voranmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

14:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und kommen an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Treffpunkt: Magdeburg Souvenir, 5 EUR, Tickets unter: 01711784703 Domplatz 18:00 Abendlicher Stadtrundgang Historische oder sagenhafte Geschichten erzählen bei diesem Spaziergang durch das Domviertel von der Geschichte Magdeburgs, Treff: Faunbrunnen, 6 EUR Leiterstraße 20:00 Nachtwächterrundgang – Domviertel Eine Zeitreise in eine längst vergessene Welt, über historische Plätze und Gassen zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. 5 EUR. Dom

Einschlafen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Das Traumfängerchen verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Opernhaus/Theater

Magdeburg

ein Luftkissenboot aus Materialien Ihrer täglichen Umgebung. Wie kann man mit Luftballons oder einem batteriebetriebenen Propeller ein reibungsfreies Schweben des Bootes erzeugen? Phaeno

Wolfsburg

Glanzlichter der Operette

Beim Johann Strauss Orchester Leipzig trifft Klassik auf Kultur Das Johann Strauss Orchester wurde 2009 von Erik Schober gegründet und wartet mit hervorragenden Musiker/innen auf. Das wunderbare Zusammenspiel eines jeden machen das Konzert zu einem Erlebnis. 2014 erklingen die schönsten Melodien aus dem „Vogelhändler“ von Johann Strauss. 16 Uhr, AMO

LIVE Magdeburg

10:00 American Weekend Zum

Festung Mark

16:00 Glanzlichter der

Operette Das wunderbare Zusammenspiel und spontanen Aktionen der Instrumentalisten, Chor und Solisten machen jedes Konzert zu einem besonderen Erlebnis. AMO 16:00 17. Orgelpunkt mit Barry Jordan Dom 17:00 Otto-Quartett Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Dimitri Schostakowitsch und Zolt Visontay. VVK: ab 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

Who cares? Du machst den Unterschied

BR/CA/CH/DE/PE/TZ/US 2013, R: Mara Mourao, 92 min. Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden, ihre Erfolge. Der Film präsentiert die sich schnell entwickelnde und wachsende Bewegung des Social Entrepreneurship, die aus Menschen mit innovativen Ideen und Visionen besteht. 17 Uhr, Moritzhof

das mitreißende Musical mit der Musik von Elton John lädt die Zuschauer zum Mitsingen und Mitbewegen ein CinemaxX 17:00 Erspart uns eure Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten... Zwickmühle

FILM Magdeburg

15:30/20:00 Phoenix Die

Lieder“ Programm zum 25-jährigen Bühnenjubiläum, Da treffen klassische Chansons von Jacques Brel, die einst für Gisela May übersetzt wurden, auf Stücke von Georg Kreisler, Ludwig Hirsch oder Zarah Leander, Lieder von Edith Jeske und Rainer Bielfeldt. Opernhaus/ Theater Magdeburg

Braunschweig

20:00 Roger Cicero & Big

Band „Was immer auch kommt“ Er ist charmant, virtuos und leidenschaftlich. Roger Cicero reißt jedes Mal aufs Neue sein Publikum mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten mit. ab 58,25 EUR Stadthalle Braunschweig

machst den Unterschied Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden und ihre Erfolge. Kulturzentrum

Moritzhof

17:30 Gemma Bovery nfo siehe 27.09.,Studiokino

18:15 Besser als nix Info siehe 27.09., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER & FAMILIE Magdeburg

14:00 Lola auf der Erbse

14:30 Ritter Rost Der naive

20:00 Ambient Zone mit Chai & Shisha Chill Sounds Dom

Sikara

21:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

15:00 Billy Elliot – Musical

Live-Übertragung aus London,

Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

16:00 Lina und das Traum-

fängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Lina hat Angst vor dem

Wolmirstedt

kostenlose Begutachtung und Einschätzung alter Gegenstände wie Uhren, Leuchter, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Ölbilder, Grafiken, Skulpturen,

FÜHRUNGEN Magdeburg

Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Magdeburg

13:30 USC Magdeburg – Mar-

zahner VC Volleyball Regionalliga Damen; Sporthalle Sh3

Otto-v.-Guericke-Universität

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

10:30 114. Medizinischer

Sonntag Vortrag zum Thema „Was tun, wenn die Stimme versagt?“ mit Prof. Dr. Christoph Arens & Dr. Susanne Voigt-Zimmermann; Eintritt frei!; Uni-Hörsaal 1 Otto-v.-Guericke-Universität Haldensleben

10:00 Medizinischer Sonntag

Kulturfabrik/Alsteinclub

DIES & DAS Magdeburg

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

zu Lande und zu Wasser

Uhr, Sichtbar

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

im Doppeldecker-Bus Info siehe

TANZEN

11:00 Öffentlicher Stadt-

Magdeburg

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Öffentliche Führung durch die FestungMark Geladen wird zu einem spannenden Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage, bei dem die Besucher einen Blick in fast alle Bereiche des Hauses werfen können. 4 EUR, Treff: Kiosk vor der Festung. Anmeldung erbeten! Festung Mark 14:00 Fahrt zu den Magdeburger Villen Nadja Gröschner begibt sich auf eine historische Busfahrt zu den Magdeburger Villengegenden. Treff: Hasselbachbrunnen/Gareisstraße

19:00 Rock-Kneipe mit DJ

Toscha Flowerpower

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

20:00 Directions of Music Open Decks Shisha Night, 3 EUR pro Shisha Dom Sikara

BÜHNE Magdeburg

19:30 Lars Johansen: Mag-

debürger Nachschlag Ein politisch-satirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt. Eintritt: 8 EUR / 6 EUR erm. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Über Kimme und Zorn Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum... Zwickmühle

Feuerwache

14:00 Rayonhäuser in Mag-

deburg Busfahrt mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld. Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 oder Feuerwache, Tel. 602809 Volkshochschule 14:00 Stadtrundfahrt „Unbekannte Ecken entdecken“ 2-stündige Rundfahrt zu den unbekannten Ecken Magdeburgs, 14 EUR Otto-v.-Gueri-

FILM Magdeburg

13:15 Das Geheimnis der Bäume Ein faszinierender Dokumentarfilm über das Wunderwerk Baum und eine magische Reise zum Ursprung unseres Lebens – nicht umsonst werden die gewaltigen Ur- und Regenwälder die grüne Lunge unseres Planeten genannt.

cke-Denkmal

14:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang in Magdeburg Zu Fuß tauchen Sie in die Geschichte Magdeburgs und Wolfsburg kommen an den schönsten 13:00 Gas Show Info siehe 01.09., Sehenswürdigkeiten vorbei. Phaeno Treffpunkt: Magdeburg Sou14:00 Technikwerkstatt FF_Bowling_Anz_Magdeburg_94x65_RZ.pdf venir, 5 EUR, Tickets unter: „Luftkissenboot“ Bauen Sie 01711784703 Domplatz Wasserturm Salbke

1 10.04.14 CinemaxX

14:27

*Jeden 4. Freitag im Monat

für Buchungen zwischen 22-24 Uhr

HAPPY BOWL HOUR wo?

was?

1 Flasche (0,5 l) Fancy Feigling

Sorte nach Wahl

G R AT I S *

Bowling World Am Pfahlberg 3 39128 Magdeburg Tel: 0391-2804666 www.bowlingworld.de

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 67

Sommer, Sonne und Cocktails über den Dächern der Stadt Auch der Sommer geht langsam dem Ende zu, doch die Sichtbar öffnet zum letzten Mal in diesem Jahr ihre Pforten, um ihren Gästen noch einmal die Möglichkeit zu bieten, einen kühlen Cocktail und kulinarische Köstlichkeiten von Denny Mette über den Dächern der Stadt zu genießen. 18

Schloßdomäne Wolmirstedt

Schleier: Werft eure Herzen über alle Grenzen Ein literarisch-musikalisches Programm nach Walter Mehring, zusammengestellt und am Klavier begleitet von Irmgard Schleier.

SPORT

Montags über Magdeburg

9:00 Plunder oder Rarität?

18:00 Eva Mattes/Irmgard

14:00 Offener Wasserturm

Magdeburg

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

LITERATURWOCHEN

17:00/19:00 Who Cares? Du

Kulturzentrum Moritzhof

Flowerpower

Wolfsburger Figurentheater

Thema: Gynäkologische Voruntersuchungen – eine Möglichkeit zur Früherkennung bösartiger Erkrankungen. Eintritt: frei

TANZEN 19:00 Sunday Jam Klampfen für

Geschichte vom bekannten Bauernhof Mullewapp und den drei Freunden frei nach Helme Heine für Kinder ab 4 Jahren.

Geschichte einer Frau, die nicht einsehen will, dass „keine Erzählung, kein Gesang, kein Gedicht“, dass die Liebe nicht mehr möglich sein soll. Studiokino 16:15/20:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Tim Fischer „Geliebte

11:00 Der Besuch Eine neue

GASTRO

Gilt für Mai, Juni, September, Oktober 2014 je Bahn, nur für Volljährige

Termine | DATEs | September 2014

Termine

LIVE

Magdeburg

Mo 29 www.dates-md.de

DIES & DAS

Sonntag 28

Bowling World Format: 94 x 65

Am Pfahlberg 3 39128 Magdeb

Tel: 0391-2804 Magdeburg@b

25.08.2014 16:19:14

www.dates-md.de

Mo 29 Kulturzentrum Moritzhof

FILM

20:00 Gay-Nacht: Pride

Mitreißend und liebevoll erzählt Regisseur Matthew Warchus dabei von ungewöhnlichen Alltagshelden, die in ihrem gemeinsamen Kampf für Gerechtigkeit und Respekt alle Gegensätze und Konventionen sprengen. Studiokino 20:15 Besser als nix Tom ist in seinem Heimatort ein Alien. Er trägt schwarz – immer. Und er hört melancholische Musik. Mit den Menschen um ihn herum kann er nichts anfangen ...

Gay-Nacht: „Pride“

GB 2014, R: Matthew Warchus, D: Ben Schnetzer, Imelda Staunton, 120 min. Ein Handschlag hat schon vieles besiegelt. So auch die Liaison zweier Gruppen, die sich im Sommer 1984 gefunden haben: Bronski Beat trifft Gaelic Folk oder auch: eine ausgelassene Schwulen- und Lesbentruppe trifft auf streikende Waliser Bergarbeiter. Irritationen sind vorprogrammiert. 20 Uhr, Studiokino 17:30 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino 18:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Who Cares? Du machst den Unterschied Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden und ihre Erfolge.

Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro, Arbeitsgruppen Ulrichplatz

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

ting & History-Feinschmecker bekommen einen Einblick in die Welt der Spirituosen, außerdem Kulturzentrum Moritzhof gibt‘s Hintergrundwissen und Geschichten zu den über 300 KUNST Sorten im wechselnden AngeMagdeburg 15:00 Interkulturelle Wochen: bot, kurzfristig Plätze sichern unter tasting@club-56.de oder Lebensmosaik Ausstellung im Laden Club 56 und Diskussion über jüdische 18:00 Montags über MagdeVielfalt FrauenNetzWerk burg mit Cocktails und LounVORTRAG & LESUNG ge-Musik Sichtbar Magdeburg

18:00 Interkulturelle Wochen: Euer Schweigen schützt Euch nicht Essays, Gedichte, Vorträge und Erzählungen von Audre Lorde und Lesung und Gespräch mit Herausgeberin Peggy Piesche. einewelthaus 19:00 Wissenschaft im Rathaus Leukämie-Stammzellen: Forschung an der Wurzel des Bösen, Vortrag mit Dr. Florian Heidel, Anmeldung über VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

DIES & DAS Magdeburg, Landeshauptstadt

18:00 Friedensmahnwache

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu Lande und zu Wasser Info siehe

Dienstag 30 LIVE

Ez Livin‘

Deutsch-amerikanische HardRock-Formation Mit dem neuen Album „Firestorm“ im Gepäck, sind Mastermind und BonfireGitarrist Hans Ziller sowie der ehemalige Accept-Sänger David Reece am Mikro zurück und als Ez Livin‘ heiß darauf, die europäischen Bühnen zu rocken. Neben eigenen Songs werden sie die bekanntesten Lieder von Bonfire, Bangaloire Choir und Accept präsentieren. 20 Uhr, FestungMark

im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 14:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN

01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09.,

Otto-v.-Guericke-Denkmal

19:00 Musik-Bingo mit DJ

G-Orgi Flowerpower

20:00 Behind Sikara Dark Side

of the Week Dom Sikara Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsakurs mit Caro &

KIN DE R REPORTER Was ist zu tun?

•

Beobachte n Leut e ansp reche n Interviews führe n einen Text Ende am ... und te schre iben. Erleb über das schre ibst gern Du: bist aufg eschl ossen , zuve rläss ig, mind esten s 10 Jahre alt freust dich auf die gena nnten Aufg aben

•

A u sga be 21 | A ug u st /Septem ber ‘14 | kosten los

Das Magdeburger Familienmagazin

Bewirb dich bitte bei ottokar und schreib uns, warum Du der oder die Richtige für uns bist. per E-Mail an: info@ottokar.info oder per Post an: ottokar, Kennwort: Kinderreporter, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

den Unterschied Ein inspirierender Dokumentarfilm über Sozialunternehmer weltweit – ihre Motivation, ihre Visionen, ihre Methoden und ihre Erfolge.

20:00 Phoenix Die Geschichte einer Frau, die nicht einsehen will, dass „keine Erzählung, kein Gesang, kein Gedicht“, dass die Liebe nicht mehr möglich sein soll. Studiokino 20:15 Madame Mallory und der Duft von Curry Tragikomödie unter der Regie von Lasse Hallström Kulturzentrum Moritzhof 21:00 The King of Pigs Ernst und hysterisch, analytisch und übertrieben zugleich, und in dieser gelungenen Balance liegt seine Anziehungskraft. Kulturzen-

trum Moritzhof

sucht

Das Magdebu rger Familien magazin

Von und mit Lothar Blöck und Hans-Günther Pölitz Nein, kein Druckfehler. Gemeint ist nicht das Korn, das auch mal von einem blinden Huhn gefunden wird, sondern der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt: Die Familienfreundlichkeit soll zunehmen. Aber nur im Krieg. Im Frieden nimmt sie dagegen ab. 20 Uhr, Zwickmühle

Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

30.08.

Über Kimme und Zorn

19:00 Who Cares? Du machst

LIVE Magdeburg

01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00/12:00 Stadtrundfahrt

BÜHNE

Du bist, was du isst.

Eine ausgewogene Ernährung im Schulalltag

Schnelles Das große Vergnügen Buddeln

Ein leckeres Fruchteis lässt sich schnell und kinderleicht zubereiten

Zu Besuch im neuen BaggerErlebnispark. Ein Spaß für große und kleine Kinder

Pass, Schuss, Zurück ins Tooooor!!! Mittelalter

Eine praktische Übersicht über die schönsten Ballspielfächen der Stadt.

Das Kaiser-Otto-Fest führt uns zurück in die Vergangenheit

01_OTKR_Titel.indd 1

Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE

Haldensleben

19:00 FabrikKino: Liebe

Drama F/D/AUT 2012, FSK: ab 12 Jahren, 120 Min., Oscarnominiert für bester fremdsprachiger Film, Eintritt: 3,50 EUR Kulturfab-

rik/Alsteinclub

KUNST

Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn

Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum... Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/18:15 Besser als nix

Tom ist in seinem Heimatort ein Alien. Er trägt schwarz – immer. Und er hört melancholische Musik. Mit den Menschen um ihn herum kann er nichts anfangen ... Kulturzentrum Moritzhof 17:30 Gemma Bovery Auf der Grundlage von Flauberts Meisterwerk hat Simmonds ein vielschichtiges Panoptikum über geheime Sehnsüchte, Träume und Lebenslügen, Betrug und Enttäuschung sowie Ehebruch und seine Konsequenzen geschaffen. Studiokino 18:30 Interkulturelle Wochen: Werden Sie Deutscher Dokumentarfilm und Gespräch: Kann man Integration „von oben“ verordnen? Und was ist eigentlich Integration? Café Central

Magdeburg

19:00 Vernissage: Atelier

im Freien Malerei und Grafik, Kunstlehrerpleinair Insel Töplitz

FILM

Gemma Bovery

Fr 2014, R: Anne Fontaine, D: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, 99 min. Martin hat eine blühende Fantasie und eine Leidenschaft für Romane von Flaubert. Kein Wunder, dass es ihn aufwühlt, als zwei Neuankömmlinge auf einem nahe gelegenen Bauernhof ziehen: sie heißen nicht nur Gemma und Charles Bovery, sie verhalten sich auch so wie die Helden von Flaubert. 17.30 Uhr, Studiokino 17:30 KreativSalon Der KreativSalon ist eine Initiative der Magdeburger Wirtschaft, Kultur, Politik und Wissenschaft. Er wird ein inspirierendes Forum sein, um kurzweilig kreative Produkte, die die Kunst und das Können ihrer „Macher“ spiegeln, zu präsentieren. Forum Gestaltung Haldensleben

10:00 Bücherflohmarkt Neue

alte Schätze für einen Euro Kulturfabrik/Alsteinclub

FÜHRUNGEN Magdeburg

10:00 Stadtrundfahrt zu

Lande und zu Wasser Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

10:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

11:00 Öffentlicher Stadt-

rundgang Dauer: 2 Stunden, 6 EUR Tourist-Information 12:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt im

Doppeldecker-Bus Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

14:00 Stadtrundfahrt mit

Domführung Info siehe 01.09., Otto-v.-Guericke-Denkmal

Hegel-Gymnasium

LITERATURWOCHEN Magdeburg

19:00 Anja Tuckermann: Der

Himmel über Magdeburg Die Stadtschreiberin 2014 stellt ihre Texte aus dem in Magdeburg entstandenen Blog vor. Litera-

turhaus

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:00 Beten und Mahnen. Ein

wenig bekannter Kriegs-Gedenkaltar aus St. Johannes Baptist in Magdeburg Vortragsreihe „Magdeburg im Ersten Weltkrieg 1914 – 1918. Eine Großstadt an der „Heimatfront“, Referentin: Sabine Ullrich, Magdeburg, Kunsthistorikerin

Rathaus

DIES & DAS Magdeburg

17:00 Einkommenssteuer-

erklärung für Arbeitnehmer Anmeldung in der VHS, Tel. 5354770 Volkshochschule

coming soon ... Fr. 3.10.2014 18-21.30 Uhr

Auf den Spuren der Liebesgöttin Aphrodisiaka: Mythen und Fakten BILDVORTRAG mit Dr. Christian Rätsch und Dr. Claudia Müller-Ebeling

Im Pﬂanzenreich der Liebesgöttin. Begegnungen mit Aphrodisiaka

Sa. 4.10.2014 10-19 Uhr

TAGESSEMINAR mit Dr. Christian Rätsch und Dr. Claudia Müller-Ebeling Verbindliche Anmeldung: Magdeburger Heilpraktikerschule Telefon: 0391-727 37 97 Email: info@magdeburgerheilpraktikerschule.de

15.07.2014 14:47:40

Termine | DATEs | September 2014

46-69 Timer.indd 68

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 25.08.2014 16:19:28

AMO, 39104, Erich-WeinertStraße 27 AOK, 39106, Lüneburger Straße 4 Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum, 39104, Landeshauptstadt, Klosterbergestraße 20 Autostadt, 38440, Wolfsburg, StadtBrücke Bike Inn, 39114, Luisenthaler Straße 11 Blue Note, 39108, Lessingstraße 20 Blutbank der Universität, 39120, Leipziger Straße 44 Börde-Museum Burg Ummendorf, 39365, Ummendorf, Meyendorfstraße 4 Boys‘n‘Beats, 39108, Liebknechtstraße 89 BStU, Außenstelle Magdeburg, 39116, GeorgKaiser-Straße 4 Büro G. Pokladek, Arndtstraße 4 Café Central, 39104, Leibnizstraße 34 Campus der Universität, 39106, Pfälzer Straße CinemaxX, 39104, Kantstr. 6 City Carré, 39104, Kantstr. 3 Club 56, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 56 Cocktailbar ONE, 39104, Leiterstraße 1 Daniel‘s, 39106, WernerHeisenberg-Straße 1 Dom, 39104, Am Dom 1 Dom Sikara, 39104, Keplerstraße 7 Domplatz, 39104, Domplatz einewelthaus, 39104, Schellingstraße 3-4 Elbauenpark, 39114, Tessenowstraße 5A Factory, 39104, Sandbreite 2 Familienhaus im Park, 39106, Hohepfortestr. 14 Festung Mark, 39104, Hohepfortewall 1 Festwiese „Am Küchenhorn“, 39326, Wolmirstedt, Am Küchenhorn Feuerwache, 39112, Halberstädter Straße 140 First, 39104, Alter Markt 13-14 Flowerpower, 39104, Breiter Weg 252 Flurgalerie Eisenbart, 39120, Doctor-Eisenbart-Ring 2 Forum Gestaltung, 39104, Brandenburger Straße 9-10 FrauenNetzWerk, 39108, Immermannstraße 19 Friseurmuseum, Walbecker Straße 1 Funpark Magdeburg, 39118, Salbker Chaussee 79

Galerie Himmelreich, 39104, Breiter Weg 213b

Landtag Magdeburg, 39104, Domplatz 6-9

39443, Staßfurt, Friedensallee 27

Gartenhaus am Le Frog, 39104, Heinrich-Heine-Platz 1

Le Frog, 39114, HeinrichHeine-Platz 1

Schloßdomäne Wolmirstedt, 39326, Wolmirstedt,

Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, 39104, Schönebecker Straße 129

Leiterstraße, 39104, Leiterstraße

Sichtbar, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 86a

Liebig, 39104, Liebigstraße 3

St. Ambrosius Kirche, 39112, Halberstädter Straße 132

Grundschule Salbke, 39122, Friedhofstraße 2 Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 9 Gruson-Gewächshäuser, 39104, Schönebecker Straße 129b HANSA Kultur-Club, 38100, Braunschweig, Wendenstraße 60 Hasselbachplatz, 39104, Hasselbachplatz Hauptbahnhof Magdeburg, 39104, Bahnhofstraße 69 Hegel Bierbar, 39104, Hegelstraße 37 Hegel-Gymnasium, 39104, Geißlerstraße 4 Heinrich-Germer-Stadion, 39112, Salzmannstraße 34 Herrenkrug Parkhotel, 39114, Landeshauptstadt, Herrenkrug 3 Hoffnungsgemeinde, 39126, Landeshauptstadt, Krähenstieg 2 Hubbrücke, 39104, IBA-Shop, 39104, Regierungsstraße 37 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, 39104, Johannisbergstraße 1 Jutta´s Gaststübchen, 39110, Große Diesdorfer Straße 64b Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104, Breiter Weg 37 Katharinenhaus, 39104, Leibnizstraße 4 Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Oase, 39126, Im Brunnenhof 9 Kindercafe Lücke, 39104, Schönebecker Straße 117 Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Haldensleben, Gerike Str. 3a Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-Guericke-Str. 68-73 Kulturwerk Fichte, 39112, Fichtestraße 29a Kulturzentrum Moritzhof, 39124, Moritzplatz 1 Kunstkneipe Nachdenker, 39104, Olvenstedter Straße 43b Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstr. 4-6 Kunstverein Zinnober, 39110, Landeshauptstadt, Große Diesdorfer Str. 166a Kunstwerkstatt, 39104, Schönebecker Straße 25 Kurpark Bad Salzelmen, 39218, Schönebeck (Elbe), Badepark 1

Lindenhalle, 38300, Wolfenbüttel, Halberstädter Straße 1 A Literaturhaus, 39104, Thiemstraße 7

Stadtbibliothek Magdeburg, 39104, Breiter Weg 109

M2 - Café, Bar, 39104, Ottovon-Guericke-Straße 56

Stadthalle Braunschweig, 38102, Braunschweig, Leonhardplatz 1

MDCC-Arena, 39114, HeinzKrügel-Platz 1 MDR Funkhaus, 39114, Stadtparkstraße 8 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9 Militärbasis Mahlwinkel, 39517, Mahlwinkel, Heerstraße 1 Ministerium für Arbeit und Soziales, 39114, Turmschanzenstraße 25

Stadthalle Magdeburg, 39114, Heinrich-Heine-Platz 1 Stadtpark Rotehorn, 39114, Heinrich-Heine-Platz Stadtpark Schönebeck, Schönebeck, Friedrichstraße 104 Sternbrücke, 39104, HeinrichHeine-Platz 1 Strandbar Magdeburg, 39104, Petriförder 1

Moll‘s Laden, 39108, Gellertstraße 1

Strudelhof, Otto-vonGuericke-Str. 66

Mono Chrome, 39116, Werner von Siemens Ring 1

Studentenclub Baracke, 39106, Universitätsplatz 2

Motoranch „Iron Cruise“, 39326, Barleben, Buschweg 2

Studiokino, 39124, Moritzplatz 1

Museum für Naturkunde, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 68-73

Tanzcafé Nordlicht, 39124, Klosterwuhne 8

Museumsdepot Sudenburg, 39112, Halberstädter Straße 140 Netz39 e.V., 39104, Leibnizstraße 32 Norbertusgymnasium Magdeburg, 39124, Nachtweide 77 Nordpark, 39106, Oli Lichtspiele, 39108, Olvenstedter Straße 25 Opernhaus/Theater Magdeburg, 39104, Universitätsplatz 9 Otto-v.-Guericke-Denkmal, 39104, Weitlingstraße Otto-v.-Guericke-Universität, 39106, Universitätsplatz 2 Pauluskirche, 39108, Goethestraße 28 Petriförder Ufer, 39104, Petriförder Pfännerturm, 39128, Schönebeck, Pfännerstraße Phaeno, 38440, Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1 Pointfoto, 39120, Leipziger Straße 45a Prinzzclub, 39112, Halberstädter Straße 113a Puppentheater, 39104, Warschauer Straße 25 Rathaus, 39104, Alter Markt 6 Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD, 39112, Schäfferstraße 16 Rosa-Luxenburg-Stiftung, 39108, Ebendorfer Straße 4 Schauspielhaus/Theater Magdeburg, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 64

Technikmuseum, 39112, Dodendorfer Straße 65 Theater an der Angel, 39114, Zollstraße 19 Theaterschiff Magdeburg, 39106, Sarajevo-Ufer Tourist-Information, 39104, Ernst-Reuter-Allee 12 Trilinguale Kita, 39106, Peter-Paul-Straße 34 Ulrichplatz, 39104, Landeshauptstadt, Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, 39104, Karl-Schmidt-Straße 56 Volksbank Magdeburg e.G, 39104, Breiter Weg 212 Volkshochschule, 39104, Leibnizstraße 23 Wasserturm Salbke, 39122, Alt Salbke Weber‘s Hof, 39326, Farsleben, Hauptstr. 36 Weinhandlung 39108, Arndtstraße 41 Weinwirtschaft Grün, 39108, Große Diesdorfer Str. 5 Werk4, 39104, Brauereistr. 4 Westfriedhof, 39110, Große Diesdorfer Straße 160 Wissenschaftshafen, 39106, Joseph-von-Fraunhofer-Straße Wolfsburger Figurentheater, 38440, Wolfsburg, Am Hasselbach 4 Zentrum für TelemannPflege und -Forschung, Schönebecker Str. 129 Zwickmühle, 39104, Leiterstraße 2a

Schloss Hohenerxleben,

Veranstaltungsorte: S. 69 | Gewinne: S. 75 | Kleinanzeigenschluss: 17. Sept. 46-69 Timer.indd 69

St. Johanniskirche Barby, 39249, Barby, Schloßstraße 26

Termine

coming soon ...

Allee-Center, 39104, ErnstReuter-Allee 11 Altes Theater am Jerichower Platz, 39114, Tessenowstraße 11

www.dates-md.de

Veranstaltungsorte

Termine | DATEs | September 2014

25.08.2014 16:19:29

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wi TIEF IM SALZ

Michalke

Das Kaliwerk Zielitz öffnet seine Tore für die 3. Nacht der Ausbildung um Schülern Einblicke ins Unternehmen und auf Berufschancen zu geben

Magdeburger Ideen

Die Ausstellung Ideen 2020 – Ein Rundgang durch die Welt von morgen ist eine Reise in die technologische Zukunft, vor allem aber ist sie eine Aufforderung zum Nachdenken, Diskutieren und Mitgestalten wie die Welt von morgen sein soll

HIERBLEIBEN! Magdeburgs Job- und Recruitingevent „hierbleiben!“ geht am 21. und 22. November in die vierte Runde Der Event verspricht spannende Jobs, Programmpunkte so wie noch mehr Reichweite in die Region um Magdeburg. Neu in diesem Jahr ist der 2. Tag (Samstag), bei dem sich alles um den Schwerpunkt Berufsorientierung und Ausbildung dreht. Tag 1 steht weiterhin im Zeichen der Fach- und Führungskräfte. Die Veranstalter rechnen mit ca. 40 Ausstellern pro Tag und 3.000 Besuchern am Freitag bzw. 1.000 Azubis am Samstag. Weitere Infos und erste Jobs findet ihr hier: #

von Wissenschaft und Forschung aus Deutschland. Das Ausstellungskonzept macht die Komplexität und Vielfalt der Wissenschaft nahbar und lädt zur Interaktion ein. Der „Rundgang durch die Welt von morgen“ führt entlang von sieben Stelen, die für sieben große Herausforderungen stehen. Sie können bestaunt, berührt und verändert werden. Auf MultitouchBildschirmen erhält der Besucher Einblicke in die Arbeit der Wissenschaftler und kann seine Fragen zur Zukunft stellen. Mit welchen Ideen werden wir unsere Zukunft gestalten? „Ideen 2020“ ist auch eine Aufforderung zum Nachdenken, Diskutieren und Mitgestalten.

Im Mittelpunkt von Forschung und Entwicklung steht der Mensch: seine Fragen, seine Bedürfnisse und Lebensqualität. Für den gesellschaftlichen Bedarf heutiger und nachfolgender Generationen entwickeln Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Visionen, eröffnen durch Forschung neue Optionen und begleiten mit neuen Ideen globale Veränderungen. Doch neue Forschungsergebnisse führen auch zu neuen Fragen. Daher wird es teilweise für den Einzelnen immer schwieriger zu begreifen, woran Wissenschaftler forschen und was ihre Erkenntnisse für die konkrete Lebenswirklichkeit bedeuten. Die Ausstellung der Helmholtz-Gemeinschaft zeigt wesentliche Projekte

www.hierbleiben-magdeburg.de

Ideen2020, 1.-25. September, IBA-Shop

Magdeburg, www.ideen2020.de

Kroatische Nächte Die Handwerkskammer sucht motivierte Auszubildende für Auslandspraktikas „Ein ausbildungsintegriertes Praktikum im Ausland begeistert junge Menschen für eine Lehre und ist eine Belohnung für gute Leistungen“, weiß Mobilitätsberaterin Leona Grulich von der Handwerkskammer Magdeburg. Lehrlinge aus gewerblich-technischen Handwerksberufen haben jetzt die Chance auf ein vierwöchiges Praktikum in Betrieben der Partnerkammer Rijeka in Kroatien. Die Auszubildenden lernen während der Auslandsentsendung ihr bislang angewandtes Wissen zu reflektieren und entwickeln für den Erfolg in der Berufspraxis zentrale Schlüsselqualifikationen wie Selbständigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Einsatzbereitschaft. (ll) Ansprechpartnerin: Leona Grulich, Tel.: 0391 626 839 6, www.hwk-magdeburg.de

Wenn es Nacht wird: Die Kulisse des Kaliwerkes Zielitz

Engelhardt, K+S

Mit einer Plakatkampagne von Studenten der Hochschule MagdeburgStendal wird für die Ausstellung geworben

„Ich bin Bergmann, wer ist mehr?“ kommt stolz der Ruf aus dem abwärts sausenden Förderkorb. Die Bergleute von heute heißen Bergbautechnologen, aber das „Glück auf!“ rufen sie sich immer noch zu. Bei der K+S Kali GmbH in Zielitz sorgen mehr als 1.800 Beschäftigte dafür, dass pro Jahr zwölf Mio Tonnen Salzstein gefördert und zu Düngemitteln für die Landwirtschaft und Salz für die Industrie verarbeitet werden. Seit 1973 wird hier gefördert und mittlerweile hat sich durch den Abbau ein weit verzweigtes, viele Kilometer langes Stollensystem entwickelt, das von der Elbe bis Haldensleben reicht. Für den Abbau des Rohsalzes in bis zu 1250 Metern Tiefe verwenden die Bergleute heute viel moderne Technik, von programmierbaren Bohrwagen bis zu schweren Radladern. Mag sich die technische Unterstützung verbes-

Zur Nacht der Ausbildung kann man mit aktuellen Auszubildenden über die Arbeit untertage ins Gespräch kommen

sert haben, ist der Beruf des Bergmann doch einer, der hohe Anforderungen an die Physis stellt. An den wärmsten Förderbereichen herrschen Temperaturen von über 40 Grad. Zur „Nacht der Ausbildung“ bekommen junge Leute die Chance, sich zu beruflichen Perspektiven im Kaliwerk zu informieren. Mit Führungen durch die Ausbildungswerkstätten und Infoständen zu den einzelnen Berufsbildern können sie sich ein eigenes Bild von den Arbeitsbedingungen machen. Hilfreich: Vor Ort werden Auszubildende aller Berufsgruppen sowie deren Ausbilder für Gespräche zur Verfügung stehen. Außerdem wird es ein Bewerbungstraining und viel „Technik zum Anfassen“ geben. Als Hauptpreis einer „Schülerrallye“ winkt sogar eine Grubenfahrt auf 1.000 Meter Tiefe. (ll) 3. Nacht der Ausbildung, 19. September ab 17:30 Uhr, K+S KALI GmbH Zielitz, Tel.: 039208/42205, www.k-plus-s.com #

Wissen | DATEs | September 2014

70-71 Wissen.indd 70

22.08.2014 10:58:10

issen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wiss

Handpuppe am Ärmel

Der im letzten Jahr erstmalig vergebene Hugo-Junkers-Preis soll die Entwicklung von Ideen und Produkten im Bundesland fördern. Eine der Preisträgerinnen ist Anne Sommer. Es war purer Zufall: Eines Tages beobachtete Mediengestalterin Anne Sommer einen fünfjährigen Jungen, der mit einem Steckturm aus Holz spielte – dem einzigen Spielzeug in der Kinderecke. Da kam ihr die Blitzidee von Spielzeug, das man einfach immer bei sich haben müsste, am besten dem jeweiligen Alter entsprechend. „Nach und nach entwickelte ich daraus die Überlegung, für Kinder eine Kleidungskollektion mit eingebauten Spielen zu gestalten“, blickt Sommer zurück. Ihr Konzept ist einfach, aber vielseitig: Ein Ärmel des Kleidungsstückes kann in eine Handpuppe verwandelt werden. Durch die einfache Formgebung der Handpuppe kann das Kind individuell

und phantasievoll interpretieren, was sie darstellen soll. Es ist ein ständiger Begleiter, für den sich das Kind immer wieder neue Geschichten ausdenken kann, mit dem es sich die Zeit vertreiben kann und den es lieb haben kann. Die von ihr entwickelte Produktserie ist eine absolute Neuheit auf dem Markt und besteht aus verschiedenen Kleidungsstücken für Mädchen und Jungen. Es gibt klassische Spiele, die in textile Form umgewandelt und in ein Kleidungsstück integriert sind. Für ihre Produktentwicklung und das dahinterstehende Konzept wurde Anne Sommer im letzten Herbst eine der Preisträgerinnen beim erstmals vergebenen Hugo-Junkers-Preis. „Neue Ideen und Produkte entstehen nicht nur in den großen Labors multinationaler Konzerne, sondern auch in den kleinen und mittelständischen Unternehmen,

in Hochschulen und in außeruniversitären Forschungseinrichtungen des Landes“ heißt es zum Konzept dieses Preises. In diesem Herbst ist er erneut ausgeschrieben und wurde mit dem Forschungspreis SachsenAnhalt zusammengefasst. Um die Stufen der Wertschöpfungskette von der Forschung zur marktreifen Innovation gleichermaßen zu würdigen, werden Auszeichnungen in vier Kategorien vergeben. Zusätzlich wird ein Sonderpreis in der Kategorie Ressourceneffizienz ausgelobt. Unternehmen können sich bis 1. Oktober 2014 am Wettbewerb beteiligen. (c) www.hugo-

2013 gewann Anne Sommer aus Magdeburg in der Kategorie „Innovative Produktentwicklung“ den 3. Preis

junkers-preis.de.

AZUBI-SPEED-DATING

Engelhardt, K+S

Auf den ersten Blick „In zehn Minuten zu deiner Lehrstelle“ lautet das Motto beim Azubi-Speed-Dating auf der Berufsfindungsmesse HANDWERK4YOU. Das Konzept ist einfach: Zehn Minuten haben Bewerber Zeit, sich im Gespräch mit Vertretern von Ausbildungsbetrieben interessant zu machen – und umgekehrt. Dann wird gewechselt für das nächste Date mit dem nächsten Unternehmen. Angeboten werden viele verschiedene Ausbildungsberufe aus dem Handwerk – unter anderem aus dem Lebensmittelhandwerk, dem Bauhandwerk, dem Gesundheitshandwerk und dem Kfz-Handwerk. Die Teilnahme am Azubi-Speed-Dating ist kostenfrei. Zur optimalen Vorbereitung sollten Bewerbungsunterlagen mitgebracht werden. (ll) Azubi-Speed-Dating auf der HANDWERK4YOU, 13.09., Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg, www.handwerk4you.net

simonthon@photocase.de

Einmal probeweise

Hereinspaziert bitte auf den Campus der OvGU: Die Uni-Porta an der Gareisstraße

Die Otto-von-Guericke-Universität bietet in den Herbstferien wieder die Möglichkeit eines Probestudiums. Bei der 16. Herbst-Uni gibt es eine Woche lang informative Einblicke zu Studieninhalten und Karrierechancen. Probieren geht vor studieren, so könnte man den weisen Satz ein wenig abändern. Bei Experimentalvorlesungen, Seminaren und in Forschungslaboren der Otto-von-GuerickeUniversität erleben die Elft- und Zwölftklässler den Studienalltag hautnah. In Gesprächen mit Studierenden, Wissenschaftlern und Uni-Absolventen bekommen sie Informationen über Berufswege und Karrierechancen und lernen naturwissenschaftliche und ingenieurstechnische Studiengänge kennen. Des Weiteren wird es eine Betriebsbesichtigung bei der Enercon GmbH geben, bei der die Teilnehmer auch mit Ingenieuren

sprechen können und Einblicke in den Berufsalltag bekommen. Auch außerhalb der Lehrräume wird durch die Studierenden für Beschäftigung gesorgt. Geplant sind eine Stadtbesichtigung und ein Besuch im Jahrtausendturm, in dem 6.000 Jahre Technikgeschichte anschaulich präsentiert werden. Die Teilnahme an der Herbst-Uni ist für die Schülerinnen und Schüler kostenfrei, Nicht-Magdeburger werden in der Jugendherberge Magdeburg untergebracht. (ll) 16. Herbst-Uni, 27.-30.10. Otto von Guericke Universi-

tät, Anmeldung: Dr. Petra Kabisch, Tel: 671 228 3, E-Mail: petra.kabisch@ovgu.de, www.fokus-du.de Wissen | DATEs | September 2014

70-71 Wissen.indd 71

22.08.2014 10:58:14

FOLGE 28: Wissen Wissen Wissen Wis Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen SCHUBERTH GMBH Bis 1990 galt Magdeburg als Stadt des Schwermaschinenbaus. Dann kam für

viele Großbetriebe das Aus. In den letzten 20 Jahren haben sich um die Landes-

Eine gemeinsame Initiative von

Gesellschaft für Wirtschaftsservice Magdeburg mbH

hauptstadt eine Reihe von Unternehmen neu etabliert. Sie sind kleiner und in den Produkten spezialisierter. Technische Berufe haben wieder Zukunft in der Region.

MEIN BERUF:

TECHN. MODELLBAUER

Immer eine Helmlänge voraus

Fertigung von Prototypen: Modellbauer Marcel Schröder

STUDIUM WAR MIR ZU THEORETISCH Marcel Schröder (24) wird bei Schuberth zum Technischen Modellbauer ausgebildet Erzähl von deinem Weg in den Beruf. In mei» ner Abiturklasse wollten alle ein Studium #

anfangen, der Weg zum Studium war für mich da geradezu zwangsläufig. Mein Fahrzeugbau-Studium habe ich nach zwei Semestern geschmissen, weil mir das alles zu theoretisch war. Dann habe ich mich auf die Suche nach einem praktischen Beruf gemacht. Der Modellbauer war schnell in der engeren Wahl. Wie bist Du auf Schuberth gekommen? Durch die Formel 1. Ich wusste, dass verschiedene Fahrer einen Schuberth-Helm tragen, aber ich hatte mich natürlich auch bei verschiedenen Automobilunternehmen beworben. Was sollte man als Modellbauer mitbringen? Bei mir hat sich der Spaß am Modellbau in der Jugend entwickelt, erst fertige Bausätze, dann Eigenbauten aus Holz, Kunststoffen und Metallen sowie Fantasywesen aus Hühnerknochen. Eine Bildmappe meiner Arbeiten habe ich in die Bewerbung gelegt, das hat die Leute hier offenbar überzeugt.

Berufseinstieg als Modellbauer • Den Beruf gibt es in drei Fachrichtungen: Karosserie und Produktion, Anschauung und Gießerei • Technische Modellbauer/innen der Fachrichtung Karosserie und Produktion planen und stellen Modelle her, die als Grundlage für die Fertigung dienen. Sie arbeiten hauptsächlich in Betrieben des Modell-, Formen- und Musterbaus sowie in Betrieben des Fahrzeugbaus • Voraussetzung ist mindestens ein Realschulabschluss • 3 1/2-jährige duale Ausbildung • Die Übernahmequote der Auszubildenden bei Schuberth liegt bei 100 %, da bedarfsgerecht rekrutiert wird

Bei Schuberth werden alle Arten von Schutzhelmen gefertigt. Neben Motorradschutzhelmen wird auch für Polzei, Militär oder für den Arbeitsschutz produziert

In seinem Werk in Rothensee fertigt das Unternehmen Schuberth GmbH Helme, die in Sachen Sicherheit den Weltmarkt anführen. Riesig prangen die Formel 1-Helme an der Produktionshalle und signalisieren allen auf der A2 Vorbeifahrenden, dass in Rothensee ein Technologieunternehmen mit Weltniveau zuhause ist. Seit dem 2004 vollzogenen Umzug von Braunschweig nach Magdeburg werden die Helme der Marke Schuberth an der Elbe gefertigt. Auch Firmenzentrale und Entwicklungsabteilung haben mittlerweile ihren Sitz in Rothensee. In den blitzsauberen Hallen arbeiten 300 Mitarbeiter im Zweiund Dreischichtbetrieb. Praktisch alle Arbeitsschritte von der Herstellung der Rohlinge aus Glasfasermatten und Spezialharzmischungen über die Montage bis zum Dekor und der teils aufwändigen Lackierung (z. B. mit säurebeständigen Speziallacken für Feuerwehrhelme) finden hier statt. Rund 1,3 Mio Helme produziert das Unternehmen im Jahr und erwirtschaftet damit einen Umsatz von rund 60 Mio Euro. Gut 70% der Helmfertigung ist Handarbeit und bei Schuberth Schuberth GmbH ist man stolz darauf, dass über • Stegelitzer Straße 12, Magdeburg-Rothensee 90% eines Schuberth Helmes • Tel: 0391-8106-0 echt „Made in Germany“ sind. • Mitarbeiter: ca. 300 • Auszubildende: 13 in Technologisch bestimmen die verschiedenen Berufen Helme das Weltniveau, auch Ausbildung das Image als in Deutschland Personalreferent produzierte Marke hat hohen Thomas Bamberg Mail: thomas.bamberg@ Wert – es gilt sozusagen als schuberth.com Qualitätsgarantie. www.schuberth.com

Die aus GFP (glasfaserverstärktem Polyester) gefertigten Helmschalen müssen anschließend u.a. geschliffen werden

In den Werkhallen von Schuberth arbeiten gut 300 Mitarbeiter

In der Endmontage werden die Helme mit Belüftungssystemen, Elektronik, Polsterungen und Außendekor komplettiert

Wissen | DATEs | September 2014

72 GWM-Industrieberufe Schuberth Helme.indd 72

25.08.2014 09:46:29

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Jobs Marktplatz igen MarktplatzMarktplatz Gastro Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Freundlich, fleißig, nett? Verkäuferin für den Weihnachtsmarkt Magdeburg in Teil- oder Vollzeit gesucht! Bei Interesse melden unter: Tel: 0152/23211234 Suchen freundl., zuverl. Verkäufer/in in Voll-,

Teilzeit für Magdeburg Hbf.. Hr. Richter Tel: 0163/6707171 Wir suchend dringend Mitarbeiter aus dem Gastronomie/ Hotelbereich für Magdeburg und Umgebung! Schichtbereitschaft und Flexibilität von Vorteil. AB Zeitpersonal GmbH, Halberstädter Str. 98, 39112 MagdeburgTel.: 0391-5630770; mail: magdeburg@ab-zeitpersonal.de Friseurin für Burg und Umgebung gesucht! Grundkenntnisse und Fertigkeiten zwingend

erforderlich. Bewerbungen an: Friseur Modische Linie e.G., zu Hd. Frau Reich, Schartauer Str. 30, 39288 Burg Servicekräfte und Gastronomiehelfer (ab 8,01€/ Std.)für die internationale Funk Ausstellung (4.9.1410.9.14) in Berlin gesucht. magdeburg@timecrew.de o. 0391-5594037 Das Restaurant „Die Kirche“ in MagdeburgPrester sucht ab sofort Verstärkung: Servicekräfte / Restaurantfachleute in Festanstellung und Tresenkräfte auf Honorarbasis (Minijob). Gern auch Studenten. Bewerbt Euch mit den üblichen Unterlagen per E-Mail: info@kircheprester.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n selbstständige/n Friseur/ in zur Stuhlmiete. Wir sind ein etablierter BeautySalon im Magdeburg Stadtfeld, und haben ab September einen freien Stuhl zur Verfügung. Tel. 0391/8190891 Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Frau Daniela Scherbinsky Südwind Personalservice GmbH Hegelstraße 28 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/597479-0 Mail: magdeburg@sw-personal.de

WIR SUCHEN ZUR SOFORTIGEN EINSTELLUNG:

Produktionshelfer/innen, Gabelstaplerfahrer/innen: Verdienst ab 8.50 €/Std. Einsatzort: Harbke und Umgebung, Arbeiten im 3-Schicht-System auch am Wochenende. Führerschein & PKW erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (k.funke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (j.segler@dates-online.de), Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (b.lehmann@ dates-online.de) Überregionale Anzeigen und Verbund CityMags Vermarktungsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, Redaktion (redaktion@dates-online.de) Redaktionsleitung Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), c.engelhardt@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Conrad

Engelhardt (c) Schlachthof Olaf Dörner, Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Christian Gramm, Dana Schmidt Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Oktoberheft weitere Autoren: Holger Boley (ad. ist der 11.09.2014 vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), Christoph Kadlubski (ck), Luise Loew (ll) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marco Schmolke

www.dates-md.de

STELLENMARKT

Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., ausser 1.9. li: Neue Visionen, re: StudioCanal, 2.9. re: Sunfilm Entertainment, 3.9. li: Paramount, re: X-Verleih, 4.9. mi: Camino Filmverleih, re: Universal, 5.9. li: O. Betke, 7.9. li: Universum, 8.9. re: L. Landmann, 9.9. li: Sony, re: Zorro, 10.9. li: Pyromaniacs Werdau, 11.9. li: W-Film, re: MFA, 12.9. mi: cruisin-crew.de, 13.9. li: N. Böhme, re: facebook.com/nicolaikuberaofficial, 14.9. mi: Farbfilm, 15.9. li: Piffl Medien GmbH, re: Gabo/Agentur Focus, 16.9. re: Drop Out Cinema, 17.9. li: Sony, re: Senator/Bavaria Filmverleih, 18.9. re: K. Taday, 19.9. li: A. Resnik, 20.9. re: R. Weber, 22.0. re: J. Rakete, 23.9. li: Paulis Konzertagentur, re: Kool, 25.9. re: NFP, 26.9. re: C. Rathmann, 27.9. re: PhilPaul.com@photocase.com, 28.9. li: E. Schober, re: BraveHearts International GmbH, 29.9. re: Senator, 30.9. re: Prokino

Wir backen Arbeitsplätzchen für Sie! Sie lieben Backwaren und wissen, worum es bei Brötchen, Teilchen und Kruste geht? Ihren Mitmenschen können Sie die Wünsche von den Augen ablesen, sind bei aller Flexibilität zuverlässig und pünktlich und wollten schon immer einmal in einer Bäckerei arbeiten? Dann haben Sie mit Ihren zukünftigen Kollegen eine Menge gemeinsam!

Wir suchen

Verkäufer/-innen für sonntags zu sofort oder später (gern auch Studenten)

... die gern mit Menschen umgehen und wissen, wie wichtig exzellenter Service ist ... die verantwortungsbewusst, flexibel und teamfähig sind und ... die idealerweise über Erfahrungen im Verkauf verfügen

Bezahlt wird nach dem Bäckerhandwerkstarif + 50% Sonntagszuschlag. Wenn Sie in einem guten Team arbeiten möchten, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Schäfer’s Brot- und Kuchen-Spezialitäten GmbH z.H. Herrn Manski Zum Wall 1 • 39171 Sülzetal

Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de),

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 73

Herausgeber: Schäfer`s Brot und Kuchenspezialitäten GmbH Wittelsbacherallee 61 • 32427 Minden

Markt | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:29:43

www.dates-md.de

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Vollzeit für Innendienst und als Fahrer. Tel 03915555599 oder Joeys.de/ jobs

Standort Magdeburg gesucht. In Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für telefonischen Vertrieb im Inbound. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell. Bewerbungen an jobs.md@dv-com. de, www.dv-com.de, Tel: 0800-100851211(kostenfrei). Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für das Sommertheater motivierte Mitarbeiter im Minijob. Schnelle Auffassungsgabe, gutes Kopfrechnen und Gastronomieerfahrung wären von Vorteil. Bitte meldet Euch unter info@ rossini-md.de Ab sofort wieder gesucht: Aufbaumonteure (m/w) für Windenergieanlagen, gewerbl.-techn. Ausbildung und FS erforderlich. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432 Suchen flexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter/ in für die Zubereitung und

den Verkauf von Speisen in Magdeburg-Mitte für die Zeit vom 18.4.-12.9.14 von Mo-So. Kurzbewerbung an: snackbar-md@web.de Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpe-gmbh.de Die Sushifreunde suchen Fahrer/innen für unseren Lieferservice (ohne Fahrerlaubnis erfolgt die Auslieferung per E-Bike). Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Fahrer mit eigenem Auto bekommen zusätzlich km-Geld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Du bist Friseur und hast einen eigenen Kundenstamm? Dann bist du beim OPEN SUN genau richtig. Wir stellen ein! (vorerst auf Teilzeitbasis) Interesse? Dann melde dich bei uns im Laden oder unter 0391/2448900

Gebäudereiniger (m/w) für die Reinigung von Schulen im Stadtgebiet Magdeburg gesucht. Arbeitszeit Mo bis FR von 14-18.00 Uhr. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432 Stahlbetonbauer/Einschaler, Straßenbauer oder Maurer gesucht!! Vollzeit 40h/Wo; unbefr.; hauptsächl.Regio MD; Facharbeiter Vorausgesetzt; Selbständiges Arbeiten; Führersch. T. 039206/51276; Zentelbau@web.de dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der Invitel Unternehmensgruppe freuen sich auf Dich! Was Du nur mitbringen solltest für einen Job, ist der Wille jeden Tag viele Abenteuer mit anderen zu teilen. Am PC, in Kommunikation mit Kunden, dienstleistungsorientiert u. mit flexiblenArbeitszeiten. Sei auch Du dabei bei einem der erfolgreichsten ServiceCenter in Deutschland. Kostenlosen Hotline 0800 200 12 30 bewerbung@ simon-focken.de, www. simon-focken.de Wir suchen für unser Team ab sofort Kellner, Köche, Küchenhilfen (7,86€/Std9,90€/Std).Gern auch Studenten! Anfragen unter: magdeburg@timecrew.de o. 0391-5594037 Fitness-Class sucht ab sofort Servicekräfte zur Festanstellung oder auf Pauschal. Schriftliche Bewerbung an: FitnessClass, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg

www.Exclusiv-MD-Escort.de Tel.: 0160/3721392 e-Mail: info@exclusiv-md-escort.de

Markt | DATEs | September 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 74

Ausbilder/innen für nebenberufliche Beschäftigung gesucht, die sich für medizinische Themen begeistern, evtl. medizinische oder pädagogische Vorkenntnisse mitbringen und bereit sind, sich für eine Tätigkeit in der Erwachsenenbildung fit machen zu lassen. Bewerbungen an Malteser Hilfsdienst e.V., Ausbildungsreferat, Hermann-Hesse-Str. 1a. Rückfragen unter 0391/ 6093120; ausbildung@ malteser-magdeburg.de Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als Minijob auf 450€-Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx. de (Tel. 01775221608)

Wir suchen für unser Team noch eine/n Teamleiter/in und Servicekräfte in Vollund Teilzeit. Bewerbungen unter: Tel: 0391/6623850

Top Fit Fitnessstudios Haldensleben & Hohenwarsleben suchen Fitness-Trainer/in für Trainingsfläche (Kurserfahrung wünschenswert) & Servicekräfte. Anstellung in Teilzeit oder auf 450 €-Basis. Bei Interesse unter info@topfitclub.de oder 039204-55380, Tobias Kammel, melden

Joeys Pizza, die Nr.1, sucht Mitarbeiter in Teil/

Studenten für Werbeaktionen im Raum Magdeburg

Dein Jobangebot mit anonymität unD Diskretion. Lukrativer Job bei freier ZeiteinteiLung. bewirb Dich bei Escort-MagdEburg unD D mach Dir einen persönLichen einDruck von uns. Escortm Deburg mag von ärZten unD apothekern empfohLen.

Tel.: 0152 / 23 12 62 36

www.escort-magdeburg.com gesucht (flexible Zeiteinteilung; 7,50 €/h) 01741795525 Du bist engagiert und selbstbewusst? Arbeitest du gerne mit Menschen, möchtest dich gerne beruflich verändern? Du bist fleißig und möchtest dir deine Arbeitszeit selbst einteilen, dann ist das hier DEIN JOB !!! 0152-26009847 oder 05726-256 Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro-Bereich! Ruf einfach an! Mo-Fr.8-17 Uhr unter 0391/5977991, www.abis-albrecht.de Koch (m/w) Vollzeit mit Berufserfahrung für etabl. Restaurant in MD gesucht. Bewerbung: fafos@web.de Tel. 6229301 Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Wir suchen Fachpersonal für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen in Wohngruppen und engagierte Minijobber für den Einsatz im Nachtbereitschaftsdienst. Infos unter www.bodelschwingh-haus. de oder auf Facebook unter www.facebook.com/ Bodelschwingh.Haus

Club Exclusiv croisy-fotolia.de

Unsere Escort Service stellt Ihnen charmante Damen und Herren als Begleitung, für Escort, Hausbesuche, Hotelbesuche, als Partybegleitung, für Swingerclubbesuche, Eventbegleitungen, für Ihren persönlichen WOW Moment und vieles mehr.

Escort-MagdEburg

Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für GoGo-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172/3960666

täglich geöffnet Bar 10 – 06 Uhr Mädels 24 h

Eine nette Kollegin ist uns immer willkommen: Du bis mindestens 18 Jahre alt? Du hast tagsüber oder nachts Zeit und bis flexibel? Dann melde dich unverbindlich bei uns! Sicher, seriös, diskret mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten

Gew

2014

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

AUSBILDUNG Wir haben zum 01.09.2014 noch einen Ausbildungsplatz als IHK-geprüfte/r Kauffrau/-mann im Büromanagement bzw. Personal diensleistungskauffrau/mann im Standort MD zu vergeben. Bewerbungen bitte per Email oder Post an Südwind Personalservice GmbH, Hegelstraße 28, 39104 MD / 0391-5974790 magdeburg@sw-personal. de

Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www.camsation-

info.de

Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 0152-28521583 Die LEBEN s WERT– OFFENE HILFEN für MENSCHEN mit handicap gemeinnützige GmbH sucht engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für die Assistenz und Begleitung behinderter Menschen in Magdeburg und Umgebung. Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung (8 Euro/Std.) und Fahrtkosten. Interessenten melden sich bitte unter info@lebenswert-ggmbh. de oder unter 039221/ 639439 bei Frau Hotzel oder Frau Siede Das junge Team vom Moonlight sucht Verstärkung für den Küchenbereich, unabhängig ob

erlernt oder Koch aus Leidenschaft. Anfangs auf Teilzeitbasis - bewirb dich unter MoonlightMagdeburg@gmx.de oder 01776026971

Achtung, freie Ausbildungsplätze als IHK-geprüfter Glas- und Gebäudereiniger (m/w) für Ausbildungsjahr 2014 am Standort MD noch zu vergeben! G&S GmbH, Tel.: 030 9860830, E-Mail: info@gundsberlin.de

NEBENJOB Wir suchen junge nette Damen ab 18 Jahre für unsere Privatkundenbetreuung. Tel: 0162/4594203 Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Mitarbeiter/in für das HYDE! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, das HYDE (die Bierbar am Hassel), für den Abendbereich noch neue engagierte Mitarbeiter/ innen. Du hast Lust auf Gastronomie, neue Leute und bist dabei offen und gut gelaunt? Dann melde Dich doch bei uns: hydesternstr@gmx.de oder 0178 3456810. Wir freuen uns, von Dir zu hören! Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus.de

Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com

BILDUNG mein-bestes-foto.de; Foto- und Bildbearbeitungskurse; Tel.: 01749830920 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Tel: 5561753, www.

lernwerkstatt-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1 Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226

Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil

MÜCKENWIES’N 2014

Servus. Wir suchen Servicepersonal, Kellner, Köche und Helfer auf 450,-€-Basis oder Kleingewerbe 25. SEPT. | 26. SEPT. | 27. SEPT. 2. OKT. | 3. OKT. | 4. OKT. 2014 für die Mückenwies’n 2014.

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren • Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben. • SMS senden an: 32223 • Nummer gilt für alle Netze. 49 Ct/SMS (D1, VD2, O2, E-Plus) • Vodafone-D2-Routing-Anteil: 12 Ct. • SMS-Service: www.bewegungsmelder.de • Kein Handy? Postkarte schicken! • (Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet. Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.)

LIVE Tausend Takte 07.09.

BÜHNE Ausgebucht für eine Macht 05.09. Zwick-

Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.814. Deadline*: mühle 2x2 Karten. Code: 02.09. bm.555.827. Deadline*: 03.09. 15 Jahre Da Rookies: Die Kassierer + Früh20.09., Kulturwerk Fichte stückspause 12.09. Jürgen von der Lippe Factory 2x2 Karten. Code: 10.09. AMO 3x2 Karten. TANZEN bm.555.815. Deadline*: Code: bm.555.828. Deadline*: 10.09. Closing-Party 06.09. 07.09. Metal Embrace Festival Der Bettelstudent 14.09. Strandbar 2x2 Karten. Code: bm.555.839. Deadline*: 12./13.09. Motoranch Opernhaus 3x2 Karten. “Iron Cruise Barleben“ 1x2 Code: bm.555.829. Deadline*: 03.09. School of Rock meets Wochenendtickets. Code: 11.09. Rockstudio 13.09. Facbm.555.816. Deadline*: Mit Schirmer, Charme tory 2x2 Karten. Code: 10.09. und Melone 21.09. Zwick- bm.555.840. Deadline*: Magdeburger Kulturmühle 2x2 Karten. Code: 10.09. nacht 13.09. Innenstadt bm.555.830. Deadline*: Saturday Night Club 5x2 Tageskarten. Code: 17.09. 20.09. Disco-Turm 3x2 bm.555.817. Deadline*: Karten. Code: bm.555.841. Lohengrin 21.09. Opern10.09. Deadline*: 17.09. haus 3x2 Karten. Code: Apparatschik 19.09. bm.555.831. Deadline*: 3 Jahre Triebwerk 20.09. Feuerwache 2x1 Karte. Code: 17.09. Altes Theater 2x2 Karten. bm.555.818. Deadline*: Code: bm.555.842. Deadline*: 16.09. 17.09. Jan Josef Liefers 19.09. 15 Jahre Da Rookies Factory 2x2 Karten. Code: 20.09. Kulturwerk Fichte 5x2 bm.555.819. Deadline*: Karten. Code: bm.555.843. 16.09. Deadline*: 17.09. Jan Plewka 19.09. MoMännerabend am 17.9. im 90er Mega-Party 27.09. ritzhof 2x1 Karte. Code: Cinemaxx Altes Theater 3x2 Karten. bm.555.820. Deadline*: Code: bm.555.844. DeadMartin Sonneborn 22.09. 16.09. line*: 24.09. Moritzhof 2x1 Karte. Code: Andromeda 21.09. FesLas Vegas, Baby! 27.09. bm.555.832. Deadline*: tungMark 1x2 Karten. Code: 18.09. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.821. Deadline*: bm.555.845. Deadline*: Erspart euch eure 17.09. 24.09. Zukunft 23.09. ZwickCristin Claas 26.09. mühle 2x2 Karten. Code: FILM Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.833. Deadline*: Fun2Night „Sex Tape“ bm.555.822. Deadline*: 21.09. 09.09. CinemaxX 3x2 Karten. 23.09. Johann König 26.09. Code: bm.555.846. Deadline*: 07.09. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.834. Deadline*: Sneak Preview 16.09. 23.09. CinemaxX 10x2 Karten. Code: bm.555.847. Deadline*: T&T Wollner und The Beatles 27.09. Feuerwache 14.09.

www.dates-md.de

atz

2x1 Karte. Code: bm.555.835. Männerabend „Sin City 2 3D“ 17.09. CinemaxX 3x2 Deadline*: 24.09. Karten. Code: bm.555.848. ManniFestSpiele 27.09. Deadline*: 14.09. American Weekend 26.09. Kabarett „...nach HengstLadiesNight „7 verFestungMark 1x2 Dauermanns“ 2x2 Karten. Code: dammt lange Tage“ 24.09. karten. Code: bm.555.823. bm.555.836. Deadline*: CinemaxX 3x2 Karten. Code: Deadline*: 23.09. 24.09. bm.555.849. Deadline*: Musik natürlich 27.09. 21.09. SPORT Opernhaus 3x2 Karten. Code: bm.555.824. Deadline*: 1. FCM - FSV Wacker ANSONSTEN 24.09. Nordhausen 19.09.

Glanzlichter der Operette am 28.09. im AMO

Glanzlichter der Operette 28.09. AMO 1x2

Karten. Code: bm.555.825. Deadline*: 24.09.

Ez Livin 30.09 FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.826. Deadline*: 28.09.

Magdeburger Gesund-

MDCC-Arena 2x2 Karten. heitstage 20./21.09. Messe Code: bm.555.837. Deadline*: Magdeburg 2x2 Karten. 16.09. Code: bm.555.850. Deadline*: 17.09.

KLASSIK

1. Sinfoniekonzert 25.09.

Herbstgeflüster

20./21.09. Messe MagdeOpernhaus 3x2 Karten. burg 2x2 Karten. Code: Code: bm.555.838. Deadline*: bm.555.851. Deadline*: 22.09. 17.09.

Bewerbung bitte mit Angabe der verfügbaren Tage und einer Telefonnummer an: bewerbung@mueckenwirt.de

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 75

Markt | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:29:46

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz M WohnenWohnen Kleinanzeigen

www.dates-md.de

WOHNMARKT VERMIETUNG Gründer aufgepasst! Moderne Büroräume in Magdeburg & Barleben zu vermieten (33 bis 596 m²) Sonderkonditionen für Gründer. www.igz-md. de/mietangebote

Brandströmweg, 2.OG, 49qm, BLK, Bad/ Dusche, Dielen aufgearbeitet, grüner Innenhof, Nähe City, FH, Elbe ab 1.6.14, ca. WM 420 e 0163/5109386 Olvenstedter Str., SH, DG, ca. 43m², Balkon, EBK, Du/WC, Laminat, 260 € KM; Arndtstr., VH, 2.OG, ca. 42,75 m², Du/WC, Laminat, 250 € KM, zum 01.07.; Heidestr., VH, EG, ca. 57,78 m², gr. Du/ WC, Laminat, 350 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

STUDENTEN AKTIONSTAGE 15. + 17.09.2014 WG-Zimmer für Studenten & Auszubildende

Markt | DATEs | September 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 76

1-RAUM-WOHNUNGEN Windmühlenstr., möbl. Apartment mit EBK, DG, ca.45m², Du/WC, 380 € WM (inkl. Strom+TV) zzgl. 150 € Prov. inkl.MwSt.; Langer Weg, DG, ca. 61,17 m², Balkon, am. Küche, Hochbett, Bad/WC m. Fe., Fliesen, Laminat, 328 € KM, zzgl. Stellpl. 16 €

Arndtstr., VH, 2.OG, ca. 42,75 m², Du/WC, Laminat, 275 € KM; Heidestr., VH, EG, ca. 57,78 m², gr. Du/WC, Laminat, 350 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Studenten aufgepasst! Stadtfeld-Ost, ruhig und grüne Lage, san. Altbau, 1. OG, 35,02 qm, Essküche, Bad mit Wanne und Fenster, 170 € + zzgl. 30 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273

2-RAUM-WOHNUNGEN A.-Puschkin-Str., VH, 3.OG, ca.48,73 m², Balkon, Du/WC, Laminat, Lift, 295 € KM zzgl. 351,05€ Prov. inkl.MwSt., Stellpl. mögl. zzgl.45 €; Goethestr., GH, 2.OG, ca.60m², Bad/WC m.Fe., Laminat, nicht WGgeeign., 380 € KM, ab 01.10.; Leipziger Chaussee, VH, 2.OG, ca. 64 m², am. Küche m. EBK, Laminat, Bad/WC m. Fe., 352 € KM, zzgl. Stellpl., ab 01.09.; Uninähe! E.-Lehmann-Str., AKTION: 1 Monat kaltmietfrei!!! SH, EG, ca. 60 m², Laminat, Du/WC m. Fe., 300 € KM; Uninähe! Gutenbergstr.,

SH, EG, ca. 40 m², Laminat, Single-Küche, Du/ WC, 230 € KM; Speicherstr., VH, 3 Wohnungen frei, WG-geeign., EBK, EG/1.OG/2.OG, ab ca.58m², Bad/WC m.Fe., sehr schnelles Internet!, ab 290 € KM Sohlener Str., VH, EG, ca. 66,06 m², Laminat, am. Küche ohne EBK, Balkon zum Innenhof, Bad/WC, Abstellr., inkl. PKW-Stellpl. 317,09 € KM; H.-Löscher-Str., VH, EG, ca. 56 m², WG-geeign., Wohnküche, Bad/Du/WC m. Fe., Fliesen, Laminat, 275 € KM; Olvenstedter Str., VH, WGgeeign., ca. 55 m², 3.OG, Küche m. EBK, Laminat, Fliesen, Bad/WC, 325 € KM; Annastr., HH, EG, 3 Wohnungen frei ab 1.8./1.10., ab ca. 34 m², EBK, Laminat, Du/ WC, ab 220 € KM; Wolfenbütteler Str., SH, EG/1.OG, 3 Wohnungen frei, ca. 40 m², Laminat, Bad od.Du/WC m. Fe., teilw. m. EBK, 250 € KM; Heidestr., HH, EG, ca. 65,2 m², 2 kl. Terrassen, Laminat, Fliesen, Bad/ WC m. Fe., 395 € KM; SBK, Rep. str., VH, 1.OG, ca, 76,48 m², Wohnküche, Du/WC m. Fe., nicht WG-geeign., 345 € KM. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963,

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 22.08.2014 11:29:50

Gew

2014

Sehr schöne Maisonettwohnung, 2 Raum, kernsaniert, teilmöbliert, in ruhiger Lage sofort provisionsfrei zu vermieten. Wohnfläche: ca. 73 m², Nutzfläche: ca. 104 m², Kaltmiete: 550,00 Euro, Nebenkosten: 65,00 Euro, Heizkosten: 90,00 Euro, Kontakt: 0172/309032 MD- großzügige 2-RWohng., B.-Brecht-Str. 16, Bj. 1976, voll saniert, Bad mit Dusche, 48 qm, 14.Etg., HM-Service, Aufzug, Bezug sofort, 01.09.2014, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:101,53 kWh/m²a, KM 251 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92777,www.wbg1954.de

Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, Altbau, 1. OG, Seitenhaus, 51,50 qm, 150 € + zzgl. 30 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273 Wohnen im Süden Magdeburgs, WilliBredel-Straße 25, 6. Etg., 2-R-Whg., 49,10 m², ca. 380,- € WM, gefliestes Bad mit Dusche, Innentüren in Dekor Eiche, renoviert, bezugsfertig, Hausmeisterservice und Treppenhausreinigung, Energieeffizienzklasse A! Tel.0391/5698-502 MD, 2-Zi.-Whg., ca. 56 m² mit Balkon, komplett renoviert, Bad mit Dusche, für 295 € KM, 420 € WM,

Am Fort 7, EG, 2 KM Kaution – www.tag-wohnen.de, Tel. 0800 -2903000

3-RAUM-WOHNUNGEN MD- helle 3-R-Wohng., B.-Brecht-Str. 16, Bj. 1976, voll saniert, Bad mit Wanne, 64 qm, 2.Etg., HMService, Aufzug, Frei ab 01.10.2014, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 101,53 kWh/m²a, , KM 336 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-6292777, www. wbg1954.de

MD- großzügige 3-RWohng., V.-Jara-Str. 5, Bj. 1974, voll saniert, Loggia, Bad mit Wanne, 66 qm, 5.Etg., Aufzug barrierefrei, Fernwärme, Energieverbrauch: 76 kWh/m²a, KM 373 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de MD- Blick ins Grüne, 3-R-Wohng., Welsleber Str. 21, Bj. 1968, Bad mit Wanne, 58 qm, 3.Etg., Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 90,22 kWh/m²a, KM 279 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-6292777, www. wbg1954.de

Beimsstr., VH, 1. OG, ca. 59 m², Balkon, Laminat, Bad/WC m. Fe., 380 € KM; Uninähe! E.- LehmannStr., VH, 2.OG, ca.86 m², Laminat, Bad/WC m. Fe., Balkon, WG-geeign., 430 € KM; Stendaler Str., VH, 2. OG,

ca. 68,76 m², kl. Balkon, Laminat, Bad/WC, 342 € KM; Schöninger Str., VH, 1.OG, ca. 60 m², gr. Balkon, kl. Küche, 390 € KM, zzgl. Stellpl. 25 € St.-Michael-Str., VH, 2.OG, ca. 85,41 m², gr. Wohnküche m. EBK, Balkon, Bad/ Du/WC o. Fe., 440 € KM; Langer Weg, VH, 2. OG, ca. 79,8 m², nicht WGgeeign., Laminat, Bad/ WC m. Fe., Abstellr., 368 € KM; Olvenstedter Str., VH, 3.OG, ca. 77,52 m², Balkon, WG-geeign., Lift, Tepp., Du/WC o. Fe., 466 € KM; Dequeder Str., 3. OG, ca. 57,05 m², o. Balk., Laminat, Bad/WC o. Fe., 263 KM; SBK, Rep.str., DG, ca. 57 m², sehr kl. Küche, kl. Du/ WC m. Fe., 242 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

MD- Blick ins Grüne, 3-RWohng., Innsbrucker Str. 14, Bj. 1969, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 58 qm, 3.Etg., Bezug ab 15.10.2014, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 74,16 kWh/m²a, KM 300 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.

wbg1954.de

MD- helle 3-R-Wohng., Silberschlagstr. 9, Bj. 1982, voll saniert, Loggia, Bad mit Wanne, 55 qm, 5.Etg.,

Bezug 1.9.14, Fernwärme, Energieverbrauch:87,29 kWh/m²a, , KM 257 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92777, www. wbg1954.de

RAUMVERMIETUNG Der ZOLLRAUM in MD, Zollstr. 6 für Ihre Veranstaltungen, Seminare, Mietbüro usw. mieten und meeten, www.mietandmeet. de, Tel:0391/99 020870 Partyraumvermietung Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum.

www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63

364959

Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musikproben, AltentreffFahrstuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958 Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier25plus.de

WOHNUNGSSUCHE Su. gr. helle Altbauwhg. ab 110 qm, mind. 3,5 Zi. in MD Altstadt, (altern. Stadtfeld, Buckau, Leipziger Str.) mit Balkon, Parkett/Dielen, gr. Küche. Schön wäre Gä.WC, Abstellraum, Aufzug. Gern auch teilsaniert. 01791319769 Suche 2-3 Raum Wohnung ab 50 qm in Alt Olvenstedt. Ganz wichtig

Hundehaltung, Balkon, eventuell EBK/Tel.: 017041 111 31

STUDENTEN/WG Studenten und Azubis aufgepasst! MD-Sudenburg, frisch san. WG-Zimmer suchen Mieter, Miete inkl. NK, Du + sep. WC, Laminat, EBK, Waschmaschine, Gartennutzung, Fahrstuhl, teilw. m. BLK Tel:0391-6224992 Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, teilsan. Altbau, 2. OG, Seitenhaus, 51,50 qm, 180 € + zzgl. 30 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273

WOHNUNGSVERKAUF Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca.55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, Mieteinn.: 3300 €/Jahr, KP 39.000 € zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Geißlerstr. (für Kapitalanleger), große san. 2-R.Whg., ca. 72,42 m², 2.OG, Balkon, Laminat, Fahrst., Mieteinnahme: 4400,84 €/Jahr, KP 90.000 € (VB) zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immo-

bilien.de, www.immowelt.de

Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca.55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, Mieteinn.: 3300€/Jahr, KP 39.000 € zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Geißlerstr. (für Kapitalanleger), große san. 2-R.-

Whg., ca. 72,42 m², 2.OG, Balkon, Laminat, Fahrst., Mieteinnahme: 4400,84 €/Jahr, KP 90.000 € (VB) zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immo-

bilien.de, www.immowelt.de

GEWERBE Vermiete in bester Lage voll eingerichteten Friseur-Bereich in meinem Kosmetik-Studio. Tel: 0391/7333695 Kleines Büro/Lagerraum zu vermieten! Nachtweide 95, EG, 34qm, Bürohaus, gute Werbemöglichkeit, Internet und Telefon, Teppichboden, Parkplätze, Kantine, 200 Warm, Tel.: 0177-5626905 Arbeiten in innovativer Atmosphäre? Moderne Büroräume im IGZ Magdeburg & Barleben zu vermieten (33 bis 596 m²) www.igz-md.de/mietangebote

HAUSVERKAUF Wolmirsleben, EFH mit 2 Wohneinheiten, Bj. Ca. 1940, ca. 180 m² Wfl./Nfl., ca. 1100 m² Grundstück, 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, viel Nebengelass, Keller, Doppelgarage, sanierungs-/ renovierungsbedürftig, Kaufpreis: 70.000 €, zzgl. Käuferfestprovision 5.000 € incl. gesetzl. MwSt., Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

pma-immobilien.de, www. immowelt.de

ENDLICH ANGEKOMMEN IM ALTBAU!

foto: DWerner@photocase.com

www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

www.dates-md.de

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz igen Marktplatz WohnenGastro

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200 Tolle Singlewohnung in Sudenburg! Braunschweiger Straße 65b, 1. OG, ca. 40 qm, Laminat, geräumige Wohnküche und Bad mit Fenster, Badewanne, grüner Innenhof, 200,00 € KM zzgl. NK Diese Wohnung ist riesig! 2-RaumWohnung mit ca. 87 qm in Brückfeld, Jerichower Straße 44, 1. OG, Laminat, geräumiges Bad mit Wanne und Dusche, 217,30 € KM zzgl. NK #

In fünf Minuten zur Uni! Faßlochsberg 31, 2-R-W mit ca. 46 qm, 4. OG, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ruhige Lage, Hausmeisterservice, 230,00 € KM zzgl. NK #

Wohnen in Neue Neustadt! 2-RaumWohnung, Rostocker Straße 20, 3. OG, ca. 55 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, 280,50 € KM zzgl. NK #

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 77

3-Raum-Wohnung mit Balkon! Raguhner Straße 23, Hochparterre, ca. 59 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, EBK (zzgl. 30 EUR/ Monat), 306,80 € KM zzgl. NK #

Ideal für eine Wohngemeinschaft! Raiffeisenstraße 12, Hochparterre, ca. 103 qm, Abstellraum, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne und Dusche, 515,00 € KM zzgl. NK

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

Wohnen in der schönsten Form.

Markt | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:29:51

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktpla Ma Kleinanzeigen Wohnen Marktplatz KLEINANZEIGEN

www.dates-md.de

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

PRIVATE KLEINANZEIGEN

(bitte nur eine ankreuzen)

ER SUCHT SIE

Kostenlose Grüße

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

Bin 28/176/78, berufst., treu, ehrlich, etwas schüchtern u.versuche auf diesem Wege eine Liebevolle nette Frau kennenzulernen. opusday@ freenet.de

SIE SUCHT IHN

ANZEIGENTEXT

Suche als Gegenstück int.+temp.voll. Mann (ca.34/180), der weiß, was er kann und will. 0179/ 1796795 #

privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

ER SUCHT IHN

Schneidere Dirndl fürs Okt.fest SMS an Tel: 017676574042 #

KÖRPER UND GEIST Reikieinweihungen & Behandlungen/ fünf Tibeter-Kurse, www.DieFuenfTibeterMagdeburg.de, 017652001368 #

HALLO Mi 06.08.14, A2 BerlinMD, Du: schwarzer Beetle, ich: dunkler BMW, vllt. meldest Du Dich!?, lafoss@ gmx.de #

16.08.14, 18 Uhr, Schnizz in MD, Du Supermarkt mit Eltern, ich mit Freund! Café o. Kino? asd@arc.de #

Er 63/172/76, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen u. mehr...Tel: 0176/22600362 #

BILDUNG Japanisch! Ich (Muttersprachlerin) biete Japanischunterricht an. Kontakt: schuji-hobby@ hotmail.com #

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

€ €

MUSIK DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! www.dj-buddha4u.de, Tel: 0172/3821660 #

SUCHE & BIETE PC-Problem!!! Pc läuft sehr langsam! Einfach anrufen unter 01520/6669290 #

SONSTIGES

Ich, 28m, suche pers. AssistenIn (Pflege, All-

Zwei Jahre sind es nun schon und ich liebe dich immer noch wie am ersten Tag:-D!! Du bist die Liebe meines Lebens. Ich hoffe auf weitere Jahre mit Dir. Alles liebe zu unserem Jahrestag mein Schatz. Nadine #

Keine

 den

Macht

Rechtschreibfehlern !

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

KINO

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

SERVICE PLASMASPENDE

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

und Verkauf von Zubehör, www.zengati.de, info@ zengati.de

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr, www.blutspendemagdeburg.de

MAGDEBURG

Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

TIERE

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen!

E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Unterschrift:

Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: Markt | DATEs | September 2014 7 • 39108 Magdeburg DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof

73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 78

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder e-mail: info@gcg-

folie.de

Name, Vorname/Firma:

Telefon:

Kleinanzeigen

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

tagsbegleitung); 160h, 24h-Dienste, Bewerbung an microt1985@yahoo.de

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

Jg. Mann, 21/171/NR, sucht Dich, ein Mädchen für Chat und Freizeit. Freue mich. Mail: rene_maxi@ gmx.de

Tierheilpraxis mit BarfShop (ab 15.9.), Leipziger Chausee 37, 39120 Magdeburg, Tel. (0163) 21 60 22 6, Individuelle Beratung

BUCHHALTUNG in puncto büro - übernehme Ihre Buchführung (Softw: Lexware), 039012/896756 o. 01520/9892435

Studiokino, MD-Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25 CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525,

Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle OLi-Kino, MD-Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25A, Tel: 0171 3175484, unregelmäßiges, ausgewähltes Kinoprogramm

www.oli-kino.de

Fahrräder • Service Zubehör • Tuning Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

www.rad-der-STadT-magdeburg.de

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 22.08.2014 11:29:56

Gew

Marktplatz Marktplatz Service Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz M

2014

ina.mija@photocase.de

Frosch aus Frankreich

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit. www.trommelkurs.net

BOWLING Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 15-24 Uhr, Mi/Do/So 10-24 Uhr, Fr/ Sa 10-1.30 Uhr, montags College Night f. Studenten www.bowlingworld.de

Vor 15 Jahren eröffnete im Stadtpark die Brasserie Le Frog. Eine kleine Hommage. Ach, man mag sich gar nicht mehr erinnern, an diese Imbißbude am Adolf-Mittag-See wie sie bis 1998 noch stand: Bockwurst auf Pappteller und ähnliches gab es da, das Essen rutschte in die Beine, wenn man sich nicht rechtzeitig auf einen der mit dicker Farbe gestrichenen Gartenstühlen niederließ, aber der Ausblick über den See war auch damals schon herrlich und die Seeterrassen-Konzerte schön. Diese „Seeterrasse“ war, mal abgesehen von der damals dusteren Jägerhütte und dem Café im Fort 12, das einzige gastronomische Angebot im Park. Ach waren das Zeiten. Mit der Brasserie Le Frog kam 1999 eine ganz neue Note in den Stadtpark. Moderne Glasarchitektur, französisch angehauchte Küche, südländische Lebensart. Mit einem Mal galt es als state-of-the-art sich hier nach einer Flanierrunde um den Mittag-See niederzulassen und ganz leger einen Latte Macciato zu ordern. Seither sind 15 weitere Jahre ins Land gegangen und auch dank des LeFrogs haben

TANZEN

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688; www. tanzschule-diefert.de

GESUNDHEIT Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

SPORT Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

twenty.de

YOGA Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www. yogaschule-magdeburg.de; Yogakurse A. u. F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

0391/5865551

White Dinner auf der Hubbrücke

+++ Hobbyköche ganz groß +++ Es wurde ja auch mal Zeit. Mitte August zeigte die beliebte TV-Reality-Kochshow „Das perfekte Dinner“ endlich auch mal Magdeburger Hobbyköche beim Kampf am heimischen Herd und um den Gewinn von 1500 EUR. Eine gute Figur gaben Handelsvertreterin Cindy Zacharias, Autor und Musiker Wolf Stein, Immobili-

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 79

sie Rotehorn verändert. Heute ist der Stadtpark vielgenutztes Freizeitareal, wer auf der Terrasse des Le Frog sitzt, kann den Joggern und Inlineskatern zuschauen, wie sie am Lokal vorbei ihre Runden drehen, gleich gegenüber ist der Spielplatz „Am Aussichtsturm“ Treffpunkt für Familien und auf den Beachvolleyballfeldern nebenan am Montego Beachclub werden die Schmetterbälle geschlagen. Daran konnte auch die verheerende Elbflut von 2013 nichts ändern. Ein Jahr nach dem Untergang feiert das Le Frog im Mai seine Wiedereröffnung und das Publikum schien nur darauf gewartet zu haben. Als wäre nie etwas gewesen, ist das Lokal seither mit Brunch und seiner immer noch französisch beeinflussten Karte wieder ein Mittelpunkt auf Rotehorn. Nach einjähriger Pause lockt jetzt auch wieder einmal im Monat die große „Big Frog Night“ auf der Bühne an der Seeterrasse. (c) Brasserie #

Le Frog, H.-Heine-Platz 1, MD-Rotehorn, Fon: 0391531 35 56, www.lefrog-md.de

GERÜCHTEKÜCHE

Constabel

TwentyBowling, Dominic Buchmann, Pallasweg 4, 39118 Magdeburg, täglich für Sie offen. Bahnenpreis Mo.-Sa. von 10 bis 15 Uhr für nur 14 € pro Stunde. Reservierung: 0391 - 66 29 70 10 www.bowling-

Der Schnittpunkt im Stadtpark: Le Frog

enkauffrau Anja Hoferick-Cüppers, Verwaltungsangestellter Alexander Peplinski sowie Versicherungsgutachter Jens Alicke ab und ganz nebenbei wurde auch die Elbstadt von ihren schönsten Seiten gezeigt. Das Mittelalter-Sieger-Menü von Jens hatte für die Sendung sicher auch Seltenheitswert. Gut gemacht! +++ Amore mio +++ Am 6. September ist „Tag des Kaffees“. Zahlreiche Röstereien und Cafés quer durch die Republik starten Aktionen rund um das Lieblingsgetränk der Deutschen. Mit dabei ist die Segafredo Bar im Allee-Center. Unter dem Motto „Aus Liebe zum Kaffee“ trinkt man an diesem Tag zwei Kaffee zum Preis von einem. Zudem gibt es gratis Kaffeezeitungen mit Wissenswertem und Kuriosem rund um die braune Bohne. www.tag-des-kaffees.de +++ im nu hilft +++ Zum Tag des Kaffees ruft wieder die Kinder- & Jugendsportinitiative „im nu hilft“ des Magdeburger Kaffeerösters RÖSTfein auf und verlost 3 Trikosätze für Sportmannschaften! Ob Handball,

VOX ITV Studios

MUSIK

www.dates-md.de

KURSE/SPORT

Magdeburgs perfektes Dinner

Fußball oder Basketball – jede Mannschaft kann sich anmelden um einen von 3 Trikotsätzen für das Team zu gewinnen. Teilnahmebedingungen auf www.roestfein.de. +++ Brücke in weiß +++ Einmal konnte Magdeburg das magische Picknick ganz in weiß bereits erleben. Am 7. September findet es erneut statt. Dabei wird ganz in weiß gekleidet, an weißen Tischen, das nun einjährige Jubiläum der neu eröffneten Hubbrücke zelebriert. Jeder der teilnimmt, leistet dabei einen Beitrag von 10€. Der Erlös fließt dem Anstrich der Brücke zu. Anmeldung 03 91-737 11 00 oder per Mail (j.baumgarten@ onnen-onnen.de) +++ Markt | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:30:09

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat M Gastro Marktplatz Kleinanzeigen

www.dates-md.de

KNEIPEN & CAFÉS KNEIPEN/PUBS

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

www.prinzzclub.de

KABARETT

Kleine Auszeit auf der Sonnenterrasse im „auszeit“

Das neu eröffnete Restaurant auszeit lädt mit abwechslungreicher, auch vegetarischer Küche nach Sudenburg ein. Und über allem schwebt Rock‘n‘Roll.

Lander

Die Klausener Straße gehört ganz sicher zu den „besseren Ecken“ der Stadt, schon kurz nach der Abzweigung von der Halberstädter Straße reihen sich hier, überschirmt von alten Platanen, schmucke Villen aneinander. Dominiert wird die Straße von der neugotischpompösen Backsteinvilla des Maschinen-Fabrikanten Rudolf Wolf, der hier ab 1889 wohnte. Schräg gegenüber befand sich über Jahre eine der angesagtesten Gastroadressen der Stadt, vor allem der Edelitaliener „Da Pietro“ unter Pietro Sardella bestimmte hier ab Ende der 1990er Jahre die großen Zeiten. In den letzten fünf Jahren aber war es um das dann leerstehende Objekt still geworden, was sicher nicht am mangelnden Interesse potentieller Gastronomen gelegen hat, sondern mehr am wählerisch gewordenen Blick der Immobilieneigentümer. Seit diesem Sommer ist wieder Leben im Haus, Anfang Juli eröffneGemeinsame Sache: die beiden Inhaten Erik Fiedler und Annika Weisser ihr Restaurant „auszeit“. Nach ber, Annika Weisser und Erik Fiedler einigen Jahren in der Gastronomie ist es ihr erstes eigenes Objekt. Den einer solchen Eröffnung innewohnenen Enthusiasmus kann man auch spüren, wenn man hier zu Gast ist. Im Angebot ist eine von der Grundlinie her deutsche Karte, die aber durch verschiedene Anleihen und Ergänzungen einen Hang zum internationalen hat. Ganz nach dem Motto: erlaubt ist, was uns gefällt und schmeckt. Das kann man beim „auszeit“-Pfännchen ebenso erfahren wie beim Chili con carne mit hausgebackenem Brot oder solch ideenreich angerichteten Wochenangeboten wie dem Picata Milanese, einem mit Ei, Parmesan und Gouda eingebackenen Kalbsschnitzel. Auch Extrawünsche werden hier von der Küche aufgenommen und :material vorausgesetzt – prompt erfüllt. Zur Karte gehören reichlich vegetarische – ja selbst vegane – Gerichte wie der hausgemachte Zwiebelkuchen oder den mit Gemüse gefüllten KartoffelnudelTeigtaschen. Zum Stil des Restaurants gehört übrigens auch, dass die beiden Inhaber „ihre“ Musik laufen lassen (was sich nebenher angenehm vom „Radiohintergrundgedudel“ manch eines Lokales unterscheidet), die von Softrock bis Metal reicht, so dass einen beim Essen mal die Rolling Stones oder die Beatles, aber auch Guns’n’Roses oder Black Sabbath begleiten. (c) Restaurant auszeit, Klausener #

Ein Aushängeschild der Karte: Das auszeit-Pfännchen mit Medaillons vom Schwein, Rahmpilzen, Bohnen und hausgemachten Spätzle

Markt | DATEs | September 2014

73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 80

Straße 12, Tel: 535 869 49 , Mo-Sa 11-23 Uhr,

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695 Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-vonGuericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.sushifreunde.de

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine auf der Webseite, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@hengst-

manns.de

LIEFERSERVICE

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW. SUBWAY-SANDWICHES.DE

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, www.ONE-MD.de

CAFES

Sushi Bar & Lieferservice Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD

Tel: 5 55 66 88

Café Tart, im Kloster Unser Lieben Frauen, das moderne Café im ältesten Gebäude der Stadt, Regierungsstr. 4-6, www.cafe-tart.de

BISTROS

Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD

Tel: 60 73 99 33

Dudek

Engelhardt

BARS

Auch Extrawünsche

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg,

All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr.

Uniplatz

Breiter Weg 37, MD

Tel: 5 44 89 85

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

All you can eat Donnerstag ab 18 Uhr. Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr www.sushifreunde.de

CLUB

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www.first-md.de, info@ first-md.de

www.auszeit-magdeburg.de

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 22.08.2014 11:30:22

Gew

2014

RESTAURANTS Platz um moderne asiatische Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 1722.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391243 99 44, Leiterstr. 1

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.3023.30 Uhr

FRANZÖSISCH

Das Wenzels in der Leiterstraße

DEUTSCH Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

preisw. Mittagstisch,

peter+paul@tagungs-centermagdeburg.de

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa ab 11:30 Uhr durchgehend,

www.auszeit-magdeburg.de

www.chaplin-magdeburg.de

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 25.10./7.11./15.11. Ritteressen, 29.11. Hoch lebe die DDR - Seid bereit... Immer Bereit, www.zurtafelrundemagdeburg.de

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.daniels-md.de

T Ü RKISCH

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, www.lalumaca.de

MEDITERRAN

Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstraße, tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

Magdeburgs grüne Mitte: Gelato Mio am Ulrichplatz

In der ersten Reihe Mit dem italienischen Eiscafé Gelato Mio hat der Ulrichplatz seit diesem Sommer einen echten neuen Anziehungspunkt

Der Springbrunnen am Ulrichplatz ist einer der wenigen und B. Orte, die das Zeug GriechischeGRIECHISCHSpezialitätenhaben, sich als MittelBERNER & BROWN Tapas | Café | Lounge punkt Magdeburgs RESTAURANT BERNER & BROWN, Tapas bezeichnen zu können. Bar am Schauspielhaus, erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet.Lange war dort das Café Otto-von-Guericke Str. 61,Der Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von-GueriSalaten und köstlichen Getränken erwartet das Team„Alex“ erstes und, nun ja, Tel.MD 5476296, Mo–So mediterranen des Restaurants „OLYMP“58, seine Tel: Gäste und freut sich auf Ihren Besuch. cke-Str. 55937322, ab 18.00 Uhr, www.bereinziges Haus am Platz. Mit – Di-Sa 11.30-14.30 Uhr€ und gstisch ab 4,– Mitta nerundbrown.de Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30dem im März eröffneten Telefon: 0391-55 93 73 22 Öffungszeiten: Dienstag bis Sonntag 22 Uhr, Mo Ruhetag außer 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr italienischen Eiscafé Gelato Mio von an Feiertagen, Mittagstisch schon ab 4 €, LieferserPaulo Alves hat der Ulrichplatz zu vice, www.olymp-md.de diesem Sommer einen zusätzlichen INDISCH Anziehungspunkt bekommen. Wie nebenan sitzt man auch hier auf La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz großer Terrasse, schaut in den rau10/11, Tel: 543 29 59, Öffschenden Springbrunnen und genießt nungsz.: tgl. 11.00–23.30 die üppig mit Früchten bestückten Uhr, www.magdeburgLabodega.de Eispokale. Manch einer wird sich bei so Indian Palace, Breiter Weg ASIATISCH 224, Tel.: 56 280 410, tägl: viel überbordender Fülle glatt an die 11–14:30 Uhr u. 17:30– Zeiten des „Palazzo“ erinnert fühlen. 23:00 Uhr, Mittagstisch Verliebte etwa nehmen den Latin Mo–Fr 11–14:30, www.indian-palace-md.de Lover für zwei – ein Traum aus INTERNATIONAL Typisch fürs Eis, Sahne, Schokosoße und Gelato Mio: EisNüssen. Ebenso gut kann man pokale mit vielen sich hier aber auch den Latte Luu, Chinesisches SpeziaFrüchten litäten-Restaurant, MagMacciato ordern und dazu einen deburger Str. 20c, 39175 der warmen Snacks. Wem die RESTAURANT & SALON Menz bei Magdeburg, zeitliche Muße fehlt, für den gibt’s Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/ das Eis an der Schnelltheke auch Franx, Hegelstr. 39, Tel.: So 11.30-23, Mo Ruhetag 24358763, Mo-Fr ab 12 kugelweise (1 €) in der Waffel (außer FT) www.misterUhr; Sa ab 17 Uhr; So luu.de zum Mitnehmen. (c) Gelato Ruhetag www.franx.de SPANISCH

ITALIENISCH

Chaplin im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

sakura-magdeburg.de

www.bonapart-md.de

Auszeit, Klausenerstr. 12, Mo-Sa 11-23 Uhr, ausgewogene gesunde Küche, Mittagstisch, vegane Gerichte, Reservierung: 535 86 949,

Sushibar mit Wasserlaufband, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & Feiertag 11.30-15.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, www.

Engelhardt (3)

5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

www.dates-md.de

arktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz igen Gastro Marktplatz Gastro

NEUERÖFFNUNG

Mio, Ulrichplatz 1, täglich 9-21

Restaurant Fürstenwall, Fürstenwall 3b, 39104 MD, Telefon: 0391/5096064, Öffnungszeiten: 11.30– 0.00 Uhr, info@fuerstenwall. de, www.fuerstenwall.de

Uhr, Tel: 59 75 73 52

Italienische - spanische griechische Küche

Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, Jeden Donnerstag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR

Frisch Fisch & saftige Steaks. Di. Ruhetag, Mi-Mo 11.30-14.30 & ab 17.00 Uhr. Tel.: 621 42 82, Hasselbachplatz 2, www. mediterran-magdeburg.de

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte

www.bowlingworld.de

WWW.DATES-MD.DE

www.fuerstenwall.de

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr

offen: täglich ab 10 Uhr Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel:

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe

Gewinne: Seite 75 | Kleinanzeigenschluss: 17.09.2014 73-81 MD Stellen Markt Gastro2.indd 81

Auf der Terrasse des Gelato Mio sitzt man „in der ersten Reihe“

Sommeröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Tel. 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Markt | DATEs | September 2014

22.08.2014 11:30:48

Ledigengeschwindigkeit „Schönes Rad haste!“ Danach dann: „Oh Singlespeed“ Und dann: „Kommste damit klar?“ Es handelt sich um ein 28er Herrensportrad wie wir früher sagten. Recht schmale Reifen, 6 Bar und eine sportliche Haltung machen das Rad schnell. Aber keine Schaltung also Neudeutsch: Singlespeed. Und ja, ich komme damit klar. Anfangs war es sogar ein Fixie. Fixie? Fixie steht für fixiert und bedeutet, dass man weder Freilauf noch Rücktritt hat, sondern die Pedalen starr über die Kette mit der Hinterradnabe verbunden sind. Man kann also nicht aufhören zu treten. Unter hippen Leuten ist das der letzte Schrei. Hat aber zwei Nachteile: Man kann die Beine nicht

ausruhen. Hört man – aus Versehen oder weil man sich mal ausruhen willl – dennoch auf, zu treten, fliegen die Füße von den Pedalen und letztere knallen einem sofort schwungvoll in die Waden. Das ist aber kein Problem, man gewöhnt sich schnell an blaue Flecken. Problem zwei ist: Wer schnell durch Kurven fährt, ist gut beraten, die innere Pedale oben zu haben, damit sie nicht aufsetzt und man sich langlegt. Dazu muss man aber aufhören zu treten ... Sie merken: sich schnell und wendig durch die Stadt zu bewegen und starrer Gang, das ist nix für Mädchen (Verniedlichung von Made). Man geht jedoch noch weiter: Viele sind so trendy, dass sie außerdem die Bremsen abbauen und nur dadurch bremsen,

dass sie einen Gegendruck auf der Pedale aufbauen. Kontern genannt. Ich habe neulich mal einen Bengel angesprochen, der hatte Freilauf und gleich gar keine Bremsen am Rad. Er bremste mit den Füßen am Reifen. Auf meine kritische Frage zur Problematik einer plötzlichen Bremsung meinte er, dass er damit wunderbar klar käme. Sehr gut, ich habe früher auch fast alle Sachen geglaubt, die in meinem Kopf wuchsen. Eine Belehrung habe ich mir gespart und ihm stattdessen viel Glück im Straßenverkehr gewünscht. Er dankte. Ach übrigens hatte schon mein Opa ein Singlespeed. Und Oma auch. Kamen beide gut damit klar. Wir sind schon eine verrückte Familie ... Jim Panse

Modellbahnfreundinnen aufgehorcht!

Trinken, viel Trinken!

Jetzt kommt Schwung in den öden Eisenbahnkeller

Der Günter geht um,

Hannes Zander

er geht um den Kreis

Rektale Medizin

Olli Bart

Toralf Krüger

to ot ft n u ka che ku b Le

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Spekulatius

... c) Er schüttelt eine Hasenpfote aus dem Ärmel ... d) Er verbündet sich mit „Bitte alle Artikel aufs Band legen ...“, ein dem nächst Nächsten und degradiert dieEllenbogen kerbt sich derb in meine Seisen zum Bogensekundanten ... e) Er te. Es ist ein illusorisches Unterfangen, schaut mich tonarm an ... f) Er reißt sich unberührt den Kassenbereich passieren den Arm aus, um mich zu besänftigen zu wollen. Sein Bogen überspannt es. Ich (worauf sich dieser Hyperthesenast sofort hole zu einem krachenden Lächeln aus … in Hypothesen verzweigt: was mit einem bigott … unberechenbar seine Reaktion. Arm anzufangen wäre … f-a) naheliegend Ich warte ... Es gab eine Zeit, da habe ich wäre die flotte Begründung einer Armada mir erlaubt, zu spekulieren. Spekulieren oder ... f-b) der Versuch manuell gesteuim Sinne von mutmaßen. Blitzschnell ererten Begreifens 3-dimensionaler Räume schienen alle vor- und unvorstellbaren ... f-c) als Fingerfood im Zoo und ... g) Er Möglichkeiten parallel und in Reihe, farholt sehr weit aus, hält ein Plädoyer für benprächtig und mit Untertiteln auf meidie Ellbogenfreiheit und zückt seine Börse nem inneren Transparentscreen. Hyper… Spekulation war in Urzeiten sicher ein und Hypothesen. Ein Filmstreifen von der sinnvoller Verwaltungsaufwand. Heute ist Rolle gelassen: a) Er wird mit den Worten solcherlei Energieeinsatz (wie damals „Oh, da haben Sie aber verdammtes auch) nur noch in lebensbedrohlichen SiGlück, dass ich den Bogen raus habe“ zu- tuationen angebracht. Hier kann sie den rückweichen ... b) er murmelt irgendwas entscheidenden Sekundenvorteil bringen. von Handicap und Robin-Hood-Syndrom Aber wozu mutmaßt man darüber, warum

*spekulieren (Herkunft: von lat. speculari spähen, beobachten; von einem erhöhten Standpunkt aus in die Ferne spähen)

der Wagen vor uns genauestens die vorgeschriebene Geschwindigkeit einhält? Fahranfänger, Tempomattester, Geburtstagsverweigerer ... sind Gedanken, die das Hirn verstopfen. Seifenblasen auf dem Hemd des eigenen Hoheitsgebietes. Das wird nie wieder porentief rein. Nicht mit Weißer Riese Ultra und auch nicht durch Brainwash bei 120 Grad. Mindestens der Schmutzrand bleibt. Ein sauberes Spiel bleibt es nur, wenn man die Regeln kennt (Abstandshalter sind vorteilhaft, den Würfeln ist nicht zu trauen, alles ist möglich, jeder hat Recht) und vom Spiel weiß (Das Brett vor deinem Kopf ist nicht das Spielfeld). Ich warte auf die Reaktion des Remplers und kreise inzwischen beobachtend über meinem Haupt, wie es sich für das Spekulieren* nach alter Gepflogenheit geziemt. der Ellbogen schmitzt lachend zurück und wir gehen unverschämt unserer Wege.

Perfektes Dinner für die Lieblingsliebste Sie sagte, das perfekte Dinner haben zu wollen. Wie immer, wenn sie Wünsche erfüllt haben will, rollte meine Lieblingsliebste ihre Augen und belegte ihre Stimme mit Liebreiz. Das perfekte Dinner kann es nicht geben, wies ich ihren maßlosen Wunsch zurück. Warum nicht, fragte sie traurig, so dass es mein Herz zusammen schnürte. Sollte ich ihr nun sagen, dass ein perfektes Dinner nicht nur perfekt ist, weil ich dabei bin, sondern auch eine perfekte Lieblingsliebste von Nöten ist? Nein. Diplomatisch verwies ich auf das Essen selbst. Die Zutaten müssen in jeder Hinsicht politisch, ökologisch und gesundheitlich korrekt sein. Mein anderes und ungezügeltes Ich ließ mich noch sagen, dass im Übrigen ein perfektes Dinner nicht mit einem gemütlichen Fernsehabend endet. Ist doch kein Problem, hauchte sie mir ins Ohr. Meinte sie jetzt den Salat aus Nachbars Garten, das glückliche Federvieh, fair gehandelten Kaffee oder den Fernsehabend? Ich beschloss, beides im Blick zu behalten. Mein Lieblingsgericht sind Stubenküken mit Pernod-Soße. Dazu ein paar Böhnchen und als Nachspeise gibt‘s grüne Götterspeise mit Vanillesoße. Die Küken bekam ich vom Bauern. Gerade frisch geschlüpft, sind sie nach etwa 4 Wochen reif für den Topf. Bis dahin dürfen sie in der Stube ein glückliches Leben haben. Meiner Lieblingsliebsten sagte ich, die Küken wären für die Kinder. Die wollten doch immer Tiere haben. Sie lächelte, gab mir zärtlich einen Kuss und bestand darauf, die kleinen Piepser im Garten zu halten. Gut, sagte ich mir, dann gibt‘s eben Gartenküken. Dazu passt dann auch Salat aus Nachbars Garten. Die kleinen Kratzer hatten es gut. Eigentlich. Hätten sie gelernt, abends in ihren Stall zu gehen, wäre ihnen die Bekanntschaft mit unserem Straßenmarder, der bis dahin nur mein Auto traktierte, erspart geblieben. So musste ich neue Küken vom Bauern holen und das perfekte Dinner verzögerte sich um eine Woche. Da ich die Kleinen in den 4 Wochen meiner Betreuung ins Herz geschlossen habe, übernahm Fred das Schlachten. Er tat dies nur unter der Bedingung, mitessen zu dürfen. Die Zusage hatte er mir bei unserer wöchentlichen Freundebierrunde nach mehreren Kümmerlingen abgerungen. Ein hoher Preis, aber es ging lediglich ums Mitessen, nicht um das Dinner insgesamt. Die Gartenküken waren perfekt. Zartes Fleisch mit einer leichten Gelbfärbung. Zu sechst lagen sie rücklings mit verschränkten Beinen in Rosmarin gebettet auf dem Ofenblech. Die Blässe ihrer nackten Haut verwandelte sich schnell in ein knuspriges Braun. Fred meinte, nichts Perfekteres je in seinem Ofen gesehen zu haben. Ich weiß, sagte ich. Die Gartenküken waren in der Tat ein Augenschmaus. Mit mir am Tisch war ein einzigartiges Bild geschaffen. Leider passte Fred nicht ganz rein. Zumal er noch sein blutverschmiertes Hemd vom Schlachten trug. Gut, dieser kleine Makel sollte das Perfekte nicht schmählern. Meine Lieblingsliebste kam und rief aus dem Garten, wo denn die kleinen süßen Piepser der Kinder sind. Sie habe frischen Löwenzahn für sie. Den essen sie doch so gerne. Ich ging ihr entgegen, um das aufziehende Unheil im Zaume zu halten. Mit Blick auf die ausgetretenen Turnschuhe im Flur fragte sie, ob ich wieder mit meinem Saufkumpel Fred, diesem schlüpfrigen Widerling, vor dem Fernseher sitze und Serien gucke. In diesem Moment beschloss ich, das perfekte Dinner auf unbestimmte Zeit zu verschieben. (oleperfekt)

smith marple

Schlachthof | September 2014

82 Schlachthof.indd 82

22.08.2014 13:12:15

! t s b r e H im t n u b d ir w 18 – 3 1 g in p p o h s s g Sonnta

7. September

hau Die ElbePark Trend-Modensc 13 / 14.30 / 16 h

Herbstzauber 4. Oktober er-Show, Bunte Erlebniswelt mit Oldtim , Hüpfburgen grandiosem Kinderprogramm n. und vielen weiteren Attraktione

Jeanshouse

Besuchen Sie uns auf ELBEPARK-Hermsdorf

www.elbe-park.com Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf www.elbe-park.com 83-84_Elbepark_Delikat2.indd 83

Direkt an der A2· Abf. 67 Irxleben Center· Bäcker· real,- · dm-drogerie markt MO – SA· 8 – 20 h 3000 kostenlose Parkplätze Ladengeschäfte MO – SA· 9 – 20 h Buslinien 614· 630 Eiscafé Venezia auch SO 11 – 18 h 25.08.2014 10:22:39

MediaDesign :: Ingo Wiederhold :: Magdeburg :: Fon: 01 72 . 4 12 13 58

RKEN WIR HABEN DIE MA UCHST! A R B U D E I D

Allee Center MAgdeburg & rAthAus Center dessAu 83-84_Elbepark_Delikat.indd 84

21.08.2014 21:30:29