PRODUCTS: CMS
Eureka EC-51 is the latest addition to Eureka’s line of cleaning machines - an escalator and travelator deep cleaner. For its other floor cleaning machines the company has developed the Eureka ECO System for saving time, chemicals and costs with an eye on the environment. www.eurekasweepers.com • Eureka a lancé l’EC51, un nettoyant d’escaliers et de trottoirs roulants. • Truvox présentera sa soufflante Hybrid Blower 3400, sa lustreuse Orbis UHS 1500 et son aspirateur Valet BackPack 11. • Werner & Mertz a développé le système de dosage chimique SMART. • GOJO expose ses systèmes d’hygiène des mains en dehors du domicile. • L’aspirateur Elsea X15 se démarque par une faible consommation et un fort pouvoir d’aspiration. • La nouvelle gamme Lewi Bionic d’outils de nettoyage proposée par Lehmann comprend des raclettes, laveuses, gratte-vitre et brosses. • Neu von Eureka ist die EC51 zur Reinigung von Rolltreppen und Rollsteigen. • Truvox wird den Hybrid Blower 3400, das Poliergerät Orbis UHS 1500 und den Staubsauger Valet BackPack 11 demonstrieren. • Werner & Mertz Professional hat das Chemikaliendosiersystem SMART entwickelt. • GOJO stellt seine gewerblichen Systeme für Handgesundheit und -hygiene aus. • Der Staubsauger X15 von Elsea bietet niedrigen Stromverbrauch und hohe Saugstärke. • Die Produktreihe Lewi Bionic mit Reinigungswerkzeugen von Lehmann umfasst Abzieher, Einwascher, Fensterschaber und Bürsten. • Il nuovo prodotto della Eureka è la macchina per pulire le scale mobili e i tapis roulant EC51. • La Truvox dimostra i suoi prodotti Hybrid Blower 3400, la Orbis UHS 1500 e l’aspirapolvere Valet BackPack 11. • La Werner & Mertz Professional ha sviluppato il sistema di dosaggio dei prodotti chimici SMART. • La GOJO espone i suoi sistemi di igiene e cura delle mani per il mercato non domestico. • Gli aspirapolveri X15 della Elsea vantano basso consumo energetico e aspirazione potente. • La gamma di articoli per le pulizie Lewi Bionic prodotti dalla Lehmann include tergivetro, raschietti, e spazzole.
September 2015 | ECJ | 58
Truvox
The latest addition to Truvox International’s air mover range is the Hybrid Blower 3400 which is said to be light and more compact that traditional blowers while still generating the same power for fast drying of carpets and floors. The ultra high speed Orbis UHS 1500 burnisher, meanwhile, is suitable for long cleaning shifts and after use the single disk unit’s handle now folds for easier storage. And the Valet BackPack II has been updated to offer new features including a 1200 W motor. The cable is also easier to change and the switch is now fixed on the hip strap rather than clipped. www.truvox.com
Werner & Mertz The core element of the new SMART chemical dosing system from Werner & Mertz is its membrane technology, a bottle concept bringing portable dosing to the smallest applications.
GOJO Europe From GOJO comes a line of skin health and hygiene solutions for away-from-home applications. The range encompasses ecolabel-approved foam soaps, hand sanitisers, skin conditioners and dispensing systems. The company also provides comprehensive education and training for hand hygiene compliance. www.gojo.com
Elsea
Elsea’s newest vacuum cleaner is the X15, designed to offer high performance with minimum energy consumption and low noise level. Features include an ergonomic handle, no-mark wheels and rear accessory holder. The X15 is also equipped with a pedal start/stop system, with a motor speed regulator and light indicator to signal when the dust bag is full. www.elseaonline.it
Lehmann
Features of SMART include flexible dosing along with worker and material safety. This is because the membrane prevents leakage and chemical exposure while handling is safe and convenient. No installation and maintenance, or additional dosing equipment, are required. And the system also requires no training. www.wmprof.com
Lewi Bionic is a new range of tools from Lehmann - encompassing squeegees, washers, window scraper and brushes for many applications. At the centre of the range is the newly developed Bi component handle, designed for optimum grip in the hand and comfortable working. Lehmann’s established Qleen pure water cleaning system is also on the stand. This comprises a water processing unit, professional pole system and various brushes. A new addition to the system are Qleen carbon poles. www.lewi.de