Ausgabe 15 vom 09.04.2015 by Darmstädter Tagblatt

www.woertermeister.de

jetzt

Viele Spieler warten auf dich!

Die

Wörterquiz-App

Kostenloser Download

mit Suchtpotenzial WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Anzeige Darmstädter Tagblatt für Donnerstag, den 09.04.15

Zeitung für Darmstadt

Besiege deine Freunde in vier unterschiedlichen Rätseln

zeige ihnen, dass du www.darmstaedter-tagblatt.de ein echter Wörtermeister bist! 3. Jahrgang · Nummer 15 Auflund age 95.000

Donnerstag, 9. April 2015

90b x 110h

Deutsche Küche mit mediterranem Flair Tradition seit 1819 Alexanderstr. 33 64283 Darmstadt

NEUES QUIZ-SPIEL FÜR DEIN SMARTPHONE

Fabelhaft: Das Duo Kabbaratz spielt mit Worten.

Nahrhaft: Spargel und mehr in Weiterstadt.

Seite 2

Ehrenhaft: Das Freiwilligenzentrum Darmstadt.

Meisterhaft: Robert Lang und Samuel Koch am Staatstheater.

Seite 3

Rätselhaft: Eine App fordert Kostenloser Spielspaß den Wortschatz.

FEATURES

Messe dich mit anderen

Seite 6

Kämpfe dich an die Spitze

Schnell gefunden, schneller versorgt

Teile deinen Erfolg

Rettungspunkte im Wald sind wichtig im Notfall

Hilfe

iPhone QR-Code scannen und kostenlos für iPhone laden.

Von Anke Breitmaier Wer im Wald einen Unfall hat, kann und möchte nicht lange auf Hilfe warten. Die 112 ist schnell gewählt. Aber wie erklärt man, wo genau man sich beﬁndet? Im Notfall ist es wichtig, dass Rettungskräfte den Verletzten nicht suchen müssen. Das passiert aber gar nicht selten. „Im Wald wird es schwierig, da kann man nicht überall ran fahren,“ erklärt Notarzt Dr. Ulf Hannemann, Leiter der Zentralen Notaufnahme des Klinikums Darmstadt. Er und sein Team mussten Verletzte im Wald schon häufiger etwas länger suchen. „Selten sind die Angaben über den Standort präzise, man ist ja auch aufgeregt in so einer Situation.“ erklärt Hannemann, der seit 13 Jahren als Notarzt im Darmstädter Raum unterwegs ist. Und viele wissen gar nicht, wo genau sie sich befi nden, geschweige denn, wie die Stelle im Wald zu beschreiben ist. Damit so etwas nicht vorkommt, gibt es die Rettungspunkte, das sind einheitliche grüne Schilder mit weißem Kreuz und einer Nummer. Im Notfall ist diese Nummer der Leitstelle mitzuteilen, denn die Schilder markieren für Rettungsfahrzeuge gut erreichbare Standorte im Wald. Ursprünglich wurden die Rettungspunkte für Waldarbei-

Android QR-Code scannen und kostenlos für Android laden.

Alternativ kannst du im Apple App Store oder im Google Play Store nach Wörtermeister suchen.

Vom 15.-17. April ab 17.30 feiern wir unser „Schnitzelfest“ Jedes Schnitzel in unserer Speisenkarte für 6,75 € - Guten Appetit! Tischreservierungen unter:  DA 3929611

SACHSENCAR SACHSENCAR

AUTOVERMIETUNG AUTOVERMIETUNG z. B. Ford Fiesta

Beratungsstellenleiter Carsten Bührt Julius-Gernsheim-Weg 26 64297 Darmstadt-Eberstadt Tel. 06151 / 60 65 580 mail carsten.buehrt@vlh.de

Die App führt per GPS zum Rettungspunkt im Wald (grünes Kreuz).

ter eingerichtet. Beim Bäumefällen oder in unwegsamem Gelände sind Unfälle oft sehr schwerwiegend, die Rettungskette-Forst ermöglicht dann eine schnelle Erstversorgung der im Wald beschäftigten Menschen.

Fünf Rettungsschilder hinter der Lichtwiese Von diesem System profitieren auch Waldbesucher. Mehr als 4300 Rettungspunkte gibt es hessenweit laut Forstverwaltung. Sie dienen als Treff punkt für Einsatzkräfte und die Person, die den Notruf abgesetzt hat. Im Darmstädter Wald gibt es noch eine

Besonderheit: In dem der Technischen Universität (TU) gehörenden Waldstück südlich hinter der Lichtwiese sind fünf zusätzliche Rettungsschilder positioniert. „Die Initiative ging vom Waldkindergarten aus,“ berichtet Werner Katzenmaier. Eltern und Betreuer hätten den Wunsch geäußert, nahe und gut erreichbare Rettungspunkte zu installieren, sagt der Brandschutzbeauftragte der TU. „Bei der Feuerwehr sind diese Rettungspunkte digital hinterlegt, die Notleitstelle ist informiert und wir warten die Schilder regelmäßig.“ Viele Waldbesucher wissen nicht, was es mit den

unauff älligen Schildern auf sich hat. „Ich dachte, das wäre für die Waldarbeiter“, erzählt eine Walkerin. Man rechnet ja auch nicht unbedingt mit einem Unfall unterwegs, aber wenn es passiert, sollte man wissen, wie man schnelle Hilfe holt.

App bietet Hilfe zur Navigation „Das beste System nutzt nichts, wenn es keiner kennt“, sagt Hannemann. Er rät, man solle sich merken, wo Rettungsschilder stehen – vor allem, wenn man bestimmte Strecken regelmäßig laufe und außerdem Vorerkrankungen habe.

Neue Leitung – Roland Ohnacker übernimmt von Jürgen Raddatz

Foto: Veranstalter

Unter der Leitung des neuen Turnierdirektors Roland Ohnacker, Vorsitzender des Tennisclubs Bessungen 2000 Darmstadt e.V. (TCB) haben die Vorbereitungen für die 39. Auﬂage von Tennis International auf der Anmen, um organisatorische lage des TC Bessungen in Weichen zu stellen. ManDarmstadt begonnen. ches wird neu sein, denn im ehrenamtlichen Helferteam Das 25 000-Dollar-ITF- wird sich jetzt nach und Turnier wird in diesem Jahr nach der Generationswechzwischen dem 19. und 26. sel vollziehen. Fortgeführt Juli auf der Anlage Hinter wird die im vergangenen der Rennbahn in Darmstadt Jahr gestartete Kooperation ausgetragen. mit dem Fußball-ZweitligisDer Turnierausschuss ten SV Darmstadt 98. kam jetzt im Clubrestaurant Für das Turnier 2014 hazu ersten Beratungen für das be es auch diesmal internaTurnier im Sommer zusam- tional viel Lob gegeben, be-

richtete der frühere Turnierdirektor Jürgen Raddatz, der zwölf Jahre lang für das Turnier verantwortlich war und seinen Nachfolger künftig im Rang eines Vize-Turnierdirektors unterstützen wird. Auch in diesem Jahr werde Tennis International für die Stadt Darmstadt und die Region ein sportliches Großereignis auf hohem Niveau sein, kündigte Raddatz‘ Nachfolger Roland

z. B.abFord Fiesta 29 €/ Fiesta Tag z. B. Ford abSie29unser € / Tag Nutzen günstiges ab € /oder Tag WochenNutzenMonatsangebot Sie29 unser günstiges Nutzen Sie7unser günstiges Wochenoder Monatsangebot Beispiel: Tage ab 159 € Wochen- incl. oder Monatsangebot 1111 km Beispiel: 28 Tage ab 359 € Beispiel: 7 Tage abincl. 1592222 € incl. km1111 km 7 Tage ab 1111 km ab 35 € 28 TageTransporter ab 159 359 €€ incl. incl. 2222 km 28 Tage ab 359 € incl. 2222 Griesheim, Transporter ab 35 € und aufkm Wilhelm-Leuschner Transporter ab 35 €Str. und270 auf Anfrage Ecke Nordring Anfrage www. Telefonsachsencar.de 0 61 55 - 62 0 49 www. sachsencar.de www.sachsencar.de Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Ecke Nordring Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Ecke06155-62049 Nordring Telefon Telefon 06155-62049

Foto: Arthur Schönbein

39. Tennis International in Bessungen Sport

Schnitzel - Schnitzel - Schnitzel

Ohnacker an. Das Engagement der vielen ehrenamtlichen Helfer sei dabei weiter ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs. „Sportlich anspruchsvoll und doch familiär“ – so habe sich Tennis International in Bessungen über Jahre einen guten Namen gemacht und eine Sporttradition in Darmstadt begründet, die es jetzt mit neuem Schwung fortzusetzen gelte. 2006 wurde Tennis International in Bessungen als „Bestes internationales Tennisturnier in Deutschland“ ausgezeichnet.

■ Mehr im Internet: www.tennis-international.de

Zudem kann man eine kostenlose App „Hilfe im Wald“ für sein Smartphone nutzen, im Notfall den nächstgelegenen Rettungspunkt identifi zieren und sich dorthin navigieren lassen. Für den Notruf zeigt die App die Daten des anvisierten Rettungspunktes an und bietet eine Notruf-Funktion. Vereinfacht wird die Navigation mit der Darstellung einer topografischen Karte oder eines Luftbildes. Unter w w w.hessen-forst.de/service-rettungskette-1291.html steht die App zum Download bereit, hier gibt es auch eine Landkarte mit einer Übersicht aller Rettungspunkte.

Wöchentlich

95.000 Exemplare

Das Hassknecht-Prinzip. DVDs zu gewinnen! Er ist ein wahrer Meister seines Fachs: Niemand rastet so formvollendet aus wie Kabarettist, Schauspieler und Pfungstädter Hans-Joachim Heist in seiner Paraderolle als Wutbürger Gernot Hassknecht aus der ZDF-Satiresendung „heute show“. Und Gernot Hassknecht hat eine Mission: Er will die Menschen lehren, sich richtig aufzuregen! Darum schimpft sich der Chefcholeriker nun schon seit mehr als einem Jahr mit seinem vielumjubelten Bühnenprogramm „Das Hassknecht-Prinzip in 12 Schritten zum Choleriker“„ quer durch die Republik und erteilt seinen

wissbegierigen Novizen wortgewaltig eine Einführung in die Grundlagen des qualifi zierten Wutausbruchs. „Sich aufregen darf man nicht den Amateuren überlassen!“ Gernot Hassknecht empört sich über die „Sozialen Netzwerke“ und wurde so zum Initiator seines ganz eigenen „Asozialen Netzwerks“ www.hassbook.com, wo auch gerne zahlreiche Feindschaftsanfragen gestellt werden dürfen… Das Tagblatt verlost fünf DVDs des beliebten südhessischen Entertainers. Schicken Sie eine Mail mit dem Stichwort „Hass-

knecht“ bis zum 15.4. an gewinnen@darmstaedter-tagblatt.de mit Ihren vollständigen Kontaktdaten, damit wir Ihnen die DVDs zusenden können. Viel Glück! DT

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 2

9. April 2015

Weniger Unfälle, aber mehr Verletzte Fast jeder dritte Beteiligte im Landkreis flüchtete 2014 vom Ort des Geschehens

Statistik Von Martin Krauß

In Südhessen gab es im Jahr 2014 weniger Verkehrsunfälle als noch im im Vorjahr. Während es in Darmstadt sechzig mal an einer Kreuzung krachte, ﬂüchtete im Landkreis knapp jeder dritte Unfallbeteiligte vom Unfallort. Zwar ging im Jahr 2014 in der Stadt Darmstadt die Zahl der Verkehrsunfälle leicht um 1,08 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurück, dabei verunglückten jedoch mehr Leute. Bei 662 Unfällen im Jahr 2014 gab es in Darmstadt Verletzte oder Tote, das sind 10,7 Prozent mehr als noch im Jahr 2013. Insgesamt gab es 2014 in Darmstadt laut Polizeiangaben 4203 Verkehrsunfälle. Zwei davon endeten tödlich. Die Polizei appelliert vor allem auch an die Radfahrer, sich an die Verkehrsvorschriften zu halten. Das Fehlverhalten einiger Radler habe 2014 zu vielen Unfällen geführt.

In Darmstadt hat es vergangenes Jahr 29 sogenannte Unfallpunkte gegeben, an denen es besonders häufig gekracht hat. Das sind weniger als noch im Jahr 2013. Damals zählten die Ordnungshüter 35 Unfallpunkte. Am häufigsten krachte es 2014 an der Kreuzung Rheinstraße / Neckarstraße / Kasinostraße. Hier wurden insgesamt 60 Verkehrsunfälle gezählt. Die Anzahl der Autofahrer, die Fahrerflucht begangen haben, fiel im Stadtgebiet um 64 Fälle geringer aus als noch ein Jahr zu vor. Insgesamt haben die Beamten 1201 Strafverfahren wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort im Stadtgebiet eingeleitet. Die Aufklärungsquote der Polizei liegt bei Fahrerflucht in Darmstadt bei 42 Prozent. Anders sieht es im Landkreis Darmstadt-Dieburg aus. Hier flüchteten bei 30,15 Prozent aller registrierten Unfälle im Kreis die Verursacher vom Unfallort. Zwar ist die Zahl von 1442 Fällen im Jahr 2013 auf 1352 Unfall-

Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung Zusammengetragen von Georgeta Iftode

Unfallschwerpunkt: Die Kreuzung Rhein-, Neckar-, Kasinostraße.

fluchten im Jahr 2014 gesunken, sie bleibt dennoch laut Polizei unverhältnismäßig hoch. Insgesamt gab es im Landkreis Darmstadt-Dieburg im vergangenen Jahr 4484 Verkehrsunfälle. Dabei zählte die Polizei 5 Tote und 146 Schwerverletzte. Auch im Kreis ist die Anzahl der Unfälle, an denen Radfahrer beteiligt sind, gestiegen – und zwar deutlich um 25,75

Prozent gegenüber 2013. Die Polizei registrierte im Kreis 210 Unfälle mit Radfahrern. Auch die Unfälle mit Motorradfahrern sind häufiger geworden. 184 Verkehrsunfälle dieser Art zählte die Polizei. Das sind 26,9 Prozent mehr als noch im Vorjahr. Die Anzahl der Unfälle mit Fußgängern ist dagegen auf dem niedrigsten Stand seit mehr als 5 Jahren. In der Unfallstatistik der Polizei

Foto: Arthur Schönbein

sind 68 Unfälle mit Fußgängern im Landkreis notiert. Insgesamt gab es 2014 in Südhessen weniger Verkehrsunfälle, als noch im Vorjahr. Die Zahl der Unfälle ist um 713 Fälle (minus 3,5 Prozent) auf insgesamt 19497 Unfälle gesunken. Die häufigsten Unfallursachen waren dabei laut Polizei zu schnelles Fahren und ein nicht ausreichender Sicherheitsabstand.

Wort im Orient Express

SV Darmstadt 98

Eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan

Behrens vor dem Abschied – Wer folgt noch?

Bühne

In seinem 26. Programm nimmt Kabbaratz die deutsche Sprache unter die Lupe. Nicht mit dem Vergröberungs-, sondern dem Verkleinerungsglas. Wer im Speisewagen zwischen Sein & Haben und Soll & Haben schwankt, kann die Weichenstellung getrost dem Kabarett-Duo überlassen. Zwei Alte auf dem Abstellgleis prallen ergebnisoffen auf den Prellbock Denglisch. Der Schaff ner dolmetscht gerne politücksch und schießt den Schwarzfahrern eine Fahrkarte. Und falls eine Pointe Verspätung hat, können die Zuschauer gelassen bleiben, denn die Entgleisungen kommen pünktlich – aber nicht im-

Top

Die Wege von Hanno Behrens und den Lilien werden sich zum Saisonende wohl trennen. Der sympathische Mittelfeldspieler, der seit 2012 in Darmstadt spielt, lehnte laut Trainer Dirk Schuster ein letztes Vertragsangebot ab. Und Schuster schloss nicht aus, dass noch weitere Leistungsträger den Verein verlassen werden. Oﬃ ziell spricht der Verein nicht über laufende Verhandlungen oder Details wie Gehalt oder Ausstiegsklauseln. Doch die Laufzeiten sind bekannt. Besonders in der Abwehr droht den Lilien zum Saisonende der große Aderlass:

Mit den Worten sind wir immer unterwegs. Mit dem Reden kommen wir manchmal nicht an. Oft verstehen wir nur Bahnhof. Dann heißt es: Umsteigen.

P.J. Hofmann und Evelyn Wendler.

mer politisch korrekt. Absurdistan ist ein weites schönes Land – und liegt direkt vor unserer Haustür. Lokführerin Evelyn Wendler hat während ihres Germanistik-Studiums als Fahrerin der Frankfurter U-Bahn zuverlässig dreimal mehr Personen befördert, als das halbNeun-Theater Sitzplätze hat. Und Peter Hoff mann als Ein-Heizer sorgt qualitätsbewusst für

Foto: Arthur Schönbein

jene heiße Luft, die gesellschaftliche Rädchen dreht, auch wenn sie die nicht zum Rollen bringt. Wie sagte der Lateiner: Ex oriente lux. Frei ins Deutsche übersetzt: wenn Kabbaratz in Fahrt kommt, da geht die Sonne auf. DT

■ Fr. 17.4., 20.30 Uhr, halbNeun Theater, Eintritt 18 Euro, weitere Vorstellungen am 8. Mai und am 5. Juni.

Auslaufende Verträge: Romain Brégerie, Fabian Holland (von Hertha BSC ausgeliehen), Leon Balogun, Florian Jungwirth, Hanno Behrens, Jan Rosenthal (von Eintracht Frankfurt ausgeliehen), Sandro Sirigu, Ronny König, Maurice Exslager (von 1. FC Köln ausgeliehen), Marius Sauss, Timon Fröhlich, Janik Bachmann, Serkan Firat, Marco Komenda,

Verträge bis 2017 Christian Mathenia, Aytac Sulu, Benjamin Gorka, Jérôme Gondorf, Marcel Heller, Dominik Stroh-Engel Vertrag bis 2018 Yannick Stark

Königliches Gemüse und Unterhaltung in Weiterstadt

Bereits zum 15. Mal gibt es auf dem Steinbrücker Hof des Bauern Lipp, direkt an der B 42 das Spargel- und Grillfestival. Eröﬀnet wird das Festival in diesem Jahr mit einem großen Feuerwerk und einer Feuer- und Gauklershow am Samstag (18.) ab 19 Uhr. Endlich beginnt die Spargelzeit wieder. Das königliche Gemüse hat in diesem Jahr Saison vom 16. April bis 28. Juni - Es ist angerichtet für das Spargel-Festival. Neben dem umfangreichen Unterhaltungsprogramm gibt es wieder ein großes Festzelt, ein Spieleparadies mit einem Piratenschiff für die jüngsten Besu-

sche Untermalung bietet die Band Green Pipes & Drums.

Andreas Kümmert, Sieger Voice of Germany 2013

26.4. – Politisches Wettschälen mit Politgrößen der Region, unterhaltsam moderiert von Woody Feldmann.

31.5. – Närrisches Wettschälen, moderiert von Woody Feldmann

Für leckere Spargel- und Grillspezialitäten sorgen die 2. und 3.5. – Hoffest bei Feinkostmetzgerei Hamm Bauer Lipp mit länd- aus Griesheim und Bauer lichen Verkaufsstän- Lipp aus Weiterstadt. DT den und Livemusik der Band „CoolRoxx“.

Das Festival:

Foto: Veranstalter

cher, sowie leckere Spargelund Grillspezialitäten. Hier ein Auszug aus dem umfangreiches Unterhaltungsprogramm:

18.4. – ab 19 Uhr Eröff nungsabend mit einer Feuer- und Gauklershow und großem Feuerwerk. Musikali-

Flop

Von Stephan Köhnlein Die Spargelzeit beginnt. Noch ist das edle Gemüse relativ teuer, doch mit steigenden Temperaturen werden die Preise sinken – möglicherweise jedoch nicht ganz so stark wie bislang. Denn auch für die Spargelbauern gilt ab diesem Jahr der Mindestlohn.

Zeit für fairen Spargel Beim Bau des Teilchenbeschleunigers Fair in Wixhausen gibt es Probleme. Das internationale Großprojekt muss neu organisiert und umgeplant werden. Damit ist ungewiss, ob die Forschungsanlage, von der sich die Wissenschaftsstadt Darmstadt positive Effekte erhoff t, wie geplant 2018 fertig wird.

Mehr Zeit für Großprojekt Fair

Neuer Bücherbus ist ab April in Darmstadt unterwegs Verträge bis 2016: Tobias Kempe, Milan Ivana, Marco Sailer, Patrick Platins, Michael Stegmayer, Dirk Schuster

15. Weiterstädter Spargel- & Grillfestival Event

Ein Schweizermädchen an Kaiser Wilhelm. Das Neue Winterthurer Tagblatt veröffentlicht einen Brief, den das Töchterchen eines Zahnarztes in Winterthur im Monat Januar an den Deutschen Kaiser schrieb, um trotz der strengen Vorschriften in Elsaß die Abreise einer Nichte aus Mülhausen zu erlangen. Der Brief hat den folgenden Wortlaut: „Lieber deutscher Kaiser! Als Sie uns Schweizern einen Besuch gemacht hatten, habe ich Sie auch gesehen. Sie sind in einem schönen Auto gesessen. [...]. Wir haben in Mülhausen ein Cousinchen, das dort in die Ferien ist. Jetzt kann sie nicht mehr heraus. Ihre Eltern wohnen in Le Rainch und sie sind in Sorgen um sie, weil es ihre einzige Tochter ist. [...] Nun haben wir sie zu uns in die Schweiz nehmen wollen und sie dann, bis der Krieg vorbei ist, bei uns behalten wollen. Aber man läßt sie einfach nicht heraus. Jetzt habe ich gedacht, wenn Sie in Mülhausen einfach sagen: „Ich will, dass Gretchen Götz nach Winterthur in die Schweiz geht!“, dann kann sie gewiss kommen, weil Ihnen doch alle Leute folgen müssen. Ach, bitte, tun Sie es. Wissen Sie, ein Vetter von Gretchen und mir kämpft ja auch für Sie an der russischen Front. Ich will Ihnen dann auch gern einmal etwas zuliebe tun. Sie müssen mir dann nur schreiben was. Herzliche Grüße sendet Ihnen ...“ [...]. Bald nach Abgang des Schreibens erhielt die in Frage kommende Familie in Mülhausen von amtlicher Stelle die Meldung, daß infolge des Briefes eines Schweizermädchens ans deutsche Kaiserhaus die Abreise der kleinen Nichte gestatten sei.

10.5. – Am Muttertag sorgt die Musik der Bigfeetboys für ausgelassene Stimmung. 17.5. - Erdbeerfest auf dem Hof des Bauern Lipp. Special Guest ist

Das Weiterstädter Spargel- & Grillfestival startet am 16. April und endet 28. Juni 2015. Weitere aktuelle Infos unter www.spargelfestival.de.

Es war ein Freitag, an dem in Darmstadt vorerst eine Institution endete. Am 16. Januar diesen Jahres drehte der betagte Bücherbus seine letzten Runden. Bürgermeister Rafael Reißer (CDU) kündigte nun an, ab 14. April (Dienstag) werde der neue Bus in Darmstadt unterwegs sein. Vermutlich werde er schon einige Tage vorher auf dem Luisenplatz stehen. „Der Bus ist fertig gebaut“, berichtete der Bürgermeister in der Stadtverordnetenversammlung, „und er wird jetzt mit Büchern bestückt, damit er seine erste Dienstfahrt aufnehmen kann“. Ursprünglich sollte der neue Bus bereits im März wieder Lesestoff in die Stadtteile bringen. Der alte Bücherbus war Ende 2014 mit einem technischen Schaden liegen geblieben. Die Kosten für die notwendige komplette Reparatur waren zu hoch, weshalb ein neuer Bus angeschafft wurde. Der EAD hatte den alten Bücherbus nur für eine letzte Fahrt im Januar noch ﬁt machen können. mk

Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoﬃe, Helmut Markwort, Horst Vatter

IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl

Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim

Marktplatz 3 64283 Darmstadt

Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P.

Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (Grafi x Medien) (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein (City-pix Ltd.)

Redaktion: Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab), Frank Horneff (ff ), Georgeta Iftode (geta), Susanne Király (kir), Phil Heni Klüh (phil), Stephan Köhnlein (ko), Martin Krauß (mk), Frank W. Methlow (mw), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Walter Schwebel (wsw).

Anzeigengestaltung: Yannicka Russo (Grafi x Medien) Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröﬀentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 49 30 812 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834

Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Erscheinungsweise wöchentlich, 95.000 Exemplare

DARMSTÄDTER TAGBLATT

9. April 2015

Seite 3

„Das gesamte Spektrum sozialer Arbeit“ Das Darmstädter Freiwilligenzentrum hat gut zu tun

Gesellschaft

In vielen Städten und Gemeinden werben Vereine und Institutionen für das Ehrenamt, denn sie befürchten, dass sich in der Zukunft immer weniger Menschen für das Ehrenamt interessieren werden. Eine deutschlandweite Umfrage des Allensbacher Instituts für Demoskopie zeigt einen anderen Trend: Von 2012 bis 2014 ist die Zahl der Ehrenamtlichen in Deutschland von 12,21 Millionen auf 12,92 Millionen Menschen angestiegen. Auch in Darmstadt könne man sich nicht beklagen, sagt Thomas Schüler, hauptamtlicher Mitarbeiter im Freiwilligenzentrum Darmstadt, im Gespräch mit dem Darmstädter Tagblatt. Viele Menschen wollen sich engagieren, jedoch nur für kurze Zeit. Die Zeiten, in denen sich Freiwillige für zehn Jahre verpfl ichteten, seien vorbei.

Soziale Ehrenämter zentral vermitteln Für die ein Ehrenamt Suchenden in Darmstadt haben die Stadt und der Paritätische Wohlfahrtsverband das Freiwilligenzentrum 2012 eröff net, eine Einrichtung, die soziale Ehre-

Thomas Schüler, Hauptamtlicher Mitarbeiter Foto: Marta Krajinovic

nämter zentral vermittelt. Eine Datenbank mit rund 200 Einrichtungen kann von suchenden Organisationen und Einzelpersonen durchstöbert, und Suchprofi le können eingestellt werden. Das helfe, die Anfragen zu kanalisieren und interessierte Menschen zeitgemäß zu vermitteln, erklärt Thomas Schüler. Das Freiwilligenzentrum schaut sich die Kenntnisse der Suchenden an und fi ndet heraus, welche Einrichtungen nach diesen Qualifi kationen suchen. Schüler: „Wir können passgenaue Personen fi nden, und wir haben gut zu tun“.

An Einzelpersonen darf das Freiwilligenzentrum grundsätzlich nicht vermitteln. Schüler: „Wenn jemand bei uns anruft und möchte, dass wir der Oma beim Einkaufen helfen, verweisen wir auf Institutionen, die Besuchsdienste anbieten.“ Thomas Schüler wird bei seiner Arbeit noch von sieben Freiwilligen unterstützt, die zusätzlich soziale Projekte betreuen. „BrechtSozial“ ist eines davon. Rund zwanzig freiwillige Oberstufenschüler der Bertolt-Brecht-Schule Darmstadt lernen seit Mitte Januar, soziale Verantwor-

tung zu übernehmen. Zwei Monate lang werden sie im sozialen Einsatz sein. Auch das Schuldnerberatungsprojekt ist erfolgreich. Freiwillige unterstützen hier hauptamtliche Schuldnerberater der Stadt Darmstadt. Achtzehn Freiwillige sortieren Schuldner-Unterlagen, legen Ordner mit Behördenpostverkehr an, gehen zu den Behörden oder organisieren den Haushalt. Den Kontakt zu den Schuldnern stellt der Schuldnerberater her. Wie der Einsatz vor Ort abläuft, müssen die Einrichtungen mit den Freiwilligen individuell aushandeln. Fragen des Versicherungsschutzes und der Fahrtkostenerstattung müssen sie mit den betreffenden Organisationen besprechen. Die Freiwilligen seien aber in der Regel über die jeweilige Organisation versichert. Thomas Schüler bilanziert: „Es würde etwas fehlen, wenn das Freiwilligenzentrum nicht tätig wäre, denn wir vermitteln im gesamten Spektrum der praktischen Sozialarbeit.“ geta

Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950. Mietverwaltung

Eigentumsverwaltung

Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings, Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.

Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten, während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf uns verlassen können.

Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 28 15 -755 | www.heagwohnbau.de

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Eine Lilien-Familie!

Info Mehr Infos unter www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org

Bewegendes Kafka-Doppel Kultur

Samuel Koch und Robert Lang beeindrucken am Staatstheater

Die Wandlung des Aﬀen zum Menschen hat Franz Kafka in seiner Erzählung „Ein Bericht für eine Akademie“ beschrieben – eine der bekanntesten Ich-Erzählungen in der deutschen Literatur. Auf der Darmstädter Theaterbühne erfährt die Menschwerdung des Affens Rotpeter so eindrückliche, spektakuläre und bewegende Momente durch die Schauspieler Samuel Koch und Robert Lang. Der querschnittsgelähmte Samuel Koch und Robert Lang, beide Absolventen der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover, sind auf der Bühne eins: Zusammengehalten an Armen, Beinen und am Körper bringt Lang Koch auf die Beine. Stephan Hintze, Dozent für szenische Choreographie, inszeniert mit Dramaturg Jonas Zipf und zeigt ein beeindrucken-

Robert Lang und Samuel Koch als Rotpeter in Kafkas „Bericht für eine Akademie“. Foto: Robert Schittko

des Miteinander zwischen Schauspielern, wie es näher beieinander wohl kaum geht. Mehr noch als schon im „Prinz von Homburg“ kann Samuel Koch an diesem Abend überzeugen – er und Lang ergänzen sich im Spiel und entlassen die Zuschauer so beeindruckt wie sprachlos in die Pause. Gabriele Drechsel als hemdsärmeliger Oﬃ zier

Freie Plätze für den Girl’s Day Im Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung kümmert man sich nicht nur um Firmen am Standort Darmstadt, sondern vernetzet diese mit interessanten Partnern aus der Wissenschaft und Forschung. Mit Hilfe des Clustermanagements werde die Akteure aus der Wirtschaft beobachtet, begleitet und unterstützt. Dieses Jahr dürfen Girls live und real erleben, wie sich welche Themen aktuell sind und wie sich Clustermanager und Netzwerker präsentieren. Das Mindestteilnahmealter für diese Veranstaltung beträgt 15 Jahre. Online Anmeldung unter www.girls-day.de unter Wissenschaftsstadt Darmstadt. DT

und Judith van der Werff als Forschungsreisende bilden das zweite Kafka-Doppel „In der Strafkolonie“. Der Oﬃ zier berichtet dem Forschungsreisenden vom Exekutionsapparat aus drei Teilen: Bett, Egge und Zeichner. Die Ungerechtigkeit der Bestrafung erkennt der Forscher an, bleibt dennoch neutral. Am Ende bestraft sich der Oﬃ zier schließlich

selbst, verbunden mit einem letzen Appell: „Sei gerecht!“ Gabriele Drechsel, seit Jahrzehnten eine feste Größe im Darmstädter Schauspiel, überzeugt durch resolut-stämmiges Oﬃ ziersgehabe und hat mit Judith van der Werff ein neues Gesicht aus dem Ensemble an ihrer Seite, die kühl und distanziert den Forschungsreisenden gibt. Die Regisseurin Vanessa Wilcke hat mit Veronika Sophia Bischoff (Bühne) den passenden Rahmen für bedrückende Dialoge gefunden. Beklemmung auch hier. Obwohl es die zweiten fünfzig Minuten dieses ungewöhnlichen Kafka-Abends nach dem spekT+I 15/15 239.900 takulären Intro mit Koch und Lang schwerer hatten: Gelungen sind beide Inszenierungen. ff

■ Weitere Vorstellungen am 21. und 25.4. am 9., 10., 16., 24. und 31.5. im Staatstheater Darmstadt, Kleines Haus.

Spargelgerichte – Comedy – Livemusik – Spielplatz – Wasserrolle – Riesenrutsche u.v.m.

www.sv98.de/mitgliedschaft 28.01.2015 13:34:17

Jetzt Traumurlaub gewinnen!

Wer freut sich nicht auf die schönste Zeit im Jahr: Urlaub! Egal ob Shopping in Bella Italia oder Baden im türkisblauen Meer. Mit etwas Glück können Sie beim Gewinnspiel der beliebten Rohteigpizza Die Ofenfrische Ihren Traumurlaub gewinnen. Das Gute daran: Sie entscheiden selbst wohin die Reise geht!

Übrigens: Mit jeder gekauften Aktionspackung haben Sie eine zusätzliche Gewinnchance. Geben Sie einfach bis zum 31. Juli 2015 den individuellen Teilnahmecode in der Verpackung unter www.oetker.de/ofenfrische ein. Die Online-Verlosung der Reisetickets erfolgt am Ende der Aktion unter allen Teilnehmern.

In bundesweit mehr als 300 Supermärkten können Sie an der einmaligen Gewinnspielaktion von Dr. Oetker teilnehmen. Alles was Sie dafür machen müssen: Im Zeitraum von Anfang April bis Ende Mai in einem Aktionsmarkt eine mit Gewinnhinweis gekennzeichnete Packung Die Ofenfrische kaufen. Noch vor Ort erfahren Sie an den attraktiven Eventständen der teilnehmenden Märkte, ob Ihr Traum vom Urlaub wahr wird.

Die Ofenfrische – Zutaten von bester Qualität • Backt Zuhause das erste Mal Das gewonnene Reiseticket könfrisch auf! nen Sie anschließend wahlwei- • Kochschinken und Salami aus se für eine Flug-, Städte- oder hochwertigem Fleisch! Pauschalreise über den Online- • Nur echter Käse aus Milch! Reiseservice opodo einlösen. • Schonend geerntetes Gemüse! Alle teilnehmenden Märkte finden Sie hier: www.oetker.de/ofenfrische.

Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie auf allen Aktionspackungen und unter www.oetker.de/ofenfrische.

Weiterstadt (B 42) Steinbrücker Hof Friseursalon la pelu Ludwigplatz 6 (3.OG) 64283 Darmstadt Tel. : 0 61 51 - 60 11 87 3 www.la-pelu.de

Täglich Spargel schlemmen von 11 bis 20 Uhr Spaß für die ganze Familie

www.spargelfestival.de

Die Ofenfrische von Dr. Oetker verlost 555 Reisetickets im Wert von je 500 Euro!

So geht’s in den Urlaub …!

erk und Eröf fnungsfeuerw .2015 .04 18 am Feuershow

Neukunden erhalten 5 € Begrüßungsrabatt

• ermäßigte Eintrittskarten und Vorkaufsrecht • Gutscheinheft für Fanshop und Partner Für nur 60,– € im Jahr Fan- und Fördermitglied werden und Tradition mitgestalten

13845_SV98_Plakat_Mitglieder_V05.indd 4

16. April bis 28. Juni Endlich, der Frühling kommt! Auch bei uns im la pelu zieht er mit neuen Trends und frischen Farben ein. Lust auf Veränderung? Auf eine unverbindliche Beratung im Salon la pelu freuen sich PAULA und LUCA, Aileen, Stephie, Maurice

Jetzt Mitglied der Familie werden!

Auftragsnummer: 239.900

Jeden Donnerstag im Briefkasten täglich aktuell unter www.darmstaedter-tagblatt.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 4

9. April 2015

Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung (0 60 71) 9 88 10

Zäune • Gitter • Tore

aht und 1 300 000 m Dr Tore d 1800 Türen un r! immer am Lage

● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte

www.draht-weissbaecker.de

V. S.-Stahlmattenzaun

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht € 57.90 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

Das Deutsche Institut für Service-Qualität (DISQ) hat den Energiedienstleister Entega in der Stromanbieterstudie 2015 erneut für seinen herausragenden Kundenservice ausgezeichnet.

Wasserleitungen dauerhaft sanieren

Rost, Lochfraß, Druckabfall Seit 1994 Mit Abteilung Sanitärnik und Heizung stech

Saubere Rohre. Sauberes Wasser. 0 62 31 - 91 63 84 www.rohrsanierungstechnik.de

DOPPEL- UND REIHENHÄUSER IN GRIESHEIM

In der Kategorie „Bester Kundenservice überregional“ belegte das Unternehmen – wie im vergangenen Jahr – den ersten Platz und bestätigte damit seine Vorreiterrolle in Südhessen und darüber hinaus. „Der Kundenservice spielt für uns eine ganz wesentliche Rolle. Es freut uns, wenn unabhängige Untersuchungen dies belegen. Das ist Lob und Ansporn zugleich“, sagte Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende der Entega-Muttergesellschaft HSE AG. Laut DISQ überzeugt Entega vor allem mit einer sehr kompetenten E-Mail-Bearbeitung. Die Interessenten erhielten auf ihre Anfragen von Entega – im

Vergleich zu allen anderen getesteten Versorgern – am häufigsten eine vollständige Antwort innerhalb von 24 Stunden. Zudem wurden die E-Mails fachkundig, sorgfältig und individuell bearbeitet. Am Telefon gingen die freundlichen Mitarbeiter ebenfalls individuell auf die Kunden ein und antworteten stets korrekt. Umfangreiche fachspezifische Informationen auf der Internetseite rundeten das positive Ergebnis ab – beispielweise gab es hier für Kunden die Möglichkeit, ihre Stromrechnungen und Verbrauchshistorie online einzusehen.

Das DISQ analysierte im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv von November 2014 bis Januar 2015 die Servicequalität von 35 Strom anbietern. Laut Angaben des Instituts dient die Studie dazu, den Service und die Leistungen von Energieversor-

www.entega.de

Planung Wellnessbereiche Fliesen-, Platten-, u. Mosaikverlegung Senioren - Bäder Bodenbeläge Balkon- und Terrassensanierung Verfugungen Reparaturen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.30 -12 & 13 -18 Uhr Mi ab 16 Uhr & Fr 9.30 -18 Uhr Pfützenstr. 73 64347 Griesheim Tel. 06155/3991 Fax 2873 fliesen-karch@gmx.de www.fliesen-karch.de

Das Lachen eines Kindes ist wie ein Stuck vom Himmel :

RMH ab

DHH ab

EUR 377.900,-

EUR 404.900,www.krebskranke-kinder-darmstadt.de

Spendenkonto: Sparkasse Darmstadt

Ihre Verkaufsberater vor Ort Heike und Klaus Müller Tel.: 0175/ 24 14 441

Reinigungskräfte Wir suchen für ein Objekt in Ober-Ramstadt, Roßdörfer Str., deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskräfte für 2 Std. täglich von Mo.-Fr. von 16.30 bis 18.30 Uhr auf Minijobbasis N+P Industriereinigung, Groß-Zimmern,  06071-601290

Ausbildung zum Fahrlehrer Jetzt anmelden:

Danke

www.veinal-rheinmain.de

Wir stellen ein

Kassierer/in als Aushilfe auf 450 C-Basis – Sa., So., Feiert. – Flexibilität und Zuverlässigkeit bringen Sie mit, für gründliche Einarbeitung sorgen wir.

Fa. Gernsheimer rheinfährbetrieb GmbH tel. 0 15 75 – 2 70 11 99 · info@faehre-gernsheim.de

Textildruckerei bietet: Büro, Lager, Produktion Vollzeit, Teilzeit, 450 Euro von Früh.- bis Spätschicht bewerbung@hi5.de

Kursbeginn 04.05.2015

Förderung durch Agentur für Arbeit usw. möglich

Samavaya Schmuckdesign sucht (studentische) Aushilfe auf 450.- C Basis für leichte handwerkliche Tätigkeit und/oder PC Arbeiten in Alsbach

HENRICI Gartengestaltung

Landschaftsgärtner/in mit Erfahrung ab sofort gesucht  06157 911290

info@samavaya.de

www.henrici-gartenbau.de

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch  05874-98642817 o. 01525-3745249

Anzeigen fallen ins Auge

Wir suchen: Staplerfahrer, Lagerarbeiter, Kommissionierer m/w für den Raum Darmstadt, Ober-Ramstadt, Büttelborn, Reinheim, teilw. 2 + 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27, 64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de info@goebig-personal.de

Telefon: 06158 - 8 78 38-0 www.hausverwaltung-pichl.de www.bueroservice-pichl.de

Medienberater m/w Als expandierendes Unternehmen im Verlagswesen veröffentlichen und vermakeln wir regionale Wochenzeitungen mit sehr hoher Leser-Blatt-Bindung. Insgesamt repräsentieren wir über 20 Wochentitel in Südhessen mit einer Auflage von über 550.000 Exemplaren. Wir wachsen weiter und suchen Sie für unsere erfolgreiches Team.

Ihre Aufgaben: • • • •

Betreuung eines Verkaufsgebietes mit Übernahme der Umsatzverantwortung Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen kompetente Beratung unserer Kunden in Sachen Werbung enge Zusammenarbeit mit Redaktion, Produktion und Verwaltung Entwicklung interessanter Sonderthemen für Ihren Kunden in Abstimmung mit der Anzeigenleitung.

• • • Ich koste nur 87,75 Euro + Mwst. Interesse? Tel.: 0 61 51 / 49 308 - 0

•

Großes Interesse am Erfolg Ihrer Kunden und an der Medienwelt Erfahrung in Verkauf und Außendienst überdurchschnittliches Engagement und ausgeprägte Zielorientierung mit der Bereitschaft, fexibel auf die Bedrüfnisse des Arbeitgebers und der Kunden einzugehen. Teamfähigkeit, Kundenorientierung, Kommunikationsvermögen.

Ihre Perspektiven • •

Sie werden gesucht!

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

Hohe Verkaufsprovision Gutes Betriebsklima in einem Verlag mit flacher Hierarchie • Hervorragende Möglichkeit, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten. Führerschein und eigenes Auto sind für die Tätigkeit notwendig.

 Festanstellung

Mitarbeiter/innen für Raum Mannheim gesucht:  Staplerfahrer / Hochregal

Kleinanzeigen

 Kommissionierer,- / gern mit Staplerschein  Chemielaborant oder ähnliches Berufsbild für den Bereich F & E sowie QS

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 11.4.15, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark Mo., 12.4.15, Griesheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Selgros, Zusestr. 2 Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

Karl-Marx-Straße 11 Gerhart-Hauptmann-Str. 24 64589 Stockstadt am Rhein

Ihr Profil

Ankauf Suche Wohnwagen bis € 1000, 01573-7143083

BetriebskostenBuchhaltung Abrechnungen Schreibarbeiten Mietverwaltung WEG-Verwaltung Lohn- & GehaltsAbrechnung Hausmeister-Service

•

Hi5 GmbH Stockstädter Straße 15 D-64560 Riedstadt-Goddelau

Info anfordern unter  07 21 - 78 45 03 www.fahrlehrerschule.de

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

DE17 5085 0150 0006 0022 00

Telefon 0 62 09 / 79 73 79 Mobil 0174 / 9 71 95 60

Stellenmarkt Wir suchen: Elektriker, Heizungs-/Lüftungsbauer, Sanitärinstallateure m/w für Darmstadt und Umgebung, Bensheim, Kreis Groß-Gerau. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27, 64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de, info@goebig-personal.de

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße. 48 in Groß-Umstadt pr

Stellenausschreibung

Inkl. Grundstück, eigenem Garten und Terrasse. Werner Wohnbau GmbH & Co. KG Tel. 07728 / 6442 - 0 www.werner-wohnbau.de

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

erun

Sani

rt Sch ifizie t r e z TÜV elimm

■■Weitere Informationen unter

Treffpunkt: Weichgasse / Ecke Im Wiesengarten BV 2 Anne-Frank-Straße DHH 5 ½ Zimmer auf 145 m2 Wfl.

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

gern aus Sicht der Kunden zu bewerten. Der Service der Kunden wurde anhand von mehr als 1 000 Testkontakten per Telefon, E-Mail und Internet untersucht. oh

Servicequalität

OFFENE GRUNDSTÜCKSBESICHTIGUNG SONNTAG 12. 04. 2015, 11.00 -12.00 Uhr BV 1 Gyönker Straße RH 5 ½ Zimmer auf 152 m2 Wfl.

Feuchte Mauern ade

Energiedienstleister Entega

Versorgung

ALU

bei

Bester Kundenservice überregional

● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen

–ANZEIGE–

E-Mail: aviation@obm-pm.de Tel. 040/226227825

Anzeigenannahme:

0 61 51 - 49 308 34

 LKW Fahrer (C+CE) Raum Mannheim /Nahverkehr

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Am Guten Brunnen 7, 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08 - 1 50 · Fax 9 15 08-1 59 bewerbung@ilsgmbh.com

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Weiterstadt als

Verkäufer/in

50-70 Std. monatlich.

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt bewerben!

karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt:

Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Sie haben Interesse? Hervorragend, dann zeigen Sie uns, wie gut Sie zu uns passen. Ihre überzeugenden und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild senden Sie bitte per:

E-Mail an: info@marktplatz-medien.de Post an: Marktplatz Medien GmbH & Co. KG, Marktplatz 3, 64283 Darmstadt

DARMSTÄDTER TAGBLATT

SV Darmstadt 98 Lilien-Fans diskutieren Zukunft des Vereins

Hintergrund: Auch der SV 98 prüft derzeit die Ausgliederung der Fußball-Profis in eine eigene Gesellschaft – ein Schritt, über den am Ende letztlich die Vereinsmitglieder entscheiden werden. Der Journalist Jonas Schute diskutiert die Vor- und Nachteile unter anderem mit dem früheren Liga-Sekretär des DFB und ehemaligem Geschäftsführer von Bayer 04 Leverkusen, dem Südhessen Wolfgang Holzhäuser, dem umstrittenen Präsidenten des Fußball-Bundesligisten Hannover 96, Martin Kind, Schalke-Vorstand Peter Peters, dem Vorstandsmitglied des Fußball-Regionalligisten SV Elversberg, Marc Strauß und den Hamburger Fußball-Fans Daniela Wurbs (St. Pauli) und Martin Oetjens (HSV). ff

■■Mi., 15.4., Saalöffnung 17.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Der Arbeitskreis „Darmstadt – ein Blick hinter die Kulissen“ biete einen zweistündigen Stadtrundgang mit dem Thema „Konsum mit Nebenwirkungen“ an. Die „Weltreise einer Jeans“, um Nebenwirkungen unseres Textilund IT-Konsums in den Produktionsländern sowie Fragen zu Ernährung und Landwirtschaft sind dabei die Themen. Abschließend erfolgt ein Besuch im Weltladen mit Informationen zum fairen Handel. DT

z.B. Pirelli Angel ST, 120/70R17 + 180/55R17

nur 207,- €

Bester Preis! Riesige Auswahl! … mehr als 500 Roller- und Motorradreifen ständig am Lager! Radein- und ausbau

Heidelberger Landstraße 300 64297 Darmstadt-Eberstadt Tel.: 0 61 51 / 5 43 85 Sofortmontage Mo. – Fr. 9 –18 Uhr

■■So., 12.4., 14.00 Uhr, Treffpunkt ist der Brunnen vor dem Regierungspräsidium auf dem Luisenplatz, Unkostenbeitrag 5 Euro.

Softwarekonzern wird Windows 8 Fehler nicht wiederholen

Von Martin Krauß Mit Windows 10 will Microsoft wieder Erfolge feiern. Das von Nutzern heiß geliebte Startmenü kehrt deshalb zurück. Das Betriebssystem Windows 8 entwickelte sich für Microsoft zum Desaster. Eigentlich sollte es Tablets und Desktop-Computer in einem Betriebssystem vereinigen. Die Kacheloptik sorgte jedoch für Unmut bei den Nutzern. Mit Windows 10 muss der US-Konzern wieder einen Erfolg landen. Microsoft verspricht daher: Ein Jahr lang können alle Nutzer von Windows Phone, Windows 7 und Windows 8.1 kostenlos ihr Betriebssystem auf Windows 10 upgraden. Dieses Versprechen war die wohl größte Überraschung bei der Präsentation des neuen Betriebssystems.

Kacheln und Startmenue Im neuen Windows wird zudem das von Nutzern geliebte Startmenü zurückkehren, allerdings in erweiterter Form. Neben dem klassischen Startmenü aus

Screenshot von Windows 10

Windows 7 sind auch die aus Windows 8 bekannten Kacheln integriert. Wer möchte, kann das Startmenü sogar in einen Vollbildmodus versetzen. Was Microsoft bereits mit Windows 8 versuchte, nämlich ein Betriebssystem für alle Gerä-

Microsoft will langfristig den Internet Explorer in Rente schicken. Der Softwarekonzern arbeitet an einem neuen Browser unter dem Titel „Projekt Spartan“. Dieser soll den bisherigen Internet Explorer in Windows 10 zwar noch nicht komplett ersetzen, dort aber dennoch als schneller Browser punkten. In „Spartan“ können Nutzer direkt im Browser Notizen zu Webseiten machen und diese über

Auch an der Kacheloptik für Mobilgeräte hat Microsoft gearbeitet. Die Navigation wirkt durchdachter. „Cortana“ soll insbesondere auch hier bei den Nutzern punkten. Außerdem werden Word, Excel und PowerPoint auf Mobilgeräten mit Windows 10 vorinstalliert sein.

die Teilen-Funktion von Windows 10 versenden. Vorbild ist dafür die Kommentarfunktion von Microsoft Word. Auch einen Lesemodus soll es geben, bei dem alle vom Text ablenkenden Elemente ausgeblendet werden. In einer Leseliste können Seiten zudem abgespeichert werden, um diese später aufzurufen. Außerdem wird „Cortana“ nach dem Vorbild von Google Chrome in „Spartan“ integriert. mk

Cruises4you macht zudem alleinstehenden Reisenden Mut, dass sie sicher und bequem an Bord Urlaub machen können, und vermittelt diese Gäste auf Schiffe mit einem hohen Alleinreisenden Anteil. Auch hier arbeitet das Reisebüro seniorenfreundlich und bietet Angebote bei denen Einzelreisende keinen oder nur geringen Aufpreis bezahlen müssen.

...aber welche Kriterien machen das Reisebüro zu einem „seniorenfreundlichen Betrieb“?

Das Schiffsreisen Büro Cruises4you in der Kasinostraße 16 in Darmstadt zu finden. Um eine optimale Beratung und genügend Zeit für einen Plausch zu haben werden Termine vereinbart.

Am 11. April Neueröffnungsfeier bei Motorradtechnik Lang in Reinheim (MP) Motorrad-Party bei Motorradtechnik Lang in Reinheim. Fetzige LiveMusik, leckere Steaks und Würstchen vom Grill, neue Motorradmodelle, Zubehör und viele Gleichgesinnte, mit denen man mal so richtig, natürlich in freundschaftlicher Atmosphäre, "Benzingespräche" führen kann, was will der Motorradfan mehr? Das Ehepaar Birgit und Reiner Lang hatte dazu eine super Idee: Eine tolle Tombola soll es sein. Eine Tombola, bei der man einfach dabei sein muss. Fast dreihundert Preise wird es geben, dabei so interessante Gewinne, wie ein Topcase, eine Motorradjacke, Helme und einen Gutschein für ein Sicherheitstraining vom Bundesverband der Motorradfahrer e.V., dazu kommen etliche HAD Halstücher, Kettensprays, Handtücher und zirka 50 Tassen sowie nützliche Kleinigkeiten. Jedes dritte Los ist ein Gewinn, wer da nicht mitmacht, ist selbst schuld. „Wir wollten mal wieder so richtig feiern, der Umbau unseres Kundenbereiches und die Honda-Roadshow, verbunden mit tollen Aktionen und Neuvorstellungen waren uns Grund genug, dies zu tun“ versicherte die Geschäftsführerin Birgit Lang. Tatsächlich hat sich in den Räumen des Reinheimer Motorradhauses so einiges getan. Ganz nach dem neuen Honda CI sind die Wände dreidimensional mit dem Honda Flügel gekleidet und der neue Kundenbereich lädt zur Beratung in moderner Umgebung ein. Toll. Honda trägt mit seinen Aktionen und Neuvorstellungen zum Gelingen des Festes bei.

Da wird zum Beispiel die neue VFR800X Crossrunner vorgestellt, die zusammen mit der Crosstourer die Zielgruppe der Tourenfahrer im Auge hat. Außerdem gibt es coole Aktionsangebote für die Modelle CB1000R, Crosstourer, SH300i und VT750 mit bis zu 1255 Euro Preisvorteil. Dem noch nicht genug. Wer als Aufsteiger oder Einsteiger seinen Motorradführerschein machen möchte, bekommt 10% Nachlass auf die UVP inkl. Überführung und kann so bis zu 1000 Euro Zuschuss* erhalten. Das darf man sich doch nicht entgehen lassen.

11. APRIL

LIVE-MUSIK GEGRILLTES

GROSSE TOMBOLA

Den Termin 11. April sollten Sie sich also gleich in Ihren Kalender eintragen. Morgens um 10 Uhr geht es los, ab Mittag oder besser, sobald jemand Hunger hat, gibt es Gegrilltes und dazu coolen Rock, vorwiegend aus den 70ern und 80ern,

von der Coverband Meadow. Übrigens, wer mit dem Motorrad kommt, erhält einen Verzehrbon über 1 Euro! Also los, Maschine auf Hochglanz bringen und ab nach Reinheim! Auch Freunden des F6C Honda Choppers sollte der Name Lang schon seit vielen Jahren ein Begriff sein. Lang ist einer von wenigen Spezialisten , die sich mit diesem meist aus den USA importierten 6-Zylinder-Chopper bestens auskennen. ÜBERBLICK. Motorradtechnik Lang Die Familie Lang sind in der Motorradszene rund um Reinheim, in Darmstadt und Umgebung längst ein fester Begriff. 1999 wurde das Unternehmen vom Ehepaar Lang gegründet. Neben dem Verkauf von neuen und gebrauchten Motorrädern steht Ihnen ein kompetenter Werkstattservice mit über 20 Jahren Motorrad-Erfahrung zur Verfügung. Wer sein gebrauchtes Motorrad verkaufen möchte, kann sich bei Lang gerne ein unverbindliches Ankaufsangebot machen lassen.

Weitere Dienstleistungen: Reifenservice TÜV im Haus Leistungsreduzierung Leistungssteigerung Sondereintragungen Fahrzeugumbau Zubehör Kleidung und Helme Überwinterung

*10% Nachlass auf alle Modelle, begrenzt auf 1000 Euro und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Weitere Infos unter www.motorradtechnik-lang.de

Feiern Sie mit uns!

Das Event zum Saisonstart. Mit Neumodellen, Probefahrten und Benzingeflüster. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Honda Roadshow 2015. Leidenschaft trifft Vielfalt.

Also „Schiff ahoi“ und Leinen los!

Kontakt: Cruises4you by Sylvia Gohlke Kasinostr. 16 64293 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 27 31 42 www.cruises4you.de

Ein Muss für Motorradfans

Als einziges Reisebüro in der Darmstädter Innenstadt erhält der Schiffsreisen-Spezialist, die vom Seniorenrat Darmstadt e.V. vergebene Auszeichnung bereits zum sechsten Mal in Folge. Eine Kommission hat im Vorfeld geprüft ob der Betrieb Kriterien der Seniorenfreundlichkeit auch in diesem Jahr erfüllt.

Der Service geht aber noch weiter, so gehören Haustürabholung und persönlicher Fahrdienst bis zum Einschiffungshafen genauso zum Portfolio, wie Koffertransport von der Haustür bis in die Kabine.

welche Fußballmannschaft ein Spiel gewinnt. Auch das Diktieren von Mails ist möglich. Womit Microsoft punkten möchte: Der persönliche Assistent kann auch Fotos und Dateien aus einem gewünschten Zeitraum anzeigen oder auch auf Wunsch Musik abspielen. Nervt der Assistent, kann man mit „Cortana sei leise“ das Spektakel beenden.

„Projekt Spartan“: Microsofts neuer Browser

Der Schiffsreisen-Spezialist Cruises4you erhält erneut die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Betrieb“

Der Anfang macht der Barriere freie Zugang im Erdgeschoss, Sitzgelegenheiten und genügend Platz auch für Gäste mit Rollator oder Rollstuhl. Es wird sich ausreichend Zeit genommen, um bei einem Kaffee und einem Plausch die Urlaubsvorlieben des Gastes zu ermitteln.

te vom Smartphone bis zum Desktop-PC, soll nun mit Windows 10 endlich funktionieren. Die Benutzeroberfläche soll sich direkt auf das jeweilige Endgerät anpassen. Was Microsoft bisher gezeigt hat, sieht vielversprechend aus. Insbesondere die Punkte Sicherheit und Performance sollen sich verbessern. Zuletzt haben hier Apples iOS-Betriebssystem und Googles Android-System Microsoft das Leben schwer gemacht. In Windows 10 gibt es auch einen „Siri“- beziehungsweise „Google Now“-Klon. Microsofts persönlicher Assistent „Cortana“ greift dabei auf die hauseigene Suchmaschine „Bing“ zurück .„Cortana“ liest den Nutzern das Wetter vor oder gibt Prognosen ab,

In dieser Woche wird die zweite „Rundum-Grün-Anlage“ im Darmstädter Stadtgebiet an der Kreuzung Oberstraße / Mühlstraße / Heinrich-Delp-Straße in Darmstadt-Eberstadt eingeführt. Bei dieser speziellen Ampelschaltung wird bei einer Fußgängeranforderung der Fahrverkehr aus allen Richtungen angehalten. Die kompletter Rotphase für den Fahrzeugverkehr aus allen Richtungen ermöglicht den Fußgänger in alle Richtungen, auch diagonal, die Fahrbahn zu überqueren. „Mit der Einführung der zweiten ‚Rundum-Grün-Ampel’ schaffen wir an einem weiteren wichtigen Verkehrsknotenpunkt im Stadtgebiet eine größere Sicherheit für Fußgänger bei der Fahrbahnüberquerung. Vor allem für Schulkinder, für die die Kreuzung auf dem Schulweg liegt, bietet die allseitige Grünphase für Fußgänger einen deutlichen Gewinn“, erläutert die Verkehrsdezernentin Cornelia Zuschke. DT

Das Team-Lang. v.l.n.r. Azubi Patrik Brandt, Geschäftsführerin Birgit Lang, Verkäufer und Berater Marco Trauner und Werkstattleiter Reiner Lang. (Azubi Niklas Glober war beim Fototermin Das Team-Lang. v.l.n.r. Azubi Patrik Brandt, Geschäftsführerin Birgit Lang, Verkäufer und Berater Marco Trauner und Werknicht anwesend. stattleiter Reiner Lang. Nicht zu vergessen, Azubi Niklas Glober der beim Fototermin nicht anwesend war. Foto: Holger Maier

Microsoft will Windows 10 verschenken Technik

Seite 5

Mehr Sicherheit für Fußgänger

Modernste Montage- u. Auswuchttechnik!

Ein prominent besetztes Podium diskutiert auf Initiative der Fan- und Föderabteilung des SV Darmstadt 98 am kommenden Mittwoch (15.) um 18 Uhr im Justus-Liebig-Haus über die Vor- und Nachteile von Kapitalgesellschaften und dem traditionellen Vereinsmodell im Profi Fußball.

Die Profis seit 40 Jahren

die richtigenReifen!

Konsum mit Nebenwirkungen

Sie fahren Motorrad – Wir haben

9. April 2015

Jeden Donnerstag im Briefkasten täglich aktuell unter www.darmstaedter-tagblatt.de

➔ TIPP DES TAGES DARMSTÄDTER

Seite 6

TAGBLATT

9. April 2015

• Bäder aus Rohrreinigung einer Hand

• Abwasserrohre mit der

Rohrreinigung

Videokamera prüfen

vom vom11.02. 13.04.bis - 18.04.2015 16.02.2013 Bauernsülze, hausgemacht Rindswürstchen aus 100% Rindfleisch Pfefferbeisser pikant gewürzt mild geräuchert Rindswurst, frisch aus dem Buchenrauch Toskana-Schinken mit pfeffriger Würzung Putensteaks, in feiner Currymarinade Frischer Schweinekamm o. Knochen Fleischspieße, mit frischem Paprika, Zwiebel und Speck

0,89 € /100g 0,69 1,09 0,82 € € /100g /100g 0,85 € /100g 1,19 € 0,62 € /100g /100g 0,90 € /100g

ohne Schmutz und Wände

Gasleitungssanierung aufstemmen ohne Schmutz und • Wartung und Einbau von Wände aufstemmen Gasheizungsanlagen

Wartung und Einbau von • Bäder aus einer Hand Gasheizungsanlagen • Sanitär-Heizung

Angebotskracher am Mi. 15. täglich und Do. ab 16. 07:00 April Uhr 1,30 € Frikadelle im Brötchen statt 7,20 € 500g Gyros vom Schwein Kaffee to Go 1,00 € nur 5,50 € Bauch gegrillt im Brötchen 1,30 € + 250g Tzatziki

Sanitär-Heizung Kleinreperaturen Kleinreparaturen

11:00 bis 14:00 Uhr (auch zum mitnehmen) Montag 13.04. Montag bis Freitag 17.04.2015 Krustenschinken mit Soße,Montag Kartoffelgratin u. Gemüse 5,80 € Ungarisches Kesselgulasch mit Spirelli u. Gurkensalat 5,50 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3,90 € Pasta mit grünem SpargelDienstag und Champignonsoße Tomatensalat Salzkartoffel 5,00 € Kammkasseler mitund Burgundersauce, Dienstag 5,50 € und Bohnengemüse Fleischklops mitmit Zigeunersoße u. Langkornreis mit Salat 4,50 € Bauernpfanne Wurst, Gemüse Ei, dazu gem. Salat 5,80 4,80 € Rührei mit Salzkartoffeln und Rahmspinat Mittwoch PutenrahmgeschnetzeltesMittwoch mit Schupfnudel und Salat 5,50 € Münchner Schnitzel mit Petersilienkartoffeln Pilzragout mit Semmelknödel und Salat 4,50 5,80 € € und Bayrisch Kraut Vegetarische Mediterrane Donnerstag Reispfanne mit Schafskäse 4,90 € Schweinesteak mit Zwiebeln, Kartoffelp. u. Gemüse 5,50 € Donnerstag 7,50 € Ebbelwoi Hinkel mitLachssahnesoße Butterknöpfle undund Salat Spinatnudeln mit Salat 5,00 Grünkernmedaillons mit Ebly und Blumenkohlgemüse 4,90 € Freitag Freitag Seelachsfilet mit Remouladensoße undund Kartoffelsalat 4,80 € Hamburger Pannfisch mit Kräutersoße Grillhaxe mit Biersoße, 5,50 € € Salzkartoffeln mit Salat Krautsalat und Brot 5,50 Oma´s Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Salat 4,90 €

Fliesenarbeiten • Fliesenarbeiten

Hauptgeschäft: Schleifweg 47 Filiale: Heimstättenweg 81a 64331 Weiterstadt 64295 Darmstadt Tel. 06150-2205 Tel. 06151-311504 Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:15-18:00 Uhr, Sa 07:30-12:30 Uhr

Warten auf Godot Eine Straße, ein Baum. Schon lange stehen Wladimir und Estragon hier und warten. Warten auf Godot. Von dem niemand weiß, wer er ist. Oder ob er jemals kommt. Doch eigentlich tut das nichts zur Sache. Denn längst ist die Zeit stehen geblieben. Zur Sache tut nur eins: Was um alles in der Welt unternehmen Wladimir und Estragon, um sich die Zeit zu vertreiben? Es spielen Christian Bayer, Christian Klischat, Götz van Ooyen, Hubert Schlemmer, Vincent Sikuta/ Niklas Pfeiffer unter der Regie von Niklaus Helbling. DT

■

• Abwasserrohre mit der Gasleitungssanierung Videokamera prüfen

• Beratung, Planung

Beratung, Planung Sanitär und Heizung Sanitär und Heizung • Elektroarbeiten

Elektroarbeiten

Riedeselstraße 54 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 4 82 97 Fax 0 61 51 / 4 83 64 Mobil 0171 / 69 34 320 willig-sanitaer@t-online.de www.willig-sanitaer.de jetzt

Nimm die Herausforderung an!

Wörterrätsel-App mit Suchtpotential deine Geschicklichkeit Stelle

Spiele Eine neue Wörterrätsel-App aus Hessen erfreut sich großer Beliebtheit: „wörtermeister“. Nach dem man einen beliebigen Spieler oder Freund herausgefordert hat, spielt man vier unterschiedlichen Rätselrunden und versucht möglichst schnell die Wörterrätsel zu lösen.

Denn wer nach den vier Runden mehr Punkte hat, Premiere am Sa., 18.4., 19.30 Uhr, Kleines Haus, Eintritt zwischen steigt in der Rangliste. In je8,50 Euro und 35,50 Euro, weitere Vorstellungen am 23.4, 2.5. und der Runde müssen vier zufällig gewählte Wörter aus 6.5., Karten unter 0 61 51 - 28 11 600.

auf die Probe und zum

fordere deine Freunde erweitern Spielerisch den Sprachschatz Wissensduell auf !

40 Kategorien Foto: heraus FGJ Software ob du Wörtermeister bist! 40 Kategorien ge- schen Silbenrätsel ist. In der

Das Wörterrätsel-Spiel. Finde in über

mehr als löst werden. Die erste Runde Runde „LückenFüller“ muss iPhone Android nennt sich „ZiehGenie“, wel- man versuchen., die fehlenQR-Code scannen und QR-Code scannen und ches ähnlichkostenlos einem klassiden Buchstaben zu laden. ergänfür iPhone laden. kostenlos für Android

zen. Dabei hat man eine bestimmte Auswahl an Buchstaben vorgegeben. Runde 3 heißt „TauschRausch“. Ähnlich wie bei der ersten Runden muss man versuchen, durch Ziehen der Buchstaben das richtige Wort zu erraten. In der letzten Runde „BuchstabenSuppe“ muss man in einem Haufen voller Buchstaben, ähnlich zu einem ausgefüllten Kreuzworträtsel, versuchen, die vier Wörter zu fi nden. Hinter der App steht das mittelhessische Startup FGJ

Software aus Hungen, welches mit viel Engagement und Liebe zum Detail versucht, den Platzhirschen wie quizduell oder quizup den Schneid abzukaufen. Wörtermeister macht nicht nur Spaß, sondern verbessert den eigenen Sprachschatz. Das Spiel lässt sich für Android als auch für iOS unter app.woertermeister.de kostenlos installieren. DT

■ Weitere Infos zum Spiel ﬁndet man unter : www.woertermeister.de

Alternativ kannst du im Apple App Store oder im Google Play Store nach Wörtermeister suchen. Herausgeber: FGJ Software GbR, Unter den Linden 26, 35410 Hungen, info@woertermeister.de

00:11:

„Fit in nur 11,5 Min.“ mit dem eGym-Zirkel

im Body Culture in Darmstadt, Gräfenhausen & Groß-Gerau

Heute weiß fast jeder, dass Muskeltraining an Geräten nicht nur etwas für Bodybuilder und Fitness-Fanatiker ist. Längst ist bewiesen, dass Muskeltraining für Menschen in jeder Lebensphase wichtig und gesundheitsfördernd ist. Eine gut aufgebaute Muskulatur schützt unsere Knochen und Gelenke. Wer Muskeln stärkt, senkt das Risiko, an Diabetes und Alzheimer zu erkranken, beugt Knieund Rückenproblemen vor und fördert sogar die Gehirnleistung - und das bis ins hohe Alter! Eine zu schwach ausgeprägte Muskulatur dagegen macht sich vor allem durch Probleme des gesamten Bewegungsapparats bemerkbar. Aber welche Trainingsmethoden sind sinnvoll und effektiv? Und wie viel Zeit kann ich investieren? Denn es ist selbstverständlich, dass nur ein regelmäßiges Training zum Erfolg führen kann. Im Alltag haben wir aber oft nicht genug Möglichkeiten, denn Beruf, Familie und andere Aktivitäten fordern meist viel Energie und Zeit. Die Body Culture Fitness-Clubs haben die Lösung!

Ein komplettes Fitnessprogramm in nicht einmal 20 Minuten? Der eGym-Zirkel ermöglicht ein effizientes Kraft- und Ausdauertraining ohne stundenlanges Joggen oder Gewichte stemmen. Ob Gewichtsreduktion, Rücken stärken, Muskelaufbau – mit dem eGym-Zirkel erreicht jeder schnell, einfach und vor allem effektiv seine Trainingsziele. Der Körper wird bis zu 40 % effektiver trainiert als bei herkömmlichen Trainingsmethoden.

Die Besonderheiten des eGym-Zirkels sind dabei die vollelektronischen Kraftgeräte, die mit einer individuell programmierten Chipkarte bedient werden. Die ausgebildeten Trainer passen bei Ihrem ersten Training jedes Gerät millimetergenau an Ihren Körper an und wählen die für Sie optimale Belastung. Das lästige und zeitaufwendige Einstellen der Geräte und Gewichte ist so nicht mehr notwendig. Stattdessen erhalten Sie die Sicherheit, bei jedem Training die Übungen richtig durchzuführen. Eine falsche und eventuell schädliche Bewegung wird so auf jeden Fall vermieden. Der eGym-Zirkel ist also ein Rundumprogramm für den Körper und die Gesundheit. Er eignet sich für alle, die in einer kompakten und effektiven Trainingseinheit Muskeln kräftigen oder Körperfett abbauen wollen. Sowohl Jugendliche mit Gewichtsproblemen als auch ältere, gesundheitsorientierte Menschen profitieren von dieser Methode.

100 Probanden für eine vierwöchige Studie gesucht Sie haben Lust, den eGym-Zirkel einmal auszuprobieren? Helfen Sie, den eGym-Zirkel auf eine wissenschaftlich basierte Grundlage zu stellen und nehmen Sie an der Studie im Body Culture in Gräfenhausen, Darmstadt oder GroßGerau teil! Es werden 100 Teilnehmer gesucht, die über einen Zeitraum von vier Wochen mindestens zwei Mal pro Woche am eGym-Zirkel trainieren. Manchmal ist es ganz einfach, etwas für Gesundheit und Lebensqualität zu tun. Machen Sie mit!

Body Culture sucht 100 untrainierte Probanden (m./ w.) ab 30 Jahren Wir möchten beweisen, dass Sie sich in nur 11,5 Min. 2x pro Woche gesund & fit trainieren können!

Anmeldeschluss: 15.04.2015

Einmalige Studiengebühr

4 Wochen

Der eGym-Zirkel im Überblick: - Programmierung der individuellen Chipcard unter sportwissenschaftlicher Leitung - Sekundenschnelle Einstellung der Geräte auf Ihre Bedürfnisse - 40% effektiveres Training als bei herkömmlichen Methoden möglich - Körperfettreduktion, Senkung des Blutdrucks und Konditionsaufbau - Kontrollierte Bewegung und gesunde Herzfrequenz - Schnelle und motivierende Erfolgskontrolle durch die iPhone- und Web-App

35 €

Melden Sie sich jetzt im Body Culture Ihrer Wahl an! Body Culture I Haardtring 3 I 64295 Darmstadt I Tel: 06151-317743 Body Culture I Im Neugrund 11 I 64521 Groß-Gerau I Tel: 06152-9789999 Body Culture I Hauptstr. 29 I 64331 Gräfenhausen I Tel: 06150-5087175

info@body-culture.com I www.body-culture.com