See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/363452371 Feedback i ewaluacja pracy agencji. Chapter · September 2022 CITATIONS 0 READS 7 1 author: Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Crisis management in Poland. View project Praca dziennikarza w dobie kryzysu i lockdown View project Dariusz Tworzydło University of Warsaw 83 PUBLICATIONS 115 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Dariusz Tworzydło on 10 September 2022. The user has requested enhancement of the downloaded file.
Instukca obsługi agenci PR O współpracy klient-agencja w praktyce Paca zbioowa od edakcą: Adaa Łazya arza Twrzyd Autozy ozdziałów: Ela Hah, Ada Łazy, Karla Brkwka-Bylka, Paw Trhk, Raa Czhwk, Sylwa Klwka, Adraa Kdrawz Mark brwk, Szy Skrk, Hbr Traz-Kzla, Jaa Adaak, Barj Rajhr, Karla Kaza, Grzrz Hajdk, arz Twrzyd, Madala Cślak Recenzent: dr hab. Sawr Gawrk, r SIZ Poekt okładki oaz mateiałów gacznych: Jakb Pakwk Koncece ysunków: arzy rzdzaów Koekta: Karla Swr Skład i łamanie: Sd Graa Duk i oawa: OS Azy S. z ISBN: 978-8-9658- Wydawca: Swarzyz Aj Pbl Rla Blradzka 8/6, -79 arzawa www.ar. l yda I Cyrh © by Swarzyz Aj Pbl Rla arzawa zlk rawa zarzż. Kwa, rzdrkwywa rzwzha aś lb raów jzj ray bz zdy wydawy zabr Kżka a j dz wórów wydawy. Pry, abyś rzrza raw, jak rzyj Jj zawarść żz dęć da b blk lb bś zay. Al blkj jj w r. Jśl yjz jj ray, zaj h rś kz zazaz, zyj dz. A kj jj zęść, rób jdy a żyk by. Szajy dz waść raw Kżka dęa a wry SAPR: www.ar. l
SPIS TRE Ś CI str7 WST Ę P Zarząd Stowarzyszenia Agencji Public Relations str15 ROZDZIA Ł I Emilia Hahn Obzary akywś bl rla, zyl jak wara ża zkwać d aj PR str35 ROZDZIA Ł II Adam Łaszyn Sraa w ah aj PR str53 ROZDZIA Ł III Karolina Borkowska-Bylicka Jak rjal rzrwadzć r rzarwy wybrać aję PR? str73 ROZDZIA Ł IV Paweł Trochimiuk Jak wyać bl rla? Mdl wy str85 ROZDZIA Ł V Rafał Czechowski „Mękk” adardy wóray kl-aja PR str99 ROZDZIA Ł VI Sylwia Kuligowska Parr, drada zy dwykawa? Mdl wóray aja-kl
Karolina
str119 ROZDZIA Ł VII Adriana Kondratowicz, Marek Dąbrowski 9 krków d kywj wóray z aj PR str129 ROZDZIA Ł VIII Szymon Sikorski Fry rzlz z kl str143 ROZDZIA Ł IX Hubert Tracz-Koszela Kraywść – ajbarwjz blz bl rla str159 ROZDZIA Ł X Joanna Adamiak N ylk radyyjy PR, zyl by a zrza rlaj kla z z bzwy str173 ROZDZIA Ł XI Bartłomiej Rajchert Kkaja kl-aja, dy awza kak aęj w zwzk z yaj kryzyw str187 ROZDZIA Ł XII
Kazuła al PR w ah aj bl rla str203 ROZDZIA Ł XIII Grzegorz Hajduk Pbl rla dla ar ów r aryh a wajah str219 ROZDZIA Ł XIV Dariusz Tworzydło Fdbak walaja ray aj str235 ROZDZIA Ł XV Magdalena Cieślak Przaja ków ray aj str247 AGENCJE CZ ŁONKOWSKIE SAPR Oy kaky
WST Ę P
ZZąd SZySZ gcj bc S
jd z daów braży PR w ól. Jakść j wóray w kal akrkzj –w azy ębk rzka – lrj djrzaść da ryk, j kdyję, a akż warść w wyarz ylk awy, al akż ywy, yzy, a aw ywlzayjy. Najbardzj rzwę ryk, kór yhaj az ywlzaję d rzd, w raz wękzy bw raj ę a br raj. Kkaja drywa raz wękz rlę dla kr PR a yh rykah rś, a rzwój aj PR
/str. 8 WST Ę P wst ę p Takjkżk w braży bl rla r brakwa. Brakwa y, kórzy krzyaj z aj PR y, kórzy wrz ak a j, rwadz j lb w h raj. Gdy waa da j blkaj w rk, ryk PR w Pl a jż ad la. Jż klka raj jalów PR aby dśwadza ray w ajah PR lb wóray z aja PR. Cza jd, dr, b rzhdz z aj d ray w krraj lb yj wórajj z aja j rzż dzś ryk ray azj braży. T aw dbra rakyka zawdwa – zdbyć ajrw dśwadz różrdj ray w aj, zać arzędza, by wóray z róży kla, ykę b kkayjj różrdyh braż z ak baaż kwalkaj kw-hw zajć ę zarzdza kkaj -h w kkrj r. A za rakyka kraj aja-kl
– jakśwy, lśwy, hlzy – kw Mlśy śwadść j rk, dy – w ay zzy ad COVI 9 – wywalśy d żya Swarzyz A j Pbl Rla (SAPR) w dwdz a r wyzwaa zarów ryk bl rla, jak aj lkj braży PR. Jak ów ryk aa braża awalśy wb róby. ówza byy ylk lbal wyzwaa kzś rzrawaa wl a dardów PR-w kw-hw zwza z ra zdal, zakęa ę ków yh rarzy w dah, rzkzaa ę b kjwaa dów, ywyh za w kza rl dów zśwyh, vów, kkaj wwęrzj. lkj
abza braża PR,
j dark – zrzj – da zwa. Jśl dzś jrzyy d y k a Rję zy aw az bra ęrybęd w UE, d raz wdać, jak klzwa j dla ldz PR wyżza rawdwść krajah, dz dkraja, wly ryk, lralz dów, zaady yz adardy rjal w dbrj kdyj, aj PR waj r jak rzyby a d
/str. 9 WST Ę P wst ę p y byy ż krzy zay a ryk dów, kóryh r zęść jak dy dd w wlj Pl zarzęę d zada raa dwyh. T byy rówż wyzwaa yz lkj braży PR, . w rz yk, dy w raky rzaa ć Rada Eyk PR, a aa yka zazęa być ral żywaa d zada ryjyh a rzz razaj, a aw ób. A y wrzyy, ż braża PR, a śślj ryk PR, j jak ark lakwy dbrj lb zj kdyj daj dark – zrzj – da zwa. J śśl zwzay zdkraj, yk, dbry a darda. T rzyadk, ż rwz aj PR jawy ę w azy kraj, dy w laah 9. wróa dkraja, wly ryk wl da. I j dkraj w day kraj, j yk w kkwa (wękzy dza kaw, ak wów, dzraj), j dbryh adardów rakyk h ral waa, y
d a zaza ab kdyję da
zz. B klzw rlę drywa zwa ka kkaja ędzy da kjjy blz (ra, yja, ra zaja) rś ryk zarzbwaa a rjal bę br raj – ylk w dah. Na zarzbwa dwadaj waś aj PR. Ta kżka a wrać r wzr lk ryk PR w zakr dbryh adardów wóray kl-aja bry ryk rzd aywy zjawka. kazywać rkdwa adardy, rwać dbr rakyk, być zbr rakyzyh rad dzyh jakść j wóray. May w Pl jż r kżk PR – dręzków akadkh, rzkrjwyh blkaj z dzdz PR, yk ray dla zzólyh krów. Ba, aw dwjyh
dla ób rwadzyh aj PR w h rajyh, a akż yh, kór będ aj PR zakadać lb w h rawać. rzyy bw, ż ryk aj PR będz ró wraz z araw lkj dkraj, yk braży PR wzśa ę lk żya z darz
Praayzy harakr jzj blkaj zawarlśy jż w ay jj yl – „Irkja b aj PR”. T wlwyarwa rkja zarów dla klów aj, jak ayjyh aarów kla
ów.
r
a
ów kaz ę
/str. 10 WST Ę P wst ę p hrę azj braży! May ż róż kdky rawaa d. yk PR, rlj akż kr PR, jak bwzj aj SAPR Sadardy Prjal Pbl Rla rawa rzz Szy Zó Ekrów1. Al by dd a kżk, kóra w rakyzy ób j róż aky ralj wóray kl-aja PR. A, jak wyżj zaaday, klzwa ra ylk dla braży PR, ldz w j kjjyh, al lrja – jak way ark lakwy –ad darz zy kraj. óraa aj PR z h kl a akż ra, kórj yalzwa, lza, dba jj jakść w j SAPR. A y ę ję rakjy bardz, bardz waż. la ż r a zalża, by kżka aa harakr akyal raayzy. Bardz żykwy harakr dla dwóh ajważ jzyh r zylków. P rwz dla klów krzyajyh (lb zarzajyh krzyać) z aj PR. P dr
każdy z
zdz
za z yaj, dy wr zwraay ę d b, ra Czylzk lb r Czylk, jak by z ry bdź ayjj, bdź klkj. zaj zrz , wóla wdzy zarów kw-hw, rdr, warś zaad ólyh, jak zzówyh arzędz wóray j bw – w azy ajębzy rzka – klzwa w a ków w j wóray. A ak zy w ray ayjj jak wzaj zad wl z ków dzaa djwayh a rzz kla. Ta kżka zwala zybj wrzyć ę larę wzaj zrza, wdzy Zb. h:// ar. l/dbr rak yk / adardy- yk
zaaażwa dśwadzyh rawdzyh w yż „bj” rjalów z aj PR. A jak ę rzkada a zzól aky wóray aj z kla, za a w zzóah w 5 rzdzaah jzj kżk Pblkaja rawaa bw zaa rzz zó dżrów r rzjyh dy zkwk Swarzyza Aj Pbl R la kada ę z lz rzdkwayh raz ójyh rzdz
/str. 11 WST Ę P wst ę p kw-hw, zajś waa arzędz kywj kraj, kraaj drę d waj radś z śwyh ków. I jzz jda, bardz waża da j kżk. Pblkaja a waa rówż a baz abl rzkaa, ż aażwa aj PR w ralzaję kkayjyh zada wyzwa r, yj, razaj raz ób blzyh kkjyh ę z ryk lb zw ajlza dra d aa kkayjyh ków. Pwrdza rakyka – zwzy d akh dzdz jak kkaja kryzywa zy ra kkwaa rzz kz rlaj z da kywść w dah zśwyh, a a walaj dzaa wóly zdbywa aród kzywzy. Nazy zda war zyć ę d „rzzaa bj”, zyl a wayh będah. Oyalzaję razayj, rayj, al aw zy bady bwj dzaa kkayjyh zawa waś
aów. rwzy rzdzal Ela Hah rza a akywś bl rla, kór j daw ra djwayh rzz aj k rów. j rówż zyk, kór zwalaj ć rjalz aj PR. Oawa ż rówż kk yzy dzaa rwadzyh rzz aalzwa dy. Ada Łazy w rzdzal dr awa klzwy a raz djśa w wóray klów z aja. yjaśa, dlaz ak zę raa j yla z akyk, zy ę róż, zy j la razy jak dbrz rzywać raę. A rzd wzyk azy, dlaz raa j zbęda, by w rjal ralzwaj kkaj ać ky.
, jak krzyś ż rzyść wóraa z aja bl rla, a akż w jakh yajah alżaby krzyać z zwęrz dradzwa. rzywaj rzz b zęś ka ę a akż a dyla wybr ędzy aj a zwęrzy kla. Adraa Krawz Mark brwk rzj aa 9 kr ków d kywj wóray z aj bl rla
r
/str. 12 WST Ę P wst ę p Karla Brkwka djęa a rów rzarwyh kw wybr aj bl rla wjj zęś wkazj a ędzy y a , jak wybrać aję PR, jak aać dbry br, kóry a żyć w aalzway r zy w k jak ać ry aj PR. rzdzal zwary Paw Trhk djj a y za bl rla. T zwykl rdy wrażlwy a, kóry ar rzdaw, awaj dl wyy , ly y ajzęśj wayh kzryów, al akż dó ę d kw arży jak l bdżwaa. Kljy, aay rzz Raaa Czhwk rzdza zaad, kór wywaj a bdwa rlaj ędzy aj a kl. A r radz w , jak wa wyldać harja wóraa a l aja-kl. Sylwa Klwka awa w w rzdzal dl wóray z kl. Pzkj a dwdz a yaa dyz
.
zdzal dwadaj a yaa dyz jaj wóray ędzy aj a kl, raw kkwaa ę ędzy da, a akż wyów zkwwaa krślyh ków. Szy Skrk rza a r rzlz z kla. ób zrza zaad, d kór dó ę akż Paw Trhk. Oróz wkazj , jak rzywać rę a bl rla. Każdy w braży w jak, waża j kraywść. T zaad śwęy j rzdza, kóry aa Hbr Traz-Kzla. Z j zę ś dwy ę a a , jak waża j kraywść w ray PRwa, al akż jak j wykrzyać z krzyś dla arrów, kóry ra-kl aja.
ów r aryh a wajah. Zrzdza dwy ę za, zy a jakh zaadah ar y wy krzyać z aj PR, a akż jak rala akj wóray. kwj zęś kżk zajdj ę rzdza arza Twrzyd, kóry wada klrz dbak raz walaj ray aj. kazj a dy, kór war wykrzyywać rzy , a akż kór z h w ajlzy wywaj a kzawa dbryh rlaj ędzy a
/str. 13 WST Ę P wst ę p Jaa Adaak j kwę wrk jak arzędza bdwaa rlaj, a akż rzwj rzdaży. Pdwada, w jakh kkrah bać dza, a a ważać. Barj Rajhr dyka zwykl wrażlw a, jak j kryzy. Oj zyk, kór wywaj a by zz w kryzy. Na baz wj dśwadz wkazj, jak dzaaa w ę djwać w l wlwaa kków zdarz rdyh, zkóry z ę rzyć ry. Oawa rówż zadaa, jak j rzd aj PR rzd yaja kryzywy w h rak Karla Kaza djj aa a dal PR. Oawa k j aj w kkś zarzdzaa kaaa l wh klów. Od ę akż d ar ków yhż dzaa. Grzrz Hajdk djj a bardz rzadk rzay w rz rz blzj, ów z wa a j ykę. Mwa bw PR dla ar
j a kl a rzdzal Mada Cślak wkazj, w jak ób rzy wać rjaly rar z dzaa PR, a akż a w zzólś dza ak rarwaa awć. Owada akż arzędzah waajyh ar kywś ray aj. Kżkę wz y aj wrzyh Swarzyz Aj Pbl Rla. hwl zaykaa j blkaj by 7 dów, kór wrz z SAPR razaję zrzzaj ajwęj dów y w Pl – w a dwa laa d waa warzyza. Oy aj zwl , ra Czylzk r Czylk, zrwać ę, jak j zakr dśwadz yh dów, a akż dz h
wrzesie
zkać, b klja ha harakryyza SAPR – ajzrzy zakr razy aj. Od Rzzwa Lbla Pza, d Olzya Kraków Sdy. Prjalś PR w aj Pl! 5 zzólyh rzdzaów jzj kżk aal rzdaw l 5 aj zrzzyh w SAPR, al w rzyadk każdj z 7 aj, kóryh y w j blkaj, lzyć ża a rjal, jakś w yz bę. Pzy jak rwzy Zarzd SAPR a k wę, dzękj wzyk ar za dzl ę wy d śwadza wdz. I jzz raz dkrślaj rawdz w raky zaadę – war dzaaa kkayj wrzać aj, b yalzj kraa drę d kkayjyh ków. May ylk adzję, al rzka, ż a kżka zaz ż ó w zybk waśwy ż j wóray, wę yalzj kraa drę d wyh ków w dwójaób. Żyzyy dbrj, krkywj, a za być ż aw j jj lkry! Zarząd Stowarzyszenia Agencji Public Relations Warszawa,
ń 2022
R I ł XIV
Feedback i ewaluacja pracy agencji
Ten rozdział odpowie na pytania:
• W jaki sposób prowadzić ewaluację pracy agencji public relations?
• W jakich sytuacjach dochodzi do rezygnacji z usług agencji public relations?
• Co powinno podlegać badaniom w ramach public relations?
• Czym różnią się metody ilościowe od jakościowych w pomiarze efektów działań PR?
dSZ ZydŁ
r
ów w
bz wzlęd a , zy dyzy kw da rla, zy yh wól ralzwayh bzarów –badaa dbak kzy wark dbrj wóray. ób aja kl k rzzarwa wal zakęa krak, z rk będz brak zrza lów. aś dla aj a wadz kzść rwadza kzj y ray aj, jzy rzdza z
/str. 220 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji Aj bl rla a ów rzz ryza ków h ray. rwzj kljś za y wyawa a a wóray, dza ralzaj zada rayjyh raz w rak wyk ywaa bwzków zaayh w w. drj kljś y aa wyawa jak dwa ray z rzy zak z wóray zy ż jż zakę wy. Oy wyawa, bw kl zawz h wdzć, jak wyk zyka dzęk wóray z aj bl rla. N zawz zdaj b rawę z , ż ky bywaj a w dżzy za, zaś rzzawalś da ę zykać z da a dz. Pzekonanie do idei, głoszonych ogądów czy eaizowanych aktywności wymaga czasu. Mda w raz jzy k rzyjwać ay, aw bardz arakyj, a raz zęśj kaj ę a dya d wh dzaów rklay. P
bl
arz –
a śwęy rzaj d arzędz y ray aj a każdy a wóray z kl PIERWS E WR Ż ENIE Pdawwy l y j iewsze ważenie. Agenca i eezentuący ą secaiści mogą to zobić tyko az. Ek rwz wraża j zalży d klk klzwyh zyh. P rwz zaz a aa bść jakść raj rzwayh a r rwj aj. Oóż wrya rwa daj rwzy kak z aj zę j wzyówk ry PR, a daw kórj z ry kla jawa ę zarwa, a w dalzj
raz ważjz rlę drywaj dbrz rzywa aray raz, rjky, kóry ża zahwyć rzkhać w b kla. k zzówść dkadść rzywayh araów aj wyw a y, jak być wykw rów rzarwyh, kkrów zy yh dzaa, kór zrzaj d daa wy. Kl a raw zkwać zzóów kj, jd
akz drj
/str. 221 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji kljś – rwa. Kljy waży l w dbrz j waś rzywaa rzz aję ra. Fra – jaly kl –z jdj ry ż zkwać dkad dzaa, jak za wyka, z drj zaś – rzaj yów dza kaa bzśrd lb z wykrzya wzyh hl. Od r. ada COVI 9 wdwaa zr klzwyh za w zakr rlaj kaków ędzyldzkh. Tak a z z ay dy kkaj. T zaś wyę a rzywa aj d rzaj ków jj ra kyjyh. Z jdj ry a ę rdjz, z drj zaś awj j rzwać zaża kaa raz rwayh ra z ę wzykh dęyh kaaów wrbalyh, wrbalyh araów rzayjyh. Zay zazaj jdak, ż aja wa zrwać warść, jak j arzaja rzka kla d wh yów. C
ry aja a raw bwzk zabzzyć wj yy kraj. Użlwaj rzd wzyk rzy rawa raw zaa w dkah kyjyh j (klazl) zabzzaj. Jakść araów rzywayh rzz aję b w h zawar bzwzlęd z ść w arz z ka, jak aę daj kl. Lka w dbrz, jaka wywarza ę w rak wóray ędzy aj a kl, ż bw drwadzć d rzyaj z a j. Tyko awdziwe dane i fakty, a także eane i ak nabadzie miezane obietnice mogą doowadzić do efektu, akim est utzymanie kienta. I wękza lka waj ędzy ba wykajy z rzdawyh rzyj raz rwz wraża a ka ray aj, y wękz rawddbw, ż a zakę wy.
dwdzalj za ralzaję r
a ad wy wzykh śwadz, kór z ay zaa w w, ż zabzzyć aję rzd rbla zwzay z dzwa rzyaj z . dykway k j zwykl kaalzar dalwj wóray, b kienci zywią zuą si do konketnych osób, z któymi stwozyi eac. bry zabzz być akż ka
k
/str. 222 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji zęś rzyadków j wyk hdj y kalklaj, dla ylk waż j rzdaw klw ralyh, żlwyh d ęa ków, rków, al akż d, kóry aja będz ę waa w l h zykaa. Ty ay kl będz w a a bż wrykwać ęy w djwayh a j rzz raah. dalzj zęś rzdza rzdaw róż j akh rków. L C EG FIRMY RE YGNUJ Ą US ł UG GENCJI I J K UNIKN ĄĆ W JEMNEG R C R W NI ? Rzyaja z wóray z dyhzaw aj ż wykać z wl rzyzy. M być . ky wywzywaa ę z zaów wy. N zdarza ę zę, jdak aby ę a arazć, kz j rjal djś aj bl rla d kw dkadj aalzy , j zaa w krak. yzaz jdj by z z jak
j
zwa
a rayj, a kóryh da krak awa rzdzla wzyk zaa w w ly. Jśl rjk zakada badaa aalzy, ę dbywać . w r klaj dlzyh. rzyadk ów rzyh lb dżzyhkrla zaów wy wa być ajj kwarala lb dbywać ę w krślyh dęah za, kór w ralzwayh rjkah lb dzaaah zdwa za jak klzw (ka lw). Ual akh ka lwyh wól z kl ralzwa dzaa ajyh raz w rykjyh zzól zadaa, jak rzya, la jak kz rzwza.
zaaażwaa ra, dalw j aala. Bywa, ż j jda z rzyzy rzwzywaa ów lb h rzdżaa, dy adhdz za a zay w w. I rzyzy, kóra wdj rzwza wy, j brak kraywś z. Cza ak wyal aęj rk wóray a l aja-kl, za klk laah. Brak dwd zr z
z
,
/str. 223 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji Klj rzyzy rzwzaa wy ż być brak layzś ś rzya ę zaów wy. Z h brwaj rykwyh wyka, ż . wękzy aj zęśj zdarza ę j layz djś d aw wy ś ę h rzya. Naral j wyaradza ray, jdak rhaa arara aw rzy wyy al, dayh bdź dwaa, kór ra ajzęśj wyaaj dż akad ray, kóryh klów ż w dwać rakję alrz. Część klów, zzól yh, dla kóryh bdż adzaaa bl rla j zaważaly w aśwyh wydakah, jak rzzazaj a dradzw krów zwęrzyh, j ka d ak dhdza d wóray, dz jakaklwk layzść – zy w bzarz dzaa djwayh rzz aję, zy ż każdrazw alza ddakwyh kadków wyardz a – j rzadkś. Pazrść, zzól w kkś a za drb, rawzdawz wyaaj dż
a rzb kla bdź zbdwaa zkwa rz
rzkj rzkaz ać ę l dydjy r zyaj z z ayj. Czaa rbl – brak kraywś – wdaza ę a a rzar, zaa w rak ralzaj wy. N wzyk aj w a zyć yśl raz z rayjy. Z wa .. a brak dśwadza w braży lb brak jęś wyjśa za hay wzyk zy w a w dwd ób zrzć kla. śród yh rzyzy rzwzaa wy brak kwalkaj lb wyarzajj wdzy z zy zzólyh j zków, brak jęś akyw wyhdza arzw zkwa kla jęś rwaa wyh arakyjyh rzwza.
yhż. Iraj zwr jdy z klzwyh lów j wóray. Iraj wykayh raah być rzkazywa w różyh rah, . jak:
• rawzdaa ydw/ęz,
• kaa dwj wykay zakr ra,
• wrykaja zaów wy wzlęd dyhza djęyh akywś,
• ak ż
/str. 224 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji Oróz klzwy arar, kóry dydj zakę wóray, j brak adzr ad rjka z ry kadry zarzdzajj. Naraly zyk wywajy a zakę rlaj z kl j drzyywa b rów. Brak zkwaj ray aj jdak wzyk. Cza zakz wóray dydj , ż aja ra w waśwy ób dkywać z kl y ków wjj ray. SPR W NI I INF RM CJE WR TNE P C S WSPÓ ł PR CY Aby kć ayh wyżj rblów, dza ralzaj wóray ędzy aj bl rla a kl aja wa zyk wać d kla raj a a a rzb wólyh dzaa, y dzaa, a akż ków
bw wrz kaah rbzyh, kraywyh, kyjyh, rawzdawzyh, w kóryh zawar będ zarów raj d y ków dyhza rzrwadzyh ra, jak rkdaj rzyzyh dzaa, • rary z r dów, • aalzy raz krów, • rzaj dwj (. krw), zawraj . rzz dla zarzd Paęajy, ż war, aby aja aaa b r kla wwrz j razaj zrbć „dbry PR dla rwadzyh dzaa PR”. aś dla dbrz, jśl aja jakś za rzywj
awyh dk ów zy aalz (akż w lk Exl). Srawzdawzść dbak y la wóray r alzwaj w raah da krak. M ó w rzya dbryh rlaj, być wrykar, a akż war w r za, kór ż dkać zarów aja, jak kl – zzól
/str. 225 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji krók raj – . lajdw rzaję zy rakę – waś z wól ęyh ków. Tak dwa ba r kla ż rzdawć zarzdw rzać a l w wjj razaj lb ść j w r. T zak rb zarów j b, jak aj. Nalży aęać, ż kl a raw zkwać, aby rawzdaa wykywa dza wóray byy dkad bjway ay zakr ra – wz z dyhza ęyh ków raz kljyh lawayh krków. Na j daw zwykl ż dkać y wróć d aj z dzaa w r dbak. Każdrazw zyka dbak aja wa zawać za wdza r alzaj zalawayh dzaa. Fdbak ż ć rę (. dk rd, al), kóra j ajlza, jdak ż rzybrać rówż rę rzwy bzśrdj, y rzd
dza dkrwj wóray. MIER LN ŚĆ PR YJ Ę TYCH CELÓW Od zawz ów ę, ż ar ków dzaa bl rla j rdy. Przy kazj alży wkazać, ż j żlwy w każdj yaj. Paęać alży akż, ż a dy będz jd a dardw wkaźka w dl kywś PR (a w j zby zę wykrzyywa AVE – kwwal warś rklawj, zyl rk wykrzyyway w braży PR w l alaa krzyś dla kla z rwadzyh rzz rę lb aję rlaj dalyh). Trzba wyjść d , ż dzaaa ad h rblayz w arz ż awj dkj ę ar dzaa zalawayh, yayzyh
P
ć dda róż bzary, ak jak: • z za w śwadś ark w rah dlwyh,
• zwró wa rz,
• krśl za, jak dkay ę w wzrk w zwzk z kryzy, kóry rzzd baday d,
• zrza rzkazów adrwayh w raah dza
/str. 226 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji ajyh ja krśl, rzal l. Taj z rzyhdz aa dla ak zyh – z djś jlzy a zl aś dla jśl aja kl h ryzyj rzyć kalę zyk wayh ków, w rzzć rwadz rzz b dzaaa d krśla lów yh dzaa. Cl każdrazw być raly d ęa rzd wzyk dajy ę zrzyć. Ozywś każdy l ak j, każdy ż być zbdway w ak ób, kóry az za ay w karah awyh d zrza. Trd kzw j bw rz wzrk, jzz rdjz j krśla z zaaa, a ajrdjza – a rlaj. Oróz l ów, kóry bywa dść óly, jak z wrzy ę rówż l zzów. Maj a wadz zaż rzz aję (wól z kl) l ól zzów ralzwayh dzaa, ża wyrawać zr wkaźków lb zaż dla a r badawz
.
arw za
by
a kaajyh, • akaja dla rzyjęyh rzz baday d d, • dbór kkaów, wz z ryzj zrza klzwyh rś zakwza h w yah dbrów, • zaa aawa, ldów, • wzbdz zarwaa rjk, rdk, ark, • aalza rdów, . rzd rzrwadzkrślj kaa PR j, • rzkaza wdzy raj. Par ków war rzć a rzzy dl dayzy, dz rzzyay d aalzy węj, dalj dhdzy d ówyh
a kkayjyh, w y zaa wkaźków dwyh.
Pwyżz ż być dkywa rzz aalzy r r dów, kór rj zzów arzędza aalyz, a akż w ar badaa lśw (. PAPI1, CATI2, CAI3) jakśw (. II, FGI). Pd wark jdak, ż za w dwd ób zalawa raz waśw rzrwadz ówza wyę z zykayh zbrów
a w d
/str. 227 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji wzśj lów (rzyjy, ż z być zzów, rzal, żlw d ęa, zrwa a rzlay raz w za). Fra – kl – wól z aj wa za krślć zakr lów, jak będ dlay ralzaj, a akż d ar yhż. Oróz wkazayh wyżj kkr rzwzaa, ak jak: • krśl wydźwęk dal (. krzyy, krzyy, raly) lb jakś blkwayh araów, • dbór djęyh rzz rę dzaa w z zy, kór dyz bzśrdj ry dlwj, • aalza zyków ra a daw dayh wóryh, • dbór a ralzwayh rzz rę akywś (rzy zaż, ż aalzy dkjy w bzarz r będyh w bzśrd zarwa ry), • a za w ararah kzyh w kkś djęyh dza
dayh wk być dwd wykrzy
jwa dyzj. Jakść bada aalz w ówj rz zalży jdak d l, jak za rzyjęy w zkwj az – a a lawaa dzaa badawzyh. Prakyka wkazj, ż w y wzlędz jalś PR ajzęśj krzyaj z lzby blkaj w dah, wkaźka zaę, arzędz aalyzyh y Gl Aaly Adwrd, a akż z aalzy rś rzkazów dalyh . a Paper & Pen Personal Interview a Computer-Assisted Telephone Interviewing a Computer-Assisted Web Interview 4a Individual In-depth Interview 5 a Focus Group Interview 6 MINB, h://b.l/ dy- hk ar k w-dzala bl -rla-wyk rzy ywa -w-brazy-bl -rla/
dopomiaru efektów działań public relations w ciągu
„tak”, analiza odpowiedzi wielokrotnych w %). Źródło: Szuba P., Tworzydło D., Metody i techniki pomiaru efektów działań public relations wykorzystywane w branży public relations, Marketing Instytucji Naukowych i Badawczych, Vol. 35, Issue 1, s. 123.
miesi
Na zarzway ryk zay wkaza ajzęśj wyk rzyywa rzz jalów PR dy ż d ar ków dzaa bl rla. Na baz rzrwadzyh rzz zó d krww ara aryk bada zaważay, ż by zawdw zajj ę PR- rzadzj k
/str. 228 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji
rzyaj z yh rzwza, kór wyaaj dżyh akadów awyh raz klkwa zarów d wzlęd harra, jak aj ralzaj. Najzęśj krzyaj z dayh darzayh rzz aay, ak jak yy ż d rwaa rś w dah. Ź RÓ ł P YSKIW NYCH INF RM CJI la rzb raw ralzwayh dzaa bl rla kz j al – wól z kl – źród dayh, kór będ żyy d arów. Ozyw dla każd jaly bl rla j , Rys. 1. Sposoby wykorzystywane przez specjalistów PR
ostatnich 12
ęcy (tylko odsetek odpowiedzi
ja zaaażwa,
ljalść wzlęd radawy d. Uz zykwayh w r dayh – wardyh, k zyh, rzdażwyh – być akż raj hdz z a rkh r
/str. 229 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji ż jdy z klzwyh źród da – zy radyyj, zy da zśw. T w h za h śrdw ajzęśj bdj ę rzkaz. T zwykl ż za dawwy kaa kkaj dla wl rwadzyh dzaa, bz wzlęd a , zy ay d zya z kaa, zy ż z rjk kryzywy. El ar zywś akż da, kór zwl z awć z b l ę ky, . raj wwęrz, a w, kadrw zy , kór byy daw d krśla k wyjśa rzd rzzę dzaa Źród dayh być ż ry d lw, d kóryh byy adrwa dzaaa bl rla. T zay ararów rzyayh waś d h aj ę daw d ralzaj dzaa kkayjyh, dla a ż w ę zkwać zarów bazwyh, jak wyjśwyh dayh. Jak być arary? Przykadw w rzyadk rawków kla waj ędzy y akh ararah, jak: • ayakja z wykywaj ray, • ywa
•
jków badawzyh, zajwayh rzz aję bl rla lb kla. T zzól kyw yklz rjky badawz, . ralzwa dla a kla adyy kkayj, kór zwalaj krślć a zralzwayh rjków raz za, jak dzęk dkay ę w r. ż waę rzywzj ę rówż d y akywś dalyh. y zakr dęa j raz zrza ala rzwza, kór zwalaj a lśw jakśw ary , j darza d ry. Fry rj da rzśaj ę w zkwa dayh, kór az drwadz d zykaa wdzy zbędj d y ków raz djwaa dyzj ar zazać ę z żlwśa, jak akal rj, b ak jak zaj ę da, zaj ę ż aalzj j arzędza.
ar ków ży za
j j daw d wyay wyardza. Bywa, ż wyardz aj bl rla j dzl zalża ę j d ków. Część dawwa – – j a al rzz wó raj dy zęś, jaka j wyaaa a baz zbwzaa kla, zaś dra zęść – – j zalżaa d ków. aśwy rzwza j wal wza drj zęś z ka, a kór aja a wyw, . rz
/str. 230 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji P MI R EFEKTÓW I ICH K MUNIKW NIE Jdy z lów kzj wóray a l aja-kl j ar ków. Kienci oczekuą infomaci zwotne nie tyko w kontekście zadań, akie są da nich eaizowane, ae także efektów, akie osiąga agenca ubic eations. Par w raah y ray aj w być wkalklway w wyardz ęz lb za rjk w wzlędać rzkazywa klw raj bazw a a , jak dzaaa zay wyka w krśly zakr jak. ób – al kkj ę z kla – ay zaę bd wać rwa dkrw rlaj. Badaa kzy, dla kz j wzlęd h w kalklaj węj, aby w rak wóray rzć ddakw yhż a kla. Fry zkj warydyh dayh aalz. Ch ć śwadść , za a aj jj kla. P
ray a
rwadz kaa, w raah kórj zykaa za krśla lzba zz rjkwyh. Będ zaraz dzaa yzy j wza drj zęś wyardza w raah z zyka ków, kór zalż d azyh dyzj yh dów, akh jak rdakj zy yj blz. Prawk bl rla ż zawrać akh ów, zy ów brażw kdky yz, w y Kdk Eyk, kóry w 996 rzyję Plk Swarzyz Pbl Rla. Oay za zw. wyk za wyjk, azklwk zaza jak zkwaa z ry klów. Tak djś ż być rzak d zaa, ż by rrzj aję bl rla
dyh wyków. Oa ray aj rzy y bada jakśwyh lb lś wyh j rzadka, al jż a ayh ków ralzwayh rzz aję rjków h wyw . a wzrk d, dla kór aja raj, j wykrzyywaa zęśj. Badaa ak r b zwykl a aj, rzdkadaj wj warę w bzraz wdz
z zakr j
ayyk, a ylk l
/str. 231 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji będ zz dzaać a ray rawa lb yk. I aj wy ę a dzć Efekty można miezyć etycznie i ofesonanie na óżne sosoby. Mża za wykrzyać ak dy, jak: • badaa lśw (. PAPI, CATI, CAI), • badaa jakśw (. II, FGI), • r dów (zwykl zlay jalyzy r). rzyadk bada lśwyh jakśwyh rwzlawy dzaa j rawa dl yhdzy d jdk aalzy, dalj d dy, hk arzędza. Ny kdy aj lb jalś rzzyaj dzaaa d ka, zyl d rzywaa a ky, a j wykwa a r lawaa dl. Bz waśw zalawaa dzaa badawzyh będz żlw zyka k w a wary
ę
l
z z h akyz aj a kadz jlów. Ty ay brak jalów, kóryh wa wyżj, ż być wd , ż k, jak j ay, bywa dalk dly d , h ć rwz – aja, dr – jj kl. Jdy z będów (róz yw dlzyh) rzy dbrz róby krkj kwarzy brak w jęśah raz brak wdzy w zakr kz ś rzrwadza zw. arów węyh – wyjśwyh. T zaś wd j rzyda zzól rzy kaaah kkayjyh. Cl akh arów wyjśwyh j krśl k, z kór ra rzzya wj drę w krk zay rzaa, d.
z ry kla. Jak za ak zay kkwać? Klzw w y j ż być wza zkwaj wyżzj jakś zykwayh ararów z dśwadz ób wyzazyh d ray w zl bjy kla. Kl zawz j w a zrzć zaę, wę ż rzj ać jakść ray w z lb by, dla ak waż rzy za aj
/str. 232 rozdzia ł XiV feedback i ewaluacja pracy agencji CEN PR CY GENCJI = CEN PR CY P S C EGÓLNYCH PR C WNIKÓW Pważ aj bl rla bdwa a y larz, jak ldz, jdy z klzwyh będów ayh w bzarz wóray ędzy aj a kl j zęa zaa z wyzaz d b ak kla. Zay zawz będ rz a jak warść aa w b, a a kla w k d jakś śwadzyh rzz aję ż wykać waś z rlaj, jak zay zbdwa ędzy za Rlaj zękrć dydj akż ylk aj , al akż kr zawaa w ybz Źl rzrwadz zay ć wyw a rza aj PR – a ę yl jakś jj ray, ę jj ablś zy będów w zarzdza. Kkwa walyh za w dwd ób ż kać ę z zr z
ę waśw wrwadz w zka z w zakr ra ddykwayh klw żlw zrza b awzaj – kla w z. Ewalaja ray aj bl rla j zada klzwy ylk dla j aj, al akż dla kla, kóry h wdzć, jak ky zykj dzęk ray aj. ykrzya dęyh d hk ż żyć zyka wdzy, zzól w ak wyarz, kóry ż zać wykrzyay w rah dyzyjyh – zarów w k kś rayjy, jak razy Agencenie owinny obawiać si oceny – owinny do nie dążyć, bo z uwagi na bak wymieności świadczonych zez nie usług każdy sosób oceny może zyczynić si do budowania twałych eaci. View publication stats