2
3
Salvo tu mejor opinión, la escena más extrema en este momento en Latinoamérica es la chilena. Hoy hablaremos con uno de sus engendros; se trata de INVINCIBLE FORCE, banda de Black/Speed/Thrash que te hará mover el cuello como poseso cuando esuches lo que hacen. Aquí una charla con ‘’Enzodomizer’’, vocalista y guitarrista, que de manera muy amable nos respondió estas preguntas.
Hola, saludos al poderoso INVINCIBLE FORCE, aquí Dante López desde tierras mexicanas, ¿con quién estamos hablando y cómo han ido las cosas para ustedes desde que salió el ‘’Satan Rebellion Metal’’? Hola Dante, acá Enzodomizer, gracias por el interés camarada. Desde Satan Rebellion Metal hemos logrado una difusión más consistente en el underground mundial al estar en un sello de gran calibre como Dark Descent, pero como banda, seguimos exactamente igual, componiendo y escuchando metal extremo y podrido en conspiración con Satanás. ¿Cuándo y cómo inició la banda? La banda la formamos en el 2007 junto con DeadGoat y Skullfukk. Yo tenía 4 temas, se los mostré primeramente a DeadGoat los practicamos, los “mejoramos” y ensayamos con Skullfukk. Desde ese entonces, no hemos logrado detener esta obsesión. Nuestra Discografía es la siguiente: - Black Ritual Demo (2008) - Falsa Cruz del Tormento (2010) - Death Shall Prevail Split (2011) - Satan Rebellion Metal Álbum (2015) - Próximamente: Nocturnal Path Ep 2017 Una banda que obviamente los ha marcado es DESTRUCTION, desde el nombre de la banda, el cover que les hicieron en el demo y por supuesto, la forma de tocar, ¿qué piensas de Destruction y sus últimos trabajos, del Inventor of Evil a la fecha? Si, Destruction nos cagó la vida, salud por eso! Sentence of Death e Infernal Overkill siguen siento discos de cabecera (creo que hablo por todos los integrantes de la banda), nosotros tratábamos de componer en esa vena, pero creo que nunca nos salió... jajajaja. De igual manera, siempre tenemos en nuestras cabezas la forma de ejecutar black metal de Destruction, el concepto, la oscuridad, la velocidad. No me gustan los últimos trabajos de Destruction, de lo último que editaron, tengo en la cabeza el Metal Discharge, me gustaron bastante los riffs, pero el sonido de mierda que utilizaron, en mi opinión, lo arruinó todo. Hoy en día he visto unos videos clips, y es lamentable lo taquilla que se ha convertido su música...en fin.
SATAN REBELLION METAL 4
2015 Dark Descent Recs.
Del thrash más ortodoxo que practicaba Invincible Force en sus inicios, se han ido endureciendo cada vez más y su estilo ahora es más extremo, ese cambio se notó más o menos en 2011, en el split ‘’Death Shall Prevail’’, ¿cómo se dio esa evolución en ustedes? Sí, estoy de acuerdo. El sonido de INVINCIBLE FORCE se ha brutalizado con el pasar de los años, ya que comenzamos a hacer las cosas distinto que antes, más confianza de incorporar elementos nuevos a los temas, más libertad en la composición, aprovechando lo que cada uno podía aportar en ese momento desde las distintas influencias
que en cada uno son más prominentes, por supuesto, es imposible sacarse del cerebro al metal negro alemán del gran Destruction, Sodom, etc, pero también desde la gran ensalada de bandas distintas que escuchamos y han definido en gran manera la forma en como tocamos Metal. También ya llevamos más tiempo en la banda, más tiempo en cada instrumento, eso da más capacidades, conocimiento y soltura para empezar a incorporar y hacer más cosas desde la composición. ¿Qué te inspira a hablar de esos temas de guerra, satanismo, destrucción? ¿Qué lees o cómo te retroalimentas? En mi opinión, el Metál extremo se diferencia por su contenido, esto es, ocultismo, satanismo, esoterismo, temáticas relacionadas con la muerte, la espiritualidad, la trascendencia. Por lo anterior, decidimos conceptualizar a Invincible Force alrededor de estos tópicos, simplemente no puede ser de otra forma. Con respecto a la lectura, en lo personal, me interesan las temáticas que giran alrededor del género “Witchcraft”, no solo lectura, sino también, el cine de los 70s y principio de los 80s relacionado con estas temáticas. Háblanos del trato con Dark Descent Recs., que en este momento es uno de los sellos más fuertes a nivel muy subterráneo, ¿cómo se dio el contacto y qué tanto les ha beneficiado para ser más conocidos en Europa y América? El pacto con Dark Descent ha sido muy importante para nosotros en cuanto a la difusión/promoción y el alcance que ha tenido nuestra música en América y Europa. Cuando tuvimos disponibles los primeros samples del Satan Rebellion Metal, enviamos correo a los sellos con los que nos interesaban trabajar en ese momento, uno de ellos fue Dark Descent, a los pocos días recibimos la respuesta de Matt comentándonos acerca de su interés para lanzar nuestro futuro material. No sé qué tan fuerte consideras tú que es la escena chilena, pero desde México se ve como la más importante de Sudamérica en este momento. Hay cantidad de bandas como Nuclear, Fear of darkness, Invocation Spells, Ammit, Perversor, Diabolical Messiah, etc., ¿Qué piensas al respecto, cómo son las cosas en realidad? ¿Conoces a esas bandas personalmente? Por supuesto que es un escena poderosa, no solo a nivel sudamericano, sino más bien, a nivel mundial. Si bien hay bangers que creen que una escena como tal no existe, no estoy para nada de acuerdo. Hay un gran nivel de organización, por ejemplo, las ferias de venta e intercambio de material son cada vez más comunes, lo anterior, exclusivamente de Metal subterraneo!!! Lo cual es brutal. En el mismo sentido, los conciertos que se organizan, por lo general, cuentan con muy buena asistencia y el sonido de los mismos se ha profesionalizado bastante respecto de décadas anteriores. La calidad y cantidad de bandas brutales que están apareciendo es ya casi incontable, las que mencionas tu es solo una muy pequeña muestra de la excesiva brutalidad que está apareciendo en Chile, si me permites recomendar hordas (algunas relativamente nuevas) que están haciendo un excelente trabajo: RIPPER, UTTERTOMB, PERPETUAL HOLOCAUST, FERETRO, BEHEAD, METASTASIS, TORMENTO (Heavy Metal totalmente mandinga y sangriento!!!), ROTTEN TOMB, INFERNAL SLAUGHTER, etc etc. Todo lo anterior, es respaldo de que acá no hay contemplación a la hora de crear Metal. Por último, ¿sientes que entre los jóvenes hay una especie de ‘’revival’’ de esa fusión de Speed/Black Metal/Thrash Metal? Mmmm, no sabría responder eso con seguridad, no me siento cómodo utilizando el término “revival”, creo que la música es una línea continua, puede avanzar hacia la evolución o involución, luego el oyente lo ubica donde según él corresponde. Eso es todo, si quieres agregar algo al final. Muchas gracias por tu tiempo y un saludo para nuestros lectores en México y resto de América. Muchas gracias a ti por el interés y el espacio para estas podridas letras!!! Alzo mi copa por tu país y sus headbangers!!!...Salud! Atentos con lo próximo de INVINCIBLE FORCE. 666!!!! 5
The Black Moriah es una banda relativamente nueva. Dinos de qué se trata, de dónde son, quiénes la conforman y cómo surgió la idea. Saludos Carlos, gracias por tener a The Black Moriah en el Trono de Ratas!! TBM se formó en 2009 poco después que salí de ABSU. ‘’El Árabe Loco´´ y yo habíamos estado trabajando juntos en una banda llamada BLEED THE SON, entonces ya nos conocíamos y trabajábamos bien juntos. Pensamos en crear un nuevo proyecto que tratara acerca de la historia del lugar donde vivimos; Texas y los estados vecinos tuvieron un pasado violento, así que es fácil ver que teníamos mucho material para cortar e inspirarnos. Eso que creamos yo lo llamaría Blackened Metal para un funeral en el desierto.
El salvaje oeste, escenario principal de un sin número de historias envueltas en sangre originadas durante su época y un tema nada ortodoxo que muy pocos se atreverían a integrar en la música extrema. Sin embargo hay quienes deciden salir de lo "convencional" y aventurarse en terrenos poco explorados líricamente hablando. Tal es el caso de THE BLACK MORIAH, quienes externan su fascinación western a través de sus ejecuciones musicales y que por primera vez se encuentran entre las hojas de nuestro zine. Hablamos con ‘’Zawicizuz’’, mente maestra detrás de este nuevo proyecto.
¿Algunos de los músicos han sido parte de otras bandas? He tenido el placer de trabajar con muchos músicos desde el inicio. Los actuale miembro están involucrados con muchos otros proyectos, como Tanzimat, Fenris, Warbast, Superjoint, y hasta con Philip Anselmo and the Illegals. También mencioné mi etapa con Absu y antes de eso estuve en Rape, Pillage and Burn y en Infernal Oak. Somos afortunados de que aquí en Texas haya tanta variedad de músicos tan talentosos. Háblanos sobre tu debut "Casket Prospects",veo que la portada se refiere Al viejo oeste, ¿es porque son de Texas? Sí, es nuestro álbum debut, un retrato de nuestros territorios salvajes y nuestro pasado delincuencial. ¿De qué hablan las letras? ¿El nombre de la banda tiene algún significado especial? "The Black Moriah" era una tipo de carroza fúnebre que se usaba en Tombstone, Arizona. Transportaba a todos los habitantes del cementerio Boot Hill a su morada de descanso final. Hace varios años Tom Angelripper de Sodom tuvo una idea similar para formar un proyecto, que llamó ‘’Dezperadoz’’, ¿qué piensas de ellos, y si te sirvieron de inspiración? Me considero un gran fan de Sodom, pero no escuché ese proyecto! Supongo que tengo trabajo qué hacer después de esta entrevista.
CASKET PROSPECTS 2012 Auto-producido 6
Actualmente , ¿qué te parece la escena de tu ciudad y del mundo? ¿Crees que hay buenas opciones? ¿Crees que las bandas de la vieja guardia tienen aún cosas que probar, o ya deberían retirarse? El area de Dallas, de la cual TBM forma parte, y Texas en su totalidad, tiene un fuerte movimiento underground. Ha habido un resurgimiento de un gran número de bandas viejas de Texas, bandas que se habían ido y ahora se están reuniendo para provocar más locura.
¿Qué bandas escuchas actualmente? ¿Tienes otro interés además del metal? Mencionaste la vieja escuela y eso es una Buena parte de nuestro sonido y nuestra formación. Debemos alejarnos de esas nuevas bandas que parecen de plástico y suenan tan perfecto. Algunas de las bandas texanas que me gustan son: Steel Bearing Hand, Oath of Cruelty, Kalyia, Humut Tabal, Chemicaust, y la lista podría seguir y seguir. ABSU es una banda muy respetada en todo el mundo , y también son texanos. ¿Eres amigo de ellos? Sí! Crecí con ellos. Fuimos juntos a la escuela en Plano. En aquel entonces estaba en Infernal Oak y ensayábamos en el mismo local, que prácticamente se volvió como nuestra segunda casa. Manejé la minivan para el tour de 1995 que hicieron con Incantation y Enslaved. Cuando Proscriptor me pidió unirme a la banda para el álbum ‘’Absu’’ de 2009, no me la podía creer. ¿Han visitado México o tienen planes para hacerlo? Sí, claro! Mencioné lo de aquel tour en 1995, y cuando acabó, me convertí en una especie de guía de turistas suyo. Pasamos dos semanas viajando de Juárez hasta la Cd. De México. ¡Podría escribir toda una novela contando los detalles de ese viaje! Esperamos algún día tocar en México o incluso Sudamérica, quizás tú podrías ayudarnos en eso. ¿Planes a futuro, ya tienen pensado una nueva grabación? Estamos en pre-producción de nuestro Segundo trabajo, "Road Agents of the Blast Furnace"; una vez que esté listo planeamos salir de gira. Por último, quieres agregar algo para nuestros lectores? Gracias otra vez por propagar esta plaga sonora! Si tus lectores desean contactarnos, visiten nuestro website: www.theblackmoriah.com , ahí encontrarán links a redes sociales, tienda en línea y fechas de tocadas. Saludos a la cabra, y brindamos por ti y tus lectores. Keep it Metal Entrevista: Carlos Chapol Delgado TRONO DE RATAS FANZINE
7
Te presentamos a MORBID MESSIAH, joven agrupación de la ciudad de Guadalajara que viene a refrescar la escena extrema mexicana con su Death Metal elaborado a la vieja usanza. Si lo tuyo es la añoranza de aquellos años 89-90, donde recién surgía ese maldito género, te sugiero que les des una oportunidad. Charlamos amenamente con los 4 miembros de la banda.
Hola, los saluda Dante, del Trono de Ratas, un gusto tenerlos por acá, ¿cómo se conocieron, ¿cuándo y cómo toma forma este nuevo engendro de horror metálico llamado Morbid Messiah? JOSÉ: Roberto y yo somos amigos desde la secundaria, y crecimos compartiendo y desarrollando el gusto por el género. Por otra parte, conocí a Anubis por internet hace ya varios años también, así que tuvimos la idea del proyecto desde que nos dijo que iba a mudarse de Cancún a Guadalajara. Roberto, mi primo Iván Becerra y yo pospusimos la banda Sarcofagia (death metal/grindcore) por motivos personales, y Anubis dejó Ticio (progressive death) debido a su mudanza. En general las circunstancias fueron propicias y todo resultó mejor de lo que esperábamos. Posteriormente, a través de la difusión del EP, se integró a la banda nuestro bajista, Guillermo. Eso de ‘’metal hecho a la vieja escuela’’ ya puede sonar muy desgastado, pero en ustedes sí aplica por completo, su sonido me recuerda al inicio del género, a mediados de los 80s, ¿en qué bandas se inspira su música? JOSÉ: En el death de los ochenta-noventa en general, especialmente en bandas como Sadistic Intent, Possessed, Grave y los ya más recientes Maim (Suecia). ANUBIS: Es quizá un poco “desgastado” porque así se ha visto, sin embargo, sigue siendo de lo mejor en la música. En cuanto a la base se refiere, me gustaría agregar que una de mis bandas predilectas de inspiración es Obituary por su sencillez. Redundando un poco, el título de su EP debut, ‘’In the Name of True Death Metal’’ deja las cosas muy claras respecto al tipo de death que hacen, ¿qué piensas de bandas que llevan esto por terrenos más experimentales y con la técnica al extremo, como Obscura u Origin? JOSÉ: No me gustan y estoy en contra de lo que representan. Ese tipo de bandas y sus seguidores dejan a un lado las bases esenciales de la música extrema, importándoles más los BPM que la esencia. Y si hablara de todo el deterioro generado por estas nuevas tendencias (y muchas otras), agotaría mis comentarios peyorativos. Podrán tener la técnica más cabrona, pero de extremos u obscuros no tienen nada. Todo viene de Atheist, Cynic y Nocturnus, y éstos ya son los menos ortodoxos de mis gustos ocasionales. Que experimenten lo que quieran, pero que no se hagan llamar “metal”. Yo me quedo con la escuela de deconstrucción de Venom y Repulsion, y si quiero virtuosismo, con Morbid Angel y Deicide me basta y sobra. ANUBIS: Me parece que el EP es una clase de “tributo” a todo aquel death metal primitivo y oscuro, en el que hay todavía músicos y seguidores gustosos de crear y escuchar. Como lo comentó José, no son estilos que a mí tampoco me agraden mucho que digamos. Tengo una postura neutra con ello, es música simplemente, música diferente a la que hacemos y que ahí está. Sin embargo, las bases y el principio del metal (la vieja escuela) es algo que se ha quedado en el olvido para muchas de esas bandas. ROBERTO: No me gusta en absoluto, pueden tener técnica y un nivel musical muy elevado, pero personalmente no me transmiten nada. Creo que una de las razones por las cuales el death metal ha sido deformado de una manera tan lamentable, es porque se han estado olvidando del sentimiento y el poder que se supone que debe tener un buen death metal (hasta el nombre lo dice), y ya con el hecho de tener voces graves y guitarras con afinaciones bajas creen que lo logran. En cuanto al título de nuestro EP, queríamos algo que dejara las cosas claras acerca de nuestra música, algo que demostrara que la vieja escuela no ha muerto, y que aún en bandas de jóvenes como nosotros, (que lamentablemente no vivimos las épocas doradas de esto) pueden seguir surgiendo propuestas que siguen apegándose a lo que es realmente el death metal. GUILLERMO: En lo personal no me gusta para anda ese estilo de death metal, como lo dijo mi camarada Roberto, no transmiten nada, ya sólo hacen música por hacerla sin sentimiento, solo para agarrar un poco de fama y lo más culero de esto es los fans, escuchan esa música para sentirse “malotes” pero en realidad no saben qué es lo que escuchan, a veces no saben ni de qué hablan las letras por eso la escena esta así de vergueada, no digo que seamos la verga pero hay bandas que son una pendejada y se sienten bien riata.
El arte de la portada me recuerda a los demos ochenteros de bandas como Grave, ¿quién hizo el arte y qué se pretendió representar? ROBERTO: Fue realizada por BRVJA XIII. Queríamos que nuestra portada fuera imponente y representativa, algo que inspire maldad y obscuridad, y sepas automáticamente de qué va a tratar el contenido de nuestro CD. La calidad del sonido es algo a destacar, es de lo mejor que salió en 2016 en México, en un año con pocos lanzamientos, ¿dónde lo grabaron, ¿quién les ayudó en la parte técnica y qué tal se sintieron en el estudio? Una experiencia nueva para ustedes. JOSÉ: Lo grabamos en MAT Studio (Ciudad de México), dirigido por Miguel Ángeles (Pyphomgertum, Foeticide) y su hijo del mismo nombre (Remains), quien estuvo a cargo de toda la producción. Su paciencia y profesionalismo son ejemplares. Definitivamente valió la pena el viaje, y la valdrá nuevamente en próximos lanzamientos. La experiencia en general fue muy buena y fluida, con ciertas complicaciones, pero dejándonos a todos con buenos recuerdos y totalmente satisfechos con el resultado. ¿Qué tal marcha la escena subterránea metálica en Guadalajara? ¿con quiénes han compartido escenario y qué tal responde la gente? JOSÉ: De la verga. El público de Guadalajara siempre ha sido ignorante, exigente (sin razones lógicas) y falto de apoyo, pero hace pocos años por lo menos había más gente en los eventos, y cuando algo de verdad le gustaba (lo entendiera o no), se hacía muy buen cagadero. Ahora sigue pasando, pero cada vez menos. Cada día son más escasas las cosas rescatables. Simplemente se disfruta el desmadre, porque esto de “escena” ya tiene muy poco. ANUBIS: No conozco muy bien la escena de Guadalajara, pero la puedo comparar con la que sí conozco que es la de Cancún (Quintana roo) y es que ambas son muy parecidas en cuanto a
8
la falta de apoyo. Eso lo percibe uno cuando es parte de una banda, aunque no generalizo, hay bastante gente que apoya adquiriendo un disco, una playera, etc. Y que va a los eventos pagando y sabiendo que todo ello cuesta, que realmente dan de sí para que esto crezca. La falta de apoyo existe a lo largo y ancho del país, es lo que he percibido, y me parece que va más allá de si se ha “deteriorado” o no una “escena”. La respuesta que hemos tenido como banda ha sido tanto buena como mala, hay quiénes les gusta y quiénes no; pero en general una buena respuesta, se han armado buenos pits en los eventos. Hemos compartido escenario con bandas y amigos tales como Human Trash, Abrogar, Ictiosis, Soulskinner, entre otras. ROBERTO: Muy mal, lamentablemente la gente no apoya a las bandas locales, y quieren que las bandas regalemos lo que con tanto esfuerzo y dedicación logramos. Estamos en una época en la que si pides mínimo lo indispensable para dar una buena presentación, ya te pintan como un mamón, o un "rockstar”. En general está mal, estamos plagados de bandas que hacen las cosas por moda y no por un sentimiento real, eso conlleva a una serie de “propuestas” sin autenticidad. GUILLERMO: En Guadalajara la escena está muy puteada, hay muchas críticas, no apoyan, estoy en otros proyectos donde eh tocado en lugares como CDMX o Zacatecas y allá en verdad hay apoyo. Simplemente en Zacatecas que es una ciudad muy pequeña tocamos en un evento como banda estelar con cover de $100, y el lugar se llenó más que en un evento en Guadalajara con bandas foráneas o bandas de antaño, aquí la gente no apoya la escena local, está muy vergueado, prefieren quedarse afuera de los bares tomando que pagar un cover de 20 pesos con chela incluida, haha.
El Death metal parece tener otro boom entre los más jóvenes, como lo tuvo el Thrash hace unos años, ¿a qué crees que se deban estos ciclos en la música, de ida y regreso? ANUBIS: Pues a mi parecer es simplemente porque es música, en toda su extensión hay estos cambios, inclusive en el pop. A ciencia cierta no sabría responder el porqué, sólo cabe decir que es muy chido el que haya personas que se apasionen por ello. ROBERTO: La mayor parte de la gente se deja guiar por lo que ve en otras bandas, por ejemplo, ven a una banda de death metal que les gustó mucho, y ya quieren hacer algo así, o ven algo de black y pasa lo mismo. No digo que como seguidor del death metal tenemos que estar cerrados a solo escuchar éste subgénero, simplemente que las personas expresan lo que quieren de maneras diferentes, habrá quien haga excelente death metal, o thrash, o black, es simplemente identificarte con algo y hacer tu música con pasión. Por último, dile a nuestros lectores cómo y dónde conseguir el EP físico y qué precio tiene, y compártenos los links de tus redes sociales, para que estén al tanto de ustedes. ROBERTO: Claro que sí, pueden adquirir nuestro EP por medio de nuestra página de Facebook: Morbid Messiah (www.facebook.com/morbidmessiahofficial), o con cualquiera de los integrantes. Tiene un costo de $100 más el envío hasta su domicilio.
José Rivas – Voz Roberto Trejo – Guitarra Anubis Sandoval – Batería Guillermo López - Bajo
Eso es todo por ahora, esperamos seguirlos teniendo por aquí en los años venideros; seguiremos y apoyaremos su carrera, ¿quieres decir o anunciar algo a manera de despedida? JOSÉ: Si te gusta algo, conócelo y apóyalo, especialmente si pretendes decirte parte de ello. Gracias por el espacio. STAY FUCKING SICK. ANUBIS: Muchas gracias a todos los que nos apoyan y que les ha gustado lo que hacemos, y a Trono de Ratas por el espacio, seguiremos en esto hasta que la muerte nos llegue. ROBERTO: Agradecemos a Trono de Ratas por el espacio, así como a toda la gente que nos ha estado apoyando desde que iniciamos. GUILLERMO: Pues gracias a las personas que han apoyado a la banda, tengo poco en ella y en verdad se siente bien tener algo de apoyo y no quedar estancados en la escena tapatía, gracias a todos ellos, a las bandas con las que hemos participado en eventos, y gracias por la entrevista, ¡saludos!
IN THE NAME OF TRUE DEATH METAL 2016 Auto-producido
9
Es un honor tener por primera vez en nuestro fanzine a una banda del Paraguay. He aquí a SADISTIC ART, banda guaraní que practica un Death Metal corrosivo y bruto. Charlamos con Luigi Benítez, frontman de esta excelente banda sudamericana.
Hola, un saludo afectuoso hasta el Paraguay, aquí Dante, del Trono de Ratas. Cuéntanos quiénes conforman a SADISTIC ART, cuándo y cómo iniciaron con todo. Hola Dante como estas, un gran saludo para ti y los lectores de TRONO DE RATAS, desdes el corazón de sudamerica, las tierras del verano eterno!. Con respecto a la alineación de Sadistic Art, actualmente la banda esta formada por Pablo Valenzuela en guitarras, Clu Riquelme en el bajo, Luis Almada en la batería y yo en los vocales, estamos hace dos años con esta formación estable, y te puedo decir que es la formación ideal para el proposito real de la banda! En la red me he encontrado con su canción ‘’Yrendague’’, ¿cuántos temas más tienen listos para presentar en directo? ¿Tienen algún material ensayado para preparar un demo o un EP? Si que bueno que te hayas topado con esa canción, es una cancion que nos gusta mucho a nivel personal!, actualmente tenemos 10 canciones terminadas y otras que estan a terminar, si bien tenemos un tiempo ya tocando tuvimos momentos donde cambios en la banda y eso detuvo un poco el proceso creativo, pero mirando de atrás para el futuro, esta alineación es la indicada como te comente anteriormente. El primer material que lanzamos fue alla por el 2012, un demo en vivo titulado “Live Promo”, que contenia unas pocas canciones en vivo, ya con esta formación grabamos un sigle, justamente del tema “Yrendague”, el cual limitamos a 100 copias, actualmente estamos prontos a lanzar un EP, el cual lleva por nombre 'TWISTED FLESH TO DEVOUR' a ser lanzados en el primer trimestre del 2017, y pensando sacar a finales del 2017 nuestro primer LP Ya que hablamos de ‘’Yrendague’’, hay que explicar que la letra tiene un fondo histórico relativo a la Guerra del Chaco, contra Bolivia. Háblanos un poco más acerca de esto, ¿es sólo una manera de abordar un tema histórico, o hay algo más; es decir, un tema de nacionalismo? Si el tema Yrendague esta arraigado a nuestra historia bélica, si bien en menos de 50 años como pais tuvimos que afrontar dos guerras La Guerra de la Triple Alianza (Argentina, Brasil y Uruguay Vs Paraguay) y la Guerra del Chaco (Bolivia Vs Paraguay), tenemos muy vivido esos recuerdos gracias a autores musicales y libros, todo eso se mantiene vivo, yo en lo personal soy un fanatico de los “casus Beli” de la historia paraguaya, sigo todo muy de cerca en foros tanto paraguayos y extranjeros. El tema Yrendague cuenta la historia del Batallón 40 y la Octava Division de Infanteria, que realizaron una caminata de mas de 70 kms. por el chaco paraguayo, estos soldados estaban dirigidos por el Gral. Eugenio A. Garay, que en ese momento tenia 68 años de edad, casi sin agua y por un desierto lleno de marañas y espinos, ellos debían recuperar un destacamento tomado por los bolivianos, el cual contenía los únicos pozos de agua dulce (“ Y – rendague” = lugar que contiene agua, en idioma guaraní) de la región; la toma de esos pozos fueron fundamentales, y forman parte de las páginas de gloria de la historia paraguaya. La letra fue escrita a pedido mío por un amigo Edgar Romero (Reign of Terror) que tambien es un gran entusiasta de la historia bélica. La letra esta escrita en guarani y español, surgio como algo muy propio de nuestra identidad, tuvo muy buenas repercusiones. Hablemos ahora de música. SADISTIC ART es Death Metal, ¿qué bandas ejercen influencia sobre ustedes? Dentro de las influencias dentro de la banda tenemos varias influencias, en lo personal te puedo nombrar bandas como Napalm Death, Hypocrisy, Mortician, Cannibal Corpse entre otros. También podemos nombrar algunas bandas tales como Nasum, Desultory, Old – Kataklysm, etc.
10
Me confieso ignorante respecto a la música extrema que se hace en Paraguay. ¿Puedes mencionar 4 o 5 bandas que consideres sea obligatorio seguir a partir de hoy? Actualmente hay muchas bandas muy buenas en la escena “guaraní” , hay mucha calidad en ellas, dentro de la escena extrema te recomendaria estas bandas: MASTER OF CRUELTY (Black/Thrash), MINDLESS CARNIVORE (Slam), PUTRID ENTRAILS (Brutal Death Metal), ABLAZE (Brutal Death Metal), TO ARKHAM (Black Metal), WISDOM (Black Metal), NECRO CULTO (Old Death Metal) y CACERÍA (Speed/Thrash. ¿Seguirán componiendo temas en lengua guaraní? Es algo muy peculiar, no había conocido nada parecido. Estamos trabajando en otras composiciones con liricas en guaraní, que probablemente esten incluidos en el LP de la banda, las mismas hablan sobre temas bélicos. El guaraní expresa muy bien la vivencia y historia de nuestro país. Anteriormente y en el presente algunas bandas de metal usan este recurso idiomatico para sus composiciones, como una forma de reforzar la identidad que nos une, el guarani es muy expresivo y tiene una riqueza fónetica. Entre las bandas que tambien cantan en guaraní te podria citar a los pioneros de Corrozion, Cacería, Kuazar y otros Por último, ¿qué llega a Paraguay desde México? ¿qué bandas de aquí conoces? Luigi: Mexico para mi es una escena de muy buenas bandas, sigo mucho la escena extrema, me gustan mucho bandas como: C.A.R.N.E, Disgorge, Urtikaria Anal, Pigtails, etc. Me gustaria conocer mas bandas mexicanas en otros estilos, latinoamerica tiene mucho potencial y mucho que contar!! Eso es todo Luigi, gracias por tu tiempo para responder esto, ¿quieres decir algo a manera de despedida? Luigi: Gracias al zine “Trono de Ratas fanzine” por esta entrevista, y por tener en cuenta la escena paraguaya, invitamos a los lectores que busquen y se nutran de materiales, sigan apoyando estos emprendimientos, como lo son los zines, compren materiales y merchandising de sus bandas locales, asistan a conciertos comprando las entradas, eso ayuda mucho a las bandas a seguir esparciendo su arte! Un gran saludo a todos los lectores y headbangers de Latinoamerica!!!!
Neike jahake lo mita!!!!!
11
Sin duda una de las revelaciones que ha dado la escena subterránea actual en nuestro país ha sido CARNAL EPITAPH. Para empezar, sería un placer que nos compartieran un breve historial de sus inicios. Se comenzó a ensayar aproximadamente hace seis años, tocando algunos covers para acoplarnos e intentando componer algo propio, los componentes de la banda desde entonces han sido Marco García/ batería, César Gómez/Guitarra y José Manuel Guzmán (Jesse)/Guitarra y voz. Mucho tiempo después se logró tener unas cuantas canciones que satisfacían lo que buscábamos expresar, comenzamos a tener presentaciones en vivo bajo el nombre de Morbid Flesh, para entonces teníamos ya cinco canciones evocadas al Death Metal. Se intentó realizar un demo, pero por X o Y no se concretó, se cambió el nombre de la banda inmediatamente supimos que existía un homónimo. Hoy día es la fecha en la que después de cambios drásticos en la alineación y el rumbo de la banda, se ha podido hacer angular la piedra que lanzamos, pudiendo así concluir una grabación de ocho pistas a finales de 2016. El nombre de la banda, mismo que sobresale por ser el título de una rola de los icónicos Exhumed ¿es una especie de tributo? o fue un “bautizo” en conjunto sin nada que ver con lo anterior. No está demás decir que Exhumed es una de las principales influencias de la banda sobre todo en este lapso del desarrollo de la banda, aunque no fue pensado como tributo, el nombre fue propuesto por Jesse después del homónimo con el nombre anterior, nos agradó y sentimos que emana la esencia de nuestra música en su totalidad. Ante una marejada de grupos apostando nuevamente por el Death Metal no solo en México si no alrededor del mundo, ustedes han logrado concebir un sonido propio sin desentenderse de lo que implica interpretar éste sub-género. ¿Qué dicen de ésto? Culminar con estas composiciones ha sido fruto de la mezcla de diversas influencias que tenemos, inmediatamente se notan plasmadas en nuestra música, sin embargo, nos inclinamos por hacer Death Metal al ser éste lo que alimenta el fuego de nuestras expresiones. Encontramos en este sub-género una manera de abrazar todo lo que 12
nos gusta de nuestros discos favoritos, no ha sido nada fácil llegar a aterrizarlo pero con esfuerzo y dedicación hemos logrado tener un enfoque propio y estamos muy contentos con el resultado final, en total disposición de mejorar las futuras composiciones. Regularmente en territorio nacional los conceptos Death, Black, Thrash, etc. son recitados en inglés y contadas son las bandas que lo hacen en español. ¿Cuál es la finalidad de haber elegido ésta alternativa? Cuando se comenzaba a componer las primeras canciones se consideraba como lo mejor para la banda cantar en inglés, como la mayoría, se continuó así hasta el momento de la grabación, no se tenían todas las letras, eso mismo que mencionas en la pregunta fue lo que incentivó a la banda a cambiar, puesto que es de cierta manera más fácil acoplar las líricas en inglés a la música, se decidió tomar el reto de cambiar todo a español dado que tiene un impacto más fuerte y directo, con esto la banda ha determinado su identidad al ser de las pocas bandas que lo hacen. Aunado a sus múltiples presentaciones en vivo tanto en CDMX como en algunos estados de la República, de lo que hay registro en redes sociales es solo de un par de ensayos y una extracción de su promo CD “Escarnio Lúgubre” liberado apenas en Diciembre del año pasado que lleva por título “Xenofobia”, ¿es acaso un adelanto de lo que será algún EP o incluso su disco debut? En efecto, es sólo una muestra de lo que será nuestro álbum debut que llevará por título DEPRAVACIÓN HERÉTICA, cerca de 40 minutos de metal de muerte. El artwork empleado en éste promocional va totalmente adherido con su propuesta ¿no es así? Desde luego, tenemos la fortuna de conocer no sólo en cuanto trabajo, sino como amigo a Carlos Chapol (Sanidad Rota), con quien hemos compartido mucho respecto a música y hemos compaginado muy bien nuestro trabajo con su expresión gráfica, él diseñó nuestro logo y se ha encargado de elaborar la ilustración de nuestro full, así que todo se ha ensamblado de manera adecuada. En cuanto a sellos discográficos ¿cómo les ha ido?, ¿hay planes de trabajar con alguna compañía en especial o han decidido mantenerse independientes? Hemos recibido distintas propuestas de contrato con sellos nacionales que se han interesado, aún no se define con quién trabajaremos, estamos analizando las condiciones establecidas que mejor convengan a la banda, aunque no dejamos fuera la posibilidad de mantenernos independientes.
En nuestro fanzine continuamos apoyando a las nuevas generaciones provenientes de diferentes entidades de la República Mexicana, y en ésta ocasión nos complace compartir la propuesta de una novel banda que a pesar de su corto trayecto ya empieza a colocarse entre los favoritos del underground. Ellos son CARNAL EPITAPH con quienes tuvimos el agrado de charlar y de que nos mantuvieran al tanto de lo que están haciendo actualmente.
En mi muy particular punto de vista, me parece que la mayor parte de bandas nacionales con nuevas generaciones están haciendo las cosas más elaboradas que antes sin caer en el tradicional “copy-paste”. Se dice que si bien ya no hay nada por descubrir, si hay bastante que superar ¿creen que sea cierto? Sí, superar el tope de las bandas que son derivaciones de ciertas tendencias, creo no trabajan sus composiciones, volviéndose predecible su música y al final quedan ahí, como la réplica de otra banda, generan una copia de cierto éxito y lo demás es puro relleno. ¿De donde se alimentan las entrañas de Carnal Epitaph? filmes, bandas, ficción, realidad, etc. La fuente principal es la música, escuchamos de todo tipo, son muchas las bandas como para ponerlas aquí a todas, la mayor influencia está dada por el metal en general, pero también se incluyen el rock, blues, jazz, punk, y un largo etc. De antemano agradezco el tiempo para darnos a conocer de lo que está hecho Carnal Epitaph, banda que seguramente dará mucho de qué hablar en un futuro. ¿Algo que gusten agregar para finalizar ésta entrevista? Principalmente agradecer por el espacio que nos brindan con esta entrevista, así como a la gente que nos apoya creyendo en esto que es Carnal Epitaph. Muy pronto les daremos noticias de nuestra nueva producción DEPRAVACIÓN HERÉTICA, saludos de todos los epitafios. Entrevista: Carlos Chapol Delgado Trono de Ratas fanzine
ESCARNIO LÚGUBRE Auto-producido 2016
13
O Z A C A T S BA E M L DE
THE PETE FLESH DEATHTRIP “Through Dungeons – Chapter 1” Critical Mass Recordings.
Después de poner en circulación su más reciente y aclamado disco “Svartnad” durante el pasado 2016 y de habernos concedido una entrevista a detalle en nuestra edición número 21, Pete Flesh vuelve al ataque con dos temas totalmente nuevos, liberados hace un par de días en formato digital mediante Critical Mass Recordings. El primero “The True Salvation” es vocalizado por un invitado de primer nivel, Roger “Rogga” Petersson, timón incesante de la leyenda sueca Merciless quien también colaboró con la lírica. Poco más de tres minutos de una ejecución muy a su estilo Death Doom es con lo que te vas a topar; algo de lo que forma ya parte fundamental en su propuesta. El segundo se titula “White Faced Devil”, su concepto muestra una faceta diferente enfilándose a la arquitectura mucho más digerible pero sin dejar a un lado los elementos sombríos que constantemente acompañan las interpretaciones de éste señor. El uso de vocalizaciones limpias al mando de Mr. Dim (Trash Amigos, Born of Fire, Harms Way) genera un equilibrio atmosférico bien estructurado en el cual el crédito de la letra se comparte entre Dim / Flesh. La grabación de éstas injurias fue concretada en Studio Lyhört, la masterización y mezcla se le atribuyen al también baterista en ambos tracks Henrik Borg. Adquisiciones físicas podrán ser posibles en edición vinil de 7” que saldrá antes del próximo verano bajo otro sello discográfico. Si estás interesado en descargar las grabaciones o si aún no has tenido la oportunidad de checar su trabajo, a continuación te comparto los links en donde podrás hacerlo. Te aseguro que no te arrepentirás: www.thepetefleshdeathtrip.com www.facebook.com/peteflesh www.criticalmass.se Reseña: Carlos Chapol Delgado Trono de Ratas fanzine
14
AUSTRALIA L A S
B A N D A S
Q U E
D E B E S
C O N O C E R
Cada escena subterránea ondea su propia bandera permitiendo que muchas de las agrupaciones incluso lleguen a sentirse orgullosas al grado de externar sus tradiciones mediante ejecución y/ó lírica. Sin embargo la mayoría de las veces el “reconocimiento” contempla solo a países destacados por decirlo de algún modo, dejando en el exilio naciones que llevan ya un largo kilometraje dentro de la música extrema pero que desafortunadamente los antiguos medios de difusión no ayudaron como lo hubieran querido, y por otro lado, a que solo algunos afortunados lograran colocarse en sellos “respetables” para darse a conocer mundialmente. Como recordarás, en nuestras páginas ya tuvimos el agrado de compartir el legado de diferentes territorios dentro del movimiento Death Metal (Suecia y Finlandia). Ahora toca el turno a uno de los escenarios más lejanos del globo terráqueo que comenzó a pavimentar sus inicios “rockers” en la década sesentera con un Billy Thorpe and The Aztecs, pasando por los setenteros y ya consagrados AC/DC, hasta los guitarrazos más rápidos que poco a poco fueron enfocando a sus descendientes en tratar de sonar lo más auténtico posible nota por nota. Mientras que en otros países Venom, Iron Maiden, Mötley Crüe y Mercyful Fate le sacaban más "padres nuestros" de lo normal a los santurrones a principios de la década ochentera, el desarrollo del movimiento seguía a marchas forzadas para otorgarle identidad a una región para ese entonces no muy común en éste rubro tomando en cuenta su afecto e inclinación por el sonido del Rock Pop. Sin agachar la cabeza y exentos de compromiso alguno, la instrumentación irritante del Metal Pesado empezaba a ganar terreno y nombres como Armoured Angel, Hobbs’ Angel of Death y Sadistik Exekution sumarían seguidores a paso lento pero contundente, forjando el principal inyector de éxtasis entre los jóvenes. A diferencia de los dos especiales anteriores, en ésta ocasión no abarcaremos un solo sector, si no también tendremos bajo la lupa varias alternativas desde los cimientos hasta las nuevas generaciones que te permitirán elegir a tu conveniencia las propuestas que mejor te acomoden, reiterando que esto solo es una referencia informativa, por lo que seguramente muchas bandas quedarán a la intemperie. Sin más palabrería …
L IA
¡¡¡ BIENVENIDO AL INFIERNO AUSTRALIANO !!!
S O D
C PE
R E I S
ES
15
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Marduk, Endstille
DEBES ESCUCHAR:
abominator
Evil Proclaimed 2015 Hells Headbangers
.......................................................................................................................................
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Monstrosity, Death
DEBES ESCUCHAR:
abortus
Judge Me Not 1999 Battlegod Prods.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Burzum, Shining
DEBES ESCUCHAR:
abyssic hate
Suicidal Emotions 2000 No Colours Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Metallica, Pantera, Sepultura
DEBES ESCUCHAR: 16
alkira
Juggernaut 2014 Truth In Recs.
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Metallica, Bay Area
DEBES ESCUCHAR:
allegiance
D.E.S.T.I.T.U.T.I.O.N. 1994 Polygram
.......................................................................................................................................
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Bolt Thrower, Benediction
DEBES ESCUCHAR:
armoured angel
Stigmartyr 1992 Auto-producido
.......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash/Black/Speed
INFLUENCIAS: Destroyer 666, Dark Angel
DEBES ESCUCHAR:
Salvation Like Destruction 2008 Pulverised Recs. .......................................................................................................................................
assaulter
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Kreator, Destruction
DEBES ESCUCHAR:
atomizer
The Only Weapon of Choice 2003 The Ajna Offensive
17
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Venom, Toxic Holocaust, Destroyer 666
.. bastardizer
DEBES ESCUCHAR: Enforcers of Evil 2014 Hell Vomit Prods.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Death
INFLUENCIAS: Blasphemy, Possessed
DEBES ESCUCHAR:
Vengeance War till Death 1994 Modern Invasion Music .......................................................................................................................................
bestial warlust
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Napalm Death, Entombed
DEBES ESCUCHAR:
Everything Black, Everything Dead 2014 Grindhead Recs. .......................................................................................................................................
black jesus
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Possessed, Slayer
DEBES ESCUCHAR:
18
bloodlust
Cultus Diaboli 2015 IBDC Recs.
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Incantation, Asphyx
DEBES ESCUCHAR:
cemetery urn
Urn of Blood 2007 Cemetery Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Asphyx, Sadistic Intent
DEBES ESCUCHAR:
Manifestation of Inner Darkness 2016 Hells Headbangers .......................................................................................................................................
coffin lust
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: NWOBHM
DEBES ESCUCHAR:
convent guilt
Guns for Hire 2014 Cruz del Sur Music
.......................................................................................................................................
ESTILO: Doom
INFLUENCIAS: Paradise Lost, My Dying Bride
DEBES ESCUCHAR:
cryptal darkness
They Whispered you had Risen 1999 Icon Recs.
19
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Blasphemy, Sarcofago
DEBES ESCUCHAR:
Holocaust Wolves of the Apocalypse corpse molestation 2009 Necroharmonic Prods. .......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Mayhem, Immortal
DEBES ESCUCHAR:
Manifestations of Death 2016 IBDC Recs. .......................................................................................................................................
deathwinter
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Slayer, Destruction, Morbid Angel
DEBES ESCUCHAR:
Cold Steel...for an Iron Age 2002 Season of Mist .......................................................................................................................................
.. destroyer 666
ESTILO: Heavy/Doom
INFLUENCIAS: Witchfinder General, Cathedral
DEBES ESCUCHAR:
demons gate 20
Demons Gate 2008 Abysmal Sounds
ESTILO: Black/Death
INFLUENCIAS: Watain, Dissection, Bathory
DEBES ESCUCHAR:
denouncement pyre
Almighty Arcanum 2013 Hells Headbangers
.....................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Rigor Mortis, Dark Angel
DEBES ESCUCHAR:
desecrator
Live Til Death 2011 High Voltage Prods.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Possessed, Profanatica
DEBES ESCUCHAR:
destruktor
Opprobium 2015 Hells Headbangers
......................................................................................................................................
ESTILO: Doom/Death
INFLUENCIAS: Winter, Celtic Frost, Asphyx
DEBES ESCUCHAR:
disembowelment
Trascendence into the Peripheral 1993 Relapse
21
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: Iron Maiden, Manowar
DEBES ESCUCHAR: Knock em out... with a Metal Fist elm street 2016 Massacre Recs. ......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Watain, Bathory
DEBES ESCUCHAR:
Nights Black Angel erebus enthroned 2011 Seance Recs. ......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Death
INFLUENCIAS: Incantation, Teitanblood
DEBES ESCUCHAR:
eskhaton
Worship Death 2014 Chaos Recs.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Death
INFLUENCIAS: Incantation, Teitanblood
DEBES ESCUCHAR:
22
eucharist
Endarkment 2016 Iron Bonehead Prods.
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Massacre, Death
DEBES ESCUCHAR:
golgothan remains
Demo 2016
Auto-producido
......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Venom, Sodom, Celtic Frost
DEBES ESCUCHAR:
Realm of the Damned gospel of the horns 2007 Invictus Prods. .......................................................................................................................................
ESTILO: Doom/Death
INFLUENCIAS: Sunn O))), Disembowelment
DEBES ESCUCHAR:
grave upheaval
Untitled 2013
Nuclear War Now Prods.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Slayer, Sacrifice
DEBES ESCUCHAR:
harlott
Proliferation 2015 Metal Blade
23
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Slayer, Possessed
DEBES ESCUCHAR:
Awakened from the Abyss hellbringer 2016 Iron Pegasus Recs. ......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Slayer, Venom
DEBES ESCUCHAR:
hobbs angel of death
Hobbs Angel of Death 1988 SPV Steamhammer
......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Bathory, Gorgoroth
DEBES ESCUCHAR: Dawn of War, Nights of Chaos hordes of the black cross 2015 Auto-producido ......................................................................................................................................
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Immolation, Angelcorpse
DEBES ESCUCHAR:
24
ignivomous
Contragenesis 2012 Nuclear war Now Prods.
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Autopsy, Morbid Angel
DEBES ESCUCHAR:
innsmouth
Consumed by Elder Sign 2014 Abysmal Sounds
.......................................................................................................................................
ESTILO: Doom/Death
INFLUENCIAS: Disembowelment, Asphyx
DEBES ESCUCHAR:
inverloch
Dusk / Subside 2012 Relapse
......................................................................................................................................
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: Judas Priest, NWOBHM
DEBES ESCUCHAR:
johnny touch
Inner City Wolves 2014
Shadow Kingdom Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Destroyer 666, Slayer
DEBES ESCUCHAR:
kill for satan
Thy Kingdom Undone 2004 Onslaught Recs.
25
ESTILO: Brutal Death
INFLUENCIAS: Katakylsm, Suffocation
DEBES ESCUCHAR:
laceration mantra
Prolonging the Pain 2011 Obsidian Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Doom
INFLUENCIAS: Pentagram, Candlemass
DEBES ESCUCHAR:
lucifer´s fall
Cursed and Damned 2016 Nine Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash/Speed
INFLUENCIAS: Motorhead, Destroyer 666
DEBES ESCUCHAR:
malichor
Ancient Brew 2013 Dead God Prods.
......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Megadeth, NWOBHM
DEBES ESCUCHAR:
massive appendage
26
The Severed Erection 1986 Original Recs.
ESTILO: Death Metal
INFLUENCIAS: Angelcorpse, Hellhammer
DEBES ESCUCHAR:
The Sins of Aquarius mongrels cross 2012 Hells Headbangers ......................................................................................................................................
ESTILO: Thrash Metal
INFLUENCIAS: Exodus, Metallica
DEBES ESCUCHAR:
Mayhemic Destruction mortal sin 1987 Mega Metal Prods. ......................................................................................................................................
ESTILO:
Death Metal
INFLUENCIAS: Death, Sadus, Pestilence
DEBES ESCUCHAR:
Scrolls of the Megilloth mortification 1992 Nuclear Blast .......................................................................................................................................
ESTILO: Death/Grind
INFLUENCIAS: Carcass, Repulsion
DEBES ESCUCHAR:
necrotomy
Cranial Dismemberment 1990 Demo, auto-producido
27
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Sarcofago, Vulcano
DEBES ESCUCHAR:
nocturnal graves
Satans Cross 2007
Nuclear War Now Prods.
.......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Bathory, Dissection
DEBES ESCUCHAR:
March to Perdition nocturnes mist 2016 Seance Recs. .......................................................................................................................................
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: Judas Priest, Helloween
DEBES ESCUCHAR:
nothing sacred
Let us Pray 1988 Cleopatra Recs.
.......................................................................................................................................
ESTILO:
Death Metal
INFLUENCIAS: Death, Autopsy
DEBES ESCUCHAR:
ocean of zero 28
Graveyard at the Gates 2015 Obscure Domain Prods.
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: Helloween, Manowar
DEBES ESCUCHAR: Breaking the Chains 1999 Nuclear Blast ......................................................................................................................................
pegazus
ESTILO: Death/Avantgarde
INFLUENCIAS: Deathspell Omega, Incantation
DEBES ESCUCHAR:
portal
Outre 2007
Profound Lore Recs.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Destroyer 666, Bewitched
DEBES ESCUCHAR:
razor of occam
Homage to Martyrs 2009 Metal Blade
.......................................................................................................................................
ESTILO:
Black/Death
INFLUENCIAS: Possessed, Sadistic Intent
DEBES ESCUCHAR:
sadistik exekution
The Magus 1991 Vampire Recs.
29
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Satyricon, Mayhem
DEBES ESCUCHAR:
Retribution of the Wicked 2014 Auto-producido ......................................................................................................................................
scars of sodom
ESTILO: Death/Thrash
INFLUENCIAS: Sinister, Hail of Bullets
DEBES ESCUCHAR:
Severing the Mortal Cord sewercide 2015 Infernal Devastation Recs. ......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash
INFLUENCIAS: Venom, Motorhead, Sodom
DEBES ESCUCHAR:
shrapnel
Hellbound 2010 Onslaught Recs.
......................................................................................................................................
ESTILO:
Thrash/Speed
INFLUENCIAS: Venom, Slayer
DEBES ESCUCHAR:
slaughter lord 30
Taste of Blood 1986 Demo, auto-producido
ESTILO:
Black/Doom
INFLUENCIAS: Deathspell Omega, Sunn O)))
DEBES ESCUCHAR:
spire
Entropy 2016
Iron Bonehead Prods.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Darkthrone, Gorgoroth
DEBES ESCUCHAR:
striborg
Southwest Passage 2009 Displeased Recs.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Doom
INFLUENCIAS: Disembowelment, Shape of Despair
DEBES ESCUCHAR:
temple nightside
Condemnation 2013 Nuclear Winter Recs.
......................................................................................................................................
ESTILO: Black Metal
INFLUENCIAS: Marduk, Dark Funeral
DEBES ESCUCHAR:
the furor
Impending Revelation 2014 Western Terror
31
ESTILO:
Doom/Death
INFLUENCIAS: Winter, Disembowelment
DEBES ESCUCHAR:
Procession to Annihilation the nihilistic front 2013 Aesthetic Death .......................................................................................................................................
ESTILO:
Thrash/Speed
INFLUENCIAS: Venom, Motorhead, Hellhammer
DEBES ESCUCHAR:
trench hell
Southern Cross Ripper 2008 Hells Headbangers
.......................................................................................................................................
ESTILO: Heavy Metal
INFLUENCIAS: NWOBHM
DEBES ESCUCHAR:
Thunder Down Under tyrant 2003 Auto-producido .......................................................................................................................................
ESTILO: Black/Thrash/Speed
INFLUENCIAS: Vulcano, Sarcofago, Kreator
DEBES ESCUCHAR:
vomitor 32
Bleeding the Priest 2002 Metal Blood Music
AUS
BANDA TRASCENDENTAL
AUS
De las raíces podridas de la banda Infernal Warlust surgió en 1994 DESTROYER 666. Inmediatamente se distinguieron del resto con una manera de tocar y una fusión de estilos que nadie más poseía. Era un Thrash metal muy bien cimentado en la vieja escuela de los 80s (sobre todo en Destruction), pero con unas armonías, melodías y pasajes guitarrísticos que mostraban también mucha influencia del Black Metal escandinavo. Tenían además otro ingrediente: actitud guarra y callejera, herencia de los clásicos Venom y Motorhead. K.K. Warslut es la mente maestra detrás de este engendro metálico, un tipo que no está exento de polémicas por su forma directa de dirigirse a sus fans y a miembros de otras bandas, lo que le ha traído problemas más de una vez. Desde su primer álbum se notaba que eran una banda distinta, y lograron llamar la atención del público subterráneo con su ‘‘Unchain the Wolves’’, de 1997, que muchos consideran su mejor trabajo, y en el que ya se veía lo que harían en los años siguientes. Música brutal y a la vez melodiosa, mezcla de rabia y atmósfera a partes iguales. Los siguientes trabajos solidificaron la reputación de la banda: ‘‘Phoenix Rising’’, ‘‘Cold Steel...of an Iron Age’’, ‘‘Defiance’’, ‘‘Terror Abraxas´´, la compilación de 7 pulgadas ‘‘To the Devil His Due’’, y el más reciente ‘‘Wildfire’’, uno de los mejores trabajos del 2016. Todos han hecho de Destroyer 666 el actual referente mundial por excelencia del metal australiano. Satanismo, cocaína, libertad, mujeres bellas y voluptuosas, guerra, destrucción...¿qué más necesitas? Esto es metal con actitud y potencia. 33
AUS
LA MAQUINA DEL TIEMPO
AUS
DISEMBOWELMENT - Trascendence into the Peripheral Relapse Recs., 1993
A lo largo del tiempo, pocas han sido las bandas de géneros extremos que han logrado crear sub-escenas o volverse influencias o referentes para ser seguidos o imitados por otras bandas. Podríamos mencionar a Carcass, Death, Dissection, Slayer, Venom, In Flames, Suffocation, Morbid Angel...etcétera. Otros lo logran, pero a nivel más subterráneo y local, como es el caso de la banda de la que ahora te hablaremos: los australianos de DISEMBOWELMENT. Surgidos a principios de los 90s entre del boom del death Metal en Europa y América, Disembowelment al principio no se salió de lo común del género: era un Death metal lento y espeso, con algunas partes rápidas que recordaba lo que hacían bandas finlandesas como Abhorrence o Disgrace. Eso fue lo que mostraron en su EP debut de 1992, titulado ‘‘Dusk’’, lanzado por la disquera Relapse, y aquí mostrarían ya las señales de lo que sería el trabajo clave de la banda. ‘‘Trascendence into the Peripheral’’ fue la evolución natural de esa forma de tocar tan tortuosa, densa y lúgubre. Aunque ya en Gran Bretaña se conocían bandas que hacían cosas parecidas (My Dying Bride, Cathedral), lo de Disembowelment era distinto, más oscuro y agresivo, sin nada de de tonadas tristes ni melancólicas. Eran pura oscuridad. Era como juntar el doom británico con la agresividad del Death estadounidense, con letras psicodélicas y bien viajadas. La banda se separó después de lanzar el álbum; no obstante, su influencia perduró para ser clave en la aparición de un estilo que muchas bandas practican en la actualidad, que se conoce como ‘‘Funeral Doom’’. Entre algunos de sus exponentes, y que valdría la pena que les dieras una escuchada, están los australianos de Spire y Temple Nightside, y los estadounidenses de Symptom y Shroud of the Heretic. Ya te di bastantes referencias, ahora te toca adentrarte por tu cuenta en esos sonidos tan profundos, negros, misteriosos y poco accesibles. Disfruta el viaje. 34
AUS
METAL EXTREMO AUSTRALIANO EN MEXICO
2016
AUS
2009
2015
35
DATOS CURIOSOS SOBRE AUSTRALIA 1) Los primeros europeos que vivieron en Australia fueron presos británicos. El paÃs fue una colonia penal durante casi 100 años. 2) Los australianos llaman a los británicos â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;pommiesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, ya que POME eran las iniciales que llevaban los uniforPHV GH ORV SUHVRV 6LJQL೩FDEDQ 3ULVLRQHU 2I 0RWKHU (QJODQG 3ULVLRQHUR GH OD 0DGUH ,QJODWHUUD $ VX YH] ORV británicos llaman â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;aussiesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; a los australianos porque es una manera de burlarse de su marcado acento; â&#x20AC;«Þ&#x2020;Þ&#x2026;â&#x20AC;¬DXVVLHâ&#x20AC;« Þ&#x2020;Þ&#x2020;â&#x20AC;¬OR SURQXQFLDQ FRPR â&#x20AC;«Þ&#x2020;Þ&#x2026;â&#x20AC;¬DVVâ&#x20AC;« Þ&#x2020;Þ&#x2020;â&#x20AC;¬FXOR DXQTXH R೩FLDOPHQWH VH GLJD TXH HV SRUTXH SURQXQFLDQ â&#x20AC;«Þ&#x2020;Þ&#x2026;â&#x20AC;¬$XVWUDOLDâ&#x20AC;« Þ&#x2020;Þ&#x2020;â&#x20AC;¬ como â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Ostraliaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. 3) La mayor parte del paÃs es desértico, por eso el 90% de los australianos viven en la costa. $XVWUDOLD HV HO VH[WR SD¯V P£V JUDQGH GHO PXQGR \ HVW£ FDVL GHVKDELWDGR 5) Y el único paÃs que también es un continente aunque sea el más pequeño. 6) Es un paÃs con un altÃsimo nivel de vida y baja tasa de desempleo, abundante en recursos naturales. /RV FRORUHV R೩FLDOHV GHO SD¯V VRQ HO DPDULOOR \ HO YHUGH V¯PEROR GH VXV ULTXH]DV QDWXUDOHV VLQ HPEDUJR mantienen la bandera de la â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Union Jackâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; por lealtad a la corona británica. 8) Además es el continente más plano con una media de altura de tan sólo 330 m. sobre el nivel del mar. Es un lugar prácticamente sin montañas. 9) Es el único continente sin volcanes. 10) Hay más de 1500 especies de arañas, la mayor cantidad en el mundo. +D\ XQ PLOOµQ GH FDPHOORV ORV FU¯DQ \ H[SRUWDQ D $UDELD 6DXGLWD \ RWURV SD¯VHV GH 0HGLR 2ULHQWH c 12) Casi 150 millones de ovejas. Más que en ninguna otra parte del mundo. 6H HVWLPD TXH KD\ XQRV PLOORQHV GH FDQJXURV VX FDUQH HV PX\ DSUHFLDGD \ VµOR VRQ PLOORQHV GH KDELWDQWHV /D PHGXVD P£V SHOLJURVD GHO PXQGR HVW£ HQ OD FRVWD DXVWUDOLDQD &XER]RRV R %R[ -HOO\೩VK 6H OH FRQRFH como â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Avispa de Marâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, y te lleva a la muerte en unos minutos. 15) 20 de las serpientes más peligrosas del mundo viven en Australia. 16) Quedan sólo unos 40 mil aborÃgenes. Los británicos los exterminaron a casi todos. /RV .RDODV VRQ QRFWXUQRV \ SDVDQ HQWUH \ KRUDV GHO G¯D GXUPLHQGR < QR VRQ WDQ WLHUQRV \ GXOFHV FRPR crees; son animales territoriales y pueden volverse agresivos. /D SDODEUD FDQJXUR YLHQH GH â&#x20AC;«Þ&#x2020;Þ&#x2026;â&#x20AC;¬JDQJXUUXâ&#x20AC;« Þ&#x2020;Þ&#x2020;â&#x20AC;¬TXH VLJQL೩FD â&#x20AC;«Þ&#x2030;â&#x20AC;¬1R WH HQWLHQGRâ&#x20AC;« Þ&#x160;â&#x20AC;¬HQ XQ LGLRPD GH ORV DERU¯JHQHV 6H dice que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Gangurruâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; fue la respuesta que los nativos dieron a los exploradores británicos de James Cook cuando preguntaron por el nombre del animal. (O YRWR HV REOLJDWRULR 4XLHQ VH DEVWLHQH GH YRWDU HQIUHQWD PXOWDV SHQDV GH VHUYLFLR FRPXQLWDULR \ KDVWD cárcel. 20) Es el paÃs donde más dinero gasta la gente en apuestas. 21) En Melbourne viven casi tantos griegos como en la propia ciudad de Atenas. 3HUVRQDV IDPRVDV GH $XVWUDOLD ,DQ 7KRUSH +XJK -DFNPDQ 1LFN 9XMLFLF 1LFROH .LGPDQ .\OLH 0LQRJXH +HDWKHU /HGJHU &DWH %ODQFKHW 1DRPL :DWWV .HLWK 8UEDQ (ULF %DQD 0LFKDHO +XWFKHQFH (UURO )O\QQ 5XVVHOO Crowe. ,QYHQWRV DXVWUDOLDQRV HO EXPHUDQJ ORV OHQWHV GH FRQWDFWR OD DVSLULQD OD MHULQJD GHVHFKDEOH OD SHQLFLOLQD el marcapasos, el aparato para detectar billetes falsos, la caja negra de los aviones.
Diseño y contenidos este número:
+ CARLOS CHAPOL DELGADO + Dante López Retana
No.23 Febrero 2017
CORREO PARA TRADING / INTERCAMBIOS: Fuentes Brotantes 43, col. Portales, México, D.F. C.P. 03570 Trono de Ratas fanzine www.tronoderatasfanzine@gmail.com
TRONO DE RATAS está a favor del libre ï¬&#x201A;ujo de información y en contra de toda forma de lucro y capitalismo. No hay derechos de autor, ni marcas o logos en fotos ni ridiculeces por el estilo. Eres libre de fotocopiar y circular este magazine como te de la gana.