17
TO TIMER MED MALAK
mette gav også varmemesteren besked om, at vandtrykket i lejlighedens bruser skulle justeres.
Taler gennem Google Translate I dag er der ingen post eller praktiske gøremål, der skal ses til. Så i dag sætter de to venner sig for at snakke. Annemette spørger, om Malaks 13-årige datter, Jihan, er blevet klippet, men som så ofte i løbet af deres tid sammen spænder de sproglige forskelle ben for snakken. Det er tydeligt på Malaks let sammenknebne øjne, at hun ikke forstår spørgsmålet. Det griner de to kvinder bare ad. Annemette spørger igen med andre ord understøttet af fagter. De to kvinder har lært, at ved hjælp af tegnsprog, Google Translate og assistance fra Jihan, som har et bedre greb om det svære danske sprog end Malak, når de alligevel rimeligt godt omkring. Inden Malak et par timer senere sender sin ven ud i den regnvåde efterårsdag, giver hun igen Annemette tre kindkys og et taknemmeligt smil i forvisning om, at de snart ses igen.
FAKTA Netværkspersoner skaber netværk og giver adgang til det danske samfund, dansk sprog og kultur. Det mindsker isolation og giver tilhørsforhold. Vil du vide mere om, hvordan du kan blive frivillig, så skriv til integration@ rodekors.dk
677
nye danskere har en netværksperson eller netværksfamilier tilknyttet.
Har du en men ing om, hvordan vi mod tager asylansøgere? Kom på folkemøde: rødekors.dk/dk hum