Profashional 15 16

Page 1

Seit 1965

l a n o i h s Profa

2015-16


INHALT . SOMMAIRE

DAMENSHIRT T-SHIRTS, POLOS POUR FEMMES 4-9

DAMENHOSEN PANTALONS POUR FEMMES 10 - 25

DAMENKASACKS TUNIQUES POUR FEMMES 26 - 45

DAMENMÄNTEL BLOUSES POUR FEMMES 46 - 58

HERRENBEKLEIDUNG VÊTEMENT POUR HOMMES 59 - 70

CORPORATE FASHION - STICKSERVICE - MAßTABELLE VÊTEMENTS PERSONNALISÉS - SERVICE DE BRODERIE TABLEAUX DES MESURES 71

2


Profashional Kollektion 2015-2016 Liebe Kundin, lieber Kunde, ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ <ĂƚĂůŽŐ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ ,/ ĚŝĞ ŶĞƵĞ <ŽůůĞŬƟŽŶ WƌŽĨĂƐŚŝŽŶĂů ϮϬϭϱͲϮϬϭϲ͘ Ƶƌ ƌĨŽůŐƐƐĞƌŝĞ ĚĞƌ DŽĚĞƚŚĞŵĞŶ ;: E^^dz> ͕ ^h >^dz> ͕ > ^^/ d^z> ͕ KD&KZd^dz> Ϳ͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞƌ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞŶ <ŽůůĞŬƟŽŶ ǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ ŚĂďĞŶ͕ ĞƌŐćŶnjĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌ ^ŽƌƟŵĞŶƚ ŵŝƚ ŶĞƵĞŶ /ĚĞĞŶ͘ ŝĞ ŶĞƵĞ <ŽůůĞŬƟŽŶ ĞƌƐƚƌĂŚůƚ ŵŝƚ ŝŚƌĞƌ ƚƌĞŶĚŝŐĞŶ ^ĐŚŶŝƪƺŚƌƵŶŐ ƵŶĚ ŶĞƵĞŶ &ĂƌďŬŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĂůůĞƌ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂŶ ĞƌƵĨƐďĞŬůĞŝĚƵŶŐ͘ /Ŷ ĞƌƐƚĞƌ >ŝŶŝĞ ƐƚĞŚƚ ĚĞƌ dƌćŐĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ DŽĚĞ ŝŵ sŽƌĚĞƌŐƌƵŶĚ͘ ŝĞƐĞƐ njĞŝĐŚŶĞƚ ƵŶƐĞƌĞŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ĂŶ DŽĚĞƚƌĞŶĚƐ ƵŶĚ ĂŶ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ ĂƵƐ͘ ŝĞ ƐŽƌŐĨćůƟŐĞ ƵƐǁĂŚů ĚĞƌ 'ĞǁĞďĞ͕ EćŚŐĂƌŶĞ ƵŶĚ ĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͕ ƵŶĚ ĚŝĞ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ sĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ ŵĂĐŚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ŵŽĚŝƐĐŚ ƐŽŶĚĞƌŶ ůĂŶŐůĞďŝŐ ƵŶĚ ƵŶǀĞƌŐůĞŝĐŚďĂƌ͘ ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĚŝĞƐĞƌ ŶĞƵĞŶ <ŽůůĞŬƟŽŶ ƐŝŶĚ ĂƩƌĂŬƟǀĞ DŽĚĞůůĞ ŝŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ YƵĂůŝƚćƚĞŶ ǁŝĞ KddKE Z > y ƵŶĚ d E >͘ Ğƌ dƌćŐĞƌ ƐŽůů ƐŝĐŚ ƌƵŶĚƵŵ ǁŽŚů ĨƺŚůĞŶ ƵŶĚ ůĂŶŐĞ Ğŝƚ &ƌĞƵĚĞ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞŵ WƌŽĚƵŬƚ ŚĂďĞŶ͘ tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ /ŚŶĞŶ ǀŝĞů ^ƉĂƐƐ ďĞŝŵ ƵƌĐŚďůćƩĞƌŶ ĚƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞŶ ŶĞƵĞŶ <ĂƚĂůŽŐ WƌŽĨĂƐŚŝŽŶĂů ϮϬϭϱͲϮϬϭϲ͘ Dŝƚ ďĞƐƚĞŶ 'ƌƺƘĞŶ ĂƵƐ 'ĞůĚĞƌŶ /ŚƌĞ ,ŝnjĂ ĂŶĚĞƌ <'

3


MOVINGKOLLEKTION < INDUSTRIEWÄSCHEGEEIGNET < MEHR KOMFORT < MEHR DEHNBARKEIT < MEHR HALTBARKEIT < MEHR HYGIENE < MEHR AUTHENTIZITÄT

4

Foto Herrenkasack 248802-000-2010 Damenkasack 248262-000-2010 Farbe Hellblau-Weiss


248262-000-2010

248262-000-6010

Hellblau-Weiss Bleu clair-Blanc

248262-000+ Farbe

Moving-Kasack, 1/2 Arm, bicolor in Material Mix -Jersey und Gewebe, V-Ausschnitt mit Besatz und Druckknopfverschluss, zwei Seitentaschen, Ärmel mit Zierbesatz, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm Grössen: XS - 4 XL Qualität: Jersey 55% Baumwolle, 45% Polyester Gewebe 65% Polyester, 35% Baumwolle

Rot-Weiss Rouge-Blanc

Moving -Tunique, manches 1/2, bicouleur en mix Jersey et tissu, col en V, boutons pression, deux poches de côté, fentes latérales, Longueur dos 74 cm, Tailles XS - 4XL Jersey 55% Baumwolle, 45% Polyester Tissu 65% Polyester, 35% Baumwolle

248112-000-2810 Marine-Weiss Bleu marine-Blanc

248112-000+Farbe

Moving-Kasack mit Kimono-Ärmeln, bicolor in Material Mix -Jersey und Gewebe, Blusenkragen, V-Ausschnitt mit Blende und Druckknopfverschluss, zwei Seitentaschen, rechte Seitentasche innen mit 3 Stiftfächern, Rückenlänge 74 cm

Grössen: XS - 4 XL Qualität: Jersey 55% Baumwolle, 45% Polyester Gewebe 65% Polyester, 35% Baumwolle

248112-000-6010 Rot-Weiss Rouge-Blanc

Moving -Tunique, manches 1/2, kimono, bicouleur en mix Jersey et tissu, col chemise avec encolure en V, boutons pression, deux poches de côté, fentes latérales, Longueur dos 74 cm, Tailles XS - 4XL Jersey 55% Baumwolle, 45% Polyester Tissu 65% Polyester, 35% Baumwolle

5


441802-000-0010 Weiss | Blanc

441802-000-0062 Rosa | Rose

441802-000-0020 Hellblau | Bleu claire

441802-000-0028 Marine | Bleu marine

441802-000-0060 Rot | Rouge

441802-000-0091 Anthrazit | Ardoise

441802-000+ Farb.Nr.

Damenpolo, tailliert, Hemdblusenkragen, Unterkragen, Kragensteg und Schlitz-Innenseite in kariertem Kontrastgewebe. abgerundete Seitenteile. Rückenlänge 65 cm

XS - 2XL

Fashion-Polos 6

Industriewäschegeeignet

55% Baumwolle, 45% Polyester, 185 g/m2, Natura-Cotton Club, Feinpiqué Polo pour femmes, cintré, col chemise avec interieur en contrast, découpe latérale, fentes latérales, longueur dos 65 cm, Tailles XS - 2XL

passende Herrenpolo - Polo hommes Art. 442802


441481-000-0010 1/1 Arm, Weiss | Blanc

N.O.S

N.O.S

441482-000-0010 441482-000-0095 Schwarz | Noir Weiss | Blanc

N.O.S

441482-000-0061 Orange

441482-000-0040 Gelb | Jaune

441482-000-0073 Türkis | Turquois

Trendy-Polos N.O.S 441482-000-0020 Hellblau | Bleu clair

N.O.S

441482-000-0025 Royalblau | Bleu royal

N.O.S

N.O.S

441482-000-0067 441482-000-0060 Fuchsia Rot | Rouge

441482-000+Farbe 441481-000-0010 Weiss | Blanc Damenpolo, tailliert, Fashionstyle, Hemdblusenkragen, Rückenpasse, Seitenschlitze, Rückenlänge 58 cm XS - 2XL 50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, Feinpiqué, 175 g/m2

N.O.S

441482-000-0028 Marine | Bleu marine

441482-000-0065 Bordeaux

Polo pour femmes, style chemise fashion, manches courtes, fermeture boutons, fentes latérales, longueur dos 58 cm, Tailles XS - 2XL

441482-000-0075 Grün | Vert

441482-000-0091 Grau | Gris

441482-000-0035 Chocolat

7


Bodyshirt Ihre weiche zweite Haut

441441-000-0010 1/1 Arm | Manches longues 441442-000-0010 1/2 Arm | Manches courtes Bodyshirt, modischer runder Ausschnitt Rückenlänge 58 cm

XS - 2XL 93% Baumwolle | Coton, 7% Elasthan, 140 g/m2, Cotton Compact

8

441442-000-0010 1/2 Arm Weiss | Blanc

441441-000-0010 1/1 Arm Weiss | Blanc

Body en stretch pour femmes, décolleté ronde, disponible en manches courtes et manches longues, longueur dos 58 cm Tailles XS - 2XL


Elegante Damenblusen in Stretch-Popeline

456602-000-0010 1/2 Arm

456603-000-0010 3/4 Arm

456602-000-0010 1/2 Arm 456603-000-0010 3/4 Arm

Damenbluse, tailliert, Knopfverschluss, Rückenpasse, abgerundeter Saum Rückenlänge 65 cm

34 - 52 47% Baumwolle | Coton, 48% Polyester ,SHZ[VSLÄU 125 g/m2, Popeline-Stretch Chemise pour femmes, cintré, fermeture à boutons, bas arondit, longueur dos 65 cm Tailles Fr. 36 - 54

Weiss | Blanc

9


Damenhosen

Pantalon pour femmes SLIM FIT

Découpe parfaite pour perfekter Sitz bei schlanker Figur les silhouettes étroite

BASIC FIT

Découpe parfaite pour perfekter Sitz bei regulärer Figur les silhouettes réguliére

COMFORT FIT perfekter Sitz bei XL Figur

N.O.S

10

Découpe parfaite pour les silhouettes XL

NEVER OUT STOCK = SOFORT LIEFERUNG


COTTON RELAX

R

Cotton Relax ist ein hauseigenes HIZA-Label, das für anspruchsvolle Stretchqualitäten mit Baumwoll-Fasern steht. Cotton Relax bedeutet mehr Tragekomfort, mehr Bewegungsfreiheit und erfüllt die hohen Ansprüche der Berufsmode. Cotton Relax-Artikel unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle in Bezug auf Einlaufwerte und Waschbeständigkeit. Diese Artikel sind bei mindestens 60° waschbar. Cotton Relax est une propre marque de HIZA dédiée à tous les articles haute de gamme en tissue coton élastique. Cotton Relax est une synonyme de confort et plus de mouvement en repondant aux éxigences extrêmes du secteur mode du travail. Cotton Relax articles sont soumis aux contrôles de qualité sévéres en termes du lavage. Ils sont lavables à 60° C au minimum

COOLTEX SATIN AtmungsaktiverGewebe - Hoher Tragekomfort - hält die Haut in Balance durch extremen Feuchtigkeitstransport - sanfter, seidiger Griff - strapazierfähig und langlebig - Bügelleicht - Industriewäsche geeignet Cooltex-Satin - Tissu réspirant - grand comfort - Plus performant - Touché souple - Durable - Repassage facil - Conforme à la blanchisserie industrielle

11


DamenStretchhosen Jeansstyle Slim Fit, Basic Fit COTTON RELAX

R

Perfekte Passform in neuem Skinny Look

NEU 151620-000-0010

NEU 151610-000-0010 Weiss | Blanc

12


151610-000-0010 Weiss | Blanc 151610-000-0095 Schwarz | Noir

Damenjeans, Slim Fit, Skinny Look, 5-Pockets, Zierstickerei an Gesäßtaschen, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 82 cm 34 - 48 97% Baumwolle | Coton, 3% Elasthan-Spandex, 200g/m2, Satin-Stretch Pantalon femmes, Style Skinny jeans, deux poches de côté, une poche supplémentaire avec courône, deux poches arriéres avec broderie, taille avec passants, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 36 - 50

151620-000-0010 Weiss | Blanc

N.O.S 151610-000-0095 Schwarz | Noir

N.O.S

151610-000-0010 Weiss | Blanc

151620-000-0010

Jeggings, Schlupform, Jeans Style, Slim Fit, Skinny Look, rundum Gummizug, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 80 cm XS - 2 XL 97% Baumwolle | Coton, 3% Elasthan-Spandex, 200g/m2, Satin-Stretch Jeggings, Pantalon tube, style skinny jeans, Ceinture élastique, deux poches de côté, deux poches arriéres, taille avec passants, longueur entrejambe 80 cm Tailles Fr. XS - 2 XL

153110-000-0010 Weiss | Blanc

Premium-Damenhose, Slim-Fit, Bundverschluss mit verdeckten Haken, Saum optional zum Umschlagen, schmales Hosenbein, Schrittlänge 78 cm

34 - 48

97% Baumwolle | Coton, 3% Elasthan-Spandex, 200g/m2, Satin-Stretch Pantalon femme premium, slim fit, fermeture de ceinture avec crochet dissimulé Ourlet à river, jambe étroite longueur entrejambe 80cm, Tailles Fr. 36 - 50

153100-000-0010 Weiss | Blanc

Premium-Damenhose, Basic-Fit, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Druckknöpfen, Bundriegel mit Druckknöpfen, Bundverschluss mit verdeckten Haken, schmales Hosenbein, Schrittlänge 78 cm

34 - 48 153110-000-0010

153100-000-0010

COTTON RELAX

R

97% Baumwolle | Coton, 3% Elasthan-Spandex, 200g/m2, Satin-Stretch Pantalon femme premium, basic fit, deux poches latérales, deux poches arrière avec boutons pressions, fermeture de ceinture avec crochet dissimulé, jambe étroite, longueur entrejambe 78 cm, Tailles Fr. 36 - 50

13


Damenhosen in COTTON RELAX

R

151120-000-0010

14


151120-000-0010, Damenjeans, Slim Fit, zwei Eingrifftaschen mit Nieten, rechte Tasche mit zusätzlicher Tasche, zwei Gesäßtaschen, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 82 cm 34 - 52

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalons jeans pour femmes, deux poches de côté avec rivets, une pochette supplémentaire, deux poches arriéres, passants pour centure, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 -54

151180-000-0010, Damenjeans, Slim Fit, 5-Pocket-Style, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Sattel, Schrittlänge 80 cm 34 - 48

151120-000-0010

151180-000-0010

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalon jeans pour femmes, Slim Fit, 5 poches, rivets, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 50

151520-000-0010

Damenjeans, Basic Fit, 5-Pocket-Style, Formbund mit doppelten Gürtelschlaufen, zwei Gesäßtaschen mit Stickerei, zwei Seitentaschen mit Nieten, eine Uhrentasche, Schrittlänge 82 cm

34 - 48

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalon jeans pour femmes, Slim Fit, 5 poches, rivets, poches arriéres avec broderie longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 50

151510-000-0010, Damenjeans, Basic Fit, Bund mit doppelten Gürtelschlaufen, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen mit Nieten, änderungsfreundlicher Saum, Schrittlänge 82 cm 34 - 52

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalon jeans pour femmes, Slim Fit, deux poches côté, deux poches arriéres, rivets, passant devant avec une boucle métallique, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 54

151520-000-0010

151510-000-0010,

15


Feminin Selbstbewust 151190-000-0010

16


151190-000-0010

Damenjeans, Slim Fit, Seitentasche mit Ziersteppung, rechte Tasche mit zusätzlicher kleiner Tasche, zwei Gesäßtaschen mit Ziersteppung und Nieten, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 80 cm 34 - 46 63% Polyester, 34% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 225g/m2, Stretch-Gabardine Pantalon femmes, Slim Fit, style jeans, deux poches de côté, une poche supplémentaire avec rivet, deux poches arriéres avec rivets et broderie, taille avec passants, longueur entrejambe 80 cm Tailles Fr. 36 - 48

151990-000-0010

Damenjeans, Basic Fit, 5-Pocket-Style, zwei Gesäßtaschen mit Nieten, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, änderungsfreundlicher Saum, Schrittlänge 78 cm

34 - 48

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalon jeans pour femmes, Basic Fit, 5 poches, rivets, longueur entrejambe 78 cm, Tailles Fr. 36 - 50

151190-000-0010

151990-000-0010 151030-000-0010,

Damenjeans, Basic Fit, 5-Pocket-Style, Formbund mit breiten Gürtelschlaufen und seitlichem Gummizug, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Sattel, Schrittlänge 82 cm

34 - 54

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Pantalon jeans pour femmes, Basic Fit, 5 poches, rivets, petite pochette supplémentaire, ceinture côté élastique. longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 56

153510-000-0010,

Damenhose , Slim Fit, Formbund mit Gürtelschlaufen, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine kleine Gesäßtasche mit Zierknopf, Sattel, Schrittlänge 82 cm

34 - 48

63% Baumwolle, 34% Polyester, 3% Elastolefin, 225 g/m2, Stretch-Gabardine Pantalon femmes, stretch, Slim Fit, deux poches de côté, deux poches arriéres, une pochette arriére supplémentaire avec bouton métallique, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 36 - 50

151030-000-0010

153510-000-0010

17


Damenhosen Casual Styl e Struktur gewebe Cotelet Cotton Twil Slim Fit Basic Fit

131170-000-0010 Weiss Blanc

18


131170-000 -0010 Weiss 131170-000 -0020 Hellblau 131170-000 -0074 Zitronengrün

Damenhose mit Gürtel, Fashion Style, Bund mit Gürtel aus Oberstoff und Kontraststoff, zwei Leistentaschen mit Nieten, Innenbund mit Kontrastpaspel eingefasst, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 80 cm, 34 - 48 50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 171g/m2, Cotelé-Struktur, Pantalon femmes, Fashion Style, deux poches avec rivet, ceinture amovible, jambe étroite, longueur entrejambe 80 cm Tailles Fr. 36 - 50

111480-000-0010, Damenhose, Slim Fit, breiter Formbund mit Gürtelschlaufen, niedrige Leibhöhe, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen, ausgestelltes Hosenbein, Schrittlänge 82 cm 131170-000-0020 Hellblau Bleu ciel

131170-000-0010 Weiss Blanc

131170-000-0074 Zitronengrün Anis Vert

34 - 46

100% Baumwolle, 220 g/m2, Twill Pantalon femmes, fashion, Slim Fit, découpe dos, ceinture avec passants, deux poches de côté, deux poches arrières, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 48 *

111680-000-0010, Damenhose, Basic Fit, Formbund mit Gürtelschlaufen, leicht ausgestelltes Hosenbein, zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Knopf, Sattel, Schrittlänge 82 cm 34 - 46

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, fashion, Basic Fit, découpe dos, ceinture avec passants, deux poches de côté, deux poches arriéres avec patte à bouton, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 48

111480-000-0010

111680-000-0010

Weiss | Blanc

19


Damenhosen Cl a ssi c Styl e in Cooltex Satin BaumwollMischgewebe Basic Fit und Comfort Fit

20

131130-000-0010


131130-000-0010

Damenhose aus Satin-Gewebe, mit Strickeinsatz, Comfort Fit, Innenbund mit Paspel in Kontrastfarbe, Seitenteil als Taschenpasse aus Strick, zwei Seitentaschen, Gürtelschlaufen, Schrittlänge 80cm,

34 - 54

50% Baumwolle | Coton 50% Polyester 180 g/m2, Light-Satin Cooltex Pantalon femmes en tissu satiné, Comfort Fit, avec empiècement tricoté élastique, deux poches de côté, ceinture avec passepoile contrastante à l‘interieur , passants, longueur entrejambe 80 cm, Tailles Fr. 36 - 56

121240-000-0010,

Damenhose, Basic Fit, Bund mit verstellbarem Gummizug und Druckknopf-Riegel, zwei Seitentaschen, gerades Hosenbein, Schrittlänge 80 cm

34 - 52

131130-000-0010

121240-000-0010

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, Basic Fit, ceinture élastique variable avec bouton pression, deux poches de côté, découpe jambe droite, longueur entrejambe 80 cm, Tailles Fr. 36 - 54

123060-000-0010, Cargohose, Comfort Fit, Bund mit verstellbarem Gummizug, Gürtelschlaufen, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Schenkeltasche mit integrierter Stift- und Handytasche, Sattel, bequeme Oberschenkelweite, Schrittlänge 75 cm, 34 - 54

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, Cargo-Style, Comfort Fit, ceinture dos élastique transformable, deux poches de côté, deux poches arriéres, une poches de jambe avec poche stylo et poche GSM, longueur entrejambe 75 cm, Tailles Fr. 36 - 56

121640-000-0010, Schlupfhose Comfort Fit, Rundum-Gummizug, zwei Seitentaschen mit Nieten, Sattel, gerades Hosenbein, Schrittlänge 82 cm XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon, style jeans, Comfort Fit, ceinture élastique, deux poches de côté avec rivets, longueur entrejambe 82 cm, Tailles XS - 2XL

123060-000-0010

121640-000-0010

Weiss | Blanc

21


151030-000-0010 Seite | Page 17

22


Damenhosen aus reiner Baumwolle

111530-000-0010, Damenhose, Classicstyle, Basic Fit, zwei Eingrifftaschen mit Zierknöpfen, Hinterhose mit Abnähern, zwei Gesäßtaschen mit Kreuzriegel, Gummi im hinteren Seitenbund, Bundknopf verdeckt, Schrittlänge 82 cm 34 - 52

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, classic, Basic Fit, ceinture dos élastique, deux poches de côté, deux poches arriéres, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 36 - 54

111300-000-0010, Damenhose, Comfort Fit, Formbund mit Gummizug im Rücken, gerades Hosenbein, Abnäher vorne, zwei Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm 34 - 54

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, style classique, Comfort Fit, ceinture dos élastique, deux poches de côté, découpe jambe droite, longueur entrejambe 80 cm Tailles Fr. 36 - 56

111530-000-0010

N.O.S 111300-000-0010 75740-000-0010,

Damenhose, Comfort Fit, angeschnittener Bund mit Gummizug im Rücken, Karottenform, Bundfalte, zwei Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm

34 - 62

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, style classique, avec haute taille Comfort Fit, ceinture dos élastique, devant avec plis, deux poches de coté, longueur entrejambe 80 cm Tailles Fr. 36 - 64

111120-000-0010, Schlupfhose, Comfort Fit, Rundum-Gummizug, Längenregulierung durch Krempellaschen, Vorderteil mit Teilungsnähten, zwei Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm XS - 2XL

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, Comfort Fit, ceinture élastique, découpe devant, deux poches devant plaquées, longueur jambe transformable, longueur entrejambe 80 cm, Tailles XS - 2XL

N.O.S 75740-000-0010

111120-000-0010

Weiss | Blanc

23


DamenSchl u pfhosen BaumwollMischgewebe Basic Fit und Comfort Fit

24


128430-000-0010, Schlupfhose, Basic Fit, Strickbund mit Rundum-Gummizug, zwei Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm XS - 4XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon femmes, Basic Fit, ceinture en tissu de maille avec élastique, deux poches de côté, longueur entrejambe 80 cm, Tailles XS - 4XL

121640-000-0010, Schlupfhose Comfort Fit, Rundum-Gummizug, zwei Seitentaschen mit Nieten, Sattel, gerades Hosenbein, Schrittlänge 82 cm XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon, style jeans, Comfort Fit, ceinture élastique, deux poches de côté avec rivets, longueur entrejambe 82 cm, Tailles XS - 2XL

NEU N.O.S 128430-000-0010

121640-000-0010 128100-000-0010, Schlupfhose, Comfort Fit, Rundum-Gummizug, zwei Seitentaschen, eine Gesäßtasche, eine Handytasche, Hosenschlitz mit Druckknöpfen, gerades Hosenbein, Schrittlänge 82 cm, XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon unisex, Comfort fit, ceinture élastique, deux poches de côté, une poche arriére avec bouton pression, une poche GSM, longueur entrejambe 82 cm,

128000-000-0010,

Schlupfhose, Comfort Fit, Rundum-Gummizug, zwei aufgesetzte Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm

XS - 3XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon unisex, Comfort fit, ceinture élastique, deux poches de côté plaquées, longueur entrejambe 80 cm, Tailles XS - 2XL

128100-000-0010

N.O.S 128000-000-0010 Weiss | Blanc

25


Damenkasacks Tuniques pour femmes COTTON RELAX

26

R

Cotton Relax ist ein hauseigenes HIZA-Label, das für anspruchsvolle Stretchqualitäten mit Baumwoll-Fasern steht. Cotton Relax bedeutet mehr Tragekomfort, mehr Bewegungsfreiheit und erfüllt die hohen Ansprüche der Berufsmode. Cotton Relax-Artikel unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle in Bezug auf Einlaufwerte und Waschbeständigkeit. Diese Artikel sind bei mindestens 60° waschbar.

Cotton Relax est une propre marque de HIZA dédiée à tous les articles haute de gamme en tissue coton élastique. Cotton Relax est une synonyme de confort et plus de mouvement en repondant aux éxigences extrêmes du secteur mode du travail. Cotton Relax articles sont soumis aux contrôles de qualité sévéres en termes du lavage. Ils sont lavables à 60° C au minimum

Tencel ist die Funktionsfaser (Lyocell) aus der Natur. Sie ist botanischen Ursprungs, da sie aus dem Rohstoff Holz gewonnen wird. Die Faserherstellung selbst ist aufgrund eines geschlossenen Kreislaufes besonders nachOHS[PN 4P[ KLY ,YÄUK\UN ]VU ;LUJLS ^\YKL LPU neues Kapitel in der Fasergeschichte aufgeschlagen. Textilien aus Tencel sind saugfähiger als Baumwolle, sanfter als Seide und kühler als Leinen. Der optimale Feuchtigkeitstransport von Tencel entzieht den Bakterien die Lebensgrundlage. Entstehende Feuchtigkeit wird direkt in das Faserinnere transportiert und bietet Bakterien keine Wachstumsgrundlage. Auch gegenüber Baumwolle ist Tencel Sieger. Im Vergleich zu Baumwolle nimmt Tencel die Feuchtigkeit kontrolliert und regelmäßig auf. Eine bis zu 50% bessere Feuchtigkeitsaufnahme wurde bei Tencel gemessen.

;LUJLS \UL ÄIYL PU[LSSPNLU[L KL JLSS\SVZL -Lyocell entièrement naturelle et écologique. Le Tencel quant à lui rend le tissu extremement doux. Il absorbe l‘humidité et empêche le développement des bactéries, agissant comme un inhibiteur d‘odeurs.

COOLTEX SATIN Atmungsaktive Gewebe - Hoher Tragekomfort - hält die Haut in Balance durch extremen Feuchtigkeitstransport - sanfter, seidiger Griff - strapazierfähig und langlebig - Bügelleicht - Industriewäsche geeignet Tissu santiné respirant Conforme à la blanchisserie industrielle


N.O.S

NEVER OUT STOCK = SOFORT LIEFERUNG

27


NEU

COTTON RELAX

NEU 253112-000-0010

R

253013-000-0010

Premium-Stretchkasacks 253112-000-0010

Premium-Damenkasack, 1/2 Arm, gerundeter V-Ausschnitt, Druckknopfverschluss,eine Brusttasche, Vorderpasse mit Paspel, zwei Seitentaschen, eine mit Paspel in S-Form und Handytasche mit Falte, Rückenteil mit Abnähern, Seitenschlitze, Rückenlänge 78cm XS - 2XL 97% Baumwolle | Coton, 3% Elastan Satin-Stretch Tunique femme premium, manches 1⁄2, col à revers arrondi, Boutons à pression, une poche poitrine, empiècement avec passepoil, deux poches, dont une avec passepoil en forme S et poche avec pli pour téléphone mobil, pince au dos, fentes latérales, longueur dos 78cm, Tailles XS - 2 XL

253123-000-0010

Premium-Damenkasack, Longkasack, 3/4 Arm mit Schlitz, gerundeter V-Ausschnitt, asymmetrischevordere Kante mit Druckknöpfen, Wiener Nähte, Teilungsnähte, zwei Taschen mit einem Stift- oder Pinselhalter, Seitenschlitze, Rückenlänge 85cm 34 - 48 97% Baumwolle | Coton, 3% Elastan Satin-Stretch

NEU 253123-000-0010

28

Tunique femme premium, tunique longue, manches 3⁄4, col à revers arrondi, bord avant asymétrique avec bouton pression, découpe princesse, couture divisante, deux poches avec manche pour stylo ou pinceau fentes aux manches, fentes latérales longueur dos 85cm Tailles Fr. 36-50

253013-000-0010

Premium-Damenkasack, 3/4 Arm mit Schlitz, Basic-Fit, verdeckte Knopfleiste, Brustabnäher, zwei Leistentaschen, Rückenpasse, Rückenfalte, Seitenschlitze, Rückenlänge 74cm XS - 3XL 97% Baumwolle | Coton, 3% Elastan-Spandex Satin-Stretch Tunique femme premium, manches 3⁄4, Basic Fit, patte cache, fente aux manches, pince poitrine, deux poches latérales, empiècement dos, plis dos, fentes latérales, longueur dos 74cm Tailles XS - 3XL


COTTON RELAX

NEU

R

251192-000-0095

NEU 251192-000-0010

NEU 251202-000-0010

NEU 251202-000-0095 251192-000-0010 Weiss | Blanc 251192-000-0095 Schwarz | Noir

Damenkasack, Jeanstyle, Slim Fit, 1/2 Arm extralang zum Krempeln, zwei Brusttaschen mit Patten, zwei Eingriffstaschen als einseitige Paspeltaschen, Rückenpasse, Seitenschlitze, Rückenlänge 76 cm XS - 2XL Tunique pour femmes, style Jeans, demi manches extra longues et transformables, col chemise, deux poches de poitrine avec patte, deux poches de côté avec un passepoil, fentes latérales, longueur dos 76 cm Tailles XS - 2XL

251202-000-0010 Weiss | Blanc 251202-000-0095 Schwarz | Noir

Damenschlupfkasack, Stretch, Slim Fit, zwei Seitentaschen, Rückenfalte, Seitenschlitze, Rückenlänge 75 cm XS - 2XL Tunique pour femmes, stretch, deux poches de côté, plie de dos, fentes latérales, longueur dos 75 cm Tailles XS - 2XL

93% Baumwolle | Coton, 7% Elastan-Spandex, 200g/m2, Stretch-STAIN

29


Young Fashion ZipperKasacks Urban Style

253002-000-0010

30

Damenkasack, Stretch, V-Ausschnitt mit Stehkragen, zwei Wege-Reißverschluss, Schulterpassen, zwei Brusttaschen mit Nieten, zwei Seitentaschen, eine kleine Geldtasche mit Niete, zwei Gesäßtaschen, tiefer Taillenbund mit Gürtelschlaufen, Seestern-Anhänger, Rückenschlitz, Rückenlänge 78 cm

Zipperkasack, Stretch, Reißverschluss, eine Brusttasche, zwei Eingrifftaschen, rechte Tasche mit Stifttasche, Nieten an Eingrifftaschen, Stifttasche und Schulternaht links, Seitenschlitze, Rückenlänge 72 cm

34 - 48

34 - 48

63% Polyester, 34% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 225 g/m2, Gabardine-Stretch

63% Polyester, 34% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 225 g/m2, Gabardine-Stretch

Tunique stretch, fermeture à glissiére double voie, poche poitrine, deux poches de côté, rivets au niveau de poche et des épaules, deux poches arriéres, longueur dos 78 cm, Tailles Fr. 36 - 50

Tunique stretch, fermeture à glissiére, poche poitrine, deux poches de côté, rivets au niveau de poche et d‘ épaule, longueur dos 72 cm, Tailles Fr. 36 - 50

251112-000-0010


Fashionkasacks in Baumwollstruktur Côtelet Casual Style Basic Fit

Seitentaschen mit Knopfverschluss

231072-000+Farbe

Damen-Zipperkasack in Material-Mix, Fashionstyle, 1/2 Arm, modischer Kragen mit Edelstahlknopf, Kragensteg und Innenverarbeitung mit Zierpaspelband, Vorderteil mit Reißverschluss, zwei Brusttaschen mit Edelstahlknöpfen und Kellerfalte, zwei Seitentaschen in Wiener Nähte eingearbeitet und mit Knopf und Köperband verschliessbar, Seitenteile und Unterärmel aus Strick, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm bei Gr. S XS - 2XL 50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 171g/m2, Ripp-Struktur,

231072-000-7010 Grün-Weiss Vert-Blanc

231072-000-0010 Weiss | Blanc

231072-000-2010 Hellblau-Weiss | Bleu clair-Blanc

Tunique pour femmes en mariage du jersey et tissé, demi manche, fermeture à glissiére, col chemise à boutons, deux poches poitrine avec boutons, deux poches de côté avec boutons caché, longueur dos 74 cm, Tailles XS - 2XL

31


Kasacks sanft wie Seide saugf채higer als Baumwolle k체hler als Leinen

281172-000-0074 Apfelgr체n | Vert pomme

281172-000-0010 Weiss | Blanc

32

281162-000-0010 Weiss | Blanc

281162-000-0029 Aqua


281172-000+Farbe

Damenkasack, Fashion Style, Slim Fit, einseitiger Spatenkragen, zwei Seitentaschen, Abnäher, Druckknopfverschluss, Zierbesätze mit Fantasie-Drucken am Kragen,Vorderteil und Ärmel, Rückenlänge 76 cm

XS - XL

50% Lyocell, 50% Polyester, 215 g/m2, Tencel Satin Tunique femmes, Slim Fit, col devant et manches avec composé en tissu imprimé, deux poches de côté, fermeture boutons pression, longueur dos 76 cm Tailles XS - XL

281162-000+Farbe

NEU

281172-000-0010 Weiss | Blanc

281172-000-0074 Apfelgrün | Vert pommes

Damenkasack, Classic Style, Basic Fit, V-Ausschnitt, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Zierbesätze in Kontrastfarbe an Vorderteil und Ärmel,Rückenlänge 78 cm

XS - XL

50% Lyocell, 50% Polyester, 215 g/m2, Tencel Satin Tunique femmes, Basic Fit, encolure en V, une poche poitrine, deux poches de côté, découpe devant et dos, fermeture boutons pression, composé décroatifs en contrast, longueur dos 78 cm Tailles Fr. XS - XL

281502-000-0010

Damenkasack, tailliert, Reverskragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Wiener Nähte, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 76 cm

NEU

34 - 54

281162-000-0029 Aqua

281162-000-0010 Weiss | Blanc

281162-000-0074 Apfelgrün | Vert pommes

50% Lyocell, 50% Polyester, 215 g/m2, Tencel Satin Tunique femmes, cintré, col à revers, une poche poitrine, deux poches de côté, découpe princesse, fermeture boutons pression caché, longueur dos 76 cm Tailles Fr. 36 - 56

281552-000-0010

Damenkasack, Vorder- und Rückenpasse, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Rückengurt mit Riegel, abgeschrägter Saum, Rückenlänge 76 cm

34 - 52

50% Lyocell, 50% Polyester, 225 g/m2, Tencel Gabardine Tunique pour femmes, découpe devant et dos, une poche poitrine, deux poche de côté, dos avec martingâle longueur dos 76 cm Tailles Fr. 36 - 54

N.O.S 281502-000-0010 Weiss | Blanc

281552-000-0010 Weiss | Blanc

33


COOLTEX SATIN Atmungsaktive Gewebe - Hoher Tragekomfort - h채lt die Haut in Balance durch extremen FeuchtigkeitsTransport - sanfter, seidiger Griff - strapazierf채hig und langlebig - B체gelleicht - Industriew채sche geeignet 231272-000-0010

34

231282-000-0010

231291-000-0010

231291-000-0010


231272-000-0010

Damenkasack, 1/2 Arm, Stehkragen, verdeckter Druckknopfverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Seitenschlitze, Rückenlänge 75 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton 50% Polyester 215 g/m2, Satin, Cooltex

NEU

NEU

N.O.S 231272-000-0010

N.O.S 231282-000-0010

Tunique pour femmes, demi manche, col à revers, boutons pression caché, une poche poitrine, deux poches de côté, découpe devant et dos, fentes latérales, longueur dos 75 cm, Tailles Fr. 36 - 54

231282-000-0010

Damenkasack, 1/2 Arm, Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Seitenschlitze, Rückenlänge 75 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton 50% Polyester 215 g/m2, Satin, Cooltex

NEU

Tunique pour femmes, demi manche, col à revers, boutons pression caché, une poche poitrine, deux poches de côté, découpe devant et dos, fentes latérales, longueur dos 75 cm, Tailles Fr. 36 - 54

231162-000-0010

231291-000-0010

231092-000-0010

Damenkasack in Material Mix , Fashionstyle, 1/2 Arm, modischer runder Halsausschnitt, verdeckter Druckknopfverschluss, Druckerleiste mit LängsBlenden in zwei Kontrastfarben, zwei Seitentaschen in Wiener Nähte eingearbeitet, Seitenteile aus Strick, Kontrastnaht an den Teilungsnähten, Seitenschlitze, Ärmelumschlag in Kontrastfarbe, Rückenlänge 76 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Satin & Jersey, Cooltex,

231092-000-0010

Tunique en mixage tissu et jersey, demi manche, fermeture boutons pression caché, garniture contraste bicouleur, manches et fentes, deux poches de côté, découpe de coté en Jersey, longueur dos 76 cm, Tailles Fr. 36 - 50

231291-000-0010

Damenkasack, 1/1 Arm zum Krempeln, Reverskragen, Druckknopfverschluss, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Seitenschlitze, Rückenlänge 78 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton 50% Polyester 215 g/m2, Satin, Cooltex Tunique pour femmes, col à revers, manches longue transformables, col à revers, boutons pression, deux poches poitrine, deux poches de côté, fentes latérales, longueur dos 78 cm, Tailles Fr. 36 - 50

231162-000-0010

Damenkasack, Asialook, Stehkragen, zwei Seitentaschen, asymmetrischer Druckknopfverschluss, Rückenteil mit Abnähern, Rückenlänge 74 cm XS - 3XL 50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Satin, Cooltex Tunique, Asialook, demi manche, boutons pression asymetrique, deux poches, découpe dos, longueur dos 74 cm

231512-000-0010

Damenkasack, 1/2 Arm, , Reverskragen, Druckknopfverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, eine Smartphone-Tasche, Seitenschlitze,Rückenlänge 75 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester 215 g/m2, Satin, Cooltex

231512-000-0010

Tunique pour femmes, demi manche, col à revers, boutons pression, une poche poitrine, deux poches de côté, une poche GSM, fentes latérales, longueur dos 75 cm, Tailles Fr. 36 - 54

Weiss | Blanc

35


Kasacks neu definiert Classic Style Casual Style aus Mischgewebe Basic Fit 231102-000-0010

36


231412-000-0010

Damenkasack, auffälliger Reverskragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Rückengurt,Seitenschlitze, Ärmelabschluss mit Druckknöpfen, Rückenlänge 74 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton , 50% Polyester 215 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, col à revers, poche poitrine, deux poches de côté, boutons pression, manches avec boutons pression, longueur dos 74 cm, Tailles Fr. 36 - 50

231412-000-0010

231102-000-0010

231102-000-0010

Damenkasack, V-Ausschnitt, Vorderund Rückenpasse, Teilungsnähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen mit Patte und Druckknopf, eine Stifttasche, Druckknopfverschluss, Taillenansatz an Rückenteil, Gehschlitz, Rückenlänge 75 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton , 50% Polyester 215 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, décolleté en V, poche poitrine,deux poches de côté, boutons pression, découpe au niveau de taille, longueur dos 75 cm, Tailles Fr. 36 - 50

231042-000-0010

231042-000-0010

231232-000-0010

Damenkasack, V-Ausschnitt, Wiener Nähte, doppelte Seitentaschen, Nieten, Rückenpasse, Gehschlitz, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 74 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine

221411-000-0010

Damenkasack, V-Ausschnitt mit Umlegekragen, abnehmbarer Halbring, Krempellasche und Brusttaschenbesatz, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Wiener Nähte, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 78 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Tunique femmes, décolleté en V avec col chemise, manches longues transformables boutons pressions, deux poches poitrine, deux poches de côté, longueur dos 78 cm, Tailles Fr. 36 - 50

N.O.S 221411-000-0010

Weiss | Blanc

Tunique femmes, décolleté en V, boutons pression caché, doubles poches latérales, rivets, dos avec découpes, fente dos, longueur dos 74 cm, Tailles Fr. 36 - 50

231232-000-0010

Damenkasack, Jeansstyle, 1/2 Arm, Reverskragen, Knopfverschluss, Seitentaschen mit zusätzlicher kleiner Tasche in Teilungsnaht, linke Seitentasche mit aufgesetzter kleiner Ziertasche, Ärmelsaum mit Schlitz, hintere Mitte Schlitz mit Niete Rückenlänge 70 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton , 50% Polyester 215 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, demi manche, col à revers, deux poches de côtés doublées, fentes de manche, longueur dos 70 cm, Tailles Fr. 36 - 54

37


kasacks aus BaumwollMischGewebe Classic Style Casual Style Basic Fit

228322-000-0010

38


228322-000-0010

Damenkasack, Classic Style, Basic Fit, V-Ausschnitt mit Besatz, zwei Seitentaschen, eine zusätzliche Funktionstasche, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 76 cm

XS-4XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, style classique, Basic Fit, col en V, deux poches de côtés, fermeture à boutons pression, longueur dos 76 cm, Tailles Fr. XS-4XL

NEU

221192-000-0010

N.O.S 228322-000-0010

Damenkasack, Jeansstyle, Blusenkragen, zwei Brusttaschen, eine kleine zusätzliche Brusttasche mit Niete, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 78 cm

221192-000-0010

34 - 48

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, style jeans, col chemise, deux poches poitrine avec une pochette supplémentaire avec rivet, deux poches de côtés, fermeture à boutons pression, longueur dos 78 cm, Tailles Fr. 36 - 48

221302-000-0010

Damenkasack, V-Ausschnitt, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Teilungsnähte, Rückenpasse, Ärmelschlitz, Rückenlänge 74 cm

34 - 48

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Karo-Optik

221302-000-0010

223552-000-0010

Tunique pour femmes en structure de carreau, fermeture à bouton pression, une pochette poitrine, deux poches de côtés intégrées, découpe devant et dos, fentes sur manches, longueur dos 74 cm, Tailles Fr. 36 - 50

223552-000-0010 228262-000-0010

Unisexkasack, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Druckknopfverschluss, Rückenlänge 80 cm

XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, col officier, une poche poitrine, deux poche de côté, boutons pression cachés, fentes latérales, longueur dos 80 cm

228262-000-0010

Weiss | Blanc

Damenkasack, Stehkragen mit V-Ausschnitt, Vorder- und Rückenpasse, Teilungsnähte, zwei Seitentaschen, eine kleine Innentasche, Druckknopfverschluss, Gehschlitz, Rückenlänge 75 cm

34 - 56

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, col officier avec décolleté en V, découpes devant et dos, deux poches de côté, une pochette supplémentaire, fermeture boutons pression, fente dos, longueur dos 75 cm, Tailles Fr. 36 - 58

39


BEAUTYKASACKS

221142-000-0067 Fuchsia

40


221142-000-0067 221142-000-0095 221142-000-0095 Schwarz | Noir 221142-000-0067 Fuchsia

Fuchsia Schwarz

Damenkasack, Asialook, Stehkragen, zwei Seitentaschen, asymmetrischer Druckknopfverschluss, Rückenteil mit Abnähern, Rückenlänge 74 cm XS -2XL 70% Polyester, 30% Baumwolle | Coton, 135 g/m2, Popeline - Easy care Tunique, Asialook, demi manche, boutons pressions asymétriques, deux poches, découpe dos, longueur dos 74 cm

221122-000-0067 221122-000-0095

Fuchsia Schwarz Damenkasack, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen mit Zierband, Schulterpasse, Druckknopfverschluss, Rückenteil mit Passe und Komfortfalten, Seitenschlitze, Rückenlänge 76 cm

XS - 3XL

70% Polyester, 30% Baumwolle | Coton 135 g/m2, Popeline - Easy care

221122-000-0095 Schwarz | Noir

Tunique femmes, col officier, une poche poitrine, deux poches de côté décorées avec lacet, fermeture boutons pression, dos avec plis d‘aisance, longueur dos 76 cm

221122-000-0067 Fuchsia 226230-000+Farbe

Zipper-Kasack, Jeansstyle, ärmellos, Reißverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Rückenlänge 76 cm,

XS - 2XL

70% Polyester, 30% Baumwolle | Coton, 135 g/m2, Popeline-Easy care Tunique à fermeture à glissière, style Jeans, sans manche, une poche poitrine, deux poches de côté, longueur dos 76 cm

226230-000-0073 Türkis | Turquois

226230-000-0060 226230-000-0095 226230-000-0010 Rot | Rouge Schwarz | Noir Weiss | Blanc

41


Kasacks aus reiner Baumwolle Classic Style Casual Style Basic Fit

211182-000-0010

42

211562-000-0010


211562-000-0010

Damenkasack, Classicstyle, 1/2 Arm, Reverskragen, Knopfverschluss, zwei Seitentaschen mit Patte und Knopf, Handytasche, Ärmelsaum mit Blende und Knöpfen, Seitenschlitze, Rückenlänge 75 cm

34 - 52

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Tunique long, une poche poitrine, une pochette stylo, deux poches de côté, découpes princesse, fermeture à boutons, dos avec élastique, manches avec bouton, longueur dos 85 cm, Tailles Fr. 36 - 52

211562-000-0010

211182-000-0010

211182-000-0010

Damen-Longkasack, Kelchkragen, eine Brusttasche, eine Stifttasche, zwei Seitentaschen, Wiener Nähte, Knopfverschluss, Rückenteil mit verstellbarem Gummizug, Ärmellasche mit Zierknopf, Rückenlänge 85 cm

34 - 52

100% Baumwolle | Coton, 205 g/m2, Fein-Gabardine Tunique long, une poche poitrine, une pochette stylo, deux poches de côté, découpes princesse, fermeture à boutons, dos avec élastique, manches avec bouton, longueur dos 85 cm, Tailles Fr. 36 - 54

213602-000-0010

Damenkasack, Reverskragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, eine Handytasche, Nieten, Teilungsnähte, Vorder- und Rückenpasse, Druckknopfverschluss,Gehschlitz, Rückenlänge 74 cm

36 - 46

N.O.S 213602-000-0010

N.O.S 211002-000-0010

Tunique pour femmes, cintré, col à revers, une poche poitrine, deux poches de côté, poche GSM, rivets, boutons pression, fente de dos, longueur dos 74 cm, Tailles Fr. 38 - 48

211002-000-0010

211012-000-0010

Damenkasack V-Ausschnitt mit Besatz, eine Brusttasche, doppelte Seitentaschen, Knopfverschluss, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm

34 - 52

100% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, demi manche, décolleté en V, une poche poitrine, doubles poches latérales, fermeture à bouton, fentes latérales, longueur dos 74 cm, Tailles Fr. 36 - 54

211012-000-0010

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine

Damenkasack, V-Ausschnitt mit Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Teilungsnähte, Knopfverschluss, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm

32 - 62

100% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique pour femmes, demi manche, col officier, une poche poitrine, deux poches de côté, découpe devant, fermeture à boutons, fentes latérales, longueur dos 74 cm, Taille Fr. 34 - 64

Weiss | Blanc

43


Schlupfkasacks aus BaumwollMischGewebe

231083-000-0067 Pink | Fuchsia 231083-000-0021 Blau 231083-000-0067 Pink

231083-000-0021 Blau | Bleu

Damenschlupfkasack, Runder Ausschnitt mit verdeckten Druckknöpfen, zwei Seitentaschen, eine Handytasche, Rückenteil mit Passe und Komfortfalte, abgerundete Seitenschlitze, 3/4 Krempelärmel, Rückenlänge 75 cm

XS - 2XL

Tunique femmes, casual, fermeture boutons pression caché, deux poches de côté, une poche GSM, bas arrondit, manches 3/4 transformable, longueur dos 75 cm, Tailles XS - 2XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 150 g/m2, Seersucker Bicolor

221152-000-0067 Pink | Fuchsia 221152-000+Farbe

221152-000-0021 Blau | Bleu

Damenschlupfkasack, tailliert, modischer Halsausschnitt, abnehmbarer Besatz in Kontrastgewebe, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, eine Handytasche, Rückenteil mit Passe und Komfortfalte, Seitenschlitze, Rückenlänge 70 cm

S - 2XL

44

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 122 g/m2, Florale-Prints

Tunique pour femmes en tissu imprimé, décolleté avec composé amovible, une poche poitrine, deux poches de côté, une poche GSM, fentes latérales, dos avec plis d‘aisance, longueur dos 70 cm, Tailles S - 2XL


241132-000-0010

231182-000-0067

Damenschlupfkasack Weiss-Pink tailliert, modischer Ausschnitt, zwei Seitentaschen, Rückenteil mit Passe und Komfortfalte, Seitenschlitze, Armabschluss mit Druckknöpfen, Rückenlänge 74 cm

XS - 3XL

65% Baumwolle | Coton, 35% Polyester, 150g/m2, Seersucker Bicolor Tunique pour femmes, cinté, composé contraste sur col, décolleté moderne, deux poches de coté, fentes latérales, plis d‘aisance sur dos, longueur dos 74 cm

231182-000-0067 Pink | Fuchsia

Polo-Kasack in Material-Mix, Blusenkragen mit Innenseite in Kontrast, Knopfverschluss, Seitenteile aus Gewebe mit Taschen, Seitenschlitze Rückenlänge 72 cm

XS - 3XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 185g/m2, Cotton Club / Satin, Polo-Tunique en mariage de Jersey et tissu, col chemise avec interieur en contraste, deux poches de côté, une poche GSM, longueur dos 72 cm

228442-000-0010

Damenschlupfkasack, Basic Fit, V-Ausschnitt mit Besatz und Druckknöpfen, zwei Seitentaschen, Rückenlänge 74 cm

XS - 4XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210g/m2, Gabardine, Tunique pour femmes, col en V avec boutons pression, deux poches de côté, longueur dos 74 cm

232262-000-0010

Schlupfkasack Unisex, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Komfortfalte, Seitenschlitze, Kontrastgewebe an Innenkragen, Druckknopfleiste und Ärmellasche, Rückenlänge 75 cm

NEU

XS - 2XL

N.O.S 228442-000-0010

241132-000-0010 Weiss | Blanc

Weiss | Blanc

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 180 g/m2, Satin Cooltex, Tunique, unisex, col officier, tissu carreaux contraste au niveau du col et manches, boutons pression cachés, fentes latérales, longueur dos 75 cm,

222102-000-0028 Marine

Unisex-Schlupfkasacks eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine

222102-000-0028 Marine | Bleu marine

228292-000-0065 Weiss-Bordeaux | Blanc-Bordeaux

228212-000-0010

232262-000-0010 Weiss | Blanc 228212-000-0010 Weiss | Blanc

Unisex-Schlupfkasacks, V-Ausschnitt eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 76 cm 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, une poche poitrine, deux poches de côté, fentes latérales longueur dos 76 cm

Tunique unisex, une poche poitrine, deux poches de côté, fentes latérales longueur dos 74 cm

228292-000-0065 Weiss-Bordeaux

Unisex-Schlupfkasacks, V-Ausschnitt mit Besatz, Schulterpasse, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 78 cm 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, une poche poitrine, deux poche de côté, fentes latérales longueur dsos 78 cm

45


Damenmäntel Blouses pour femmes COTTON RELAX

Cotton Relax ist ein hauseigenes HIZA-Label, das für anspruchsvolle Stretchqualitäten mit Baumwoll-Fasern steht. Cotton Relax bedeutet mehr Tragekomfort, mehr Bewegungsfreiheit und erfüllt die hohen Ansprüche der Berufsmode. Cotton Relax-Artikel unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle in Bezug auf Einlaufwerte und Waschbeständigkeit. Diese Artikel sind bei mindestens 60° waschbar.

Cotton Relax est une propre marque de HIZA dédiée à tous les articles haute de gamme en tissue coton élastique. Cotton Relax est une synonyme de confort et plus de mouvement en repondant aux éxigences extrêmes du secteur mode du travail. Cotton Relax articles sont soumis aux contrôles de qualité sévéres en termes du lavage. Ils sont lavables à 60° C au minimum

COOLTEX SATIN Atmungsaktive Gewebe - Hoher Tragekomfort - hält die Haut in Balance dur extrem Feuchtigkeitstransport - sanfter, seidiger Griff - strapazierfähig und langlebig - Bügelleicht - Industriewäsche geeignet

COOLTEX SATIN Tissu santiné respirant - Plus de confort - Régularise la balance de la peau - Touché souple comme soie - Résistant et durable - Repassage facil - Conforme aux blanchisseries industrielles

N.O.S

46

R

NEVER OUT STOCK = SOFORT LIEFERUNG


353103-000-0010

331191-000-0010

331081-000-0010

323001-000-0010

47


COTTON RELAX

R

Premium Line Damen-StretchMäntel Fashion Style

NEU 353103-000-0010

Premium-Damenmantel, 3/4 Arm, gerundeter V-Ausschnitt, asymmetrische vordere Kante, Knopfverschluss, Wiener Nähte, Teilungsnähte, zwei Taschen mit einer Stift-/ Pinselhalterung, Ärmelschlitz, Rückenlänge 98cm

34 - 48

97% Baumwolle | Coton, 3% Elastan Satin-Stretch Blouse femme premium, manches 3⁄4, col à revers arrondi, bord avant asymétrique avec boutons, couture princesse, couture divisante, deux poches avec bande pour stylo ou pinceau, fentes aux manches, longueur dos 98cm, Tailles Fr. 36-50

Weiss | Blanc

48


NEU 353113-000-0010

Premium-Damenmantel, 3/4 Arm, Hemdblusenkragen als Revers umgebügelt, geschwungene Schulter- und Rückenpasse, Wiener Nähte, eingesetzte Taschen mit Patte und Druckknopf, Ärmelaufschlag, Druckknopfverschluss, Gehfalte, Rückenlänge 95cm 34 - 46 97% Baumwolle | Coton, 3% Elastan Satin-Stretch Tunique femme premium, manches 3⁄4, col de chemise en revers, empiècement épaules et dos arrondi, couture princesse, avec poches avec rabat et bouton pression, manchette, boutons pressions, longueur dos 95cm, Tailles Fr. 36-48

Weiss | Blanc

49


Cooltex-Satin Damenm채ntel Jeans Style

331191-000-0010

Classic Style Slim Fit Basic Fit

331081-000-0010

50

331081-000-0010

323001-000-0010


331191-000-0010

Damenmantel, Jeansstyle, 1/1 Krempelärmel mit Hemdblusenschlitz und Manschette, Hemdblusenkragen, Kappendrucker, rechte Seitentasche mit zusätzl. Funktionstasche, Rücken- und Vorderpasse, Brust- und Taillenabnäher im Rücken, loser Bindegürtel, Seitenschlitze, Rückenlänge 95 cm

34 - 48

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 180 g/m2, Light Satin, Cooltex

331191-000-0010

Blouse pour femmes, manches longues transformables, col chemise, fermeture à boutons pression, une poche poitrine, deux poches de côté, découpes dos fentes latérales, longueur dos 95 cm, Tailles Fr. 36 - 50

331041-000-0010

Damenmantel, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Handy-Tasche, Rückengurt, Teilungsnähte, verdeckter Druckknopfverschluss, Gehschlitz, Rückenlänge 95 cm

34 - 56

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Satin, Cooltex Blouse pour femmes, cintré, col officier, découpes devant et dos, une poche poitrine, deux poches de côtés, boutons pression cachés, martingâl,longueur dos 95 cm, Tailles Fr. 34 - 58

331081-000-0010

N.O.S 331041-000-0010

Damenmantel, Reverskragen, eine Brusttasche, Seitentaschen, Handy-Tasche, Rückengurt, Teilungsnähte, verdeckter Druckknopfverschluss, Gehschlitz, Rückenlänge 95 cm

331081-000-0010

34 - 56

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Satin, Cooltex Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpes devant et dos, poche poitrine, poches de côtés, boutons pression cachés, martingâl, longueur dos 95 cm, Tailles Fr. 36 - 58

331511-000-0010

Damenmantel, 1/1 Arm, Reverskragen, Druckknopfverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, eine Smartphone-Tasche, Rückenlänge 98 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 180 g/m2, Light Satin, Cooltex Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpes devant et dos, une poche poitrine, deux poches de côtés, une poche GSM, boutons pression, longueur dos 98 cm, Tailles Fr. 36 - 5 4

331511-000-0010

Weiss | Blanc

51


Damenm채ntel aus BaumwollMischgewebe

331001-000-0010

52

328321-000-0010


331001-000-0010

Damenmantel, Reverskragen, Teilungsnähte, zwei Seitentaschen, Handytasche, verdeckter Druckknopfverschluss, Gehschlitz, Rückenlänge 95 cm

34 - 52

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpes devant et dos, deux poches de côtés, boutons pression cachés, longueur dos 95 cm, Tailles Fr. 36 - 54

331001-000-0010

322601-000-0010

Damenmantel, tailliert, Reverskragen, 1/1 Krempelärmel, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen mit Druckknöpfen, Teilungsnähte, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Gehschlitz, Rückenlänge 100 cm,

36 - 52

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine

322601-000-0010

Blouse pour femmes, cintré, manches longues transformables, col à revers, découpes devant et dos, deux poches de côtés, deux poches poitrine, boutons pression, fente de dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 54

323312-000-0010

323312-000-0010

Damenmantel, 1/2 Arm, Reverskragen, Teilungsnähte, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen mit Druckknopf, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Gehschlitz, Rückenlänge 90 cm

36 - 52

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpes devant et dos, deux poches de côtés, deux poche s poitrine, boutons pression, fente de dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 54

NEU N.O.S 328321-000-0010

328321-000-0010

328201-000-0010

Damenmantel, tailliert, Reverskragen, Teilungsnähte, Damenmantel, tailliert, Basic Fit, V-Ausschnitt, zwei Seitentaschen, Knopfverschluss, Wiener Nähte, zwei Seitentaschen, Druckknopfver- Rückenlänge 100 cm, schluss, Rückenpasse mit Falte, Rückenlänge 95 cm, 34 - 52 XS - 4XL 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpes

328201-000-0010

Blouse pour femmes, cintré, Basic Fit, encolure en V, devant et dos, deux poches de côté, fermeture à boutons, découpes devant et dos, deux poches de côté, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 36 - 54 fermeture à boutons pression, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. XS - 4XL

Weiss | Blanc

53


Damenm채ntel aus reiner Baumwolle Fashion Style

311011-000-0010

54


311001-000-0010

Damenmantel, V-Ausschnitt, Wiener Nähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Knopfverschluss, Rückenlänge 100 cm

34 - 62

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, décolleté en V, une poche poitrine, deux poches de côté,fermeture à boutons, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 36 - 64

311001-000-0010 311011-000-0010 1/1 Arm, 311012-000-0010 1/2 Arm | Manches,

Damenmantel, Jeans-Style, Reverskragen, Teilungsnähte, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Ärmelschlitz, Seitenschlitze, Rückenlänge 95 cm

34 - 48

100% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine

311011-000-0010

Blouse pour femmes, style Jeans, deux poches poitrine, deux poches de côté, boutons pression, fentes aux niveau de manches et dos, longueur dos 95 cm, Tailles Fr. 36 - 50

311031-000-0010

Damenmantel, Stehkragen, Wiener Nähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Knopfverschluss, Ärmelschlitz und Gehschlitz mit Knöpfen, Rückenlänge 100 cm

311012-000-0010

34 - 50

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, col officier, une poche poitrine, deux poches de côté, manches et fente arriére avec boutons, fermeture à boutons caché, longueur dos 100 cm,Tailles Fr. 36 - 52

311051-000-0010 311031-000-0010

Damenmantel, tailliert, Reverskragen, Teilungsnähte, zwei Seitentaschen, Knopfverschluss, Rückenlänge 100 cm

34 - 48

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpe devant et dos, deux poches de côté, fermeture à boutons,longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 36 - 50

N.O.S 311051-000-0010

Weiss | Blanc

55


Damenm채ntel aus reiner Baumwolle Classic Style

311561-000-0010

311121-000-0010

56


311121-000-0010

Damenmantel, Kelchkragen, Wiener Nähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, eine Stifttasche, Knopfversschluss, Rückengurt mit Knöpfen, Gehschlitz, Rückenlänge 100 cm

36 - 48

100% Baumwolle | Coton, 205 g/m2, Fein-Gabardine Blouse pour femmes, découpe princesse, une poche poitrine, deux poches de côté, une pochette stylo, fermeture à boutons, martingâl decoré par boutons, fente de dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 50

311561-000-0010

Damenmantel, Classicstyle, Reverskragen, modische Knöpfe an Vorderteil und Taschenumschlag, zwei Seitentaschen, rechte Seitentaschemit zusätzlicher kleiner Tasche, Ärmelsaum mit Blende, Bewegungsfalte im Rücken,Gehschlitze, Rückengurt mit Knöpfen, Rückenlänge 98 cm

311121-000-0010

34 - 52

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, col à revers,boutons attractifs devant et ourlets poches de côté, pochette supplémentaire, dos avec ceinture fixée avec boutons, fente de dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 36 - 54

311561-000-0010

311731-000-0010

Damenmantel, tailliert, Reverskragen, Teilungsnähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfversschluss, Rückenlänge 100 cm

34 - 52

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, cintré, col à revers, découpe devant et dos, une poche poitrine, deux poches de côté, boutons pression, longueur dos 100 cm Tailles Fr. 36 - 54

311731-000-0010

80541-000-0010

Original Eppendorfer, Stehkragen, Wiener Nähte, zwei Brusttaschen, zwei Seitentschen, Knopfverschluss, Bewegungsfalten an der Taille, Rückenlänge 118 cm

36 - 46

100% Baumwolle | Coton, 230 g/m2, Twill Blouse pour femmes originelle, col officier, fermeture à boutons, deux poches poitrine, plis, longueur dos 118 cm, Tailles Fr. 38 - 48

80541-000-0010 Weiss | Blanc

57


85361-000-0010

Damenmantel, Reverskragen, Teilungsnähte, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 112 cm

34 - 56

100% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, col à revers, découpes devant, une poche poitrine, deux poches de côté, boutons pression, longueur dos 112 cm, Tailles Fr. 36 - 58

85361-000-0010

311201-000-0010 1/1 Arm | Manches longues 311202-000-0010 1/2 Arm | Manches courtes Damenmantel, Comfort Fit, Reverskragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Rückenlänge 100 cm

30 - 56 1/1 Arm 34 - 56 1/2 Arm

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Blouse pour femmes, Comfort Fit, col à revers, boutons pression, une poche poitrine, deux poches de côté, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 32 - 58 pour Manches longues 36 - 58 pour Manches courtes

N.O.S 311201-000-0010

58

311202-000-0010

Weiss | Blanc


Herrenbekleidung Vêtements pour hommes Herrenmäntel Blouses pour hommes Herrenkasacks Tuniques pour hommes Herrenhosen Pantalons pour hommes Herrenpolos Polos pour hommes N.O.S

NEVER OUT STOCK = SOFORT LIEFERUNG

59


312021-000-0010

Herrenmantel, Comfort Fit, Stehkragen, eine Brusttasche mit integrierter Stift- und Handytasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Knopfverschluss mit austauschbaren Ringknöpfen, Gehschlitz, Rückenlänge 112 cm

44 - 64, 94 - 110

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill Blouse pour hommes, Comfort Fit, col officier, boutons amovibles cachés, une poche poitrine avec poches stylo et GSM, deux poches de côté, fente du dos, longueur dos 112 cm, Tailles Fr. 40 - 58

312031-000-0010

Herren-Kurzmantel, Comfort Fit, Stehkragen, eine Brusttasche mit integrierter Stift- und Handytasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Knopfverschluss mit austauschbaren Ringknöpfen, Gehschlitz, Rückenlänge 96 cm

44 - 58

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill Blouse pour hommes courte, Comfort Fit, col officier, boutons amovibles cachés, une poche poitrine avec poches stylo et GSM, deux poches de côté, fente du dos, longueur dos 96 cm, Tailles Fr. 40 - 52

312021-000-0010

312031-000-0010 312041-000-0010

OP-Mantel, Comfort Fit, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Knopfverschluss im Rücken, Bindebänder, Rückenlänge 100 cm

44 - 56

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill Blouse pour Block, Comfort Fit, col officier, fermeture boutons sur dos et avec lacet du taille, une poche poitrine, deux poches de côté, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 50

312201-000-0010

Herrenmantel, Comfort Fit, Reverskragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Gehschlitz, Rückenlänge 100 cm

312041-000-0010

44 - 62

100% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine

312201-000-0010

60

Weiss | Blanc

Blouse pour hommes, Comfort Fit, col à revers, boutons pression, une poche poitrine, deux poches de côté, fente du dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 56


312971-000-0010

Herrenmantel, Stehkragen, verdeckter Knopfverschluss, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, verlegte Seitennaht, Rückengurt, Gehschlitz, Rückenlänge 112 cm

44 - 64

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill Blouse pour hommes, col officier, boutons cachés, une poche poitrine, deux poches de côté, martiongâle, fente du dos, longueur dos 110 cm, Tailles Fr. 40 - 58

312001-000-0010

Herrenmantel, Comfort Fit, Reverskragen, eine Brusttasche mit integrierter Stift- und Handytasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Knopfverschluss mit austauchbaren Ringknöpfen, Gehschlitz, Rückenlänge 112 cm

44 - 64,

94 - 110

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill

312201-000-0010 322021-000-0010

Blouse pour hommes, Comfort Fit, col à revers, boutons amovibles cachés, une poche poitrine avec poches stylo et GSM, deux poches de côté, fente du dos, longueur dos 112 cm, Tailles Fr. 40 - 52

322021-000-0010

Herrenmantel, Stehkragen, verdeckter Drucknopfverschluss, eine Brusttasche mit Stifttasche, zwei Seitentaschen, Gehschlitz, Rückenlänge 110 cm

44 - 64,

90 - 106

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Blouse pour hommes, col officier, boutons cachés, une poche poitrine avec poche stylo, deux poches de côté, fente du dos, longueur dos 110 cm, Tailles Fr. 38 - 58

323001-000-0010

Herrenmantel, Reverskragen, verdeckter Drucknopfverschluss, eine Brusttasche mit Stifttasche, zwei Seitentaschen, Rückenpasse, Gehschlitz, Rückenlänge 100 cm

323001-000-0010

312001-000-0010

44 - 64,

90 - 114

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Blouse pour hommes, col à revers, boutons pression cachés, une poche poitrine avec poche stylo, deux poches de côté, découpe du dos, fente du dos, longueur dos 100 cm, Tailles Fr. 38 - 58

Weiss | Blanc

61


Original Eppendorfer aus reiner Baumwolle

66121-000-0010

Herren-Original Eppendorfer, Stehkragen, Wiener Nähte, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, verdeckter Knopfverschluss, Bewegungsfalten in der Taille, Rückenlänge 120 cm

46 - 60,

102 - 110

100% Baumwolle | Coton 220 g/m2, Twill

66121-000-0010

62

Blouse pour hommes, style originel, col officier, couture bretelle, boutons amovibles cachés, deux poches poitrine, deux poches de côté, plis au niveau de la taille, longueur dos 120 cm, Tailles Fr. 40 - 54

Weiss | Blanc


228262-000-0010

Unisexkasack, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, verdeckter Druckknopfverschluss, Rückenlänge 80 cm

XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, col officier, une poche poitrine, deux poches de côté, boutons pression cachés, fentes latérales, longueur dos 80 cm, Tailles XS - 2XL

232222-000-0010

Herrenkasack, Hemdkragen, eine Brusttasche, eine Stifttasche, zwei Seitentaschen, Handytasche, Seitenschlitze, Kontrast-Gewebe an Kragen und Druckknopfleiste, Rückenpasse mit Falte, Rückenlänge 75 cm

XS - 2XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 180 g/m2, Satin Cooltex, Tunique pour hommes, col chemise, une poche poitrine, une poche stylo, deux poches de côté, poche GSM, fentes latérales, dos avec découpe et plie, fermeture boutons pression caché, longueur dos 75 cm, Tailles XS - 2XL

228262-000-0010

232172-000-0010

232222-000-0010

Herrenkasack, Stehkragen, zwei Brusttaschen, zwei Seitentaschen, eine Handytasche, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Rückenfalte, Seitenschlitze, Rückenlänge 80 cm

XS - 3XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Tunique pour hommes, style blouson, col officier, découpes devant et dos, deux poches poitrine, deux poches de côté, une poche GSM, boutons pression cachés, dos avec plie, fentes latérales, longueur dos 80 cm, Tailles XS - 3XL

232262-000-0010

Schlupfkasack Unisex, Stehkragen, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Druckknopfverschluss, Rückenpasse, Komfortfalte, Seitenschlitze, Kontrastgewebe an Innenkragen, Druckknopfleiste und Ärmellasche, Rückenlänge 75 cm

232172-000-0010

XS - 2XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 180 g/m2, Satin Cooltex,

232262-000-0010 Weiss | Blanc

Tunique, unisex, col officier, tissu carreaux contraste au niveau du col et manches, boutons pression cachés, une poche poitrine, deux de côté, fentes latérales, longueur dos 75 cm, Tailles XS - 2XL

63


Die Klassiker

222102-000-0028 Marine 222102-000-0028 Marine | Bleu marine Unisex-Schlupfkasack, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm XS - 2XL 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, une poche poitrine, deux poches de côté, fentes latérales longueur dos 74 cm, Tailles XS - 2XL

228292-000-0065 Weiss-Bordeaux

Unisex-Schlupfkasack, V-Ausschnitt mit Besatz, Schulterpasse, eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 78 cm XS - 3XL 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, une poche poitrine, deux poches de côté, fentes latérales longueur dos 76 cm,Tailles XS - 3XL

228212-000-0010

228292-000-0065 Weiss-Bordeaux | Blanc-Bordeaux

64

228212-000-0010 Weiss | Blanc

Unisex-Schlupfkasacks, V-Ausschnitt eine Brusttasche, zwei Seitentaschen, Seitenschlitze, Rückenlänge 76 cm XS - 2XL 65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton 210 g/m2, Gabardine Tunique unisex, une poche poitrine, deux poches de côté, fentes latérales longueur dos 76 cm, Tailles XS - 2 XL


MOVING Style 248802-000+Farbe

Herren-Movingkasack, bicolor im Material-Mix Jersey und Gewebe, Hemdkragen, Druckknopfverschluss, eine Brusttasche mit drei Stiftfächern innen, zwei Seitentaschen, KimonoÄrmel, Seitenschlitze, Rückenlänge 78 cm,

XS - 4XL

55% Baumwolle | Coton, 45% Polyester, 185 g/m2, Piqué-Natura-Cotton club

248802-000-2010 Hellblau-Weiss Bleu clair-Blanc

248802-000-2810* Marine-Weiss Bleu marine-Blanc

248802-000-6010* Rot-Weiss Rouge-Blanc

Tunique „Moving“ pour homme, bicolor en mariage du tissu avec jersey, une poche poitrine, une poche stylos, deux poches de côté, fentes latérales,boutons pression cachés, longueur dos 78 cm, Tailles XS - 4XL

* Bunte und dunkle Töne dürfen weder mit Bleichmittel noch bei hohen Temperaturen gewaschen werden

65


HERRENJEANS | perfekter Sitz | strapazierfähig | langlebig | zeitlos

COTTON RELAX

R

152000-000-0010, Herrenjeans, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Sattel, Schrittlänge 82 cm 44 - 60, 94 - 114, 24 - 30

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax

N.O.S

Jeans pour hommes, 5-Poches, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 38 - 54

152000-000-0010

152180-000-0010, Herrenjeans, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Sattel, Schrittlänge 82 cm 44 - 58

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax Jeans pour hommes, 5-Poches, jambe droite, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 38 - 52

153010-001-0010, Herrenjeans, aktuelle Passform, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Sattel, Schrittlänge 82 cm 44 - 64, 90 -114, 24 - 29 63% Baumwolle | Coton, 34% Polyester 3% Elastolefin, 225 g/m2, Stretch-Gabardine

152180-000-0010

Jeans pour hommes, style actuel, 5-Poches, jambe droite, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 38 - 58

153010-000-0010

66

Weiss | Blanc

153010-000-0010


Die besten Hosen 112020-000-0010, Herrenhose, eine Gesäßtasche, zwei Seitentaschen, gerades Hosenbein, Schrittlänge 82 cm 44 - 64, 90 - 106, 24 - 29

100% Baumwolle | Coton, 220 g/m2, Soft Twill

Pantalon pour hommes, découpe italienne, deux poches de côté, une poche arriére, jambe droite, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 38 - 58

Stretch-Einsatz

112020-000-0010

132410-000-0010

132410-000-0010, Herrenhose mit Strickeinsatz, Taschenbesatz mit Strickeinsatz, zwei Seitentaschen, eine Gesäßtasche mit Knopf, doppelte Schenkeltasche auf rechter Hinterhose, Gürtelschlaufen Schrittlänge 83 cm 44 - 60

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Satin Cooltex, Pantalon pour hommes, côté avec composé élastique pour plus de comfort, deux poches de côté, une poche arrière avec bouton, poche de jambe doublée, longueur entrejambe 83 cm Tailles Fr. 38 - 54

112000-000-0010, Herrenjeans, Hosenbein leicht ausgestellt, zwei Gesäßtaschen, zwei Seitentaschen, eine Uhrentasche, Nieten, Sattel, Schrittlänge 82 cm 44 - 60,

94 -110

64% Polyester, 33% Baumwolle | Coton, 3% Elastolefin, 285 g/m2, Twill Relax

N.O.S

Jeans pour hommes, style actuel, 5-Poches avec rivets, jambe evasée, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 38 - 54

112000-000-0010 Weiss | Blanc

67


66920-000-0010,

Herrenhose, Comfort Fit, Gummizug im Rücken, eine Gesäßtasche mit Knopf, zwei Seitentaschen, Schrittlänge 82 cm

44 - 70,

90 - 110,

24 - 28

100% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine

Pantalon pour hommes, Comfort Fit, ceinture dos élastique, deux poches de côté, une poche arriére avec bouton, longueur entrejambe 82 cm, Tailles Fr. 38 - 62

128100-000-0010, Schlupfhose, Comfort Fit, RundumGummizug, zwei Seitentaschen, eine Gesäßtasche, eine Handytasche, Hosenschlitz mit Druckknöpfen, gerades Hosenbein, Schrittlänge 82 cm,

N.O.S 66920-000-0010

XS - 2XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon unisex, Comfort Fit, ceinture élastique, deux poches de côté, une poche arriére avec bouton pression, une poche GSM, longueur entrejambe 82 cm, Tailles XS - 2XL

128100-000-0010 123030-001-0010, Cargohose, Schenkeltasche, eine Gesäßtasche, zwei Seitentaschen, Hosenbein gerade, Schrittlänge 82 cm 44 - 64,

90 - 114,

24 - 29

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, 215 g/m2, Gabardine Pantalon Cargo, une poche de jambe, une poche arriére, deux poches de côté, longueur entrejambe 82 cm Tailles Fr. 38 - 58

128000-000-0010,

Schlupfhose, Comfort Fit, RundumGummizug, zwei aufgesetzte Seitentaschen, Schrittlänge 80 cm

XS - 3XL

65% Polyester, 35% Baumwolle | Coton, 210 g/m2, Gabardine Pantalon unisex, Comfort fit, ceinture élastique, deux poches de côté plaquées, longueur entrejambe 80 cm, Tailles XS - 2XL

68

123030-000-0010

N.O.S 128000-000-0010


442802-000-0010 Weiss

442802-000-0020 Hellblau

442802-000-0062 Rosa

442802-000-0091 Anthrazit

442802-000-0060 Rot

Polos Atmungsaktiv Strapazierfähig 442802-000-0028 Marine

442802-000+Farbe

Poloshirt, Hemdkragen, Knopfverschluss, Kontrastgewebe an Kragensteg, Unterkragen und Seitenschlitze, Rückenlänge 76 cm

XS - 2XL

55% Baumwolle | Coton, 45% Polyester, 185 g/m2, Piqué-Natura-Cotton club Polo pour hommes, col chemise, fermeture à boutons, contrast au niveau du col et des fentes, longueur dos 76 cm Tailles XS - 2XL

454132-000-0010

412022-000-0010, Herrenhemd, Stehkragen, eine Brusttasche mit integrierter Stifttasche, Knopfleiste, Rückenpasse mit Schlaufe, Rückenlänge 75 cm

454132-000-0010

Polohemd, Mao-Kragen, verdeckter Knopfverschluss, Kontrast-Gewebe an Kragensteg, Unterkragen und Seitenschlitzen, eine Brusttasche mit Stiftführung, Rückenpasse, Rückenlänge 74 cm

S - 2XL

100% Panama, 165 g/m2, Panama

XS - 3XL

55% Baumwolle | Coton, 45% Polyester, 185 g/m2, Piqué-Natura-Cotton club

Chemise pour hommes, col officier, une poche poitrine avec poche stylo, découpe dos, longueur dos 75 cm, Tailles S - 2XL

Polo pour hommes, col Mao, fermeture à boutons, contrast au niveau du col et des fentes, longueur dos 74 cm Tailles XS - 3XL

412022-000-0010

69


N.O.S 442241-000-0010 1/1 Arm, Weiss | Blanc

442242-000-0010 Weiss | Blanc

442242-000-0040 Gelb | Jaune

Polos for Men

N.O.S

442242-000-0020 Hellblau | Bleu ciel

N.O.S

442242-000-0095 Schwarz | Noir

N.O.S

442242-000-0061 Orange

442242-000-0073 Türkis | Turquoise

N.O.S

N.O.S

442242-000-0025 Royalblau | Royal

442242-000-0028 Marine

N.O.S 442242-000+Farbe 442241-000-0010 1/1 Arm Weiss | Blanc

442242-000-0067 442242-000-0060 Fuchsia Rot | Rouge

442242-000-0065 Bordeaux

Herrenpolo, Fashionstyle, Hemdblusenkragen, eine Brusttasche, Rückenpasse, Seitenschlitze, Rückenlänge 74 cm

XS - 2XL

50% Baumwolle | Coton, 50% Polyester, Feinpiqué, 175 g/m2 Polo pour hommes, style chemise élégante, manches courtes, fermeture boutons, fentes latérales, longueur dos 74 cm , Tailles XS - 2XL

70

442242-000-0075 Grün | Vert

442242-000-0091 Grau | Gris

442242-000-0035 Chocolat


Maßtabelle - Körpermassen in cm

Tableau de mesures en cm Da m e ngröße n Größe

32

Unisex-Größe

34

36

XS

38

40

42

S

1 Brustumfang (cm)

76

80

2 Taillenumfang (cm)

60

3 Hüftumfang (cm)

87

44

46

M

48

L

84

88

92

96

100

64

68

72

76

80

84

91

94

97

100

103

106

50

52

XL 104

54

XXL

56 3XL

110

116

122

128

134

88

94

100

106

112

119

109

114

119

124

129

134

Stickservice | Broderie 6 S c h rifte n, F a rb e n s a tt u n d u n e n d lic h v ie le M ö g lic h k e ite n u m Ih re n in d iv id u e lle n A u ftritt m a x im a l z u g e s ta lte n. S p re c h e n S ie u n s a n, w ir b e ra te n S ie g e rn e ! N a m e n s e m b le m Art.-Nr. 995050-000- 0000

1-zeilig

2-zeilig

Maße: ca. 35 x 95 mm

H e rre ngröße n N o r m a lg r ö ß e n Größe

42

Unisex-Größe

XS

44

46

48

1 Brustumfang (cm)

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

2 Taillenumfang (cm)

72

76

80

84

88

92

98

102

108

112

118

124

3 Hüftumfang (cm)

92

96

100

104

108

112

116

119

122

125

128

131

S

50

52

54

M

56

58

L

XL

60

62

64

XXL

3XL

I h r in d iv id u e lle s L o g o z u m A u f n ä h e n Art.-Nr. 906500-000-0000 Logo-Emblem Art.-Nr. 906300-000-0000 Logo-Erstellung/ Stickprogramm

S c h la n k e G r ö ß e n Größe

86

88

90

94

98

102

106

110

114

1 Brustumfang (cm)

84

86

88

92

96

100

104

108

112

Art.-Nr. 995000- 000-0000

1 – 10 Buchstaben

2 Taillenumfang (cm)

72

74

76

80

84

88

92

96

100

Art.-Nr. 995010-000-0000

11 – 20 Buchstaben

3 Hüftumfang (cm)

94

96

98

102

106

110

114

118

121

Art.-Nr. 995020-000-0000

21 – 30 Buchstaben

Art.-Nr. 995030-000-0000

31 – 40 Buchstaben

U n te r s e tz te G r ö ß e n Größe

24

25

26

27

28

29

30

31

32

1 Brustumfang (cm)

96

100

104

108

112

116

122

128

134

2 Taillenumfang (cm)

88

92

96

100

106

110

114

118

122

3 Hüftumfang (cm)

104

108

112

116

120

124

128

132

136

N a m e n - D ir e k t e in s t ic k u n g

Bis max. 95 mm Breite. Bitte geben Sie Schriftart und Schriftfarbe an.

Blockschrift Gross / Klein BLOCKSCHRIFT GROSS

B a uc hgröße n Größe

51

53

55

57

59

61

63

65

67

1 Brustumfang (cm)

100

104

108

112

116

122

126

130

134

2 Taillenumfang (cm)

104

110

114

120

124

130

134

138

142

3 Hüftumfang (cm)

110

114

118

122

126

130

136

140

144

L o g o - D ir e k t e in s t ic k u n g Art.-Nr. 906400-000-0000

Patch und Transferdruck nur im Zusammenhang mit Sonderanfertigung, auf Anfrage.

U n is e x - G r ö ß e n Unisex-Größe

U m r e c h u n g s t a b e lle

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

Damen

32/34

36/38

40/42

44/46

48/50

52/54

56/58

60/62

Herren normal

40/42

44/46

48/50

52/54

56/58

60/62

64/66

68/70

90/94

98/102

Herren schlank Herren untersetzt Kragenweite

35/36

37/38

Wissenswertes über Pflegeanweisung | Instruction du lavage

106/110 114/118

24/25

26/27

28/29

30/31

39/40

41/42

43/44

45/46

Corporate fashion made by Hiza

Corporate-Konzepte ab 30 Teile/ Modell Eine gute Wahl beginnt mit der Entscheidung. Während des gesamten Entwicklungsprozesses arbeitet unser Team in enger Zusammenarbeit mit Ihnen als Auftraggeber, um das Besondere Ihres Unternehmens treffend und individuell herauszustellen. Wir fertigen Sonderaufträge bereits ab 30 Stück. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie über unsere Kundenberater, die viele Tipps und Anregungen bereithalten. Sehen Sie hierzu auch unsere aktuelle „Profashional“ und „Hot Cuisine“ Kataloge.

71



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.