Dankorweekly 2013 28 by Dankor Media

МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА КРЕДИТ

«Шольцевские» дни в Сумах. Город почтил архитекторов Шольцев, построивших Троицкий собор, Художественный музей и один из корпусов УАБД

А8

Работаем 9 00 - 18 00 вых. - вс

Окна за 14 календарных дней! пр. Курский, 22, т/ф: 787-984 , 787-981

www.dancor.sumy.ua

10 июля 2013 | №28 (1079) Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Расклад Понаехали. Директор школы №4 Татьяна Волкова опасается, что интересы ее учебного заведения для чиновников, занявших помещение столовой, окажутся на последнем месте.

4-ю школу поимели чиновники С 1 июля в бывшую столовую школы, которую в прошлом году со скандалом занял Центр предоставления административных услуг, вселились еще и служащие главного управления юстиции. История уже напоминает сказку о теремке, а все мы знаем ее конец. Родительский комитет Сумской школы № 4 забил тревогу. 2 июля в Центре начались проблемы. Вначале из-за порыва школьного водопровода Центр и школа остались без воды. Причем устранение порыва не обошлось без конфликта. Вместо ремонта водоканальщики по указанию городских властей пытались проложить к Центру новую трубу, тем самым отложив возобновление водоснабжения школы. — Вместо ликвидации порыва они пытались сделать врезку и проложить новую трубу, чтобы подать воду только к Центру, а не восстановить Реклама

водоснабжение школы, — рассказала «Данкору» директор школы Татьяна Волкова. — Мало того что мы не давали разрешения на подобные работы, у сотрудников водоканала не было на них проекта. Сейчас они нарушат систему водоснабжения, а что потом делать школе? И кто за это будет нести ответственность?! Кроме того, когда проводили интернет для работников юстиции, пропал интернет у работников Центра. В итоге весь Центр отключился от Сети. Соответственно регистрация предприятий и предпринимателей была приостановлена. Сумчанам оказывали лишь консультационные услуги. А ведь были обещания городских властей, что Центр выедет из помещений школы еще до 1 октября 2012 года. На дворе уже июль 2013-го, а Центр и ныне там. — Съедем отсюда обязательно, потому что есть решение сессии,

есть решение по бюджету, выделены средства, все помещения на Горького, 21, в правом крыле первого этажа, освобождены, — заверил управделами исполкома Виктор Волонтырец. — Уже сколько раз городские власти переносили сроки выезда? — Слава Богу, только год прошел. Да у нас в государстве вопросы решаются по 20 лет, а вы хотите за год получить конфетку! Когда был принят бюджет? В декабре. Т.е. после того, как мы въехали в помещения школы, через полгода было решение по бюджету. Нам выделили миллион на ремонт помещений на Горького, 21. Там 700 квадратных метров, а не 350, как здесь. Будет электронная очередь, табло, диваны, а не, извините, мячи, которые стучат по голове (над Центром находится школьный спортзал). Подробнее →

А5

События город Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

кадры ■ Директор «Сумыжилья» ушла на больничный

Готовятся к заселению. Открытие «Мануфактуры» намечено ко Дню города.

Набережную возле «Мануфактуры» сделают, но скромно Строитель торгового центра «Мануфактура» будет финансировать благоустройство набережной Псла, но значительно в меньших объемах, чем планировалось. — Нам не дали оформить землеотвод на набережную, — рассказал директор ТЦ «Мануфактура» Владимир Лободин. — Мы подали документы, но оказалось, что наша заявка противоречит действующему законодательству. Главное управление Гоcземагентства не согласовало проект городскому УКСу, так как часть этой земли не

является коммунальной, а входит в число водных объектов общего государственного значения. Это водоохранная зона — примерно метров 5 от воды. Так что теперь речь идет только о пешеходной части с фонарными столбами. Никаких спусков непосредственно к воде не будет. Уже сегодня (8 июля. — Ред.) начались работы. Постараемся успеть ко Дню города, но все будет зависеть от строителей. Арендаторы сейчас доделывают ремонты — скоро начнут вселяться. В сентябре уже будут работать.

Отчет директора КП «Сумыжилье» Оксаны Хоруженко на аппаратном совещании 8 июля перенесен из-за ее болезни. — Вопрос о работе «Сумыжилья» переносим, потому что Оксана Хоруженко заболела, — сказал мэр Геннадий Минаев. — На той должности мужику с лошадиным здоровьем не выдержать, а тут женщина... Будем ждать, пока выздоровеет, но есть много вопросов… Напомним: г-жа Хоруженко, назначенная по инициативе «регионалов», возглавила КП «Сумыжилье» в мае.

Cпуска к Пслу пока не будет. Его сделают когда-нибудь потом.

К сведению набережной реки Псла вдоль ТРЦ «Мануфактура» все же оставило спуски и смотровые площадки, но с оговоркой, что будут выполнены как 2-я очередь — после решения земельных вопросов, в том числе работы по берегоукреплению<...> Нужно помочь ТРЦ «Мануфактура» в подключении паркового освещения на набережной вдоль Псла к сетям КП «Горсвет», так как это, по сути, освещение городское, а не ТРЦ. Все необходимое они предусмотрели, и со стороны парковки освещение будет разведено по их столбам». Г-н Минаев поручил городским службам работать по разрешительным документам на удаление насаждений и по проблемам освещения набережной.

В Сумах опять сожгли машину 2 июля в 2.55 на линию «102» поступило сообщение, что на ул. Черепина, возле дома №74Б, произошло возгорание автомобиля Chevrolet Lacetti. Об этом сообщил сектор по связям с общественностью УМВД Украины в Сумской области. По данным правоохранителей, возгорание началось с правого переднего колеса. По данному факту открыто уголовное производство по ч.2 ст. 194 Уголовного кодекса Украины («Умышленное уничтожение или повреждение имущества путем поджога»), за что предусмотрено

Мотивы не ясны. В Сумах подожгли Chevrolet во дворе на ул. Черепина. от 3 до 10 лет лишения свободы. На данный момент милиция разыскивает поджигателя. Известно, что машина принадлежит сумчанину, 1984 года рождения.

Проблемный участок на Харьковской заасфальтировали На прошлой неделе дорожники выровняли просевший слой асфальта на ул. Харьковская. Об этом «Данкору» рассказал директор КП «Дорремстрой» Александр Вегера. — Начали во вторник, 2 июля, — сообщил он. — Сделали съемку участка. Демонтировали бордюрный камень и выровняли профиль дороги до необходимых нормативов. Уже 4 июля все закончили и нанесли дорожную разметку.

— Сколько асфальта пошло? — Как и предполагал мэр, более 200 т. Работы обошлись в 300 тыс. грн. Напомним: два человека погибло и несколько человек было травмировано 21 июня из-за наезда иномарки на магазин на остановке общественного транспорта «Сумсельмаш» на ул. Харьковская. Одной из возможных причин аварии называлось проседание дороги на этом участке.

По теме

В социальной сети появилась официальная страница Сум и отдельно городского головы Геннадия Минаева. По данным мэрии, Сумы — первый населенный пункт в Украине, который прошел верификацию «ВКонтакте». Это будет указывать на подлинность страницы и поможет выделить ее среди клонов.

К сведению

С 5 июля начальником отдела прессслужбы Сумского горсовета назначена Ольга Семенистая. На аппаратном совещании 8 июля она была представлена работникам мэрии. — Уважаемые, это Дяденко №2! Всю информацию, которая ей нужна, предоставлять незамедлительно! Понятно? — представил зама мэр Сум Геннадий Минаев. Напомним: первым его пресс-секретарем была Ирина Дяденко, которая сейчас возглавляет КП «Агенство промоции «Суми»» и является депутатом Сумского горсовета. Затем непродолжительное время пресс-секретарем мэра была Анастасия Панченко.

Пресс-досье

происшествие

инфраструктура

■ Cумы появились в «ВКонтакте»

У мэра Сум — новый пресс-секретарь

Городской голова Сум Геннадий Минаев так прокомментировал ситуацию в фейсбуке: «ООО «Форент» и его инвестор, компания «Роналор Интертейнмент Лтд.» подтвердили желание и возможность финансирования строительства (к сожалению, теперь уже обустройства :-( ) набережной вдоль ТРЦ «Мануфактура». Собственно, это были инвестиционные обязательства конца 2006 — начала 2007 года.<...> К сожалению, приходится с великим огорчением констатировать, что они не имеют юридической возможности ПОСТРОИТЬ набережную общего нашего видения — со смотровыми площадками и спусками к реке. <...> Поэтому ООО «Форент» в проектной документации устройства

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

Ольга Семенистая родилась 28 февраля 1977 г. в г. Шостка. Образование высшее. В 1999 закончила Сумской государственный педагогический институт по специальности «украинский язык и литература и народоведение». Работала корреспондентом отдела информационных программ АО «Телеком-Сервис» (г. Шостка). С 2006-го по 2013 г. — в Сумской областной государственной телерадиокомпании. Прошла путь от комментатора телевидения до заместителя главного редактора. С мая 2013 г. — главный специалист управления информационноаналитической работы Сумского горсовета.

Где старо — там и рвется. Эти трубы на Харьковской лежали с 1973 года.

На Харьковской меняют трубы ООО «Сумытеплоэнерго» перекладывает теплотрассу на ул. Харьковская между улицами Прокофьева и СКД. По словам главного инженера цеха тепловых сетей и котельных ООО «Сумытеплоэнерго» Валерия Радько, этот участок сети введен в эксплуатацию в 1973 году и уже давно закончился срок эксплуатации этой тепловой сети. Она снабжает теплом часть Харьковского микро-

района, ул. СКД и полностью весь Химгородок. На протяжении 5 лет здесь и при гидравлических испытаниях, и в результате эксплуатации было большое количество порывов. Нынешним летом при гидроиспытаниях снова произошел серьезный порыв, и было принято решение заменить эту тепловую сеть. Всего будет переложено около 110 м теплосети. Работы продлятся до 10 июля.

К сведению Горводоканал будет латать на Скрябина Специалисты КП «Горводоканал» в течение месяца заменят 240 метров магистрального водопровода по ул. Скрябина. Как отметил директор предприятия Василий Гура, из-за напряженной ситуации с городским бюджетом замену сетей будут осуществлять без привлечения средств из городской казны, выискивая собственные резервы. Напомним: мэр на аппаратном совещании поручил финансовому управлению рассмотреть возможность выделения 1,5 млн. грн. на ремонт водо-

провода в Курском микрорайоне, в том числе за счет снятия средств с других объектов. Еще в 2009 году было заменено 470 метров участка магистрального водопровода по ул. Машиностроителей. Водопроводные сети в Курском микрорайоне изношены на 70% . В течение последних двух недель на участках по ул. Машиностроителей и ул. Скрябина произошло несколько порывов, из-за которых жители микрорайона оставались без воды.

Прогноз погоды

ср чт пт сб вс пн вт ср

10.07

■ 16°с ☐ 27°с

Без осадков

Врем. облачно

11.07

■ 16°с ☐ 28°с

Без осадков

Врем. облачно

12.07

■ 16°с ☐ 28°с

Без осадков

Врем. облачно

13.07

■ 14°с ☐ 27°с

Без осадков

Облачно

14.07

■ 16°с ☐ 26°с

Без осадков

Врем. облачно

15.07

■ 15°с ☐ 26°с

Без осадков

Врем. облачно

16.07

■ 15°с ☐ 26°с

Без осадков

Врем. облачно

17.07

■ 15°с ☐ 27°с

Без осадков

Врем. облачно

Источник: The Weather Channel, 8 июля, 2013

События

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

озеленение

■ «Веселому сумчанину» не возвращают микрофон, боясь вандалов

Топорная работа. Под срез попали не только сухие, но и «сильно наклоненные» деревья.

Сумские скверы проредили угрозу безопасности для горожан. Особенно когда бывают сильные ветры. Именно такими были два дерева — клен и каштан, остальные — сухостой. 4 июля из сквера Харитоненко вывезена целая машина зеленых веток. С чем это связано, мы поинтересовались у г-на Рубинина. — Эта срезка преследовала две цели, — объяснил он. — Вопервых, некоторые ветки росли слишком низко и уже мешали ходить. Во-вторых, в рамках реконструкции сквера Харитоненко там будут установлены новые светильники, которые выше прежних. Поэтому они терялись бы в кронах деревьев и в сквере было бы темно. Так что, уважаемые сумчане, наши чиновники заботятся о нас с вами. Беспокоиться не о чем.

безопасность В Сумах еще одно ДТП с пьяным водителем и жертвами Один человек погиб, а один был травмирован в результате ДТП, которое произошло 3 июля около 15.00 в районе Басов. Автомобиль ВАЗ 2110, черного цвета, на большой скорости ехал по ул.Чапаева, метрах в 150 от магазина «Лебедь» не вписался в поворот. По словам очевидцев, несколько раз перевернулся, после чего проехался на крыше. В результате аварии погиб пассажир авто — 42летний сумчанин. Водитель, 1980 года рождения, получил незначительные повреждения, ушибы и ссадины. По предварительным данным, он был в состоянии алко-

гольного опьянения (содержание алкоголя в крови составило 1,9 промилле, что соответствует средней степени опьянения). По данному факту открыто уголовное производство по ч. 2 ст. 286 Уголовного кодекса Украины, санкции которой предусматривают от трех до восьми лет лишения свободы с лишением права управлять транспортными средствами на срок до трех лет или без такового. Водитель авто был задержан, но суд избрал ему меру пресечения, не связанную с содержанием под стражей.

К сведению

Дубликат металлического микрофона, украденного с памятника «Веселый сумчанин», давно готов, но городские власти не спешат его возвращать. «Микрофон готов, но скульптор боится нового вандализма, хочет дотянуть до Дня города», — написал в фейсбуке главный архитектор Сум Владимир Быков в ответ на указание мэра Сум Геннадия Минаева восстановить памятник. Напомним: прототипом «Веселого сумчанина» послужил покойный Владимир Кривопишин, известный сумской КВНщик и тамада. Микрофон с памятника был сорван этой весной.

кадры

спекции, было зарегистрировано 17 дорожно-транспортных происшествий, в которых телесные повреждения получили 10 человек. Во время надзора за дорожным движением работниками ГАИ было выявлено 215 нарушений правил дорожного движения.

По теме В пешеходном центре Сум ловят водителей 3 июля на Воскресенской, Соборной и площади Независимости был проведен рейд по выявлению водителей, нарушающих решение Сумского городского совета «О запрете (ограничении) движения автотранспортных средств на центральных улицах города Соборной и Воскресенской». По данным мэрии, нарушители, которых оказалось немало, получали предупреждение от представителей общественного формирования по охране общественного порядка «Шериф» и работников отдела по вопросам взаимодействия с правоохранительными

органами Сумского горсовета. Несмотря на соответствующие знаки запрета въезда на пешеходные улицы, водители не только свободно курсировали по улицам, но в некоторых местах превращали их в автостоянку, объясняя это тем, что просто не заметили знака и ездят, потому что так поступают другие. Некоторые парковались в метре от знака запрета движения, другие ехали в офисы, магазины, домой без наличия соответствующего пропуска или товарно-транспортных накладных. Подобные рейды «Шериф» будет осуществлять регулярно.

Протестный хенд мэйд. Самодельные плакаты стали символом искренности протестующих.

В Сумах пикетировали милицию в поддержку Врадиевки Вечером 8 июля около здания УМВД Украины в Сумской области по ул. Кирова, 23 десяток активистов «Молодого народного руху» и «Свободы» провели акцию протеста. «Милиция, которая нас бережет, не должна нас насиловать», — говорили активисты. К УМВД они

пришли c плакатами «Геть поліцаєв з міліції!», «Вимагаємо справедливості», «Ні свавіллю міліції», «Захарченко у відставку!». Последний призыв к министру МВД Виталию Захарченко несколько раз выкрикивали хором. Пикет длился около 20 минут, после чего собравшиеся мирно разошлись.

назначение ■ Совладелец «Фрунзе» стал нардепом На промежуточных выборах в Верховную Раду в 224-м округе в Севастополе победил миллиардер Вадим Новинский, владеющий пакетом акций Сумского НПО им.Фрунзе. По результатам обработки 100 процентов протоколов Новинский набрал 53,41%, коммунист Василий Пархоменко — 32,19%, самовыдвиженец Василий Зеленчук — 6,42% и единый кандидат от оппозиции Дмитрий Белоцерковец — 3,35%. Напомним: г-н Новинский — один из фигурантов борьбы за контроль над НПО им.Фрунзе и крестный отец президента предприятия Владимира Лукьяненко.

акция

После ДТП на Харьковской на Сумщине поймали полсотни пьяных водителей Только за трое суток праздничных и выходных дней (с 28 по 31 июня) на территории области от управления транспортными средствами было отстранено 56 водителей, находившихся за рулем в нетрезвом состоянии. По данным управления Госавтоин-

протест Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

На прошлой неделе в сквере СКД было срублено несколько деревьев, а возле памятника Харитоненко спилены ветки. О срубленных деревьях в сквере СКД (напротив Ильинской церкви) в редакцию сообщили читатели. По их мнению, кроме сухих деревьев срублены и живые. Наш корреспондент насчитал в сквере три свежих пенька плюс два у самой дороги. За комментарием мы обратились в горуправление инфраструктуры. — Да, мы там работали 2-3 июля, — подтвердил специалист отдела коммунального хозяйства и благоустройства Александр Рубинин. — Мы работали по заявке жителей. Есть акт, все законно. Что касается несухих деревьев, то аварийными считаются и сильно наклоненные деревья, создающие

город

■ В Сумах собирают пластиковые крышки от бутылок Активная молодежь Сум с привлечением общественности города проводит экологическую кампанию — «Крышкин дом», в ходе которой активисты будут собирать пластиковые крышечки, затем их передадут на переработку. Полученные средства пойдут на благотворительность. По данным мэрии, в библиотеках города уже установлены боксы для сбора крышечек. Но до того, как крышечки пойдут на вторичную переработку, каждая из них станет элементом будущей мозаики, которую организаторы акции вместе со всеми желающими сумчанами выложат на улице Воскресенской на День города. Рисунок орнамента пока хранят в тайне.

Сын заммэра Сум стал зампрокурора Николаевщины Сын заместителя городского головы Сум Константина Ефименко, Дмитрий Ефименко, назначен зампрокурора Николаевской области. Напомним: сейчас в Николаевской области (пгт. Врадиевка) идет расследование резонансного дела 29-летней Ирины Крашковой,

которая была жестоко изнасилована и избита. Cреди насильников оказались два офицера милиции. Один из них является племянником прокурора Заводского района Николаева, другой — крестником руководителя областного управления МВД.

Пресс-досье Дмитрий Константинович Ефименко родился 24 апреля 1981 года в Сумах. Женат, имеет сына. В органах прокуратуры — с августа 2003 года. Был помощником прокуроров Бурынского и Ковпаковского районов, прокурором, а затем старшим прокурором отдела управления надзора за соблюдением законов органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, дознание и досудебное следствие прокуратуры Сумской области. С сентября 2009 года по октябрь 2010г. занимал должность прокурора Краснопольского района. В октябре 2010 г. переведен в Генеральную прокуратуру Украины, где работал прокурором отдела, замначальника и начальником отдела главного управления надзора за соблюдением законов при проведении оперативно-розыскной деятельности, дознания и досудебного следствия Генеральной прокуратуры Украины. В 2012 году занимал должность заместителя прокурора Одесской области. С декабря 2012-го и до назначе-

ния на Николаевщину работал в Генеральной прокуратуре Украины на должности заместителя начальника второго отдела процессуального руководства досудебным расследованием и поддержки государственного обвинения управления надзора за соблюдением законов органами внутренних дел главного управления надзора за соблюдением законов в уголовном производстве Генеральной прокуратуры Украины. Старший советник юстиции, кандидат юридических наук. За добросовестное выполнение служебных обязанностей, инициативу в работе награжден нагрудным знаком «Благодарность за добросовестную службу в органах прокуратуры» III степени.

контроль На Сумщине открыли горячую линию для поступающих С целью обеспечить контроль за ходом вступительной кампании в вузах I-IV уровня аккредитации на период проведения экзаменов и зачисления абитуриентов в Сумской области создан областной оперативный штаб «Вступительная

кампания 2013 года». Абитуриентам и их родителям для решения проблемных вопросов вступительной кампании можно обращаться по телефонам: (0542) 36-01-18, (0542) 36-01-23.

Контекст

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

транспорт

На Барановку — в тестовом режиме Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Евгений КУДЛАЙ С 3 июля в Сумах появился новый автобусный маршрут, соединивший автостанцию «Первомайская» и Барановку. Удобные остановки по требованию на маршруте обещают позже.

Привыкайте к новому — Новый автобусный маршрут № 24 «Барановка — автостанция «Первомайская» — Барановка» будет работать в тестовом режиме, — рассказал начальник отдела логистики и связи горуправления инфраструктуры Геннадий Грызодуб. — На линии будет курсировать шесть автобусов «Рута-25» с интервалом в 10 минут. Перевозить пассажиров взялось ЧП «Олефиренко», с которым заключено временное соглашение. Для определения постоянного перевозчика на этот маршрут осенью проведут конкурс. Паспорт маршрута утвержден в ГАИ и транспортной инспекции. Автобусы будут двигаться так: Барановка — железнодорожный вокзал — ул. Горького — Центральный рынок — ул. Первомайская — ул. Пролетарская — ул. Ильинская — ул. Кооперативная — ул. Горького — Барановка. Что касается остановок для нового маршрута, то г-н Грызодуб ответил: — Автобусы в режиме маршрутного такси могут останавливаться по требованию пассажиров в любом месте, не запрещенном правилами дорожного движения. Сейчас они останавливаются в районе Дома природы. Пока на знаки у нас денег нет, тем более что остановки по требованию оборудовали сами перевозчики. Позже, когда проведем конкурс, постараемся убедить

победителя повесить эти знаки. Кроме этой остановки, возможно, будет знак в районе маркета «АТБ» на Пролетарской. Во всех остальных случаях маршрут пролегает по улицам, где уже есть остановки. — Доволен ли перевозчик новым маршрутом? — Не сказал бы, что в восторге, но и нареканий особых не было. Людям нужно привыкнуть к новому, не все еще знают о его существовании. На прошлой неделе были проверки, и два раза нам попался именно этот маршрут. Скажу честно: недостатка в пассажирах не было. Кроме того, мы общались с пассажирами — люди довольны.

Глас народа Наш корреспондент так е поговорил с пассажирами нового маршрута. Александр, житель с. Нижняя Сыроватка, вставший как раз возле Дома природы, высказал двоякое мнение: — С одной стороны, удобно, — сказал он, — если еду, например, от ж/д вокзала (я там рядом работаю). С другой стороны, если приехать на рынок, не стану же я платить 2 гривни, чтобы меня подвезли до автостанции за 500 м. И на самой автостанции нашлись люди, недовольные новым местом для посадки-высадки. — Хоть и с ребенком, но приходится ходить пешком, — призналась жительница пос. Сад Валентина. — Не могу я тратить 4 гривни, чтобы доехать с пересадками. Поэтому встаю здесь, иду до «Макдональдса», а потом сажусь на нужную мне м а р ш р у т к у. И та к ж е н а з а д . Вероятно, есть и те, кто прямо от автостанции едет на Барановку. Им, наверное, этот маршрут удобен.

Кто на новенького? На 24-ом маршруте будет курсировать шесть автобусов «Рута-25» с интервалом в 10 минут.

К сведению

Медуницы, Игоря Мирошниченко и Вячеслава Кириленко, акция носила политический характер. Нынешняя ярмарка народного творчества всего с несколькими лотками и музыкальный фестиваль без звезд «из телевизора» не шли ни в какое сравнение с празднованиями 2009 года. Тогда в центре Шаповаловки яблоку негде было упасть: каждый район Сумщины представлял свой курень, на большой концертной сцене выступали Тарас Петриненко и Нина Матвиенко. А появления В.Ющенко шаповаловцы ждали несколько часов под палящим солнцем.

кадры ■ Пенсионный фонд Сумщины возглавил бывший замгубернатора 5 июля на должность начальника главного управления Пенсионного фонда Украины в Сумской области назначен Сергей Грицай. Г-н Грицай как чиновник известен на Сумщине уже давно. При Владимире Щербане он вначале руководил управлением областной политики ОГА, затем стал главой Липоводолинской райгосадминистрации. При Нине Гаркавой Сергей Грицай был заместителем губернатора, но, когда ОГА возглавил Николай Лаврик, Грицай снова возглавил райгосадминистрацию, уже Лебединскую. В мае 2010-го Юрий Чмырь снова назначил Сергея Грицая заместителем губернатора. Но в начале 2012 года г-н Грицай уволился по собственному желанию из ОГА и стал помощником ректора банковской академии Анатолия Епифанова.

Перевозку пассажиров пересмотрели

Пресс-досье

В первой половине августа отдел логистики Сумского горсовета планирует провести конкурс на маршруты №№ 8, 53 и 57, а также на новый маршрут №17а «Химгородок-Роменская». Первым лотом на конкурсе будут идти маршруты №№8 и 53, на которые планируется 7 и 6 машин соответственно. Второй лот — маршрут №57 с пятью машинами. Третий лот — №17а. Сумской исполком 18 июня упразднил маршрут №17 «Химгородок — ЦГБ», заменив его №17а с конечной остановкой на ул. Роменская. Как объяснил и.о. начальника

Грицай Сергей Михайлович родился 10 января 1959 года в с. Лукашевка Великописаревского района Сумской области. В 1982 году закончил Полтавский пединститут по специальности «учитель физики и математики средней школы». В 1998 году — институт повышения квалификации и переподготовки кадров тяжелого машиностроения (г. Киев) по специальности «финансы и кредит». С 2009г. — кандидат педагогических наук, с 2010г. — доктор философии.

отдела логистики и связи Сумского горсовета Геннадий Грызодуб, на это получено добро из Харьковского автодорожного института, разрабатывавшего транспортную схему для Сум. Кроме того, есть обращения жителей. — Харьковчане рекомендуют на новый маршрут от 8 до 12 машин. Мы предлагаем 12, — сказал Г.Грызодуб. — У меня предложение — 10. Это уникальный маршрут. Будем смотреть, как на практике, — возразил мэр Геннадий Минаев. На десяти машинах сошлись. После проведения конкурса перевозкой пассажиров в Сумах будет заниматься 361 машина.

Конотопская битва: теперь без Ющенко В воскресенье 7 июля на Сумщине чествовали героев Конотопской битвы, во время которой 354 года назад казаки во главе с гетманом Иваном Выговским при поддержке крымского хана разгромили московское войско. В торжествах в селе Шаповаловке Конотопского района приняло участие около полутысячи человек. Власть на всех уровнях — от президента до председателя сельсовета — проигнорировала эту дату. Местные жители, чувствуя политическую конъюнктуру, большой активности тоже не проявили. Пришли в основном пожилые люди, которым, по их словам, «бояться уже нечего». По своим масштабам нынешние торжества не шли ни в какое сравнение с гуляниями 2009 года, когда те проходили на государственном уровне, с участием президента Виктора Ющенко. В возложении цветов к памятному знаку героям Конотопской битвы, торжественном шествии, митинге у памятника гетману Ивану Выговскому и молебне в часовне, сооруженной в 2009 году к 350-летию битвы, в основном участвовали приезжие, которые добирались организованно на автобусах или своим транспортом из Киева, Сумской и Черниговской областей. Судя по количеству партийной символики, флагов и выступлениям оппозиционных нардепов Олега

Кстати, о предыдущем президенте у местных жителей остались противоречивые воспоминания: одни ругают — мол, «плюнул в душу Майдану», другие говорят: «Спасибо Ющенко за дорогу», которая хотя и строилась наспех к юбилею, но до сих пор неплохо сохранилась. Среди множества флагов «Свободы», «Батьківщини», «За Україну» было даже два оранжевых «Нашей України». Но когда женщина, державшая оранжевый флаг, выкрикнула на митинге: «Ющенко слава!» — это восприняли как насмешку. Диана Ольшанская

дата

Без высоких чинов. У памятного знака героям Конотопской битвы собрались оппозиционеры.

Историческая справка Что было в 1659 году После смерти Богдана Хмельницкого Украина переживала один из самых трагических периодов, когда боевые действия распространились на всю территорию Украины, а вооруженные силы и политическая верхушка оказались расколотыми на несколько лагерей. Потенциально единым лидером казацкой старшины мог бы стать Иван Выговский, полководческий талант которого раскрылся в одной из крупнейших битв казацкой Украины — Конотопской, или Сосновской. А победа казацкого оружия под Конотопом

давала шанс Украине утвердить свою независимость. В конце июня часть казацкого войска, переправившись через реку Куколку, начала бой с московскими войсками вблизи села Сосновки, в ходе которого казакам удалось разгромить значительные силы московского войска. На рассвете Выговский предпринял быстрый кавалерийский рейд с намерением вовлечь противника в преследование (т.н. «козацький ятір», известный кочевникам с незапамятных времен, упоминается еще в «Слове о полку Игореве»). Московские войска бросились вдогонку за конницей Выговского к переправе,

находившейся где-то между современными селами Шаповаловкой и Сосновкой, но нарвались на засаду, устроенную войсками хана. Практически целый день украинские войска «перемалывали» московские отряды под руководством Пожарского. Роковым для московских войск стал удар с тыла, который нанесли войска крымского хана. Количество потерь московской конницы князя Пожарского достигло, по разным оценкам, от 5 до 20-30 тыс. человек. Московские войска начали отступление от Конотопа. В Москве поражение было встречено как неслыханное бедствие.

Ожидали появления казаков и татар под Москвой, в городе строились укрепления. Царь Алексей Михайлович искал спасения от сложившейся ситуации. Ордын-Нащокин советовал: «Вашему царскому величеству угодно, чтоб хана крымского с Выговским какими-нибудь письмами поссорить, чтобы они, побранясь между собою, разошлись». Вскоре события развернулись именно по такому сценарию. Значение победы под Конотопом было сведено на нет. По материалам председателя Сумской областной организации Украинского союза краеведов Олега Корниенко

Контекст

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

инфраструктура

4-ю школу поимели чиновники Елена АДАМЕНКО Продолжение. Начало →

А8

Учебное заведение оказалось без воды и с новыми соседями. Власти в который раз обещают, что со школой все будет нормально.

Прорвало Узнав от родительского комитета школы о ситуации с ее водоснабжением, «Данкор» обратился за комментарием к директору школы Татьяне Волковой. — Ежедневно мы снимаем показания водомера. 1 июля обратили внимание: в выходные, когда школа не работала, у нас был большой расход воды. Осмотрели все трубы в школе — нигде течи не выявили. Вызвали представителей КП «Горводоканал», и они обнаружили порыв. Воду тут же перекрыли. Поскольку Центр предоставления админуслуг находится в помещении нашей столовой и его водоснабжение осуществляется по школьному водопроводу, естественно, воды не стало и в Центре. 2 июля начальник управления Центра предоставления административных услуг Алла Стрижова обратилась ко мне с письмом, в

котором просила разрешить работникам водоканала провести ремонтные работы по возобновлению водоснабжения. Я разрешила. Но вместо ликвидации порыва они пытались сделать врезку и проложить новую трубу, чтобы подать воду только к Центру, а не восстановить водоснабжение школы. Чтобы прояснить ситуацию, наш корреспондент отправился в Центр предоставления админуслуг, где в тот момент находился заммэра Виктор Волонтырец, курирующий работу Центра. — Когда я попросил водоканал сделать хоть малейший анализ того, что здесь происходит, мне было сказано: «Порыв связан с общей системой водоснабжения, на территории школы. Но сети водоснабжения находятся в коробах вместе с сетями теплообеспечения. Поэтому просто отрыть водопровод, заменить полметра трубы не получится». Устранение подобного порыва — сложная процедура, она требует времени: нужно получить разрешение на разрытие, определиться, какие трубы менять. Но так как школа сейчас на каникулах, то для них время не играет роли. А вот Центр предоставления административных услуг ежедневно посещает примерно 350 человек плюс здесь

По теме За счет сумских налогоплательщиков обслуживается вся область Как выяснилось, за деньги местного бюджета Сум управление «Центр предоставления административных услуг» Сумского горсовета обслуживает всю Сумскую область по вопросам выдачи субъектам хозяйствования разрешительных документов. При этом остальные города и районы в сумскую казну за оказание услуг их жителям не платят ни копейки. — Документы разрешительного характера и ГАИ, и водхоз, и экология, и охрана труда — все областные структуры, которые задействованы в выдаче субъектам хозяйствования документов разрешительного характера, работают в Центре, — объяснила начальник управления «Центр предо-

ставления административных услуг» Алла Стрижова. — На сегодняшний день мы выдаем 87 документов разрешительного характера. В неделю в среднем обслуживаем 200 субъектов хозяйствования, примерно половина из них — не сумчане. Оказалось, эта ситуация возникла еще в 2011 году, когда самого Центра предоставления админуслуг еще не было, а был создан только разрешительный центр. Тогда облгосадминистрация предложила временно с делать разрешительный центр региональным. И Сумской горсовет согласился с этим. Как показывает практика, нет ничего более постоянного, чем временное.

работает больше 30 сотрудников. Поэтому, естественно, остановить работу Центра невозможно. Водоканал предложил вариант — сделать из второго ввода школы, из неповрежденной общей трубы временный отвод на Центр, который даст возможность обеспечить нормальные санитарные условия. Я представляю, что значит сегодня остановить работу Центра: у нас не то что на площади люди будут стоять! Здесь задействованы все разрешительные структуры, вопросы нужно решать в течение суток или даже часов. Я попросил начальника управ ления «Центр предоставления административных услуг» Аллу Стрижову написать письмо на имя директора школы, чтобы возобновить водоснабжение... — Виктор Мефодьевич, но ведь были обещания городских властей, что Центр выедет из помещений школы еще до 1 октября 2012 года? — Все помещения на Горького, 21, в правом крыле первого этажа, освобождены. Они свободны и готовы для проведения ремонтных работ. Я лично занимаюсь Центром с начала этого года. Мы решили вопросы предварительного финансирования, обеспечения и проведения тендеров. И нам 4-ая школа не нужна ни при каких обстоятельствах. Мы не будем спорить, не будем никого унижать и себя не дадим унижать. Я не позволю с собой разговаривать директору школы, как хозяину какого-то частного предприятия, которого не беспокоят интересы территориальной громады, городского совета. Вы мне трубы поменяйте, вы мне воду проведите — что еще сделать?! Почему коммунальное учреждение выступает против учреждений органов местного самоуправления? — А Вы уверены, что тендеры состоятся? А если и состоятся, все мы знаем, как сейчас проходят платежи через Госказначейство… — У нас подрядчики, которые будут выполнять эти работы, несмотря ни на что. Они патриоты нашего города, в отличие от директора 4-й школы. — И все-таки когда будет ликвидирован порыв?

А Центр и ныне там. Городские власти обещали, что центр съедет из 4-й школы еще в прошлом году. — В ближайшее время. В ближайшее время история получила продолжение. На следующий день после нашего разговора с Волонтырцом в школу привезли трубы для замены протекающих, но они, по словам директора школы, диаметром в два раза меньше старых. Их установка может привести к тому, что третий этаж школы вообще останется без воды, поэтому Т. Волкова запретила прокладку. По состоянию на 8 июля водоснабжение школы и Центра так и не восстановлено.

Новый заезд Прокомментировать ситуацию с размещением работников управления юстиции в помещении школы №4 «Данкор» попросил начальника главного управления юстиции в Сумской области Людмилу Ващенко. — Мы бы с удовольствием переехали из 4-й школы в другое место, но, к сожалению, в Сумах дефицит с помещениями. Куда мы только не обращались! И в органы местного самоуправления, и в Фонд госимущества, и в облгосадминистрацию. И вот возник вопрос о 4-й школе. С 1 января мы начали готовиться к тому, что нам передадут функцию регистрации физических лицпредпринимателей и юридических лиц. Вышел указ президента и распоряжение Кабинета Министров о том, чтобы регистраторы, которые

человек и закон Губернатор потребовал разобраться в причинах смерти Ильи Назаренко Глава Сумской облгосадминистрации Юрий Чмырь на совещании 3 июля потребовал провести объективное и оперативное расследование факта смерти 13-летнего Ильи Назаренко (мы писали об этом трагическом случае в прошлом номере). — Мы строим новые диагностические центры, создаем госпитальные округа, закупаем новое медицинское оборудование, но некоторые факты просто ужасают, — заявил г-н Чмырь. — Буквально несколько дней назад на Станцию экстренной медицинской помощи города Сумы поступил вызов. Врачи, как мне доложили, приехали вовремя — за 7 минут и со всем необходимым оборудованием. Но не было предоставлено надлежащей медицинской помощи и не установлен диагноз. Ребенок умер на следующий день от аппендицита. Мальчику было 13 лет… Требую от правоохранительных органов объективного и оперативного расследования фак-

та смерти Ильи Назаренко. Хочу знать: кто виноват? Такие факты недопустимы! Г-н Чмырь потребовал личного отчета начальника управления

здравоохранения облгосадминистрации Петра Павлюка, в первую очередь о работе Центра экстренной медицинской помощи и медицины катастроф.

По теме «Скорую» в Сумах снова винят в смерти 3 июля Сумской облсовет поддержал депутатский запрос Николая Клочко к главе облгосадминистрации Юрию Чмырю относительно проверки работы «скорой» в Сумах. В запросе сказано: «Ко мне, как к депутату Сумского областного совета, обратилась жительница г. Сумы Кобылецкая Фаина Андреевна с жалобой на работу экстренной медицины в г. Сумы и преступное бездействие работников «скорой», что привело к тяжелым последствиям. 2 мая 2013г. ее 40-летний сын, Кобылецкий Ярослав Иванович, работал в пределах города Сумы на земельном

участке в с. Нижнее Песчаное. Он почувствовал острое недомогание и ожидал оказания экстренной медицинской помощи. «Скорую помощь» дважды вызвала его жена, дважды — его соседи, трижды — его дочь. В ответ диспетчер сообщал: «Скорая выехала». Бригада «скорой помощи» приехала только через час после вызова, с нарушением всех возможных нормативов проезда к пациентам (10 минут в городе и 20 минут — в селе). Вследствие несвоевременного оказания медицинской помощи Кобылецкий Я.И. умер (диагноз — инсульт).»

раньше работали при исполкомах и райгосадминистрациях, остались в тех же помещениях и с той же техникой, чтобы не возникало никаких промедлений в связи с переходом регистраторов на работу в органы юстиции. Что касается нахождения регистраторов в помещении школы №4, то сейчас мы на всех уровнях поднимаем вопрос о переезде. Однозначно: мы найдем выход из сложившейся ситуации и в школе не останемся, так как понимаем, что это учреждение системы образования и никто, кроме школы, его не может занимать. Относительно ситуации с подключением интернета, то главное управление юстиции в Сумской области заключило договор с «Укртелекомом». На основании этого договора «Укртелеком» выполнял нашу заявку на проведение интернета в Центр предоставления административных услуг. Мы не специалисты в сфере телекоммуникационных услуг, поэтому не можем судить о том, какие технические трудности возникли при подключении, но, думаю, в ближайшее время все неполадки будут устранены. — Я думаю, что в конце концов мы найдем общий язык с юстицией. Но они должны быть у нас гостями, а не мы у них в гостях, — подытожил Виктор Волонтырец. Полный текст читайте на сайте www.dancor.sumy.ua

ситуация И снова «здесь вас не стояло»? Сумской райсовет 5 июля принял решение разобраться с палаточным лагерем «Коловрат», организованным Сумским молодежным националистическим конгрессом на границе Сумского и Краснопольского районов. Решение принято в связи с запросом депутатской фракции «Батьківщини» в Сумском райсовете, в котором сказано следующее: «В связи с информацией о нахождении на территории так называемого детского палаточного лагеря «Коловрат» холодного и пневматического оружия, что само по себе является источником повышенной опасности, проведении организаторами детского лагеря комплекса мероприятий по негативному психологическому влиянию на сознание подростков, отсутствии в коллективе лагеря профессиональных педагогов, психологов, надлежащего сбалансированного питания, ПРОСИМ…» Начальника районного отделения милиции депутаты райсовета просят установить место нахождения лагеря и срочно доложить

председателю Сумской райадминистрации, начальнику районного отдела СБУ, прокурору Сумского района. А двух последних просят провести проверку законности нахождения несовершеннолетних без сопровождения родителей в палаточном «городке» «Коловрат». Председателя Сумской райадминистрации просят провести проверку лагеря с привлечением специалистов СЭС, МЧС, районного управления образования, молодежи и спорта. Обращение подписано секретарем фракции «Батьківщини» в Сумском райсовете Владиславом Куприенко, являющимся помощником нардепа Александра Волкова. Кроме В.Куприенко под запросом стоит 11 подписей членов фракции. Напомним: в прошлом году попытка областных властей помешать работе этого палаточного лагеря с помощью районной санэпидемслужбы, местных лесников и милиции закончилась скандалом, имевшим широкий резонанс даже в кругах украинской диаспоры в Канаде.

Особо

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

кухня власти

Незаменимые есть

Фото Олега Демьяненко

Цитата

Вопрос о досрочном прекращении полномочий первого заместителя председателя Сумского облсовета Олега Бояринцева в последний момент был снят с рассмотрения сессии 3 июля Вместо этого депутатам пришлось слушать оппозиционного нардепа.

Вечером подал — утром забрал Собственно, сессия собиралась именно ради того, чтобы удовлетворить заявление г-на Бояринцева. Поэтому его неожиданный уход в отказ сломал все планы облсоветовского руководства. В результате сессия началась почти на час позже, чем планировалось: «регионалы», составляющие в облсовете абсолютное большинство, пытались определиться, что делать дальше. По словам оппозиционных депутатов, уволить г-на Бояринцева против его воли коллеги по фракции не решались, поскольку не были уверены, что наберут необходимое количество голосов. Наконец депутаты и руководство облсовета вошли в зал. Тут же прессе была роздана повестка дня, в которой вопрос о г-не Бояринцеве отсутствовал. В отличие от самого г-на Бояринцева, который как ни в чем не бывало дефилировал по залу, но от комментариев отказывался. Между тем председатель Сумского облсовета Геннадий Михайленко заявил, что г-н Бояринцев утром отозвал свое заявление об уходе с занимаемой должности, а поэтому вопрос по нему снят с рассмотрения. Впрочем, «регионалы» так и не

смогли пояснить, с чем связаны метания их однопартийца. Глава Сумской облгосадминистрации Юрий Чмырь в комментарии «Данкору» отметил: раз г-н Бояринцев забрал заявление, то насильно снимать его с должности не будут. Депутат Сумского облсовета Николай Клочко (фракция «Фронту змін») сказал «Данкору», что ны-

Это личное решение Олега Анатольевича Бояринцева. Против его воли мы лишать должности его не будем. У нас фракция монолитная Юрий Чмырь, глава Сумской облгосадминистрации.

нешняя кадровая чехарда — свидетельство борьбы между группами влияния внутри Партии регионов на Сумщине. Напомним: до прихода в облсовет г-н Бояринцев работал у нардепа-«регионала» Андрея Деркача, у которого есть определенные трения с губернатором Юрием Чмырем. Видимо, искрами этих трений и было желание г-на Бояринцева сперва уйти, а потом остаться. Кстати, на сессии был поставлен вопрос о необходимости сокращения количества заместителей председателя облсовета. Сейчас их аж три. По мнению ряда выступав-

Слушай сюда С исчезновением главного вопроса повестки дня сессия должна была быстро закончиться, но слова попросил присутствовавший нардеп Владимир Шульга, который посвятил свое выступление резкой критике властей — как центральных, так и местных. Он припомнил заблокированные Госказначейством платежи местных бюджетов, растущую безработицу (из-за закрытия ряда промышленных предприятий — фарфорового завода и «Центролита»). Дальше рассказал о 3,5 тысячи сумских предпринимателей, которые не могут закрыть свои предприятия из-за требований налоговой. — Они стали заложниками налоговой, которая требует с кого-то 20 тысяч, с кого-то миллион, а с кого-то и больше! — возмущался г-н Шульга. Нардеп особо коснулся возмутительной, по его мнению, кадровой политики налогового ведомства. Депутаты облсовета вынуждены были слушать непривычную критику и даже добавили нардепу времени для выступления. Владислав Ивченко

Неплатежи хуже воровства

Всем стоять О том, что коммунальные предприятия вынуждены приостанавливать свою работу, поскольку не могут добиться прохождения платежей в Госказначействе, сообщил городской голова Сум Геннадий Минаев. В своем фейсбуке он написал: «Коммуналка полностью «легла»... И не то что там КП «Зеленстрой», КП «Горсвет» или КП «Спецкомбинат» — тут вообще речи нет. Остановилось уже и КП «Дорремстрой»! Помилуй Бог, даже у Александра Вегеры нет ни капли топлива. И взять в долг негде, а купить не за что. Резерв раскрывать — вроде бы снега нет, нет и чрезвычайной ситуации. Да и резерва того — два дня при хорошей работе. Реально все — ноль!».

тва, управление инфраструктуры, отдел культуры и туризма, отдел здравоохранения, управление социальной защиты населения, управление имущества коммунальной собственности, служба по делам детей, исполком. По каждому распорядителю отображаются текущие платежи и платежные документы, представленные в Госказначейство раньше, но тоже не оплаченные. Для каждого платежа указан номер платежки, сумма, вид работ, время задержки, сумма не проведенных платежей и т.п. Информация в реестре обновляется, как только появляются новые данные. Напомним: из-за непроведения Госказначейством платежей городского бюджета в Сумах блокируется выполнение ряда работ. По состоянию на 20 июня кредиторская задолженность по предоставленным, но непроведенным платежным поручениям составляла более 7,914 млн. грн. Средства «зависли» фактически с середины мая.

Кто не работает, тот не ест Задержки платежей в Госказначействе, из-за которых городские управления и коммунальные предприятия не могут расплатиться с долгами, теперь коснулись и выплат безработным. По словам директора городского Центра занятости Николая Кухтика (их приводит мэрия), по состоянию на 27 июня Государственным казначейством не были проведены платежи Сумского городского центра занятости на общую сумму 852 тыс. грн. В том числе: выплата пособия по безработице — 478 тыс. грн., расходы на содержание — 174 тыс. грн., из которых 97 тыс. грн. — заработная плата работникам за июнь, а также задолженность по коммунальным платежам, которая составляет 6388 грн. Помещение городского Центра занятости энергетики обесточили, руководителю удалось уговорить не отключать операционный зал, чтобы была возможность работать с клиентами и пользоваться базой данных. Владислав Ивченко

По теме

Спасите, кто может Между тем на муниципальном информационном портале, как и обещал мэр Геннадий Минаев, обнародован реестр платежей. Он расположен в разделе «Городские власти» / «Реестр платежей». Сейчас там представлены сведения почти по всем главным распорядителям бюджетных средств. Среди них — управление капитального строительства и дорожного хозяйс-

Дыра в бюджете Сум приближается к 40 миллионам По данным на 5 июля, в общий фонд городского бюджета Сум поступил 271 млн. грн., или 87 процентов плана. — Невыполнение бюджета составляет 39,2 млн. грн., — сообщила на совещании в мэрии 8 июля начальник горфинуправления Светлана Липова.

нардеп:

ших депутатов, с лихвой хватит и одного. Г-н Михайленко предложил создать комиссию, которая проработает этот вопрос и подготовит проект решения на сессию. Так что, возможно, г-н Бояринцев засиделся в кресле ненадолго.

деньги Эпидемия блокирования платежей в Госказначействе продолжает стремительно развиваться, грозя привести к параличу на местах. В Сумах коммунальные предприятия уже стоят, а безработные могут класть зубы на полку.

Владимир Шульга,

— Хорошо. Вернее, ничего хорошего, — прокомментировал ситуацию мэр Сум Геннадий Минаев, который еще в прошлом году заявлял, что план поступлений, доведенный Минфином, не может быть выполнен.

С 13 мая Ромны на голодном пайке, с 17 мая — Сумы. Из-за блокировки платежей не ремонтируются дороги, лифты, школы, детские садики! О кризисе с неплатежами на Сумщине. Выступление на сессии Сумского облсовета 3 июля.

субъективно

Здесь все его На прошлой неделе в Сумах много говорили о событиях во Врадиевке, которые были истолкованы в корне неправильно. Понятно, что оппозиция не преминула воспользоваться произошедшими в мятежном райцентре беспорядками, чтобы призвать всех к топору и прочему раскачиванию лодки. Ну, другого сложно ждать от врагов вертикали, завидующих ее монументальному блеску. Плохо было другое: обычные граждане, насмотревшись и начитавшись о злодеяниях пьяной толпы, стали подумывать и даже говорить вслух, что неплохо бы такую Врадиевку устроить в Сумах — благо все жизненно важные органы расположены тут на одной улице, так что ходить от одного горящего здания к другому будет недалеко. Подобное помутнение в головах случилось у обывателей отчасти и из-за того, что власть дала слабину в ходе врадиевских событий. Нет чтобы ввести танки, провести ковровые аресты, зачистить под корень источник бунта, так вместо этого зачем-то были арестованы государевы люди в форме, верой и правдой служившие президенту. У многих закралось подозрение: не свидетельство ли это того, что и нашего президента, венца вертикали, пропитали европейские ценности, трахнули, как моль ковер? А иначе чего бы он требовал честного расследования событий во Врадиевке, будто в Украине возможно какое-то другое расследование. Уж не зашаталась ли вертикаль, начав сдавать свои винтики на местах? Спешу заверить: такого нет и в помине, вертикаль тверда, как никогда! А арест врадиевских разбойников следует понимать не как слабость власти, а как ее силу. Поскольку наш президент — хозяин земли украинской, то все, что на ней, принадлежит ему. Это вполне распространяется и на граждан. Поэтому, едва не убив свою жертву, простую врадиевскую обывательницу, местные милиционеры совершили еще большее преступление, осмелившись без приказа и разрешения поднять руку на нечто, принадлежащее гаранту.

Поэтому его реакция была скора и грозна. Все люди в вертикали должны зарубить себе на носу: они могут творить что угодно и с кем угодно, но лишь по разрешению вышестоящего руководства. Хоть целую деревню вывезти в лес и там закопать — главное, чтоб не по собственной самодеятельности, а по распоряжению свыше. А всех, кто будет устраивать махновщину, надлежит карать, что и произошло с врадиевскими злодеями. Таким образом, можно уверенно говорить, что президент вовсе не выступил против испокон веков идущего права властей убивать и насиловать холопов, а против того, чтобы шестерки вертикали самовольно портили движимое имущество главы государства. Каждый в Украине должен ясно понимать: во-первых, по распоряжению властей он может быть вывезен в лес (со всеми вытекающими) а во-вторых, если это до сих пор не сделано, то нужно благодарить за такую милость главу государства, который бережет своих людишек и зря не наводит на них потраву из правоохранительных органов. До поры до времени... Кстати, в ракурсе того, что все и вся тут принадлежит президенту, легче понимать и творящийся беспредел с платежами. Не замечающие великого мэры что-то там подвывают относительно того, что правительство забирает у городов их деньги. При этом упуская, что нет у городов ничего их, а все принадлежит государю, который сегодня дал, а завтра взял, и ничего ему объяснять не нужно. Ежели решил президент, что городам лучше без денег, то так тому и быть. Главное — чтобы в Межигорье все было хорошо. А кто будет выступать против этого, тому стоит задуматься: лесов в Украине достаточно, точно так же, как не перевелись и старательные государственные люди, которые уж если вывезут, то навсегда, а не допустят халтуры, как их коллеги из Врадиевки. С этой мыслью предлагаю встать и тут же громко заявить о полной поддержке вертикали и ее блестящего наконечника. Владислав Ивченко

Общество

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

ситуация

A7 помощь

Свято-Николаевскую школу ли- Сумчан зовут в банк шили благословения. Что дальше? вещей Диана ОЛЬШАНСКАЯ Епархиальный совет Сумской епархии УПЦ МП обвинил руководство Свято-Николаевской школы в сектантстве и лишил учебное заведение православного статуса. Руководство этой частной школы в лице теперь уже бывших директора Ольги Дрозденко и председателя попечительского совета Сергея Павлюка покаялось в допущенных ошибках, но и отвергло обвинения в сектантстве, а также попросило епископа Сумского и Ахтырского Евлогия вернуть учебному заведению благословение, чтобы не усугублять и без того сложную ситуацию вокруг школы. Однако накануне заседания епархиального совета, состоявшегося 26 июня, в школе появился новый директор и избран новый председатель попечительского совета. Прежний директор уволился. Новый директор Борис Кулик до этого работал учителем истории в школе №4, он является председателем Сумского городского общественного объединения «Світоч». Новый председатель попечительского совета Вячеслав Стасюк является руководителем благотворительного фонда «Древляне», живет и работает в Киеве.

Все в силе Как сообщает официальный портал Сумской епархии, епархиальный совет принял резолюцию по Свято-Николаевской школе следующего содержания: «Ввиду того что новоизбранный состав попечительского совета СвятоНиколаевской школы г. Сумы не изъявил желания прибыть на заседание епархиального совета, что не позволяет иметь суждение о статусе школы как православного учебного заведения, оставить в силе прежнее решение епархиального совета от 06.06.2013 года. Вследствие упомянутого, СвятоНиколаевская школа г. Сумы не является православным учебным заведением, обучение в ней детей священнослужителей и мирян Сумской епархии не благословляется».

Конфликт исчерпан Как объясняет Борис Кулик, в свое время было организовано церковное окормление преподавателей и учащихся в стенах школы. Был освящен домовый храм, назначен настоятель-духовник. Однако это благое намерение вошло в противоречие с уставом школы и привело к возникновению конфликта с руководством Сумской епархии. — По требованию правящего епископа Евлогия мы передали в епархию святой антиминс из домового храма школы, и богослужения в школе проводиться не будут. Церковное окормление учеников и работников школы теперь будет осуществляться в приходах Сумской епархии. Таким образом, считаю, что конфликт с руководством Сумской епархии полностью исчерпан, — говорит директор. — Теперь наша школа восстановила свой законный статус и является обычным частным учебным заведением, в котором ведется преподавание на основе государственной образовательной программы. А в качестве дополнительных дисциплин по согласованию с родителями изучаются предметы, связанные с православием (духовные основы православия,

Теперь такого не будет. Сумская епархия и Свято-Николаевская школа сошлись на том, что школа станет светской. церковное пение, церковнославянский язык, христианская этика…). Заверяю: все родители могут спокойно продолжать учить детей в нашей школе в тех же традициях и в той же благоприятной нравственной атмосфере.

Имеет право Корреспондент «Данкора» побывала в Свято-Николаевской школе, арендующей часть помещений бывшего детского сада, впоследствии частной школы «Золотая рыбка» на ул.Новоместенская, 31/1. Как и во всех школах города, там пахнет краской — идет приготовление к новому учебному году. В первый класс уже набраны положенные по лицензии 16 человек. Идет запись в нулевой класс. В этой школе по одному классу на параллели, и в начальные классы обычно бывает больше желающих, чем мест. Ожидается, что 1 сентября за парты сядет около 100 учеников (в прошлом учебном году было более 80). Полученная в апреле этого года лицензия дает школе право именоваться общеобразовательным заведением I-II ступени (а не младшей школой, как раньше) и выдавать свидетельства об окончании 9 классов. — У школы есть лицензия. Следовательно, имеет полное право преподавать и выдавать документы о неполном среднем образовании, — подтверждает начальник управления образования и науки Сумского горсовета Антонина Данильченко. — Несмотря на то что учебное заведение частное, его учителя являются постоянными участниками всех наших совещаний, они получают нашу методическую поддержку, наша комиссия регулярно проверяет готовность школы к началу учебного года. Претензий к преподаванию, уровню образования учеников и условий, созданных для обучения в Свято-Николаевской школе, у управления нет.

Заканчивается урок молитвой «Достойно есть…», традиционно читаемой по завершении какоголибо дела. Во время приема пищи читаются «Жития святых»; выбирается святой, которого чтут именно в этот день. На переменах звучит веселая детская музыка, а во время поста — церковная и классическая. Каждый класс отвечает за проведение определенного праздника. Регулярно проходят тематические вечера. Иногда дают концерты духовной музыки студенты Сумского высшего училища искусств и культуры им.Бортнянского и учащиеся сумских музыкальных школ. Эти традиции новое руководство намерено сохранить и развивать. Преподают в школе 24 учителя (19 — на постоянной основе и пять — по совместительству), почти половина из них высшей и первой категории. К преподавателям при приеме на работу выдвигаются два требования — профессионализм, подтвержденный соответствующим дипломом, и православное вероисповедание. Средний возраст педагогов — 42 года. В учебном заведении разработали и утвердили на общем совете школьную форму для учеников младших и средних классов. От формы других учебных заведений она отличается целомудренной длиной юбки у девочек — ниже колена. Дресс-код существует и для взрослых: женщина на территории школы обязательно должна быть в платке и юбке длиной ниже колена. Как и в любой частной школе, обучение платное — 250 грн. в месяц плюс с родителей взимается ежемесячная плата за питание (тоже 250 грн.). Но при заключении договора каждая семья отдельно может оговорить сумму платы за обучение. К примеру, если семья многодетная и тяжелое материальное положение, попечительский совет может пойти навстречу, снизив цену либо отменив ее вовсе.

В чем отличие

К сведению

Свято-Николаевская школа работает с 1 сентября 2010 года. Учебный процесс идет по министерским общеобразовательным программам, но есть и особенности. Занятия в школе проходят в одну смену, но школа работает в режиме полного рабочего дня с трехразовым питанием. Учебный день начинается в 8.00 общей молитвой, которая длится 15-20 минут. Затем дети расходятся по классам. В каждом классе есть икона. Перед каждым уроком читается молитва «Царю небесный…», которую принято читать в начале любого дела.

Текст архипастырского уведомления епископа Евлогия, принятого по итогам заседания епархиального совета 6 июня, покаянного письма, с которым обратились к владыке Евлогию и членам епархиального совета бывшие директор и председатель попечительского совета Свято-Николаевской школы, а также окончательный вердикт епархиального совета от 26 июня можно найти на официальном портале Сумской епархии УПЦ МП: http://portal-pravoslavie. sumy.ua

В Сумском городском центре социальных служб для семьи, детей и молодежи создан «Банк вещей». Принеся туда ненужные вашему ребенку игрушки, одежду, обувь и другие детские принадлежности, можно помочь нуждающимся семьям. Да и свой гардероб разгрузить. Ведь не секрет: сумская молодежь зачастую живет в стесненных условиях — либо с родителями, либо в малогабаритных квартирах. А тут две пользы сразу. Как рассказала директор Центра социальных служб для семьи, детей и молодежи Мария Вертель, идея создания «Банка» возникла месяца два назад у социальных работников, которые постоянно

800 сумских семей находятся на учете в базе данных СЖО (семьи, оказавшиеся в сложных жизненных обстоятельствах). контактируют с семьями, попавшими в сложные жизненные обстоятельства, и знают, какой ребенок, какого возраста, в какой семье в чем нуждается. — Сначала думали об установлении индивидуального контакта между теми, кто хочет отдать, и теми, кому эти вещи предназначаются, но потом решили: пусть вещи находятся у нас, и мы будем посредником между нуждающимися в помощи и теми, кто хочет ее оказать, — говорит М.Вертель. Уже больше 30 сумчан пополнили «Банк вещей» и 29 семей получили вещи, в которых нуждались. — Я дала информацию на «Доске объявлений» популярного среди сумских мам форума (на сайте: kinder.sumy.ua в разделе «подарю/ приму в дар»). Откликнулись многие, — рассказывает социальный работник Анна Коваленко. — Сначала приходили посмотреть, су-

Поиграл сам — передай другому. Если ваш ребенок не против, его любимый зайчик или мышонок может осчастливить еще кого-нибудь. ществует ли на самом деле такой Центр социальных служб, где есть «Банк вещей». Убедившись, что все по-честному, сумчане стали приносить вещи. Иногда в один день бывает столько, что некуда класть. К примеру, однажды принесли столик для кормления ребенка и велосипед. А бывают дни, когда никто ничего не приносит. В «Банк вещей» принимается одежда для детей от 0 до 18 лет, игрушки, книжки и даже детская мебель. Единственное условие: вещи должны быть в хорошем состоянии и чистыми. Воспользоваться услугами этого «Банка» могут семьи, оказавшиеся в сложных жизненных обстоятельствах. Диана Ольшанская

К сведению С 1 июля Сумской городской центр социальных служб для семьи, детей и молодежи работает по новому адресу: ул.Нижне-Холодногорская, 10; тел.: 27-40-12, 27-22-05. Прежний номер телефона 60-10-24, в связи с переездом Центра, временно не функционирует.

здоровье К Сумам подбирается энтеровирусная инфекция из России Государственная санитарноэпидемиологическая служба предписывает сумским медикам быть начеку и принять меры для профилактики и предупреждения распространения энтеровирусной инфекции на территории области. Как выяснили по телефону специалисты главного управления Госсанэпидемслужбы Украины, в смежных с Сумской областях России (Брянской, Белгородской и Курской) регистрируются единичные, не связанные между собой случаи заболевания населения энтеровирусной инфекцией. Это инфекция кишечной группы, но одним из основных ее симптомов, одним из течений заболевания является серозный менингит, то есть поражение центральной нервной системы. Заболевание начинается с высокой температуры, менингиальных симптомов (головная боль, тошнота, рвота, вялость, сонливость, заторможенность), афтозного стоматита (язвы во рту). В двух областях Рос-

сии (Ростовской и Липецкой), где зарегистрирован существенный подъем заболеваемости, большинство заболевших — дети дошкольного возраста. По данным Госсанэпидемслужбы Украины, в нашей стране тоже встречаются единичные случаи заболевания энтеровирусной инфекцией, но «до вспышек дело не доходит». В усложнившейся эпидситуации приграничным с Россией областям предписано сосредоточить особое внимание на учете и своевременной госпитализации больных с подозрением на энтеровирусную инфекцию, а также на контроле за качеством питьевой воды и санитарно-гигиеническим состоянием зон рекреации.

Тема номера

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

Сумские немецкие

Немало зданий в Сумах построено немцами, в том числе династией арх Владимир СУРКОВ

Справка

Сумские немцы

«Художественный банк»

Наверное, Сумы никогда не доросли бы до уровня областного центра, если бы местные производство и торговля не начали так бурно развиваться на рубеже XIX и XX веков. После отмены крепостного права в 1861 г. получившие волю крестьяне пополнили ряды рабочего класса, а некоторые выбились в купцы и даже стали капиталистами. Это относится и к династии Харитоненко, которая произошла, правда, не из крепостных, а государственных крестьян. А вот кого не хватало в Российской империи, так это квалифицированных специалистов: инженеров, экономистов, архитекторов. Это уже потом в Сумах открылись реальное и коммерческое училища, обеспечивавшие город нужными кадрами. А в первые десятилетия «капиталистической революции», как и в петровскую эпоху, их выписывали из-за рубежа — из Германии, Бельгии и других стран. Чтобы заманить иностранцев, местные капиталисты обеспечивали им очень хорошие условия жизни — высокое жалованье и участки под усадьбы. И к началу XX в. в Сумах проживало уже немалое количество выходцев из Западной Европы, которые селились в окрестностях ул. Троицкая. Не случайно именно на ней появился католический костел, а в нынешнем здании школы №8 находились лютеранское училище и «немецкая» церковь. Несколько особняков сумчан немецкого и польского происхождения сохранилось по сей день. Это, например, особняк инженера Кайданского в начале Псельской или дом управляющего сахзаводом Кринера на Троицкой. На этой же улице находилась и усадьба местных архитекторов немецкого происхождения Шольцев. Ее украшает и один из их шедевров — Троицкий собор. Хоронили сумских «немцев» (так называли всех выходцев из Западной Европы) в юго-западной части Петропавловского (Центрального) кладбища, которую так и называли — Немецкое кладбище. После Великой Отечественной войны его отдали под новые захоронения, а большинство памятников убрали. Тем не менее еще и сегодня там можно увидеть уцелевшие мраморные надгробия поляков Лещинских (они заложили городской парк и построили Альтанку), а также остатки надгробий других могил. В их числе — часть гранитного надгробия, на котором по-немецки высечено: «Шарлотта Эрнестина Шольц, в девичестве Эккерт». Это представительница того самого «архитектурного» рода, супруга Карла-Густава и мать Густава-Карла Шольцев. И отец, и сын были архитекторами, оставившими след в облике сумских улиц. К сожалению, следов захоронения Шольца-отца не сохранилось, а Густав-Карл был репрессирован в 1938 г. и расстрелян в 1939 г. Где похоронен, неизвестно.

«Шольцевские» дни в Сумах Этим летом память Шольцев

Нынешний Сумской областной художественный музей размещается в здании, которое было построено специально для Государственного банка в 1897 г. по проекту Густава Шольца. В комплекс построек банка входило два здания — то, в котором теперь музей, и другое, стоящее за ним. В первом находились операционные залы, хранилище и квартира управляющего, а во втором — разные вспомогательные службы. Частично в зданиях сохранилась лепнина, а во втором — старинная люстра и сейф. Интересно, что при зданиях были участки земли, обнесенные кованой оградой. Но при создании Театральной площади здания «подвинули». Потомки архитекторов Шольцев, в т.ч. Алесандр Краковский и два Владимира Шольца, 1 июля посетили творение своих предков — Троицкий собор.

Здание государственного банка, а теперь — ху проектов Густава-Карла Шольца. Добротно пост только денег, но и культурных ценностей.

Справка Чудеса Качановки Архитектурный комплекс национального историко-культурного заповедника в с. Качановка Черниговской области тоже обязан своим обликом таланту архитекторов Шольцев. Старинное поместье, купленное в 1898 г. Павлом Харитоненко, потребовало перестройки в соответствии со вкусами сахарного магната. Для создания проекта был привлечен Г. Шольц. Дворец усадьбы облицевали кирпичом, отремонтировали внутренние помещения, увеличили купол. Облик зданий приобрел черты неоклассицизма. На территории усадьбы установили беседки, украсили парк скульптурами, устроили зимний сад. В усадьбу провели электричество и телефонную связь. В 1920-е гг. здесь была детская колония, в годы войны — госпиталь, а затем –туберкулезный санаторий. А заповедником Качановка стала в 1981 г.

сумчане почтили несколькими способами. Во-первых, немного привели в порядок надгробие Шарлотты Эрнестины Шольц. Во-вторых, 1 июля на Троицком соборе установили мемориальную доску, где значатся имена отца и сына Шольцев. В-третьих, нашли и пригласили на торжественное открытие доски потомков Шольцев, разбросанных по просторам бывшего СССР. Из Киева приехал представитель рода Александр Краковский, а из Санкт-Петербурга — внук Густава-Карла Владимир Шольц, его правнук, тоже Владимир, и другие родственники. Владимир Шольц рассказал, что из-за того, что Густав-Карл был репрессирован, история опального рода в семье замалчивалась и о своих предках-архитекторах он долгое время ничего не знал. В 1941 г. отца с семьей и бабушкой Виталией Ленской (супругой Густава-Карла) сослали в казахские степи, где те и обосновались. Владимир унаследовал профессию отца, став строите-

Роскошный дворец в Качановке, перестроенный Густавом Шольцем по заказу Павла Харитоненко, еще в начале 1980-х гг. был признан шедевром, а качановская усадьба стала заповедником. лем. По этой же стезе пошли и его дети. А вот о том, что дед и прадед были известными архитекторами, Владимир узнал только недавно, благодаря усилиям Александра Краковского, занявшегося поиском родни при помощи интернета. Увлечение генеалогией и изучение бабушкиного фотоальбома привело Александра к открытию: он из рода Шольцев. Потом он списался с племянницей Владимира Шольца,

Г. Шольц был высокооплачиваемым специалистом. При устройстве усадьбы в Качановке его месячная зарплата составляла 2 тыс. руб., а проект купола был оценен в 200 тыс. руб. живущей в Казахстане, и наконец состоялась его непосредственная встреча с далекой родней. Потомки архитекторов в этом

году посетили Сумы уже второй раз, а впервые приехали на вторую родину своих предков в 2012 г. Оба Владимира рассказали, что, познакомившись с произведениями Карла-Густава и Густава-Карла, испытали гордость за принадлежность к роду Шольцев, а Владимирмладший, экономист по образованию, даже задумался о том, чтобы стать архитектором.

Троицкий как «чудо» Троицкий собор, строительство которого было закончено в 1914 г., не случайно является памятником архитектуры национального значения и одним из «сумских чудес». Инициатором строительства и главным меценатом Павлом Харитоненко он и замышлялся как самый красивый собор в Сумах. За образец был взят знаменитый Исаакиевский собор в С.Петербурге, который сумской Троицкий напоминает своим силуэтом, а внутреннее убранство планировалось сделать не хуже, чем во Владимир-

ском соборе в Киеве. Разумеется, такой проект можно было поручить только архитектору большой величины. Рассказывают, что П. Харитоненко обратился к московскому архитектору Алексею Щусеву. Но тот был занят другой работой. И тогда проект был поручен местным архитекторам Шольцам, уже заработавшим себе прочную репутацию проектами нескольких зданий гражданского назначения, реконструкцией усадьбы Штеричевой на Басах и усадьбы Харитоненко в с. Качановка Черниговской области. Новый Троицкий собор вырос рядом с куда более скромной Троицкой церковью, построенной в 1827 г. на средства сумских дворян Линтваревых, известных также тем, что в их усадьбе на Луке несколько раз гостило семейство Чеховых. Троицкий собор вышел не только очень красивым, но и с великолепной акустикой. Недаром с 1977-го в нем располагался орган, привлекавший не только

Тема номера

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

е архитекторы

хитекторов Шольцев. Справка Усадьба Штеричевой

удожественного музея — один из сумских троенное здание подходит для хранения не

сумчан, но и гостей города, и после перенесения органа в областную филармонию он зазвучал гораздо хуже. Так что возвращение собору культового назначения и передача его религиозной общине (многие годы возглавляемой священником с сомнительной репутацией) стала, по мнению автора статьи, утратой для Сум: церквей у нас и без того хватает, а уникальный органный зал был один. «Чудесность» Троицкого не ограничивалась удачной архитектурой. Расписывать его Харитоненко пригласил художника Михаила Нестерова (его работы во Владимирском соборе в Киеве). В 19131914 гг. Нестеров выполнил шесть образов — Христа, Богоматери, Троицы, Николы, архангелов Гавриила и Михаила, которыми очень гордился, считая своей большой удачей. Они же стали последней церковной работой Нестерова. Одни источники утверждают, что, по-видимому, нестеровские образы исчезли из собора в 20-е гг. прошлого века, другие — что Нестеров так и не перенес свои эскизы на иконостас собора. Сами же акварельные наброски долгие годы хранились в фондах Третьяковской галереи.

Окружной суд Другим важным для облика Сум зданием, к которому приложили руку архитекторы Шольцы, стало здание окружного суда на ул. Петропавловская, 57. Оно появилось в 1917 г. и, по иронии судьбы, почти не выполняло своего назначения. Рассказывают, что лишь в 1918 г. здесь ненадолго разместился суд. В остальное же время в здании располагался обком партии, затем — сельскохозяйственный институт, а теперь его занимает Украинская академия банковского дела. История строительства этого здания, как и в случае с Троицким собором, связана все с теми же личностями — Павлом Харитоненко и архитекторами Шольцами. В состав Харьковской судебной палаты входило 8 окружных судов, в т.ч. и Сумской IV разряда, имевший одно отделение, находившееся в «доме с пожарной каланчой». Облик этого здания частично

Еще одним «шольцевским» местом в Сумах является усадьба Штеричевой на Басах (ул. Санаторная, 1). Построенная еще в конце XVIII в. известным слобожанским архитектором и просветителем Александром Палицыным, эта усадьба была реконструирована по проекту Г. Шольца в конце XIX в., который придал ей черты английского стиля с элементами неоготики — башня, украшенная по периметру зубцами, стрельчатые окна и прочие атрибуты средневековой романтики. После войны в усадьбе Штеричевой находился санаторий, с 2004 г. и до недавнего времени ее арендовало ЗАО «ЦАНТ», а теперь она передана СумГУ для устройства студенческого санатория.

воссоздан в архитектуре главного корпуса УАБД, который в 2002 г. построили на его месте. Здание было выкуплено городом у предводителя сумского дворянства Н. Кондратьева и переоборудовано для нужд суда за 100 тыс. рублей, что было на тот момент внушительной суммой. Большая часть этих средств была собрана по подписке. Но со временем, по мере развития города, суд уже не справлялся с массой дел: не хватало помещений для размещения штата и осуществления делопроизводства. В 1886 г. Министерство юстиции запланировало закрытие окруж-

Троицкий собор, построенный по проекту отца и сына Шольцев, — одно из «сумских чудес». Говорят, это последний храм, построенный в дореволюционной Украине. Усадьбу помещицы Штеричевой на Басах построил известный архитектор Александр Палицын, а перестроил в английском стиле Карл Шольц. Теперь здания принадлежат СумГУ. ного суда в Сумах и перевод делопроизводства в Харьков. Так бы оно и произошло, но тут вмешался Иван Харитоненко, который стал писать во все инстанции, отстаивая необходимость существования в Сумах окружного суда. В результате продолжительных прений решено было оставить суд (правда понизив разряд с IV до III). Для суда решили было построить новое здание. Сперва его хотели возвести на Николаевской улице, напротив Николаевской церкви (по сути, там, где на нынешней пл. Независимости стоит Дом советов). Но в конце концов для

строительства здания был выкуплен участок, на котором размещалась усадьба камергера Двора Его Величества Алексея Величко. Необходимые для строительства документы были оформлены в 1914 г. А освящение новостройки произошло 15 марта 1917 г. Если говорить об участии Шольцев в этом строительстве, то оно, в общем-то, не так уж и велико: авторами проекта стали инженерстроитель В. Дмитриев и известный архитектор В. Пруссаков. Густав Шольц же был назначен производителем строительных работ.

Память о сумских немцах, отце и сыне Шольцах, увековечили на памятной доске на стене Троицкого собора.

Надгробие Эрнестины Шарлотты Шольц, жены Карла-Густава и матери Густава-Карла, — одно из немногих напоминаний о немецких захоронениях на Центральном кладбище, чудом уцелевшее. Реклама

Среда

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

коммуналка

A10

сезон

жкх

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

Без горячей воды теперь каждый год? Сумскую ТЭЦ остановили для плановых ремонтных работ. Из-за этого у всех клиентов ООО «Сумытеплоэнерго», которое арендует станцию у города, на протяжении десяти дней не было горячей воды. А ведь совсем недавно мэр Сум Геннадий Минаев говорил, что Сумы чуть ли не единственный город в Украине, где круглый год есть горячая вода. И тут 2/3 сумчан остались с холодным душем. Руководство предприятия объясняет это изношенностью оборудования и технологическим процессом. — Не беспокойтесь! Все идет по плану, — заверила заместитель генерального директора ООО «Сумытеплоэнерго» Надежда Покутняя. — Просто существуют такие работы, которые требуют полной остановки станции. Да, мы давно этого не делали, но пришел

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

черед... Есть такие виды ремонта, которые нужно делать при полном отсутствии воды как в магистральных сетях, так и в котлах станции. Работы много, но мы делаем все от нас зависящее, чтобы успеть в срок. 10 или 11 июля горячая вода в городе будет. — Как часто подобное будет происходить? — Поживем — увидим. С каждым годом оборудование устаревает и требует большего вмешательства и ухода. Через год посмотрим. Так что до постройки нового энергоблока, который руководство ООО «Сумытеплоэнерго» собирается строить, сумчанам, возможно, ежегодно придется на пару недель забывать о горячей воде. Это к тем двум неделям, во время которых идут гидроиспытания в том или ином районе. Евгений Кудлай

ситуация

Правительство подготовило закон, отменяющий необходимость получения гражданами разрешения на перепланировку жилья Первые дыни привезены из Крыма. Херсонские на подходе.

Бахчевые пошли На рынках Сум появились первые арбузы и дыни. Покупателей у торговых палаток пока мало: цены кусаются. Бахчевые в этом году появились на пару недель позже, чем в прошлом году. Их пока не очень много, да и спроса особого нет. Сумчане привыкли покупать дыни и арбузы ближе к августу, когда уверены, что они выросли самостоятельно, без стимуляторов. Цены тоже пока не радуют: килограмм дыни — 8-13 грн., арбуза — 4-5 грн.

Дынный день

Нет баков — нет и культуры. На «Студяге» мусорная куча образовалась прямо на песке.

Мусорный пляж На сумских пляжах некому следить за санитарным состоянием. В редакцию обратился неравнодушный сумчанин Александр, который написал: «Городской пляж («Студяга»), пол купального сезона прошло. Мусорные баки до сих пор не завезены. В итоге на территории лежит несколько приличных куч мусора. При этом одна на самом пляже на песке. После того как с песка его уберут, полагаю, деткам и близко проходить там нельзя будет — жара, все разлагается, что подхватить можно будет, остается только гадать».

Лень или… Наш корреспондент побывал на месте, где выяснилось, что действительно на территории за водолазной станцией есть две довольно внушительные кучи мусора — в основном пластиковые бутылки и различного рода упаковка. Ветер уже успел разнести на многие метры вокруг не только запах, но и его причину. Как рассказали работники водолазно-спасательной станции, в прошлом году именно в местах скопления мусора стояло по два контейнера, теперь же люди попросту несут отходы своего отдыха на привычные места. Хотя тут же, метрах в 50, есть летняя площадка с торговой точкой, возле которой стоит два контейнера. По словам продавщицы, отдыхающие могут

приносить свой мусор к ним, но почему-то этого не делают. — Наши контейнеры вывозятся по звонку, как только наполнятся, — рассказала она. — Раз-два в неделю, иногда и чаще.

— Дыни к нам завезли на этой неделе, — рассказала продавец на Центральном рынке Наталья. — Пока берут не очень, но есть и постоянные покупатели. — Какие у вас сорта? — «Амал» и «Колхозница». Цена почти одинаковая, но «Амал» вкуснее. — Откуда везете? — Из Крыма, позже будут из Херсона, еще зреют. — А вообще, не рано ли? Обычно привозили к середине, а то и к концу июля… — В прошлом году еще раньше было — в июне. Погода жаркая, да с дождями как раз то, что надо для бахчи. Не бойтесь: химии здесь нет, Могу сертификат показать. Встретились на рынке и поклонники ранних бахчевых. — Беру почти каждый день, как только завезли, потому что уверена в продавце, — объяснила

покупательница Ольга. — Покупаю не первый год, и всегда продукция высшего качества.

Арбузы все как на подбор Арбузы появились на прошлой неделе и пока не завоевали своего покупателя. Цены практически везде одинаковые — 4-5 грн./кг. Причем все полосатики огромные — минимум по 8 кг. — В этом году арбузы дешевле, урожай вроде бы хороший, — объяснил продавец Максим. — Все арбузы как на подбор. Маленьких не привезли. Спрос пока небольшой: не каждый может себе позволить заплатить за арбуз 40-50 грн. — Снижать цену будете? — Естественно, скоро арбузов будет завались, так что придется, чтобы не пропадали, ставить поменьше. — А до какого минимума может дойти цена? — Сложно сказать. Думаю, ниже, чем в прошлом году. — А с ними все нормально по нитратам и т.д.? — Естественно, — даже возмутился продавец и хотел было показать документы, но не показал. Все цены проверены на личном опыте 4 июля. В то же время в супермаркетах арбузы появились еще в начале июня, и там есть даже по 2 грн./кг. Напомним: с 10 июля разрешена торговля бахчевыми на улицах города в строго определенных местах — таковых оказалось 25. Евгений Кудлай

На основе европейской практики правительство разработало и одобрило законопроект, согласно которому граждане во время перепланировки своего жилья могут делать это без каких-либо разрешений. Об этом сообщил вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул. «Главное условие нововведений — невмешательство в несущие конструкции и инженерные системы. После завершения таких работ ввода объекта в эксплуатацию не нужно. Сейчас граждане должны получать разрешение на проведение переоборудования и перепланировки в исполнительном комитете местных советов, а для реконструкции и капитального ремонта — в Государственной инспекции архитектурно-строительного контроля. Для вступления в силу новых норм законопроект должна принять Верховная Рада», — сказал Александр Вилкул. Он отметил, что законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно переоборудования и перепланировки жилых помещений» является имплементацией в Украине лучшего мирового опыта по вопросам дерегуляции и упрощения процедуры оформления разрешительных документов. Документ предусматривает внесение изменений в Жилищный кодекс, Кодекс Украины об административных правонарушениях и Закон Украины «О регулировании градостроительной деятельности». Согласно законопроекту, перечень строительных работ, которые могут проводиться без получения разрешения, определяет Минрегион. Этот перечень будет разработан в течение шести месяцев после принятия закона Верховной Радой.

дороги

Все будет… Выяснить ситуацию «Данкор» попытался в новом горуправлении инфраструктуры. — Я был на месте, видел ситуацию, — сказал замначальника инспекции по благоустройству Руслан Голоперов. — Мы уже раз вывозили мусор оттуда своими силами. — Но ведь в прошлом году все было нормально? — Да, в прошлом году предприниматель ставил дополнительные контейнеры, в этом от этой идеи отказался по финансовым соображениям. Свои баки они наполняют отходами своей деятельности плюс от уборки закрепленной за ними территории. Сам пляж в нее не входит. Поэтому и сложилась такая ситуация. — Будет ли она исправлена? — Мы провели переговоры с одним предприятием. Думаю, уже с понедельника (8 июля. — Ред.) все вывезут и будут вывозить и дальше. — А контейнеры? — С этим сложнее. Пока будет только вывоз мусора. Чиновники обещают, мусор накапливается… «Данкор» следит за развитием событий. Евгений Кудлай

Ливневки прочистили киевляне Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

В Сумах прочистили самые загрязненные участки ливневой канализации с помощью специальной техники киевской фирмы. Об этом «Данкору» рассказал директор КП «Дорремстрой» Александр Вегера.

Без них — никуда — Можно ли было справиться своими силами? — В городе около 30 км ливневой канализации, свыше 60% — большого диаметра (от 60 см до 2 м), заглубление доходит до 9 м. На сегодняшний день, к моему большому сожалению, в городе нет такой техники, которая промывала бы коллекторы или трубы диаметром свыше 40 см. Киевская техника — это целый комплекс, который стоит больше миллиона гривен. — В прошлом году уже чистили. Еще осталось? — Они к нам приезжают четвертый раз. В прошлом году сделали

Четвертый раз. Киевская техника снова чистила ливневки в Сумах. работы на самых загрязненных участках, где заиленность доходила иногда до 90%. В этом году весной были определены проблемные участки, на которых и работали. — Где именно? — На Харьковской — от ул. Парижской Коммуны до бывшей суконной фабрики: здесь был самый проблемный участок. На пр. Лушпы — в районе «Атриума», на Курской, на ул. Белопольское шоссе — в районе молокозавода и ГАИ, на ул. 2-я Железнодорожная — возле хлебокомбината плюс небольшие участки в разных час-

тях города. — Все получилось? — В принципе, со всеми проблемами, которые возникали, справились. — В следующем году тоже будете приглашать киевлян? — Да, это необходимо. Думаю, если мы каждый год станем их приглашать, то за пару лет наша ливневая канализация будет если не в идеальном состоянии, то в более или менее рабочем. В идеальное состояние ее, к сожалению, привести невозможно, потому что при строительстве было допущено много нарушений — от отсутствия уклона до контруклона. Поэтому ливневка и заиливается. — Во сколько обошлась работа киевлян? — В 220 тысяч гривен. Но это ничто по сравнению с тем, что было бы, если бы перекладывали коллекторы. Правда, работали в долг: Казначейство по-прежнему стопорит расчеты. Евгений Кудлай

Право

A11

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

человек и закон

судебные хроники Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Дело Ходакова: цена жизни Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Елена АДАМЕНКО 12 июля в Сумском районном суде состоится заседание по уголовному делу о гибели в Ковпаковском райотделе милиции 32-летнего сумчанина Алексея Ходакова, отца двух малолетних детей. Семья Ходаковых предъявила иски к УМВД Украины в Сумской области и Госказначейству о взыскании морального вреда, причиненного фактическим убийством работниками милиции Алексея Ходакова, на общую сумму 8 млн. грн. Защита и подсудимые не раз высказывались, что считают, будто таким образом родные Алексея пытаются заработать на смерти близкого человека. Но имеют ли они право оценивать подобные потери?

Предыстория 17 января 2012 года А.Ходаков был вызван в райотдел милиции под вымышленным ее работниками предлогом (т.е. фактически обманным путем) — якобы для беседы о ДТП, которого на самом деле не было. Опрос проводили оперативные сотрудники уголовного розыска Богдан Собина и Николай Тертичный. Примечательно, что они завели Алексея не в свой рабочий кабинет на втором этаже, окна которого выходят на парадную часть здания и не имеют решеток, а на четвертый этаж, в режимную часть уголовного розыска, в кабинет, окна которого плотно закрыты жалюзи, имеют решетки и выходят во внутренний закрытый двор. К Собине и Тертичному во время беседы присоединился старший оперуполномоченный Дмитрий Москаленко. Опрос закончился трагически. Алексей Ходаков скончался прямо в кабинете, с наручниками на руках, заведенных за спину. Впоследствии на теле было обнаружено значительное количество телесных повреждений, а также травмы внутренних органов. Кроме того, в соответствии с заключением судмед экспертизы, у Ходакова имелись признаки асфиксии — удушения. Но по первому заключению судмедэксперта Татьяны Ярошенко причиной смерти Алексея стал «геморрагический панкреатит», несмотря на то что гистологические исследования не подтвердили такой вывод. Вдова Алексея и его близкие родственники, друзья были уверены: истинной причиной смерти стало избиение его работниками милиции. После неоднократных обращений в прокуратуру и СМИ была назначена дополнительная

экспертиза в главном бюро судебно-медицинских экспертиз МОЗ Украины в Киеве. Вывод киевского эксперта, который проводит вскрытие в резонансных делах, Александра Петрашака: смерть Алексея наступила в результате травматического шока, а его поджелудочная железа, не имея признаков острого геморрагического панкреатита, имеет следы обширной травмы. В итоге против Собины, Москаленко и Тертичного было возбуждено уголовное дело по признакам ч. 3 ст. 365 УК Украины («Превышение власти и служебных полномочий»). Милиционеров взяли под стражу.

Что сейчас Сейчас дело слушается в Сумском районном суде. Председательствует судья Борис Клочко. Подсудимые не признают вины, отрицая нанесение травм Ходакову. Мало того, они пытаются убедить суд, что Ходаков причастен к убийству, а именно к перевозке трупа якобы убитого Константина Литвиненко («якобы», потому что тело Литвиненко до сих пор не обнаружено, а лицо, которое, по мнению милиции, совершило убийство, почему-то не привлечено к уголовной ответственности). Создается впечатление, что этим работники милиции пытаются оправдать свои действия в отношении Ходакова. Слушание дела, по сути, еще не окончено, и если сторона защиты начнет искусственно затягивать судебное следствие, вполне возможно, что процесс затянется на долгие месяцы, так как достоверно известно: судья Клочко в августе выходит на пенсию. И если до августа не будет вынесен приговор, то возможно назначение нового судьи. Тогда дело будет слушаться с самого начала.

А судьи кто? Вдова Валентина Ходакова предъявила иск к УМВД Украины в Сумской области и Госказначейству о взыскании морального вреда, причиненного ей фактическим убийством работниками милиции

ее мужа, в сумме 3 млн. грн. Кроме того, она просит взыскать моральный ущерб в интересах ее двух малолетних сыновей, которых милиция лишила отца, в сумме 2 млн. грн. Иск о взыскании морального вреда в сумме 3 млн. грн. подал также брат Алексея Ходакова Игорь Ходаков. Защита и подсудимые считают: таким образом родные Алексея пытаются заработать на смерти близкого человека. Но имеют ли они право судить о глубине страданий маленьких детей, которые потеряли любящего отца и на всю жизнь лишились отцовской заботы?! О глубине страданий любящей жены, потерявшей мужа и отца своих детей?! О глубине страданий брата, которому Алексей с детства заменял и мать и отца (отец давно бросил семью, а мать Алексея и Игоря много лет назад умерла)? — Все мы стремимся к европейским ценностям и стандартам жизни. Так вот в Европе подобные иски исчисляются десятками, а иногда и сотнями миллионов евро. Почему же сейчас топливо и иные товары в Украине имеют европейскую цену, а моральный ущерб граждан зачастую оценивается на уровне отсталых африканских стран?! — говорит адвокат Валентины Ходаковой Александр Морозов. — В связи с этим возникает вопрос: какова цена жизни человека в нашем государстве? Безусловно, размер возмещения по искам потерпевших будет определен судебной ветвью власти государства. Но нужно помнить, что смерть Ходакова наступила от рук правоохранителей, которые обязаны были защищать его жизнь. В этом случае государство несет полную ответственность за всю глубину страданий близких Ходакова. Но если государство будет определять размер своей фактической ответственности, то можно ли расчитывать на объективность?! Я считаю, первоочередное право определять глубину моральных страданий и оценивать размер вреда должно принадлежать прежде всего потерпевшим. Хочу обратить внимание на то, что события, повлекшие смерть Ходакова, и события во Врадиевке Николаевской обл., когда сотрудниками милиции была изнаситлована местная жительница, — звенья одной цепи. Они указывают на болезнь нашей правоохранительной системы. Обществу необходимо задуматься над тем, как скорейшим образом излечить эту болезнь, иначе на месте погибших и изнасилованных окажется кто-то из нас.

Электронный суд уже в Сумах С 17 июня в Заречном районном суде г. Сумы работает проект «Электронный суд». Теперь судебные повестки, определения, постановления суда — в общем, все процессуальные документы при желании можно получать по электронной почте. Это дает возможность оперативно узнавать необходимую информацию о дате и времени судебных заседаний, готовитьс я к о бжало в ани ю су дебн ых решений, не дожидаясь, когда они придут по почте. (Кстати, бумажная переписка в связи с

«электронным судом» не отменяется.) Параллельно с электронной почтой суд направляет участникам процесса документы и в бумажном виде. Что нужно, чтобы получать документы в электронном виде: 1. Заходим на сайт электронного суда — mail.gov.ua 2. Кликаем на поле «Реєстрація нового користувача». 3. Соглашаемся с Правилами регистрации Пользователей и работы в системе 4. Выбираем «Регистрация юридического лица» или «Регистрация

физического лица и ЧП» 5. Вносим свои данные: Ф.И.О, электронная почта, идентификационный код, создаем пароль и регистрируемся 6. Распечатываем заявку, в которой указываем электронный адрес, присвоенный вам в системе «Электронный суд». 7. Относим заявку в суд в канцелярию (в Заречном районном суде г. Сумы — каб. 312). 8. Впоследствии, чтобы проверить наличие документов, входим в свой электронный ящик на сайте «Электронный суд».

Борьба за Ленина: демонтировать нельзя оставить 10 июля в 15.00 в Заречном районном суде продолжится слушание дела по иску городской организации КПУ к Сумскому горсовету об отмене решений о демонтаже памятника Ленину и его бюста. Напомним: 29 мая сессия горсовета приняла два решения (№№2350-МР и 2351-МР), одним из которых постановила демонтировать бюст Ленина на ул. Мира, 28 (возле ДК «Химик»), а вторым — демонтировать памятник Ленину на Дуровщине и превратить его в памятник основателю города Герасиму Кондратьеву. Городская организация Коммунистической партии Украины не согласна с такими решениями горсовета, считает их незаконными и подлежащими отмене. В связи с этим 31 мая городская организация КПУ в лице ее первого секретаря Владимира Солобаева подала административный иск в Заречный райсуд. Один из основных аргументов коммунистов — памятник Ленину и его бюст в свете ст. 1 ЗУ «О вывозе, ввозе и возвращении культурных ценностей» являются культурными ценностями как «объекты, связанные с жизнью и деятельностью

выдающихся деятелей государства, политических партий и т.д.». А ст. 8 ЗУ «О культуре» закреплено право граждан на доступ к культурным ценностям. Исполнением же решений горсовета о демонтаже памятника Ленину и его бюста будут нарушены культурные права членов КПУ и Владимира Солобаева в частности. В. Солобаев и его представитель, адвокат Дмитрий Коломиец, считают: вынося на сессию предложения в форме проектов обжалуемых решений и формируя повестку дня ХХХ сессии горсовета VI созыва, городской голова Геннадий Минаев вышел за пределы своих полномочий, так как предмет принятых горсоветом решений не относится к его компетенции. Более того, по мнению г-на Коломийца, противоречит цели деятельности городского головы, так как решения направлены не на охрану культурных и исторических ценностей, а на их разрушение. Правовое управление горсовета не согласно с позицией городской организации КПУ и адвоката Коломийца и отстаивает в суде законность принятых горсоветом решений. Дело слушает глава суда Анна Шелехова.

По теме

Запрет демонтажа Ильича обжалуют Напомним: 4 июня судья Шелехова, удовлетворив ходатайство коммунистов об обеспечении иска, вынесла определение, которым запретила демонтаж памятника Ленину и его бюста до решения вопроса по сути, т.е. до окончания основного судебного разбирательства о законности решений горсовета о демонтаже.

Но горсовет не согласился с таким определением суда и подал апелляцию. Заседание по апелляции Сумского горсовета на определение Заречного районного суда о временном запрете демонтировать памятник Ильичу и его бюст состоится 11 июля в 16.20 в апелляционном суде Сумской области.

технологии По теме Записаться на регистрацию имущественных прав в Сумах можно через интернет Чтобы не томиться в очередях для регистрации своих имущественных прав (к примеру, права собственности на квартиру или земельный участок), теперь можно записаться на прием к регистратору посредством интернета. Для этого нужно: — зайти на сайт главного управления юстиции в Сумской области (http://just.sumy.ua/); — слева выбрать раздел «Каталог

послуг» и кликнуть на «Запис на прийом до Реєстраційної служби Сумського МУЮ»; — выбрать дату и время приема, далее — вид регистрации; — при необходимости здесь же можно сразу распечатать бланк заявления о государственной регистрации прав и их обязательств, чтобы заполнить его дома и прийти на прием уже с готовым заявлением; — указать свои Ф.И.О., адрес электронной почты, контактный телефон и отправить заявку.

Люди

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

A12 из жизни

Перекати-море

Экс-сумчанин Михаил Поборончук прошел на пакетботе «Святой Павелъ» сотню тысяч миль и написал об этом несколько книг Евгений КУДЛАЙ

Пресс-досье

Недавно Михаил побывал в Сумах, где рассказал о своих приключениях и презентовал свои книги. Их у путешественника уже четыре.

Михаил Поборончук родился в Одессе. 20 лет работал журналистом в Сумах, Тынде, Владивостоке. С 1991 года путешествует на пакетботе «Святой Павелъ». Автор книг «АмериКот», «Перекати-море», «Изуминки» и «И рай сползает в бездны ада...»

Не сидится на месте — Родился я в Одессе, — начал Михаил Поборончук. — Однако моему отцу не сиделось на месте. Когда ему предложили работу в Сумском пединституте, он решил сменить обстановку и переехал вместе с семьей. Нам дали квартиру на ул. Фрунзе (сейчас Воскресенская. — Ред.). В Сумах я прожил дольше всего за всю свою жизнь. Куда только не кидала меня судьба! Пожил больше чем в 20 городах мира: во Владивостоке, Тынде, Монреале, Оттаве и т.д. Но в Сумах дольше всего — с 1963-го по 1976 год. Здесь же закончил школу № 1 (находилась в здании бывшего «Укрпромбанка», напротив филармонии), потом пединститут по специальности «русский язык и литература», отработал в Ямпольском районе. Пришлось учить детей сразу и русскому, и английскому, и географии, и истории. Учителей тогда не хватало. Еще будучи студентом, работал в газете «Червоний промінь». Своим газетным отцом считаю Георгия Яковенко (был такой известный в Сумах журналист). После армии — «Ленінська правда». Кроме того, постоянно писал в центральные газеты о сумских реалиях. Был собкором «Труда». — Как получилось, что уехали из Сум? — Когда началось строительство БАМа (Байкало-Амурская магистраль. — Ред.), мне предложили возглавить корпункт «Труда». Я не сомневался ни секунды. С трудом меня отпустили из «Ленинской правды», но удержать было невозможно. Четыре года отработал на БАМе, а потом «морская кровь» позвала меня поближе к океану — во Владивосток. — А откуда морская кровь? — Как откуда? Одесса! С самого детства я видел море, корабли, всю жизнь мечтал ходить в море. Поэтому перешел в газету «Советская культура» и 10 лет отработал корреспондентом по всему Дальнему Востоку. Побывал от Амура до Камчатки. А потом решил бросить журналистику и посвятить себя полностью океану. Надоело быть в стороне от событий, просто передавать увиденное читателям. Хотелось самому участвовать.

По следам Беринга — В 1991 году отмечалось 250-летие знаменитого плавания Витуса Беринга, когда его экспедиция открыла берега Аляски. Я стал инициатором повторения его экспедиции. В Петрозаводске, единственном месте в Советском Союзе, где могли построить деревянные суда, заказал копии трех его кораблей — «Святого Павла», «Святого Петра» и «Святого Гавриила». Правда, пришлось их уменьшить раза в полтора, так как доставляли их по железной дороге, а в натуральную величину они бы попросту не поместились. Кроме того, пришлось ставить на них моторы. Ведь мы не могли ждать, как в XVIII веке, по нескольку недель благоприятного ветра, чтобы выйти из морской

бухты. Когда же корабли пришли во Владивосток, нам пришлось на месте кое-что доводить до ума своими руками — ставить мачты, такелаж, делать обшивку днища медными листами по старинным технологиям. Кроме того, у нас были старинные костюмы. — Во сколько это обошлось? — Миллион рублей. Нашлись спонсоры: Дальневосточное пароходство, разные кооперативы и т.д. Вложил и все свои средства. Хотя сколько их у меня было! Зарплата 300 рублей — и все. Я был в приемной Бориса Ельцина, говорил об идее, о престиже страны, но никто и пальцем не пошевелил. А вот в Англии, когда праздновали плавание Джона Кабота, из госбюджета выделили деньги на постройку копий его судов. Сама королева потом встречала их на канадской земле. — Был ли у Вас опыт морских плаваний? — Я ходил с курсантами Дальневосточной морской академии из Владивостока на Камчатку и дальше на Командорские острова. Побывал на месте смерти Витуса Беринга. В общем, загорелся этой экспедицией... — В каких условиях пришлось плыть? — Прежде всего хочу сказать: у нас в команде (11 человек на корабль) не было ни одного профессионального моряка. Были учителя, художники, спортсмены, журналисты, спонсоры и т.д. Все — энтузиасты этого дела. Что касается условий... Когда Колумб вторично открывал Америку, то ему несказанно повезло, что он выбрал именно тот путь — тепло, благоприятное течение. У Беринга было все наоборот: температура воды около нуля, постоянные штормы, снег… Мы вышли в море в июне, но видели вокруг льды, так что было сложно. — За сколько рассчитывали проплыть весь путь? — Мы вышли в море из Владивостока — на Сахалин, Камчатку, Командорские острова и т.д. Я рассчитывал через два года вернуться, однако не пришлось… Я еще планировал поучаствовать в праздновании 500-летия открытия Америки Колумбом, но, естественно, мы не успели. Прошли вдоль побережья Америки от Аляски до Панамы. По дороге потеряли два корабля. Были жуткие штормы. С тех пор остался только «Святой Павелъ». Встречались с пиратами, пришлось отбиваться при помощи сигнальной ракетницы. После этого прошли через Панамский канал, Мексиканский залив и снова оказались у берегов США.

Жизнь в Америке — После этого путешествуем с женой уже почти 20 лет по США и Канаде. Не только с женой — 17 лет с нами плавал наш кот Кузя, кото-

Морское чудище. Михаил Поборончук с самой ядовитой рыбой — фугу. рого мы подобрали в Сиэтле. О нем, кстати, моя первая книга — «АмериКот», выпущенная еще в 2002-м. Где мы только не были! Больше 500 портов, больше 400 встреч, на которых я рассказывал о нашем путешествии. Наш корабль снимали в мексиканском сериале, о нем есть фильм, который показывали по каналу «Дискавери». Прошли по Миссисипи — от Чикаго до Нового Орлеана. (Кстати, это ужасная река: на всем протяжении она закована в бетон. Так что, если пройдет дождь, ей некуда разливаться и вода за считанные минуты-часы поднимается на 10-15 метров. И она настолько быстроводная, что против течения невозможно идти. Вбухали кучу денег, а теперь жалеют об этом). — Где вы живете сейчас? — Сейчас наш корабль стоит во Флориде, ждет нашего возвращения.

Пакетбот «Святой Павелъ» избороздил Тихий и Атлантический океаны — На что живете? — Моя жена Ирина — отличный художник. Она рисует на различном материале, я ей помогаю, вырезая фигурки из дерева. И вообще, кто ищет работу, тот найдет. — Как она относится к такой морской жизни? — Боевая подруга! Что тут скажешь... Интересная история, как мы с ней познакомились. Когда мы сделали корабли, место для кока было всего 150 см. Вот я и на-

чал подыскивать такую женщину, чтобы могла поместиться. Сделал отметку на дверном косяке, но все претендентки были выше. И вот пришла она — и по росту подошла, и на кухне словно шеф-повар. Так что мое сердце растаяло. И уже 23 года мы вместе. — Часто встречаете там наших? — Постоянно. В каждом городе есть русские. Я имею в виду бывшие советские — русские, украинцы, белорусы и т.д. Везде есть сообщества. Как только мы входим в порт, сразу разлетается весточка по округе. Нас встречают, просят рассказать. Не только наши — американцы тоже с удовольствием слушают. Встречались со множеством необыкновенных людей.

Не морем единым — Слышал, Вы были знакомы с Федором Конюховым (известный российский путешественник)... — Десять лет голова к голове с ним прожил. Я не хотел касаться этой темы, но раз вы спросили… С ним я знаком еще с 80-х, когда я был никто. Мы с ним прошли на яхте от Камчатки до Командорских островов. Потом было еще несколько плаваний. Организовывал его одиночный поход на Северный полюс в 1991-м. Он человек очень большой физической силы, но морально слабый. Мало кто знает, что на самом деле он не дошел до полюса, так как несколько сот километров его доставлял вертолет. Я знаю, я там был, встречал его на полюсе. Примерно такая же ситуация и с кругосветным одиночным плаванием. Кругосветное плавание считается таковым, если пересекаешь экватор. А пересек ли он его — точно не известно. У него был специальный прибор, при помощи которого нужно было послать сигнал на экваторе. Он же сослался на то, что у него сели батарейки. Хотя у меня был точно такой же прибор, который проработал 12 лет. — Вы поднимались и в горы? — Ну, не могу назвать себя альпинистом, но на вулкан Рейнир в штате Вашингтон поднимался. У меня не было опыта, но захотелось это сделать в память об отце, который как раз тогда умер. Я узнал об этом только через 40 дней. Поднялся на вершину с его фотографией.

Сумской вояж — Как Вам в Сумах? — Я 22 года не был в Сумах, да и вообще в Украине, России. Приехал посмотреть, как здесь, что… Первое, что меня поразило здесь, как только вышел из ж/д вокзала: деревья стали большими. На Привокзальной, на проспекте я запомнил эти липки 2-3-метровыми, а сейчас вымахали до четвертого этажа. Очень неприятно поразила реклама. Город загажен всеми этими вывесками. Она просто подавляет. Постоянное мелькание в глазах. А эта звуковая реклама... Это же влияет на здоровье. Одно и то же каждый день. А эти девочки, кричащие в мегафоны... Это нужно запретить. — А в Америке не так? — Нет, конечно. Я был в 38 из 50 американских штатов. Есть реклама, но не в такой наглой форме. А банков сколько! В каждой подворотне по банку. Просто ужасно... — А положительные моменты есть? — То, что в магазинах все есть. Я уезжал во время тотального дефицита. Но то, что в Сумах продают польское мясо или голландское масло... Когда такое было, чтобы на нашей земле что-то не родило?! Довели до ручки... Хорошо, что Ленина заменили на Харитоненко, хороший человек был, много для города сделал.

Дальнейшие планы — Что дальше? — После Сум еду в Москву, оттуда в Питер, возможно во Владивосток, а потом домой — во Флориду. Сейчас хочу строить новый корабль. Хотелось бы обучать детей морскому делу. Но для этого нужно 300 тысяч долларов. Кроме того, в планах еще одна экспедиция. Вроде бы даже отозвался один из российских высокопоставленных людей, обещал помочь. Но это еще только планы. Кроме того, хочу завершить наше кругосветное путешествие, которое длится уже больше 20 лет. — А что на писательской ниве? — В планах — выпустить еще пару книг. Четыре уже напечатаны — две о путешествиях, одна — сборник афоризмов, еще одна — роман об экологической катастрофе на Земле. Две ждут своего часа. Планов — море.

Спорт

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

A13

футбол

На старт! ПФК «Сумы» накануне старта нового сезона пополнился пятью новичками. По итогам трехнедельных сборов «горожане» подписали пять новых футболистов. Возможно (да наверняка!), еще будет пополнение: ведь по итогам прошлого сезона команду покинули девять игроков. Кроме того, экс-капитан Сергей Снытко введен в тренерский штаб.

Кто эти новички? 27-летний Олег Леонидов известен выступлениями за футбольный клуб «Львов», киевскую «Оболонь» и ахтырский «Нефтяник», а в последнее время защищал цвета МФК «Николаев». В новой команде будет выступать под 25-м номером. 32-летний Андрей Смалько перебрался в Сумы из армянского «Титана». До этого выступал за ряд команд премьер-лиги, вызывался в молодежную сборную Украины.

Андрей выбрал себе футболку под номером 5. Ряды ПФК «Сумы» пополнил также 28-летний сумчанин Владимир Романенко, который в последнее время играл за «Крымтеплицу» из Молодежного. Раньше Владимир выступал в премьер-лиге за донецкий «Металлург». Вызывался в юниорские сборные Украины U16, U17. Романенко будет играть под номером 20. Четвертым новичком «Сум» стал 26-летний Андрей Скарлош, последним местом работы которого был краматорский «Авангард». Пару сезонов числился в днепропетровском «Днепре» и донецком «Металлурге». Андрей будет выступать под номером 10. И пятый новичок ПФК «Сумы» — 28-летний экс-игрок «Нефтяника-Укрнефти» Александр Тарасенко, который известен прежде всего благодаря своим выступлениям за харьковский

По теме

Бесславная «Барса» На мажорной ноте завершила выступление в любительском чемпионате Украины сумская «Барса», но… 3 июля сумская команда принимала купянский «Локомотив» и обыграла его 2:0 (отличились Сергей Михтуненко и Владислав Локоть). Однако в итоге дальше группового этапа «Барса» не прошла, занимая за тур до конца только 4-е

актив Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

место и имея все шансы опуститься на дно турнирной таблицы. Сумские футболисты набрали всего 8 очков в 8 матчах (все — дома, на искусственном поле, к которому не привыкли соперники). В гостях же наши потерпели 4 поражения с общим счетом 0:10. А ведь эту команду собираются заявить на будущий год во вторую лигу.

«Гелиос». А.Тарасенко выбрал себе футболку с номером 8.

Последняя репетиция 7 июля ПФК «Сумы» провел свой третий контрольный матч, в котором в гостях встретился с ФК «Авангард» (Курск, Россия). Обе команды наигрывали основной состав к официальным играм, поскольку «Авангарду» также предстоит стартовать в своем первенстве уже 16 июля. Что интересно: куряне выступают во второй лиге российского футбола, то есть их уровень ниже «сумчан». Уже на 15-й минуте хозяева открыли счет. Через 10 минут гости провели опасную атаку через правый фланг: после навеса А.Скарлош пробил головой — выше ворот. Конец тайма оказался за гостями. У наших было несколько возможностей забить: били дважды Олег Давыдов, Игорь Мельник, но забили хозяева уже в добавленное арбитром время. Второй тайм начался с того, что «Авангард» забил и третий мяч. «Сумчане» также могли забить, но ни разу не получилось. Могли отличиться Александр Лебеденко, И.Мельник. Также отрабатывали потенциальные новички. В итоге «сумчане» уступили 0:3 команде из Курска. Подопечные Андрея Кононенко продолжат планомерно готовиться в Сумах к первой домашней игре в чемпионате, который стартует 14 июля, — матчу против харьковского «Гелиоса».

Семь на двоих. Алексей Тюрин (№ 9) и Сергей Бабынин — герои финала.

Главное — победа! Первым чемпионом Сум по пляжному футболу стала команда «Олимпик-КомпСервис». 6 июля на экстрим-пляже на Голубых озерах наконец-то состоялись финальные игры чемпионата города, перенесенные на неделю из-за погоды. Сначала на площадку вышли борющиеся за 3-е место — «Преобразователь» и «Red Bull». Игра вышла яркой и практически равной: после 36 минут основного времени была зафиксирована ничья 3:3. И только в дополнительное время «Преобразователь» дожал своих соперников, забив два безответных мяча. Героем матча стал Дмитрий Моисеенко, сделавший хет-трик и забивший победный гол. А затем был финал. Однако правильнее было назвать это

избиением младенцев, так как «Олимпик-КомпСервис» не дал сопернику, «ГазКвасу», никаких шансов, выиграв 11:1. За победителей отличились Алексей Тюрин (4), Сергей Бабынин (3), Алексей Глянько, Владислав Микуловский, Роман Таран и Юрий Кобушко. Под конец хотел отличиться и блеснуть отстоявший на воротах Александр Костюченко, но не сложилось. После финала было награждение, в том числе и индивидуальными призами. Лучшим бомбардиром признан капитан чемпионов А.Тюрин. Это не последний турнир на Голубых озерах. В начале августа стартует турнир «Песчаная “Барса”». Подавать заявки можно до 25 июля. Евгений Кудлай

хоккей

Евгений Кудлай

Первый блин На первом для себя взрослом чемпионате мира наши «пляжники» вылетели из первого раунда плей-оф. 1-7 июля в Мазурах (Польша) проходил чемпионат мира по пляжному волейболу. На нем засветилась и украинская пара — сумчанин Валерий Самодай и запорожец Сергей Попов. После нескольких подряд побед на юниорских, юношеских и молодежных чемпионатах это был дебют на взрослом турнире. Начали наши волейболисты за здравие. В первом матче украинцы, имевшие 45-е рейтинговое место, сенсационно обыграли именитых соперников из США — команду Джекоб Гибб / Кейси Паттерсон, которые были четвертыми в мировом рейтинге. Необходимо отметить: матч проходил в тяжелых погодных условиях, поскольку вечером все корты поливал сильный дождь. Возможно, этот фактор пошел на пользу нашей команде, но не будем преуменьшать ее заслуги. Уверенная победа 2:0 (21:17, 21:14) всего за 32 минуты. На следующий день наши парни уступили россиянам (21-е) Константину Семенову и Ярославу Кошкареву 1:2 (21:19, 12:21, 13:15). Чтобы выйти в плей-оф, украинцам

волейбол Фото ﬁvb.org

Для первого раза неплохо, но хотелось бы большего. Стоит отметить: обидчики наших волейболистов добрались до финала. Евгений Кудлай

По теме

Снова первые

Пока рано. Бразилец Риккардо Сантос пробивает нашего Валерия Самодая. нужно было обязательно победить норвежцев Ивера Хоррема / Андреаса Эйтуна, и они справились со своей задачей на «отлично», выиграв в трех сетах, — 2:1 (21:15, 19:21, 15:13). В первом раунде плей-оф нашим противостояла сильная бразильская пара — Риккардо Сантос / Альваро Фильо (10). К сожалению, игра сразу не задалась: первый сет был проигран 9:21, во втором наши парни попытались зацепиться, но безуспешно — 18:21.

Борцовские успехи Сумские борцы привезли две медали с чемпионата Украины. 2-5 июля в Одессе состоялся чемпионат Украины по вольной борьбе. Лучше всех из наших выступила Екатерина Бурмистрова,

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

в очередной раз став чемпионкой Украины. Наша спортсменка выступала в категории до 72 кг. Она по очереди поборола Ирину Сороку из Волынской области — 5:0, Екатерину Сассу из Донецкой — 6:0, в

Сумская пара Марина Самодай / Елизавета Сулима выиграли 4-й тур чемпионата Украины по пляжному волейболу. 4-7 июля в Одессе проходил четвертый тур чемпионата Украины. И вновь на высоте были наши девчонки. Второй тур подряд выигрывают М.Самодай и Е.Сулима. А с учетом того, что Марина до этого побеждала еще и на первых двух, наблюдается безоговорочное преимущество женского бич-волея. Кроме них, 5-е место со своими партнершами заняли сумчанки Влада Фенько и Анна Затылкина. А вот сумчан в этот раз не наблюдалось. Разве что стоит упомянуть экс-сумчанина, ныне казахстанца Алексея Кулинича, который в паре с Константином Медяником завершил тур на четвертом месте.

победа финале выиграла у Марины Мосьпан из Херсона — 8:0. В то же время среди мужчин стоит выделить Виталия Жукова, который в весе до 74 кг занял третье место.

Маленькая, да удаленькая. Полтавчанка Оксана Тугай забивает первый и победный гол в финале.

Полтава наступает Второй год подряд сумские хоккеистки уступают первенство на Кубке «Экопродукт». В Х, юбилейном, турнире среди детей 2000-2001 гг.р., проходившем 1-4 июля в парке «Сказка», приняло участие восемь команд (шесть женских и две мужские), из трех стран — России, Беларуси и Украины. В подгруппе «А» первое место заняла Полтавская ДЮСШ № 1. Она по очереди разгромила нашу СДЮШОР «Динамо» 21:1, ХК «Смена» из Анапы 18:1 и сумских мальчишек из «Олимпика» 18:0. Второе место и путевку в полуфинал, выиграв у «Олимпика» 8:0 и россиянок 9:0, завоевали сумские динамовки. В подгруппе «Б» сильнее всех оказались мальчишки из шосткинской КДЮСШ «Свема». Они обыграли девчонок из ХК «Минск» 8:4, затем сборную Сумской области 7:4 и напоследок — обуховскую «Нику» 11:0. Однако по регламенту в полуфинал могли выйти только девочки, так что победителям пришлось довольствоваться игрой с

сумскими первогодками из «Олимпика». Ну а в плей-оф из подгруппы «Б» попали сборная, обыгравшая остальных («Нику» 10:0 и «Минск» 4:0), и минчанки, выигравшие у команды из Обухова 5:1. В матче среди мальчишек сильнее были шосткинцы, что неудивительно: они занимаются уже не первый год. В итоге 11:1 — более чем уверенная победа над сумчанами. Пятое место среди девушек завоевала «Ника», обыгравшая «Смену» 11:0. «Бронза» отправилась в Минск, хоккеистки которого оставили не у дел сумских динамовок — 6:1. А в финале была, в принципе, равная игра, но полтавчанкам повезло больше, они и выиграли 3:0. В оправдание наших стоит сказать: в последнее время бросили хоккей сразу три лидера этой команды, что не радует. Лучшим игроком турнира признана наша Валерия Зайцева. Также были определены Мисс и Мистер турнира. Ими стали наши — сумчанка Катя Попова и шосткинец Вадим Яковенко. Евгений Кудлай

Досуг

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

Сумы посетила «Qarpa» В сумском пабе «OGRADYS» 5 июля прошел концерт группы «Qarpa», вокалистка которой Ирэна Карпа — известная украинская певица, писательница, журналистка, телеведущая. Концерт посетило около 200 сумчан. По сравнению с концертом группы «Антитела», проходившем в этом пабе накануне, желающие послушать Ирэну Карпу собралось меньше. Концертная программа длилась 2 часа, за это время прозвучали

визит

актив

■ «Мастер золотые руки» презентовал выставку Фото Ольги Сергеевой

Богатырь! Иван Степаненко побеждает в городских соревнованиях силачей не впервые.

Сила богатырская

Известная украинская писательница и певица Ирэна Карпа перед своим первым концертом в Сумах рассказала о своей жизни и творчестве.

О том, чем лучше зарабатывать на жизнь — Одна написанная книжка приносит столько же денег, сколько пять статей в глянцевых журналах. Впрочем, рентабельнее все равно продавать колбасу. Но если ты занимаешься чем-то, к чему лежит душа, то такой долгоиграющий проект не нужно мерить денежными показателями. Если ты занимаешься тем, о чем мечтал, это уже дорогого стоит. Кармическая отдача важнее, когда подходят люди и говорят, что твое творчество повлияло на их жизнь. Если перевести такие признания в деньги, то это будут большие суммы. Раз ко мне на презентацию пришла девушка взять автограф для книжки, и сказала, что она спасла ее семейные отношения.

О публике на концертах — В Киеве часто приходит так называемый космополитический сброд. Хотя часто люди просто приходят в заведение попить пива, а потом остаются слушать, покупают диски. На концертах стало заметно больше людей, как для группы альтернативного направления. Причем мало приходит таких, кто видел меня по телевизору, в основном приходят те, кто слушает и читает.

О том, как стать успешным — В музыке сейчас большая конкуренция, очень много групп, потому что все могут собраться и слабать что-нибудь. А дальше уже нужна вирусность, как у того же Валентина Стрыкало (исполнитель, прославившийся смешными видеороликами. — Ред.). Вообще, нужно быть или смешной, или

красивой. Мне очень приятно быть смешной.

О приработках — В Украине мало писателей, выживающих лишь за счет тиражей. Только Курков или Костенко, все остальные где-то работают. Давать концерты приятнее, чем писать книги, потому что эмоциональная отдача идет сразу. А книги — длительный проект: когда их еще прочитают!

На 1-м Тополянском пляже прошли традиционные «Богатырские игры». На изнуряющей жаре 6 июля семь сумчан соревновались в различных силовых конкурсах за титул главного богатыря. В традиционном месте отдыха яблоку негде было упасть не только из-за отдыхающих, но и из-за пришедших посмотреть и поддержать сумских силачей. А им для победы пришлось немало потрудиться, ведь организаторы подготовили пять упражнений: «прогулка фермера», жим стоя, кантование колеса, «часы со стрелкой» и «забег за пивом». В первом задании нужно было пронести два баллона весом по 90 кг каждый 15 м туда и обратно на время. Во втором конкурсе для участников подготовили специальную штангу, весящую 90 кг. За полторы минуты нужно было поднять ее максимальное количество раз. Далее участники упражнялись

в кантовании 330-килограммового колеса от трактора. Участникам необходимо было перевернуть его шесть раз за минуту, но только двое сумели это сделать. В четвертом конкурсе нужно было за минуту прокрутить 180-килограммовую «стрелку» максимальное количество оборотов вокруг оси. Последний конкурс был уже не на пляже, а в воде. Силачи бегали за бочкой с пивом, которая находилась в 15 метрах от них. Требовалось пробежать по пояс в воде в одну сторону, взять бочку и с ней проделать тот же путь обратно. В итоге по сумме баллов во всех конкурсах третье место занял Алексей Бирюков, вторым стал Александр Дорогань, а победителем «Богатырских игр» — Иван Степаненко, первенствовавший на подобных соревнованиях на прошлогоднем Дне города на ул. Соборная. Евгений Кудлай

О веселье — Если ты очень мрачный, то тексты выходят очень смешные. А если активный и веселый, то выходит лирика. Сейчас у меня все шансы писать что-то дурноватое и безответственное. Не похожее на то, что должна писать серьезная женщина-мать. Чем сложнее период, тем веселее вещи.

О цели в жизни — Я борюсь сама с собой, потому что сложнее победить демонов в себе. Победить склонность к депрессии. Самое страшное для меня — это все барьеры, шоры, как нужно и как не нужно. Хочу людям показать, что они должны любить себя такими, как есть, и должны иметь мечты. Нужно бороться с тем, что душит жизнь. Владислав Ивченко

Водоем на Голубых озерах аквабайкеры превратили в волнующееся море.

Аквагонки В Сумах прошел чемпионат области по аквабайкам. Первый открытый чемпионат Сумщины по гонкам на аквабайках (гидроциклах) на Голубых озерах 6 июля собрал аж семь участников! Для начала — много, поскольку это удовольствие не из дешевых. Сначала провели индивидуальные гонки, когда спортсмены проходили дистанцию, обозначенную буйками, по очереди. А затем было три групповых заезда, что оказалось значительно интереснее. Здесь пришлось бороться с соперниками не только за время, но и с волнами, которые они создают. Особенно это оценили купающиеся, которых то и дело просили покинуть акваторию. И это при том, что люди заплатили за свой отдых на пляже.

Впервые сумской мастеррезчик по дереву Валентин Великодный презентовал персональную выставку. Автор принимал участие в росписи храма в Ворожбе, после чего ему и присвоили звание «Мастер золотые руки». Девятнадцать своих лучших работ он представил в Сумской муниципальной галерее 2 июля. Среди них — подсвечники, обрамления для зеркал, вешалка для кухонной утвари, резной стул, иконы, картины со сказочными героями. Самая большая — полотно из сказки «Конек-горбунок», на котором в центре изображен юноша, крепко ухвативший Жар-птицу, а по бокам — цветочные узоры. Самая маленькая работа — подсвечник для трех свечей, высота которого 40 см. Как рассказал Валентин, самой лучшей своей работы он еще не сделал. Идеи своих композиций черпает иногда из книг, иногда помогает наблюдательность. Многие работы дарит своим друзьям. В ближайшее время планирует сделать икону. Мастер работает с сосной, но хотел бы попробовать березу. — Вообще, у меня много идей. Хотел бы еще не раз провести подобную выставку. Пока здоровье позволяет, до тех пор буду творить, — говорит резчик. Выставка работает до 18 июля

Пресс-досье Валентин Великодный родился 10 декабря 1937 года в поселке Сугресе Свердловской области. С детства увлекался художественным искусством. После армии переехал в Украину. Закончил Сумской машиностроительный техникум, учился на заочном отделении Университета народного искусства в Москве. Работал конструктором на военном заводе в Павлограде Днепропетровской области, одновременно занимался творчеством. Резьбой по дереву увлекся с 1982 года, обучался по книгам.

Фото Евгения Кудлая / «Данкор»

О планах — Сейчас пишу книгу. О сроках сказать сложно, хотя дедлайн есть — в октябре. Делаем и новый альбом. Тут смысл работать только так, чтобы тебя перло. Не стоить гнаться за модой, потому что если бежишь за трендами, то они устаревают. Одна из причин, почему альбом делается неспешно: музыка — для нас это хобби. И это хорошо, потому что, если любимое дело становится рутиной, тогда может произойти настоящее торможение.

выставки

Фото Виталия Денисова

песни «LADY DU», «Вибач, Ґандзю», «Мантра», «Очі твої», «Залишай», «Дякую за секс» и др. Посетители паба с радостью встретили артистку, аплодировали и подтанцовывали ей. Ирэна Карпа является солисткой и автором текстов музыкальной группы «Qarpa» с 1999 года. Музыка группы представляет собой смесь индастриала, панк-рока, хардкора. В последние годы музыканты успешно сотрясают клубы по всей Украине и ближнему зарубежью.

Ирэна Карпа: «Кармическая отдача важнее бабла»

A14

В итоге победу одержал сумской киевлянин Анатолий Левченко, который и был главным организатором турнира. У него и опыта больше: как-никак двукратный чемпион Украины, и байк помощнее. Второе место занял Юрий Дмитруков из Суджи (Россия), третье — сумчанин Александр Дятченко. Наравне со всеми сражалась и девушка из Лебедина Анна Ламах, которая в призеры не попала, но на воде держалась уверенно. После официальной части соревнований была неофициальная, когда аквабайкеры показывали свои умения водить, демонстрируя различные фигуры и обдавая пляжников брызгами. По словам организаторов, возможно, еще одни соревнования по гонкам на аквабайках состоятся в августе.

■ С расчетом на будущее День архитектуры Украины 1 июля сумские и харьковские архитекторы отметили презентацией выставки в Сумской муниципальной галерее. На выставке представлены архитектурные проекты различных зданий, домов, улиц, помещений, которые могли бы со временем быть реализованы в Харькове и Сумах. Харьковские архитекторы выставили десятки своих работ для сумчан. Посетители выставки также имеют возможность оценить проектные работы будущих сумских архитекторов — студентов Сумского строительного колледжа. В следующем году они станут выпускниками, а пока тренируются и принимают участие в выставке. Лучших проектантов-архитекторов главный архитектор Сум Владимир Быков наградил грамотами. Выставка работает до 18 июля.

Досуг

A15

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

кино

календарь

Куда пойти c 10 по 17 июля В программе возможны изменения; пожалуйста, уточняйте по указанным телефонам

ср 10.07

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

Дружба «Университет монстров» Д.Скэнлона

Россия, 2013, комедия

США, 2013, вестерн, 11.00, 16.30, 19.15

США, 2013, мультфильм / фэнтези / комедия, 9.40

США, 2013, триллер / боевик

Дружба «Война миров Z» М.Форстера США, Мальта, 2013, фантастика / ужасы, 14.25, 22.00

чт 11.07

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

пт 12.07 День святых апостолов Петра и Павла

сб 13.07 «Тихоокеанский рубеж»

Канада, 2013, мультфильм

В сумском прокате — новый блокбастер с прицелом на будущую франшизу. Фантастический боевик — о полезших из океанских глубин гигантских монстрах и управляемых роботах как единственном шансе человечества на спасение. Любимец всех гиков и автор экранной версии «Хеллбоя» Гильермо дель Торо последние годы все никак не мог запуститься с новым проектом, и «Тихоокеанс-

кий рубеж» — уверенный задел на возвращение популярности. Это, с одной стороны, яркое и шумное летнее кино, с другой — режиссер, как всегда, бережно относится к поп-культурным источникам, из которых ворует: здесь и привычные для него отсылки к Лавкрафту, и первое пришествие в голливудскую продукцию традиционного японского жанра о пилотах огромных роботов.

День рыбака

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

Канада, 2013, мультфильм

Космос «Турбо» Д.Сорена США, 2013, мультфильм

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

анонс

День этнографа

Соревнования в рамках чемпионата Украины по мотокроссу пройдут в Сумах на Барановке в следующие выходные. 13-14 июля... В эти дни на Барановке будет проходить чемпионат Украины по мотокроссу. Соревнования соберут самых сильных спортсменов страны, ветеранов и новичков, которые стартуют на мотоциклах в классах 50, 65, 85 и 125 куб. см. — Эти соревнования проходят в Сумах уже 6-й год подряд и всегда

Цирк «Престиж» с 17 по 28 июля представит в Сумах международную шоу-программу. Ее гвоздь — танцующий белый медведь. А еще вниманию зрителей — номера лауреатов многих цирковых фестивалей Украины, Беларуси, Латвии и Румынии: акробатов, воздушных гимнастов, жонглеров, эквилибристов, файер-шоу. А также

США, 2013, фантастика / боевик Канада, 2013, мультфильм

Сумской еженедельник «Данкор» №28 (1079) 10 июля 2013

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Чистые пруды Мотокросс

Космос «Сарила» Н.Севард

чемпионат Украины по мотокроссу, 12.00

Космос «Марафон» К.Оганесяна Россия, 2013, комедия

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

США, 2013, фантастика / боевик

США, 2013, вестерн,

Канада, 2013, мультфильм

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Чистые пруды Мотокросс

Космос «Сарила» Н.Севард

чемпионат Украины по мотокроссу, 10.00

Космос «Марафон» К.Оганесяна Россия, 2013, комедия

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

США, 2013, фантастика / боевик

США, 2013, вестерн,

Канада, 2013, мультфильм

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Космос «Сарила» Н.Севард Космос «Марафон» К.Оганесяна Россия, 2013, комедия

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

США, 2013, фантастика / боевик

США, 2013, вестерн,

Канада, 2013, мультфильм

Космос «Турбо» Д.Сорена

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Космос «Сарила» Н.Севард Космос «Марафон» К.Оганесяна Россия, 2013, комедия

Дружба «Гадкий я — 2» П.Соффин США, 2013, мультфильм

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

США, 2013, фантастика / боевик

США, 2013, вестерн,

Канада, 2013, мультфильм

Космос «Турбо» Д.Сорена

Космос «Сарила» Н.Севард

Сказка «Престиж» международная шоу-программа цирка «Престиж» с участием артистов из Украины, Беларуси, Латвии и Румынии, 18.00

Космос «Марафон» К.Оганесяна Россия, 2013, комедия

Космос «Беги» С.Бартесаги

Выставки

Ко Дню архитектора выставка работ Харьковской архитектурной школы и студентов Сумского строительного колледжа: проекты застройки современного Харькова и Сум. ≥ СМуГа; до 18 июля

«Мастер» персональная выставка работ сумского мастера-резчика по дереву Валентина Великодного. ≥ СМуГа; до 14 июля

«Утраченное наследие» персональная фотовыставка главного архитектора Сум Владимира Быкова. ≥ ARTгалерея; до 14 июля

«Батик» 16-я итоговая выставка работ членов авторской студии «Батик» Татьяны Сурковой. ≥ Научная библиотека; до 31 августа

■ Чистые пруды Мотокросс — сб 13 июля 12.00; вс 14 июля 10.00

большая группа дрессированных животных: собаки, кошки, уругвайские козы, вьетнамские свиньи-футболисты, дикобразы, голубиная феерия, бурый медведь. Все время на манеже будет смешить детей и взрослых веселый и озорной клоун из Румынии Нелу-Марио Виера.

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

США, 2013, триллер / боевик

пользуются у зрителей большим успехом. Мотокросс — очень зрелищный вид спорта, поэтому чемпионат собирает большую зрительскую аудиторию. Думаем, что и в этот раз сумчане придут посмотреть гонки. Для них предусмотрена возможность проехать на квадроциклах, а также с пользой для себя провести выходные, — говорит президент Федерации автоспорта Сумщины Анатолий Бортник.

Как танцует медведь

лирическая комедия в двух действиях Московского независимого театра, 19.00

Космос «Марафон» К.Оганесяна

США, 2013, вестерн,

США, 2013, мультфильм

Приходите к нам на мотокросс

ТЮЗ «Когда мужа нет дома»

Космос «Сарила» Н.Севард

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

Космос «Турбо» Д.Сорена

ср 17.07

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Россия, 2013, комедия

США, 2013, мультфильм

■ Космос «Тихоокеанский рубеж» Гильермо дель Торо, США, 2013, в ролях Чарли Ханнам, Идрис Элба, Рон Перлман, Чарли Дей, Клифтон Коллинз-мл., Робер Майе, Ринко Кикути, Берн Горман, Роберт Казински, Макс Мартини, Хизер Доерксен, Тимоти Гиббс, Диего Клаттенхофф, Ларри Джо Кэмпбелл — с 11 июля

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

США, 2013, вестерн,

США, 2013, мультфильм

День бухгалтера

Космос «Марафон» К.Оганесяна

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински,

Космос «Турбо» Д.Сорена

вт 16.07

Космос «Сарила» Н.Севард

США, 2013, фантастика / боевик

США, 2013, мультфильм

пн 15.07

Космос «Беги» С.Бартесаги США, 2013, триллер / боевик

Россия, 2013, комедия

США, 2013, мультфильм

вс 14.07

Космос «Тихоокеанский рубеж» Г.дель Торо

США, 2013, вестерн,

Космос «Турбо» Д.Сорена

В продолжение «Хеллбоя»

США, Чехия, 2013, драма

США, 2013, фантастика / боевик

Космос «Турбо» Д.Сорена

Космос «Беги» С.Бартесаги

Космос «Серена» С.Бир

Дружба «Одинокий рейнджер» Г.Вербински, США, 2013, мультфильм

Космос «Марафон» К.Оганесяна

Сумская Афиша Ежедневное обновление Полное описание мероприятий: фото, видео, анонсы, отзывы dancor.sumy.ua Раздел «Афиша»

«Изобразительное и декоративное искусство Украины, России, стран Западной Европы, Востока» выставка работ украинских и зарубежных мастеров XVI — начала XX века. ≥ Художественный музей; постоянно действующая

«Свет возрожденной духовности» выставка икон (после реставрации) из фондов Сумского художественного музея им. Никанора Онацкого к 1025-летию Крещения Руси ≥ Художественный музей; до 15 июля

«Лучшее произведение года»

Никанор Онацкий выставка документов из архива создателя Сумского художественного музея Никанора Онацкого. ≥ Художественный музей; постоянно действующая

выставка-конкурс работ мастеров народного творчества Сумской области ≥ Художественный музей; до 26 июля

«Клуб-музей матери» выставка, посвященная теме материнства. ≥ Библиотека Шевченко; постоянно действующая, передвижная

«Герои Сумщины» выставка фотографий, документов, личных вещей уроженцев Сумской области, удостоенных звания Героя Советского Союза и Героя Украины. ≥ Краеведческий музей; постоянно действующая

Присылайте информацию до 14 июля по факсу (0542) 22-33-70 для Дианы Ольшанской или электронной почтой по адресу: afisha@dancor.sumy.ua с указанием вашего адреса и телефона. Приветствуется предоставление иллюстративного материала. Публикация не гарантируется. За достоверность информации о мероприятиях, предоставляемой их организаторами, «Данкор» ответственности не несет.

Места ■ АРТ-галерея, Художественная галерея при костеле Благовещения Пресвятой Девы Марии — Псельская ул.1 ■ Библиотека Шевченко, Центральная городская библиотека им. Шевченко — 22-47-69, Кооперативная ул.,6 ■ Дружба, кинотеатр «Дружба» — 25-73-90, Шевченко пр., 20 ■ Космос, культурно-развлекательный центр «Космос» — 78-1212, Покровская ул., 12 ■ Краеведческий музей, Сумской областной краеведческий музей — 22-17-74, Кирова ул., 2 ■ Научная библиотека, Сумская областная универсальная

научная библиотека — 22-01-69, Героев Сталинграда ул., 10 ■ Cказка, Детский парк «Сказка» — Шевченко пр., 25 ■ СМуГа, Сумская муниципальная галерея КП «Сумское агентство промоции» — 67-98-39, Соборная ул., 27 ■ ТЮЗ, Сумской областной театр юного зрителя — 22-31-59, Покровская ул.,6 ■ Художественный музей, Сумской областной художественный музей им. Онацкого — 22-05-76, Покровская пл., 1 ■ Чистые пруды, природный массив на Барановке

■ Сказка «Престиж» — ср 17 июля 18.00 Шеф-редактор, учредитель И. Даниленко. Главный редактор А. Берзин. Редакционный совет В. Ивченко (зам.гл.ред.), О. Демьяненко (бильд-редактор), Д. Берзина (зам.гл.ред.), Л. Панкратова, Т. Чорненко, Е. Адаменко, Д. Ольшанская. Набор и верстка Н. Ширшова, Е. Мирончик, Д. Растворцев.

Подписной индекс по Украине — 30514. Сайт www.dancor.sumy.ua Адрес г.Сумы, ул.Петропавловская, 62/1. Телефон 22-33-70. Для писем 40030, г. Сумы, а/я 160, gazeta@danсor.sumy.uа Прием объявлений и рекламы ≥ ул. Кузнечная, 2; тел./факс (0542)22-50-96; ≥ ул. Петропавловская, 70; тел./факс (0542)61-15-51, тел.22-61-82.

За содержание рекламы и объявлений, адреса и номера телефонов редакция ответственности не несет. Материалы в подрубрике «Товары и услуги» или обозначенные значком Π, размещены под рубрикой «На правах рекламы» в соответствии со ст. 9 Закона Украины «О рекламе». Перепечатка материалов или отдельных фрагментов допускается с обязательной ссылкой на газету. Редакция может не разделять точку зрения автора.

Издатели ООО «Данкор Медиа», ТД «Петр и Павел». Свидетельство КВ №7824 от 04.09.03 г. Номер отпечатан в ООО «Фактор-друк», г. Харьков, ул. Саратовская, 51. Подписано к печати 8.07.2013 Тираж газет «Данкор» и «ТВ» 22610 экз. Заказ №5232

Десерт

10 июля 2013 №28 (1079) Еженедельник «Данкор»

A16

Ответы

Сканворд

АВ392959от27.06.2008МТУ 008МТУ

Магазин

Звездная пыль

Надежда Мейхер станет тренером по «ВИА Гре» Мейхер станет тренером коллектива в шоу «Хочу в „ВИА Гру!“» на канале «1+1». Кроме нее в шоу примет участие Алена Винницкая. В телепроекте Константина Меладзе Мейхер и Винницкая будут учить будущих вокалисток новой группы «ВИА Гра», с обновленным составом. Ради этого проекта Надежда решила уйти из программы «Невероятная правда о звездах».

путевок №1 в г. Сумы Опыт, качество,ы ул.www.tournews.com.ua Петропавловская, 66/1 лучшие ценх т/ф (0542) 679-234, 679-789, на отды (050) 307-77-33

Анекдоты — Знаете, я в детстве была ужасно некрасивой. — Мадам, вы отлично сохранились! ≥≥≥ — Вы так молодо выглядите! В чем ваш секрет? — Мне 18. ≥≥≥ — По-моему, Петя неровно к тебе дышит, дочка. — Петя — астматик, мама. ≥≥≥ Если звезды зажигают — значит, кто-то на этом греется. ≥≥≥ Прежде чем уступить даме место, настоящий джентльмен его займет. ≥≥≥ Первое, чему учатся умные на своих ошибках, — это что надо учиться на чужих. ≥≥≥ Один раз живем, но каждый день! ≥≥≥ Даже последняя сволочь хочет быть первой. ≥≥≥ Тише едешь — больше командировочных. ≥≥≥ Мужчина в жизни должен сделать всего три вещи, но женщины, видимо, об этом не знают. ≥≥≥ Медицина так быстро шагает вперед, что здоровье за ней не поспевает. ≥≥≥ Наглость — это второе счастье,

а второе счастье — это уже наглость. ≥≥≥ Незаслуженно обидели — заслужи. ≥≥≥ Мы живем несладко, зато пьем некисло. ≥≥≥ Для одних девушек «топлес» означает отсутствие лифчика, для других — груди. ≥≥≥ И стали они жить-поживать да врагов наживать. ≥≥≥

Агент безопасной национальности. ≥≥≥ Прогиб при исполнении служебных обязанностей. ≥≥≥ Родная речь без мата превращается в доклад. ≥≥≥ На ошибках, на ошибках и еще раз на ошибках! ≥≥≥ Чем больше в книге воды, тем она глубже. ≥≥≥ Золотое пpавило: y кого золото, тот и пpавит.