Dancity Festival press release by Dancity Festival

 

Rassegna stampa

  

CORRIERE DELL’UMBRIA 18 MAGGIO 2011

05/06/2011 - PAG. 31 05/06/2011

||| ||| ||| ||| ||| |||

Prenotazioni già arrivate da tutti i continenti per il festival della musica elettronica

Dancity evento mondiale

Nel ricco cartellone anche una serata con dj Krush

FOLIGNO - Per il ritorno del Festival della musica elettronica più atteso dell' estate per tutti gli amanti e appassionati di questo genere musicale, l'associazione Dancity che organizza l'evento si è voluta impegnare anche quest'anno con interessanti promozioni: un modo per dire grazie a chi li segue immancabilmente e a coloro che vogliono avvicinarsi in punta di piedi a questo mondo particolare e avvincente che ogni anno richiama oltre tremila spettatori provenienti dall'Italia e dal mondo, oltre a tutto il giro di artisti internazionali e tecnici che vi ruotano intorno e che rappresentano un turismo importante per il territorio folignate. Le promozioni sono di due tipi: per i ragazzi sotto i 21 anni l'abbonamento è a metà prezzo (20 euro invece di 40), la serata singola è di 15 euro invece che 25; la promozione valida per tutti, invece, prevede 32 euro l'abbonamento e 20 euro la serata singola. Il Festival torna quest'anno il primo

Santa Caterina Il nuovo auditorium durante l’inaugurazione

e il 2 luglio sempre nel centro storico di Foligno con il titolo "Back to the future" e per tutte le informazioni sui singoli eventi e il programma nella sua interezza basta visitare il sito internet di Dancity. La location, però, quest'anno cambia e si sposta in due, anzi tre ambienti

d'eccezione: tutta la parte pomeridiana all'interno e all'esterno (nel giardino) del nuovissimo auditorium Santa Caterina nell'omonima via, la parte serale invece si svolge nello splendore dell'auditorium San Domenico e all'interno di palazzo Candiotti in via Gramsci. E'

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

bene ricordare sempre che l'associazione culturale che sorregge l'evento è costituita da soli volontari che per passione hanno creato dal nulla un evento di straordinario richiamo e ritorno economico e di immagine per la città e il territorio. Tra gli eventi che ci suggeriscono ci sono: venerdì pomeriggio al Santa Caterina il noto artista giapponese Oorutaichi e il coro delle voci bianche di Bevagna (composto da 34 bambini tra gli 8 e i 12 anni) diretto dal maestro Elga Ciancaleoni (i bambini cantano in giapponese); venerdì sera al San Domenico Balanescu Quartet (strepitoso quartetto d'archi); poi a mezzanotte di venerdì Dj Krush a palazzo Candiotti (per questo Dancity si è meritato il richiamo su "Panorama" tra gli eventi dell'estate europea). Scoppiettante anche il programma del 2 luglio: la sera al San Domenico propone Arandel e il quartetto d'archi di Dancity Ensemble. Maura Donati

PAG 10

10/06/2011 - PAG. 13 10/06/2011

“S

di Giovanni Dozzini e l’anno prossimo non ci andate, siete dei pazzi. Perché vorrebbe dire rinunciare ai seguenti ingredienti: una città a misura d’uomo incastonata in una delle regioni, l’Umbria, più belle del mondo; un Comune, Foligno, che permette almeno per un weekend che la musica scorra fino alle ore piccole senza per questo confinarla in angoscianti ghetti, ma lasciandola in scrigni bellissimi; una line up costruita con intelligenza sopraffina”. Il tizio che ha scritto queste parole si chiama Damir Ivic, ed è uno dei massimi esperti di musica elettronica in Italia. La rivista che le ha pubblicate nel numero di settembre del 2010 è Il Mucchio, la più prestigiosa e influente tra le voci che parlano di musica nel nostro Paese. E di cosa stesse parlando Ivic ve lo diciamo noi: è Dancity, il festival che nel giro di pochi anni ha trasformato Foligno in una delle capitali italiane dei suoni sintetici e della contaminazione tra arti. Oggi, nove mesi dopo quell’articolo, è il momento di parlare dell’edizione numero sei della manifestazione, quella che “se non ci andate siete dei pazzi”. Si terrà i primi due giorni di luglio, con lo spirito di sempre e qualche novità. Innanzitutto, una parte pomeridiana più corposa rispetto al passato. Sarà concentrata nel nuovo auditorium di Santa Caterina, che si riempirà di concerti, installazioni, mostre, dj set e performance di vario genere fino all’ora di cena. Poi, il nuovo spazio per gli appuntamenti notturni, ovvero la corte di palazzo Candiotti, che s’aggiunge al vicino auditorium San Domenico e prende il posto del chiostro dell’auditorium stesso, su cui è calato il veto del preside delle scuole in cui è inglobato. Venendo al programma del festival, il cuore di quest’anno è il focus sul Giappone, anticipato dal concerto di Ryuichi Sakamoto e Alva Noto del 19 maggio scorso al Morlacchi. A Foligno arriveranno il guru dell’hip hop dj Krush, Ei Wada col suo progetto Braun Tube Jazz Band, la compagnia d’arte multimediale Teamlab Net e Oorutaichi, coinvolto in una delle iniziative più intriganti della due-giorni. Fedeli al loro antico vezzo di mescolare ospiti internazionali e risorse locali, i ragazzi di Dancity gli hanno chiesto di ideare un concerto da fare insieme al coro delle voci bianche dell’oratorio di Bevagna. Mentre state leggendo, di fatto, ci sono trentacinque bambini bevanati tra gli otto e i dodici anni che stanno studiando dei pezzi in giapponese in vista dell’esibizione del primo luglio. Niente male davvero. Quindi qualche altro nome: Move D e Juju & Jordash, Stian Westerhus, Arandel col Dancity Ensemble. Poi ci sono le mostre, gli workshop, il teatro. Un cartellone ricco, e ricco di cose belle. Pensate che la ventina di persone che sgobba per metterlo in piedi dodici mesi all’anno fa tutto su base volontaria. In pratica, uno

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Foligno capitale

deisuonisintetici dei migliori festival dell’elettronica in circolazione al giorno d’oggi, che richiama a Foligno più di quattromila persone in due giorni, con un budget che si avvicina ai centomila euro, a chi lo organizza frutta nient’altro che gratificazione. Non è poco, ma non può bastare. “Noi lo sappiamo, e infatti nonostante i tagli del governo continuiamo a mantenere invariati i contributi e a sostenere con tutte le nostre forze la manifestazione”, ha detto ieri alla presentazione ufficiale il giovane assessore alla Cultura del Comune di Foligno Elisabetta Piccolotti. Intanto, l’ormai solito esercito di appassionati provenienti da tutta Italia si appresta a godere gli sforzi di questo manipolo di missionari della musica elettronica. Come diceva Ivic? Se non ci andate…

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 8

Printed for giamp74@gmail.com from The Wire (September 2011) at www.exacteditions.com. Copyright ÂŠ 2011.

!"#$%#&$'%%'()*'+,-..+ /0('*#+.1+ '0*#+123-

GLI ITALIANI DELLA TOP 100 DJS SALENTO LA NUOVA MECCA DEL CLUBBING ITALIANO TIME WARP ITALY

Poste Italiane Spa – Spedizione in Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, LO/BS

WEEKEND AD AMSTERDAM

The

GUETTAS 10013

9 772037 549005

COSA C’ENTRANO UN CONSULENTE DEL PENTAGONO BONO VOX, MADONNA, BRITNEY SPEARS MAURIZIO COSTANZO E DON MATTEO CON LA FAMIGLIA GUETTA?

DANCITY FESTIVAL: UN’ALTRA MUSICA È POSSIBILE! È da sei anni che Foligno, amena città umbra, dà vita ad un vero e proprio festival di musica elettronica. Sfidando preconcetti e problemi di matrice burocratica, gli organizzatori coltivano il loro sogno. DI LUCA MELCHIONDA

da poco passata un’altra splendida edizione del Dancity Festival di Foligno (cui potete trovare una video estratto sul sito djmagitalia.com), un festival italiano molto apprezzato anche all’estero, attento alle nuove forme di sperimentazione e a tutto ciò che avviene nella musica elettronica nel senso più ampio possibile. Nella sua filosofia, che va oltre le logiche commerciali o di dancefloor, ha ospitato (negli anni) artisti del calibro di: Alva Noto+Ikeda, Carl Craig e Francesco Tristano, Tim Exile, Henrik Schwarz...

Il festival si svolge una volta all’anno, tra giugno e luglio, in una piccola cittadina umbra: Foligno, una realtà abbastanza lontana dalle grandi città come Roma, Bologna o Firenze. Troppo spesso, a molti promoter, anche di grandi città, sento dire frasi del tipo: “mi piacerebbe fare suonare Scuba, ma sai... qui non si può, non c’è cultura.” Poi lo fanno suonare a Foligno. Come è possibile? Ecco qualche domanda a Giampiero, presidente dell’associazione culturale che organizza l’evento.

Il DancityFestival, ora alla sua quarta edizione, è già uno dei festival di musica elettronica più cool della penisola, come avete iniziato e perché? A dire il vero è la sesta edizione, anche se è la quarta organizzata in modo più corposo, i primi due sono stati due esperimenti per sondare il terreno. Abbiamo iniziato innanzitutto perché siamo un gruppo di appassionati che non trovava nella nostra zona quello che ci interessava veramente ed eravamo costretti a girare, anche fuori Italia, per trovare quel genere di eventi adatto a noi. Pensando (in modo errato) di risparmiare benzina e voli, abbiamo deciso di crearli direttamente qui... quando ci siamo accorti che avremmo speso di meno in termini di fatica e denaro continuando ad andare in giro per festival, ormai, era troppo tardi. A parte gli scherzi, l’idea che ci manda avanti è che “un’altra musica è

musica ha da offrire. E la dimensione del paese di Foligno permette di fruirne nel modo più vero e più umano.

possibile” e può esserlo anche nel luogo in cui meno te lo aspetti, tipo ad esempio a Foligno. Come spesso accade, le novità non arrivano dalle grandi città, dove tutto viene assorbito velocemente senza lasciare traccia, ma da quei posti dove sei costretto a cercare per trovare, e dove la curiosità diventa più forte della passività. Per noi, un approccio culturale nel campo delle arti digitali è una delle risposte per poter avvistare un futuro diverso. L’arte digitale è una delle forme più democratiche di arte; è l’espressione libera, ancora non imbrigliata in dinamiche politiche o clientelismi. Inoltre è veramente un’arte alla portata di tutti quelli che hanno un computer a casa, cioè tutti. Uno dei punti fondamentali del nostro progetto è quello di dare la possibilità alle nuove generazioni di ascoltare, vedere e assorbire i vasti orizzonti musicali che questo tipo di

Qual è stata la difficoltà maggiore che avete dovuto affrontare e come l’avete superata? La difficoltà maggiore, che stentiamo ancora a superare, è di ordine burocratico. Fare un festival di musica elettronica in un centro storico non è una passeggiata. C’è un grande lavoro di mediazione ed è reso possibile solo grazie al supporto di persone all’interno dell’amministrazione che credono nel progetto. E non potrebbe essere altrimenti, considerato il disturbo che un evento del genere, anche per soli due giorni, può causare alla quiete di una piccola cittadina come Foligno. Poi ce ne sono altre, come ad esempio far capire al pubblico (in particolar modo quello locale) che pagare per un evento culturale non è uno spreco di denaro, ma che può

www.djmagitalia.com

essere un arricchimento. La cosa positiva è che, chi è venuto, è sempre tornato, e questo ci fa capire che stiamo sulla strada giusta. Ad oggi, dopo 4 edizioni, qual è la difficoltà maggiore che dovete ancora affrontare? È schiettamente la non possibilità di avere un riscontro economico. Ci spingiamo sempre oltre, spesso facciamo il passo più lungo della gamba, e, morale della favola, non solo non riusciamo a “pagarci”, ma nemmeno a darci i rimborsi minimi delle telefonate. Ma chi ve lo fa fare? La passione, il desiderio di metterci alla prova, di ripagare e ripagarci per quello che abbiamo avuto e quello che non abbiamo avuto. Ma anche semplicemente di stare e lavorare insieme perché, prima di tutto, ciò che ci lega è l’amicizia.

ZERO.EU

NON UNGE

ENERDĂŹ V

SABATO

Jean-Victor Poncelet

Matematico nato il 1 .7.1788

MUSICA

CULTURA

8869:B>6 ;>A6GBDC>86 6 GDB6C6 2 DeZc HZhh^dc CdgkZ\^V Serata con il tenore Elizabeth Norberg-Schulz e il pianista Erling R. Eriksen. Musiche di Grieg, Sibelius, RangstrĂ¸m, Sinding 20:00 â&#x201A;Ź n.p. filarmonicaromana.org

HI69>D DA>BE>8D k KVhXd Gdhh^ Due ore di cori 21:00 â&#x201A;Ź 47-41

8 6K:6 8$D 6J9>IDG>JB E6G8D 9:AA6 BJH>86 2 DgX]ZhigV! kdX^

K >AA6 IDGADC>6 3 VgXd Ad BjhX^d B Musiche di Liszt e Lo Muscio 20:30 â&#x201A;Ź 21

W^VcX]Z Z Xdgd YZaa 6XXVYZb^V CVo^dcVaZ Y^ HVciV 8ZX^a^V I canti che hanno fatto lâ&#x20AC;&#x2122;Italia dallâ&#x20AC;&#x2122;Indipendenza allâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ , fino alla Grande Guerra. Dirige Carlo Rizzari 21:00 â&#x201A;Ź 35-10

A6 86H6 9:A ?6OO b Hdajo^dc^ hZbea^X^ [Zhi^kVa z Vgi^Xdad V eV\# (% DB6 K>CI6<: 8$D G E6G8D H# H:76HI>6CD b

> bbVcjZa 8Vhid

P orno groove. A seguire dj set a cura di Glamda 22:00 gratis

Schianto a Roswell

K >AA6 696 2 Roma incontra il mondo VY^dYZgk^h] G Fusion Italia-Libano 22:00 â&#x201A;Ź 15/13

NOTTE

;DGI: EG:C:HI>CD 7 DXX]^Gdhh^ [Zhi^kVa z Vgi^Xdad V eV\# (.

68GD76M 3 Cromedrop EgdkdXVo^dc^ z Vgi^Xdad V eV\# ).

I=: HEDI H@6I:E6G@ DHI>6 d LdgaY 8je

8>G8DAD HEDGI>KD 6C9G:6 9DG>6 k B ddYnbVcc z Vgi^Xdad V eV\# ),

H`ViZWdVgY^c\ '%&&

;DA><CD E:GJ<>6 AJD<=> K6G>

z Vgi^Xdad V eV\# )'

K >AA6 69G>6C6 I>KDA> Festival internazionale di Villa Adriana : ^bjciVh CZ`gdh^jh Prima europea per il "Caligola" di Albert Camus 20:30 â&#x201A;Ź 25 (fino a 2.7)

9 VcX^in [Zhi^kVa

9_ Z a^kZ hZi ZaZiigdc^X^ Xdc 7gVjc IjWZ ?Voo 7VcY! ?d]c IVaVWdi! 7VaVcZhXj FjVgiZi ;^aVhi^cZ! BdkZ 9! I^b :m^iZ Z HiZ[[^ z Vgi^Xdad V eV\# )-

A6 7>7A>DI:8=>C6 f G Z[gZh] E lectro, indie e wave con i resident di Fish'n'Chips e L-Ektrica 20:00 gratis E:C76G DHI>6 d D

9 _ 6e]gdY^iZ

z Vgi^Xdad V eV\# ).

Atterraggio extraterrestre il 2 .7.1947

MUSICA

CULTURA

IA6CI>8D A>K: c 6 HZVc EVja Nu reggae. A seguire dj set con Ale G 21:00 â&#x201A;Ź 25 + d.p. 8 6K:6 8$D 6J9>IDG>JB E6G8D 9:AA6 BJH>86 2 Luglio suona bene G^X`n BVgi^c Outing latin pop 21:00 â&#x201A;Ź 90-45 A6 86H6 9:A ?6OO b Soluzioni semplici festival BVgiV hj^ ijW^

KVaZci^cV Aje^

6G8D 6G8=:DAD<>8D E 9:A I:6IGD 9> B6G8:AAD 1 : YZ >kVc Musiche di Liszt e Mozart 20:30 â&#x201A;Ź 26/21

I:GB: 9> 86G686AA6 1 I g^dad\^V GdbVcV Concerto multimediale con musiche di Respighi, regia e luci di Carlus Padrissa (La Fura dels Baus). Dirige Charles Dutoit 21:30 â&#x201A;Ź 135-25 K >AA6 696 2 Roma incontra il mondo GVY^X^ cZa XZbZcid Reggae da Roma 22:00 â&#x201A;Ź 11,5/10 K >AA6 IDGADC>6 3 HZWVhi^Vc 7ZaigVb^c^ Musiche di Liszt, Schubert, Chopin 20:30 â&#x201A;Ź 21

8 =>DHIGD 9:A 7G6B6CI: 1 A Zci^i| ^cXdbWZci^ Inaugurazione ore 12.00. Restrospettiva dedicata ad Arnodio 10:00-19:00 â&#x201A;Ź n.p. (fino a 31.7) :<A>O>C<6G> 9 <6AA:GN 1

ZcZ Xdcigd bVaZ 7

NOTTE 68GD76M 3 EgdkdXVo^dc^ z Vgi^Xdad V eV\# ). 8 >G8DAD HEDGI>KD 6C9G:6 9DG>6 k Rebel Rebel Meets Loaded B Vhh^ 9a House e minimal partenopea 00:00 gratis entro le 02.00, a segurie â&#x201A;Ź 10 c. cons. ;DA><CD E:GJ<>6 AJD<=> K6G> 9VcX^in ;Zhi^kVa 9_ Z a^kZ hZi ZaZiigdc^X^ Xdc Ededadjh# 6Y 7djg`Z 6gVcYZa! HXjWV! 9^mdc! HeVXZ 9^bZch^dc 8dcigdaaZg Z @^c` CZk^aaZ LVihdc Vgi^Xdad V eV\# )z

I naugurazione ore 19.00. Collettiva di artisti internazionali 10:00-17:00 gratis (fino a 22.7)

DB6 K>CI6<: 8$D G E6G8D H# H:76HI>6CD b E^Zigd HeVgVX^cd Risate 21:00 H >C>HI:G CD>H: b dc hZchZ EVgin C 6gi :med Esposizioni, live di Bamboo (musica sperimentale con oggetti d'uso quotidiano) e dj set 22:00 â&#x201A;Ź 5

<6N K>AA6<: c

7 gZoZi ;VWg^o^d BVg^c^ >kVc <dbZo ouse e pop H 23:00 â&#x201A;Ź 18 gayvillage.it

K>AA6<<>D <AD76A: 1

VWVWddbi^bZ 7 BVYZ`Z

R eggae a sostegno di Radio Onda Rossa 23:00 â&#x201A;Ź 5

Roma Âˇ 1-15 luglio 2011

calendario

VaiZgcV'

V KZc & Y

YV KZc & V HVW ' Aj\a^d

KZc - Aj\a^d

KZc & Aj\a^d

8GDB:9GDE gdkdXVo^dc^ E 68GD76M Via Vasca Navale, 6 ZONA 3 18:00-06:00 € 6 065582715 facebook.com/cromedrop

>C6BD;:HI 9

9 _ 6e]gdY^iZ DE:C76G DHI>6 Lungomare Lutazio Catulo, 6 ZONA d 23:00 € 10 c. cons. 0656477090

y 6^ H^\cVa :aZXig^fjZ kd\a^d WZcZ# JhV^ jc adgd eZood eZg â k^YZd Y^ egZhZciVo^dcZ YZaaV iZh^ Y^ aVjgZV! Z g^cigdcVgZ aV Xdbb^hh^dcZ Xdc aV adgd XVhhV YjgV VaaZ cdkZ Y^ bVii^cV b^ Y^ZYZ e^ \^d^V YZa kdid ^c h # ;VXZkVcd eVgiZ Y^ fjZa ijgW^cZ Y^ hfjViiZg Z iZX]cdbVc^ X]Z V XVkVaad igV ^ YjZ hXdgh^ YZXZcc^ [ZXZ VbbVii^gZ aV \ZcYVgbZg^V Y daigVaeZ# Ed^ aV ` Y^ iZ`cd ^cô^ V ^cXgdX^Vgh^ Xdc fjZaaV Y^ `ZiVb^cV Z aV [VXXZcYV YZ\ZcZg # Adgd Y VaigV eVgiZ hdcd hiVi^ hV\\^ Z h^ hdcd hedhiVi^ kZghd a ZaZXigd ^c iZbed! Xdh XdbZ I]Z :aZXigdc^X 8dche^gVXn Z IVbWdjg 7ViiVci! Vaig^ dheî^ [gVcodh^ Y^ fjZhiV YjZ \^dgc^# Cdc ijii^ ^ bVa^ kZc\dcd eZg XjdXZgZ# <VgWViZaaV K^daZciV

y HZ [dhh^ jc Xgî^Xd bjh^XVaZ! hXg^kZgZ^ X]Z fjZhid h^\cdgZ! ^ch^ZbZ Va hjd XdbeVgZ @gjYZg! ]V gZ^ckZciVid aZ hdcdgî| igê ]de hjeZgVcYd V kdaiZ VcX]Z bdhig^ hVXg^ XdbZ Ig^X`n d Edgi^h]ZVY# D X]Z! V YZiiV Y^ bdai^! Xdc â hjd egd\Ziid IdhXV ]V gZVaôoVid VaXjc^ igV ^ e^ ^bedgiVci^ Y^hX]^ YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV# >ckZXZ b^ a^bîd V Y^gZ X]Z Xdc ^ hjd^ XY! jc Wjdc k^cd Z ^ YZci^ aVkVi^! h^ [V hZbegZ jc [^\jgdcZ Xdc aV egdeg^V egZYV Z â \gdhhd YZa aVkdgd ad hWg^\V aV hjV bjh^XV# HiVhZgV eZg ijii^ \^ YVa aZiid eZgX] ^ gjbdjg eVgaVcd Y^ jc hZi VeedhîVbZciZ hijY^Vid eZg â 9^cVbd X]Z aZkV â [gZcd V bVcd# GdWV YZX^hVbZciZ ]di B^hh 8#

V HVW ' Aj\a^d

9 VcX^in [Zhi^kVa

notte

YV <^d , V 9db &% Aj\a^d

y FjVcYd i ^ccVbdg^ ijiid e^ WZaad# AZ kZgY^ Xdaa^cZ ^c [^dgZ! ^ hVajb^ Z ^ [dgbV\\^ X]Z h^ [Vccd ojXX]Zgd cZaaV >ciZgcVi^dcVa EgdbdiZgh BZZi^c\ \daV! aZ XViiZYgVa^ gdbVc^X]Z GDB6 AJD<=> K6G> € 50 X]Z i^ Vkk^X^cVcd V 9^d 3473745343 d X]^ eZg aj^# >d b^ hdcd ipmrome.com ^ccVbdgVid YZa 9VcXîn Y^ ;da^\cd! X]Z YV igZ ZhiVi^ bZiV [^hhV YZa b^d Y^ B^Vb^! ad Xdc[ZgbZgVccd ^ eZgZ\g^cVgZ# IgV jc 8Vga 8gV^\! y A ^cigViiZc^bZcid jcV XajWWZg X]Z eVgiZXêZgVccd! jc =Zcg^` HX]lVgo Z jc XdhV hZg^V# Hdiid a Z\^YV ad g^WVY^gVccd ijii^ Xdadgd Wjdc W^XX]^ZgZ Y^ BdciZ[VaXd Y^ fjZhiV [gVhZ h^ VegZ aV X]Z ]Vccd [Viid YZ^ XajW â gdhhd! ]d XVeîd X]Z cZaaV hZXdcYV ZYô^dcZ YZaa >EB! egdeg^d j[[^X^d/ 8Vhhn! Bg[! Idcn kîV Zh^hidcd YZaaZ eg^dgî| Z bV^ V[[ZgbVo^dcZ [j e^ ^begZhX^cY^Wâ^# : VaadgV VcX]Z cZXZhhVg^V k^hid X]Z ^c >iVa^V aZ =jbe]g^Zh! 7VgWVgV IjX`Zg! fjZhi Vccd ^ckVYZgZbd aV Vii^kî| X]Z g^ZcigVcd ^c fjZhiV I^bbn GZ\^h[dgY! @VgôbV! :")* VaaV kdaiV YZ^ a^kZ Y^ h[ZgV hdcd VcXdgV Xdch^YZgViZ HeZaaWVcY Z ;ViWdn Ha^b# :XXd! hVgZWWZ WZaad X]^ZYZgZ 9_ @gjh] Z BdkZ 9! d YZaaZ bVg\^cVa^! fjVcYd ^ckZXZ V CdgbVc 8dd` fjVcid ^ eZg[dgbVcXZ Y^ 9^mdc Z YVccd igZbdci^VcVbZciZ hjd^ gZb^m Z ^ hjd^ XVb^X^dc^ HiZ[[^# EZgX] a VbdgZ cdc eVcZ V b^\a^V^V Y^ eZghdcZ# h\Vg\^Vci^ \a^ VWW^Vcd [gjiiVid YdkZg bV^ Y^gZ b^ Y^he^VXZ# Ad iZhi^bdc^ZgVccd [^cdgV# 6aigd X]Z kZcZgY 9^ VkZg eZghd â 9VcXîn# ^c jc ldg`h]de ^ XVe^ BVm EdlZg YZaa 6bhiZgYVb 9VcXZ :kZci Z XVhjVa Vo^ZcYVaZ# YZaaV L^ciZg Bjh^X 8dc[ZgZcXZ C^XdaV <ZgjcY^cd Roma · 1-15 luglio 2011

y >a [VXX^dcZ Y^ 6e]gdYîZ Xdc \a^ dXX]^Va^ VZgdY^cVb^X^ Y| h^XjgZooV V^ _jc\a^hi! egdeg^d XdbZ Vaa ZedXV ad YVkV â [VXX^dcZ êZg eZii^cVid YZa W^bWd @^cYZg# 8dbeVgZ hjaad hX]Zgbd YZ^ eX VabZcd jc eV^d Y^ kdaiZ Vaa Vccd ^c dXXVh^dcZ YZaaZ hjZ XVaViZ gdbVcZ " hdaîVbZciZ jcV Y ^ckZgcd! a VaigV Y ZhiViZ " Z XZgi^[^XV X]Z VcXdgV Vii^kd hja YVcXZ [addg! hiV\^dcZ Yded hiV\^dcZ# Aj^ a ^beZgîjgd! Xdaj^ X]Z gZhiZg| I]Z <dY[Vi]Zg d[ ?jc\aZ ^c hVZXjaV hVZXjadgjb! hWViiZcYdhZcZ Y^ d\c^ bdYV bjh^XVaZ# <jVgYViZ XdhV hjXXZYZ V @dde ^c =jbVc IgV[[^X fjVcYd eVhhV aV hjV HiVa`Zg Z XVe^gZiZ eZgX] # <#K#

Roma · 1-15 luglio 2011

notte

;DA><CD E:GJ<>6 AJD<=> K6G> 16:00 € 22, abb. € 32 dancityfestival.com

9dg[bZ^hiZg 8>II¿ 9:AA 6AIG6 :8DCDB>6 Largo D. Frisullo ZONA 1 23:00 € n.p. 0657300419

PIACERE MAGAZINE MAGGIO 2011 cover

PIACERE MAGAZINE MAGGIO 2011

PIACERE MAGAZINE GIUGNO 2011 parte prima

PIACERE MAGAZINE GIUGNO 2011 parte seconda

ione

3° Ediz

re dicemb embre a ti · Da settdotti certifica · 33 pro nti golosi ggiorno · 44 eve osi pacchetti so · 66 gust

Wine Food Festival

!"#$%&%'!() *)!#+),-!.%"#!-%"!%(!

2011

Per offerte di viaggio e pacchetti segui il gusto:

www.winefoodfestival.it

Wine Food Festival 2011

Per offerte di viaggio e pacchetti segui il gusto:

www.winefoodfestival.it

!"#$#%&'()*+&,-)#$#.,/,+'0,123+4)*+'5,-*#$#6//2#788#93()&2#888#$#:2-2;/,#<=#,;2*+2#>?<<#$#@);A#%&'13/,-)#B'#:2-2;/,#/A#CDD>#B)-#?EF?CF>??DA

!"#$%&'(("#)%*+("#,'$#*-#.*/-#0'+(%1"! "#$%&'()*%+,-&.,&-,&)/,&0/0%$,1&(*$%0,1&2(#%"$,-(&"&,&34&5(2"6&+%,##%"&*2,&%&),!"2%& !"#$"#%" 7%&4"$*2(/8&9,55&'()*%+,-1&'()*%+,-&7(-&!(!(2"$0%$"&(&'()*%+,-&7(-&#/)*"&,-*"&,7%#(

-:%;<=><&(?@=@A>?<

,&+)/B2#B,#3/,#&'4-)**'2/)# *3-# -);,()# +&,# -)# (,/'4)$ *+,G'2/'# 4)*+'5,-')&)# )# '-# 0'12H# *',(2# ,/B,+'# ,# '/02/+&,$ &)# +&)# 4)*+'5,-# 0I)H# '/# (,/')$ &,# B'5)&*,H# B)B'0,/2# *J,G'2# )# ,++)/G'2/)# ,# +&,B'G'2/'# ;,*+&2$ /2('0I)# )# 03-'/,&')# -20,-'# )# '/+)&/,G'2/,-'A# K2/+&)3L# M,GG# .)*+'5,-H#.)*+'5,-#B)-#N3*+2#6-+2# 6B';)# )# .)*+'5,-# B)-# O)J)&2/0'$ /2#B'#P',(,/+)Q#+&)#&),-+R#B25)# 03-+3&,H#,&+)#)#(3*'0,#*'#42/B2$ /2# /)--S)-2;'2# B)-# 0'12A# %&)# &)$ ,-+R# B25)# -2# *0,(1'2# )# -S'/02/$ +&2# 0,&,++)&'GG,/2H# 0',*03/2# '/# (,/')&,# J)03-',&)# )# B'44)&)/+)H# '#+&)#)5)/+'#)#*2J&,++3++2#-,#4&3$ 'G'2/)# )# -,# J,&+)0'J,G'2/)# B)-# J311-'02A# O,&+)/B2# B,--,# 42&(3-,# *)(J-'$ 0)# (,# 5'/0)/+)# 420,-'GG,+,# /2/# *2-2#*3-#J)J)&2/0'/2H#'-#.)*+'5,-# B)-# O)J)&2/0'/2# B'# P',(,/+)H# '/#T,-,1&',#)#'/#8+,-',H#I,#2&(,'# 02/U3'*+,+2#3/2#*J,G'2#)#3/#*)$ ;3'+2# /2+)52-'H# &,002/+,/B2# ,'# 5'*'+,+2&'# B)-# 4)*+'5,-# '-# (2/B2# B)--,#+&,B'G'2/)#03-'/,&',#'+,-',$ /,#)#()B'+)&&,/),A#T2*V#02()#'-# 0)-)1&)#4)*+'5,-#B)-#W,GG#B'#K2/$ +&)3L#0I)H#2-+&)#,B#2*J'+,&)#*3-$ -)#&'5)#B)-#-,;2#B'#N'/)5&,#,&+'*+'# )# 1,/B# B'# 4,(,# '/+)&/,G'2/,-)H# I,#02&&)B,+2#;-'#)5)/+'#(3*'0,-'# 02/# 3/S244)&+,# ;,*+&2/2('0,# B'# ,-+2#-'5)--2A

7',;;'2# +&,# '# 4)*+'5,-# ,B# '(J,++2# G)&2A# O,&2-)# BS2&B'/)Q# &'*J,&('2# )/)&;)+'02H# &,002-+,# B'44)&)/G',+,# )#(21'-'+R#*2*+)/'1'-)

!"#$%"&()

!"&'()*#(+#%"

-<& B>;<& C& ;D;;<& DE& FGH;>B<= X+&,/'# )# B'5)&+)/+'# '/02/+&'# ,'# 4)*+'5,-# B'# 0'/)(,A# @,002/+2# B'# 7'),4$($,-),$'&%"(-84"+,-

!"#$%"&(* !"#$%&"'()'*+"&&+'#")',-.+/012'3&)'0$+#('4.&)#+5)'(.5+#$"')&'6%#$5".7'8+99':"0$);+&

.)*+'5,-# )# 422BH# 3/# -);,()# 0I)# /,*0)# B,-# &,JJ2&+2# 02/# '-# +)&&'$ +2&'2H#3/#B)*'B)&'2#B'#&,002/+,&)# '#J&2B2++'#-20,-'#,--S'/+)&/2#B'#3/# 4)*+'5,-H# 3/S200,*'2/)# J&'5'-);$

;',+,#'/#03'#5,-2&'GG,&)#,-#();-'2# 'B),-'#02()#-,#U3,-'+RH#-S2&';'/)H# -,# +&,B'G'2/)# )# -,# (2B)&/'+RA# X3# U3)*+)# 1,*'# Y# /,+2# '-# /3252# .)*+'5,-# B)-# N3*+2H# B)B'0,+2# ,'#

J&2B2++'# +'J'0'# B)--S6-+2# 6B';)# 0I)# *'# Y# *52-+2# ,# :2-G,/2# B,-# ># ,-#"#;'3;/2#>?<<A

!"#$%"&'

-23#42556782#49:;:3<:9:#=>:#?:#=25:#=78@632A# 5:#=23;63B6782#7#C79:#?:#5;:55:#=25: Z92/# J2**',(2# # J&)+)/B)&)# 0I)## -)#02*)#0,(1'/2H#*)#02/+'/3',(2# ,# 4,&)# -)# *+)**)# 02*)A# [,# 0&'*'# Y# -,#J'\#;&,/B)#1)/)B'G'2/)##J)&#-)# J)&*2/)# )# -)# /,G'2/'H# J)&0I]# -,# 0&'*'#J2&+,#J&2;&)**'A#[,#0&),+'5'+R# /,*0)# B,--S,/;2*0',# 02()# '-# ;'2&$ /2# /,*0)# B,--,# # /2++)# 2*03&,A# ^# /)--,#0&'*'#0I)#*2&;)#-S'/5)/+'5,H#-)#

*02J)&+)#)#-)#;&,/B'#*+&,+);')A#TI'# *3J)&,# -,# 0&'*'# # *3J)&,# *]# *+)**2# *)/G,#)**)&)#_*3J)&,+2SA TI'# ,++&'13'*0)# ,--,# 0&'*'# '# *32'# !"##$%&'($) &) *$!+,-#(./) 0$-#&'(") $#) *32#*+)**2#+,-)/+2#)#BR#J'\#5,-2&)# ,'#J&21-)('#0I)#,--)#*2-3G'2/'A#[,# 5)&,#0&'*'H#Y#-,#0&'*'#B)--S'/02(J)$ +)/G,A# [S'/02/5)/')/+)# B)--)# J)&$

*2/)#)#B)--)#/,G'2/'##Y#-,#J';&'G',# /)-#0)&0,&)#*2-3G'2/'#)#5')#B'#3*0'$ ("1)2&'3"),4$5$)'-'),$)5-'-)5+*&/) 5&'3")5+*&)#")0$(")6)7'")4-7($'&/) 3/,#-)/+,#,;2/',A#X)/G,#0&'*'#/2/# 0SY#()&'+2A#^#/)--,#0&'*'#0I)#)()&$ ;)# '-# ();-'2# B'# 2;/3/2H# J)&0I]# *)/G,#0&'*'#+3++'#'#5)/+'#*2/2#*2-2# -')5'#1&)GG)A#O,&-,&)#B'#0&'*'#*';/'$

Wine Food Festival

www.winefoodfestival.it

+,")$',4&%&'("4#"/)&)(",&4&)'&##") 0&'*'# Y# )*,-+,&)# '-# # 02/42&('*(2A# 8/5)0)H#-,52&',(2#B3&2A#.'/',(2-,# 3/,#52-+,#J)&#+3++)#02/#-S3/'0,#0&'$ *'#J)&'02-2*,H#0I)##Y#-,#+&,;)B',#B'# /2/#52-)&#-2++,&)##J)&#*3J)&,&-,A`

,-.// 012!.3-4 $GIHH#J<EK>#)#+3++'#'#!LGM>&

B)'#4)*+'5,-#'+,-',/'

!"#$%"&)

5+6"#$+7(* N-'#,JJ3/+,()/+'#B,#/2/#J)&B)&)# B'#*)++)(1&)H#2++21&)#)#/25)(1&)

!"#$%&'()*+&$)*

!"#$%+&(,-(.

ion z i d E 3°

embre c i d a mbre e t t e s ficati i t r Da e c i dott · 33 pro ti golosi iorno g g o n s e i · 44 ev osi pacchett st · 66 gu

! !"#$%&#'()$#*+)*,#'# !"#$%&"'( )'*"+",'( )-.( "#( /$%&"+0( 1-*+"2 ,$#3( #$( 4$%"5-*+$6"'%-( 7"( $,$%2 89$.7"$( $.+"*+"&$( -( 49*"&$#-( 7"( 1'#"8%'( 7",-%+$+$( '.4$"( 9%( "4).-*&"%7":"#-( $))9%+$4-%+'( )-.( 8#"( $))$**"'%$+"( 7"( 49*"&$3( $.+-( 7"8"+$#-( -( *)-."4-%+$6"'%";( <( =>( ,'#'%+$."( 7-##?@**'&"$6"'2 %-( &A-( 7$( *-"( $%%"( '.8$%"66$( "#( /$%&"+0(*'%'(."4$*+"(*'77"*5$++"( 7-##$( 8.$%7-( )$.+-&")$6"'%-( 7"( B9-*+?$%%'C( '#+.-( =>>>( #-( ).-2 *-%6-( &A-( 7$( +9++$( <+$#"$( A$%%'( ."-4)"+'( #-( *988-*+",-( #'&$+"'%( 7-#( 5'#"8%$+-( -( '#+.-( D>( #-( )-.2 5'.4$%&-( &A-( A$%%'( "%,$*'( "#( &-%+.'(7-##$(&"++$7"%$;(/$(B9$+2 !"#$%&&'$'&(&)$'*$+%&,'!-$.)/!'0%*$ &'##$:'.$( &'%( 9%( $#+.'( )9%+'( 7"( ."5-."4-%+'( %-#( )$%'.$4$( 7-##$( 49*"&$( -#-++.'%"&$( -( 7-##?$.+-( 7"8"+$#-3("#(.'!E+(1-*+",$#(7"(!'2 #'8%$(&A-(*"(+"-%-($(*-++-4:.-;(

-..)*/0'12%3()*4#..)*5#(6 ()*"%7*).() @).-( "#( :$%7'( )-.( #$(*-*+$(-7"6"'%-(7"( E55( F( E.':"-( 1"#4( 1-*+",$#( F( 1-*+",$#( <%+-.%$6"'%$#-( 7-#( /'&94-%+$."'( 7"( G'%+$8%$( -( /-#(1"#4($(H'88-++'(&A-(*"(+-..I( $(!-.8$4'(7$#(=J($#(=K(8-%%$"'( =>J=;(L%(&'%&'.*'()-.(#-()-##"2 ,#*)$ )$ 1&#$ 2)"$ *%$ 3#!#4"%(%$ 5)2 7"&$+"($##-(M-..-(@#+-(7-#(G'%7'3(

GHIJ> !"##$%"&'()*+"*%,* J=F=J([98#"'(=>JJ

^.$%7-( *9&&-**'( )-.( #$( SJ-*"2 4$( -7"6"'%-( 7-#( ^"55'%"( 1"#4( 1-*+",$#3( &A-( A$( ).-*-%+$+'( $#( )9::#"&'( 9%$( ).'8.$44$6"'%-( 5'$ A)&$ ?I@$ (*=D$ /155'0'/'$ !"%$ PK(#9%8'4-+.$88"(-(Kf(&'.+'4-2 +.$88"( "%( &'%&'.*';( L%( :"#$%&"'( +."'%5$#-(&A-(A$(,"*+'(#$().-*-%2 6$( 7"( D;D>>( 8"9.$+"( ).',-%"-%+"( 7$(PJ(%$6"'%"3(D>>(8"'.%$#"*+"(-( 9%( ,$*+'( )9::#"&'( 7-&"*$4-%+-( "%( &.-*&"+$( ."*)-++'( $##-( )$**$+-( -7"6"'%";( [$( 8"9."$3( &'4)'*+$( 7$( $7'#-2 *&-%+"3(A$(*-%+-%6"$+'(9%(,-.7-+2 +'(&A-(A$(*+9)"+'(4'#+"3().-4"$%2 5#$ (*=$ A)&$ *#&!%&'$ 5%$ %=A')&!'$ 5$%+$*0( 4$( &A-( .$&&'%+$%'( &'%( ).-&"*$( '%-*+I3( *+'."-( 7"( 7"*$8"'( )$5'3(,#*!J$K1#!'5'%&%G$L")='%!#$ "%5$++"(7$##$(8"9."$(7-"(7"&"'++-%2 %"( T8"I( ).-*-%+$+'( $#( 5-*+",$#( 7"( M'.'%+'( -( 9*&"+'( "%( @4-."&$( $( 8"98%'U3( !"#$%&'$() !*+( 7-#( %-Q2 0'._-*-( HA$Q%( g93( ,"%&"+'.-( 7-#( !+")-$%& ./0+1& 23& 43( *+'."$( 7"( 79-( 8-%"+'."( TG$."$( !-##'( -( G"&A$-#( HA--%U( +.$,'#+"( 7$( 9%( +.$8"&'( -,-%+';( H9##$( *+-**$( #"2 %-$("(*-7"&-%%"().-4"$%'()-.(#$( *-6"'%-( !*%*+05$+& 426( ,$&-&.") /**0( 7-#( )'#$&&'( h$%( g'4$*$;( 7"%&/'!%!#$ %**%$ M)"*'&%*)D$ '*$ (*=$ .$&&'%+$( #$( )$9.$( 7"( $55.'%+$.-( #$( .-$#+I3( "#( +-%+$+",'( 7"( *5988".-( $##?'4'#'8$6"'%-(-("#(."&'.*'($##$( %"&&A"$( +-#-4$+"&$( )-.( *5988".-( T"%9+"#4-%+-U( $##$( 7-).-**"'%-;( /$"(8"9.$+"(7"(J>(-(JD($%%"(W(*+$2 +'( ).-4"$+'( 1#+2) %*) 3&4") 5*6"7 4"6(7-##'(*)$8%'#'(^9*+$,'(X'%;( c"%&-( #$( 5$%+$*"$( *'#'( +.$( "( )"\( )"&&'#"3( %-##$( &$+-8'."$( ij( &'%( #?k$..0(N'++-.($#(5-44"%"#-(5$-87 2&#)%8")0&9&):&%-8((7-##?'#$%7-*-(

"#$%%&'()$*#+ $"( N$-*$88"( 7?<+$#"$( -( $##-( @#)"( -( N.-$#)"( E.':"&A-C( #$( *&')-.+$( 7-##?$4:"-%+-3( #$( ).'4'6"'%-( %$+9.$#"*+"&$( -( #$( ,$#'."66$6"'%-( 7-##$( 4'%+$8%$;( O9-*+"( "( .-B9"2 *"+"()-.()$.+-&")$.-($#(:$%7'(&A-( *&$7-( "#( JP( %',-4:.-( =>JJ;( <%5'(*9C(QQQ;+-$4"+$#"$;&'4(

8%#'(#* 9$#)(%5%(:* "#$* %.* ;<== @( '88"( F( 8"',-7R( S( $8'*+'( F( #$( 1'%7$6"'%-(H"*+-4$(M'*&$%$(T%'( 2"#(!$,")%!%$5%$6)4'#&)$7#/,%&%$ -(G'%+-(7-"(N$*&A"U(%'%(A$($%2 ,#"%$")/#$13(,'%*)$*%$&#!'8'%$,9)$ "#( 1-*+",$#( 7-##$( V.-$+","+I3( )"&2 &'#$(-(8"',$%-()-.#$(7-8#"(-,-%+"( .-$#"66$+"( 7$##$( 1'%7$6"'%-3( %-#( =>JJ( %'%( *"( 5$.I;( N$'#'( VA"$)2 )"%"( F( 7".-++'.-( 1'%7$6"'%-( H"2 *+-4$( M'*&$%$( F( A$( 7"&A"$.$+'( $( 1$%$+"&( @:'9+( 1-*+",$#*( &A-( %-( 7$.I( &'49%"&$6"'%-( $( *-+2 +-4:.-3( %-#( 5.$++-4)'( W( &$9+'( &)*$ 5)(&'")$ :5),)51!#;$ '*$ &#!#$ 5-*+",$#( +'*&$%'( T&A-( %-#( =>J>( A$( '*)"+$+'( M"4( X'::"%*3( G'%"( E,$7"$3(NA"#"))-(/$,-."'(-(4'#+"( $#+."U3( ).-5-."*&-( Y$%%'( 7"( +.$%2 *"6"'%-Z3(&A-(7"(5$++'(%'%(4'7"2 (,%$ *%$ /#/!%&8%<$ '*$ 3)/!'0%*$ &#&$ $,.I(9%$(*-*+$(-7"6"'%-;(@#4-%'( %'%( B9-*+?$%%';( N$.-( &A-3( %-#( 7',-.(+".$.-(#$(&"%8A"$3(8#"(*)'%2 *'.( 7-##$( 4$%"5-*+$6"'%-3( )9:2 :#"&"(-().",$+"3($::"$%'().-5-."+'( ).'8-++"(&'%+"%9$+","(-(7"559*"(*9( +9++'( "#( +-.."+'."'3( -( 7"( &-.+'( #$( &$.$++-."*+"&$( 7"( Y)-.4$%-%6$Z( %'%(."-%+.$(+.$(B9-##-(+")"&A-(7"( 9%(5-*+",$#;(VA"$))"%"(*"(7"&-()'2 *"+",'( -( *"( $989.$( &A-( #$( ,'8#"$(

h'A$%( l"m-%A9"*( -( "%( B9-##$( Dj( &'%("#(&'.+'(;(*6&#)%6*4#)$9)4"6*) <#.6*9"(7"(h'*A9$(k-#7;( G'#+"( "( ).-4"( *)-&"$#"( 7-#( 1-*+"2 ,$#C( !"$55$& 78)*+& 9*:9*& ./0+1( $( =*6#) >8#9( 7"( /$,"7-( V'4'3( V#$97"$( V9+.R3( H+-5$%'( H&A"7-3( c$#-."'( ^'."n( ;+*<"$& .,5"$%& ."1& ./0+1( $( !"#$%&'()* +,-.$* /01( 7"( @4'#-( ^9)+-n( ;+*<"$& ="0>( $( ,&0<(") ,&0*9( 7"( @%7.-$*( oA2 4$%n(!+"#$%*&?"&=+"@50>>$&:&90%: ,0& ?*>>0& =0<)0%"0( )-.( ?"((&9@) =*)=8"),A+(7"(c"&+'."$(G$A'%-0n( .<%*@5A&B%5*+%05"$%0>&./0+1()-.( 3*2%)&9)B'6&-#(7"(c":-_-(G9$*0$n( .+,0& ="%*<0C"$D0%"& ./0+1( )-.( =8")5(**.(7"(^90(l$++",n(;+*<"$& E"C>"$+&=$>$%%0&7$%$+0&1*>&=$%: @*+D05$+"$& E8@",0>*& 1"& 70>*+%$( )-.(,$&-&.")/**0(7"(h$%(g'4$*n( ;+*<"$&=C@()-.(1$9."6A&9."6(7"( G$.&9*( E;( X'*-%4p##-.n( !$>1*%& 7)"F*& ./0+1( 1*>& 7$,"0>& G$+>1& H"><& H*@5"D0>( ( )-.( =8") ;$&(%( 7"( 1.$%&-*&'(N."*&';(N-.(8#"("+$#"$%"( *'77"*5$6"'%-( %-#( *-&'%7'( ).-2 4"'( 7-##$( &$+-8'."$( jJK( $( C@7 @"%%&),0#66&%&(7"(^"'.8"'(G'#+-%"3( 9%"&'(#9%8'4-+.$88"'("+$#"$%'("%( &'%&'.*'( -( ,"%&"+'.-( 7-#( N.-4"'( 7-##?@lbV( $++.":9"+'( 7$##?@**'2 &"$6"'%-(l$6"'%$#-(b*-.&-%+"(V"2 %-4$;

B@,-"0&H"><&H*@5"D0>& =F`([98#"'(=>JJ

H"( W( &'%&#9*$( #$( %'%$( -7"6"'%-( 7-##?<*&A"$( 1"#4( 1-*+",$#3( "#( &9"( &'%&'.*'( "%+-.%$6"'%$#-( W( 7$( *-4).-( 7-7"&$+'( $##-( #'&$+"'%*( &)'$ (*=G$ 7"%$ '$ 2")='%!'D$ &)**%$ *-6"'%-( 7'&94-%+$."( "#( ,"%&"2 +'.-( W( *+$+'( ( D#6#.&2*3( ')-.$( $4:"-%+$+$( "%( <.#$%7$( 7-#( l'.7( &A-( .$&&'%+$( #?'.8$%"66$6"'%-( -( #$( .-$#"66$6"'%-( 7"( 9%( 8.$%7-(

7"( 5$.-( -( #'( *)"."+'( ).')'*"+",'3( &'49%-($(+9++-(#-()-.*'%-(&'"%2 ,'#+-( %-#( 5-*+",$#3( .-*"*+$( $8#"( *&'**'%"( -( &'%+"%9"( $( *+"4'#$.-( #?"%,-%+",$(7"('8%9%';([$(&.-$+"2 ,"+I3($))9%+';

>.*?23(0*4%*3)"#$# [$( '%#9*( +.-%+"2 %$( G$%7$&$.\( '.8$%"66$( 7$( B9$*"( +.-( $%%"( 9%( 5-*+",$#( 4'#2 +'( )$.+"&'#$.-( *9#( V"%-4$3( "#( V":'( -( #-( !"'7"2 ,-.*"+I( &A-( "%7$8$3( $++.$,-.*'( ).'"-6"'%"3( "%&'%+."( &'%( .-8"*+"( -( 7":$++"+"3( #'( *+.-++'( .$))'.+'( +.$( *&-#+-( $#"4-%+$."( '&&"7-%+$#"( -( #-( .")-.&9**"'%"( &A-( B9-*+-( A$%%'( *9##?-&'%'4"$(-(#$(*'&"-+I($5."&$2 %$3($*"$+"&$3(*97$4-."&$%$;(YM9++"( %-##'( *+-**'( )"$++'Z( )-.4-++-( 7"( 89$.7$.-( $##-( &'%*-89-%6-( 7-#( &'*"77-++'( Y-55-++'( 5$.5$##$Z( -( ."2 &'.7$.&"( &A-( "#( )"\( )"&&'#'( 7-"( ,#=2#"!%=)&!'$ 21>$ =#5'(,%")$ "..-,-.*":"#4-%+-( 9%( $4:"-%+-( $%&A-( 4'#+'( #'%+$%';( V?W( +-4)'( (&#$ %*$ ?@$ /)!!)=A")$ 2)"$ '&0'%")$ #$( ).')."$( ')-.$( F( 7'&94-%+$."'3( (,!'#&$ #$ ,%"!##&$ B$ )$ 2%"!),'2%2 .-( $#( 5-*+",$#;( N-.( "%5'.4$6"'%"C(( QQQ;+9++"%-##'*+-**')"$++';"+(

!)''%0*@%.&*@#3(%5).A*&)* /BC*4)55#$0*.)*50.0'(:*4%* 3).5)$.0D V'%+"%9$( #?-)')-$( 7-#( *-4"2 7-59%+'( H$%%"'( 1"#4( 1-*+",$#;( [$( .-7$6"'%-( 7"( 1@1( *-89-( &'%(

-,-%+'( "%( &9"( &$++'#"&"( -( ).'+-2 /!%&!'$ !#"&%&#$ (&%*=)&!)$ %$ A%*2 #$.-("%*"-4-;(Yl$..$+'($++.$,-.*'( 9%$( *+'."$( ).",$+$3( &'%( $55-++'( -( ".'%"$3( "#( 7.$44$( 7-##$( 89-..$( &","#-( *"( *&"'8#"-( %-#( :$##'( -( $+2 +.$,-.*'( )-.*'%$88"( *-4)#"&"( -( $55$*&"%$%+"ZC( &'%( B9-*+$( 4'+"2 ,$6"'%-( #$( 8"9."$3( &'4)'*+$( 7$#( .-8"*+$('1$0+1$&G"%@)*0+*3(7$##$( *&-%-88"$+."&-( .%%0& ;0D"C%0%$3( 7$#( 8"'.%$#"*+$( 9$+"@& 7$>>0II$( -( 7$##'( *&-%'8.$5'( J$+*%I$& 90+0>: 1"K$9%$%//)4&%!#$'*$2")='#$%*$(*=$ 7"(@#-**$%7.'(l-8."%";((l-##$(*-2 6"'%-( =$+5$<*5+0CC"3( "%,-&-3( -q( $-B9'( )-.( ;#6#@*$E( F( $4:"-%2 +$+'( "%( @#8-."$( F( -( #$( &'44-7"$( 3**2")>8#9@"3(4$7-("%(LH@(&A-( Y&'%( "%+9"6"'%"( "%&"*",-( 7")"%2 8-( 9%( .$))'.+'( 7"( :"66$..'( ,"&"2 %$+'Z;( l-##$( *-6"'%-( J$,05"$%& L*C050( ).-4"$+'( B<6&(&2) ,$2A8&3( &'.+'( &A-( 4'*+.$( 9%'( *)$&&$+'( 7-##$( ^-'.8"$( *',"-+"&$C( *-&'%2 7'( #$( 8"9."$3( Y#$( 4"8#"'.-( ')-.$( 7-#(5-*+",$#3(*').$++9++'()-.(#?9*'( '."8"%$#-( -( &'%*$)-,'#-( 7-#( #"%2 41%44'#$ ,'&)=%!#4"%(,#;G$ 7"%$ #-( E*%I"$%"& @)*,"0>"( )-.( "( 7'&92 4-%+$."(&"(*'%'(*+$+-(B@"6*(#9.3( ."+.$++'( 7",-.+"+'( -( 7",-.+-%+-( 7"( @8-.'#$3( -( 3") 18&%"( T4-%6"'%-( *)-&"$#-( ['&$+"'%( %-8$+$U3( &A-( $55.'%+$( 9%( +-4$( 7.$44$+"&'( &'4-(#-(&$*-(.",-*+"+-(7"($4"$%+'( 7"( G"#$%';( @#+."( ."&'%'*&"4-%+"( *'%'( $%7$+"( $( '8C*%"$& =0))8,: ,"$( TN.-4"'( V$*+-##'( @.$8'%-*-( )-.(#$(.-8"$()-.(,")2"&)-*2F)%&).&-*) 2FU3( =0+>$& M0+"%"( TN.-4"'( b)'2 =)#$ 2)"$ *%$ 3#!#4"%(%$ 2)"$ G&%("6) #) G*((+:**.U3( .>",*& N$-+/0,-*+( T).-4"'( E)-.$( )."4$( )-.( >*6<*) >"("2%"U3( E0+"$& ;"+*110( T).-4"'( @989*+9*( V'#'.( $##?"4)-8%'( *'2 &"$#-()-.(H*)2*9*)I$&U(-(N$O*+5$& ?*& .%C*>"@( TN.-4"'( @-%$."$( )-.( *%$/,)&#4"%(%$2)"$3#)4&%#)'#-&("U;

"%+-.-**-(#-(,"&-%7-(7-#(5-*+",$#( 5'$ /,)&#4"%(%$ )$ ,#/!1=)$ ,9)$ %'%( A$( T$%&'.$]U( &'4)"9+'( JP( $%%";( @#( 4'4-%+'( 7"( $%7$.-( "%( *+$4)$3( %'%( W( &-.+'( *-( #'( *+$55( 7-#( 5-*+",$#( ."9*&".I( $7( '++-%-.-( 8#"( $"9+"( *)-.$+"( )-.( 9%?-7"6"'%-( *-++-4:."%$3( 4$( %-#( 5.$++-4)'( 8#"( "%*+$%&$:"#"( *'*+-%"+'."( 7-#( 5-*+",$#( 7"( H$%+?@8$+$( 7-?( ^'+"( A$%%'( '.8$%"66$+'( 9%( "%&'%+.'( &'%( *+$4)$3( "*+"+96"'%"( -( )9:2 :#"&'( $#( +-.4"%-( 7-#( B9$#-( *"( *&').".I( 7$,,-.'( &A"( ,9'#-( 5$.( ,",-.-( #$( 4$%"5-*+$6"'%-( &$)"2 +$%$+$( 7$( X-4"8"'( M.9'&&A"';(( M'(:-(&'%+"%9-7;

,$C("#(%-'%$+'().'8-++'(X-7."%_;"+;( c-.*$%7'(9%$(&$96"'%-(7"(J3P>d( "( 5-*+",$#"-."( '++-..$%%'( 9%( :"&2 &A"-.-( )-.*'%$#-( -( ."9+"#"66$:"#-;( L*$%7'#'( )-.( +9++$( #$( 79.$+$( 7-#( 5-*+",$#( $"9+-.$%%'( $( ."79..-( 8#"( *).-&A"( T"( :"&&A"-."( 9*$( -( 8-++$( %'%( *'%'( ."&"&#$:"#"U( -( '++-..$%%'( 9%'( *&'%+'( 7-#( J>e( *9##-( &'%2 /1=%8'#&'G$ H**%$ (&)$ 5)*$ 3)/!'0%*$ *"()'+.I(+-%-.-("#(:"&&A"-.-(&'4-( 4-4'.$:"#"$('))9.-(.-*+"+9".#'('+2 +-%-%7'("#(."4:'.*'()$.6"$#-(7-##$( &$96"'%-(TJ(-9.'U;

@#$$)$)*E23F#$3*@#3(%5). <#(1-..$.$(!9*_-.*(1-*+",$#3(#$()"\( 8.$%7-( 4$%"5-*+$6"'%-( $#( 4'%7'( 7-7"&$+$($##?$.+-(7"(*+.$7$3($)).'2 7$(*9##?@))(H+'.-;(N-.("(+$%+"**"4"( *)-++$+'."3( ).',-%"-%+"( 7$( +9++$( C!%*'%$ )D$ '&$ ='/1"%$ /'4&'(,%!'0%D$ %&,9)$ 5%**E)/!)"#D$ (&%*=)&!)$ *%$ )'**":"#"+I(7"().'8.$44$.-(-(*&'2 ).".-( "%( $%+"&")'( #?-%+9*"$*4$%+-( 8".'("%+'.%'($#(4'%7'($##$(."&-.&$( 7"( *'%'."+I( 5$4"#"$."( -7( -*'+"&A-;( F#&$ *E%22*',%8'#&)$ 13(,'%*)$ 5)*$ 5-*+",$#3(8#"(9+-%+"(*$.$%%'("%(8.$2 7'( 7"( *&').".-( +9++"( 8#"( $.+"*+"( 7"( *+.$7$( &A-( "%+-.,-..$%%'( 7$#( J`( $#(=K($8'*+'($##$(=Sa(-7"6"'%-(7-#( 5-*+",$#;( H&A-7-( 7"( $)).'5'%7"2 =)&!#$)$!%&!)$3#!#4"%()$%'1!)"%&2 %'(8#"(*)-++$+'."($(%'%()-.7-.*"("#( 4-8#"'(&A-(1-..$.$(!9*_-.*(A$(7$( '55.".-;(b()'"(*)$6"'($(+$%+-("%5'.2 4$6"'%"( 9+"#"( *9( &'4-( $..",$.-( -( )$.+-&")$.-($##?-,-%+'(-(#$(*-8%$2 #$6"'%-(7"(9%?"%+-.-**$%+-("%"6"$+"2

D#6#.&2*!"#$%"&'()'*+,-".-$$/01)2'3"4'$%"4-1*'&3$"5677

!"#$%&'())&%*#+,#-.$(/012/31#*#"4.))&%*#-,#51*0672/31#'1# ,$&-&.")/**08#91:"1&%#;1"<#=>?#'*"#@1AA&21#;1"<#;*/)1B."#CD>>

10/06/2011 - PAG. 43 10/06/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 6

!"#$%&&'((%)*#+,#(!-(.*#/,00#12345#13672

!"#$%&&'((%)*#+,#(!-(.*#/,00#12345#65789:2

GIORNALE DELL’UMBRIA 1 LUGLIO 2011

05/07/2011 - PAG. 28 05/07/2011 ||| ||| ||| |||

Dancity, bilancio positivo Migliaia di spettatori FOLIGNO - E’ un bilancio impor- al dj set di John Talabot, da Braun tante e lusinghiero quello di Danci- Tube Jazz Band, il progetto del giapty Festival 2011, edizione “Back to ponese Ei Wada con i televisori, al the future“. Due giorni di concerti, concerto di Stian Westerhus -e ha live & dj set, performance, installa- acclamato le esibizioni serali, come zioni, workshop, mostre e teatro il concerto del Balanescu Quartet o che hanno preso vita nelle suggesti- il dj set di Dj Krush, il live di Elekve location dell’Auditorium Santa tro Guzzi e quello di Arandel insieCaterina, Auditorium San Domeni- me con il Dancity Ensemble, solo co e palazzo Candiotti. Un grande per citarne alcuni. Fra le varie novisuccesso che conferma il Festival tà di quest’anno spicca la sistemacome punto di riferimento a livello zione del palco all’interno dell’Audinazionale e internazionale per la torium San Domenico, con il pubmusica elettronica, le arti digitali e blico che ha popolato l’abside dell’ex chiesa circonla sperimentazione. dando gli artisti e In due giorni si soha così partecipato no registrate più di attivamente. Basti duemila presenze, pensare alla perforun pubblico provemance/installazioniente principalne di Teamlab Net mente da tutta Ita& Mjuc, suggestiva lia e dall’estero, ma e sensoriale, che ha anche una cospivisto le persone precua parte del luosenti interagire a ritgo. Gli hotel e i mo di musica con b&b convenzionati le grandi palle colohanno registrato il rate create dal coltutto esaurito, fattolettivo giapponese. re questo di notevo- Auditorium Dancity O ancora l’audio/vile vantaggio per il turismo folignate e umbro. E, nono- sual live di Zan Lyons, durante la stante il maltempo, che ha occupa- quale la proiezione del capolavoro to i pomeriggi di venerdì e sabato, di Ridley Scott “Blade runner” era facendo registrare qualche piccolo accompagnata dalla musica dell’arritardo nelle esibizioni, tutte le per- tista inglese, suonata con violino e fomance, più di trenta, si sono svol- live electronics. Per non parlare delte secondo il programma e hanno l’ultima esibizione che ha concluso visto la partecipazione del numero- il Festival, quella di Felix Kubin, so pubblico, che ha apprezzato note- con più di due bis e con il pubblico volmente gli appuntamenti pomeri- che ha letteralmente circondato l’ardiani -dal concerto di Oorutaichi tista, ballando la sua musica fino con il coro dell’Oratorio di Bevagna all’ultima nota.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 1

05/07/2011 - PAG. 23 05/07/2011

||| ||| ||| |||

Foligno Due giorni all’insegna di concerti, live & dj set, performance e workshop

Dancity, l’elettronica “Back to the future” FOLIGNO - In archivio il Dancity Festival 2011, edizione “Back to the future”. Due giorni all’insegna di concerti, live & dj set, performance, installazioni, workshop, mostre e teatro che hanno preso vita nelle suggestive location dell’Auditorium S. Caterina, Auditorium S. Domenico e Palazzo Candiotti di Foligno. Un grande successo che conferma il festival come punto di riferimento a livello nazionale e internazionale per la musica elettronica, le arti digitali e la sperimentazione. In due giorni si sono registrate più di 2000 presenze, un pubblico proveniente principalmente da tutta Italia e dall’estero, ma

anche una cospicua parte del luogo e più di 30 esibizioni, si sono svolte secondo il programma; dal concerto di Oorutaichi con il coro dell’Oratorio di Bevagna al dj set di John Talabot, da Braun Tube Jazz Band, il progetto del giapponese Ei Wada con i televisori, al concerto di Stian Westerhus - e ha acclamato le esibizioni serali, come il concerto del Balanescu Quartet o il dj set di Dj Krush, il live di Elektro Guzzi e quello di Arandel insieme con il Dancity Ensemble, solo per citarne alcuni. Fra le varie novità di quest’anno la sistemazione del palco all’interno dell’Auditorium S. Domenico, con il pubblico che ha popolato l’abside dell’ex

chiesa circondando gli artisti e ha così partecipato attivamente. Basti pensare alla performance/installazione di Teamlab Net & Mjuc, suggestiva e sensoriale, che ha visto le persone presenti interagire a ritmo di musica con le grandi palle colorate create dal collettivo giapponese. Grande partecipazione anche tra le mostre e i workshop e alla performance teatrale, tutti appuntamenti di notevole interesse. Così come sono state apprezzate le installazioni, quella dei cubi che “elargivano” preziosi consigli sulla raccolta differenziata e la Smoking Area, un modo innovativo e di sicuro effetto per approcciarsi all’impellente problema del fumo.

>> In alto l’esibizione del Balanescu Quartet. Sotto, il live set di Tim Exile all’Auditorium San Domenico

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 2

30/06/2011 - PAG. 31 30/06/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

“Back to the future” è il leit motiv della rassegna. E con il Corriere 50 ingressi su invito

Dancity, le contaminazioni del passato

Torna nel fine settimana il festival della musica elettronica FOLIGNO - “Un reporter dell'anno domini 3011 arriva nelle Terre del Sud dove, sembra, esistesse una civiltà molto evoluta e lussuriosa ormai, però, scomparsa, sommersa. Si dice che ci fosse un villaggio, una certa Foligno, dove ogni anno accorrevano tribù di umani da ogni parte d'Italia, per dare vita a una strana forma di baccanale elettronico dal misterioso nome Dancity. La scoperta sarebbe confermata dal ritrovamento di enormi amplificatori che dovevano servire alla diffusione del suono, una tecnologia che oggi non siamo ancora riusciti a riprodurre…“. Si presenta così, con uno spaccato di mondo antico che si riaffaccia nel futuro, la sesta edizione del Dancity Festival “Back to the future“, impregnata di antico e contemporaneo e di internazionale e locale, presentata ieri mattina dal presidente dell'associazione culturale Dancity Giampiero Stramaccia insieme al sindaco Nando Mismetti e agli assessori Elisabetta Piccolotti e Joseph Flagiello. Un ritorno in grande stile che abbraccia due intere giornate: venerdì primo luglio e sabato 2 luglio. Tante le novità a partire dalle location: confermato l'Auditorium San Domenico ma le ap-

Presentazione Dancity torna nel fine settimana

prezzatissime new entry sono l'Auditorium Santa Caterina per le performance pomeridiane e palazzo Candiotti per gli eventi serali. Proposte a non finire tra concerti, live & dj set, performance, installazio-

ni, workshop e mostre. Tanti gli interpreti e i protagonisti indiscussi della musica elettronica, inoltre, un focus sul Giappone, “un Paese che, similmente al nostro, ha bisogno di un rapporto dinamico con

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro“. Così, dopo l'anteprima del Festival con Ryuichi Sakamoto e Alva Noto (concerto che ha registrato il tutto esaurito al Teatro Morlacchi di Perugia) gli artisti invitati saranno DJ Krush, un vero pioniere dell’hip hop e della battuta lenta, Oorutaichi, che si esibirà insieme al coro di voci bianche dell'Oratorio di Bevagna, Ei Wada con il progetto Braun Tube Jazz Band in cui l'artista utilizza vecchie televisioni a tubo catodico e le trasforma in strumenti sonori, e Teamlab Net, compagnia d'arte multimediale che, insieme con il sound artist Mjuc, presenterà le sue sfere in un gioco di suoni, luci e colori. Inoltre, Dancity non dimentica l'anima solidale, ecologica, rispettosa dell'ambiente e della salute e propone una collaborazione con l'Afam per l'educazione al fumo e una partnership con la Vus per la promozione della raccolta differenziata consapevole e della mobilità sostenibile. Ma per ogni informazione su eventi e orari è possibile visitare il sito internet www.dancityfestival.com. Intanto, le prenotazioni da parte di appassionati della musica elettronica, arrivano da ogni parte d'Italia e del mondo che ogni anno “garantiscono“ un importante numero di arrivi. Il Corriere dell’Umbria, in collaborazione con Dancity, offre la possibilità di entrare con inviti (50 in tutto validi per due persone) agli spettacoli di venerdì e sabato pomeriggio. Basta inviare una mail a umbriafoligno@edib.it e completare la frase “Dancity è...” Maura Donati

PAG 4

27/06/2011 - PAG. 12 27/06/2011 ||| ||| ||| |||

Conto alla rovescia per Dancity

E con il Corriere inviti omaggio per venerdì e sabato FOLIGNO - Back to the future: questo il tema del Dancity Festival 2011, che si terrà a Foligno l'1 e il 2 luglio al complesso dell'Auditorium San Domenico e a palazzo Candiotti per gli eventi seriali, all' Auditorium Santa Caterina per gli appuntamenti pomeridiani. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della sesta edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città ad una manifestazione di respiro internazionale. Dancity Festival però non è solo musica, ma anche workshop, mostre e teatro. Sabato, infatti, al primo piano dell'Auditorium Santa Caterina si è inaugurata la Rune Grammofon Exhibition, l'esposizione delle cento edizioni musicali dell'etichetta norvegese Rune Grammofon create dall'artista Kim Hiorthøy. Realizzata da Dancity in collaborazione con la reale ambasciata di Norvegia, la mostra rimane aperta tutti i giorni dalle 16 alle 21,30 fino a sabato 2 luglio. Durante i due giorni del Festival, poi, ci saranno due workshop gratuiti, destinati ad un numero limitato di persone, realizzati in collaborazione con il Sae Institute: si terranno entrambi al Ridotto dell'Auditorium dalle 15 alle 18 e per iscriversi basta mandare una mail all'indirizzo workshop@

Rune Grammofon L’inaugurazione della mostra

dancityfestival.com. Il workshop di venerdì 1 luglio è per coloro che utilizzano l'elettronica dal vivo e vogliono imparare a migliorare la resa sonora. Quello di sabato 2 luglio, Musica 1.0 & Music 2.0 'Music a san experience to be marketed, è destinato invece ad un pubblico più ampio, in quanto incentrato sullo sviluppo di nuove tecnologie di marketing e comunicazione per tutti i produttori di musica indipendenti. Un workshop sulle evoluzioni del mercato discografico e sulle nuove opportunità per artisti e produttori, realizzato da Giorgio Pona (Campus Academic Coordinator at SAE Institute, Milan). Il programma del Festival pre-

vede inoltre più di trenta eventi in due giorni, con performance di artisti di altissima qualità: per avere ulteriori informazioni in merito si può consultare il sito www.dancityfestival.com. Questa edizione, tra l’altro, vedrà una sinergia tra Dancity e Corriere dell’Umbria: i lettori possono inviare mail all’indirizzo umbriafoligno@edib.it e dare la propria definizione del festival completando la frase “Dancity è...”. Verranno scelte 50 definizioni e assegnati altrettanti inviti per i giorni di venerdì e sabato (25 al giorno, validi per due persone) per poter fruire degli eventi della parte di programmazione pomeridiana all'Auditorium Santa Caterina.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 5

10/06/2011 - PAG. 26 10/06/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Un Dancity Festival dagli occhi a mandorla L’arte del futuro a Foligno l’1 e il 2 luglio di DANILO NARDONI

Foligno l focus sul Giappone è la principale novità dell’edizione 2011 del Dancity Festival. Un omaggio ad una nazione che, secondo i giovani organizzatori dell’omonima associazione culturale, “ha bisogno di un rapporto dinamico con la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro”. Ed è proprio il connubio tra passato e futuro una delle caratteristiche che hanno permesso alla manifestazione folignate di diventare un’importante realtà a livello nazionale e internazionale. “Back to the future” è il tema scelto per la sesta edizione di Dancity, che si terrà a Foligno l’1 e il 2 luglio. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave del festival, che grazie alla musica elettronica e alle arti digitali unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città (complesso dell’Auditorium di San Domenico, e le nuove location di Palazzo Candiotti e dell’Auditorium di Santa Caterina, che ospiterà la parte pomeridiana del festival) ad una manifestazione ricca come sempre di artisti di altissima qualità pro-

venienti da tutto il mondo. “Tra i tanti temi proposti finora quello del ‘ritorno al futuro’ è sicuramente il più calzante per dare l’idea della natura del festival” ha affermato l’assessore alla cultura del Comune di Foligno Elisabetta Piccolotti durante la presentazione che si è tenuta presso la sede dell’Apt dell’Umbria a Perugia. “Se Foligno – ha aggiunto – riesce a portare avanti eventi di qualità come questo, in periodi di tagli alla cultura, lo deve soprattutto ad associazioni di volontariato molto attive proprio come Dancity”. Questo percorso dedicato al Giappone è iniziato per la verità grazie all’anteprima del Festival con il concerto di Ryuichi Sakamoto e Alva Noto, un evento che ha registrato il tutto esaurito al Teatro Morlacchi di Perugia. Ugualmente importanti e suggestivi gli artisti giapponesi che arriveranno a Foligno. Come ha ricordato il presidente dell’associazione Dancity Giampiero Stramaccia questi saranno DJ Krush, un vero pioniere dell’hip hop e della battuta lenta, Oorutaichi, che si esibirà insieme con il coro di voci bianche dell’Oratorio di Bevagna, Ei Wada, con il progetto Braun Tube Jazz Band, in cui l’artista utilizza vecchie televisioni a tubo cato-

dico e le trasforma in strumenti sonori, e Teamlab Net, compagnia d’arte multimediale che, insieme con il sound artist Mjuc, presenterà le sue sfere in un gioco di suoni, luci e colori. Oltre allo spazio dedicato al Giappone, come sem-

SESTA EDIZIONE Nel tondo, la conferenza stampa In alto, Oorutaichi Shinryo Saeki pre saranno tantissimi gli artisti internazionali provenienti da diversi Paesi e che si esibiranno nei due giorni del Festival. Fra gli altri: John Talabot, Move D, Juju & Jordash, Balanescu Quartet, Filastine, Elektro Guzzi, Tim Exile, Steffi, Stian Westerhus, Zan Lyons, Blade Runner, Space Dimension Controller, Giuseppe Ielasi, Arandel, Dancity Ensemble, Scuba, Kink, Neville Watson, James

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

Pants, Dixon, Felix Kubin, Populous, Luminodisco, AD Bourke. A complimentarsi per il successo anche turistico dell’evento, sono stati, durante la presentazione, l’assessore alle politiche giovanili della Regione Umbria Carla Casciari e Stefano Fodra dell’Apt. Saranno quindi due i giorni pieni di musica, arte e approfondimenti. Con concerti, installazioni, performance audio/video, dj set, ma anche mostre (da segnalare Rune Grammofon Exhibition, esposizione delle cento uscite discografiche realizzate dall’artista e designer Kim Hiørthey per l’etichetta norvegese Rune Grammofon) e workshop.

PAG 7

10/06/2011 - PAG. 21 10/06/2011

Arriva Dancity

DUE GIORNATE all’insegna della musica elettronica e delle arti digitali in una sperimentazione che contamina in libertà tradizione e innovazione. E’ il ritorno di «Dancity festival», organizzato dall’omonima associazione culturale e pronto a invadere con il suo respiro internazionale alcuni dei luoghi più suggestivi di Foligno, l’Auditorium di San Domenico, Palazzo Candiotti e l’Auditorium di Santa Caterina. Arrivato alla sesta edizione, il «Dancity Festival » si svolgerà venerdì primo e sabato 2 luglio sul tema «Back to the future» con concerti, installazioni, performance audio-video, mostre e dj set con spazi outdoor e indoor ricchi di musica, arte e approfondimenti. Dopo l’anteprima al Morlacchi con Sakamoto e Alva Noto, anche l’edizione 2011 è davvero ricca di star e di artisti internazionali. Tra i più attesi ci sono DJ Krush, pioniere dell’hip hop e della battuta lenta, Oorutaichi che si esibirà con il Coro di voci bianche dell’Oratorio di Bevagna, Ei Wada con il progetto ‘Braun Tube Jazz Band’ in cui l’artista utilizza vecchie televisioni a tubo catodico e le trasforma in strumenti sonori e «Teamlab Net», una compagnia d’arte multimediale che insieme al sound artist Mjuc presenterà le sue sfere in un gioco di suoni, luci e colori. Tra le novità del festival e del suo vorticoso cartellone c’è la parte pomeridiana concentrata nel nuovo Auditorium di Santa Cecilia, un focus sul Giappone e la locale serale, la corte di Palazzo Candiotti che si affianca all’Auditorium. S.C.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 9

02/07/2011 - PAG. 31 02/07/2011

||| ||| |||

A San Domenico la macchina salvavita per i fumatori

FOLIGNO - Dopo gli alcol test messi a disposizione dei cittadini durante le serate quintanare e gli esami gratuiti sulle intolleranze alimentari effettuati in occasione de “I Primi d’Italia”, l’Afam azienda delle farmacie comunali - ha voluto legare il suo nome a un altro grande evento della città di Foligno il Dancity Festival, a seguito - tra l’altro - della recente partecipazione allo Young Jazz Festival 11. L’attenzione stavolta è rivolta ai fumatori, con una speciale applicazione ribattezzata “Smoking Area”: un macchinario originale ed innovativo, grazie al quale giovani e meno giovani potranno scoprire in tempo reale quali sono gli effetti del fumo sul proprio organismo e quanto questo vizio ne abbia danneggiato i polmoni. L’idea è quella di riprendere almeno nel nome - le aree riservate ai fumatori nei locali pubblici o nelle strutture tipo aeroporti, ma una volta entrati all’interno non sarà possibile accendere la sigaretta bensì effettuare un auto test diagnostico - e assolutamente gratuito - per valutare le conseguenze del vizio. La struttura verrà ‘incastonata’ in una grande nicchia all’interno dell’Auditorium San Domenico, un connubio tra arte e tecnologia, com’è nello spirito del Festival. Ci si ritroverà difronte ad un grande specchio semitrasparente a figura intera, e tramite un terminale si dovranno inserire dati personali tipo altezza, peso, ed età, condizioni di salute e informazioni legate al vizio: numero di sigarette che vengono mediamente fumate, da quanti anni e così via. Da dietro lo specchio, all’altezza dei polmoni verrà, oscurata una porzione più o meno grande della superficie, per segnalare indicativamente i

danni prodotti dalle sostanze nocive del fumo. “In questo modo rendiamo meglio l’idea della situazione, rispetto alle scritte di ammonimento e le immagini terrificanti che vengono riportate sui pacchetti spiega l’organizzatore di Dancity, Giampiero Stramaccia inoltre risultati e consigli saranno forniti da un apposito monitor all’interno della smoking area. Si tratta di un’attrezzatura assolutamente all’avanguardia, e ringraziamo l’Afam per il prezioso contributo che ha voluto assicurarci anche in questa edizione”. “Partecipare ai grandi eventi della città è un modo per partecipare alla vita di Foligno e della nostra clientela - dichiara il presidente dell’azienda farmaceutica comunale Alessandro D’Ingecco vogliamo essere noi per primi una risorsa per i cittadini e per il territorio dove operiamo”. Una proposta che se anche non convincerà tutti a smettere di fumare servirà certo a far riflettere sui rischi del fumo attivo e passivo.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 3

28/05/2011 - PAG. 14 28/05/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Stasera Petrella e Jaumet, domani Bollani e la Zavallone

La star e quello che dirige tutta la baracca, eccoli qua. Young Jazz chiude col botto: stasera GianlucaPetrella in duocon Etienne Jaumet, domani Stefano Bollani con Cristina Zavalloni. Foligno, sempre più a suo agio quando si trattadi dar spazio allamusica, si prepara al gran finale. “Quando arrivo qui mi sembra di essere a Berlino”, dice Petrella, e tutti i torti non ce li ha. Tutte queste idee che si mescolano, questi giovani che si danno fare, che pensano in grande. Tutto così all’avanguardia. E lui, Petrella, a Foligno ormai è di casa. C’è il suo amico Giovanni Guidi, un sacco di gente che conosce, aFoligno s’è trovato pure il meccanico di fiducia. E poi, dallo scorso anno, ha in carico la direzione artistica di Young Jazz, che proprio Guidi ha fondato e gli ha voluto affidare. Bollani, da parte sua, da queste parti è già passato lo scorso anno, nell’anteprima invernale del Countdown. “E la gente mi dice: cos’hai, tu, di giovane, per suonare in un festival che si chiama Young Jazz?”, ride lui. “Ma il fatto è che i giovani sono quelli che l’organizzano. Tutta gente che si dà un gran daffare, che ha tanta voglia di far cose”. E a proposito dell’aggettivo che dà alla manifestazione l’identità che ha, Petrella chiarisce che quest’anno l’interpretazione è stata un po’ differente, rispetto al passato. “Stavolta non ci siamo voluti basare soltanto sulla carta d’identità degli ospiti. Abbiamo deciso di spostare il baricentro sumusicisti dimaggiore esperienza, assicurandoci che ci fosse comunque una matrice giovane. Di fatto, l’essenziale era la freschezza dellamusica degli artisti, non la loro età anagrafica”. Un motivo in più per accogliere a braccia aperte Bollani, che pur non essendo più un ragazzino, d’altronde, ancora non arriva ai quaranta. Se c’è una parola che fa ancora più al caso di Young Jazz, però,

sembra essere e “contaminazione”. “Sì - spiega Petrella - anche il mio duetto con Etienne Jaumet ha queste basi. Lui è un musicista molto lontano dal jazz, che si serve di strumenti per così dire ‘vintage’ per tirarne fuori ottima musica sul versante elettronico, di cui io peraltro sono un appassionato. L’ho sentito lo scorso anno a Dancity, e su questo progetto lavoriamo già da un po’”. Il concerto è stasera alle undici alla taverna del rione Ammaniti, in viaGramsci, ribattezzata per l’occasione la “Via del Jazz”. “Sarà in collaborazione proprio con i ragazzi di Dancity, che poi si occuperanno del dj set. Una mistura di generi così è davvero interessante. Così come lo sarà la mistura di pubblico: ci sarà quello del jazz, più composto, più disposto all’ascolto, e quello del dance floor, che si lascia trasportare, che ascolta, certo, ma si vuole soprattutto divertire”. E nessun posto, a ben vedere, poteva essere migliore di Foligno. “Un piccolo centro che sembra una grande città. Una grande fucina, soprattutto, piena di giovani che vogliono sempre creare qualcosa di nuovo”. Bollani, che per forza di cose con la città ha un rapporto meno stretto, non la pensa molto diversamente: “Questi ragazzi meritano un plauso, fare musica e cultura di questo livello con i pochi soldi che hanno non è facile”. Quanto al suo concerto di domani sera auditorium San Domenico, nove e mezza - con la cantante Cristina Zavalloni, confessa la sua curiosità. “Ci conosciamo da anni, ma finora c’eravamosolo sfiorati, giusto qualche collaborazione qua e là”, spiega. “PoiYoung Jazz ci ha proposto di fare un concerto intero, e voglio proprio vedere cosa viene fuori. Ovviamente abbiamo già provato qualcosa, ma come sempre quando c’è di mezzo il jazz molto nasce sul palco. Siamo molto curiosi, tutti

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

due”.

PAG 11

12/05/2011 - PAG. 21 12/05/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Dal Young Jazz festival a Segni Barocchi: ricca la serie di eventi promossi dal Comune

Musica, arte e cultura al centro dell’estate folignate di SUSANNA MINELLI

FOLIGNO- Si preannuncia carica di appuntamenti la calda estate folignate. Musica, arte e cultura a trecentosessanta gradi nelle proposte patrocinate dall' assessorato alla cultura rappresentato da Elisabetta Piccolotti. La bella stagione si è aperta nel migliore dei modi con l’inaugurazione dell' auditorium santa Caterina, struttura recuperata dopo anni di lavori all'interno dei locali dell'omonima chiesa, che gestita dal consorzio Cosif, “potrà ospitare eventi di varia natura” come ricorda l'assessore. Grande successo infatti ha registrato il primo evento che vi ha avuto luogo, organizzato dall'associazione Dancity. Il 26 maggio invece la suggestiva via Gramsci si trasformerà nella via del jazz, grazie all'associazione “Young jazz” attraverso esibizioni musicali ed aperitivi itineranti. Un’iniziativa che sarà il fiore all’occhiello dello “Young Jazz Festival 2011”. Nel mese di giugno, invece verrà inaugurata la nuova biblioteca ragazzi. “Nuovo design, nuovi arredi ma soprattutto più fruibilità negli spazi ricavati dai locali di palazzo Deli afferma Piccolotti -, grazie al finanziamento da parte di Boeing Italia e Umbra Cuscinetti”. Grande attesa invece per il “Dancity festival 2011” che si svolgerà il primo e il due luglio negli splendidi locali di palazzo Candiotti.

>> L’assessore Piccolotti e una serata di “Dancity festival”

Nella seconda metà di luglio avrà luogo il “Canti e discanti festival 2011”. “Una manifestazione che aveva già avuto notevole successo la scorsa estate - spiega Piccolotti- , soprattutto per le mostre fotografiche proposte”. Sempre duran-

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

te il periodo estivo si prevede l’apertura del museo archeologico di Colfiorito, che andrà ad integrare la rete museale che anno per anno sta crescendo nel territorio. A chiudere in bellezza la calda stagione l’ormai celebre festival “Segni barocchi” che anche quest’anno andrà nei primi giorni di settembre ad integrare le iniziative quintanare.

PAG 16

04/05/2011 - PAG. 29 04/05/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

La struttura appena inaugurata si è rivelata una cornice d’eccezione anche per il pubblico giovane

Partenzasprint per Santa Caterina

Auditorium pieno all’inverosimile per il primo concerto di Dancity FOLIGNO - Il nuovo auditorium di Santa Caterina ha mosso lunedì sera il suo primo passo nel mondo degli eventi ed è stato subito un grande successo. La straordinaria partecipazione di pubblico per l'atteso evento di musica elettronica "The Books" organizzato dall'associazione culturale Dancity (insieme al Blog "Nel paese del frastuono selvaggio"), ha decretato tale successo riscrivendo definitivamente il presente e il futuro di questo antico luogo della religiosità ormai divenuto auditorium e sala polivalente per convegni, mostre, concerti e spettacoli teatrali. Due ore di concerto in un'emozionante atmosfera di musica e immagini correlate fra loro come in una danza di ritmi densi e decisi, capaci di tenere alta l'attenzione e lo sguardo dei presenti. Occhi puntati sulle immagini e sulle dita in movimento dei tre instancabili musicisti che hanno regalato magici momenti di arte sonora collega-

Affascinante contrasto La musica elettronica nella romantica cornice dell’ex chiesa

ta perfettamente ai ritmi delle immagini proiettate. Soddisfazione è stata espressa dall’assessore alla Cultura, Elisabetta Piccolotti. "Questa struttura merita un progetto culturale apposito che definiremo prossimamente, anche con il gestore Cosif, che ha mostrato,

in questi giorni, disponibilità e competenza". Un pubblico caloroso e appassionato proveniente da molte città dell'Umbria ma anche da fuori regione ha fatto conoscere dunque fin da subito questo nuovo spazio anche oltre i confini del

territorio folignate. Insomma, una partenza in grande stile firmata da Dancity che ha già pronte le date del Festival: il primo e il due luglio a palazzo Candiotti per una ricca programmazione che quest' anno abbraccia anche i pomeriggi tra mostre, incontri e performan-

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

ce. Pronta anche una promozione under 21 per gli studenti delle scuole: pagando il biglietto di una giornata, avranno diritto all'altra gratis. A questo punto non resta che aspettare di conoscere la nuova programmazione di questo neonato Auditorium pensato come segmento intermedio tra l'enorme Auditorium San Domenico (che può accogliere circa 700 persone) e le altre sale più piccole come quella dei convegni di palazzo Trinci con una capienza di circa 170 persone. L'ex chiesa di Santa Caterina può accogliere anche oltre 200 persone ed è caratterizzata da tre spazi, uno più grande e due comunque molto spaziosi. Un corpo servizi innovativo, luminoso e dalla forma moderna amplifica l'offerta completa e ben strutturata di questa ex chiesa. Fuori, alberi, un percorso in sicurezza per entrare e uscire e tanto prato verde. Maura Donati

PAG 17

30/04/2011 - PAG. 33 30/04/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Ecco le prime immagini della struttura che viene inaugurata stamattina alle 11,30

SialzailsipariosuSantaCaterina

Lunedì è in programma il primo concerto con Dancity

FOLIGNO - Questa mattina alle 11,30, alla presenza dei rappresentanti dell'amministrazione e delle istituzioni locali, verrà inaugurata la chiesa di Santa Caterina nell' omonima via nel centro storico di Foligno. Torna alla città dopo anni di restauro e riconsolidamento dell'antica struttura a cui è stato collegato un edificio dai lineamenti moderni che richiama la forma del cubo e che servirà da "anticamera" agli spazi storici dove sono collocati gli spazi fruibili. Nella sua interezza, l'edificio, che è già stato definito Auditorium come il suo vicino parente in piazza San Domenico, avrà la funzione di uno spazio polivalente destinato a ospitare eventi artistico-culturali come concerti, convegni, spettacoli teatrali, mostre, esposizioni e molto altro. Il suo ruolo è stato identificato fin dall'inizio come quello di sala di medie dimensioni che si inserisce perfettamente tra l'Auditorium San Domenico (con i suoi 700 posti a sedere) e la sala convegni di palazzo Trinci che può ospitare al massimo 170 persone. Questo nuovo spazio polivalente può infatti abbracciare oltre 200 persone presentandosi come edificio del tutto autonomo e indipendente sotto ogni profilo

(servizi igienici, magazzino, ascensore per salire al primo piano, illuminazione, riscaldamento, percorso di entrata e uscita). Insomma,

un nuovo regalo per la città che è stato accolto con estremo favore e soddisfazione dall'assessore alla cultura Elisabetta Piccolotti la

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 19

30/04/2011 - PAG. 33 30/04/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

Santa Caterina Alcune immagini dell’ex chiesa scattate ieri mattina, proprio alla vigilia dell’inaugurazione che avverrà stamattina alle 11,30; per lunedì è previsto il primo concerto organizzato dall’associazione Dancity con il gruppo “The books“

quale, fin da subito, ha manifestato la volontà di progettarvi un apposito programma artistico-culturale. Non a caso, per dopodomani

sera (2 maggio) è già in scaletta il primo appuntamento inaugurale: alle ore 22, nell'Auditorium Santa Caterina andrà in scena "The Boo-

ks live" dell'associazione culturale Dancity. Si tratta di un evento speciale, il concerto di una delle band più innovative del panorama internazionale. "Immaginatevi di stare in una stanza seduti per terra - scrivono del gruppo gli organizzatori di Dancity - al posto delle pareti una miriade di schermi e su di loro proiettate tutte le esperienze della vostra vita virtuale e non solo. Suoni, colori, sensazioni, eroi, testimonianze, notiziari radiofonici. Gli schermi si spengono e si accendono. Nella confusione iniziate a capire la perfetta razionalità e armonia che c'è nella danza, fra le immagini e i suoni che vi circondano. Vi ritrovate inermi ascoltatori di un patchwork emozionale, di un mosaico multisensoriale e multimediale, in cui non solo la freddezza è ben presto schiacciata dalla solennità delle composizioni che ascoltate, ma ciò che vi viene raccontato è una storia ben precisa, con profonde radici e tradizioni, musicali e non. Un flusso di coscienza informatizzato e costantemente in divenire, una testimonianza epilettica della generazione dei videogames e delle flash news. Tutto questo è ascoltare i "The Books". Maura Donati

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 20

20/04/2011 - PAG. 19 20/04/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

E' ufficiale: "Dancity" trasloca a palazzo Candiotti

FOLIGNO - Non c’è stato nulla da fare. Nemmeno l’i ntervento dell’assessore provinciale alla Cultura, Donatella Porzi, è servito a far cambiare la posizione al preside dell’Istituto per l’istruzione classica di Foligno e al suo Consiglio di Istituto: il chiostro di san Domenico, l’Isic non l’ha concesso a Dancity, il festival che unisce la cultura elettronica ai luoghi della storia. Il chiostro sembrava il luogo più adatto ad ospitare il festival. Ma, come era accaduto anche ad altri Enti che avevano chiesto la possibilità di poter usufruire della splendida cornice ricevendo un rifiuto, così è accaduto a Dancity. Dunque, impossibile convincere i membri del Consiglio di Istituto che, dopo i fatti che si erano verificati l’anno scorso (i topi avevano invaso la struttura) hanno deciso di non concedere più lo spazio. “P u rtroppo il Consiglio di Istituto è sovrano - aveva detto l’a ssessore provinciale Porzi -, non ci sono stati margini di trattativa con il preside, molto risoluto nella decisione presa. Noi, da parte nostra, per far concedere tale spazio al festival Dancity, del quale conosciamo la grande valenza culturale, abbiamo proposto un controllo più attento da parte della polizia provinciale che avrebbe vigilato durante lo svolgimento della manifestazione e messo a disposizione operatori al termine per ripristinare il tutto”. L’associazione Dancity lo scorso marzo aveva scritto anche una lettera al preside per convincerlo a dare la concessione dell’ambito chiostro, facendo presente anche il danno economico per tutto il territorio vista la presenza massiccia di pubblico presente al festival

che era arrivato da tutta Italia. Ma nulla: il preside è stato irremovibile. Da qui la scelta di guardarsi intorno e l’occhio è caduto proprio sulla corte di palazzo Candiotti. Che ospiterà l’e d izione 2011 di Dancity, il festival in programma a Foligno il 1 ed il 2 luglio. La scelta dell’assessore alla Cultura del Comune di Foligno, Elisabetta Piccolotti, è caduta sulla corte del palazzo sede dell’Ente Giostra della Quintana per le caratteristiche della struttura che ben si adattano alle esigenze del festival. L’unicità della kermesse, infatti, sta proprio nei luoghi e nei modi in cui le varie culture elettroniche si manifesteranno. Dancity unisce la cultura elettronica al territorio, i luoghi della storia ai sintetizzatori, e, in questo caso, la musica elettronica si sposerà con il barocco settecentesco del palazzo. “Siamo contenti che lacorte di palazzo Candiotti sia stata scelta per ospitare il festival Dancity - ha detto il presidente dell’Ente, Domenico Metelli -, la nostra manifestazione è un fattore di grande aggregazione e quindi ben si presta ad un evento di questo tipo che muove tantissimi giovani. Da parte nostra - ha concluso garantiremo la massima disponibilità”.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 21

20/04/2011 - PAG. 38 20/04/2011 |||

APPUNTAMENTI

Dancity trova casa a Palazzo Candiotti Ora è ufficiale, sarà la splendida Corte di Palazzo Candiotti ad ospitare l’edizione 2011 di Dancity, il festival di musica elettronica ed arti digitali, in programma a Foligno il 1 ed il 2 luglio. La scelta dell’assessore alla Cultura del Comune di Foligno, Elisabetta Piccolotti è caduta sulla corte del palazzo sede dell’Ente Giostra della Quintana per le caratteristiche della struttura che ben si adattano alle esigenze delfestival. L’unicità della kermesse, infatti, sta proprio nei luoghi e nei modi in cui le varie culture elettroniche si manifesteranno, Dancity unisce la cultura elettronica al territorio, i luoghi della storia ai sintetizzatori, e, in questo caso, la musica elettronica si sposerà con il

re usato solo per finalità didattiche. Una scelta che aveva lasciato Dancity senza un luogo dove svolgersi ed aveva dato il via ad una serie di polemiche,con l’interventodiretto dell’assessore alla cultura Piccolotti, che però non sono riuscite a far recedere dalla sua decisione il preside Giorgio Garofalo. «Siamocontenti chelaCorbarocco settecentesco del pa- te di palazzo Candiotti sia statascelta perospitareil Festilazzo. Si è così risolta secondo val Dancity - ha detto il Presiprevisioni la polemica nata dente dell’Ente, Domenico dopo la decisione del dirigen- Metelli - la nostra manifestate dell’Istituto Magistrale Bea- zione è un fattore di grande ta Angela di non concedere aggregazione e quindi ben si l’uso del chiostro dell’Audito- presta ad un evento di questo rium del San Domenico, strut- tipo che muove tantissimi gioturainglobata nell’istituto sco- vani. Da parte nostra - ha lastico e che, secondo la deci- concluso - garantiremo la massione del dirigente dovrà esse- sima disponibilità”.

La musica barocca si sposa con il barocco settecentesco

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 22

20/04/2011 - PAG. 17 20/04/2011

||| ||| ||| |||

L’EVENTO LA MUSICA ELETTRONICA SARA’ OSPITATA NELLA ‘TANA’ DEL BAROCCO

Dancity Festival sceglie una ‘location’ quintanara — FOLIGNO —

ELISABETTA PICCOLOTTI Assessore alla cultura

SARÀ la splendida Corte di Palazzo Candiotti ad ospitare l’edizione 2011 di Dancity, il Festival di musica elettronica ed arti digitali, in programma a Foligno il 1 ed il 2 luglio. La scelta dell’assessore alla cultura del Comune di Foligno, Elisabetta Piccolotti, è caduta sulla corte del palazzo sede dell’Ente Giostra della Quintana per le caratteristiche della struttura, che ben si adattano alle esigenze del Festival. L’unicità della kermesse, infatti, sta proprio nei luoghi e nei modi in cui le varie culture elettroniche si manifesteranno, Dancity unisce la cultura elettronica al

territorio, i luoghi della storia ai sintetizzatori, e, in questo caso, la musica elettronica si sposerà con il barocco settecentesco del palazzo. «SIAMO contenti che la Corte di Palazzo Candiotti sia stata scelta per ospitare il Festival Dancity – ha detto il presidente dell’Ente, Domenico Metelli —, la nostra manifestazione è un fattore di grande aggregazione e quindi ben si presta ad un evento di questo tipo che muove tantissimi giovani. Da parte nostra — ha concluso — garantiremo la massima disponibilità».

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 23

16/04/2011 - PAG. 34 16/04/2011

||| ||| |||

Per Dancity Festival trasloco forzoso a palazzo Candiotti

FOLIGNO - Dancity festival: la rassegna di musica elettronica e di arti digitali in programma per l'1 e il 2 luglio traslocherà a palazzo Candiotti. L'abituale location dell'auditorium San Domenico farà da palcoscenico ai concerti in prima serata, mentre la musica e la attività solitamente svolte presso il chiostro dell'auditorium (reso indisponibile a seguito della decisione presa da Giorgio Garofalo, preside del liceo classico Frezzi, al quale il chiostro è annesso) saranno spostate nella corte di palazzo Candiotti, dove, verranno sfruttate anche delle sale a piano terra. L’annuncio era stato dato dall’assessore Elisabetta Piccolotti. Ora, a spiegare qualcosa in più, è il presidente dell'associazione culturale Dancity, Giampiero Stramaccia, che ieri mattina ha effettuato un secondo sopralluogo (il primo svolto lunedì) presso il palazzo sede dell'Ente Giostra Quintana. "Stiamo andando avanti con l'opzione del Candiotti spiega Stramaccia - dato che non abbiamo ricevuto alcuna risposta da parte del preside Garofalo. Al 90 per cento la corte di palazzo Candiotti farà da cornice allo svolgimento del Dancity festival 2011. Stiamo studiando un percorso in modo che chi entra all' Auditorium riesca ad avere un passaggio facilitato verso il Candiotti. L'idea nella programmazione è quella si svolgere i concerti in prima serata all'auditorium, come solito, e gli eventi in seconda serata presso la corte del Candiotti. Inoltre potremo utilizzare anche qualche sala a piano terra per l'allestimento di una mostra di una famosa etichetta Norvegese, e per le performance di alcuni artisti italiani di musica elettronica.

Il problema più importante di questo trasferimento - spiega ancora Stramaccia - sono i passaggi, la messa in sicurezza di tutti e la creazione del nuovo percorso”. Quanto al problema acustico per i residenti gli organizzatori stanno valutando di montare il palco verso le scuole in modo da limitare il più possibile il rumore. Al Dancity festival 2011 si parlerà anche di solidarietà: "Siamo pensando alla vendita di alcuni gadget - conclude Stramaccia - se riusciremo ad avere dei proventi una parte sarà devoluta al Giappone, tramite l'associazione Peace Boat". Eleonora Caddeo

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 24

22/03/2011 - PAG. 35 22/03/2011

||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

L’iniziativa organizzata da venti volontari per finanziare il Festival di luglio

In 500 alle notti di Dancity E per tutti navetta gratuita dal Plateatico al “Mash up”

FOLIGNO - Si è conclusa sabato 19, con una serata dedicata all'elettronica e al jazz, ospiti Hobby Horse Trio, Umi Rea e Andrea Sartori, la "stagione" delle "Dancity Nights" al "Mash up" di Montefalco. Sei in totale gli appuntamenti promossi dall'associazione Dancity, composta da venti giovani volontari, che dedicano passione e impegno per la riuscita di questa manifestazione che raggiunge nel festival estivo il suo clou. Le serate al "Mash up", infatti, sono organizzate non solo per promuovere la musica elettronica e le arti digitali, ma anche per finanziare l'organizzazione del "Dancity Festival" che si svolgerà nel 2011 il 1 e il 2 luglio, con una line-up ancora segreta. Il ricavato delle serate è infatti destinato interamente alla copertura alle spese organizzative. Oltre alle nights al "Mash up", Dancity organizza anche concerti, come quello, promosso insieme a Black Sheep, dell'11 dicembre

Dancity Una delle serate organizzate dai giovani volontari

all'Auditorium San Domenico, che ha visto protagonista Ben Frost, musicista e produttore australiano. I ragazzi di Dancity, grazie a questi grandi appuntamenti sono diventati protagonisti delle notti folignati da ottobre a marzo: alle loro serate hanno partecipato, in

media, circa 500 giovani, provenienti da tutta l'Umbria, con un pubblico composto più da amanti della musica, che non da frequentatori dei club. Alla base del programma la scelta di organizzare eventi dall'alto profilo culturale, con ospiti i migliori talenti dei cin-

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

que continenti. Grande successo anche per l'iniziativa del trasporto navetta dal Plateatico al "Mash up". "Il costo del servizio lo abbiamo sostenuto noi e il gestore del locale - racconta Sara Presilla, responsabile dell'ufficio stampa dell'associazione - Abbiamo deciso di investirci per garantire una maggiore sicurezza per il sabato sera dei giovani". I prossimi appuntamenti dell'associazione vedranno i dj Dancity impegnati in alcune serate promozionali del festival: il 26 marzo saranno a Bologna all' "Homework festival", il 9 aprile al Norman a Perugia, il 29 aprile a Roma, al club "Lanificio", mentre il 2 maggio l'associazione porterà in concerto a Foligno i Books, un duo sperimentale newyorkese. Il 6 maggio saranno all'Urban sempre a Perugia e chiuderanno, prima del Festival, con un ultimo preview party, il 23 giugno all' "Add Festival" di Roma. Ilaria Coresi

PAG 32

18/02/2011 - PAG. 40 18/02/2011 ||| ||| ||| |||

L’INIZIATIVA

Arriva “M’illumino di meno” con il concerto a lume di candela L’Associazione Culturale Dancity, da sempre attenta alle problematiche ambientali, sostiene l’iniziativa “M’illumino di meno”, in programma oggi, campagna di sensibilizzazione verso il risparmio energetico, promossa dal programma radiofonico Caterpillar in onda su Radio 2, con l’intento di creare un “silenzio energetico”, che prediliga l’accensione di fonti rinnovabili per risparmiare e produrre energia pulita. Dancity ha coinvolto alcune attività del centro storico, che hanno deciso di aderire a questa fondamentale manifestazione attraverso la realizzazione di eventi ad impatto zero. In particolare dalle ore 18 in poi saranno serviti aperitivi a lume di candela presso l’enoteca La Lumaca Ubriaca, il Bar Baraonda e il Gajà Restaurant, dove la serata proseguirà alle 23 con il concerto di musica popolare dei Takatatum. La Libreria Carnevali lascerà accese solo le luci necessarie, mentre l’Hotel Villa dei Platani spegnerà l’illuminazione esterna, compreso giardino e viale d’ingresso, e l’insegna luminosa. Inoltre Elettricità Romagnoli proporrà di sostituire una vecchia lampadina ad incadescenza con una a basso consumo al prezzo simbolico di 1 eurp. All’Officina 34 Retròscena, dalle ore 22,30, ci sarà il concerto illuminato da candele del cantante folk Bob Corn.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 36

18/02/2011 - PAG. 35 18/02/2011

||| ||| |||

Simbolicamente per “M’illumino di meno”

Il Comune fa calare il buio in alcune zone del centro

MARSCIANO (a.a.)- Oggi il Comune “spegnerà” simbolicamente l’illuminazione pubblica in largo della Vittoria, largo Goldoni, via Marconi, via XX Settembre e via Umberto I fino a piazza del Catraione, dalle 18 alle 18.30. Non è una punizione ma semplicemente l’adesione alla iniziativa “M’illumino di meno”. “È anche attraverso l’adesione a queste iniziative - spiega il sindaco Todini - che vogliamo continuare a sensibilizzare i cittadini sui temi del risparmio energetico e confermare Marsciano come uno dei comuni umbri più virtuosi, su questo tema come su quello dell’utilizzo delle fonti rinnovabili. A breve partiranno i lavori per l’installazione di impianti fotovoltaici su diverse coperture di edifici comunali tra i quali il palasport, la tribuna dello stadio Checcarini e il magazzino comunale. Risparmio energetico e fonti rinnovabili sono la giusta strada da seguire per promuovere il rispetto sia delle esigenze ambientali che di quelle economiche. Al pari della raccolta differenziata su cui siamo da tempo il miglior Comune umbro sopra i 10mila abitanti con una percentuale del 55 per cento”.

PAGINA AD USO ESCLUSIVO DEL DESTINATARIO

PAG 37

CORRIERE DELL’UMBRIA 2 LUGLIO 2011

FM MAGAZINE MAGGIO 2011

Gazzetta di Foligno Il settimanale fondato da Michele Faloci Pulignani nel 1886, ora anche sul web http://www.gazzettadifoligno.it/wordpress

“Back to the Future”, grande successo per Dancity Festival 2011

L’edizione 2011 di Dancity Festival “Back to the Future”, che si è tenuta a Foligno l’1 e il 2 luglio presso gli spazi dell’Auditorium S. Domenico, di Palazzo Candiotti e dell’Auditorium S. Caterina, ha registrato un grande successo di pubblico, confermando il Festival come punto di riferimento a livello nazionale e internazionale per la musica elettronica, le arti digitali e la sperimentazione. Più di 2000 le presenze nei due giorni di concerti, live & dj set, performance, installazioni, workshop, mostre e teatro. Più di 30 le performance dedicate ai linguaggi del contemporaneo, che, nonostante il maltempo, si sono svolte secondo il programma. Tanti gli appuntamenti pomeridiani, dal concerto di Oorutaichi con il coro dell’Oratorio di Bevagna al dj set di John Talabot, da Braun Tube Jazz Band, il progetto del giapponese Ei Wada con i televisori, al concerto di Stian Westerhus, e serali, come il concerto del Balanescu Quartet o il dj set di Dj Krush, il live di Elektro Guzzi e quello di Arandel insieme con il Dancity Ensemble.

Novità di quest’anno la sistemazione del palco all’interno dell’Auditorium S. Domenico, che ha permesso al pubblico di partecipare attivamente alle performance circondando gli artisti, come nella suggestiva e sensoriale esibizione di Teamlab Net & Mjuc, durante la quale le persone presenti hanno interagito a ritmo di musica con le grandi sfere colorate create dal collettivo giapponese. Tra le proposte più interessanti l’audio-visual live di Zan Lyons, che ha visto la proiezione del capolavoro di Ridley Scott “Blade runner”, accompagnata dalla musica dell’artista inglese suonata con violino e live electronics. Molto accattivante la performance conclusiva del Festival, quella di Felix Kubin, con più di due bis, che ha coinvolto il pubblico con una sorta di pop futuristico-dadaista. Tante quindi le scelte di qualità che anche quest’anno grazie ai venti volontari del gruppo dell'associazione Dancity hanno dato alla manifestazione una dimensione non solo europea. © Gazzetta di Foligno - ELISABETTA MARCHIONNI

page 1 / 1 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

GAZZETTA DI FOLIGNO 26 GIUGNO 2011

!"#$"%&'$(#)*#+",,&'#)-**

!"#$%&'()*(''+,-.$"&)//)-&!!"#)/011

GIORNALE DELL’UMBRIA 18 MAGGIO 2011

CORRIERE DELL’UMBRIA 25 GIUGNO 2011

 

Rassegna stampa web

The Wire: Adventures in Modern Music: Article

Pagina 1 di 3

"#$%&'!$((!$%)*&(#+

"#$%&'

Dancity Extras J%A2!HIWHKWII!)A!HGWHKWII! :A&$)*A/S!JA(*=/A!B$%*A4+!B#/4#+X!<)$(6! ,'#!-*%#!./!0*%!

-*%#!>B#/)+!>?)%$+!

./!1$2#%$!

J#$)4%*/=S!YF!T%4+'X!J#(*?!T4;*/!

3*&)4%#!5$((#%6!

:*/D+S!C$/&*)6Q*)!!

738!"9#&*$(+! 738!:*;%$%6! ./!,$9#! </!-%*)*/=! ./!0*%!>?)%$+! .@@*&#!02;*#/&#! ,'#!3A%)$(! -*%#!>B#/)+!>?)%$+!

Out There Calendar F4(6!GHII!

7A/ ,4# -#C ,'4 J%* "$) "4/ GK

!"#$%&'($#)$*+(,-.$(+//#012%$3'$!42$5,02.$,6$142$&6-,261$1#"6$#)$7#8,96#$,6$142$ :*30,&6$4,88(.$;<=$>+8'?$ !

14+)A2*+#!)'#!.4)!,'#%#!1$(#/C$%Q! "'AR!)'#!@A((AR*/=!#B#/)!)69#+S!!

,'*+!6#$%Z+!@#+)*B$(X!R*)'!)'#!)'#2#![$&D!,A!,'#!J4)4%#X!@#$)4%#+!5*4+#99#!<#($+*X! .A%4)$*&'*X![$($/#+&4!\4$%)#)X!J#(*?!T4;*/X!"&4;$X!YF!T%4+'X!F$2#+!3$/)+X!,*2!>?*(#X! >(#D)%A=4]]*X!0%$/C#(!$/C!2A%#Q!,'#%#!R*((!$(+A!;#!$/!#?'*;*)*A/!A@!T*2!^*A%)'_6Z+!

!0((!#B#/)+!

&AB#%!$%)RA%D!@A%!)'#!`4/#!5%$22A@A/!($;#(Q!</!$/)*&*9$)*A/!A@!)'#!#B#/)X!R#ZB#!

!-*%#!>B#/)+!

&A29*(#C!+A2#!B*C#A+!$/C!)%$&D+!%#($)#C!)A!)'#!@#+)*B$(!$/C!)'#!$%)*+)+!R'AZ((!;#!

!"9#&*$(!>B#/)+!

9#%@A%2*/=!)'#%#S!

!</)#%/$)*A/$(!J#+)*B$(+!

!./!")$=#!

"#$%&'!)A!)%$&D+!;6!5*4+#99#!<#($+*!'#%#!$/C!'#%#X!RA%D+!;6!J#(*?!T4;*/!'#%#!$/C! '#%#!aT4;*/!'$+!$(+A!2$C#!$!+#%*#+!A@!%$C*A!$%)!RA%D+!*/B#+)*=$)*/=!4/C#%=%A4/C!

!1(4;!"9$&#+!

24+*&!*/!>$+)#%/!>4%A9#X!&(*&D!'#%#!)A!(*+)#/bQ!

!ET!J#+)*B$(+!

!-*%#!>B#/)+!>?)%$+!

()%*+!$!)#$+#%!@A%!)'#!@A%)'&A2*/=!@#+)*B$(X!+#)!*/!)'#!6#$%!8HIIS!

E9C$)#!.4)!,'#%#!1$(#/C$%!

Mailing Lists UA4%!#2$*(

!!,'#!1A/C4*)! !!,'#!-*%#!-##D(6! !"4;+&%*;#! "4;2*)V

!E/+4;+&%*;#!

! ! ,'#![$($/#+&4!\4$%)#)!9#%@A%2*/=!T%$@)R#%DZ+!c1A294)#%!:AB#c!

http://www.thewire.co.uk/articles/6941/

23/07/2011

Dancity Festival

Pagina 1 di 1

mai 21 jul -02 Data:: 21. maggio 2011 21:00 - 2. luglio 2011 23:30 Luogo: Foligno Categoria:: Festival

!"#$%&'()*+&%,"-(

Stian Westerhus. Foto: nrk

In occasione del Dancity Festival di Musica elettronica e arti digitali a Foligno, il 2 luglio concerto del norvegese Stian Westerhus. Auditorium S. Caterina ore 18.30. Tra le novità la mostra “Rune Grammofon Art Exhibition” (21 maggio - 2 luglio) allestita in collaborazione con l’Associazione Dancity.

Descritto negli ultimi anni come uno dei giovani musicisti norvegesi più produttivi, Stian Westerhus si è inevitabilmente trasformato in uno di quelli più richiesti. Nessuno stupore dunque che la sua ultima fatica Pitch Black Star Spangled lo abbia reso protagonista della stampa di settore. E non è una sorpresa che JazZtipend lo abbia lautamente ricompensato commissionandogli una composizione per la Trondheim Jazz Orchestra. Il suo raffinato background musicale lo fa entrare a far parte del Nils Petter Molvaer's Trio, Monolithic, Bladed, Eldborg Raknes, Puma e il frizzante progetto parallelo con Sidsel Endresen. Ed è sempre il suo eclettismo e la curiosità che lo spingono a sperimentare nuove sonorità, tanto che tutti i suoi lavori di maggior importanza sono stati rilasciati su Rune Grammofon, come il suo album di debutto "Galore" del maggio 2009 ed il suo nuovo "Pitch Black Star Spangled". Ad arricchire il cartellone ci sarà anche una prestigiosa mostra allestita in collaborazione con l’associazione culturale Dancity. “Rune Grammofon Art Exhibition”, questo il titolo, si svolgerà a Foligno dal 21 maggio al 2 luglio 2011 dopo essere stata presentata nel 2010 al Molde Jazz Festival. In esposizione ci saranno le cento edizioni musicali, che variano dalla musica elettronica sperimentale al jazz, realizzate dall’etichetta discografica norvegese Rune Grammofon a partire dal 1998, anno di fondazione, e caratterizzate dal sapiente lavoro del designer Kim Hiorthey.

.#/%0%112( Associazione Culturale Dancity via delle Industrie, 9 06034 Foligno (Pg) Tlf: +39 366 41 63 764 E-mail: info@dancityfestival.com Ritorna all'inizio pagina

http://www.amb-norvegia.it/News_and_events/Eventi/Young-Jazz-Festival/

Condividi sul tuo network |

23/07/2011

NOW - Norwegian Way

Pagina 1 di 2

!"#$%& '()* +$,*-& .*&)(/ '(%0$)*))"(&1*12*#$3, 4*))*(&)"(& +&5*,6&($/ 7(/8*%)

!"#$%&'()*+&%,"-(.()/-%0#/( )4567889(:(&;<==6> 1(*(2(-30-%/(

7(*##

Il Dancity Festival è un festival di musica elettronica e arti digitali organizzato dall’Associazione Culturale Dancity con il contributo del Comune di Foligno, della Regione Umbria, della Provincia di Perugia e

Si concluderà sabato 2 luglio con il concerto dei Puma, duo sperimentale al confine fra rock, ambient e jazz, composto da Øystein Moen (synth ed electronics) e Stian Westerhus (chitarra ed

9*):/(;

di altri partner istituzionali, fra cui la Reale Ambasciata di Norvegia.

electronics). La Rune Grammofon è un’etichetta discografica norvegese, fondata nel 1998 da Rune Kristoffersen, che produce

</%$&5

La sesta edizione del Festival si terrà il 30 giugno, l’1 e il 2 luglio 2011 presso lo splendido complesso dell’Auditorium e a Palazzo Candiotti,

musica dall’elettronica sperimentale al jazz. Nel 2000 l’etichetta ha firmato un accordo di distribuzione con la ECM, una delle più importanti

9*:#5*))*(

uno dei più suggestivi palazzi del centro storico di Foligno, nel cuore dell’Umbria. Concerti, live & dj set, danza, performance, installazioni, mostre. Due giorni ricchi di esibizioni uniche, artisti internazionali,

label musicali al mondo per il jazz. Da tale collaborazione, venutasi a concludere nel 2005, la Rune Grammofon ha avuto modo di espandere notevolmente il proprio pubblico su scala mondiale.

?/"(*-&$5>0*(*@%/$,=/>,/(:*3$&,:&?@$)

pubblico da tutta Italia e dall’estero, giornalisti. Che cosa può definire più propriamente il presente se non la nostra idea di futuro?“Ritorno al futuro” è il tema dell’edizione 2011 del Festival. Futuro è, quindi, la giusta strategia per costruire certezze che stimolino il processo culturale. www.dancity.it

www.runegrammofon.com www.thomasstronen.com www.myspace.com/humcrush

La collaborazione tra il Dancity Festival e la Reale Ambasciata di Norvegia risale all’edizione del 2008 e al Dancity Festival 2011 la collaborazione prosegue con un evento speciale, realizzato da Dancity insieme all’Associazione Culturale Young Jazz, in cui l’arte e la musica si uniranno per dare vita alla “Rune Grammofon Art Exhibition”, mostra presentata nel 2010 al Molde Jazz Festival in occasione del lancio della centesima produzione musicale, che sarà allestita presso la sala principale del Centro Italiano Arte Contemporanea (CIAC) di Foligno. L’esposizione consterà delle cento edizioni musicali realizzate dall’artista e designer Kim Hiorthøy. La mostra sarà inaugurata sabato 28 maggio 2011 con la performance musicale del duo Humcrush, formato dal tastierista Stale Storlokken e dal batterista Thomas Stronen: una libera improvvisazione elettroacustica con batteria hardcore, in cui drum’n’bass e jazz si fondono in sonorità che evocano alcune delle esperienze più evocative degli anni ’90.

http://www.norwegianway.it/evento.php?id=412

24/07/2011

Rai Music - DANCITY FESTIVAL 2011

Pagina 2 di 3

Cerca nel sito

RAI MUSIC

NEWS

WEB TV

INTERVISTE

LIVE

VIDEOCLIP

EVENTI E FESTIVAL

ITALIA WAVE 2011

ARTISTI

SITI CORRELATI

*+)'!

FG!1'"12'!2+)'!8:+;3

ShareThis

!"#$%&'#("!"#!$%&'("")! *+)'!

,-./0!1'"12'!2+)'!!"#$%&'#("3

4%#+%

5"67%8%

9'2:%;;'#

<6;+&%

=:>+;

?%>;+@>%#

A+&"2'8%!43

4%)%B6)+

C'D>"

E+&&%>D"

http://www.raimusic.rai.it/dl/portali/site/news/ContentItem-a5dcab95-1db2-4c2f-ad2b... 22/06/2011

Weekend Elettronico - D - la Repubblica

+)$,)-&'#$*'

Pagina 1 di 1

"#"$%&' "(')&*#" +*$,' -"%%"$",,' )"#.&/"#.&

!"#$%#"&'#()$*'$

012324567Ă .2328696:;2 /<=2!>? "! %6:8<;60 )<3@6 A:32B6CD2

+)(0.$/$ 1023',#&.$/$ 400506*$7&033")6'8) E""F'GH'$."! E""F'GH'$."!

I22=2;@!"32775:;6C: I22=2;@!"32775:;6C:! !"32775:;6C:! E>2!J29768<3!@6!B>96C<! E>2!J29768<3!@6!B>96C<! 232775:;6C<! <;6B25<;;:!K>297:! J6;2!92776B<;<L!&3! ?56B:!6;!-:B4<5@6<M!63! ?56B:!6;!-:B4<5@6<M!63! 92C:;@:!6;!NB456<L! "CC:!7>776!6!@277<O36! "CC:!7>776!6!@277<O36!@6! P<76<!Q52O<! !

"#"$%&'

+").&('-

/N)&1'

! )A"..'1*-&

! '$." !

#$%&'(!)%%*%+,!'-! .&/%''.+(!,$%! .//$+'.0%+'-!.112-+&%3+.! ,%11.!0$&-4.!%1%''5(+-4.6!,%112.5'%!,-3-'.1%6!,%112.$,-(7-&$.1!0.//-+3!81%!/5(-%9-(+-!-+!:;! &$31-!%,-<-4-=!%!,%112.54>-'%''$5.!%<<-0%5.?!@1!/5-0(!A!-1!B%5+%1!C%&'-7.1 B%5+%1!C%&'-7.1!4>%!,.!(33-!.! B%5+%1!C%&'-7.1 ,(0%+-4.!(44$/%5D!E-11.!F-''(+-!.!;%&-(!%!<.7(5-5D!$+2-+'%5.9-(+%!'5.!0$&-4.6!'%4+-4>%! .5'-&'-4>%!%!4$1'$5%!,-<<%5%+'-6!35.9-%!.!'.7(1%!5('(+,%6!-+4(+'5-!%!)(5*&>(/?!F5.!31-!(&/-'-! 4-!&.5.++(!-!<.0(&-!0$4-&'-!%!/5(,$''(5-!B(,%G6!;H!I/((*J6!I>%,!%!F5(J!K-%54%?!K%5! $1'%5-(5-!-+<(50.9-(+-6!41-44.!L$L$-?! L$! @1!&%4(+,(!.//$+'.0%+'(!A6!-+7%4%6!-1!;.+4-'J!C%&'-7.16 !;.+4-'J!C%&'-7.16!$+.!,$%!3-(5+-!4>%!&-!'%55D!.! !;.+4-'J!C%&'-7.16 C(1-3+(!8K%5$3-.=!,.!(33-!.!,(0.+-6!-+4%+'5.'.!&$11.!0$&-4.!%1%''5(+-4.M!&-!7.!,.!L$%11.! /-N!&/%5-0%+'.1%!.!L$%11.!/-N!O.11.O-1%?!@!+(0-!/-N!4((1!/5%&%+'-!-+!/5(35.00.!&(+(!;H! B5$&>!%!P.0%&!K.+'&6!I4$O.!%!I/.4%!;-0%+&-(+!Q(+'5(11%5?!F5(7-!L$L$-!'$''-!-!,%''.31-!%!1%! L$4$5-(&-'D!&$11.!0.+-<%&'.9-(+%?! ! "!! 8:Z!3-$3+(![Z\\ :Z!3-$3+(![Z\\= ![Z\\=

R!S@KST;UV@TWX!S@IXSEYFY F)%%'

-<9C6<!>;!C:BB2;7:! -<9C6<!>;!C:BB2;7:!

http://d.repubblica.it/argomenti/2011/06/30/news/kernel_e_dancity_festival-403647/

05/07/2011

RA News: Dixon billed for Dancity 2011

News Features The Feed Tech

Pagina 1 di 3

Events X Photos Clubs Submit event

You're not logged in. You can register here.

Reviews DJ Pages DJ Charts Labels Podcasts

News

Dixon billed for Dancity 2011

Home Latest news Local news View all regions Archive RSS Submit

Set in the medieval structure of Auditorium San Domenico, the Italian festival also features Scuba, Move D and Space Dimension Controller.

More on Dixon Add as favourite

Hospital Records turns 15 with compilation

Reviews Dixon in Denver Ame and Dixon in London

Mihalis Safras compiles 5 Years of Material Series

Upcoming dates Nov 10 Innervisions Âme, Dixon, Henri.. Nov 11 Sample V Hybrid at The Lane Nov 12 Classic presents Innervisions.. Nov 19 Underground Resistance present.. News Movement Torino preps 2011 compilation Crosstown Rebels prep Rebel Rave 2 Warm reveals schedule for fall 2011 Dixon does a week in the States Share this article 



Comments Dancity Festival Day One at Auditorium San Domenico Max-P wrote .

Fri, 27 May 2011

You're not logged in. You need to register to post your comments. Anyone can register on RA. Even you.

m3s wrote amazing! :-)

Fri, 27 May 2011

Click here to view the full thread

http://www.residentadvisor.net/news.aspx?id=14187

09/11/2011

Dancity Festival 2011 - Foligno - pressAgency .: Electronique.it - electronic music ...

Pagina 2 di 3

User

Find us on Facebook

DATE PLACE WEB

1 e 2 Luglio 2011 Foligno Dancity Festival website

Translate: Humani presenta Derrick May

VENERDI 22 LUGLIO 2011 ORE 22:00 04:00 CASTELLO ARAGONESE - ORTONA HUMANI... Mit Festival 2011: Gli Orari

Ecco a voi gli orari delle esibizioni del MIT, festival di musica elettronica che vedrà... Streamfest - Digital Food 2011

Streamfest si propone come un’inedita kermesse di immagini, suoni, performance e... Acusmatiq 6.0

ACUSMATIQ 6.0 21/22/23 Luglio 2011 > 22.00 - 00.00 Concerti Arena Mole Vanvitelliana... Marcellus Pittman al Bugs Festival

BUGS Festival è una giornata in cui poter vivere il contesto di Corte Radisi, per la... Dancity presenta: RUNE GRAMMOFON EXHIBITION

RUNE GRAMMOFON EXHIBITION Foligno, 25 giugno - 2 Luglio 2011 Sabato 25 giugno alle ore 17,30,... Kirk Degiorgio al Gamma Club

Giovedì 23 Giugno 2011 Secret Mood presenta: KIRK DEGIORGIO (Plastic City /...

Italian

English

Dopo aver puntato per anni il calendario sul mese di giugno, organizzandomi con largo anticipo per prenotare volo, albergo e tutto il resto, ora il baricentro temporale è spostato sul mese di luglio, in Italia per giunta. Il motivo è presto detto: Dancity Festival. Sesta edizione, e per chi come me le ha vissute tutte, non è difficile promuovere in maniera incondizionata un evento che ha avuto il merito di ridisegnare i confini dei festival italiani, prendendo in custodia alcuni fondamentali concetti sotto i quali erano nate le prime manifestazioni elettroniche (poi andate in malora) per proseguirne il cammino e farci di nuovo intravedere il futuro. DANCITY FESTIVAL 2011 Back to the future Foligno, 1 - 2 Luglio LINEUP: DJ Krush (JP); John Talabot (ES); Move D + Juju & Jordash (DE, NL); Balanescu Quartet (RO, UK); Filastine (US); Elektro Guzzi (AU); Oorutaichi (JP); Tim Exile (UK); Steffi (DE); Stian Westerhus (NO); Zan Lyons vs Blade Runner (UK); Space Dimension Controller (IRL); Giuseppe Ielasi (IT); Arandel + Dancity Ensemble (FR, IT); Scuba (UK); Braun Tube Jazz Band (JP); Kink + Neville Watson (BG, UK); James Pants (US); Teamlab Net & Mjuc (JP); Dixon (DE); Felix Kubin (DE); Populous (IT); Luminodisco (IT); AD Bourke (IT)

Scrivi il commento

Per postare commenti o votare una reviews devi loggarti o registrarti

leggi tutti i commenti

Off Sonar 2011

Ci siamo, il Sonar 2011 è ormai alle porte e Barcellona si appresta a diventare nei prossimi... JAZZ:RE:FOUND Festival 2011

Dopo avere ospitato artisti del calibro di LAMB, TRICKY, ZERO7, THE CINEMATIC ORCHESTRA e JAZZANOVA...

Anno Domini 3011. The Londinium Spectator, 9/6/3011. "Sono appena arrivato qui nelle Terre del Sud, in questa penisola che i libri di Storia chiamano Italia. Il viaggio da Londinium !"stato lungo, #$%&'("solo ora !"stata aperta la prima via ferroviaria del centro Europa. Il giornale mi ha mandato qui per raccontarvi un'importante scoperta archeologica: sembra che )*+,,-., in Italia, un tempo, esistesse una &-/-012 molto evoluta e lussuriosa.

Node Festival 2011

NODE 2011 Quarta edizione - VISIONE Il viaggio del festival si è spostato di parecchie... Archivio

Ora tutto !"scomparso, non esiste #-. nulla, l'oceano ha sommerso una buona parte delle Terre. E dove non !"arrivata l'acqua, !"arrivata la natura, a riprendersi il terreno. Ma gli archeologi sostengono che qui sotto giace una &-/-012"sommersa. Io non sono che un reporter, ma gli storici che sto intervistando mi dicono di aver fatto una scoperta molto strana proprio nel centro di questa Italia. Sembra che almeno mille anni fa, in una pianura che oggi !"completamente ricoperta, di boschi, ci fosse un villaggio, una certa Foligno, o Fulginium, dove ogni anno accorrevano 1%-3."di umani da ogni parte d'Italia, dai #-."grandi centri urbani verso questa piccola provincia, per dare vita a una strana forma di baccanale elettronico, dal misterioso nome: Dancity. La scoperta sarebbe confermata dal ritrovamento, da parte di un archeologo svizzero, di enormi amplificatori, che dovevano servire alla diffusione del suono, una tecnologia che oggi non siamo ancora riusciti a riprodurre. Gli scavi hanno anche riportato alla luce preziosissimi archivi di carta incredibilmente conservati che io ho avuto la #455-3-0-12"di visionare per primo. Gli storici ci diranno il valore di queste carte ma intanto il mio animo da reporter non #*6 che pubblicarle in anteprima. I documenti qui riportati costituiscono una prima finestra sui costumi e le abitudini di popoli lontani nel tempo, ma forse in grado ancora di svelarci qualche grande segreto.

Nessuna, delle musiche che troverete citate, !"giunta a noi (a proposito, qualcuno sa dirmi cosa significhi la parola Dj?) ma forse un giorno potremo anche noi produrre qualcosa del genere e tornare a godere della nostra &%$+1-/-12"e delle nostre tecnologie, come un tempo pare abbiano fatto i nostri antenati. Ecco lo strano testo che ho scoperto 0+,,-.. C'!"stato un tempo, prima dell'estinzione, in cui gli umani sembravano credere in quello che facevano: “Il Dancity Festival 2011 “Back to the Future” si"1$%%2"a Foligno (PG) l’1 e il 2 luglio al complesso dell’Auditorium di San Domenico, a Palazzo Candiotti e all’Auditorium di Santa Caterina. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della sesta edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi #-."suggestivi ed importanti della"&-112"ad una manifestazione di respiro internazionale, ricca come sempre di artisti di altissima )*+0-12. Spazi outdoor e indoor per due giorni pieni di concerti, live & dj set, installazioni, mostre, workshop. Molte le"74/-12"di quest’anno: la parte pomeridiana del Festival, che 5+%2"concentrata nel nuovo Auditorium di Santa Caterina; un focus sul Giappone, un paese che, similmente al nostro, ha bisogno di un rapporto dinamico con la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro; infine la nuova location serale, la corte di Palazzo Candiotti, che si *7-%2, come di consueto, all’Auditorium S. Domenico."

http://www.electronique.it/musicboxA2106C11_pressAgency__Dancity-Festival-2011

23/07/2011

Dancity Festival 2011 - Back To The Future - 1-2 luglio Foligno (PG) - eventi Perug... Pagina 1 di 2

registrati | login

PROPONGO

CALENDARIO

ABOUT ME

PARTECIPO

Eventi che promuovo/organizzo

LISTA AMICI

leonardji

Torna alla lista degli eventi proposti »

maschio, 104 anni da Brescia (BS)

Evento concluso

dal 01.07.2011 fino al 02.07.2011

« evento precedente

prossimo evento »

notte

Dancity Festival 2011 - Back To The Future - 1-2 luglio Foligno (PG) AUDITORIUM SANTA CATERINA, VIA SANTA CATERINA. AUDITORIUM SAN DOMENICO, LARGO FEDERICO FREZZI. CORTE DI PALAZZO CANDIOTTI, LARGO FEDERICO FREZZI. *** , Foligno (PG) • 18:00 - 01:00

1 partecipante

Condividi questo evento Pubblicalo su...

Giunto alla sesta edizione, come sempre a cavallo tra innovazione e tradizione, Dancity offre spettacoli di altissima qualità, con artisti

Facebook Altro

internazionali impegnati in set dal vivo, installazioni, mostre e workshop. Tre location faranno da sfondo a un weekend, quello compreso tra l'1 e il 2 luglio, ricco di grande musica. JägerMusicShot

vi aspetta in queste due date agli auditorium San Domenico e Santa Caternina e alla Corte di Palazzo Candiotti. Segui la pagina Facebook di JagerMusicShot e scopri tutti i dettagli sulle performance: www.facebook.com/jagermusicshot Location e orari Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina. Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi. Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30. Prevendite: info@dancityfestival.com Offerte B&B;e Hotel Per info e prenotazioni: booking@dancityfestival.com Info www.dancityfestival.com - info@dancityfestival.com Ufficio Stampa press@dancityfestival.com www.jagermusic.it http://vimeo.com/24351583

Partecipanti

http://my.zero.eu/leonardji/propongo/evento/21841,dancity-festival-2011-back-to-the-... 25/07/2011

Dancity Festival 2011 - eventi Perugia - www.zero.eu

Pagina 1 di 3

registrati | login

CALENDARIO

PROPONGO

ABOUT ME

PARTECIPO

Eventi che promuovo/organizzo

LISTA AMICI

Dancity

Torna alla lista degli eventi proposti »

Dancity Festival femmina, 5 anni

Evento concluso

dal 01.07.2011 fino al 02.07.2011

da Foligno (PG)

« evento precedente

musica

Dancity Festival 2011

1 partecipante

AUDITORIUM DI SAN DOMENICO E IL PALAZZO CANDIOTTI , Foligno (PG) • 15:00 - 05:00 http://www.dancityfestival.com DANCITY FESTIVAL 2011 - Back to the futurenFoligno, 1 - 2 Luglio Anno Domini 3011. The Londinium Spectator, 9/6/3011. Sono appena arrivato qui nelle Terre del Sud, in questa penisola che

Condividi questo evento Pubblicalo su...

i libri di Storia chiamano Italia.Il viaggio da Londinium è stato lungo,

Facebook

perché solo ora è stata aperta la prima via ferroviaria del centro

Altro

Europa. Il giornale mi ha mandato qui per raccontarvi un'importante scoperta archeologica: sembra che quaggiù, in Italia, un tempo, esistesse una civiltà molto

evoluta e lussuriosa. Ora tutto è scomparso, non esiste più nulla, l'oceano ha sommerso una buona parte delle Terre. E dove non è arrivata l'acqua, è arrivata la natura, a riprendersi il terreno. Ma gli archeologi sostengono che qui sotto giace una civiltà sommersa. Io non sono che un reporter, ma gli storici che sto intervistando mi dicono di aver fatto una scoperta molto strana proprio nel centro di questa Italia. Sembra che almeno mille anni fa, in una pianura che oggi è completamente ricoperta, di boschi, ci fosse un villaggio, una certa Foligno, o Fulginium, dove ogni anno accorrevano tribù di umani da ogni parte d'Italia, dai più grandi centri urbani verso questa piccola provincia, per dare vita a una strana forma di baccanale elettronico, dal misterioso nome: Dancity. La scoperta sarebbe confermata dal ritrovamento, da parte di un archeologo svizzero, di enormi amplificatori, che dovevano servire alla diffusione del suono, una tecnologia che oggi non siamo ancora riusciti a riprodurre. Gli scavi hanno anche riportato alla luce preziosissimi archivi di carta incredibilmente conservati che io ho avuto la possibilità di visionare per primo. Gli storici ci diranno il valore di queste carte ma intanto il mio animo da reporter non può che pubblicarle in anteprima. I documenti qui riportati costituiscono una prima finestra sui costumi e le abitudini di popoli lontani nel tempo, ma forse in grado ancora di svelarci qualche grande segreto. Nessuna, delle musiche che troverete citate, è giunta a noi (a proposito, qualcuno sa dirmi cosa significhi la parola Dj?) ma forse un giorno potremo anche noi produrre qualcosa del genere e tornare a godere della nostra creatività e delle nostre tecnologie, come un tempo pare abbiano fatto i nostri antenati. Ecco lo strano testo che ho scoperto laggiù. C'è stato un tempo, prima dell'estinzione, in cui gli umani sembravano credere in quello che facevano: “Il Dancity Festival 2011 “Back to the Future” si terrà a Foligno (PG) l’1 e il 2 luglio al complesso dell’Auditorium di San Domenico, a Palazzo Candiotti e all’Auditorium di Santa Caterina. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della sesta edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città ad una manifestazione di respiro internazionale, ricca come sempre di artisti di altissima qualità. Spazi outdoor e indoor per due giorni pieni di concerti, live & dj set, installazioni, mostre, workshop.Molte le novità di quest’anno: la parte pomeridiana del Festival, che sarà concentrata nel nuovo Auditorium di Santa Caterina; un focus sul Giappone, un paese che, similmente al nostro, ha

http://my.zero.eu/Dancity/propongo/evento/21701,dancity-festival-2011

24/07/2011

Dancity Festival 2011 - eventi Perugia - www.zero.eu

Pagina 2 di 3

bisogno di un rapporto dinamico con la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro; infine la nuova location serale, la corte di Palazzo Candiotti, che si unirà, come di consueto, all’Auditorium S. Domenico. Come sempre tantissimi artisti internazionali: DJ Krush (JP); John Talabot (ES); Move D + Juju & Jordash (DE, NL); Balanescu Quartet (RO, UK); Filastine (US); Elektro Guzzi (AU); Oorutaichi (JP); Tim Exile (UK); Steffi (DE); Stian Westerhus (NO); Zan Lyons vs Blade Runner (UK); Space Dimension Controller (IRL); Giuseppe Ielasi (IT); Arandel + Dancity Ensemble (FR, IT); Scuba (UK); Braun Tube Jazz Band (JP); Kink + Neville Watson (BG, UK); James Pants (US); Teamlab Net & Mjuc (JP); Dixon (DE); Felix Kubin (DE); Populous (IT); Luminodisco (IT); AD Bourke (IT); Apes on Tapes (IT); Furtherset (IT). Dancity è il nostro mondo, il nostro modo di immaginare il futuro: transmediale, transculturale, transnazionale.Dancity è il nostro modo di rispondere alla crisi: un piccolo atto politico contro la crisi dell'immaginario, dell'economia, della cultura. Alla faccia della crisi, noi vogliamo divertirci e vogliamo farlo coi suoni, le visioni e le tecnologie del nostro tempo. E vogliamo farlo qui, a Foligno, dove si cena ancora in osteria, ci si vede in piazza, si dorme col silenzio e le sere d'estate sono calde e accoglienti.Se dovremo estinguerci, lo faremo almeno con classe.nVieni a Foligno, prima che sia troppo tardi. Location e orari Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina.Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi. Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30. Mostre Rune Grammofon Exhibition Esposizione delle cento uscite discografiche realizzate dall’artista e designer Kim Hiørthey per l’etichetta norvegese Rune Grammofon. Dischi Disegnati - Musica a fumetti! Il progetto nasce sul web nel 2010 e unisce due grandi passioni, la musica e i fumetti...Il tutto diventa una nuova formula di recensione musicale.Justin Palermo’s Covering is Revealing Justin Palermo, artista americano, combina performance, oggetti, disegni e artefatti sullo sfondo di una determinata storia mescolata a punti ciechi. Workshop Agenzia Dancing Days Dopo il successo dell'edizione 2010 torna Dancing Days! Un gruppo di giovani anziani che ballano coreografie di gruppo su brani di musica elettronica, questa volta coinvolgendo tutti in un workshop preparatorio! Live set Advanced Tecniche e trucchi per il set up di live set avanzati e sintesi sonora in real time. MUSIC 1.0 & MUSIC 2.0 Music as an experience to be marketed. Evoluzioni del mercato discografico e nuove opportunità per artisti e produttori. Performance teatrale Aessido Un’Odissea al contrario: “Aessido” è una speciale performance teatrale realizzata da “La società dello spettacolo” riservata ad una nicchia di visitatori che dalle 3 alle 4:30 della notte, durante le due serate del Festival, potrà attraversare le sale di Palazzo Candiotti tra intercapedini visuali e forme sonore dell’evo contemporaneo. Un “ritorno al presente”. Prevendite PER TUTTI Pass Festival ! 40,00 Pass giornata singola ! 25,00 acquistabili sui circuiti greenticket.it e tickeitalia.com, o direttamente dal sito dancityfestival.com UNDER 21 (per chi non ha ancora compiuto 21 anni al 1 luglio) Pass Festival ! 20,00 Pass giornata singola ! 15,00 acquistabili solo su dancityfestival.com o contattando info@dancityfestival.com Offerte B&B;e Hotel E’ disponibile una serie di offerte per acquistare il Pass e il pernottamento in hotel 3/4* o in B&B;a prezzi molto vantaggiosi.

http://my.zero.eu/Dancity/propongo/evento/21701,dancity-festival-2011

24/07/2011

Rune Grammofon Exhibition

Pagina 1 di 3

!"#$%&'())*+*#%,-./0/1/*#

2334%"1$#1/%*#5/#$%/#%6"$71*%)*)$#1*%

.*)$ $#85/7.%9$'7/*# /#("8"'(:/*#/ ;(5$#<('/* *#=(=$'

)*0/5$

0**A7.*=

'77

=<+

7=$$<> +*'") (##"#;/ ;*#;*'7/ 7*#<(88/ ;*))$#1/ ="005/;/1@ ;*#1(11/ #$?7 5$%9*71'$%+*1*

05*8

(5$'1

#$?75$11$'

/#1$'#(1/*#(5%%

7$8#(5(

;$';(%/#%,-/0('1G;*)

% ;$';( %

,9++3B%+@,)

%h!"0/#$11/%;./"7/h%=$'%D(5$'#*%$% F9$55/#*G%N$%<"$%$7;5"7$%<(/% +/#(#:/()$#1/%<$55(%!$8/*#$% \()=(#/(GGG %N^F6"/5(%$%Z'$7<(e%</71'":/*#$%$% '/#(7;/1(%#$5%)*#")$#1*%</% )(11*#/%i/#9/7/0/5$j%</%T'(#;$7;*% F'$#(GGG %!D]>!(77$8#(%D1()=(% ]"*1/</(#(eh,++$11*%C#1$7(% D(#=(*5*h%7"55H('1$%;*#%/5%O'*8$11*% \"51"'(k%O$;./#*%;$<$%$%5/0$'(%F/% l$/%l$/k%Z$55(%L(55$%5(#;/(%/5%7"*% O'*8$11*%C1(5/(k%l('.*5%(55(% )(1"'/1@k%Q/$##(5$c%6"$71(%9*51(% =$'%5H('1$GGG%

!"##$%&'()

$)(/5

%%% %%%

%%%5*8%/#%%%

%FC%l,Cl,C%NCQ,!R% %Q(#<*%F1$5/$'%</%T*'1$%M('8.$'(e% (#<%1.$%?/##$'7%('$GGG

%%%

%=(77?*'<%=$'7(B %)(/5%(11/9(:/*#$% %%%#*#%(''/9(1(B %!,&CDE!FEC

%`(#8('Q/;*;;(%/#%1"1m%=$'%5*% 7=$11(;*5*%</%<(#:(% ;*#1$)=*'(#$(%7"55(%Z/9/#(% \*))$</(n

*+!+%,&"%&)

%\Ho%;./%</;$%7p%(55(%Q/$##(5$%</% D8('0/%$%5*%7;'/9$%="005/;()$#1$

%0*5*8#( %+'/"5/%9G%8G %8$#*9( %)(';.$(0'"::/ %)/5(#* %#(=*5/ %'*)( %7('<$8#( %7/;/5/( %1*'/#* %1*7;(#( %1'$#1*%0*5:(#* %9$#$:/( %(51'$;/11@ %('*"#<

*$-*&!.+)

%N(%!$88/(%</%\(7$'1(e%iFG%FG%FG% \$';(7/%(==('1()$#1/%71*'/;/%=$'% '/##*9(1*%)"7$*j

T*5/8#*%UO&V%>%<(5%WP%8/"8#*%(5%W%5"85/*%WX22

5$%+)6*/##"2"%)78.&-&'&"% FYZCER!CYM%DF[EF%\FE,!C[F% 9(/%(55(%7;.$<(%</%6"$71(%7$<$%%

,-/0('1G(5$'1%>%1/$#/%<H*;;./*%6"$71(%7$<$ L/(%D(#1(%\(1$'/#(%UX4X3SV /#</9/<"(%7"55*%71'(<('/*%M(=]"$71%

(51'$%#$?7q%

D1()=(%6"$71(%7;.$<(%

78&-/*'4'?)

,9$#1/%/#%;*'7*%#$/%</#1*'#/ % %IL$</%5(%+*1*%*'/8/#(5$J%

$7=*7/:/*#$%<$55$%;$#1*%"7;/1$%</7;*8'(+/;.$% '$(5/::(1$% <(55^('1/71(% $% <$7/8#$'% _/)% `/a'1.$b% =$'% 5^$1/;.$11(%#*'9$8$7$%!"#$%&'())*+*#c% '$(5/::(1(% <(% Z(#;/1b% /#% ;*55(0*'(:/*#$% ;*#% 5(% !$(5$% F)0(7;/(1(%</%[*'9$8/(G 9*+%"'/)&1)'$")/1-+*0")/):"1&0%");<6=>%

?+*%&,,/0+>%WP%8/"8#*%WX22G%*'$%2dc3X $22&!&"),'/#9/e%='$77f<(#;/1b+$71/9(5G;*)%>%g3K%3WK%2X%3d%3XK /$'"*&>%_/)%`/a'1.$b '+1+2"%")+?+%'">%g3K%344S243d4S 0+%+*+>%(51'* +#/&1>%/#+*f<(#;/1b+$71/9(5G;*)% @+->%???G<(#;/1b+$71/9(5G;*)%

!$=*'1%>%L$#$:/(%>PS%QC,[[FN,%ZHF!E,G% CNNYMC#(:/*#/%>%D$;*#<(%=('1$%>%F'7$#(5$c%\*'<$'/$% >%&/('</#/c%O(</85/*#$%;$#1'(5$G%

/*0"#+%'&)

!1/,,&2&!.+)

%Z(9/<$%!/9(51(c%5(%8/'(++(%$%/5% 8.$=('<*

/#</9/<"(%7"55(%)(==(%,-/7(1%

%(';./1$11"'( %('1$(1'* %<$;/0$5 %<$7/8# %</<(11/;( %$77(/ %+(7./*# %+/$'$ %+*1*8'(+/( %/#%+")* %5/0'/ %)$';(1* %=('*5(%<H('1/71( %='$I77J9/$? %'(#<*) %9/7"(5/(

%=$'7*#(88/ %=*5/1/;(%$%*=/#/*#/ %='*8$11/%$%/#/:/(1/9$

,+0%/1/)1A+?+%'")/3)$%)/#&!")

!$=*'1%>%_F!F%lFN_,!%>%Y[% O!R&,EER%DYNNF%M,MR!CF%CN% MCER%NHCZ,[ECEFH%,%&NC% DE,!,RECOC%>%E*'/#*c% T*#<(:/*#$%M$':% 9/71*%2PrK%9*51$%

#&''+%'+> +B#/&1)#&''+%'+>

WXsX4sWX22

+B#/&1)3+,'&%/'/*&">

!$=*'1%>%L,[,tCF%>PS%QC,[[FN,% ZHF!E,%>%CNNYMC#(:/*#/%>% F'7$#(5$c%\*'<$'/$%>%&/('</#/c% O(</85/*#$%;$#1'(5$G% 9/71*%KWd%9*51$% 2PsX4sWX22

#+,,/00&"> /!$*/3&444% ;"'(1*'%=('(<$% K%LG%D8('0/ 4%MG%F;;$'0*#/ 4%NG%O'(1$7/ P%FG%Q*#/1*%R5/9( P%QG%O(9(# S%NG%Q$(1'/;$

%!D]>!(77$8#(%D1()=(% ]"*1/</(#(e%\('(9(88/*c%h"#%8/(55*% (%'$8*5(%<H('1$hk%/%='/9(1/% '$71/1"/7;*#*%(5%="005/;*%L/55(%<$/% L$7;*9/c%'/;./$71/%78'(9/%+/7;(5/k% ,'*/%(%E*'/#*k%M(1/77$%(/%M"7$/% L(1/;(#/k%6"$5%;.$%'$71(%<$5% O(</85/*#$%<$55(%'$8/*#$% O/$)*#1$GGG%

!"#!$

&%3&?&3$/),$11/)#/99/)

http://www.exibart.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento=110331

!$=*'1%>%MF!\R%QR[&CR![C%s% MF!\R%DE!FOOFER%>%N(% '/=$1/:/*#$%6"(5*'(%7/(%=*77/0/5$% '$#<$%+$5/;/%>%!*)(%E.$%&(55$'b% F=('1% 9/71*%SPSd%9*51$%

23/06/2011

Rune Grammofon Exhibition

Pagina 2 di 3

!"#$"%&'()&*) +"%$",-.-/*&0+"1$"2)&11) +"#$",34&*0 24&55)1)2&6

IHiTAiHTII /F&'.&"0F00)")"O).3-"5F"\])N&'0$0O6

!"#$%&'$"(" &'0)50"7&'&.3"

Foligno Via Santa Caterina, 25/06/2011 - 02/07/2011 Rune Grammofon Exhibition AUDITORIUM SANTA CATERINA

8"%$"9)50-43008":$";-*0&*& 8"%$"<-0344& 8"=$">-300) ?"%$"9&4&.)*?"#$">&5)4)2?":$"#@)'') A"B$",@)& A"C$"D)'50 A"E$">3FG5 24&55)1)2&6

#*&F!9&/#*).

scheda sede: web scheda evento: web 0)0-4-"3O3*0- " 2)00&"Y2-KF*3Z

'$)**)" 7'355-11)23"7&'&.3"

7'-O)*2)&

5343()-*&

'3/)-*3

5343()-*&

57&()-"357-5)0)O&F0-'3"l"&'0)50&

H!"50F.)-"35532) I8"247 IJ"(303K& II"50F.)-"7352) L"4F2)&"2'357) ?"57&)*)"M"7&'0*3'5 ?"532 A"34320& A"&'0@3K)5)& A"&'03"2-KKF*)2&0)-*5 24&55)1)2&6 +,*-" 7FN4)5@3'"7&'&.3"

2F'&0-'3 /3*3'3

&"mF&*.5-4-"/'&*.)"K-50'3 -'.)*&K3*0-

+)*+!.')*/&").

*-K3

"""

2-/*-K3

"""

"""23'2&"""

"""

-77F'3"2-*5F40&" 4Q343*2-"&41&N30)2-

"&#$0$).*)+)"#$.

O3')*)55&/3"

K-50'&"

/'&*.3"K-50'&

% $ # " ! '3/)-*3V"7'-O)*2)&V"2)00[

)2)"+&.%)(2$.)F)"#$G

"1)*-"&4"IH$RS$HTII" 1)2&00&.%!.3&*24.5. 6789!"!.:)22)00!.#*!. ;$)*&.%)22!.3*!"+)/+!. ).<!,,)22&" %F53)"B&*"C-K3*)2-" ;-'4U"

%! %" !( $# 23'2&"5F44&"K&77&

%# !$ !) $&

%& !% !* $'

%' !! !" $(

%( !# #$ $)

%) !& $% $*

%* !' $! $"

0'-O&"-73*)*/

JK$:!*#-L8&#$%$!"&.

;&)")4"0F-"/)-'*&43n" \])N&'0$7.1"d"F*"53'O)()-")**-O&0)O-" 2@3"73'K3003"&."-/*)"F03*03".)" 2-50'F)'3")4"7'-7')-"/)-'*&43"5F" K)5F'&V"52&')2&N)43")*"1-'K&0-"9C;" 3"7'3.)57-50-"73'"4&"50&K7&$

" *+,-*,+'()'",*&!"*.!'"!" =)!#*&.C!2%&+!

http://www.exibart.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento=110331

,2$+I*.5.%!2.(*8''&.JK$:!*#.

"1)*-"&4"H?$SSS$HTII" <&:)*#.;&2$%&*$" %)4&*-V",&'4&"B-((&*)

"1)*-"&4"A$SSS$HTII" D%$.E)/" ;)'3*(3V"%*&1

!$%%2

!" #$ #% $% $! $# $& $' $( $) $* $" %$ %%

"!"#$%&'()*+,''"" =&>.?#&*>.@A. !"$9!0$&").%!.B/+!*

"1)*-"&4"A$SSS$HTII" 1!*$&.1)*0" W-')*-V";-*.&()-*3"%3'(

,-./012

!" #$ %& %' () *' +&

+&98"$+!#&./#!9'!. B&N&0-"HJ"/)F/*-"&443"-'3"I?V+TV"7'355-"4X=F.)0-')FK"B$",&03')*&".)";-4)/*-"Y9#ZV"5&'[" )*&F/F'&0&"4&"<F*3"#'&KK-1-*"\]@)N)0)-*V"357-5)()-*3".3443"23*0-"F52)03".)52-/'&1)2@3" '3&4)((&03".&44X&'0)50&"3".35)/*3'"^)K"D)_'0@3G"73'"4X30)2@300&"*-'O3/353"<F*3"#'&KK-1-*V" '3&4)((&0&".&"C&*2)0G")*"2-44&N-'&()-*3"2-*"4&"<3&43"=KN&52)&0&".)"`-'O3/)&$" ="53/F)'3"2)"5&'["F*-"5732)&43"&73')0)O-"2-*"C&*2)0G".a"530"&":&":FK&2&"bN')&2&V")*"9)&((&".34" #'&*-$":&"K-50'&"5)"2-*24F.3'["5&N&0-"H"4F/4)-"2-*")4"2-*23'0-".)"B0)&*"c3503'@F5V"&'0)50&" *-'O3/353"2@3"5)"35)N)'["&443"-'3"I8V+TV"53K7'3"&44X=F.)0-')FK"B$",&03')*&$" :&"K-50'&V"7'353*0&0&"*34"HTIT"&4"%-4.3"E&((";350)O&4")*"-22&5)-*3".34"4&*2)-".344&"23*035)K&" 7'-.F()-*3"KF5)2&43V"d")4"7')K-"3O3*0-".34"C&*2)0G";350)O&4"HTII"e>&2P"0-"0@3";F0F'3fV"1350)O&4".)" KF5)2&"34300'-*)2&"3"&'0)".)/)0&4)V"2@3"5)"03''["&";-4)/*-"Y9#Z"4XI"3")4"H"4F/4)-"&4"2-K74355-" .344X=F.)0-')FK"B$"C-K3*)2-V"&"9&4&((-",&*.)-00)"3"&44X=F.)0-')FK"B$",&03')*&$" :X357-5)()-*3"2-*50&".3443"23*0-"3.)()-*)"KF5)2&4)"'3&4)((&03".&44X&'0)50&"3".35)/*3'"^)K"D)_'0@3G"3" 5F//344&"4&"2-44&N-'&()-*3"1'&"4&"<3&43"=KN&52)&0&".)"`-'O3/)&"3")4"C&*2)0G";350)O&4V")*)()&0&" *344X3.)()-*3".34"HTT8V"2-44&N-'&()-*3")*"2F)"')3*0'&"&*2@3"4X35)N)()-*3".)"B0)&*"c3503'@F5$" <F*3"#'&KK-1-*" :&"<F*3"#'&KK-1-*"d"F*X30)2@300&".)52-/'&1)2&"*-'O3/353V"1-*.&0&"*34"ILL8".&"<F*3" ^')50-113'53*V"2@3"7'-.F23"KF5)2&V".&44X34300'-*)2&"573')K3*0&43"&4"a&(($" `34"HTTT"4X30)2@300&"@&"1)'K&0-"F*"&22-'.-".)".)50')NF()-*3"2-*"4&"\,%V"F*&".3443"7)g")K7-'0&*0)" 4&N34"KF5)2&4)"&4"K-*.-"73'")4"a&(($"C&"0&43"2-44&N-'&()-*3V"O3*F0&5)"&"2-*24F.3'3"*34"HTTJV"4&"<F*3" #'&KK-1-*"@&"&OF0-"K-.-".)"357&*.3'3"*-03O-4K3*03")4"7'-7')-"7FNN4)2-"5F"52&4&"K-*.)&43$" =55$",F40$"C&*2)0G"h"O)&"%&*)*V"?A"h"TAT+!";-4)/*-"Y9#Z"S0&4G" 034$"+AA"!I"A+"?A!"ii"+LH"HJ"J!"H88"ii"+H8"AL"AH"HT?"h")*1-j.&*2)0G$)0"h"kkk$.&*2)0G1350)O&4$2-K" H" kkk$.&*2)0G1350)O&4$2-K" B3K7'3"&003*0&"&44&"52-73'0&".)"*F-O)"&'0)50)V"4X30)2@300&"5)".)50)*/F3")*-40'3"73'"4&"/'&*.3"&003*()-*3" ')O-40&"O3'5-")"4&*2)".)"-/*)"7'-.F()-*3V"2@3V".)57-*)N)43")*"1-'K&0-".)/)7&PV"d"2&'&003')((&0&".&4" .35)/*"3524F5)O-".)"^)K"D)_'0@3G$" B0)&*"c3503'@F5" C352')00-"*3/4)"F40)K)"&**)"2-K3"F*-".3)"/)-O&*)"KF5)2)50)"

23'2&

+8"5)4O&*&"3.)0-')&43 I+"5P)'& II"34320& 8"&443K&*.) A"K&'5)4)!"/&*/3K) !"/)F*0) !"O&*)44& +"7-4)50&K7& H"2-''&)*) 24&55)1)2&6

.&"mF&*.-

+&998"$#>.

+&998"$#>")M" /4)"F40)K)"&'')O&0)"

+&998"$#>!8(8*$" -//)"d")4"2-K743&**-".)"

"&4)2&*03 "2&50344-&'03 "&/*)35(P& "K2HITJ "N)*II ".&*)o'F "4&0)0F."3O43*&o(343*& "/)F53773$K-'/&*& "&*2-/357 ".30-] "1'&*2-o3*3& "&*/35 "/&(&*)&JA "/'&()&*-AH "O&43*2G

"&')8T "'&*&N4F "&4)/-037F303 "K30&7-P3 "4-O&0-LL "2@)2@-/-* "&')&1')00& "NN7'3/*"-K&'$7&)*0 "2')50)*&1&43'-*) "50344)*&o "4&7-K-*&K-F' "K&F'-(("4&7)7-(& "L5&'&L ")-503'4-K

23/06/2011

roBOt festival 4 / roBOt 04 supports Dancity festival

Pagina 1 di 2

!"#$%&'%()%* +#,-',)%*#!.++

!"#"$%&'()*&#+

Newsletter

/012# -./012345(

3245#

6789585#

&7255#

:0;<890=5#

# &<78=275

)*&(

,%$

( 95!"4:0/0

6.77895!"4(

70),8#.>#5?@@0785# A<=;98B#C2589D<E#

95!"4(;8(3<==594.(>./604?(12340@.7( 95!"4(;8(3<==594.(07(>./604?(12340@.7'(07(12340@.7(A0(.@./B<.9A0.(-<306.72(2(.9403406.(A0( C570B/5D( E/.(349244.(6577.F59.G05/2(19.(A<2(12340@.7(A0@2/4.40(=</45(A0(901290-2/45(=29(B70(.==.3305/.40( A277H2724495/06.(2(A277H.942(A0B04.72(0/()4.70.( ( I0(4299J(.(C570B/5(KL$M(7HN(2(O(7<B705(=95330-0(#.(3234.(2A0G05/2(A0(>./604?(C2340@.7'(7H2A0G05/2( O;NN'(0/40457.4.(!.6P(*5(*Q2(C<4<92'(3.9J(53=04.4.(65-2(A.(49.A0G05/2(/27(65-=72335( A277H&<A04590<-(I./(>5-2/065'(.(L.7.GG5(R./A05440(2(.77H&<A04590<-(I./4.(R.4290/.D( #2(756.405/(A27(C2340@.7(53=0429.//5(0/34.77.G05/0'(-53492'(70@2(2(AS(324(0/62/49.40(3<772( .@./B<.9A02(-<306.70(2(72(7595(=953=2440@2(=29(07(1<4<95'(65/(</(=.940657.92(156<3(3<7( $0.==5/2T(</(=.232(6Q2'(0/(-5A5(30-072(.7(/53495'(Q.(F035B/5(A0(</(9.==5945(A0/.-065(65/( 7.(=95=90.(34590.'(=29(65/6070.92(07(=95=905(0-=594./42(=.33.45(65/(7.(3=0/4.(@2935(07(1<4<95D( *9.(B70(.940340(0/(6.942775/2(=29(>./604?(C2340@.7(O;NN(60(3.9.//5(>U(V9<3Q'(U5Q/(*.7.F54'( W5@2(>X(U<S<(Y(U59A.3Q'(!.7./236<(Z<.9424'(C07.340/2'(,72P495($<GG0'("59<4.06Q0'(*0-(,[072'( I42110'(I40./(\23429Q<3'(]./(#?5/3(@3(!7.A2(^<//29'(I=.62(>0-2/305/(R5/4957729'($0<32==2( )27.30'(&9./A27(X(>./604?(,/32-F72'(I6<F.'(!9.</(*<F2(U.GG(!./A'(V0/P(X(%2@0772(\.435/'( U.-23(L./43'(*2.-7.F(%24(Y(WS<6'(>0[5/'(C270[(V<F0/'(L5=<75<3'(#<-0/5A0365'(&A(!5<9P2'( &=23("/(*.=23(2(C<94Q29324D( ( )/15T( ( ___DA./604?12340@.7D65-( 0/15`A./604?12340@.7D65-( Xab(acc(8N(ca(dc8( Mi piace

(

IQ.92

(

http://www.robotfestival.it/2011/ita/news/10/robot-04-supports-dancity-festival.html

24/07/2011

Dancity Festival 2011 | Foligno Notizie

!"#$%&"'(")$*$+'

,"&)-))$'+'.+//-%%$'

Pagina 1 di 2

! Cerca su Foligno Notizie ! O1.'( !!

Foligno Notizie

Cerca per argomento

Foligno Notizie: news blog ed ultime notizie sulla cittĂ di Foligno inUmbria

Dancity Festival 2011 10 9:7'

Cerca per mese di pubblicazione O1.'(!<1.!-171!+&!<#$$%&'(@&*41

"#$$%&'()*!+(!,-$.&(!! /)&'01))12!3(4'&)5!617)&8(%!

"%,)!

N1%1@&*4(

! ! ! ! 9%!:*'#7!7#%!;&(<<*41!=!%(! <.&4'&<(%1!4*8&)>! +1%%?1+&@&*41!ABCC!+1%! ! 3(4'&)5!617)&8(%D!,4! *-(EE&*!(+!#4(!4(@&*41! ! '01F!71'*4+*!&!E&*8(4&! *.E(4&@@()*.&! +1%%?*-*4&-(! (77*'&(@&*41!'#%)#.(%1F!

G0(!$&7*E4*!+&!#4! .(<<*.)*!+&4(-&'*!'*4! %(!<.*<.&(!7)*.&(F!<1.! '*4'&%&(.1!#4!<(77()*! &-<*.)(4)1!1!%(!8*E%&(! +&!:#)#.*DG!

N1E4&!H(.*''0&!ABCC

/+!=!<.*<.&*!&%!'*44#$&*!).(!<(77()*!1!:#)#.*!#4(!+1%%1!'(.())1.&7)&'01!'01!0(44*! <1.-177*!(%%(!-(4&:17)(@&*41!:*%&E4()1!+&!+&814)(.1!#4?&-<*.)(4)1!.1(%)>!(!%&81%%*! 4(@&*4(%1!1!&4)1.4(@&*4(%1DGH('I!)*!)01!:#)#.1G!=!&%!)1-(!7'1%)*!<1.!%(!717)(!1+&@&*41! +&!3(4'&)5F!'01!7&!)1..>!('!"#$%&"'%?C!1!&%!A!%#E%&*D!J.(+&@&*41!1!&44*8(@&*41! .(<<.1714)(4*!(4'*.(!#4(!8*%)(!%1!<(.*%1!'0&(81!+1%!:17)&8(%F!'01!E.(@&1!(%%(!-#7&'(! 1%1)).*4&'(!1!(%%1!(.)&!+&E&)(%&!#4&7'1!(%'#4&!+1&!%#*E0&!<&K!7#EE17)&8&!1+!&-<*.)(4)&! +1%%(!'&))>!L'*-<%177*!+1%%?M#+&)*.&#-!+&!N(4!3*-14&'*F!1!%1!4#*81!%*'()&*4!+&! "(%(@@*!O(4+&*))&!1!+1%%?M#+&)*.&#-!+&!N(4)(!O()1.&4(F!'01!*7<&)1.>!%(!<(.)1! <*-1.&+&(4(!+1%!:17)&8(%P!(+!#4(!-(4&:17)(@&*41!.&''(!'*-1!71-<.1!+&!(.)&7)&!+&! (%)&77&-(!Q#(%&)>!<.*814&14)&!+(!)#))*!&%!-*4+*D! GJ.(!&!)(4)&!)1-&!<.*<*7)&!:&4*.(!Q#1%%*!+1%!R.&)*.4*!(%!:#)#.*?!=!7&'#.(-14)1!&%! <&K!'(%@(4)1!<1.!+(.1!%?&+1(!+1%%(!4()#.(!+1%!:17)&8(%G! 0(!(::1.-()*!%?(77177*.1!(%%(!'#%)#.(!+1%!O*-#41!+&!6*%&E4*!/%&7($1))(!"&''*%*))&! +#.(4)1!%(!<.1714)(@&*41!'01!7&!=!)14#)(!<.177*!%(!71+1!+1%%?M<)!+1%%?,-$.&(!(' 0+12%$-3!

"WCB!1!&4Q#&4(-14)*!(! 6*%&E4* V*'1.(!,-$.( !!

W*4)1:(%'* `(!O0&17(!+&!N(4!"(*%*!+&! 6#I7(7 W#71*!+1%%1!;&*7).1!1!+1&! ;&*'0& "(441%%&!6*)*8*%)(&'& Z::1.)1!`(8*.* !!".18&7&*41!W1)1*

!"#$%&&'()*%+,#(-.&/,+$! "#$!%&!'#!())!'*%(!+#&')&'!

GN1!6*%&E4*!S!0(!(EE&#4)*!S!.&!17'1!(!<*.)(.1!(8(4)&!1814)&!+&!Q#(%&)>!'*-1! Q#17)*F!&4!<1.&*+&!+&!)(E%&!(%%(!'#%)#.(F!%*!+181!7*<.())#))*!(+!(77*'&(@&*4&!+&! 8*%*4)(.&()*!-*%)*!())&81!<.*<.&*!'*-1!3(4'&)5DG! T#17)*!<1.'*.7*!+1+&'()*!(%!;&(<<*41!=!&4&@&()*!<1.!%(!81.&)>!E.(@&1!(%%?(4)1<.&-(! +1%!617)&8(%!'*4!&%!'*4'1.)*!+&!U5#&'0&!N(I(-*)*!1!M%8(!V*)*F!#4!1814)*!'01!0(! .1E&7).()*!&%!)#))*!17(#.&)*!(%!J1().*!W*.%(''0&!+&!"1.#E&(D!,E#(%-14)1!&-<*.)(4)&!1! 7#EE17)&8&!E%&!(.)&7)&!E&(<<*417&!'01!(..&81.(44*!(!6*%&E4*D!O*-1!0(.&'*.+()*!&%! <.17&+14)1!+1%%?(77*'&(@&*41!3(4'&)5!;&(-<&1.*!N).(-(''&(!Q#17)&!7(.(44*!+X!Y.#70F! #4!81.*!<&*4&1.1!+1%%?0&<!0*<!1!+1%%(!$())#)(!%14)(F!Z*.#)(&'0&F!'01!7&!17&$&.>!&47&1-1! '*4!&%!'*.*!+&!8*'&!$&(4'01!+1%%?Z.()*.&*!+&'4+5-%&-6!/&![(+(F!'*4!&%!<.*E1))*!H.(#4! J#$1!\(@@!H(4+F!&4!'#&!%?(.)&7)(!#)&%&@@(!81''0&1!)1%18&7&*4&!(!)#$*!'()*+&'*!1!%1! ).(7:*.-(!&4!7).#-14)&!7*4*.&F!1!J1(-%($!V1)F!'*-<(E4&(!+?(.)1!-#%)&-1+&(%1!'01F! &47&1-1!'*4!&%!7*#4+!(.)&7)!WX#'!<.1714)1.>!%1!7#1!7:1.1!&4!#4!E&*!'*!+&!7#*4&F!%#'&!1! '*%*.&DZ%).1!(%%*!7<(@&*!+1+&'()*!(%!;&(<<*41F!'*-1!71-<.1!7(.(44*!)(4)&77&-&!E%&! (.)&7)&!&4)1.4(@&*4(%&!<.*814&14)&!+(!+&81.7&!"(17&!1!'01!7&!17&$&.(44*!41&!+#1!E&*.4&! +1%!617)&8(%D!! ! 6.(!E%&!(%).&2!\*04!J(%($*)F!W*81!+F!\#X#!]!\*.+(70F!H(%(417'#!T#(.)1)F! 6&%(7)&41F/%1I).*!;#@@&F!J&-/^&%1F!N)1::&F!N)&(4![17)1.0#7F!_(4!`5*47F!H%(+1!U#441.F! N<('1!3&-147&*4!O*4).*%%1.F!;&#71<<1!%1%(7&F!M.(4+1%F!3(4'&)5!/471-$%1F!N'#$(F! Y&4IF!V18&%%1![()7*4F!\(-17!F!"(4)7F!3&^*4F!61%&^!Y#$&4F!"*<#%*#7F!`#-&4*+&7'*F!(+! H*#.I1D!M!'*-<%&-14)(.7&!<1.!&%!7#''177*!(4'01!)#.&7)&'*!+1%%?1814)*F!7*4*!7)()&F! +#.(4)1!%(!<.1714)(@&*41F!%?(77177*.1!(%%1!<*%&)&'01!E&*8(4&%&!+1%%(!U1E&*41'7.81$-' O(.%(!O(7'&(.&!1!N)1:(4*!6*+.(!+1%%?M<)D!N(.(44*!Q#&4+&!+#1!&!E&*.4&!<&14&!+&!-#7&'(F! (.)1!1!(<<.*:*4+&-14)&D!O*4!'*4'1.)&F!&47)(%%(@&*4&F!<1.:*.-(4'1!(#+&*a8&+1*F!+X!71)F! -(!(4'01!-*7).1!L+(!71E4(%(.1!U#41!;.(--*!:*4!/^0&$&)&*4F!17<*7&@&*41!+1%%1! '14)*!#7'&)1!+&7'*E.(:&'01!.1(%&@@()1!+(%%?(.)&7)(!1!+17&E41.!Y&-!b&*.)015!<1.! %?1)&'01))(!4*.81E171!U#41!;.(--*!:*4P!1!c*.I70*<D!!

9%!;&*.4(%1!+1%%?,-$.&(!d141.+e!CB!;&#E4*!ABCC !

1 commenti

http://folignonotizie.blogspot.com/2011/06/dancity-festival-2011.html

23/07/2011

DANCITY, TELEVISORI SUONATI COME STRUMENTI MUSICALI (GUARD... Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

sabato 23 luglio 2011

!"#$"%&'(')*+$$&,-#-'.'/-#012-, #"2+34'5'#"1#0-'6788'-%+'79:77

12345678)69:9;5<=>5)<-=3265)4=?9)<6>-?9365)?-<542:5)@A-2>12)5:);519=B) <"CC+D$%#(+)+)D$"E#0+)D"DF%$'$%)&'**') E+0G#0.'(F+)&+**,'0$%D$')C%'EE#(+D+)9%)H'&'

(MAB) - I televisori sono oggetti controversi: per alcuni sono strumenti indispensabili, altri li identificano come il simbolo di una certa decadenza culturale. Ei Wada ha invece deciso di suonarlii, nel vero senso della parola. Sabato scorso, nell'ambito della programmazione del Festival Dancity, il giovane artista giapponese ha regalato una performance entusiasmante ai tanti spettatori radunati all'Auditorium di Santa Caterina. Una sala gremita, nonostante l'afa e la pioggia, per seguire il concerto live del progetto Braun Tube Jazz Band, 8 televisori a tubo catodico collegati ad altrettanti videoregistratori ed un unico “direttore d'orchestra”. La magia è compiuta da Ei Wada, classe 1987, che improvvisa sonorità e ritmi avvicinando le mani agli schermi, creando effetti unici e di grande suggestione. Ciò è possibile attraverso l'utilizzo di pattern sonori e visivi, precedentemente registrati su VHS dall'artista e trasmessi in loop, particolari sensori (in gergo detti trigger) e cavi jack fissati agli schermi. Ma solo la bravura dell'interprete consente di ottenere la varietà di dinamiche sonore, sfumature e ritmicità che hanno contraddistinto il concerto di ieri. E' interessante constatare l'opera di decostruzione che l'artista compie intorno ad un oggetto di uso cosi comune come il televisore, assegnandogli nuova vita ed un impiego decisamente più interessante. Volendo fare un parallelo con il mondo dell'arte contemporanea, Braun Tube Jazz Band rimanda con la memoria alle opere del videoartista sudcoreano Nam June Paik, uno dei primi sperimentatori nel campo delle distorsioni di immagini e sonorità elettroniche. Rimangono infatti celebri le sue installazioni con televisori modificati, diventati poi uno dei simboli del suo intero lavoro. Nonostante la giovane età Ei Wada ha già uno stile originale ed innovativo che, nel 2009, gli è valso il conferimento dell'excellence prize all’interno del prestigioso Japan Media Arts Festival. Stando alle sue dichiarazioni non c'è dubbio che continuerà a far parlare di sé: “Ho avuto un atterraggio di fortuna nel 1987. Col tempo ho cominciato a capire le cose. Ho sempre creduto che un festival di musica si sarebbe dovuto svolgere in un luogo dove ci fosse stata una torre gigante a forma di granchio con incastonato un tubo catodico. Ma ad un certo punto un mio amico mi fece notare che non esisteva un posto così sulla terra. Quindi, ho deciso di fare di necessità virtù e di crearlo io. Da quel momento, ogni giorno e ogni notte ho lavorato nel bricolage”. © Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33803/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

23/07/2011

DANCITY FESTIVAL 2011, IL "BACK TO THE FUTURE" SI APRE NEL SEGN... Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

sabato 23 luglio 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, -./.%*'0'+1,+&*'0233'*4#'35678

1234567)89:65;2<)=>??@)5<)AB24C)6D)6E9)8-6-F9A):5)2GF9)39<):9H3D)19<) G29:9)19<):D<)<9;2369)I8D6D)6DJK) H0'(&+)L0#$'M#(%N$')%*)H%'LL#(+)OP+@)'*):'($') 4'$+0%('@)P')%(O#($0'$#)*+)Q#O%)/%'(OP+) &+**,D0'$#0%#)&%)B+Q'M('

Ma è proprio vero che il Giappone è lontano 9871 chilometri dall’Italia? Chi dal primo pomeriggio di ieri vive tra Auditorium Santa Caterina, Auditorium San Domenico e Palazzo Candiotti il “Back to the future”, stenterebbe davvero a crederlo. Il Giappone, un po’ come il reporter atterrato nell’anno domini 3011, è in realtà, almeno per due giorni e con la sua musica elettronica, a Foligno. Ci è arrivato col Dancity Festival 2011 che, nella sua edizione numero 6, ha deciso di dedicare un intero focus proprio al paese del sol levante. Un paese che, similmente al nostro, ha bisogno di un rapporto dinamico con la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro. Ecco dunque che l’associazione culturale Dancity ha ospitato nella giornata di ieri (o, visti alcuni orari, anche stamattina) il dj set di Dj Krush, la performance/installazione di Teamlab Net & Mjuc (che tornerà stanotte alle 23,30 all’Auditorium San Domenico) e soprattutto la prima performance di Braun Tube Jazz Band (in replica oggi pomeriggio alle 19,30 nel Foyer del Santa Caterina, un bis che diversi spettatori hanno già espresso di voler replicare), un umano come “direttore d’orchestra”, vale a dire Ei Wada, e 8 televisori, apparecchi di comune uso domestico, “suonati” dal vivo, e quella di Oorutaichi, che ha presentato le canzoni composte col suo gruppo Urichipangoon assieme al coro delle voci bianche dell’Oratorio di Bevagna diretto dal maestro Elga Ciancaleoni. Un incontro tra mondi diversi, con forti tradizioni apparentemente lontane, ma capaci di inventare un linguaggio d’incontro e di gioco. Era davvero grande dunque l’attesa per due degli eventi di punta di questa prima giornata di Festival che, all’arrivo di Ei Wada tra i sui 8 televisori la gente, proveniente da ogni spazio della struttura dell’Auditorium Santa Caterina, si è assiepata a semicerchio attorno all’artista. 8 dunque i televisori che, posizionati su due file, una da 5 e una da 3, hanno “ospitato” il giovane (ha 24 anni) e minuto giapponese Ei Wada. È tutta questa, infatti, la Braun Tube Jazz Band che, nel buio, si è illuminata dei colori che hanno dato musica dalle mani e dall’energia scaturita nella performance del giapponese. Un uso sicuramente originale, e chissà se provocatorio, del televisore: fatelo diventare una serie di righe colorate, dategli musica, piuttosto che… In Italia ci sarebbe sicuramente stato grande materiale d’ispirazione. Quasi non c’è tempo per gli applausi che si arriva dritti all’attesa performance dei giovanissimi dell’Oratorio di Bevagna che, assieme a Oorutaichi, hanno cantato in giapponese le canzoni del gruppo Urichipangoon. È stato ispirato da artisti come The Residents e The Doors Oorutaichi, che inizia la propria carriera nel 1999 componendo la sua prima registrazione (delle multi-tracce improvvisate su cassetta) chiamandola “?”. Il suo libero talento melodico lo porta comunque a sviluppare una propria lingua, vale a dire uno stile che si muove col “pathos” del dancehall ed un “groove” mutante, figlio dell’elettronica e del folk: strana combinazione. È nel 2003 che esce finalmente il suo primo album, “Yori Yoyo”, a cui fanno seguito “Drifting my folklore” nel 2007 e “MISEN Gymnastics EP” per Bearfunk nel Regno Unito, ma collabora anche con Masako Yasumoto, una delle ballerine più famose in Giappone. Oorutaichi ha anche partecipato alla Biennale di Sydney nel maggio 2010 ed ora, con tanto entusiasmo, al Dancity Festival 2011. Ma era evidente soprattutto una grande emozione nelle parole, negli sguardi e nei sorrisi di chi ha partecipato da vicino al concerto: i bambini che hanno dimostrato ad un grande pubblico il loro talento nel canto e nella lingua straniera (che di certo non era inglese, spagnolo e nemmeno francese), i loro genitori e gli organizzatori. E il pubblico non ha potuto che emozionarsi e ringraziare con grandi applausi una prova che sulla carta sembrava difficile conciliare e immaginare ma che si è rivelata certamente vincente. !"#$%&'(&)*++,© Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33775/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

23/07/2011

Ryuichi Sakamoto e Alva Noto al teatro Morlacchi, Perugia | Umbriacity.it - cultura,... Pagina 1 di 3

! ! ! ! ! ! ! !

home chi siamo 8pagine links ristoranti in Umbria pubblicità collabora con noi contatti

Ryuichi Sakamoto e Alva Noto al teatro Morlacchi, Perugia Dancity e Musical Box Eventi presentano al Teatro Morlacchi il concerto live di due artisti che dominano la scena musicale europea: Ryuichi Sakamoto e Alva Noto (Carsten Nicolai). Il pianista premio Oscar giapponese e il celebre artista e pionere della musica elettronica, presenteranno il loro nuovo progetto “Summus”, lanciato una settimana fa a Londra. L’album è il frutto di una collaborazione tra i due, iniziata iniziata nel 2003 con l’uscita del loro primo album “Vrioon”, fatta di numerosi concerti a teatro che hanno fatto registrare il tutto esaurito. I due riescono ad accostare al meglio musica ed installazioni visive. I paesaggi descritti dalla collaborazione tra Ryuichi Sakamoto e Alva Noto riescono ad interpretare le dualità del nostro tempo, i contrasti che creano un mondo. La fragilità del passato viene contrapposta alla durezza del nuovo mondo, creando nel nostro tempo un momento travolgente nel preciso istante d’ incontro. L’evento rientra nell’iniziativa “Perugia per Sendai” , progetto di raccolta fondi per i bambini del Giappone colpiti dal terremoto, ed è l’anteprima ufficiale della sesta edizione del Dancity Festival, che si svolgerà a Foligno l’1 e il 2 Luglio, incentrata sul tema “Ritorno al futuro” con tanto di focus sul Giappone con l’esibizione di alcuni dei più famosi dj giapponesi. L’iniziativa “Perugia per Sendai” comprende anche l‘incontro di calcio che si svolgerà il 23 Maggio allo Stadio Renato Curi, si sfideranno una squadra di ex calciatori del Perugia in serie A e la Nazionale Italiana Sindaci.

http://www.umbriacity.it/ryuichi-sakamoto-e-alva-noto-al-teatro-morlacchi-perugia.ht... 24/07/2011

Grande successo di pubblico per Dancity 2011... | Umbriacity.it - cultura, tempo libe... Pagina 1 di 2

! ! ! ! ! ! ! !

home chi siamo 8pagine links ristoranti in Umbria pubblicità collabora con noi contatti

Grande successo di pubblico per Dancity 2011… Si è conclusa il 2 Luglio l’edizione 2011 del Dancity Festival, Back to the future. Appassionati musica elettronica, arti digitali e sperimentazioni, provenienti da tutta Italia e dall’estero, hanno letteralmente invaso Foligno, facendo registrare più di 2000 presenze. Nonostante le avverse condizioni metereologiche, nei pomeriggi di venerdì e sabato, tutte le esibizioni si sono svolte normalmente, con grande partecipazione di pubblico che ha apprezzato notevolmente gli appuntamenti pomeridiani. Fra le varie novità di quest’anno spicca la sistemazione del palco all’interno dell’Auditorium S.Domenico, con il pubblico che ha popolato l’abside dell’ex chiesa circondando gli artisti e ha così partecipato attivamente. Basti pensare alla performance/installazione di Teamlab Net & Mjuc, suggestiva e sensoriale, che ha visto le persone presenti interagire a ritmo di musica con le grandi palle colorate create dal collettivo giapponese. Un bilancio dunque positivo, per un Festival realizzato dai venti volontari che compongono l’Associazione i quali, con grande impegno e passione, insieme con il sostegno delle istituzioni e degli sponsor privati, riescono ogni anno a far diventare Foligno un punto di incontro multiculturale, grazie a proposte artistiche di qualità, a un’organizzazione professionale e a una minuziosa cura dei dettagli e dell’allestimento.

http://www.umbriacity.it/grande-successo-di-pubblico-per-dancity-2011.html

24/07/2011

La Nazione - Umbria - "PerugiaperSendai" Sakamoto e Alva Noto incantano il Morl... Pagina 1 di 1

prontoimprese

sito

Cosa (es. idraulico, pizzeria)

web Dove (comune o provincia)

Umbria

Home

Sport

Cronache locali

HOME UMBRIA

CINEMA IN CITTÀ

Foto e video

METEO QUALITÀ DELL'ARIA

Blog

Sondaggi

Meteo

In Edicola

Lavoro

Casa

Su Canale Feed Facebook YouTube RSS

Annunci

NECROLOGIE

HOMEPAGE > Umbria > "PerugiaperSendai" Sakamoto e Alva Noto incantano il Morlacchi

"PerugiaperSendai" Sakamoto e Alva Noto incantano il Morlacchi L'evento musicale di giovedì sera era inserito nella campagna di solidarietà a favore delle popolazioni colpite dallo tsunami. Appuntamento lunedì allo stadio Curi con l'incontro tra i campioni di calcio del Grifo Stampa l'articolo Invia per e-mail Clicca due volte su qualsiasi parola di questo articolo per visualizzare una sua definizione tratta dai dizionari Zanichelli 1 commento !"#$"%&'# | | condividi

Il geniale pianista compositore giapponese Ryuichi Sakamoto si è esibito con Alva Noto

Perugia, 20 maggio 2011 - La musica del geniale pianista compositore giapponese Ryuichi Sakamoto con la magie elettroniche del tedesco Alva Noto (al secolo Carsten Nicolai) per una serata di grande magia al Teatro Morlacchi dove non è mancato il pubblico delle grandi occasioni. Il concerto di giovedì sera tra l'altro era inserito nella campagna di solidarietà «PerugiaperSendai» che culminerà lunedì allo stadio Curi con un incontro tra i campioni di calcio che hanno militato nel Perugia calcio. Il ricavato della serata di musica e spettacolo infatti verrà devoluto al progetto che è rivolto ai bambini della città colpita dallo tsunami lo scorso 11 marzo. Raffinato ma anche minimalista, lo spettacolo con Sakamoto, al piano, e Alva Noto al banco suono e proiezioni,ha visto lavorare in sinergia la Musical Box di Sergio Piazzoli e «Dancity», associazione culturale di Foligno che organizza una rassegna la cui sesta edizione avrà luogo quest'anno il 1 e 2 luglio. Redazione !

PERUGIA PER SENDAI: LA NAZIONE SCENDE IN CAMPO - VIDEO

ANNUNCI GOOGLE

Diventa Mediatore Civile Iscriviti al Corso per MediatoreLegalmente Riconosciuto. Info ora! www.mediatoriconciliatori.it 20 !

(&)"*"#+,"#"-#.,/#0/1'222 3,'4.%#$%5"0%

(&)"*"#+,"#"-#.,/#&/11'0./222#

655",05"#"11%5"0"

('5,"

600,--%

70*"%

"#$%&'&(%)*+),*!./0&1%*%## 89'),5"%$')('0:%"8#(%;%1/./#'#6-*%#</./#"0&%0.%0/#"-#!/)-%&&="#>#?%#<%@"/0'A#?%#<%@"/0'89'),5"%$')('0:%"8#(%;%1/222## 4%B%./#CD#1%55"/#CEDDF#D2EC2GH I#!"#$"%&'#I#J'$-K

*"%#LM"..')

Social Networking by Echo

http://www.lanazione.it/umbria/cronaca/2011/05/20/509643-perugiapersendai.shtml

23/07/2011

tilllate.com Italia - Dancity Festival 2011

Pagina 1 di 4

!"#$%&'"#()**+#,)-"&()..#!"#$%&'()*(#/#+",*'-#/#.(/0*'1%2$3'*,()%4566##

.7+8&9:%2;<9&=7>%4566# ?(0@%'"%'A$%BC'CD$# 2")*E/"F%6%G%4%>CE)*"# 0"#1#2&(2*3,&#,+4+$&#5#*36*"&#"*#7+(2"$8#9),$"'+*#5:;;<#)="-"&()# >+2?#$&#$@)#A3$3%)B#.C$%E*"D/*%H*# 0"/0$D'*<#)*,$%I%HJ%3$'<#K$DB"D#(/0$F%*/3'())(L*"/*<# M"D@3A"K<##"3'D$%)#'$('D"%2@)#@+((&#C%),&# '"$+#()**)#,366),$"')#*&2+$"&(#=)**D7CH*'"D*C#%<N%8('$D*/(<# 7CH*'"D*C#%<N%."#$/*0"%)#O()(LL"# 8(/H*"''*%="#9&*"6(&B#E(#6%+(=)#,322),,&#2@)#2&(A)%F+#"*# 9),$"'+*#2&F)#C3($&#="#%"A)%"F)($&#+# )*,$))"%/(L*"/()$%$%*/'$D/(L*"/()$%C)%#*+#F3,"2+#)*)$$%&("2+<# *)#+%$"#="6"$+*"#)#*+#C)%"F)($+-"&()B# G(#=3)#6"&%("#,"#,&(&#%)6",$%+$)#K*P%H*%4555%KD$3$/L$<#3(# C344*"2&#C%&')(")($)#C%"(2"C+*F)($)#=+# $3$$+#G$+*"+#)#=+**D),$)%&<#F+#+(2@)#3(+#2&,C"23+#C+%$)#=)*# *3&6&B#H*"#@&$)*#)#"#>I>#2&(')(-"&(+$"# @+((&#%)6",$%+$&#"*#'C''"%$3(CD*'"<#A+$$&%)#J3),$&#="#(&$)'&*)# '+($+66"&#C)%#"*#$3%",F&#A&*"6(+$)#)# >$%(''C()*'-%

http://it.tilllate.com/it/news/dancity-festival-2011

10/07/2011

tilllate.com Italia - Dancity Festival 2011

Pagina 2 di 4

3F4%&B#K<#(&(&,$+($)#"*#F+*$)FC&<#2@)#@+#&223C+$&#"# C&F)%"66"#="#')()%=L#)#,+4+$&<#A+2)(=&# %)6",$%+%)#J3+*2@)#C"22&*&#%"$+%=&#()**)#),"4"-"&("<#$3$$)#*)# C)%A&F+(2)<#K*P%H*%Q5<#,"#,&(&#,'&*$)# ,)2&(=&#"*#C%&6%+FF+#)#@+((&#'",$&#*+#C+%$)2"C+-"&()#=)*# (3F)%&,&#C344*"2&<#2@)#@+#+CC%)--+$&# (&$)'&*F)($)#6*"#(KKC/'(#$/'*%K"#$D*H*(/*%M#=+*#2&(2)%$&#="# N&%3$+"2@"#2&(#"*#2&%&#)**DN%+$&%"&# ="#>)'+6(+#+*#=O#,)$#="#P&@(#!+*+4&$<#=+#>%+3(#!34)#P+--# >+(=<#"*#C%&6)$$&#=)*#6"+CC&(),)#K"# Q+=+#2&(#"#$)*)'",&%"<#+*#2&(2)%$&#="#0$"+(#Q),$)%@3,#M#)#@+# +22*+F+$&#*)#$3*R*L*"/*%3$D()*<#2&F)#"*#2&(2)%$&#=)*#>+*+(),23# R3+%$)$#&#"*#=O#,)$#="#7O#S%3,@<#"*#*"')#="#K*)?$%&#H3--"#)#J3)**&# ="#T%+(=)*#"(,")F)#2&(#"*#7+(2"$8#K(,)F4*)<#,&*&#C)%#2"$+%()# +*23("B# 9%+#*)#'+%")#(&'"$U#="#J3),$D+((&#,C"22+#*+#3*3'$#(L*"/$%H$)% K()0"%+**D"($)%(&#=)**DT3="$&%"3F#0B# 7&F)("2&<#2&(#"*#C344*"2&#2@)#@+#C&C&*+$&#*D+4,"=)#=)**D)V# 2@"),+#2"%2&(=+(=&#6*"#+%$",$"#)#@+#2&,L# C+%$)2"C+$&#+$$"'+F)($)B#>+,$"#C)(,+%)#+**+# C)%A&%F+(2)W"(,$+**+-"&()#="#!)+F*+4#X)$#I#YO32<# ,366),$"'+#)#,)(,&%"+*)<#2@)#@+#'",$&#*)#C)%,&()#C%),)($"# "($)%+6"%)#+#%"$F&#="#F3,"2+#2&(#*)#6%+(="#C+**)#2&*&%+$)# 2%)+$)#=+*#2&**)$$"'&#6"+CC&(),)B#N#+(2&%+#*D+3="&W'",3+*#*"')# ="#Z+(#[8&(,<#=3%+($)#*+#J3+*)#*+#C%&")-"&()#=)*#2+C&*+'&%&#="# \"=*)8#02&$$#]>*+=)#%3(()%^#)%+#+22&FC+6(+$+#=+**+#F3,"2+# =)**D+%$",$+#"(6*),)<#,3&(+$+#2&(#'"&*"(&#)#*"')#)*)2$%&("2,B#_)%# (&(#C+%*+%)#=)**D3*$"F+#),"4"-"&()#2@)#@+#2&(2*3,&#"*#9),$"'+*<# J3)**+#="#9)*"V#S34"(<#2&(#C"`#="#=3)#4",#)#2&(#"*#C344*"2&#2@)# @+#*)$$)%+*F)($)#2"%2&(=+$&#*D+%$",$+<#4+**+(=&#*+#,3+#F3,"2+# A"(&#+**D3*$"F+#(&$+B# SD(/H$%K(D'$0*K(L*"/$%2D1#,$+$+#J3"(="#=3%+($)#$3$$)#*)#

http://it.tilllate.com/it/news/dancity-festival-2011

10/07/2011

tilllate.com Italia - Dancity Festival 2011

Pagina 3 di 4

),"4"-"&("<#+(2@)#+**)#F&,$%)<#+"#a&%?,@&C#)#+**+#C)%A&%F+(2)# $)+$%+*)<#$3$$"#+CC3($+F)($"#="#(&$)'&*)#"($)%),,)B#b&,L#2&F)# ,&(&#,$+$)#+CC%)--+$)#*)#"(,$+**+-"&("<#J3)**+#=)"#234"#2@)# ])*+%6"'+(&^#C%)-"&,"#2&(,"6*"#,3**+#%+22&*$+# ="AA)%)(-"+$+#)#*+#0F&?"(6#T%)+<#3(#F&=&#"((&'+$"'&#)#="# ,"23%&#)AA)$$&#C)%#+CC%&22"+%,"# +**D"FC)**)($)#C%&4*)F+#=)*#A3F&B# E(#R*)(/0*"%=3(J3)#K"3*'*,"<#C)%#3(#9),$"'+*#%)+*"--+$&#=+"# ')($"#'&*&($+%"#2@)#2&FC&(6&(&# *DT,,&2"+-"&()#"#J3+*"<#2&(#6%+(=)#"FC)6(&#)#C+,,"&()<# "(,")F)#2&(#"*#,&,$)6(&#=)**)#",$"$3-"&("#)# =)6*"#,C&(,&%#C%"'+$"<#%"),2&(&#&6("#+((&#+#A+%#="')($+%)# 9&*"6(&#3(#KC/'"%H*%*/0"/'D"%#C)'*0C)'CD()$<#6%+-")#+# C%&C&,$)#+%$",$"2@)#="#J3+*"$U<#+#3(D&%6+("--+-"&()# C%&A),,"&(+*)#)#+#3(+# F"(3-"&,+#23%+#=)"#=)$$+6*"#)#=)**D+**),$"F)($&B# T(00"#(/H(%(H% (#*0*U#

5%8"##$/'* ##

2"'"%

http://it.tilllate.com/it/news/dancity-festival-2011

10/07/2011

DANCITY FESTIVAL 2011, L'APPUNTAMENTO È PER L'1 E IL 2 LUGLIO C...

Pagina 1 di 2

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

sabato 23 luglio 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, ,&*"#-.'/0',&1,$*'/233'*4#'3/520

1234567)89:65;2<)=>??@)<,2AA-362B936C)D)A9E)<,?)9)5<)=)<-F<5C)4C3)GH24I) 6C)6J9)8-6-E9G)A9E)<2)KL)915M5C39) 20$%N$%@)*#O'$%#(@)#0'0%@).#N$0+@)P#0QNR#S@) S+0T#0.'(O+)$+'$0'*%)+)$"$$+)*+)%(T#0.'U%#(%) "$%*%)N"**').'(%T+N$'U%#(+

!""#$%#&'"'$()**+$,-.$/#"0'"'1&$23.4565#78$9:;:()**+ 2#"#$633."6$677'<65#$=1'$".>>.$,.77.$0.>$2108$'"$=1.?56$ 3."'?#>6$4-.$'$>'@7'$0'$25#7'6$4-'6&6"#$A56>'6+ A>$<'6BB'#$06$/#"0'"'1&$C$?565#$>1"B#8$3.74-D$?#>#$#76$C$ ?5656$63.756$>6$37'&6$<'6$E.77#<'67'6$0.>$4."57#$F17#36+$A> B'#7"6>.$ &'$ -6$ &6"065#$ =1'$ 3.7$ 7644#"567<'$ 1"G'&3#756"5.$ ?4#3.756$ 674-.#>#B'46H$ ?.&@76$ 4-.$ =16BB'I8$ '"$ A56>'68$ 1"$ 5.&3#8$ .?'?5.??.$1"6$4'<'>5J$&#>5#$.<#>156$.$>1??17'#?6+$K76$5155#$C$?4#&367?#8$"#"$.?'?5.$3'I$"1>>68$>G#4.6"#$-6$?#&&.7?#$1"6$@1#"6$ 3675.$0.>>.$,.77.+$F$0#<.$"#"$C$677'<656$>G64=168$C$677'<656$>6$"651768$6$7'37."0.7?'$'>$5.77."#+$L6$B>'$674-.#>#B'$?#?5."B#"#$4-.$ =1'$?#55#$B'64.$1"6$4'<'>5J$?#&&.7?6+$A#$"#"$?#"#$4-.$1"$7.3#75.78$&6$B>'$?5#7'4'$4-.$?5#$'"5.7<'?56"0#$&'$0'4#"#$0'$6<.7$E655#$ 1"6$?4#3.756$&#>5#$?576"6$37#37'#$".>$4."57#$0'$=1.?56$A56>'6+ 2.&@76$4-.$6>&."#$&'>>.$6""'$E68$'"$1"6$3'6"176$4-.$#BB'$C$4#&3>.56&."5.$7'4#3.7568$0'$@#?4-'8$4'$E#??.$1"$<'>>6BB'#8$1"6$4.756$M#>'B"#8$#$M1>B'"'1&8$0#<.$#B"'$6""#$ 644#77.<6"#$ 57'@I$ 0'$ 1&6"'$ 06$ #B"'$ 3675.$ 0GA56>'68$06'$ 3'I$ B76"0'$ 4."57'$ 17@6"'$ <.7?#$ =1.?56$ 3'44#>6$ 37#<'"4'68$ 3.7$ 067.$ <'56$ 6$ 1"6$ ?576"6$ E#7&6$ 0'$ @6446"6>.$ .>.557#"'4#8$ 06>$ &'?5.7'#?#$ "#&.H$ %6"4'5N+$ /6$ ?4#3.756$ ?67.@@.$ 4#"E.7&656$ 06>$ 7'57#<6&."5#8$ 06$ 3675.$ 0'$ 1"$ 674-.#>#B#$ ?<'OO.7#8$ 0'$ ."#7&'$ 6&3>'E'465#7'8$ 4-.$ 0#<.<6"#$?.7<'7.$6>>6$0'EE1?'#".$0.>$?1#"#8$1"6$5.4"#>#B'6$4-.$#BB'$"#"$?'6&#$6"4#76$7'1?4'5'$6$7'37#0177.+$P>'$?46<'$-6""#$6"4-.$7'3#7565#$6>>6$>14.$37.O'#?'??'&'$ 674-'<'$0'$46756$'"47.0'@'>&."5.$4#"?.7<65'$4-.$'#$-#$6<15#$>6$3#??'@'>'5J$0'$<'?'#"67.$3.7$37'&#+$P>'$?5#7'4'$4'$0'76""#$'>$<6>#7.$0'$=1.?5.$4675.$&6$'"56"5#$'>$&'#$6"'&#$ 06$7.3#75.7$"#"$31Q$4-.$31@@>'467>.$'"$6"5.37'&6+$A$0#41&."5'$=1'$7'3#7565'$4#?5'51'?4#"#$1"6$37'&6$E'".?576$?1'$4#?51&'$.$>.$6@'510'"'$0'$3#3#>'$>#"56"'$".>$5.&3#8$ &6$ E#7?.$ '"$ B760#$ 6"4#76$ 0'$ ?<.>674'$ =16>4-.$ B76"0.$ ?.B7.5#+$ R.??1"68$ 0.>>.$ &1?'4-.$ 4-.$ 57#<.7.5.$ 4'565.8$ C$ B'1"56$ 6$ "#'$ S6$ 37#3#?'5#8$ =16>41"#$ ?6$ 0'7&'$ 4#?6$ ?'B"'E'4-'$>6$367#>6$%TUV$&6$E#7?.$1"$B'#7"#$3#57.&#$6"4-.$"#'$37#0177.$=16>4#?6$0.>$B.".7.$.$5#7"67.$6$B#0.7.$0.>>6$"#?576$47.65'<'5J$.$0.>>.$"#?57.$5.4"#>#B'.8$4#&.$ 1"$5.&3#$367.$6@@'6"#$E655#$'$"#?57'$6"5."65'+$F44#$>#$?576"#$5.?5#$4-.$-#$?4#3.75#$>6BB'I+$WGC$?565#$1"$5.&3#8$37'&6$0.>>G.?5'"O'#".8$ '"$41'$B>'$1&6"'$?.&@76<6"# 47.0.7.$'"$=1.>>#$4-.$E64.<6"#H “Il Dancity Festival 2011 “Back to the Future” si terrà a Foligno (PG) l’1 e il 2 luglio al complesso dell’Auditorium di San Domenico, a Palazzo Candiotti e all’Auditorium di Santa Caterina. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della sesta edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città ad una manifestazione di respiro internazionale, ricca come sempre di artisti di altissima qualità. Spazi outdoor e indoor per due giorni pieni di concerti, live & dj set, installazioni, mostre, workshop. Molte le novità di quest’anno: la parte pomeridiana del Festival, che sarà concentrata nel nuovo Auditorium di Santa Caterina; un focus sul Giappone, un paese che, similmente al nostro, ha bisogno di un rapporto dinamico con la propria storia, per conciliare un passato importante e la voglia di futuro; infine la nuova location serale, la corte di Palazzo Candiotti, che si unirà, come di consueto, all’Auditorium S. Domenico. Come sempre tantissimi artisti internazionali: DJ Krush (JP); John Talabot (ES); Move D + Juju & Jordash (DE, NL); Balanescu Quartet (RO, UK); Filastine (US); Elektro Guzzi (AU); Oorutaichi (JP); Tim Exile (UK); Steffi (DE); Stian Westerhus (NO); Zan Lyons vs Blade Runner (UK); Space Dimension Controller (IRL); Giuseppe Ielasi (IT); Arandel + Dancity Ensemble (FR, IT); Scuba (UK); Braun Tube Jazz Band (JP); Kink + Neville Watson (BG, UK); James Pants (US); Teamlab Net & Mjuc (JP); Dixon (DE); Felix Kubin (DE); Populous (IT); Luminodisco (IT); AD Bourke (IT); Apes on Tapes (IT); Furtherset (IT). Dancity è il nostro mondo, il nostro modo di immaginare il futuro: transmediale, transculturale, transnazionale. Dancity è il nostro modo di rispondere alla crisi: un piccolo atto politico contro la crisi dell'immaginario, dell'economia, della cultura. Alla faccia della crisi, noi vogliamo divertirci e vogliamo farlo coi suoni, le visioni e le tecnologie del nostro tempo. E vogliamo farlo qui, a Foligno, dove si cena ancora in osteria, ci si vede in piazza, si dorme col silenzio e le sere d'estate sono calde e accoglienti. Se dovremo estinguerci, lo faremo almeno con classe. Vieni a Foligno, prima che sia troppo tardi.” !"#$%&"'()("*$*& Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina. Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi. Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30. +",%*) • Rune Grammofon Exhibition Esposizione delle cento uscite discografiche realizzate dall’artista e designer Kim Hiørthey per l’etichetta norvegese Rune Grammofon. • Dischi Disegnati Musica a fumetti! Il progetto nasce sul web nel 2010 e unisce due grandi passioni, la musica e i fumetti... Il tutto diventa una nuova formula di recensione musicale. • Justin Palermo’s Covering is Revealing Justin Palermo, artista americano, combina performance, oggetti, disegni e artefatti sullo sfondo di una determinata storia mescolata a punti ciechi. -"*.,/"0 • Agenzia Dancing Days Dopo il successo dell'edizione 2010 torna Dancing Days! Un gruppo di giovani anziani che ballano coreografie di gruppo su brani di musica elettronica, questa volta coinvolgendo tutti in un workshop preparatorio! • Live set Advanced Tecniche e trucchi per il set up di live set avanzati e sintesi sonora in real time. • MUSIC 1.0 & MUSIC 2.0 Music as an experience to be marketed Evoluzioni del mercato discografico e nuove opportunità per artisti e produttori. 1)*2"*3$'#)(%)$%*$4) • Aessido Un’Odissea al contrario: “Aessido” è una speciale performance teatrale realizzata da “La società dello spettacolo” riservata ad una nicchia di visitatori che dalle 3 alle 4:30 della notte, durante le due serate del Festival, potrà attraversare le sale di Palazzo Candiotti tra intercapedini visuali e forme sonore dell’evo contemporaneo. Un “ritorno al presente”. 1*"5)%%"(6*$2&#" Il concept grafico del Festival è curato da Thinking About™, giovane studio creativo multidisciplinare di Perugia incentrato sul graphic design e sui new media. 1*)7)'8&%) • PER TUTTI Pass Festival ! 40,00 Pass giornata singola ! 25,00 acquistabili sui circuiti greenticket.it e tickeitalia.com, o direttamente dal sito dancityfestival.com • UNDER 21 (per chi non ha ancora compiuto 21 anni al 1 luglio) Pass Festival ! 20,00 Pass giornata singola ! 15,00 acquistabili solo su dancityfestival.com o contattando info@dancityfestival.com Offerte B&B e Hotel E’ disponibile una serie di offerte per acquistare il Pass e il pernottamento in hotel 3/4* o in B&B a

http://tuttoggi.info/articolo/33448/

23/07/2011

PRESENTATO ALL'AUDITORIUM DI FOLIGNO IL DANCITY FESTIVAL 201... Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

sabato 23 luglio 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, ,&*"#-.'/0',&1,$*'2033'*4#'05607

1234356768)799,7-:;682;-<):;)=89;>58);9):75?;6@)=346;A79)BCDDE)FG7?H) 68)6I3)=-6-23F)J=868)68KL) 6"$$%)M*%)'0$%N$%)%(O%$'$%P)<%N.+$$%)F9')Q%$$R)(#()N%)Che cosa può definire più propriamente il presente se non la nostra idea di futuro? È a questa S)'00+N')+)NQ#..+$$+)N"*)T"$"0#P)1"($%'.#) domanda che venerdì 1 e sabato 2 luglio, tra le location di Palazzo Candiotti, Auditorium San .#*$#)N"**,+U)V"QQW+0%T%Q%#F

Domenico e Auditorium Santa Caterina, cercherà di rispondere il Dancity Festival 2011, “Back to the Future”, il festival di musica elettronica e arti digitali della città di Foligno giunto quest’anno alla sua sesta edizione e rivolto ancora una volta al pubblico locale, nazionale e internazionale. Attuando la ricerca per il domani e riscoprendo un rapporto attivo e creativo con il passato, il Dancity Festival 2011, attraverso il tema “Ritorno al futuro”, vuole dimostrare che il tempo è possibilità e progettazione. Non è più un ordine necessario: il passato, dunque, si pone come punto di partenza e fondamento delle possibilità a venire. Il futuro, come opportunità di conservazione ed evoluzione del passato. Organizzato dall’associazione culturale folignate, il Festival ambisce non solo a proporre performance di alta qualità, ma anche a sviluppare la sensibilità verso l’ambiente, attraverso iniziative specifiche, e a stimolare il pubblico ad una partecipazione attiva e all’interesse per l’arte e la musica internazionale. L’associazione, fondata nel 2006, ha lo scopo di esplorare il panorama artistico e musicale in continuo mutamento tramite performance audiovisive, convegni su nuovi orizzonti musicali e tecnologici, conferenze, installazioni video, esibizioni dal vivo e dj set. Ospiti di quest’anno, tra l’altro, saranno Dj Krush, Felix Kubin, Balanescu Quartet, Dixon, James Pants, Arandel, Steffi, Braun Tube Jazz Band, Filastine, Move D + Juju & Jordash, Tim Exile, Kink + Neville Watson, Space Dimension Controller, Zan Lyons, Scuba, Elektro Guzzi, Stian Westerhus, John Talabot, Giuseppe Ielasi e Oouritach, solo per citarne alcuni. Assieme a live set, dj set, performance, concerti, installazioni, A/V live, mostre e teatro spazio ad un focus sul Giappone. Dopo l’anteprima del Festival con Ryuichi Sakamoto e Alva Noto – concerto che ha registrato il tutto esaurito al Teatro Morlacchi di Perugia – gli artisti invitati saranno infatti DJ Krush, un vero pioniere dell’hip hop e della battuta lenta, Oorutaichi, che si esibirà insieme con il coro di voci bianche dell’Oratorio di Bevagna, Ei Wada, con il progetto Braun Tube Jazz Band, in cui l’artista utilizza vecchie televisioni a tubo catodico e le trasforma in strumenti sonori, e Teamlab Net, compagnia d’arte multimediale che, insieme con il sound artist Mjuc, presenterà le sue sfere in un gioco di suoni, luci e colori. “È stata un’edizione complessa da programmare, ma di certo si presenta come quella più completa e matura” ha affermato Giampiero Stramaccia, presidente dell’associazione culturale Dancity, nel corso della conferenza stampa di presentazione della manifestazione presso l’Auditorium Santa Caterina. “Attraverso le nuove tecnologie, la creatività e le scoperte scientifiche cerchiamo di immaginare e rappresentare la nostra idea del futuro”. Continua a rimanere al centro l’incontro tra culture. “Cerchiamo sempre di portare artisti internazionali per farli esibire, interagire e collaborare con la realtà locale, facendoli anche vivere all’interno della nostra città, una città a misura d’uomo”. “È un mix di generi talmente ampio, dove è interessante vedere quante sperimentazioni e innovazioni si producono, il tutto all’interno di un programma realizzato con tanta cura e passione” ha affermato l’assessore alla cultura del comune di Foligno Elisabetta Piccolotti. “Simbolo di questa operazione culturale, poi, è la capacità di legare il locale al nazionale e all’internazionale. È un’edizione matura e sono sicura che ci sarà ancora più gente dello scorso anno vista anche la sua internazionalizzazione”. Per l’assessore all’urbanistica e allo sviluppo del territorio del comune di Foligno, Joseph Flagiello, il Festival riesce a “coniugare, far convivere e crescere vari aspetti della vita del centro storico di Foligno”. Gli fa eco il sindaco, Nando Mismetti: “saranno due giorni importanti per la città, che sta vivendo una crescita vera e complessiva. La città è arrivata ad ospitare eventi eccezionali, non si è arresa e scommette sul futuro. Questa è stata la sfida, mai arrendersi. Puntiamo molto sull’area dell’ex zuccherificio per l’idea di un contenitore per la cultura, la scienza e l’associazionismo. Siamo su una strada importante per creare il futuro e se c’è qualcosa di straordinario è la ricchezza dell’associazionismo dei giovani di Foligno. Il merito dell’amministrazione è quello di non aver messo mai il cappello ma dato il giusto spazio”. Qui il programma del Dancity Festival 2011. (Elisa Panetto) © Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33683/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

23/07/2011

TUTTOGGI.INFO - AL VIA IL FESTIVAL DANCITY: ARTE E MUSICA SI IN...

Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

lunedì 27 giugno 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, -*.#$&/0'12',&3,$*'1455'*6#'11784

12)341)42)56784312)91:;48<=)1>86)6)?-74;1)74)4:;@:8>1:@)4:)A>-:6) B>1??@5@:)6CD4E484@:F)G5#$#)+)3%&+#H)I"'0&'J) KLL)M#N+0$%(+)&')'OM#*$'0+P)4*)&+O%I(+0)Q%.) D%R0$S+T)%().#O$0')'**,1"&%$#0%".)7P);'$+0%('

(MAB) - Forme semplici e pulite, in perfetto stile nordeuropeo, caratterizzano Rune Grammofon Exhibition, la mostra inaugurata ieri presso l'Auditorium di Santa Caterina a Foligno. L'esposizione, realizzata da Dancity in collaborazione con la Reale Ambasciata di Norvegia, mette a disposizione del pubblico le cento edizioni discografiche create dal musicista e designer Kim Hiørthey per l’etichetta discografica norvegese Rune Grammofon. Un evento che marca la prima tappa del Dancity Festival 2011 “Back to the Future”, festival di musica elettronica e arti digitali, che si terrà a Foligno l’1 e il 2 luglio al complesso dell’Auditorium S. Domenico, a Palazzo Candiotti e all’Auditorium S. Caterina. L'allestimento espositivo è stato curato da Chiara Ryan Izzo e Dan Kinzelman: “la scelta di utilizzare il legno per l'allestimento della mostra è un richiamo alle ambientazioni nordiche”, spiega Giampiero Stramaccia, presidente dell'associazione Dancity. Grazie all'installazione di appositi punti d'ascolto è possibile scegliere un disco e fruirne, oltre alla copertina, anche il contenuto musicale. Un ulteriore tributo all'etichetta, fondata nel 1998 da Rune Kristoffersen, è rappresentato dalla proiezione di un video dei Supersilent, uno dei gruppi di punta della Rune Grammofon. La mostra, presentata nel 2010 al Molde Jazz Festival in occasione del lancio della centesima produzione musicale dell'etichetta, si concluderà con una performance musicale dell'artista Stian Westerhus, che ha inciso il suo album d'esordio ed altri lavori proprio con la Rune Grammofon. Il chitarrista, descritto come uno dei giovani musicisti norvegesi più produttivi ed eclettici degli ultimi anni, si esibirà il 2 luglio alle ore 18,30, sempre all’Auditorium S. Caterina. Un avvio brillante per il festival di Dancity, che ogni anno richiama un vasto pubblico di giovani ed appassionati rappresentando una delle manifestazioni più innovative, di maggior successo e qualità presenti nel territorio. Sarà possibile visitare “Rune Grammofon Exhibition” fino al 2 luglio, dalle 16.00 alle 21.30, presso l'Auditorum S. Caterina. Per maggiori info: www.dancity.it Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33564/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

27/06/2011

DANCITY FESTIVAL 2011, GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO E QUALITÀ... Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

domenica 10 luglio 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, -./%#01'2'+3,+&*'4566'*/#'62768

1234567)89:65;2<)=>??@)AB2319):-449::C)15)D-EE<54C)9)!-2<56F)D9B)5<) GE24H)6C)6I9)8-6-B9G)J;%&+#)6CKL) :$0'.'MM%')MN#MO)G5*)P"$"0#Q)2//%'.#)R+(S'$#)&%)Oltre 2.000 presenze, hotel e B&B convenzionati al completo e più di 30 esibizioni costantemente (#()P'0*#)R%TO)4,U)V0#SS')%(M+0$+WW'@) accompagnate da un pubblico numeroso e affiatato: si riconferma dunque un grande successo &+M%&+0+.#G

ed un punto di riferimento nazionale e internazionale il Dancity Festival 2011, “Back to the Future”, che da venerdì 1 a sabato 2 luglio ha fatto prendere vita, nelle suggestive location di Palazzo Candiotti, Auditorium San Domenico e Auditorium Santa Caterina, a concerti, performance, A/V live, live set, dj set, installazioni, workshop, mostre e teatro con al centro la musica elettronica, le arti digitali e la sperimentazione. Nonostante il maltempo e qualche conseguente ritardo nelle esibizioni, le performance si sono praticamente svolte secondo il programma e hanno visto la partecipazione del numeroso pubblico, che ha apprezzato notevolmente gli appuntamenti pomeridiani – dal concerto di Oorutaichi con il coro dell’Oratorio di Bevagna al dj set di John Talabot, da Braun Tube Jazz Band, il progetto del giapponese Ei Wada con i televisori, al concerto di Stian Westerhus – e ha acclamato le esibizioni serali, come il concerto del Balanescu Quartet o il dj set di Dj Krush, il live di Elektro Guzzi e quello di Arandel insieme al Dancity Ensemble, solo per citarne alcuni. Fra le varie novità di quest’anno ha spiccato senza dubbio quella della sistemazione del palco all’interno dell’Auditorium San Domenico, con il pubblico che ha popolato l’abside dell’ex chiesa circondando gli artisti e partecipando così attivamente. Basti pensare alla performance/installazione di Teamlab Net & Mjuc, suggestiva e sensoriale, che ha visto le persone presenti interagire a ritmo di musica con le grandi palle colorate create dal collettivo giapponese, o ancora l’audio/visual live di Zan Lyons, durante la quale la proiezione del capolavoro di Ridley Scott, “Blade Runner”, era accompagnata dalla musica dell’artista inglese, suonata con violino e live electronics, per non parlare dell’ultima esibizione che ha concluso il Festival, quella di Felix Kubin, con più di due bis e con il pubblico che ha letteralmente circondato l’artista, ballando la sua musica fino all’ultima nota. “È moltissima la soddisfazione perché è stata la più bella edizione del Dancity Festival, nonostante il cambio di location e la pioggia” ha affermato entusiasta a TuttOggi.info Giampiero Stramaccia, presidente dell’associazione culturale Dancity. “C’è stato un incremento di pubblico, proveniente soprattutto da fuori città e dall’estero – ha proseguito –, i commercianti della zona si sono detti molto contenti e soddisfatti dell’iniziativa ed i B&B hanno fatto registrare il tutto esaurito, anche fuori città, fino a Bevagna”. Ma c’è un rammarico: “il pubblico folignate che non vuole pagare il biglietto. Quello che viene da fuori si organizza e acquista dunque il pass, il nostro invece è abituato a spettacoli gratuiti e non è disposto a pagare per la cultura. Addirittura qualcuno ha forzato il cancello della scuola di Santa Caterina per poter accedere abusivamente agli eventi dell’Auditorium. La cultura ha bisogno di sostentamento e di certo il pagamento di un biglietto può riuscire anche a selezionare il pubblico interessato, spingere la gente a rispettare gli spazi ristrutturati, venire dunque per la musica”. Il pubblico ha quasi sempre circondato e “avvicinato” gli artisti. Che rapporto si è dunque instaurato tra i due? “Noi di Dancity cerchiamo sempre di permettere la creazione di una relazione tra gli artisti e i fruitori, di far interagire anche in maniera diversa gli artisti ed il pubblico, limando dunque il distacco per poter dare vita ad una relazione creativa: cerchiamo la sindrome di Stendhal e la nostra realtà ce lo permette, come ci permette di far trasformare l’artista in fruitore e far creare relazioni, percorsi e collaborazioni”. Archiviata, ma non troppo, la sesta edizione, quale sarà il futuro del Dancity Festival? La risposta non è scontata come si penserebbe. “Non c’è qui un altro festival che fa questi numeri. La gente risponde ed è interessata, ma insieme a molti appoggi ci sono anche molte difficoltà. Se ci sono presupposti per il futuro, dunque? Beh, abbiamo anche pensato di non farlo più. Ogni volta sembra che le possibilità non ci sono e ciò che puntualmente ci manda avanti è la risposta della gente, di chi è venuto e continua a venire. I dubbi sono tanti, ci dispiacerebbe lasciare, ma non è facile. Per questo c’è una grossa incertezza sulla decisione da prendere, se e come eventualmente andare avanti. È davvero difficile stare dietro alla burocrazia e a tutto ciò che c’è da seguire, anche dal punto di vista economico. 1/3 del costo del Festival è sostenuto dalle istituzioni, 1/3 dai privati ed 1/3 ancora dagli incassi: il tutto per andare in pari e compensare le perdite. Questo non vuol dire che non abbiamo un grande supporto: la vicepresidente della regione Umbria, Carla Casciari, l’assessore alla cultura della provincia di Perugia, Donatella Porzi, l’assessore alla cultura della regione Umbria, Fabrizio Bracco, e l’assessore alla cultura del comune di Foligno, Elisabetta Piccolotti, ci sostengono. Ma il tutto è molto faticoso e non è semplice andare avanti: negli ultimi tre mesi gli impegni sono diventati quotidiani. I venti volontari che compongono l’associazione si riuniranno, discuteranno e decideranno del futuro dal Dancity Festival”. !"#$%&'(&)*++,© Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33851/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

10/07/2011

TUTTOGGI.INFO - DANCITY FESTIVAL 2011, NON SOLO MUSICA. ECCO T... Pagina 1 di 1

TUTTOGGI.INFO !"#$%&%'(#)#(*%(+)&+**,-./0%'

lunedì 4 luglio 2011

!"#$%&'(')*+&,$*, +-$#./'0'+-,+&*'1233'*4#'35678

1234567)89:65;2<)=>??@)3A3):A<A)B-:542C)944A)6-665)D<5)9;9365) 4A<<269E2<5)19<)FG24H)6A)6I9)8-6-E9F)J8#$#)6AKL) B#M$0+@)%(M$'**'N%#(%@)O+0P#0.'(Q+)$+'$0'*%)+) R#0SMT#O)T'((#)'QQ#.O'U('$#)*')."M%Q') +*+$$0#(%Q'

Non è stato un programma di “soli” concerti, performance, A/V live, live e dj set. Mostre, installazioni, performance teatrali e workshop: sono infatti stati tanti e variegati gli eventi collaterali che hanno accompagnato il “Back to the Future” del Dancity Festival 2011, nonostante smantellamenti (“a causa dell’assoluto non rispetto di alcuni”, recitava sabato un avviso sul manifesto della mostra “Justin Palermo’s Covering is Revealing”) e annullamenti (un workshop cancellato, sabato, a causa del nubifragio che si è abbattuto su Foligno). !"#$%&' – È stata inaugurata sabato 25 giugno la prima delle tre mostre dell’Auditorium Santa Caterina, ()*& +%,--"."*' /01232$2"*, esposizione delle cento uscite discografiche realizzate dall’artista e designer Kim Hiørthey per l’etichetta norvegese Rune Grammofon (qui il nostro servizio). Il 30 giugno è stata invece la volta di 4)#$2*'5,6&%-"7#'8"9&%2*:'2#'(&9&,62*:'con l’artista americano Justin Palermo che combina performance, oggetti, disegni e artefatti sullo sfondo di una determinata storia mescolata a punti ciechi. Ha infine aperto venerdì 1 luglio la mostra di musica a fumetti, ;2#<12' =2#&:*,$2. Il progetto è nato sul web nel 2010 e ha unito due grandi passioni: quella appunto per la musica ed i fumetti, diventando una nuova formula di recensione musicale. >*#$,66,?2"*2 – Tre le installazioni che hanno incuriosito e attratto il pubblico variegato del Dancity Festival 2011: @-"A2*:' B%&,'in collaborazione con Afam, C)#D'&'E&%<"%#"'9&%=&'2*'32<2<6&$$,'in collaborazione con Vus e'F&,-6,3'G&$'H'!I)<. Forte della collaborazione e del successo per le iniziative promosse negli anni passati, per questa edizione Dancity e Afam, con @-"A2*:'B%&,, hanno proposto un interessante progetto in fatto di salute: una stanza in cui scoprire un futuro diverso, libero da costrizioni, per sfidare i giovani ad essere pienamente consapevoli delle proprie azioni.'C)#D'è invece un’installazione composta da cubi verdi, dalle cui cuffie possono essere ascoltati eco-consigli audio. Il verde riprende dunque i suoi spazi e parla ai singoli individui sensibilizzandoli riguardo a tematiche ambientali. Per promuovere il concetto di mobilità sostenibile, il pubblico ha inoltre potuto usufruire di un servizio gratuito di biciclette per scoprire il centro storico con il Percorso “Verde”, un percorso-guida a tappe composto da pannelli informativi su tematiche come la raccolta differenziata. F&,-6,3'G&$'è invece una compagnia d’arte multimediale con sede a Tokyo. Il sound artist Mjuc, ovvero Hideaki Takahashi, collabora nella creazione delle musiche che accompagnano le installazioni di Teamlab Net. Al “Back to the Future” Teamlab Net ha presentato, per la prima volta fuori dal Giappone, le sfere Teamlab Net: un’esperienza di suoni e luci che hanno ricreato atmosfere di gioia fanciullesca e di gioco interattivo. Le sfere presentate sono di 1,5 metri di diametro e sono gonfiate tramite l’elio, mentre il LED all’interno cambia colore al tocco grazie ai sensori e ai micro computer. 5&%."%-,*<&' $&,$%,6&'– Nelle notti di venerdì 1 sabato 2 luglio, presso Palazzo Candiotti, “La società dello spettacolo”, in collaborazione con Studio Roscini, ha presentato un’Odissea al contrario: B&##2=". “Aessido” è una speciale performance teatrale riservata ad una nicchia di visitatori che, durante la notte, hanno potuto attraversare le sale di Palazzo Candiotti tra intercapedini visuali e forme sonore dell’evo contemporaneo. Un “ritorno al presente”. J"%A#1"E – Era previsto anche B:&*?2,'K;,*<2*:';,L#M con un gruppo di anziani ballerini sulle note di musica elettronica (annullato per pioggia), ma hanno visto la luce solo gli eventi di Sae Institute,'N29&'@&$'B=9,*<&=, tecniche e trucchi per il set up di live set avanzati e sintesi sonora in real time e !)#2<'OPQ'H'!)=2<'RPQ'S'!)#2<',#',*'/0E&%2&*<&'$"'T&'!,%A&$&='N29&'@&$'B=9,*<&=, evoluzioni del mercato discografico e nuove opportunità per artisti e produttori. (/62P'5,*PU © Riproduzione riservata

TUTTOGGI.INFO – Edizioni SYN-MEDIA Srl (P.I. 02965540541) Iscritto al Registro per la Pubblicazione di Giornali e Periodici del Tribunale di Spoleto al n. 05/2007 del 18/09/2007 CREDITS

http://tuttoggi.info/articolo/33821/

Direttore Editoriale: Leonardo Perini (tel. 333.6297471) Direttore Responsabile: Carlo Ceraso (tel. 346.8249285) Vice Direttore Responsabile: Sara Cipriani (tel. 333.6297478)

04/07/2011

Dancity Festival 2011 - Back To The Future - Festival - Perugia - DANCITY FESTI... Pagina 1 di 2

Ovi by Nokia

Ovi Store

Accedi

Ovi Music

Registrati

Eventi Stream Persone Mappa Mobile Blog Cerca

caricato da: leonardji

Dancity Festival 2011 - Back To The Future !"#$%

Parteciperai anche tu a questo evento?

Upload

Ven

LUG

Inizio Fine

1 Luglio 2011 2 Luglio 2011

Location Città/Indirizzo

DANCITY FESTIVAL Perugia, Italia

Carica altre foto e video dell'evento

Eventi correlati Giunto alla sesta edizione, come sempre a cavallo tra innovazione e tradizione, Dancity offre spettacoli di altissima qualità, con artisti internazionali impegnati in set dal vivo, installazioni, mostre e workshop. Tre location faranno da sfondo a un weekend, quello compreso tra l'1 e il 2 luglio, ricco di grande musica. JägerMusicShot vi aspetta in queste due date agli auditorium San Domenico e Santa Caternina e alla Corte di Palazzo Candiotti. Location e orari: Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina: Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi; Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30. Categoria

! Stesso utente " % $ # " ! Stessa città " % $ # ! Stesso giorno % $ #

Hurts VideoIntervista 1/09/2012 Milano

Festival

il ritorno dei templari 14/01/2011 Torino

Facebook

Aggiungi commento

Emily Plays 'December' 1/12/2010 Pavia

Mappa

Negramaro 4/10/2011 Rome

Negramaro 4/11/2011 Catania

Vedi tutte

Ovi Store Angry Birds Gli uccellini arrabbiati alla riscossa!

Talking Hamster Un cricetino sempre con te!

Fruit Ninja

http://www.nokiaplay.it/evento/teatroauditorium-perugia-dancityfestival2011backtoth... 05/07/2011

L'Afam "schiera" la macchina anti-fumo

Pagina 1 di 3

! !"#$%&'()*+),-.,&")*/00)1)2",&.%"3&456'"#)7)8"94(,$)!&)2",&.%":)&%;"9#(<&"%&=)'9"%('(=);"4"=)>&!$"=).-&!()(,,()'&44?=)@-&%4(%(=);",&.%")'(,'&"=)#$4$"=)4-9&A#"=)(,B$9.C&=)C"4$,=)9&A4"9(%4&

! "# $% &!#' (%&

) " %( ')'&

) *+ ,*" '-.!/ ,,') % +# &

8& @75 4 64A >& *;BC >&

8& D4F< 5G> &C<= 7C G<C& 8& 45 F4> &H 5& >CG4 A 7I 7& 8& I>F7 C >&A 75 &5 7 4& 8& I4 5J> A 4K& > CG4 A7 I 4&= 4L &I <GG4& > CA : 4F4 7&MNNO-MNPN&

/ ) % (%$ #'-+'0% " % &

1% + #2(% ) '+) #%&

3 *# (,'('&

0'" #/ &

4 5 67&

!"#$%&' ()*+,-.%(' /%' &%**+,0%' %01,2 $3&4'

8& (/9 .& :7 ;<&= >?< &&

C <D> E4 7 5 <&

'+ ,"# &) %$ *(#&

!! "#$#!%&'!(&)#&!*+,*!-+,,'!(!.',$#,'/'#0+!.+'!)'**(.'0'!.12(0*+!&+!,+2(*+!31'0*(0(2+! +! %&'! +,(-'! %2(*1'*'! ,1&&+! '0*#&&+2(0/+! (&'-+0*(2'! +44+**1(*'! '0! #))(,'#0+! .+! 56! 72'-'! .86*(&'(9:! &8;4(-! <! (/'+0.(! .+&&+! 4(2-()'+! )#-10(&'! <! =(! >#&1*#! &+%(2+! '&! ,1#! 0#-+! (! 10! (&*2#! %2(0.+! +>+0*#! .+&&(! )'**?! .'! @#&'%0#! '&! "(0)'*A! @+,*'>(&:! (! ,+%1'*#! <! *2(! &8(&*2#! <! .+&&(! 2+)+0*+! $(2*+)'$(/'#0+! (&&#! B#10%! C(//! @+,*'>(&! DDE! F8(**+0/'#0+! ,*(>#&*(! G! 2'>#&*(! ('! 41-(*#2':! )#0! 10(! ,$+)'(&+! ($$&')(/'#0+! 2'H(**+//(*(! 5I-#J'0%! ;2+(9K! 10! -())='0(2'#! #2'%'0(&+! +.! '00#>(*'>#:! %2(/'+! (&! 31(&+! %'#>(0'! +! -+0#! %'#>(0'! $#*2(00#! ,)#$2'2+! '0! *+-$#! 2+(&+! 31(&'! ,#0#! %&'! +44+**'! .+&! 41-#! ,1&! $2#$2'#! #2%(0',-#! +! 31(0*#! 31+,*#! >'/'#! 0+! (HH'(! .(00+%%'(*#!'!$#&-#0'E!F8'.+(!G!31+&&(!.'!2'$2+0.+2+!<!(&-+0#!0+&!0#-+!<!&+!(2++! 2',+2>(*+!('!41-(*#2'!0+'!&#)(&'!$1HH&')'!#!0+&&+! ,*21**12+!*'$#!(+2#$#2*':!-(! 10(! >#&*(! +0*2(*'! (&&8'0*+20#! 0#0! ,(2?! $#,,'H'&+! ())+0.+2+! &(! ,'%(2+**(! L! H+0,M! +44+**1(2+!10!(1*#!*+,*!.'(%0#,*')#! <!+!(,,#&1*(-+0*+!%2(*1'*#!<!$+2!>(&1*(2+!&+! )#0,+%1+0/+! .+&! >'/'#E! F(! ,*21**12(! >+22?! N'0)(,*#0(*(8! '0! 10(! %2(0.+! 0'))='(! (&&8'0*+20#! .+&&8;1.'*#2'1-! I(0! "#-+0')#:! 10! )#001H'#! *2(! (2*+! +! *+)0#&#%'(:! )#-8G! 0+&&#! ,$'2'*#! .+&! @+,*'>(&E! O'! ,'! 2'*2#>+2?! .'42#0*+! (.! 10! %2(0.+! ,$+))='#! ,+-'*2(,$(2+0*+!(!4'%12(!'0*+2(:!+!*2(-'*+!10!*+2-'0(&+!,'!.#>2(00#!'0,+2'2+!.(*'! $+2,#0(&'!*'$#!(&*+//(:!$+,#:!+.!+*?:!)#0.'/'#0'!.'!,(&1*+!+!'04#2-(/'#0'!&+%(*+!(&! >'/'#K!01-+2#!.'!,'%(2+**+!)=+!>+0%#0#!-+.'(-+0*+!41-(*+:!.(!31(0*'!(00'!+))L! "(!.'+*2#!&#!,$+))='#:!(&&8(&*+//(!.+'!$#&-#0'!>+22?:!#,)12(*(!10(!$#2/'#0+!$'P!#! -+0#! %2(0.+! .+&&(! ,1$+24')'+:! $+2! ,+%0(&(2+! '0.')(*'>(-+0*+! '! .(00'! $2#.#**'! .(&&+! ,#,*(0/+! 0#)'>+! .+&! 41-#E! 560! 31+,*#! -#.#! 2+0.'(-#! -+%&'#! &8'.+(! .+&&(! ,'*1(/'#0+:! 2',$+**#! (&&+! ,)2'**+! .'! (--#0'-+0*#! +! &+! '--(%'0'! *+22'4')(0*'! )=+! >+0%#0#! 2'$#2*(*+! ,1'! $())=+**'! <! ,$'+%(! &8#2%(0'//(*#2+! .'! "(0)'*A:! Q'(-$'+2#! I*2(-())'(! <!'0#&*2+! 2',1&*(*'!+! )#0,'%&'! ,(2(00#! 4#20'*'! .(! 10!($$#,'*#!-#0'*#2! (&&8'0*+20#! .+&&(! ,-#J'0%! (2+(E! I'! *2(**(! .'! 108(**2+//(*12(! (,,#&1*(-+0*+! (&&8(>(0%1(2.'(:! +! 2'0%2(/'(-#! &8;4(-! $+2! '&! $2+/'#,#! )#0*2'H1*#! )=+! =(! >#&1*#! (,,')12(2)'! (0)=+!'0!31+,*(!+.'/'#0+9E!57(2*+)'$(2+!('!%2(0.'!+>+0*'!.+&&(!)'**?!G! 10!-#.#!$+2!$(2*+)'$(2+!(&&(!>'*(!.'!@#&'%0#!+!.+&&(!0#,*2(!)&'+0*+&(!<!.')='(2(!'&! $2+,'.+0*+! .+&&8(/'+0.(! 4(2-()+1*')(! )#-10(&+! ;&+,,(0.2#! "860%+))#! <! >#%&'(-#! +,,+2+!0#'! $+2!$2'-'!10(!2',#2,(!$+2! '!)'**(.'0'!+!$+2!'&!*+22'*#2'#! .#>+! #$+2'(-#9E!! !

!"#$%&!#'(%!"!#$%&'#()!#*!)*+*,+-*..!+**&!)'&!,-./,.00!"!*&(()1!,/!2)*(&!3!!

:)$<#2#<#!=6&%()!+'(#5)*)

4!#$%&'#%5#!6$!5)77&$()!%6!8)*#9$):#(;.5)7!! !

!! !

5.%6,*4',0*,7-01-8'&34.-'30%'.%6%99%'7,' :%00%,4/% R!:/,&%'1-)4',0'&%66,4.%09%8'A,)&-11,' #$%&'()!'*('+,*-,!.%!*)--,!/()$/%!*,'! )1.,6/,%','7,)),7-01,' 0$,//'!+'!1%**%').%2!34,4%!%00,*%!56! %**'!78*%!#$)..'*'9!.%!$%&%::%!(;,!;%! 0,$/)!.%!4'-%!*,..<'*('+,*-,!'*!(8'!,$%! $'=%/-%!()'*4).-%!0)(;,!)$,!0$'=%2!#8--)! >!%44,*8-)!'*-)$*)!%..,!?9?@9!.8*&)!.%! /-$%+%!22222! ABCDE!AC3FE!"!5GH@IH5@JJ!! !

5-01%'7,')*%;;%.-<'%..-)1%14'%'=,.-09-' ;-.'$3.14

ABCDE!AC3FE!"!5SH@SH5@JJ!! !

R!#00-6%14'%0*+-'30'*%?%//4'0-/'*%0%/-'

7,'B401-'C%01%'!3*,%'

ABCDE!AC3FE!"!5GH@SH5@JJ!! !

R!5.%6,*4')*+,%014')3//%'=/%&,0,%8'&34.-'

6,4?%0-'7400%'

ABCDE!AC3FE!"!55H@SH5@JJ!! ! F,..%!-%$+%!/,$%-%!+'!=,$().,+K!'! (%$%L'*',$'!+,..%!/-%:')*,!+'!D)*-,M%.()9!%! R!D3,01%0%8',/'>,411,'?,0*-',/')34'7-*,&4' /,&8'-)!+'!/,$4':'!+'!()*-$)..)!/8.! ;%/,4'*40',/'@,04&,4'>3@@,0,'-'E%**%0,' -,$$'-)$')9!;%**)!%$$,/-%-)!8*!('--%+'*)! ABCDE!AC3FE!"!JTH@SH5@JJ!! $8=,*)!+)='('.'%-)!%!D)*-,M%.()!%!(%$'()! ! +,.!N8%.,!0,*+,4%!8*!)$+'*,!+'! R!=-@@.-'%//-')1-//-';-.'/%'D3,01%0%' (%$(,$%:')*,!22222! ABCDE!AC3FE!"!J6H@SH5@JJ!! ABCDE!AC3FE!"!5JH@IH5@JJ!! ! !

>.%?-',/'@,&@4'*4/;,14'7%'&-0,06,1-

7)--%!()*-$)!.%!=)$-,!'.!L'=L)!M).'&*%-,! ().0'-)!+%!=,*'*&'-,!*,)*%-%.,!,!(;,!>! $'()4,$%-)!*,..%!$'%*'=%:')*,!+,.!$,0%$-)! =%.%--',!'*M,--'4,!+,..<)/0,+%.,!0,+'%-$'()! D,O,$!+'!P'$,*:,2!C.!-$%/M,$'=,*-)!+,.! 0'(().)9!(;,!;%!%00,*%!GQ!&')$*'9!*22222!

http://www.folignocity.com/news-on.asp?id=2814

R!F%/':40),6/,4'*4&30%/-')4)1-604'%/'

=4/,604'*%/*,4'

ABCDE!AC3FE!"!JSH@SH5@JJ!! !

R!F4&-0,*%'-)*3.),40-';-.'.,*4.7%.-',/'

;%))%66,4'7,'>%.,@%/7,' ABCDE!AC3FE!"!JGH@SH5@JJ!!

24/07/2011

A Santa Caterina Dancity presenta The Books

Pagina 1 di 2

! !"#$%&'()*+),-.,&")*/00)1)2",&.%"3&456'"#)7)8"94(,$)!&)2",&.%":)&%;"9#(<&"%&=)'9"%('(=);"4"=)>&!$"=).-&!()(,,()'&44?=)@-&%4(%(=);",&.%")'(,'&"=)#$4$"=)4-9&A#"=)(,B$9.C&=)C"4$,=)9&A4"9(%4&

! "# $% &!#' (%&

) " %( ')'&

) *+ ,*" '-.!/ ,,') % +# &

'+ ,"# &) %$ *(#&

8& @75 4 64A >& *;BC >&

8& D4F< 5G> &C<= 7C G<C& 8& 45 F4> &H 5& >CG4 A 7I 7& 8& I>F7 C >&A 75 &5 7 4& 8& I4 5J> A 4K& > CG4 A7 I 4&= 4L &I <GG4& > CA : 4F4 7&MNNO-MNPN&

1% + #2(% ) '+) #%&

3 *# (,'('&

0'" #/ &

4 5 67&

!"#$%&$"'$&()*%$"+$%,*&-" .)(/(%&$"01("2334/"

8& (/9 .& :7 ;<&= >?< &&

C <D> E4 7 5 <&

/ ) % (%$ #'-+'0% " % &

!! "#$%&'! (! )*++,-! (.//0! *11%! -2%! ((0..0! 3*$4,56! 5-2$*! 4-$! #$! %7%$5-! 89%4,*1%:! ,1! 4-$4%25-! &,! ;<%! =-->80! #$*! &%11%! ?*$&! 9,@! ,$$-7*5,7%! &%1! 9*$-2*)*! ,$5%2$*A,-$*1%0! 4<%! 8,! 5%22B! *11CD#&,5-2,#)! EF! G*5%2,$*! &,! H-1,+$-! IJKL0! ,$! -44*8,-$%! &%11*! 8#*! ,$*#+#2*A,-$%F! M))*+,$*5%7,! &,! 85*2%! ,$! #$*! 85*$A*! 8%&#5,! 9%2! 5%22*F! D1! 9-85-! &%11%! 9*2%5,! #$*! ),2,*&%! &,! 84<%2),! %! 8#! &,! 1-2-! 92-,%55*5%! 5#55%! 1%! %89%2,%$A%! &%11*! 7-852*! 7,5*! 7,25#*1%! %! $-$! 8-1-F! E#-$,0! 4-1-2,0! 8%$8*A,-$,0! %2-,0! 5%85,)-$,*$A%0! $-5,A,*2,! 2*&,-N-$,4,F! K1,! 84<%2),! 8,! 89%$+-$-! %! 8,! *44%$&-$-F! O%11*! 4-$N#8,-$%! ,$,A,*5%! *! 4*9,2%! 1*! 9%2N%55*! 2*A,-$*1,5B! %! *2)-$,*! 4<%! 4CP! $%11*! &*$A*0! N2*! 1%! ,))*+,$,! %! ,! 8#-$,! 4<%! 7,! 4,24-$&*$-F! Q,! 2,52-7*5%! ,$%2),!*84-15*5-2,!&,!#$!9*54<R-2>!%)-A,-$*1%0!&,!#$!)-8*,4-!)#15,8%$8-2,*1%!%! )#15,)%&,*1%0! ,$! 4#,! $-$! 8-1-! 1*! N2%&&%AA*! P! ?%$! 92%85-! 84<,*44,*5*! &*11*! 8-1%$$,5B!&%11%!4-)9-8,A,-$,!4<%!*84-15*5%0!)*!4,S!4<%!7,!7,%$%!2*44-$5*5-!P!#$*! 85-2,*!?%$!92%4,8*0!4-$!92-N-$&%!2*&,4,!%!52*&,A,-$,0!)#8,4*1,!%!$-$F!T$!N1#88-!&,! 4-84,%$A*! ,$N-2)*5,AA*5-! %! 4-85*$5%)%$5%! ,$! &,7%$,2%0! #$*! 5%85,)-$,*$A*! %9,1%55,4*! &%11*! +%$%2*A,-$%! &%,! 7,&%-+*)%8! %! &%11%! N1*8<! $%R8F! ;#55-! U#%85-! P! *84-15*2%!,!V;<%!=-->8WF!!

!"#$"%&'()*$$&!+#,!"!#$%&'#()!#*!-./01/-022!+**&!)'&!,-./-.00!"!*&(()1!23-!2)*(&!3!!

:)$<#2#<#!=6&%()!+'(#5)*)

4!#$%&'#%5#!6$!5)77&$()!%6!8)*#9$):#(;.5)7!! !

!! !

'$%&*"("+*/,$%&*5"&(6.3"7*"8*9$%,*

#$!%&'()*)'+$!,-$./$!01!213$'%1&!0)33$!4! )01+1&')!01!56$'-1!)!71,%$'-1!8!9.2*1$! :&*30!;),-<!,1!,=&3>)*?!3@')0A!BC!3@>31&! $33)!&*)!DEFGE!$!;&31>'&!/*),,&!3$!H$3$! 0)33$!6&*-)!0)3!/$3$++&!%&.@'$3)!I/1$++$! 0)33$!J)/@2231%$KF!7$3!L!$3!BG!3@>31&FFFFF! 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!BTUELUBEDD!!

+3.3":(..("2$))$"&3,,$"$9":$)&3"7(99(" %;<39(".(/$%&*

9'$!>*$'0)!V(@,1&')V!(*$!1!>)')*1F!9'$! %&'-$.1'$+1&')!-*$!/$,,$-&!)!(@-@*&W!-*$! &/)*$!2@(($!)!%$'+&')!.&0)*'$W!-*$! .@,1%$!*&%X!)!.@,1%$!2$*&%%$Y!@'! =1$>>1&!.@,1%$3)!$(($,%1'$'-)!)!,)'+$! %&'(1'1!%Z)!1)*1!,)*$!IBE!3@>31&K!P)//)! [$**$!Z$!5*$%%FFFFF! 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!BDUELUBEDD!! !

:(..("2$))$"$"'$%&*"("+*/,$%&*

b!'$%&*"("7*/,$%&*@"9A!68$/,*$&$"B/&3%("

/,(C9*("9AD68)*$"E3)97"F(/&".()"9$" .)363?*3%("7(9"/;3"&())*&3)*3"*%"G&$9*$" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!BEUEaUBEDD!! !

b!!9"'*$,"63/&)$")(&)3/.(&&*<$"7*"

>*;/(..("D%,*%*"

69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DcUEaUBEDD!! !

b!#,;39$"7*"6;/*,$@",3%,()&3"7*"F*%("$%%3"

$99H$;7*&3)*;6"C*3<(7I"JK"C*;C%3" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DaUEaUBEDD!! !

b!!"#.(993"&3)%$"*9"F$/,*%3"7(99("G%F*3)$&(" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DaUEaUBEDD!! !

b!'$6()$",3%",)*6*%*5"/;,,(//3"$9"#$%"

'$)93"

H$*?!P)//)![$**$!13!/*&,,1.&!&,/1-)! .@,1%$3)!01!56$'-1!)!71,%$'-1!8!9.2*1$! :&*30!;),-<F!S'-)*/*)-)!.$>1,-*$3)!01! %$'+&'1!)!-$..@**1$-)W!01!31*1%Z)!-)$-*$31! )!/&),1)W!\@),-&!,-*$&*01'$*1&!$*-1,-$! %&./&')!1'!@'!@'1%&!$((*),%&!,&'&*&W! .)3&01%&FFFFF! 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!D]UELUBEDD!! !

69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DTUEaUBEDD!! !

#$.2)*-&!H/&,1'1W!13!>1&*'$31,-$!(&31>'$-)! %Z)!Z$!$=@-&!@'!>*$=)!.$3&*)!/*1.$!01! 1'1+1$*)!@'$!/@'-$-$!0)!5#$!^1-$!1'! 71*)--$<W!3$!-*$,.1,,1&')!01!J$1!9'&!%Z)! %&'0@%)=$!1',1).)!$!_$*$!^)'1)*W!,-$! .)>31&!)!0&/&!LG!>1&*'1!01!*1%&=)*&! $33`&,/FFFFF! 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DaUELUBEDD!! !

69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!EGUEaUBEDD!! !

=$68()&3"#.3/*%*"7*6(//3"7$9">(6(99*

'3%,()&3"*%".*$??$".()"'$%&*"("+*/,$%&*

#`$(($,%1'$'-)!%*&%)=1$!($--&!01!,@&'1W! 1..$>1'1W!(&-&!)!,/)--$%&31!-)$-*$31W!%Z)!

http://www.folignocity.com/news-on.asp?id=2610

b!:)(/(%&$&$"C;*7$",*,93&;)*/&*,$" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!DEUEaUBEDD!! !

b!!"L3%&(F$9,3",$6.*"(/&*<*".()"8$68*%*" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!ELUEaUBEDD!! !

b!M*/*&("C;*7$&("$9"'(%&)3"$)&("

,3%&(6.3)$%($"

b!'$9$"*9"/*.$)*3"/;"N3;%C"O$??5"(7*?*3%("

7$"*%,3)%*,*$)("

69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!GEUECUBEDD!! !

b!03)%$"N3;%C"P$??5"&$%&*"C9*"(<(%&*" 69#M9JNOHPQMMN6R#S!"!BTUECUBEDD!! !

b!Q:();C*$".()"#(%7$*R@"S)$%,(/,$"

0(/&$/(,,$5"L*//"G&$9*$"TUJU5"/$)V"

24/07/2011

DANCITY 2011: reporting back from the future | frestyl blog

! ! ! ! !

Pagina 1 di 7

Home Archive About Contact Us frestyl.com

DANCITY 2011: reporting back from the future by karmanet on July 19, 2011 in Concert Review, Contest, Partnership with No comments 4

#$%&' '' !"

We’re back with the reviews of Italian festivals by our frestyl reporters. This time we have Dancity, a 2-day marathon of electronic music that took place in the city centre Foligno, Umbria (1-2 July). We’ve already talked planty about the festival before it happened (as they’re our partners and because we like them of course!) and we’ve even interviewed them. And now it’s the time to find out what happened during the festival, where dozens of outstanding musicians played in different scenic locations of the town, such as historical buildings and deconsecrated churches. Us of the frestyl crew were there and experienced it all, but we will now see the festival from the perspective of our frestyl reporter Davide Angelilli. Davide is a University student, he’s an electronic music fanatic and organizes events in Rome with his collective DayC aSocial. So let’s read his review of the festival.

DANCITY Festival, 1-2 luglio 2011. Recensione e foto di Davide Angelilli. DANCITY. Chi si ferma è perduto! Ciò che conta del Dancity, ciò che realmente resta è la sensazione di avere assistito a un festival di alta qualità musicale organizzato da giovani. Da giovani! In Italia non si vedono più! Sembrano spariti tutti, come gli abitanti di Foligno il pomeriggio poche ore prima dell’inizio, causa diluvio. Io, a bere birra dentro un bar mentre guardo la strada sotto la pioggia e penso di ritrovarmi in una location che profuma di passato. Ha smesso di piovere, mi dirigo all’Auditorium di Santa Caterina. E tutto comincia a profumare di futuro. Sì perché il futuro lo immaginiamo tutti un pò strambo e il festival di Foligno è tutto meno che normale, è strambo.

http://blog.frestyl.com/2011/07/19/dancity-2011-reporting-back-from-the-future/

20/07/2011

DANCITY 2011: reporting back from the future | frestyl blog

Pagina 2 di 7

Entro dentro l’Auditorium e Apes On Tapes suonano di fronte ad una folla di eccezione. Famiglie con bimbi e bimbe al seguito che non possono fare a meno di tintinnare ritmicamente la testa, quasi ipnotizzati dall’ hip pop bianco del duo bolognese. Homework Records, ha voluto i suoi migliori ambasciatori per aprire le dance al Dancity. Ma il tempo scorre, passa, oggi non c’è proprio un secondo per farsi ipnotizzare e ora ci sono i bambini sul “grande schermo”. Tutti quei genitori sono lì per quello, perché non si è voluto lasciare fuori proprio nessuno. E’ il turno del giapponese Oorutaichi che ha scelto il coro dell’oratorio di Bevagna per accompagnare il suo stile elettronico, così originalmente folk mischiato a voci fanciullesche. Ha un effetto incantevole, quasi mistico, strappa gli applausi della platea, mi fa rimanere incantato come un tonto. “Ciao. Mi chiamo Ei e suono con i televisori.” “Ciao, siamo gli italiani e siamo così stronzi che lo usiamo ancora per vedere il Tg1”. Questo mi viene da dire quando vedo otto televisori posizionati su due file e (in “medietas virtus”) Ei (Braun Tube Jazz Band ndr): un nipponico piccoletto dalla faccia strasimpatica che “naturalmente” ha inventato il tutto. Su ogni televisore bande di linee che toccandole mandano diverse onde elettriche grazie alle mani e al corpo di quel genietto a fungere da antenna, con un effetto spaziale. Dalle sonorità, più stridule, al suono più cupo per una performance, che c’è bisogno della pizzetta in faccia per riprendersi.

Braun Tube Jazz Band suona al Dancity con i suoi magici televisori Io non ce la faccio a tornare in me, faccio due passi, direzione Auditorium San Domenico e poi violin, violin, viola e (violon)cello. E’ arrivato il quartetto del momento, guidato da Alexander Balanescu. Qua non è più storia di sperimentazioni che sembrano proiettate dal futuro, questa è classe ed eleganza, serietà e profondità rara. Quando la voce del romeno ripercorre la storia del suo martoriato paese l’atmosfera diventa surreale perché troppo coinvolgente, ma “Still with me” Alexander, non andare via. E invece è il momento di passare alla notte più inoltrata, “Outdoor” stellare con mapping su Palazzo Candiotti: effetto sgretolamento muro, come non bastasse la musica a far crollare tutto stasera… eh eh!! Dj KRUSH, Filastine che passa a farci due beat prima di andare a fare la spesa, Elektro Guzzi. I tre austriaci, un chitarrista, un altro batterista e uno bassista, tutto live, niente loop o overdub. Questi non vogliono farsi aiutare da nessuno e da niente. E ti credo, fanno una musica stratosferica, una

http://blog.frestyl.com/2011/07/19/dancity-2011-reporting-back-from-the-future/

20/07/2011

DANCITY 2011: reporting back from the future | frestyl blog

Pagina 3 di 7

techno più che mai delicata all’orecchio. Quando salgono in scena, diventano i protagonisti in assoluto con una carica audiovisiva che è tutto. Oggi, ogni artista, ogni dj sembra essere quello giusto, quello che ti ci chiuderai per un bel po’. Ma ogni volta la stessa storia, subito arriva quello dopo e la tarantella si ripete, non ci si può fermare un attimo. Allora corriamo dentro da Juju e Jordash e, finalmente anche Move D. I tre presentano il loro progetto Magic Mountain high e deep, ci aggiungerei io. Un live set talmente profondo, una perfezione nella sincronizzazione dei beat con un risultato altamente introspettivo, basta lasciarsi andare e l’effetto è estasiante. L’unione del duo israeliano con il tedesco mi è nuova, la loro musica sembra di avercela in testa da un bel po’ senza esser mai riusciti a tirarla fuori.

Juju & Jordash Steffi chiude la serata in maniera superba, resta pure Move D a mettere due dischi. “Yours and mine” e il nostro divertimento è assicurato. Morbidezza e precisione per chi al Panorama è di casa e da ospite non vuole certo fare brutta figura. Dopo una serata di degustazione musicale come questa, non poteva esserci niente di meglio che un dj set così scatenante. Gli occhi in pista la seguono attentamente in ogni passaggio, un monumento alla musica vivente. Una tecnica di mixaggio rara, ogni disco che entra è un ghigno sotto i denti per chi ha la fortuna di ballare a un metro dalla sua console. La seconda sera il bollettino è da guerriglia urbana. Space Dimension Controller fa giusto in tempo a levarsi la tuta da astronauta, però quello stile da Funk galattico, di cui rimane l’interprete più illustre, non gli si leva proprio di dosso. Kink e Neville Watson poi, non vengono in pace. Solo colpi bassi, bombe americane e un live che è qualcosa di veramente serio. La musica del duo di Rush Hour è roba da gradassi. Dire house stile Chicago sarebbe diminutivo, techno from Detroit con un pizzico di passionalità made in Europa. Quello che è sicuro è che la bassline apre letteralmente il fuoco sulla pista.

http://blog.frestyl.com/2011/07/19/dancity-2011-reporting-back-from-the-future/

20/07/2011

DANCITY 2011: reporting back from the future | frestyl blog

Pagina 4 di 7

Kink & Neville Watson Ora ci vorrebbe un po’ di silenzio, chi lo indossa dovrebbe levarsi il cappello. Se non fosse da stronzo, farei anche un inchino, se potessi farei pure una foto. Ma non si può, perché la loro identità è segreta. Ho detto bene, Arandel, non è uno, sono due. Il nuovo successo “In D” targato “Infine” è opera di due ragazzi francesi che suonano scalzi, con l’occhio nero come quello del faccino sopra il loro CD. Grazie al contributo del Dancity Ensemble, ci presentano il loro album per la prima volta in Italia. Tutti strumenti acustici, tutti suoni obbligatoriamente registrati da loro, banditi Midi e tutti quei suonacci digitali, non li possono proprio sentire. Xilofono, sassofono, percussioni con tastiere e batteria riescono in qualcosa di misteriosamente affascinante. Questa è la vera chicca del festival, questa è la performance che più di tutti merita un plauso per una sperimentazione musicale senza effetti sulla qualità melodica. Techno minimal al di sopra di ogni concezione possibile ed immaginabile di ricercatezza. Quanti souvenir mi lascia in testa questo festival, quanta roba da scoprire. E quante canzoni da ricercare. E mi ritrovo sul treno a chiacchierare con il giapponese che suonava con i televisori e mentre penso che tutto può succedere in musica e con la musica, scopro, pensate un po’, che la sua Braun Tube Jazz Band è nata, così, per errore. :: davide ps: for more images of the festival check out our Flickr stream

Tagged: Apes on Tapes, Arandel, auditorium san domenico, auditorium santa caterina, Balanescu Quartet, Braun Tube Jazz Band, dancity, DJ Krush, elektro guzzi, Filastine, foligno, frestyl, homework records, juju and jordan, kind and neville watson, Move D, oorutaichi, palazzo candiotti, space dimensional controller, steffi

Got something to say? Go for it!

http://blog.frestyl.com/2011/07/19/dancity-2011-reporting-back-from-the-future/

20/07/2011

Dancity Festival | Mixcloud - Re-think radio

Pagina 1 di 3

about join login upload !"#$%&

mixcloud popular categories

Dancity Festival

"#$%& && !

Foligno // Italy

DANCITY FESTIVAL, Foligno (Italy) 1st and 2nd of July, 2011 Line-up: DJ Krush, Braun Tube Jazz Band, Stian Westerhus, Teamlab-net, Balanescu Quartet, Juju & Jordash + Move D, Tim Exile, Filastine, Elektro Guzzi, Arandel, Zan Lyons, James Pants, Felix Kubin, Scuba, Kink + Neville Watson, Dixon, Steffi, Zan Lyons, Arandel, Giuseppe Ielasi, Oorutaichi, John Talabot, Space Dimension Controller, Populous and many others...

Dancity Festival @dancityfestival

Sponsor

FLAG AD

Dancity Festival 2011 will be held in the Auditorium complex, an ex church with fourteenth century frescoes with manifest historic and artistic value. The theme of the festival is "Back to the Future" as it will focus on developing a diffuse reflection on the idea of future, how it has changed and how future is actually made, encouraging the artists to participate in collaboration projects and encouraging the public in activity engaging in the festival through workshops with the artists and through seminars and exhibitions. www.dancityfestival.com

7 Cloudcasts:

Popular

Activity

Neville Watson Dancity Mix! by Dancity Festival House Uploaded 1 month, 1 week ago

Followers

113

105

G-Amp/Minidischi - Downhill Mix by Dancity Festival House / Deep Techno / Nu-Disco / Jazz Uploaded 3 months ago

MINIDISCHI - Fabi8bit - WESTERN GUNS by Dancity Festival Disco / Nu-Disco / Electro-Funk / Re-Edits

Following

2 Uploaded 8 months, 3 weeks ago

Francob - dancity house mix - otto... by Dancity Festival Deep House / Deep Tech / Francob / Dancity Uploaded 9 months, 1 week ago

Minidischi - the light to the dark... by Dancity Festival Cosmic / Disco / Chicago / House Uploaded 1 year, 3 months ago

Minidischi - the light to the dark... by Dancity Festival Disco / Cosmic / Chicago / House Uploaded 1 year, 3 months ago

Max-P Podcast for Dancity (March ... by Dancity Festival House Music Uploaded 1 year, 3 months ago

Messages

223

11 Listens

!"#$%&"'&()'*&+#*,$-.&/'0-$1#%&23%4#50&#&*'(&6%425,#0-

http://www.mixcloud.com/dancity/?fb_ref=userprofile_page&fb_source=profile_onel... 10/07/2011

Dancity Festival 2011 | Foligno Notizie

!"#$%&"'(")$*$+'

,"&)-))$'+'.+//-%%$'

Pagina 1 di 2

! Cerca su Foligno Notizie ! O1.'( !!

Foligno Notizie

Cerca per argomento

Foligno Notizie: news blog ed ultime notizie sulla cittĂ di Foligno inUmbria

Dancity Festival 2011 10 9:7'

Cerca per mese di pubblicazione O1.'(!<1.!-171!+&!<#$$%&'(@&*41

"#$$%&'()*!+(!,-$.&(!! /)&'01))12!3(4'&)5!617)&8(%!

"%,)!

N1%1@&*4(

G0(!$&7*E4*!+&!#4! .(<<*.)*!+&4(-&'*!'*4! %(!<.*<.&(!7)*.&(F!<1.! '*4'&%&(.1!#4!<(77()*! &-<*.)(4)1!1!%(!8*E%&(! +&!:#)#.*DG!

N1E4&!H(.*''0&!ABCC

"WCB!1!&4Q#&4(-14)*!(! 6*%&E4* V*'1.(!,-$.( !!

W*4)1:(%'* `(!O0&17(!+&!N(4!"(*%*!+&! 6#I7(7 W#71*!+1%%1!;&*7).1!1!+1&! ;&*'0& "(441%%&!6*)*8*%)(&'& Z::1.)1!`(8*.* !!".18&7&*41!W1)1*

!"#$%&&'()*%+,#(-.&/,+$! "#$!%&!'#!())!'*%(!+#&')&'!

9%!;&*.4(%1!+1%%?,-$.&(!d141.+e!CB!;&#E4*!ABCC !

1 commenti

http://folignonotizie.blogspot.com/2011/06/dancity-festival-2011.html

23/07/2011

Global Selection Magazine: “Dancity Festival 2011 - Back to the future”

Segnala una violazione

Blog successivo»

Pagina 1 di 6

Crea blog

Entra

Latest tracks by globalsound

lunedì 20 giugno 2011

Cerca nel blog

“Dancity Festival 2011 - Back to the future” Amate le sonorità elevate alla massima potenza? Siete sempre alla ricerca di nuove emozioni sonore? Allora non dovete perdervi il “Dancity Festival” che si terrà venerdì 1 e sabato 2 luglio ’11 a Foligno (PG).

Cerca powered by

Compilation (3) Dj Equipment (5) Electro House ( 17) Eventi (16) House Tracks (24) News (15) Play List (27) Progressive House Tracks (9)

Un evento unico in collaborazione con JägerMusicShot sempre presente dove c’è ottima musica, un occasione per ascoltare il sound che attualmente sta facendo impazzire tutta Europa con concerti, live & dj set, installazioni, mostre, workshop, ecc Tutto suddiviso in tre location molto suggestive: Auditorium di San Domenico, Palazzo Candiotti e Auditorium di Santa Caterina. Per scoprire i vari dettagli sulle performance vi consiglio di visitare la pagina ufficiale di JagerMusicShot:www.facebook.com/jagermusicshot Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30 e queste saranno le location: Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina. Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi. Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. www.dancityfestival.com Pubblicato da Global Selection Crew a 12:53

0 Etichette: Eventi powered by

0 commenti:

http://globalselection.blogspot.com/2011/06/dancity-festival-2011-back-to-future.html

25/07/2011

Notizie In rete: Dancity Festival 2011 - Back To The Future - 1-2 luglio Foligno (PG) Pagina 1 di 10

Segnala una violazione

Blog successivo»

Crea blog

Entra

!"#$%$&'()'*&#&'' Aggregatore di notizie e comunicati stampa.

Reality Culturale in onda su un circuito di 85 emittenti in Italia

Vuoi ospitare nel tuo locale le riprese di Wine Bar Reality Culturale? - Vuoi partecipare come ospite? : Clikka sulla foto e saprai come fare

martedì 28 giugno 2011

Dancity Festival 2011 - Back To The Future - 1-2 luglio Foligno (PG) Giunto alla sesta edizione, come sempre a cavallo tra innovazione e tradizione, Dancity offre spettacoli di altissima qualità, con artisti internazionali impegnati in set dal vivo, installazioni, mostre e workshop. Tre location faranno da sfondo a un weekend, quello compreso tra l'1 e il 2 luglio, ricco di grande musica. JägerMusicShot vi aspetta in queste due date agli auditorium San Domenico e Santa Caternina e alla Corte di Palazzo Candiotti. Segui la pagina Facebook di JagerMusicShot e scopri tutti i dettagli sulle performance: www.facebook.com/jagermusicshot Location e orari Auditorium Santa Caterina, Via Santa Caterina. Auditorium San Domenico, Largo Federico Frezzi. Corte di Palazzo Candiotti, Largo Federico Frezzi. Le performance avranno inizio venerdì 1 luglio dalle ore 18,00 e sabato 2 luglio dalle ore 16,30. Prevendite: info@dancityfestival.com Offerte B&B e Hotel Per info e prenotazioni: booking@dancityfestival.com Info www.dancityfestival.com - info@dancityfestival.com

http://notizieinrete.blogspot.com/2011/06/dancity-festival-2011-back-to-future-1.html

24/07/2011

Moda / Dancity Festival 2011: Back to the future | Tendenze Moda

Pagina 4 di 7

Back to the future. Questo il tema del Dancity Festival 2011, che si terrà a Foligno (PG) l’1 e il 2 luglio al complesso dell‘Auditorium S. Domenico e a Palazzo Candiotti per gli eventi seriali, all’Auditorium S. Caterina per gli appuntamenti pomeridiani. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della 6th edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città ad una manifestazione di respiro internazionale. Dancity Festival però non è solo musica, ma anche workshop, mostre e teatro. Ieri, infatti, al primo piano dell’Auditorium S. Caterina si è inaugurata la Rune Grammofon Exhibition, l’esposizione delle cento edizioni musicali dell’etichetta norvegese Rune Grammofon create dall’artista Kim Hiorthøy. Realizzata da Dancity in collaborazione con la Reale Ambasciata di Norvegia, la mostra rimane aperta tutti i giorni dalle 16 alle 21,30 fino a sabato 2 luglio. Durante i due giorni del Festival, poi, ci saranno due workshop gratuiti, destinati ad un numero limitato di persone, realizzati in collaborazione con il SAE Institute: si terranno entrambi al Ridotto dell’Auditorium dalle 15 alle 18 e per iscriversi basta mandare una mail all’indirizzo workshop@dancityfestival.com. Il SAE Institute venne fondato come School of Audio Engineering nell’Ottobre del 1976 da Tom Misner, produttore e audio engineer, e propone un metodo didattico unico al mondo, che dal campo dell’audio si è allargato ad altre aree, quali film-making, multimedia e altre discipline (per maggiori informazioni consultare il sito http://milano.sae.edu).

Continua a leggere Dancity Festival 2011: Back to the future … Commenta »

http://tendenze-moda.ultimoranotizie.it/2011/06/29/dancity-festival-2011-back-to-the-... 25/07/2011

Ven 6 Maggio.Friday I’m in Rock:DANCITY FESTIVAL PREVIEW PARTY live ... Pagina 1 di 2

radio

mail

facebook

myspace

youtube

!"#$%$&'(()*+,-).'/$012$)#$3*456789:0;<$,=>;0!8?$@3=!0=A$@83;<$B)C"$'BB1D-E'#$.)$@"-F()'$ Pubblicato il 3 maggio 2011 da Lukaos

Friday I’m in Rock 6 Maggio 2011 Urban CLub (Via Manna, z.industriale sant’andrea delle fratte, PG) KIF KIF PROMOTION & DANCITY PRESENT: DANCITY FESTIVAL PREVIEW PARTY http://www.dancity.it/ http://www.dancityfestival.com/splash.html

http://www.radiobombay.it/bombay/?p=1075

25/07/2011

Ven 6 Maggio.Friday I’m in Rock:DANCITY FESTIVAL PREVIEW PARTY live ... Pagina 2 di 2

TIGER & WOODS(Live) http://soundcloud.com/warmhq/tiger-and-woods-resident-advisor-podcast-ra-239 Shrouded in mystery! No one knows where it’s coming from, no one knows where it’s going to. Well, that’s all about to change. Those special extended disco versions that have been carefully tuned, remixed, over-dubbed, sliced and diced by Larry Tiger and David Woods have caused quite a stir. Looking to the future, while digging in the past, Tiger & Woods use both recognizable and exotic sources supplemented with original production to take you to undiscovered terrains that somehow feel like home. “Through The Green” is their debut long player that collects some of the previous glorious efforts, presents new bits, special takes and contains hidden elements as well as three full-sized songs starring the singer ‘Em. Escorted by a 12”-single (dropping on the same day as the album) featuring the top secret super hit “Gin Nation” and the brand-new epic “Kissmetellme”, you’re in for some top notch Editianment. Here today, won’t be gone tomorrow… BEFORE AND AFTER MINIDISCHI FRANCO B. FABMAYDAY Official Pics by www.fammivedere.com Visual by: Ink Official T shirts by Taboo Perugia Flyer by: Tommy Turntable Lights : Marco Mando FREE BUS FROM PIAZZA GRIMANA23:30//24:15//1:00//3:30///4:30 Entry: 6 in lista fino alle 1///8 dopo. Per essere messi in lista mandate una mail a info@urbanclub.it o contattate i nostri pr. Inoltre potrete essere messi in lista presso i negozi Taboo Perugia e Ticchioni sport. Mettetevi in lista, per evitare sbattimenti e avere il posto sicuro in prima fila! In collaborazione con: www.fammivedere.com www.umbriacity.it www.inkiostrando.blogspot.com www.radiobombay.it Tabooitalia.com Questa voce è stata pubblicata in Eventi, Friday I'm in Rock, Live e contrassegnata con dancity, friday i'm in rock, Perugia, Urban. Contrassegna il permalink.

!""#$%&'%#()*+#,-&.*/*0121*3*4%$)('&*56!7*!89*(:*2;<=>6>2?@=*9&A%#*+#,-&.*B*"#CC#*D%$)('&*5EF*GH*I?1>1=

http://www.radiobombay.it/bombay/?p=1075

#$%&' '' !"

25/07/2011

Dancity Festival | MutechLab

Pagina 1 di 4

!"#$

%&"'(

)*"+$,(-

.$/#

0"1(/,(

!"#$"%&'()*+",-."/-01))"$&*2"-

@19"-

!"#$%&'()*+&%,"!"#$%&'()*+&%,"-(./00(12"$3(&4(&5*()6&67*1

!"#$%&'()*+,'-.)

Submitted by Giuseppe Guariniello on 21. June 2011 - 15:33.

2 3$$(2412."512678829266:6;2<'=<>"2 %'?>("*>'#2)/*,"2?$<</23'->,/2

!""#) 2

A)-!(%$*&B-C"5&*2()-DEFF-G4($=-&1-&>"-C3&3'"G-5*-&"''H-(-C1)*6%1-IJKL-)MF-"-*)-D-)36)*1-()-$198)"551-,"))MN3,*&1'*39-,*-

2@'&-,*>&$2>12/2*$/?$*

O(%-!19"%*$1P-(-J()(++1-0(%,*1&&*-"-())MN3,*&1'*39-,*-O(%&(-0(&"'*%(Q-R'(,*+*1%"-"-*%%12(+*1%"-'(88'"5"%&(%1(%$1'(-3%(-21)&(-)"-8('1)"-$>*(2"-,"))(-5"5&(-",*+*1%"-,")-C"5&*2()P-$>"-3%*5$"-()$3%*-,"*-)316>*-8*S-5366"5&*2*-",-

*981'&(%&*-,"))(-$*&&H-(,-3%(-9(%*7"5&(+*1%"-,*-'"58*'1-*%&"'%(+*1%()"P-'*$$(-$19"-5"98'"-,*-('&*5&*-,*-()&*55*9(T3()*&HQ-O8(+*-13&,11'-"-*%,11'-8"'-,3"-6*1'%*-8*"%*-,*-$1%$"'&*P-)*2"-U-,<-5"&P-*%5&())(+*1%*P-915&'"P-:1'=5>18Q-

/0(#1$23)

D>'-$EE$2D'/*>1>$<<"F-2&<"=2 %??21$52,"##$1(2 G$/?2#"*$2 86C2*$/?-2

('&-

./=-H2 I/1,>(J2K$-(>A/<2 B$-(>A/<2 B"<>=1"2 >(/<>/2 #"-(*$2 #'->,/2$<$((*"1>,/2 ($/(*"2

,"5*6%-

(3,*1#

('&"-

2*,"1-

4('$"))1%(-

"2"%&*

,*6*&()-

('&-

- 7"5&*2()- *&()*(-

)*2"8"'71'9(%$"5-

8'$-4(9(:-,"(;4&4(*(<'4=%(>3*?"(@(!"#$%&'()*+&%,"-(./0/

935*$

)1%,1%-

9*)(%1935*$(- 935*$(- ")"&&'1%*$(- %":-

Submitted by Giuseppe Guariniello on 3. June 2010 - 12:27.

9",*('19(-

%":5 '"81'& 58(6%( &"(&'1 -

;*,"1 .1'=5>18 -

;<-

2<*%691'"-&(65-

?--

$"%&'()) O(/(&1-DV-K*36%1->Q-DDQWE2N)2(-X1&1-U-YB1<*-A=",(-(3,*12*53()-)*2"-5"&-IKZYP-[NJL-\-!(%$*&B-C"5&*2()-DEFEQ0B$)1-]-3%-8'16"&&1-,"$*5(9"%&"-58"'*9"%&()"-"-(5&'(&&1P-/(5(&1-536)*-5&3,*-$>"-"%&'(9/*-*-935*$*5&*-5&(%%1521)6"%,1-53))"-'")(+*1%*-&'(-531%*-"-*99(6*%*Q-^(-8"'71'9(%$"-]-5&(&(-6*H-81'&(&(-*%-5$"%(-()-93&"=-FEQ-

2 /'?>"A>->A/2678722 2

D>'-$EE$2D'/*>1>$<<"F-2&<"=2 %??21$52,"##$1(2 G$/?2#"*$2 LMM2*$/?-2 ./=-H2 %<A/2N"("2 /'?>"9A>?$"2 I/1,>(J2K$-(>A/<2 B$-(>A/<2 >(/<>/2 <>A$2E$*B"*#/1,$-2 #'->,/2$<$((*"1>,/2 GJ"+>24O$?/2

2 #>(2678722 2 2 ?>=>(/<2<>B$22 2

(*/1-#$?>/<$2678722

,<'&2("2,<'&2677C2

http://www.mutechlab.it/en/taxonomy/term/609

25/07/2011

Dancity Festival In Foligno (pg), Italy - ThisIsLike.com

1''%8$.HC) dF)#& 0(H&. 1?C aUU-?CFH#C#.) Tag / Band / Artist

City / Country

Pagina 2 di 3

7.)C#$(')

Venue / Club

DJ Krush

Auditorium San Domenico

Dates

This Month

FRI 01.07.2011 10.04 AND SAT 02.07.2011 10.04

Events

0(H&#CN%7.)C#$('% 7-'#GH-%PUGS%

%% %%

Address: Directions:

Largo F. Frezzi, 8 , Foligno (pg) Italy vCard Show Route

1 %

!"#$%&'())*+,,&-".+/0123456%78954:1;% <=>>!,?%@/A(&B%C-%CD.%EFCF?.!,?%@/7-'#GH-I%>%J%<% ;FG'#-!,?%@/%!,?%@/A(&B%C-%CD.%EFCF?.K%LF.)C-%#'%C.M(% ".'%0(H&#CN%7.)C#$('%<=>>I%&D.%)#%C.??O%(%7-'#GH-%PQRS%'T%>% .%#'%<%'FG'#-%<=>>%('%&-MU'.))-%".''T1F"#C-?#FM%"#%9(H% 0-M.H#&-%.%Q('(VV-%3(H"#-CC#%U.?%G'#%.$.HC#%).?#('#I% (''T1F"#C-?#FM%9(HC(%3(C.?#H(%U.?%G'#%(UUFHC(M.HC#% U-M.?#"#(H#K%5?("#V#-H.%.%#HH-$(V#-H.%?(UU?.).HC(H-% (H&-?(%FH(%$-'C(%'.%U(?-'.%&D#($.%".''(%).)C(%."#V#-H.%".'% 7.)C#$('I%&D.%FH#)&.%('&FH#%".#%'F-GD#%U#W%)FGG.)C#$#%."% #MU-?C(HC#%".''(%&#CCO%("%FH(%M(H#E.)C(V#-H.%"#%?.)U#?-% #HC.?H(V#-H('.I%?#&&(%&-M.%).MU?.%"#%(?C#)C#%"#%('C#))#M(% XF('#COK!,?%@/%!,?%@/%!,?%@/3D.%&-)(%UFY%".E#H#?.%"#% U#W%#'%U?.).HC.%).%H-H%'(%H-)C?(%U.?&.V#-H.%".'%EFCF?-Z !,?%@/4%&(M,#(M.HC#%M(C.?#('#%.%)U(V#('#%?.G-'(C#%"(''(% &D#M#&(%.%"(''(%E#)#&(%".C.?M#H(H-I%).&-H"-% '[-)).?$(V#-H.I%#'%&-?)-%".'%C.MU-K%5FCC-%&#Y%&D.%)#%MF-$.% .%)#%C?()E-?M(%\%&-)]%".)&?#CC-I%-'C?.%&D.%&D#M#&(M.HC.%.% E#)#&(M.HC.I%(H&D.%(%'#$.''-%C.MU-?('.K%0FHXF.I%U.?% ".E#H#?&#%(".))-I%H-H%)-'-%(,,#(M-%,#)-GH-%".'%H-)C?-% ?#&-?"-%U())(C-I%M(%(H&D.%"#%FH%#".(%"#%EFCF?-%.%"#% ?#&-H-)&.?.%C?(%#%"F.%)U(V#%C.MU-?('#%FHT.H.?G#(%$#C('.% &D.%".C.?M#H#%#'%H-)C?-%C.MU-K!,?%@/5?(%'.%$(?#.% &-H&.V#-H#%"#%C.MU-I%0(H&#CN%7.)C#$('%)&.G'#.%XF.''(%".'% ^C.MU-%&-M.%U-))#,#'#COT%"#%_.#".GG.?`%C-G'#.?.%#'% U?#$#'.G#-%"(C-%('%U?.).HC.%U.?%&-H).GH(?.%('%EFCF?-%FH% HF-$-%U?#M(C-K%9FU.?(C-%#'%<=>=I%'(%).&-H"-%E().%"#%1% 9U(&.%a"N)).NI%)#%C-?H(%(''(%?#&.?&(%"#%EFCF?-%.%("%FH(% ?.'(V#-H.%(CC#$(%.%&?.(C#$(%&-H%#'%U())(C-K%1'%0(H&#CN% 7.)C#$('%<=>>%bc#C-?H-%('%7FCF?-b%#'%C.MU-%"#$.HC((% U-))#,#'#CO%.%U?-G.CC(V#-H.I%H-H%\%U#W%FH%-?"#H.% H.&.))(?#-K%4'%U())(C-%)#%U-H.%&-M.%UFHC-%"#%U(?C.HV(%.% E-H"(M.HC-%".''.%U-))#,#'#CO%(%$.H#?.I%#'%EFCF?-%&-M.% -UU-?CFH#CO%"#%&-H).?$(V#-H.%-%MFC(M.HC-%".'% U())(C-K!@"#$/%%

Subscribe to this event. You will be notified about changes in lineup or when Share | Email similar items and events are added. %

= 0 people attending

eD.?.%

+ add yours?

% Venue

THIS IS LIKE

Added: 16.05.11 16:01 by: deemeetree

1F"#C-?#FM%9(H% 0-M.H#&-%7-'#GH-% PUGS% %

= view 3 other similar

eD-%

places

% Band

Band

7.'#f%gF,#H% A.?'#H%

What else is related?

0h%g?F)D% 5-BN-%

ADD

c.'(C."%8$.HC)% %

% What else is related?

http://thisislike.com/dancity-festival-22303/about

24/07/2011

Dancity Festival: Auditorium San Domenico, Perugia, sabato 02 Luglio 2011 - Sono... Pagina 1 di 2

ITALIANO

Ricevi le promozioni di Perugia MUSICA PERUGIA

EVENTI

BLOG

PROMOZIONI

REGISTRATI

ACCEDI

Inserisci la mail

MANGIARE

DORMIRE

BERE

DIVERTIRSI

FOTO

PEOPLE Invia

LA MIA HOME

DANCITY FESTIVAL: AUDITORIUM SAN DOMENICO, PERUGIA,ITALIA - SABATO 02 LUGLIO 2011

DANCITY FESTIVAL: AUDITORIUM SAN DOMENICO, PERUGIA !

DANCITY FESTIVAL LUG 2011

Nessuna offerta. Riprova domani

ADS

Nome Evento : Dancity Festival: Auditorium San Domenico, Perugia, Italia sabato 02 Luglio 2011 Inserito da :

Tipo evento : After Dinner Data dell'evento: sabato 02 Luglio 2011 - sabato 02 Luglio 2011 Altri eventi a Perugia

LOCATION DI DANCITY FESTIVAL SABATO 02 LUGLIO 2011 Auditorium San Domenico - , Perugia -Perugia

CALENDARIO EVENTI <<

DANCITY FESTIVAL SABATO 02 LUGLIO 2011

Luglio - 2011

9 16

DANCITY FESTIVAL 2011 Back to the future Foligno, 1 - 2 Luglio Back to the future. Questo il tema del Dancity Festival 2011, che si terrà a Foligno (PG) l’ 1 e il 2 luglio 2011 al complesso dell’Auditorium di San Domenico e Palazzo Candiotti per gli eventi seriali, all’Auditorium Santa Caterina per gli appuntamenti pomeridiani. Tradizione e innovazione rappresentano ancora una volta le parole chiave della sesta edizione del Festival, che unisce alcuni dei luoghi più suggestivi ed importanti della città ad una manifestazione di respiro internazionale, ricca come sempre di artisti di altissima qualità.

Che cosa può definire di più il presente se non la nostra percezione del futuro? I cambiamenti materiali e spaziali regolati dalla chimica e dalla fisica determinano, secondo l'osservazione, il corso del tempo. Tutto ciò che si muove e si trasforma è così descritto, oltre che chimicamente e fisicamente, anche a livello temporale. Dunque, per definirci adesso, non solo abbiamo bisogno del nostro ricordo passato, ma anche di un idea di futuro e di riconoscere tra i due spazi temporali un’energia vitale che determini il nostro tempo. Tra le varie concezioni di tempo, Dancity Festival sceglie quella del “tempo come possibilità’ di Heidegger: togliere il privilegio dato al presente per consegnare al futuro un nuovo primato. Superato il 2010, la secondo fase di A Space Odyssey, si torna alla ricerca di futuro e ad una relazione attiva e creativa con il passato. Al Dancity Festival 2011 ‘Ritorno al Futuro‘ il tempo diventaa possibilità e progettazione, non è più un ordine necessario. Il passato si pone come punto di partenza e fondamento delle possibilità a venire, il futuro come opportunità di conservazione o mutamento del passato. Dancity Festival: Auditorium San Domenico, Perugia, Italia - sabato 02 Luglio 2011

ALTRI LUOGHI VICINO A AUDITORIUM SAN DOMENICO DANCITY FESTIVAL - SONORIKA.COM Sonorika è il posto giusto per trovare gli eventi come Dancity Festival, biografie di artisti di Dancity Festival, con una ricerca si possono anche trovare biglietti per Dancity Festival. Su Sonorika puoi trovare anche strutture vicino a Auditorium San Domenico, dove poter mangiare, dormire o divertirsi dopo Dancity Festival. Ci sono tantissime altre notizie e aggiornamenti che puoi trovare sui tuoi artisti preferiti o sui tuoi locali, non solo di Dancity Festival, quindi cosa aspetti, iscriviti subito a Sonorika.com Dancity Festival - Auditorium San Domenico

CHI SIAMO

AREE

PARTNERS

NOTIZIE EN ES DE

condizioni d'uso

la mia home

professionisti napoli

musica en es de

privacy

musica

hotelz.it

gossip en es de

condotta

people

professionisti milano

cellulari & high tech en

pubblicità locali

foto

professionisti roma

es de

info

news

milanolocali

mangiare e bere en es

faq

blog

scacchistico

sicurezza

0abcdefghi

locali milano

viaggi en es de

contattaci

jklmnopq

locali napoli

lifestyle en es de

mappa

rstuvwxyz

biografie artisti

intrattenimento en es

cafe do friariell

http://perugia.sonorika.com/e_317386