Časopis Udruge za samozastupanje
Tema broja:
CJEPIVO
Broj 30
RIJEČ UREDNICE Dragi samozastupnici, napisali smo još jedan broj Glasa samozastupnika. Već godinu dana živimo u vremenu epidemije. U ovom broju časopisa možete pročitati iskustva samozastupnika o tome kakve je posljedice koronavirus ostavio na njihove živote. Pročitajte i novosti koje su se događale u 2020. i 2021. godini. I na kraju se opustite i zabavite uz naš mali kviz. Nadamo se da ćemo malo ispuniti vaše slobodno vrijeme.
Urednica Senada Halilčević Asistenti Ana-Marija Kiseljak Damjan Janjušević Pictogrami i simboli: Widigt Software tel. +44 1223 425558 web: www.widgit.com
Sredstva za tisak časopisa osigurana su od Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike REPUBLIKA HRVATSKA
Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike
Ako želite da pišemo o nekoj temi koja vas zanima slobodno nam se javite na adresu e-pošte: kotakt@samozastupanje.hr ili na broj telefona: 01 55 30 556 ili na adresu: Međimurska 19 10000 Zagreb
2
Časopis Udruge za samozastupanje
AKTIVNOSTI UDRUGE ZA SAMOZASTUPANJE Zbog koronavirusa smo se zatekli u novoj situaciji. Samozastupnici nisu u mogućnosti dolaziti na sastanke u Udrugu. Zbog toga smo sastanke počeli održavati na internetu. Sastanke održavamo nekoliko puta na tjedan. Posjećivali smo samozastupnike koji nisu mogli sudjelovati na sastancima. Organizirali smo susrete i druženja s njima kroz našu novu aktivnost kvartovskih šetnji.
Počeli smo izrađivati zabavne i edukativne kvizove koje objavljujemo na našoj Facebook stranici i rješavamo ih na online sastancima. Mnoge od ovih aktivnosti provode se u sklopu projekta Samozastupanje potpora za aktivan i uključen život u zajednici kojeg financira Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike.
REPUBLIKA HRVATSKA
Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike
U okviru tog projekta omogućena je izrada i tisak ovog broja Glasa samozastupanika. Uživajte u čitanju.
Glas samozastupnika
3
Tijekom 2020. i 2021. godine nismo se mogli baš puno družiti. Ipak, posjetili smo nekoliko zanimljivih muzeja u Zagrebu. Evo priče o tome. 1. Muzejsko – memorijalni centar Dražen Petrović Uz stručno vodstvo smo se upoznali sa životom i karijerom našeg najpoznatijeg košarkaša Dražena Petrovića. Pogledali smo film o njegovom životu. 2. Muzej čokolade Naučili smo kako se pravi čokolada i koje sve vrste čokolade postoje. Probali smo različite vrste čokolade. Lijepo smo se zabavili. Na odlasku iz muzeja kupili smo puno čokolade. 3. Muzej Zagreb 80tih U ovom muzeju smo se prisjetili starih i ljepših vremena našeg djetinjstva. Muzej je napravljen kao stan jedne zagrebačke obitelji, gdje svaka prostorija priča svoju priču. U muzeju smo mogli sve predmete isprobati i koristiti. 4. Muzej iluzija Tu smo mogli vidjeti razne optičke iluzije. Optička iluzija je neobična pojava. Stvari koje gledamo su napravljene tako da ih vidimo vidimo na drugačiji način i često znaju biti zbunjujuće. Na primjer na ovoj slici izgleda kao da Senada stoji na velikoj stolici iako se nalazi na zemlji. Posjet muzeju bio nam je jako zanimljiv i odlično smo se zabavili. Toplo vam preporučujemo da posjetite ove ili neke druge muzeje.
4
Časopis Udruge za samozastupanje
Edukacija o važnosti sporta za očuvanje zdravlja U ožujku 2021. godine smo održali online edukaciju o sportu. Gost predavač bio je glavni trener taekwondo kluba ˝Čigra˝ Danijel Bursać. Danijel nam je ispričao koliko je sport važan i kako utječe na zdravlje osoba s invaliditetom. Predstavio je klub Čigra i uspjeh sportaša kluba.
MEĐUNARODNA SURADNJA Nasilje nad ženama s intelektualnim teškoćama Samozastupnica Senada Halilčević je sudjelovala je u online seminaru. Tema je bila Nasilje nad ženama s intelektualnim teškoćama. Seminar su organizirali European Disability Forum i Inclusion Europe. Senada je održala govor o istraživanju o nasilju nad ženama s intelektualnim teškoćama. Istraživanje smo proveli u Hrvatskoj u suradnji s Inclusion Europe. U istraživanju su sudjelovale žene s intelektualnim teškoćama koje su bile žrtve nasilja.
Glas samozastupnika
5
Utjecaj koronavirusa na osobe s intelektualnim teškoćama u Europi Ana-Marija Kiseljak Europska platforma samozastupnika održala je u studenom 2020. seminar. Udruga za samozastupanje je sudjelovala u seminaru zajedno sa samozastupnicima iz Škotske. Razgovarali smo o koronavirusu i njegovom utjecaju na osobe s intelektualnim teškoćama.
NOVI IZAZOVI I NOVE PRILIKE Damjan Janjušević Unatoč teškim okolnostima u 2020. godini uspjeli smo kupiti kuću i imanje u Kraju Gornjem. Sredstva za kupnju i uređenje kuće osigurao nam je Institut Otvoreno društvo. Kuća i imanje su kupljeni kako bismo započeli bavljenje nekim novim aktivnostima koje bi Udruzi mogle osigurati dodatne prihode. Jedna od aktivnosti kojom smo se odlučili baviti je pčelarstvo. Kako bismo se naučili pčelariti 2020. godine postavili smo prvih 5 košnica na našem pčelinjaku. U tome nam je jako pomogao profesor Nikola Kezić.
6
Časopis Udruge za samozastupanje
U 2021. godini ćemo proširiti naš pčelinjak novim košnicama pa će na pčelinjaku biti 30 košnica. Ove godine smo započeli radove na uređenju i obnovi kuće koju smo kupili. Kada je uredimo kuća će u velikom dijelu biti pristupačna i osobama u invalidskim kolicima te će imati: vrcaonu meda malu dvoranu za sastanke za 20 osoba opremljen stan na katu
Tako će na našem pčelinjaku uskoro biti moguće učiti o pčelarstvu ali i praviti med. Ovim putem pozivamo sve zaintersrane da nam se jave kako bismo mogli planirati zajednički rad i učenje.
VAŽNOST UKLJUČIVANJA KORISNIKA U OBRAZOVANJE BUDUĆIH STRUČNJAKA Kristina Urbanc Već više od 40 godina u socijalnom radu postoji interes za uključivanjem korisnika u odlučivanje o uslugama u praksi socijalnog rada. Uključiti perspektivu korisnika u donošenje odluka veoma je važno iako nije uvijek lako provesti u svakodnevni život. Kao profesorica koja već dugi niz godina predaje studentima socijalnog rada, naučila sam da je za studente, buduće socijalne radnike, iznimno vrijedno da od korisnika različitih usluga u sustavu socijalne skrbi dobiju odgovore na neka od ovih pitanja: kakve socijalne radnike trebaju i žele korisnici što je za njih važno da ih socijalni radnici pitaju kako da im pristupe i kako da razgovaraju s njima
Glas samozastupnika
7
kako da ih uključe u odluke koje su bitne za život korisnika kako da s njima raspravljaju ako se međusobno ne slažu kako da ih informiraju o njihovim pravima na način koji je njima razumljiv i prihvatljiv Mogu reći da studenti najviše uživaju kada im kao gosti predavači dođu korisnici. Tada imaju priliku čuti o njihovoj perspektivi i njihovim iskustvima sa socijalnim radnicima. Studenti imaju najviše koristi kada čuju od njih kakva imaju očekivanja. Takva dragocjena iskustva studenti ne bi mogli dobiti od nas nastavnika. Zato cijenim trud svakog korisnika koji s nama podijeli svoja iskustva. Tada nam omogući da zajednički učimo o tome kako uspostaviti bolju suradnju između teorije i prakse, između korisnika i socijalnih radnika. U četvrtak, 6. svibnja imali smo priliku ugostiti predavače iz Udruge za samozastupanje: Senadu Halilčević i Damjana Janjuševića. Održali su izuzetno zanimljivo predavanje za studente socijalnog rada prve godine. Predavanje je održano u okviru kolegija Socijalni rad i iz perspektive korisnika. Studenti su bili oduševljeni i rekli su da im je to najbolje predavanje u ovoj godini. Bolje su razumijeli prespektive korisnika te koliko je važno samozastupanje i informiranje korisnika. Naučili su koliko je važno slušati o njihovim potrebama i željama i čuvati njihovo dostojanstvo i ljudska prava. Korisnici su važni sudionici u obrazovanju budućih socijalnih radnika. Bez njihove suradnje nema kvalitetnog i cjelovitog obrazovanja za socijalne radnike. Stoga se veselim daljnjoj suradnji s Udrugom za samozastupanje i njezinim članovima te zahvaljujem u ime studenata i svoje ime dosadašnjoj suradnji.
8
Časopis Udruge za samozastupanje
TEMA BROJA: CJEPIVO Damjan Janjušević Korona i dalje otežava i ugrožava naše živote. Ove godine dostupna su nam i cjepiva kojima se možemo zaštititi od zaraze koronavirusom. Kako bismo zaštitili svoj i živote svojih bližnjih potrebno se cijepiti. Donosimo vam nekoliko iskustava samozastupnika u borbi s koronavirusom. Nakon toga donosimo vam i našu preporuku koja glasi – cijepite se i zaštitite svoj život i život svojih bližnjih. Preležala sam koronu i poručujem svima cjepite se čim dođe cjepivo. - Biserka Sambol Kako si otkrila da imaš koronu? Nije mi bilo dobro, povraćala sam i boljeli su me mišići. Osjećala sam se loše. Asistentica mi je izmjerila temperaturu. Temperatura je bila visoka. Asistentica je zvala mog doktora. On je rekao da se moram testirati. Htjeli su otkloniti sumnju na koronu pa su me poslati na testiranje. Nažalost bila sam pozitivna. Kako ti je bilo testirati se na koronu? Kihalo mi se, stavili su mi štapić u nos. Malo je neugodan osjećaj. Kako si se osjećala kad si saznala da imaš koronavirus? Bilo me je strah, jer je to nova bolest i ne znamo gotovo ništa o njoj. Nisam znala što mogu očekivati. Bilo me strah da ne dobijem upalu pluća. Glas samozastupnika
9
Je li se nešto promijenilo u tvom životu zbog koronavirusa? Da, koronavirus dosta utječe na moj život. Ne mogu ići na treninge. Ne mogu ni kod liječnika tako često, a to mi teško pada. Nedostaju mi druženja s obitelji i prijateljima. Što bi poručila drugim ljudima? Preporučila bi im da se cijepe kada dođe cjepivo. Koronavirus postoji, ja sam to doživjela.
Zbog korone više ne mogu slobodno šetati i baviti se fotografiranjem - Božidar Kobasić Koje si simptome imao? Imao sam visoku temperaturu. Glava me jako boljela. Osjećao sam se slabo. Doktorica mi je rekla da moram na testiranje. Nalaz je pokazao da imam koronavirus. Teško sam disao pa je došao sanitet po mene i odvezli su me u bolnicu u Dubravu. Tamo sam čekao jako dugo jer je bila velika gužva. Kako ti je bilo u bolnici? Loše. Bilo me je strah. Dobivao sam infuziju i kisik. U sobi nas je bilo troje. Nisam poznavao nikoga. Nismo smjeli dobivati posjete, jer je to zarazna bolnica. Jesi li imao podršku dok si bio bolestan? Jesam. Medicinske sestre u bolnici su bile jako ljubazne. Uvijek su me pitale ako me nešto boli i dale su mi tablete protiv bolova.
10
Časopis Udruge za samozastupanje
Je li ti se što u životu promijenilo nakon bolesti? Da. Ne mogu ići van šetati kvartom. Nisam jako dugo fotografirao. Imaš li poruku za druge osobe? Čuvajte se korone i budite zdravi. Čim prođe korona idemo se šetati po kvartu i družiti se!
Zbog korone sam izgubio posao i prihode - Josip Posavec Gdje si radio? U DM-u. Lijepio sam deklaracije i slagao proizvode. Radio sam oko 15 godina. Osim toga, pomagao sam jednom čovjeku u radioni oko obrade drva. Što si sve kupio s plaćom? Kupovao sam hranu, odjeću i obuću. Ponekad sam i posudio novce svojoj kćeri. Otkad živim sam u kući režije plaćam sam. Kuća je moja, odnosno moja pokojna supruga Romana ju je naslijedila od svoje mame. Žena i ja smo štedjeli pa smo uspjeli obnoviti kuću. Uštedjeli smo i kćeri za auto. Zbog čega si izgubio posao? U trećem mjesecu sam izgubio posao zbog koronavirusa. Tada nitko nije radio. Šef je predvidio da ću kasnije početi raditi, ali to se još nije ostvarilo. Nisu imali mogućnosti da nam osiguraju uvjete za zaštitu od koronavirusa u skladištu. Kako se osjećaš zbog toga? Osjećam se loše. Nedostaje mi posao.
Glas samozastupnika
11
Kako se sada financiraš? Trenutno dobivam osobnu invalidninu i ona mi je dovoljna da pokrijem svoje troškove. Dobijem novac i od Valerije kada joj pomažem.
ZAŠTITIMO SEBE I DRUGE CIJEPIMO SE Damjan Janjušević Poštovane samozastupnice i samozastupnici, sad već godinu i pol dana živimo pod ograničenjima zbog koronavirusa. Godinu i pol dana ne možemo normalo odlziti na posao, u Udrugu i na treninge. Odlaziti se viđati sa svojim najmilijima. Svatko od nas osjetio je značajne gubitke i brojna ograničenja. Nešto od toga opisali su nam Biserka, Božidar i Josip u svojim intervjuima. Nažalost, mnogi ljudi pa i naši bližnji su umrli zbog zaraze koronavirusom. Kako bismo zaustavili koronavirus brojni znanstvenici udružili su svoja znanja. Počeli su raditi na cjepivu koje bi ljudima pružilo zaštitu od koronavirusa. Zato su se vrlo kratkom roku u svijetu javila prva cjepiva protiv koronavirusa. Cjepiva pomažu ljudima tako što im pružaju zaštitu od zaraze koronavirusom. Tako suzbijamo širenje virusa što može dovesti do zaustavljanja epidemije ali i vraćanja starog načina života.
12
Časopis Udruge za samozastupanje
Treba reći da postoje ljudi koji su imali određenih poteškoća nakon primanja cjepiva. Ipak gotovo svi liječnici na svijetu govore kako su koristi od cijepljenja daleko veće od mogućih štetnih posljedica. Stoga vam i ovim putem želimo preporučiti: razgovarajte sa svojim liječnicima i skrbnicima o cijepljenju. Ako nemate nikakvih zdravstvenih poteškoća ili alergija na cjepivo svakako vam savjetujemo da se čim prije prijavite za cijepljenje. Na taj način štitite svoje i zdravlje svojih bližnjih. Podršku za prijavu na cijepljenje mogu vam pružiti vaši liječnici, skrbnici ili prijatelji. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja u vezi cijepljenja uvijek se možete obratiti i nama na telefon i adrese Udruge za samozastupanje.
Glas samozastupnika
13
ZABAVNIK KVIZ 1. Tko je bila Marija Jurić Zagorka?
a) Novinarka
b) Glumica
c) Spisateljica
d) Političarka
e) Borkinja za prava žena
2. Na koje se sve načine možemo zaštititi od koronavirusa? a) Nošenjem maske c) Rukovanjem
b) Održavanjem osobne higijene
e) Održavanjem socijalne distance
3. Koja je novčanica prikazana na slici?
a) 100 kuna
14
b) 50 kuna
c) 10 kuna
Časopis Udruge za samozastupanje
TRAŽILICA U tražilici pronađi ove riječi. Jedna je već označena. ZAGORKA BOŽIĆ KORONAVIRUS BADNJAK MASKA IMOVINA TELEVIZOR KUNA MOBITEL NOVINARKA IZOLACIJA KUĆA ROMAN NOVAC PRAVA ŽENA PLAĆA
Glas samozastupnika
NJ M
O
B
I
T
E
L
I
Ć
O
Ž
A
E
B
P
R
V
K
I
U
N
L
A
R
I
O
O
K
R
M
I
E
D
A
I
N
M
LJ
N
Z
S
V
V
NJ
V
C
A
A
Ć
O
A
C
O
I
A
A
A
R
N
K
V
G
V
M
Z
K
Ž
L
K
Č
U
A
O
E
I
O
A
E
O
A
Ž
Ć
C
R
S
I
R
N
N
Z
V
M
A
S
K
A
N
K
U
A
I
P
L
A
Ć
A
B
Đ
E
K
S
K
N
C
B
O
Ž
A
V
J
15
JAVITE NAM SE
Međimurska 19, 10 000 Zagreb Telefon: 01 55 30 556 E- mail: kontakt@samozastupanje.hr Posjetite našu internet stranicu: www.samozastupanje.hr ili nas posjetite na Facebook-u!