Daloy Kayumanggi 2012 December by Daloy Kayumanggi

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社〒 101-0027 東京都千代田区神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.2 Issue 18 December 2012

www.daloykayumanggi.com

Travel Tokyo After Dark

SHOWBIZ Zsa Zsa Open sa Lovelife

SPORTS

Pinoy Pasok sa NBA

PILIPINAS PINARANGALAN NG UNESCO Napili mula sa 23 na Bansa

arangalan para sa lahat ng Pilipino ang paggawad ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) ng Internal Heritage Conservation Award sa Heritage City ng Vigan . Mula sa 28 entrada mula sa 23 bansa, sinabi ni Vigan City Mayor Eva Marie Medina na pinili ng UNESCO ang Vigan City para sa Best Practice on Heritage Conservation and Management. Aniya, mahalaga ang pagpepreserba ng kultura at kasaysayan sa mga Pilipino. Bukod dito, nabanggit din ni Medina ang kahalagahan ng pagkakaisa at pagtutulungan ng iba’t ibang sektor ng lipunan at pamahalaan para sa preserbasyon at restorasyon ng makasaysayang Vigan Heritage Village na kabilang sa “World Heritage Sites” ng UNESCO at pangunahing atraksiyon pang turismo sa lalawigan.

Sundan sa Pahina 7

China, ASEAN Hinikayat Mamuhunan sa Pilipinas

pang hikayatin ang mga negosyante na mamuhunan sa Pilipinas, ibinahagi ng pinuno ng Authority of the Freeport Area of Bataan (AFAB) ang mga bentahe ng pagnenegosyo sa isang economic zone sa isinagawang 9th China-ASEAN Expo (CAEXPO) sa Nanjing, China kamakailan. Iniulat ni AFAB Chairman Deogracias Custodio sa Invest in ASEAN: Promotion Conference on ASEAN Industrial Parks ang mga pagbabago sa Freeport Area of Bataan (FAB) sa bayan ng Mariveles kabilang ang napipintong mababang singil sa kuryente dahil sa pagbubukas ng 600-megawatt GN Power bago matapos ang taon. Tampok din sa FAB ang mga “superior facility” na ayon dito’y tanging ito lamang ang mayroon sa bansa tulad ng 10.9 million cubic metercapacity dam na nagsusuplay ng 14 na milyong galon ng tubig araw-araw. Kasama rin dito ang water treatment at sewerage treatment plant na sumasala sa itinapong tubig.

Sundan sa Pahina 7

MALAYO MAN, MALAPIT DIN! Ilang milya ang layo ng Pilipinas sa Japan, kahit paano ay naiibsan ang pangungulila at kalungkutan ng mga Pinoy dahil sa makukulay na palamuti at dekorasyon tulad nito na makikita sa Tokyo.

DSWD: Kabataan Subaybayan sa Paggamit ng Social Media media o Internet tulad ng Facebook, dapat na impormasyon na kailangang

inaalahanan ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang mga magulang sa paggamit ng kanilang mga anak sa Internet at social media. “Dapat gabayan ng mga magulang ang mga bata sa pagkahumaling sa social

Twitter, Youtube, e-mail at iba pa upang masubaybayan sa tamang paggamit at hindi sila mapahamak,” sabi ng DSWD. Ayon sa ahensya, dapat ang mga magulang ay kailangang matuto sa paggamit ng internet upang maituro sa kanilang mga anak ang dapat at hindi

ilagay dito sapagkat ito ay makikita at mababasa ng marami. Ipinahayag niya na ang mga kabataan ay dapat maging responsable rin sa paggamit ng Internet upang maiwasang maloko ng mga magnanakaw.

"For to us a child is born, to us a son is given, and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor. Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. " -- Isaiah 9:6

Kampanya sa Pagtitipid ng Kuryente Pinaigting

agtitipid ang isa sa mga nakikitang dahilan kung bakit isinusulong ngayon ng Kagawaran ng Enerhiya o ng Department of Energy (DOE) ang kanilang programa na Philippine Energy Efficiency Project o PEEP o tinatawag din na Lighting Retrofit Program.

Sundan sa Pahina 7

Daloy Kayumanggi

Balitang Global

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

GRADUATING STUDENTS BIBIGYAN NG SEMINAR:

Kampanya Laban sa Ilegal Recruitment Pinalawak

lang mga tauhan ng Philippine Overseas Employment Administration (POEA) ang mag-iikot sa mga piling paaralan sa Pilipinas para sa kanilang kampanya hinggil sa anti-illegal recruitment at trafficking in person. Gagawin ang seminar sa mga napiling malalaking unibersidad sa bansa. Sentro ng mga kampanya ang mga graduating students upang ipaintindi sa kanila ang Overseas Employment Program ng pamahalaan at ihanda sila sa paghahanap ng trabaho lalung-lalo na laban sa mga modus operandi ng mga illegal recruiter. Ipapaliwanag din sa

MAKABUBUTI SA MGA OFWs

kanila ang mga hamon at panganib sa pagtatrabaho sa ibang bansa. Paliwanag ng POEA na nais din nilang bigyang-diin sa mga pagpupulong na ito na ang pagtatrabaho sa ibang bansa ay isa lang sa maraming alternatibo, dahil marami pa ring trabaho na mahahanap sa bansa. Ayon naman sa Department of Labor and Employment (DOLE), layon ng gawaing ito ang maprotektahan ang mga mag-aaral na isa sa pinaka-bulnerable na sektor ng manggagawa sa illegal recruitment at trafficking in person.

Relasyon ng PHL at New Zealand Pinagtibay

flickr.com

Commission on Filipino Overseas Handang Tumulong

angungunahan ng Commission on Filipinos Overseas (CFO) ang pagsasagawa ng Community Education Program (CEP) para sa pangingibang bansa na gaganapin sa ibat-ibang probinsya sa bansa bago magtapos ang taon na ito. Sa pahayag ni CFO Secretary Imelda Nicolas, layunin ng aktibidad na bigyan ng kaukulang kaalaman ang mga mangingibang bansa hinggil sa kanilang pagtratrabaho at sa pagtira doon, pati na ang pagbuo ng isang komunidad na makikilahok sa mga kaunlaran ng pangingibang bansa. “Ito ay naglalayong palakasin ang kaalaman ng publiko hinggil sa mga isyu ng pangingibang bansa at mga patakaran ng pamahalaan at programa laban sa illegal recruitment at human trafficking, at iba pa,” ani Nicolas.

Sponsored Scholarship Program ng OWWA Pinaliwanag c

msn.com

inigyang diin ni Pangulong Benigno S. Aquino III kamakailan ang matatag na relasyon ng Pilipinas at New Zealand kung saan libo-libong OFWs ang namumuhay at nagtrabaho sa iba’t ibang industriya. Sa kanyang mensahe sa ginanap na state dinner sa pangunguna nina Lieutenant General, Sir Jerry Mateparae at Lady Janine Mateparae sa Government House sa Wellington, New Zealand kamakailan, sinabi ng Pangulo na ang kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay higit pa sa 46 taong diplomatikong relasyon ng dalawang bansa. “We remember that during World War II, Pilipinos and New Zealanders fought side by side for democracy, and from there, we have continued to work shoulder to shoulder in valuing and promoting the democratic way of life (Kung matatandaan natin noong World War II, ang mga Filipino at ang New Zealanders ay nakipaglaban para sa demokrasya, at simula noon,

wordpress.com

tayo ay nagpatuloy sa pagiging magkaagapay sa pagtataguyod ng demokratikong pamumuhay),” ani Pangulo. Sinabi rin ng Pangulo na noong 1986, matapos ang EDSA revolution, ang dating Prime Minister ng New Zealand na si David Lange ang isa sa mga unang bumisita at nag-alok ng suporta sa kanyang ina, na hinirang matapos ang matagal na pakikipaglaban sa diktadura. Binigyang diin din ng Pangulo ang pagtutulungan ng dalawang bansa sa panahon ng mga kalamidad sa mga nakaraang taon, na nagpatibay sa relasyon ng dalawang bansa. Sinabi ng Pangulo na matapos ang Christchurch earthquake, ang mga Pilipino kasama ng mundo ay tumulong. Noong dinaanan naman ng malakas na bagyo ang Mindanao, ang New Zealand ay nagpaabot ang kanilang tulong sa mga apektadong lugar.

agsagawa ang Overseas Wo r k e r s a n d We l f a r e Administration (OWWA) sa iba’t ibang lugar sa bansa upang magsagawa ng oryentasyon para sa mga nagsumite ng kanilang aplikasyon at nais makabenepisyo sa Sponsored Scholarship Program ng OWWA. Ayo n s a O W WA , k a t uwa n g nila ang Department of Science a n d Te c h n o l o g y ( D O S T ) s a pagpapatupad ng programang ito kung saan ang DOST ang siyang namamahala sa paggawa ng mga questionnaire at kagamitan sa pagsusulit na gagamitin ng mga interesadong aplikanteng sasailalim sa qualifying examination. Ang Scholarship Sponsored Program ng OWWA ay bukas sa mga anak at kapamilya ng mga dokumentadong Overseas Filipino

Workers (OFWs) saan mang panig ng mundo na may kabuuang kita na hindi tataas sa $400 bawat buwan o $ 4,800 dolyar bawat taon. Ipinaliwanag ng OWWA sa mga interesadong mag-aplay na iskolar ang mga patakaran upang maging kwalipikadong iskolar sa ilalaim ng kanilang Sponsored Scholarship program. Dinaluhan din ang aktibidad na ito ng ilang mga OFWs na naririto sa bansa upang higit din nilang maintindihan ang mga patakarang nakasaad sa programa. Bawat makakapasang maga a r a l s a i l a l i m n g O W WA Sponsored Scholarship Program ay makakatanggap ng P30,000. Maaari din umano silang makapamili kung saang paaaralan sa bansa nila nais mag-aral, pampubliko man o pribadong kolehiyo.

OFW Nangangailangan ng P44 Million Bilang Blood Money

indi pa sigurado ang Pamahalaan ng Pilipinas kung magbibigay ng P44M para sa isang OFW sa Saudi Arabia na nahaharap sa parusang kamatayan dahil sa pagpatay ng amo nito. Samantala marami naman ang nagreact na mga OFWs na ang halagang P44M ay maaring gamitin para sa libo-libong OFWs na nangangailangan ng tulong at dapat hindi ibigay sa isang tao lang na makikinabang.

Sinabi ni Presidential Spokesperson Edwin Lacierda na hindi pa niya nabeberipika kay Pangulong Benigno ‘Noynoy’ Aquino III kung naplantsa na ang ginawang pagrebyu sa polisiya ng gobyerno sa ‘blood money’. Ipinarerebyu ng Malacañang ang polisiya sa pagbibigay ng blood money matapos mabuking sa isinagawang pagdinig ng Senado na sa pondo ng Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) kinukuha ng nagdaang administrasyon ang pambayad sa blood money ng OFW na nakapatay ng

ibang tao sa Gitnang Silangan. “We had a meeting precisely on that issue and wala pa ngang developments yata or at least hindi pa namin napaguusapan ulit. We will ask the Office of the Vice- President,” ani Lacierda. Napatay ng OFW na si Joselito Zapanta, ang isang Sudanese landlord at para makaiwas ito sa parusang kamatayan ay pinagbabayad ito ng 55 milyong piso na kalaunang ibinaba sa 44 milyong piso.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Programang "Justice on Wheels" Binuhay Uli

melandrianomero.net

aniniwala ang pamunuan ng Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) na malaking tulong sa mga preso ang isasagawang “Justice on Wheels” program ng Korte Suprema na binuhay muli matapos itong nawala sa matagal na panahon. Sabi ng BJMP na sa pamamagitan nito, mapadadali ang paglilitis ng kaso ng mga bilanggo. Ang “Justice on Wheels” ay programa ng Korte Suprema kung saan, dadalhin ang korte sa piitan. Ibig sabihin nito, ang mga hukom ang mismong pupunta sa

mga detainees para doon didinggin ang kaso. Tinawag itong “Justice on Wheels” dahil sa bus na dinisenyong parang hukuman na gagamitin sa pagdinig ng kaso. Ayon sa BJMP, posibleng masisimulan na ang nasabing programa bago matapos ang kasalukuyang taon. Giit pa ng ahensiya na malaking tulong ang nasabing hakbang ng gobyerno para maresolba sa isyu ng kasikipan ng mga bilangguan sa bansa

P500 KADA BUWAN

Pinoy Senior Citizens Magkaroon ng Social Pension

cebuislandlive.com

ibo-libong mahihirap na lolo at lola ang makatanggap ng kanilang social pension grants mula sa Kagawaran ng Kagalingang Panlipunan at Kaunlaran o DSWD sa buong Pilipinas. Ayon sa DSWD, focal person on social pension, ang mga social pensioners sa bansa ay tumatanggap na ngayon ng tig-lilimang daang piso (P500) kada buwan. Nilinaw din ng DSWD na mga may edad 77 pataas at mga sakitin,mahina na, walang pension, walang inaasahang tulong mula sa mga kapamilya ang siya lamang binibigyan ng tulong pinasyal mula sa pamahalaan. “Sa aming pagtatanong sa mga benepisaryo, lubha silang nagpapasalamat sa maliit na tulong ng pamaha-

Balitang Pilipinas

laan sa kanila subalit aminado silang hindi kasya ang limandaang piso sa kanilang gastusin arawaraw. Gayunman, ipinapaliwanag namin sa kanila na ang social pension ay program ng gobyerno para tulungan ang mga mahihirap na lolo at lola sa kanilang arawang pangangailangan lamang at hindi upang sagutin ang lahat ng kanilang mga kinakailangan,” sabi ng DSWD. Sa panig naman ng Federation of Senior Citizens Association, inihayag ng organisasyon ang hinihiling nila ngayon sa pamahalaan ay ang pangkalahatang coverage ng social pension para sa lahat ng mahihirap na may edad animnapu pataas (60 years old up).

2013 National Search for Sustainable and Eco-Friendly Schools

Bukas na ang 2013 National Search for Sustainable and Eco-Friendly Schools sa lahat ng paaralang pang elementarya at sekondarya, gayundin sa mga kolehiyo at unibersidad pangpubliko o pribado man. Ito ang inihayag ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) kung saan ang mga paaralan na nais sumali ay maaring magpasa ng dokumentasyon ng kanilang eco-friendly na programa at gawain hanggang Marso 15, 2013. Ayon kay DENR Secretary Ramon J. Paje ang nasabing programa ay umani ng positibong resulta sa mga paaralan matapos mailunsad noong 2009 at nagbigay-daan upang mabuksang muli sa 2013. Ang patimpalak na ito ay naglalayong mahimok ang mga paaralan sa bansa na aktibong makilahok sa mga isyung pangkalikasan sa praktikal at local na lebel. Ang mga lalahok na paaralan ay kailangang magrehistro on-line sa www. sustainableschools.ph at isumite ang entry sa kani-kanilang opisina ng Department of Education (DepEd) para sa elementary at sekondarya at sa Environment Managament Bureau (EMB) para sa kolehiyo. Ang mga mananalo sa nasyonal na lebel ay makatatanggap ng plake at P50,000 para sa 1st prize, P40,000 sa 2nd at P30,000 sa 3rd prize. Sa pagrehiyon lebel naman ay tatanggap ng P15,000 ay mananalo. Ang tema ng nasabing patimpalak sa taong ito ay “Sustainable and Ecofriendly Initiatives.” (Sally Atento, PIA)

Mababang Kalidad na Christmas Lights Iwasan DTI

pagtitinda ng mga pekeng produkto na maaaring maging sanhi ng i n a g - i i n g a t a t m u l i n g aksidente, pagkawala ng buhay at nagbabala ang Department ari-arian. of Trade and Industry (DTI) Ito rin ay bahagi ng adhikain ng sa kanilang pinaigting na kampanya pamahalaan tungo sa mapayapa laban sa mga nagtitinda ng mga a t l i g t a s n a p a g d i r i w a n g n g mababang kalidad na Christmas Kapaskuhan ngayong 2012. lights ngayong kapaskuhan. Ang mga mababang kalidad na mga Hindi papalampasin ng kanilang pailaw sa panahon ng kapaskuhan ahensya ang mga negosyante at ang nagiging sanhi ng insidente ng establisyemento na lalabag sa sunog hindi lang sa lalawigan kundi kanilang patakaran partikular maging sa buong bansa. na ang pagbebenta ng mga di Kaugnay nito, patuloy ang paglilibot makakapasang Christmas lights, n g m g a e m p l eya d o n g DT I s a ayon sa ahensya. lahat ng mga establisyemento sa Dagdag pa ng DTI, ang naturang buong bansa upang masiguro ang hakbang ay naaayon sa Consumer’s pagtalima ng mga ito sa naturang Welfare Act na nagbabawal sa batas.

DOLE Namimigay ng Negosyo sa Kariton

binigay ng Department of Labor and Employment (DOLE) ang mahigit sa P1 milyon halaga ng proyektong pangkabuhayan sa bawat probinsya ng Pilipinas. Ang mga tumanggap, na binubuo ng mga maglalako, magsasaka, homebased workers, at mga taong may kapansanan ay mga benepisyaryo na ngayon ng kanilang Negosyo sa Kariton (Nego-Kart) at Kabuhayan Starter Kits at maging ang iba pang livelihood projects tulad ng tinapa-making, toga-making, at rice trading, ayon sa DOLE. Sa ilalim ng Nego-Kart, bawat benepisyaryo ay makakakuha ng vending kart, livelihood tools, at mga raw materials na nagkakahalaga ng P15,000. Sa kabilang banda, naglalaman ang

mga starter kits ng mga magagamit sa paglalako o pangkabuhayang "on call" tulad ng pagmamasahe, p a g t u t u b e r o , c o s m e t o l o g y, pagkukumpuni ng kasangkapan, upholstery, paggawa ng basahan, paggawa ng embutido, hair dressing at manicure/pedicure. Bukod sa mga kariton at kits, isinasailalim din ang mga benepisyaryo ng mga nabanggit na programa sa entrepreneurship at business management training. Maglalaan din ang kani-kanilang mga lokal na pamahaalaan ng mga ayuda para sa karagdagang kagamitan at training at inisyal na pagbabayad ng kani-kanilang mga Social Security System (SSS) at Philippine Health Insurance Corp (PhilHealth) premiums.

Promosyon

SEAFOOD CUP NOODLE NISHIN

MAKE YOUR FACE MORE CLEAR AND SMOOTH WITH THIS!

짜500

for 3CASE

ONLY for 10pc

1CA 20CUSE PS

Toll-free:

0032-6308 Fax: 03-5825-0187

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

FACEMASK

짜10,000

(Tagalog)

Daloy Kayumanggi

(Tagalog)

Toll-free:

0032-6308 Fax: 03-5825-0187

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Kultura at Sining

ANG PASKO SA JAPAN AYON KAY DANG A Photo Essay by Jong Pairez

Bago tuluyang malagas ang mga dahon sa puno mararamdaman na ang taglamig. Tunay ngang malamig ang pasko sa Japan lalo na kung hindi kapiling ang pamilya.

Madaling araw pa lamang ay kailangan nang abangan ang unang tren para hindi maantala sa pagpasok sa trabaho.

araniwan sa Pilipino ang masaya at masigabong pagsalubong sa Pasko kaya naman maski Septyembre pa lamang ay excited na ang lahat na palamutian ang bahay ng christmas lights at christmas tree.

Ang ganitong alaala ang siyang tila nakapagpapangulila sa mga Pilipinong malayo sa kanilang naiwang pamilya sa Pilipinas, lalo na mahigit ang 200,000 na bilang ng kababayan natin dito sa Japan. Madalas ang bawat saloobin ng mga Pilipinong nandito sa Japan

“Iba-ibang trabaho na ang aking napasukan” wika ni Dang, makikita sa kaniyang tindig ang kasipagan.

Kasama ni Dang ang kaibigan para ipagdiwang ang Pasko sa kaunting salu-salo at masayang kantahan sa isang Karaoke pub.

ay nalulungkot at naho-home sick dahil ang Pasko ay ordinaryong araw lamang para sa karaniwang H a p o n e s . B a g a m a t , m ay k a n i kaniyang paraan para maiwasan ang matinding kalungkutan, hindi pa rin talaga maiiwasan sa karamihan ang mangulila. Ang mga sumusunod na larawan ay ang kwento ni Dang Kato, 48 anyos, labing-tatlong taon nang naninirahan sa Japan. Tatlong anak ang naiwan sa Pilipinas at ilang mga kapatid. Isa lamang si Dang sa marami pang ibang kuwento ng Pilipino tuwing Pasko sa Japan.

Sa mahigit isang dekadang pagtatrabaho sa Japan napagtapos niya sa kolehiyo ang mga anak at ngayon ay maganda na ang buhay, “Pilitin mong maabot ang goal m o . P i n i l i m o a n g b u h a y n a i to , panindigan mo.” sambit ni Dang nang makapanayam ko siya ng gabing iyon.

Nag-aabang ng bus sa Shibuya para makapag-remit ng salapi. Ayon sa mga pahayagan, 1.8 billion dolyares ang bilang ng padala mula sa OFW’s noong Agosto, 7.6% ang itinaas mula noong nakaraang taon. Kasama ng ilang kaibigan, karaoke ang karaniwang pampaampat ng matinding kalungkutan.

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Erwin Brunio erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Sales: Go On Kyo dk0061@yahoo.com 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@daloykayumanggi.com Philippine Correspondents: Michael Ligalig Japan Correspondents: Aries Lucea Jong Pairez Mario Rico Florendo Philippine Staffs: Rhemy Umotoy Jeanne Sanchez Marie Fe Dela Pena The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 1010027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Let Me Tell You A Secret

efore you start reading this let me first tell you a secret: I have nothing to write. But wait, does this mean that you have nothing to read as well? I have nothing to write because there are many things to write. In fact, I thought of writing about the upcoming national elections in our beloved country; or address my opinion about the Freedom of Information Bill (FoI) that's currently pending in the House of Representatives; be sentimental about Christmas away from family and friends in the Philippines. My list of topics are all interesting but what really intrigues me right now is that they are all uninteresting at the same time. Having this incapacity to articulate the interesting things to write, I am being guilty of incompetence in handing down no information to the public? Could this be true? Would it be the same when I write information that are good-fornothing? No wonder I could easily relate to Filipino historian Ambeth Ocampo who is well known in writing useless informations. Yes, you read it right, "useless information." Let me tell you an example, Would you be interested to know the origin of our favorite dessert Halo-halo? It is useless to know, especially in winter, but if you insist, Halohalo originated from the Japanese kakigori- a shaved ice with sweet syrup. In his bi-weekly editorial column Looking Back, Ocampo wrote, “Japanese nobles in the Heian period used to enjoy ice even in the summer because it was harvested in the winter and stored in special imperial ice caves.” Okay, so what? But

Global Pinoy By: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph I presume you felt a little bit of curiosity. Would you also be curious to know that before the term Japayuki-san become popular in the late 1980’s there was already a Karayuki-san way back in mid-19th century? In the Japanese Sociology blog of Ritsumeikan Univeristy in Kyoto, Karayukisan is described as Japanese women, mostly from poor families, who went to find work in foreign countries as prostitutes. I believe the derogatory term Japayuki came from this past memory of Japan when it was a very poor country. But the astounding information is that these 19th century Karayuki-san went to the Indonesia, Malaysia, and yes, even the Philippines. In Ambeth Ocampo’s lecture entiled, “Before the Japayuki: Japan in Philippine History” held at Ayala Museum last August of this year, the said surprising information is only one among the highlights about his talk on the shared history of Japan/Philippines and their continued relations up to the present. Okay, you see I have nothing to write but if you have gone reading this far I am certain that you have nothing else to read. Let’s keep it a secret!

Balita

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

neep.org c

MULA SA PAHINA 1 Nagsimulang ipatupad ang proyektong ito noong taong 2005 sa pamamagitan ng Administrative Order No. 183 kung saan ipinag-utos nito ang paggamit ng mga Energy Efficient Lighting/Lighting Systems (EELs) sa lahat ng kagamitang elektroniko ng mga pampublikong ahensya o mga tanggapan ng gobyerno. Tinawag ding ‘Palit-Ilaw Program’ ang programang ito ng pambansang pamahalaan na kung saan isinasaad ng programang ito na ang paggamit ng mga EELs sa bawat opisina ng mga pampublikong ahensya ay makatutulong sa pagpapababa ng konsumo ng kuryente hanggang 10 porsiyento. Sa programang ito, papalitan ng Compact Flourescent Lamps (CFL) ang mga Incandescent Bulbs (IB) na karaniwan ng ginagamit sa mga opisina ng gobyerno. Kumpara sa ordinaryong ilaw na ginagamit ngayon, ang CFL ay tumatagal hanggang 10,000 na oras samantalang ang IBs ay tumatagal lamang ng 2,000 na oras.

stock photo

MULA SA PAHINA 1 Binibigyan din ng mga pribilehiyo sa buwis ang mga negosyante tulad ng Income Tax Holiday ng hanggang walong taon. Ani Custodio, ang CAEXPO ay isang angkop na lunan upang pagsimulan ng investment, trade at mga aktibidad sa c

wikipedia.org

7 negosyo na makatutulong sa Tsina at sa ASEAN. Ibinahagi rin niya ang Philippine Investment Promotion Plan at ang walong industriyang nakapaloob dito kabilang ang agro-industrial, business process outsourcing, global electronics at semiconductors, energy sector, logistic, mining, shipbuilding, at tourism. Dagdag pa ni Custodio, nagbubunsod nang mas madaming lugar sa paglago at pag-unlad ng ekonomiya ang pagsusulong ng trade and investment activities sa pagitan ng Tsina at ng mga bansang kaanib sa ASEAN. Pinangunahan ni Interior and Local Government Secretary Mar Roxas ang delegasyon ng Pilipinas sa CAEXPO na dinaluhan ng mga kinatawan mula Brunei, Cambodia, Indonesia Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand at Vietnam. Pinarangalan ng CAEXPO ang Pilipinas kasama ang Malaysia at Indonesia ng Best in Investment Promotion sa pagtatapos ng kaganapan. Layunin ng expo na patatagin ang samahang kultural at ugnayang negosyo ng Tsina at mga bansang kaanib sa ASEAN. (JMG-PIA) MULA SA PAHINA 1 Tinanggap kamakailan ni Medina ang karangalan para sa lungsod mula sa opisyal na Unesco sa ginanap na World Heritage celebration sa Kyoto, Japan. Maliban dito, naglunsad ang pamahalaang panlungsod ng Heritage Conservation and Restoration Training sa Vigan Culture and Trade Center. Dinaluhan ito ng mga arkitekto at inhinyero na interesado sa restorasyon ng lalawigan para makatulong sila sa mga restoration projects sa mga makasaysayang pook sa vigan. Katuwang sa pagpapatupad ng training ang United Architects of the Philippines – Ilocos Sur chapter at ang University of Santo Tomas. Hinikayat din ni Medina ang lahat ng mga Pilipino sa buong mundo na tumulong sa kampanya ng Heritage City ng Vigan bilang “New 7 Wonders – Cities of the World.” (Ben P. Pacris, PIA)

Global Filipino

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Ni: Mario Rico Florendo

First Impressions

na kong nasilayan ang maunlad, masigla at mabilis na mundo ng Tokyo limang taon na ang nakararaan. Laking probinsiya, hindi ko inaasahang magugustugan ko ang buhay sa siyudad. Makailang pasyal lang sa mga sikat na tanawin ng Tokyo tulad ng Akihabara, Shinjuku, Roppongi at Ginza, binansagan ko na ang sarili ko bilang “city boy.” Dahil na rin sa mga litratong pinost ko sa Friendster (ito pa ang uso noon), kinainggitan ako ng mga kaklase, kaibigan at kamag-anak na naiwan ko sa Pinas. ”Wow, anong feeling ng makatawid ka sa pinaka-crowded na crossing sa buong mundo?” “Kainggit ka naman, yung napapanood ko sa mga animes ay napuntahan mo na” “Mag-uwi ka naman ng latest na Playstation oh!” Aaminin ko, naging proud “city boy” ako. Kung kaya’t kahit hindi naman talaga ako nakatira sa sentro ng Tokyo; kahit abutin pa ng isang oras at mahigit ¥1000 ang pamasahe balikan, hindi ko pwedeng biguin ang aking bagong mga taga-hanga. Kailangan kong libutin ang Tokyo at ipagmalaki sa kanila na ito ang isa sa pinakamaganda, pinaka-high tech at pinaka-sibilisadong lugar sa mundo. Pagkatapos ng isang taon, bitbit kong umuwi ang paghanga sa kagandahan at kaayusan na nakita ko sa Tokyo. Pag-uwi ko sa Pilipinas, ang nakita ko lang ay ang trapik na lansangan ng EDSA na kung ikukumpara sa kaayusan na makikita sa isa sa pinakamalaking estasyong ng tren sa mundo, ang Shinjuku, ay walang binatbat. Ang narinig ko lang ay ang tunog ng mga telepono sa loob ng tren at boses ng mga nagkukuwentuhan na para sa isang Hapon ay ingay ng mga di-edukadong tao. Ang naramdaman ko ay ang kahirapan ng buhay dahil sa mga nagkalat na bata sa lansangan at pamilyang natutulog sa gitna ng kalye na para sa isang maunlad na lugar tulad ng Tokyo, ay imposible.

Not All That Glitters is Gold

“Walang ganyan sa Japan…” “Buti pa sa Japan disiplinado ang mga tao… “Kaya tayo hindi umuunlad e…” Kung kaya’t mula nang makauwi ako ng Pinas, ang makabalik sa Japan ang laging kong pinangarap….

Ngayong nandito na ulit ako, pakiramdam ko, at home na ulit ang “city boy.” Pero tulad ng matandang kasabihan, lahat ng bago ay kinagigiliwan lamang sa umpisa, nakita ko ang sarili kong unti-unting nagsawa sa tanawin ng Tokyo. Ang dating kumpulan ng mga tao sa crossing ng Shibuya ay kaguluhan na para sa akin. Kung dati rati ay naaaliw ako sa disiplina ng mga Hapon, nakakakita na rin ako ng mga tumatawid sa di tamang tawiran at nagtatapon sa kung saan-saan na lamang. Nakaririnig na rin ako ng mga balita ng mga nilalasing at niloloko sa Roppongi na mga dayuhan para lamang mahuthutan ang kanilang credit card. Pero, tinanong ko ang sarili ko, ano nga ba ang nagbago? Marahil napagtanto ko na hindi lahat ng kumikinang ay ginto. May mga kinang na nakakasilaw at nagdudulot ng panandaliang pagkabulag. Dati kasi pagkagat ng dilim ay madalas nakauwi na ako ng university dorm. Pero nitong pagbalik ko, nakailang beses na rin akong naiwan ng huling biyahe ng tren. At dito ko nakita na ang pagsara pala ng mga naglalaking mall sa tabi ng mga estasyon ng tren ay ang simula naman ng paglatag ng mga higaan ng mga tinatawag nilang “homeless.” Kasabay ng pagkagat ng dilim sa mga naglalakihang estasyon ng tren sa Tokyo nagkalat ang sandamukal na basura. At kung pinalad ka namang makasakay sa huling byahe ng tren, ihanda mo na ang ilong mo sa pinaghalo-halong amoy ng alak, suka, at pawis ng maghapong trabaho.

Lessons Learned

Dahil sa aking karanasan, hindi ko tuloy maiwasan na mapapikit minsan kapag nakakabasa ako ng mga posts ng mga kakilala ko sa FB na pinagkukumpara ang Pilipinas sa Japan. Mula sa pananamit, pag-uugali, pagpapatakbo ng gobyerno at mga palabas sa TV, sa lahat na lang ng aspekto mali ang Pilipinas. Pero kung mayroon man akong natutunan sa pagkupkop sa akin ng Japan limang taon na ang nakaraan at ngayon, hindi ko dapat hanapin ang Pilipinas sa Japan at ang Maynila sa Tokyo. Totoong hindi perpektong lugar ang Maynila para sa mga dayuhan dahil sa mga balita ng terorismo, di-kaayusan at malalang trapiko, ganun din naman ang masasabi para sa Tokyo. Hindi rin ito ang lugar para sa mga ayaw sa sobrang dami ng tao, sa hindi sanay magbyahe ng tren, at para sa mga walang tiyagang mag-aral ng hiragana, katakana at Kanji. Gayunpaman, wala pa akong balak umuwi pagkatapos ng isang taon. Hindi dahil nagustuhan ko na ulit ang Tokyo, kundi dahil nakita ko na ang totoong Tokyo—sa pagbukas ng araw, at pagkagat ng dilim.

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Personal Tips: Christmas

Paano Paghandaan ang Christmas Season

Narito ang mga tips para makapaghanda at matupad ang mga gawain at plano ngayong Holiday Season 1. Ngayon mo na simulan ang dekorasyon para sa Pasko. Ang dekorasyon ay mahalagang bahagi ng selebrasyon ng Pasko at maraming oras na panghalungkat sa mga dekorasyon mula sa pinaglagakan nito at paghahanap ng tamang ribbon para sa kurtina mula sa department stores ay kakain ng maraming oras. Dapat magkaroon ka ng ideya kung anong kulay at tema ngayong Christmas Season ang iyong gagamitin at magplanong mabuti. Habang mas maaga mo itong ginagawa, magiging madali na sa iyo ang lahat at di ka mai-stress. 2. Gumawa ng listahan kung ano ang iyong mga ipamimigay na regalo ngayong Pasko. Nakangangarag kung ang pinag-uusapan ay Christmas gifts, Christmas Budget, at Christmas Preparation. Maglista ng taong iyong reregaluhan, tapos ay ilista ang mga posibleng regalo na nasa isipan mo para sa kanila. Kung wala kang oras na magpunta sa department store, puwede na sa mga internet online shopping. Huwag kalimutan ang regalo na kailangan para sa company Christmas Party, para hindi ka pabalik-balik sa tindahan at isang araw lamang ang ginugol mo sa shopping.

PARA MAS MAINAM ANG KAINAN SA PASKO:

3. Mag-request ka na ng dayoff o um-absent kahit isang araw lamang, kailangan kasi na may mahabang oras ka para mabigyan ng pagkakataon na mapaghandaan ang regalo at pagdedekorasyon sa bahay. Tiyaking alam ng HR ang iyong pag-a-absent o pag-day-off o kahit kung holiday break ang iyong gusto ay magfile ka ng leave sa HR para maghanap sila ng tao na hahawak muna sa trabaho mo. 4. Hingin ang tulong ng mga taong nasa paligid mo. Lahat naman ay nag-iisip ng plano para sa Pasko, pero kung mayroon namang walang gagawin at bakante ang oras ngayon ay hingin na ang kanyang tulong o partisipasyon. Mas mainam kasing may kasama ka sa pagsa-shopping dahil siya ang magsasabi ng tama o mali sa bibilhin mo at may ibang ideya sa mas magandang bilhin o hindi.

5. Kung malaki na ang mga bata, hingin din ang kanilang tulong na matulungan ka sa preparasyon at dekorasyon. 6. Agahan na ang pagpapadala ng Christmas Cards. Kapag mas maagang magpadala ng cards, mapaalalahanan din silang magpadala na ng Christmas cards sa kanilang loved ones. Habang ina-appreciate nila ang iyong thoughtful gesture na naalala mo sila, ito rin ang magbibigay ng ideya na kailangan pang magbigay sa iba at maiwasan na rin ang Christmas rush.

KUNG NAIS MONG HINDI TUMABA:

Mga Palamuti sa Ulam Mga Dapat Kainin Ngayong Kapaskuhan

Nais naming ibahagi sa inyo ang iba’t-ibang palamuti sa ulam para mas mainam ang okasyon ng kapaskuhan tuwing nagtipon-tipon ang pamilya at mga mahal sa buhay. Ang Pasko ay simbolo ng kasaganahan at dapat lang na maganda ang preparasyon sa hapag kainan 1. Usbong ng wansoy – ilagay sa gitna ng kamatis na pinag-anyong bulaklak. Bagay ipalamuti sa pinangat o pinaksiw na isda. 2. Saging – kayuin ng tinidor (tulad ng ipinakikita sa krokis 2) bago hiwain nang pahilis. Upang hindi mangitim ang saging, ibabad nang ilang sandali sa tubig na may kaunting suka o katas ng kalamansi. 3. Sibuyas – hiwain nang pabilog at makapal nang bahagya. Paghiwa-hiwalayin ang mga bilog bago pagulungin nang ilang sandali sa kumukulong mantiika. Ipaibabaw ito sa asadong karne, manok, o isda. 4. Kamatis – bilog at manipis ang hiwa nguni’t hindi lulutuin. 5. Itlog – ilaga ang itlog (haluhaluin habang pinakukuluan upang malagay sa gitna ang pabilog. O kaya’y hiwain nang maliliit at ibudbod sa ulam. 6. “Cauliflower” – paghiwa-hiwalayin ang magkakakabit na bulaklak tulad ng ipinakikita sa krokis. O kaya’y hiwain nang maninipis. Ilang sandaling ibabad sa yelo upang maging malutong. 7. Hinog o manibalang na bayabas – magagawa ring parang bulaklak, tulad ng ipinakikita sa krokis. Ibabad nang ilang sandali sa yelo upang mapanatiling malutong. Bagay na ipalamuti sa ginisang alamang o halabos na hipong maliliit. 8. Siling pula – hiwain nang pabilog o pahabang maninipis bago banlian o pakuluan nang ilang sandali. Mainam na ipalamuti sa mga ensalada o lutuing Intsik. 9. Patatas – balatan at hiwain nang pahaba nang may katamtamang kapal. Sandaling ibabad sa tubig na may asin bago prituhin hanggang sa pumula. Iayos sa ibabaw ng bistik o mitsado. 10. Sibuyas na mura – hiwain nang 2 pulgada ang haba. Paghiwa-hiwalayin ang ilang dulo. Kayasin ng likod ng kutsilyo upang bumaluktot ang pinaghiwa-hiwalay na dulo at mag-anyong bulaklak. Itusok sa gitna ng isang pinggang pansit o ihilera sa gilid ng pinggan. 11. Pipino – balatan, hiwain nang pabilog at manipis. Sandaling ibabad sa yelo. 12. Dalandan o dalanghita – hiwain nang 5 parte ang balat ng dalandan mula sa tuktok hanggang sa gitna. Isa-isang tuklapin sa liha at likot sa dulo ng kutsara ang balat upang bumaluktot, tulad ng nasa krokis. 13. Manggang hinog – hiwain nang pakuwadrado o salukin ng kutsarita upang maging bilug-bilog. Iayos sa gilid ng bandeha o sa ibabaw ng ano mang ulam na pinirito o may salsa.

Masarap kumain ngayong panahon sa kapaskuhan dahil sagana ang bahay sa iba’tibang uri ng pagkain. Kaya kadalasan marami ang nagkakaproblema pagkatapos ng Pasko dahil na rin sa sobrang pagkain. Narito ang mga pagkain na dapat mong pagtuonang pansin kung nais mong hindi tumaba panahon sa Pasko: 1. Pistachios. Ang pistachio nuts ay nagtataglay ng tama at malusog na bilang ng fat, fiber at protina na nakatutulong upang mapataas ang metabolism rate ng katawan. Gayundin, ang regular na pagkonsumo nito ay nakapagpapanatiling busog sa matagal na oras. 2. Isda. Ayon sa eksperto, ang mga taong kumokunsumo ng isda ng tatlong beses sa isang linggo ay may mataas na level ng leptin. Ang leptin ay isang hormone na nagbubunsod sa pagbawas ng timbang at mismong pagkontrol sa gana ng pagkain ng isang tao. Gayundin, ang isda ay nagtataglay ng Omega-3 fatty acids na nagpapabuti sa blood sugar level ng katawan. Kaya mainam ang pagkonsumo ng isda tulad ng salmon, sardines at tuna. 3. Oats. Ang whole grain cereals at oats ay nagtataglay ng complex carbohydrates tulad ng calcium at fiber. Ang nutrisyong ito ay nakapagpapabilis sa metabolismo ng isang tao sa pamamagitan ng pagpapababa ng insulin level sa katawan. 4. Manok. Ang manok lalo na ang bahagi ng dibdib ay punumpuno ng protina na nakatutulong upang mamentina ang muscle mass ng katawan. Ayon sa pag-aaral, kapag mas maraming muscle mass ang isang tao mas mapapabilis ang pag-burn ng calories. Dahil sa ang protein ay matagal matunaw sa katawan kaysa sa carbohydrates, mas matagal na makararamdam ng pagkabusog ang isang tao.

Personal Tips: Christmas

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

TOKYO ILLUMINATION Tokyo is filled with holiday illuminations from late fall. Here is a list of popular places to go to see holiday illuminations in Tokyo. 1. Tokyo Midtown

Tokyo Midtown is a major development area in Roppongi with shops, restaurants, offices, hotels, museums, and more. Many areas in Tokyo Midtown are illuminated by Christmas lights. Place: 9-7-1 Akasaka Minato-ku, Tokyo Access: Tokyo Metro Roppongi Station

2. Caretta Shiodome

Caretta Shiodome is an entertainment complex which usually displays gorgeous Christmas illuminations. Place: Caretta Shiodome 1-8-2 Shinbashi Minato-ku, Tokyo Access: Toei Line Shiodome Station

3. Marunouchi Illumination

Trees that line the Marunouchi Nakadori street between Yurakucho and Otemachi are usually lit up by lots of LED lights during the holiday season. Place: Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo Access: 1 minute walk from JR Tokyo Station

4. Ginza Christmas Illuminations

Ginza is one of the largest shopping districts in Tokyo with major department stores. It’s fun to look at the Christmas window displays in many stores.

5. Ebisu Garden Place Christmas Lights

Christmas illuminations are usually seen all over the Ebisu Garden Place. Location: Ebisu Garden Place Ebisu Shibuya-ku, Tokyo Access: JR Ebisu Station

Mag-ingat sa Nakalalason na mga Laruan at Dekorasyon

Nagbigay babala ang Eco Waste Coalition tungkol sa nagkalat na mga binebentang laruan sa Panahon ng Pasko pati na rin mga makulay na dekorasyon dahil marami daw itong taglay ng nakalalasong mga kemikal. Sa kanilang huling pagsusuri na ginawa sa 50 mga laruan na kanilang binili sa iba’t ibang pamilihan, lumabas na 64 porsiyento ng kanilang sinuri ay mataas ang antas ng lasong kemikal na lead. “Isang nakababahalang katotohanan ang aming nadiskubre pagkatapos na suriin ang chemikal content ng 50 mga laruan na aming binili sa iba’t ibang pamilihan sa panahon sa Pasko,” sabi ng Eco-waste. Dagdag pa ng Eco-waste, “May 64 porsiyento o 32 sa aming biniling mga laruan ay may nakababahalang antas na taglay ng mga nakalalasong kemikal katulad ng lead. Tunay na nakababahala dahil sa imbes na regalong dapat sana’y magbigay kasiyahan ay may lason palang taglay.” Ayon naman sa kanilang toxicologist na si Dr. Bessie Antonio, “Ang lead ay nakasisira ng kalusugan lalo na sa mga bata.” “Maaaring ikasira ng utak, bumaba ang katalinuhan ng isang bata, umikli ang kaniyang attention span, magkaroon ng pagkaantala sa kaniyang pananalita, pagbasa, at pagsulat,” dagdag ni Antonio na siya

ring pangulo ng Philippine Society of Clinical and Occupational Toxicology (PSCOT). Aniya pa,“Higit na nakakatakot ay ang mga baso at mug na may makukulay at kahalihalinang mga pintura dahil sa derektang inilalagay ito sa bibig. Abot sa 14 mula sa 16 na aming sinuri ang may taglay na lead na 44,400 parte bawat milyon (ppm). Ito ay sobra sobra sa 90ppm threshold na nakasaad sa the US Consumer Product Improvement Act ng 2008.” Sinabi rin niyang bukod sa lead, meron din itong taglay na antimony, arsenic, cadmium, at chromium na higit sa dapat nitong lebel kaya’t mas malamang ang tsansa nitong makasira sa kalusugan.

http://www.flickr.com/marufish

6. Shinjuku Illumination

Shinjuku Terrace City located from the west exit to the south exit of Shinjuku Station is a popular spot for Christmas illuminations. Place: 1 chome Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo Access: JR / Odakyu Shinjuku Stations

7. Tokyo Dome City

Tokyo Dome City, which is the surrounding area of the Tokyo Dome stadium, is usually illuminated by LED lights during the holiday season. Place: 1-3-61 Bunkyo-ku, Tokyo Access: 1 minute walk from JR Suidobashi Station

8. Roppongi Hills Christmas

Holiday lights usually illuminate the Roppongi Keyaki-zaka street, the 66 Plaza area, and the Mouri Teien garden in Roppongi Hills, which is a multi-building, residential and entertainment complex. Location: Minato-ku, Tokyo Access: Tokyo Metro Roppongi Station Source: http://gojapan.about.com/od/christmasinjapan/tp/tokyochristmas.htm

Solusyon sa Stress Dulot ng Kapaskuhan Kahit meron tayong pera pero hindi naman tayo malusog sa panahon ng Pasko, ano naman ang silbi ng salapi natin? Dahil m a ra m i n g gawa i n g n gayo n g Pasko, kadalasan may mga tao, lalo na ang mga magulang, ay nagkakasakit dahil sa sobrang stress. Ang stress ay nangyayari dahil sa hindi balanse na pagkain, pahinga, at pagtatrabaho. Alam nyo ba na marami sa stress ay tubig at pahinga lang ang katapat nito at hindi na kailangan pang maggamot? Narito ang ilang paalala para maiwasan ang stress: 1. Pag-iwas sa pulikat. Ang tamang hydration sa katawan ay nakatutulong upang mapanatiling lubricated ang mga muscle at kasu-kasuan na nakakatulong para maiwasan ang banta ng pamumulikat.

ay nagpapalabas ng toxins at iba pang waste products. Kapag ang katawan ay nagkulang sa naturang likido, mahihirapan ang mga vital organ na tulad ng puso na tumibok nang maayos maging ang cells sa iba pang organ kaya magiging sanhi ng panghihina.

4. Nababawasan ang banta ng cancer. Tulad ng digestive system, ayon sa pag-aaral, ipinakikita na ang pag-inom ng sapat na dami ng tubig ay nakababawas sa banta ng bladder o colon cancer. Ang tubig ay may kakayahang tumunaw ng konsentrasyon ng tinatawag na cancer-causing agents at ilabas sa katawan sa pamamagitan ng pag-ihi.

2. Maiwasan ang sakit at mapanatiling malusog. Ang pag-inom ng maraming tubig ay nakatutulong upang malabanan ang banta ng trangkaso at iba pang sakit tulad ng kidney stones at atake sa puso. Ang tubig na may 5. Mainam kontra constipation at indigestion. kahalong katas ng lemon ay mainam sa Ang pag-inom ng tubig ay nakapagpapataas katawan laban sa respiratory disease, ng metabolism dahil sa nakatutulong ito sa intestinal problems, rayuma, arthritis, atbp. digestion. Ang fiber naman at tubig ay mahusay na kombinasyon para sa maayos na 3. Maibsan ang fatigue. Ang tubig sa katawan pang-araw-araw na bowel movement.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Personal Tips: Christmas

TARGET ANG INYONG ATM:

Iwasang Mabiktima sa Pamimili sa Pasko Ngayong abala na ang karamihan sa pamimili para sa darating na Pasko, tiyak na abala na rin ang mga manloloko upang maghanap ng kanilang mga mabibiktima. Kaya naman muling binalaan at pinaalalahanan ng Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) ang publiko na mag-ingat sa modus operandi na ATM card switching. Ayon sa BSP, madalas na nagaganap ang ATM card switching sa tuwing pagwiwithdraw ng pera, pag-chek ng balanse, Point-of-Sale (POS), at iba pang uri ng transaksyon gamit ang ATM. Narito ang ilan sa mga isinasagawang modus operandi ng mga manloloko: Kadalasang lumalapit ang mga suspek sa mga ATM cardholders na katatapos lamang makapag-withdraw ng pera at sasabihing may naiwan o may naipit silang pera sa machine. Matapos nito, makikiusap ang mga suspek sa ATM cardholders na muling icheck o magsagawa ng balance inquiry sa kanilang mga personal na account. Ito’y makapagbibigay ng pagkakataon sa mga suspek na makita ang personal identification number (PIN) na pinindot ng kanilang magiging biktima. Habang abala ang biktima sa muling pag-check ng balanse, maglalaglag o maghuhulog ang suspek ng pera at sasabihin na ang pera ay bahagi ng ini-withdraw ng kanilang mga biktima. At habang abala ang biktima sa pagpulot ng pera, daliang kukunin at papalitan ng suspek ang ATM card ng biktima. Maaari ding malaman ang PIN kung ang suspek ay sobrang lapit mula sa tinatayuan ng kanilang mga biktima o ang tinatawag na ‘shoulder surfing.’ Maiiwasan ang ‘shoulder surfing’ sa pamamagitan ng pagtakip ng keypad ATM gamit ang isang kamay. Kung nararamdaman na sobrang lapit ng kasunod, na posibleng suspek, huwag matakot na sabihan itong umatras. Kung nababalisa, mas mabuting paunahin na lamang ang taong nasa likod at magsagawa ng transaksyon kung nakaalis na ang tao. Ugaliing inspeksyunin ang mga ATM bago ito gamitin. Kung may napansing kahinahinala sa ATM lalo na sa bahagi ng card slot, mas mabuti pang ipagpaliban na lamang ang pag-withdraw at maghanap ng ibang ATM. Huwag ipagbigay-alam ang PIN sa ibang tao lalo na sa mga hindi kakilala. Pumili ng PIN na madaling matandaan. Ngunit iwasan ang paglalagay ng PIN na batay sa kaarawan, anibersaryo, address, o telephone number. Ugaliing magpalit-palit ng PIN. Iwasang gumamit ng iisang PIN sa iba pang cards. Kabisaduhin ang PIN at huwag itong isulat sa papel at itago sa pitaka. Sakaling maipit ang card sa ATM, agad tumawag sa kaukulang bangko, at kung maaari, ay huwag munang umalis sa ATM hangga’t hindi pa naibabalita ang pagkaipit ng inyong card.

Tips Pangontra sa Food Poisoning Hindi natin maiwasan na magkamali tayo sa ating mga kinakain lalo na kung tayo ay napunta sa mga lugar na hindi natin masyado kabisado ang mga tao o ang paligid. Narito ang mga pagkain na pangontra sa food poisoning:

1. Mansanas. Ang masarap na prutas na ito ay epiktibong panlaban sa pagkalason sa pagkain kung saan nababawasan nito ang heartburn at acid reflux sa katawan. Ang mansanas ay nagtataglay ng enzymes na siyang kumokontra sa growth ng bakterya na siyang sanhi ng diarrhea at matinding pananakit ng tiyan. 2. Lemon. Ang acidity ng lemon juice ay may kakayahang pumatay sa maraming bakterya na sanhi ng pagkalason sa pagkain. Mainam na pigain ang katas ng lemon at ang dagdagan ito ng sapat na asukal. Makatutulong din ang pagdagdag ng katas ng lemon sa mainit na tsaa. 3. Activated charcoal. Ang activated charcoal tablet na mabibili sa botika ay tinatayang may kakayahang uma-absorb ng lahat ng unwanted gases at substance mula sa tinatawag na delicate lining sa bahagi ng tiyan na siyang nagpapabilis sa paggaling mula sa pagkalason. 4. Tubig. Mahalaga sa katawan ng isang tao na manatiling hydrated sa panahon na nakararanas siya ng food poisoning. Ang tubig ay may kakayahang makapagtaboy ng toxins at bacteria na nakapagpapabilis ng paggaling. 5. Apple cidar vinegar. Ang suka, lalo na ng apple cider vinegar ay mahusay sa gastrointestinal lining, maging na rin sa pag-neutralize ng bakterya sa bahagi ng tiyan na siyang nakapagpapabilis ng paggaling.

Paano Makisaya sa mga Christmas Party Marami sa atin ay may tinatagong ugali na pagkamahiyain. Ngunit ang kaugaliang ito ay dapat iwasan sa panahon ng Pasko lalo na kung maraming party o okasyon pagtitipon na kasama ang mga mahal sa buhay o kaya mga katrabaho sa opisina. Narito ang mga gabay para matutong makisama at makisaya sa panahon ng Kapaskohan.

1. Huwag Kang Magtatago. Tiyakin na hindi ka mahiya kahit kanino. Dahil kung iiwas ka, tiyak na maaasiwa rin ang iba sa iyo. 2. Manamit ng may Kumpiyansa at Komportable. Magsuot ng isang bagay na angkop sa mga taong lalapitan. Kung hindi ka komportable sa kasuotan, ipinakikita na wala kang kumpiyansa sa sarili at okasyong pupuntahan.

3. Ipakitang madali kang lapitan. Ngumiti at tumingin sa taong binati at sikaping maging interesado sa mga taong lalapit sa iyo. Dapat mong ipakita sa pagtingin mo na approchable ka para hindi na sila maaasiwang lapitan at kausapin ka.

4. Ibigay ang buong atensiyon. Kung sinuman ang lumapit sa'yo para makipag-usap, at least. kahit paano magbigay-atensiyon. Ngumiti, tumayo at magtanong. Ang maging interesado sa kahit anumang kanilang sinasabi ay para maging komportable sila at madali kang lapitan ng kahit sino sa paligid mo. 5. Bumati ng Hello. Mahirap talagang lumapit sa isang tao at simulan ang kuwentuhan. Magdahandahan ng lapit, ngumiti at sabay bati ng "hi" o "hello".

AnnVee 080-3754-0325

Sexy mini yukata ¥ 2,980 each

Sexy mini dress ¥ 2,980 each or 4 pcs for ¥ 10,000

Korea No. 1 Hit item

Denim pants Made in Korea

Sexy long dress 1 pc = ¥3980 3 pcs = ¥10,000

Shoes

MORE ITEMS AWAITS HERE AnnVee Fashiontrend

www.facebook.com/#1/annvee.fashiontrend

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Slice of Mango, Slice of Life

By: Aries Lucea

Dreaming of BORACAY

Kaya naman, to relax and make the most out of your vacation, head to the beach. Better yet, go to Boracay. Year 2000 ng una kung napuntahan ang napaka-gandang isla ng Boracay. Calling this pristine island a “paradise” at that time would be an understatement. On that visit, I stayed at a nipa-hut beachfront accommodation sa Boat Station 1 for a measly 400 pesos. 2008 nang ako ay muling bumalik sa Boracay, kasama ang aking pamilya. My wife and kids loved it, kaya we went back 3 more times since then. Nakakamangha pa din ang taglay na ganda ng 4kms na stretch of powdery white sand

Marami na naman ang mag babalik-bayan sa atin. Makakapiling na naman natin ang ating mga kapamilya at kaibigan sa pinaka mahalagang araw ng Pasko. Pero hindi lingid sa atin lalo na sa mga tiga-Maynila, that holidays can be a bit stressful. Una ng sasalubong sa iyo ang napaka-habang pila sa immigration at magulong sistema sa NAIA. Nandiyan na din ang holiday rush, heavy traffic sa mga langsangan at siksikan na malls at mga pasyalan.

beach ng Boracay. Nakakalungkot man na ang malaking bahagi ng isla ay nakikitahan na ng signs of over-development at kapabayaan ng gobyerno at maging ng ilang turista. Boracay has changed. Boat Station 1 now is where the island’s most expensive resorts are located. Mapalad ka na kung makakuha ka ng disenteng accomodation sa halagang P3,500 per night. Medyo may kamahalan ang mga resorts dito, pero worth it, since it’s considered as the best and widest part of the beach. Tahimik din sa lugar na ito. Most of the resorts along this area are highly recommended, pero binabalik-balikan namin ang Sur Beach Resort. Not

as expensive compared to its neighboring resorts but the service is excellent. At ang buffet breakfast, sulit na sulit! Feast on Pinoy favorites while seating on their beachfront cabanas, such as tinapang bangus, fried rice, tocino, longanisa and ripe mangoes to Western flairs such as breads, bacon, soup, atbp., Maraming bagay ang binabalik-balikan ng mga turistang dumadagsa sa island paradise na ito. My Top 5 may not even be on some people’s top list, but these are actually the things I love about the island and why it’s one of my family’s favorite vacation spot.

My Boracay Top 5

1.Relax and Enjoy the Scenery - To stand in amazement, looking at the long stretch of white sand, and the waters that glisten with the sun is definitely one of my favorite things to do in Boracay. Also, I will never get tired watching it's beautiful sunset. Boracay may be one of the most splendid views you may see, not only in the Philippines but anywhere else in the world.

2. Dining – Bilang isang foodie, when I say I’m dreaming of Boracay, a lot in my mind is actually thinking about all the superb restaurants in the islands. Among my favorite is the grilled goodness and Mongolian barbecue buffet set-up of Sea Wind Resort on Boat Station 1. Napakadami ring international cuisines such as Spanish, Japanese, Korean among others. Our favorite is Zuzuni Greek Restaurant. Enjoy your falafel and cheese while you bury your legs on the sands of the island. Pero syempre wala pa ding tatalo sa panlasang Pinoy. Choose among the many restaurants offering Pinoy buffet meals, mura na at masarap pa. Sa halagang P200 busog na busog ka na. Pero ang paborito ko ay Andok’s lechon manok located at the main street. But most of all…..

3. Party Scene –Boracay daw is fast becoming Manila by the beach. Dagsa nga naman ang mga party goers from Manila sa party capital na ito. Happy hour starts at 5 – 7pm. Enjoy your drinks at a bar, cabana, on a sun-bathing chair or a sunken pool while enjoying the famous Boracay sunset. Then get dressed, head for dinner, then enjoy the vibrant night scene. Kung live band ang gusto nyo, ang daming choices such as, jazz, reggae and pop bands.

I enjoyed going to Boracay Mandarin Hotel live band at the beach. Great music, nice food and company would make for such a splendid night. After enjoying good music, head to dance clubs. Ang dami ding choices nandiyan na ang modern lounge themed EPIC, or long-time favorite happening places such as Club Paraw and Cocomangas. Dance and get drunk till dawn! ENJOY! You’re on vacation!

4. Spa – This is not exactly my favorite thing to do, but then if it makes the wife happy then it makes for a wonderful family vacation. Napakamahal ng spa treatment dito sa Japan, so indulge and get pampered for half the cost of what we usually spend here for the same treatment. Sa akin tama na ang mag-pamasahe sa beach for a much cheaper cost of P550 an hour.

5. Water-fun – Of course swimming in the blue waters of this famous island is a must. But then there’s also kayaking, helmet and scuba diving, fly fish, banana boat, jet ski, oh the list of exciting things to do is endless. Pero, I suggest you try parasailing at least once. Hover around the skies, having a bird’s eye view of the powdery white sands and waters of Boracay, while your chute is being pulled by a speed boat.

Ang dami ng nabago sa Boracay, sana ay huwag kalimutan ng ating mga kababayan na ang natural na taglay na kagandahan ng Boracay ay ating dapat pangalagaan. I will forever be dreaming of this wonderful place.

Komunidad

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi

Komunidad

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

A Y P O M U K L A W A B OMB ANTI-PIRACY Filipinos in Japan join hands in the fight against piracy. Ang pangongopya ay pandaraya!

"Copying is Cheating and Cheating is Illegal"

PINOY SUPPORT CLUB

PINOY SUPPORT CLUB (Daily Life Consultation Center) Telepono: 070-6509-2093 Location: 548-0082 Chu Karyori Kumiai 2F 6-11 2Chome Simanouchi Chuou-Ku Osaka Shi

Sa mga oras na ito, tumawag lang sa Support Club - Namatay ang asawa ko, ano ang dapat kung gawin sa mga resibo ng life insurane, pensyon? - Hiwalay ako sa kasalukuyan kong asawa. Ano ang mangyayari sa bisa ko? - Gusto kong pumunta ang pamilya ko sa Japan, pero ano ang magandang gawin para dito? - Gusto kong hanapan ng trabaho ang mga anak ko at pamilya ko na pipapunta dito sa Japan? - Gusto ko ng bagong asawa, pwede mo ba akong hanapan ng makikilala? - Saan ang mga lugar na magandang magtrabaho? - Gusto kong magbukas ng shop, pero wala akong alam o makuhang trabahado - Gusto kong kumuha ng life insurance, accident insurance, national insurance pero di ko alam Bisa, trabaho, diborsyo, mga pangangailangan, mga kaalaman sa paghahanap ng trabaho, shop permit at lisensya, para sa kalusugan, eskwelahan sa mga bata, pananatili ng bisa etc

Kung ikaw ay walang alam na pupuntahan o kakilala para pagsabihan ng iyong mga problema sa buhay, sa mga oras na ito tumawag lang sa Support Club. Nandito sila para pakinggan ang bawat detalye ng iyong problema at mga alalahanin. Kasama nilang tutulong ang magaling na tulang ng abogado, opisyal ng gobyerno, at mga grupo na susuporta para matulungan ka.

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

JACK REACHER Pinagbibidahan nina Tom Cruise (Mission Impossible) Richard Jenkins (Killing Them Softly) Tungkol ito sa isang imbestigador na lalong nagimbestiga sa isang krimen na involved ang isang militar na sniper na bumaril ng limang inosenteng tao ng walang dahilan.

THE HOBBIT ( AN UNEXPECTED JOURNEY )

LES MISERABLES

Hango sa isang pagtatanghal sa entablado at mula sa klasikong nobela ni Victor Hugo. Ngayon lang ilalabas bilang pelikula, Ang Kwento ng Les Miserables ay nangyari noong Ika-17 dekada kung saan ang isang kakalayang preso na si Jean Valjean ay naghahanap ng kanyang Katubusan. Ginagampanan ito nila Hugh Jackman (Wolverine, Swordfish) Russell Crowe (Superman 2013, Gladiator) Anne Hathaway (Dark Knight Rises, Princess Dairies). Sa direksyon ni Tom Hooper.

ZERO DARK THIRTY Mula sa Direksyon ni Kathryn Bigelow (Hurt Locker) Ito ay tungkol sa paghanap at pagpatay sa leader ng mga terrorista na si Obama Bin Ladin. Isinasalaysay ng pelikula kung paano ito nagawa ng Navy Team Seal 6 noong ika-6 ng Mayo 2011.

Mula sa Direksyon ni Peter Jakcson(Lord of the Rings) muling nagbabalik sa mundo ng Lord of the rings-Middle Earth. Sa pelikulang ito, makikita kung paanong nagsimula ang lahat. Dito si Bilbo Baggins (Martin Freeman), ang lolo ni frodo, ang bida at kasama niya ang mga dwarves sa isang paglalakbay para muling kunin ang sing-sing na ninakaw ng mga dragon smaug. Mula sa malikhaing utak ni Quentin Tarantino (Kill Bill, Reservior Dogs) muli siyang nagbabalik sa isang action-packed na pelikula na pinagbibidahan nila Jamie Foxx(Ray, Any Given Sunday) Leonardo Di Carpio (Inception, Gangs of New York) Tungkol ito sa isang slave na si Jamie Foxx na naging isang bounty hunter para iligtas ang kaniyang asawa sa isang brutal na Haciendero sa Mississippi.

DJANGO UNCHAINED

CIRQUE DU SOLEIL WORLDS AWAY

Cirque Du Soleil ay isang circus act na sumikat na sa kahit anong parte ng mundo. Sa ideya ni James Cameron (Avatar), bubuhayin ito sa pelikulain 3D style. Bukod sa entertaining na pagtatanghal, makikita rin dito kung paano nagsimula ang Cirque Du Soleil.

Daloy Kayumanggi F na Grade

tatay: anak!! anong itong F sa card mo ha!! anak: (nag-iisip) tatay Fasado po ibig sabihin niyan tatay: Ahh akala ko Ferfect!!

Bio-Data

anak: tay, ano po iyung SEX Tatay: ang sex ay pagtatalik sa tagalog. Isang ritwal na ginagawa pagkatapos ikasal. Mag tatabi ang dalawang nagmamahalan hanggang sa sukdulang ligaya na magbubunga sa nilalang na gaya mo anak: Ay!!! hindi na nakasama sa BioData ko

Crush

Palusot: nakita ng crush mo na tumutulo ang sipon mo. Anong sasabihin mo? Sheettt!!! pati ba naman ang sipon ko.. nahuhulog na sa iyo..

Coconut

Titser: Juan, what is COCONUT? Juan: Mam, iyan ang mangyayari sa chichirya pag hindi mo naubos at hinayaan mong bukas mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

LESSON

“wow si dodong police na, wow si inday teacher na, wow si tomas doctor na, JUAN: wow si mam! PATAY NA.. TEACHER: umupo ka.. wag kang sasali!

French Lesson Cough: O vou Ashes: A vou Car: Re vou Baloons: Lo vou Drugs: Sha vou Good bye: Va vou Cute: A cou Ikaw: Mol tou

Pepsi

Iskul

Anak umuwi ng bahay.(galit) Anak: Nay, pinapatawag kayo sa iskul! Nanay: Bakit? may ginawa ka na namang katarantaduhan? Anak: Ako ba? Baka ikaw, ikaw nga pinapatawag di ba?

Color

TEACHER: Give me colors that begin w/ letter M. PUPIL: Maroon! Teacher: Anybody else? NGONGO: Mlue, Mlawn,Mlack,Mink,Maiolet. Teacher: Melly ngud… malakmakan!

Class Picture

TEACHER: Magpapa-class picture tayo para paglaki nyo, sasabihin nyo:

SAGITARIUS Nob.23 - Dis. 21 Maaaring hindi ka magtaglay ng dating kasiglahan ngayon. Sundin ang kutob ng kalooban sa isang kakilalang umuutang ng pera. Ang lahat ng iyong pagsisikap ay may katumbas na biyaya. Lucky numbers at color for the day ang 5-27-36-42 at orange. (hango kay madame rosa) CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 19 Isang kaibigan ang hihingi ng iyong tulong. Mag-ingat sa paggasta sa mga bagay na walang kabuluhan. Ang kalusugan ay huwag pababayaan at bigyan ng pagpapahalaga. Lucky numbers at color for the day ang 2-5-6-16 at sapphire blue.

AQUARIUS Ene. 20 - Peb. 18 Iwasan ang madidilim na lugar kung naglalakad. May kaligayahang mamamayani sa puso dulot ng nakaraang pag-ibig. Ang payo ng isang kaibigan ay pag-isipang mabuti. Lucky numbers at color for the day ang 2-3-1733 at red.

Libangan

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Manny: Nay, ilang liters ang 5000ml na Pepsi? Nanay Dionesia: 5 anak. Manny: Sure ka Nay? Dionesia: Yes, baby. Liter P, Liter E, Liter P, Liter S, at Liter I = 5liters!

English Only

TATAY: Mula ngayon walang magsasalita ng Ingles… Ang sinumang magpa-dugo ng ilong ko at sa nanay niyo, palalayasin sa pamamahay na ‘to! Klaro ba ? ANAK: ang mga namutawi sa inyong mga labi ay mataman ko pong iiimbak sa sulok ng aking balintataw, sa kaibuturan ng aking puso, gugunam-gunamin, aariing salik ng aba at payak kong kabatiran.. tatalikdan ang matatayog at palalong banyagang wika, manapay kakalingian, bibigkasin at sakdal timyas na sasambitin ng aking sangkalooban..

PISCES Peb. 19 - Mar. 20 Lakasan ang iyong pakiramdam. Talasan ang tainga. Malapit nang dumating ang isang magandang kapalaran. Lucky numbers at color for the day ang 6-14-27-37 at lavander.

ARIES Mar. 21 - Abr. 19 Mahaharap ngayon sa isang suliranin ngunit sa taglay na katalinuhan ay maaayos din ito. Ang mga kutob ay magkakatotoo. Lucky numbers at color for the day ang 10-1119-40 at beige.

TAURUS Abr. 20 - May. 20 Huwag padadala sa mga matatamis na salita. Tumatahak ka ngayon sa katuparan ng iyong mga pangarap sa pag-ibig. Magkakaroon ng magandang kahulugan ang pag-ibig. Lucky numbers at color for the day ang 2-8-16-32 at yellow. GEMINI May. 21 - Hun. 21 Ang pagpapakasakit ay may magandang ibubunga. Kakailan-

TATAY: (tulala)

Si Sister at ang Rapist May 2 sister na hinahabol ng rapist hanggang umabot sila sa isang kanto... Sister 1: Sister dun ka sa kaliwa ako na lang papahabol! (Nakatakas si Sister 2. Pagkatapos ng 1 oras, nagkita ulit ang dalawa sa Simbahan) Sister 2: Sister! Bakit wala kang palda? Sister 1: Sinadya kong magpahabol sister! Sister 2: Ano?! Bakit? San na yung rapist? Ano ginawa niyo? Sister 1: Siyempre tinanggal ko palda ko! Sister 2: Ha?! O tapos? Sister1: Siyempre binaba niya pantalon niya! Sister 2: Naku po Diyos ko! O tapos sister?!? Sister 1: Siyempre tumakbo na ako dito, mas mabilis tumakbo ang babaeng walang palda kaysa sa lalaking nakababa ang pantalon!

ganin ngayon ang pakikipagtulungan ng mga mahal sa buhay. May pagkakataong makatanggap ng bagong impormasyon. Lucky numbers at color for the day ang 12-1523-33 at sky blue. CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Ang iyong pakiwari ngayon, walang nakakaunawa sa gusto mong mangyari. Huwag mawalan ng pag-asa. Isang kaibigan na kahit naguguluhan sa iyo ay hindi ka iiwan. Mananatili siyang naka-alalay sa iyo. Lucky numbers at color of the day ay 17, 20, 31, 40 at emerald green.

LEO Hul. 23 - Ago. 22 Ihanda ang sarili na makinig sa problema ng kaibigan. Tiyaking hindi ka madadala sa problema nito dahil wala kang magagawang tulong kapag nagkataon. Huwag ipagkait ang iyong tulong sa nangangailangan. Lucky numbers at color of the day ay 6, 17, 32, 45 at beige.

Gwaping TextmateGwapo nagtxt: Labs, paload naman P100.

Bakla: ok! (ngmamadaling naghanap ng sarisari store) Bakla: na-receive mo na labs? Gwapo: HU U?

Sasayaw Ka Ba?

Sa party, nilapitan ng isang gwapong lalaki ang isang babaeng nakaupo sa isang tabi : Lalaki : Sasayaw ka ba ? (tuwang tuwa ang babae at tumayo…) Babae : Oo, sasayaw ako! Lalaki : Hay salamat! paupo ako HA? :)))

Hindi Makahinga

Juan: Bakit may tali ka sa paa? Pedro: Gusto ko ng mamatay,magbibigti ako! Juan: Bakit sa paa? Dapat sa leeg! Pedro: Sinubukan ko na sa leeg kanina. Hindi ako makahinga eh.

Ex-Gf

(Dalawang mag-ex nagkita…) Ex-bf: Uy, kamusta ang lovelife? Girl: eto, parang bagong gf mo...hindi maganda.

VIRGO Aho. 23 - Set. 23 Magiging masigla at magaan ang pakiramdam sa araw na ito. Iwasan ang anumang argumento. Ang hindi maiwasang pagbabago ang hahadlang sa iyong mga plano. Lucky numbers at color for the day ang 7-22-35-38 at yellow. LIBRA Set. 24 - Okt. 24 Iwasan ang mga taong hindi nagtitiwala sa iyong kakayahan at kaalaman. Maraming makikialam sa iyong mga gawain. Magtatagumpay sa iyong proyekto. Iwasan ang matali sa isang pangako kung hindi rin ito matutupad. Lucky numbers at color for the day ang 4-17-18-41 at flame red.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Bigyang-pansin ang pangangailangan ng pamilya. Ipagpaliban ang paglalakbay. Bigyang-halaga ang mga suliraning pantahanan. Lucky numbers at color for the day ang 2-8-19-27 at neon green.

20 c

Balitang Sports

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

armymwr.com

Pinoy Nag-Qualify sa Wrestling World Championships

kerikerirugby.com

asok si Filipino Allan Drueco sa Abu Dhabi Combat Club (ADCC) Submission Wrestling World Championships sa susunod na taon sa Brazil. Ito ay matapos manguna si Drueco sa advanced male category sa katatapos na Abu Dhabi Combat Club (ADCC) Asia-Pacific World Qualifying Trials (Brazilian Jui-Jitsu) na ginanap sa SM Mall of Asia, Music Hall, Pasay City kamakailan. Tinalo niya sina Kamphius-Fabricio at teammate Casey Cruz sa Under 76.9 kg. “I’m so happy for my latest victory,” sabi ni Drueco. Ginimbal ng Pilipinas ang powerhouse South Korea, Ito ang kauna-unahang pagkakataon na may kakatawan sa bansa sa World 22-19, sa battle-for-third match sa Asian Series na Championships ayon kay ADCC Asia President Stephen Kamphuis. ginanap sa Singapore kamakailan na siyang naging daan upang pormal na makapasok sa prestihiyosong 2013 Rugby World Cup Series na gaganapin naman sa Hunyo 28 hanggang 30 sa Moscow, Russia. “It is just fantastic that we are going to the World Cup. This is the first time that the Philippines will Mayroon na namang isang Pilipino ang gumagawa ng pangalan sa international be playing in a World Cup and it is huge feat for us,” scene sa larangan ng basketball sa katauhan ni coach Eric Samson. pahayag ni Filipino captain Harry Morris. Nagawang mailagay ni Samson ang Lungsod ng Ho Chi Minh sa mapa nang gab- Makakasama ng Pilipinas ang Asian World Cup ayan ang Ho Chi Minh City Basketball Team sa pag-angkin ng titulo sa katatapos ng 1st at 2nd Vietnam Basketball National Tournament na ginanap sa Nha Trang. Tinalo ng Koponang hawak ni Samson na siya ring kumakatawan sa Vietnam sa nakaraang Palembang SEA Games ang PKQ-Khong Quan Air Force Team, 83-80, para makamit ang titulo. Nag-umpisa ang coaching career ni Samson sa Vietnam noong Setyembre ng taong 2008. Nauna niyang ginabayan ang Ho Chi Minh City Young Basketball Team under 18 at under 23 kung saan din siya nagwagi ng apat na national titles doon hanggang Umuwi ang National Masters Athletics Team hasa kunin siyang coach ng Ho Chi Minh City Basketball Federation noong nakarawak ang walong ginto, pitong pilak at limang tanang Agosto 2011. song medalya mula sa 17th Asia Masters Athletics

Pilipinas Pasok sa 2013 Rugby World Cup Series

Filipino Coach Champion sa Vietnam

Champion Japan at runner-up Hong Kong para katawanin ang Asya sa naturang torneo. Wagi ang Japan sa Hong Kong, 14-12, sa championship showdown. Ang Pilipinas na itinuring na may pinakamabilis na improvement sa Asya ay nagpasabog ng 22-7 kalamangan sa unang bahagi ng laban bago nakabawi ang South Korea sa huling sandali. Ngunit, mabilis na napigilan ng Pinoy Squad ang pagtatangka ng South Korea na makabalik sa laban gamit ang matinding depensa para makamit ang panalo.

PHL Team Wagi ng Walong Gold sa Taipei Asia Masters

sportsinquirer.net

Meriko ng Japan (19.16 m) at Sato Hiroko ng Japan din (17.71 m). Unang nakaginto si Lavandia sa javelin throw at Championships na ginanap sa Taipei City Sports shotput habang nakatiyak ng dalawang ginto si Park sa Taipei, Taiwan kamakailan. Lerma Balauitan-Gabito sa 100-m at long jump Nanguna sa ratsada ng Pambansang koponan si for women (35-39 years old), at tig-iisa sina Elma Erlinda Lavandia na humakot ng tatlong gintong Muros-Posadas sa 100-m for women (45-49 years medalya. Naibulsa ng 60-anyos na si Lavandia ang old), Aurora Ramos sa long jump for women (50kanyang ikatlong ginto sa hammer throw for wom- 54 years old) at Emerson Obiena sa pole vault for en (60-64) years old nang itala nito ang 24 metro women (45-49 years old). sapat para payukuin din sina silver medalist Seki

Unang Pinoy sa NBA D-League Pasok sa Draft Natupad ang pangarap ni Japeth Aguilar, na makapaglaro sa National Basketball Association (NBA). Napili ang 25-anyos na si Aguilar ng NBA Golden State Warriors affiliate, Santa Cruz Warriors bilang 13th pick sa ikapitong round ng NBA Development League Draft kamakailan. Ang 6’9”, 210 pound forward ay naging unang purong Pinoy na na-draft ng isang NBA team o affiliate. “When we saw his name still on the board, we

immediately jumped at the chance to grab him,” ayon kay Kirk Lacob, ang Santa Cruz Warrior general manager. “He worked out with us during one of our local tryouts. We‘re very impressed with his ability. We think, he has a chance to continue to develop and turn into a really good player,” dagdag ni Lacob.

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Vilma Santos Hanga Kay Jennylyn Mercado

KAMPI DAW KAY GERALD Jennylyn Mercado

Nagsalita na si Vilma Santos tungkol sa relasyon ng anak niyang si Luis Manzano at sa girlfriend nitong si Jennylyn Mercado. Ipinahayag ni Vilma ang kanyang feelings, sa isang presscon. “Jennylyn is a very nice woman. Hindi ko man sila kasama ng 24 oras, I know na masaya ang anak ko sa kanya,” sabi ni Ate V. “Nakita ko kung paano siya alagaan ni Jennylyn,” sabi ni Ate V tungkol kay Luis. Isang araw, hindi sinipot ni Ate Vi ang ilang appointments at block screening ng kanyang movie dahil ‘yung time na tumaas ang lagnat ni Luis. Binantayan ni Ate Vi ang anak, sa umaga siya nag-alaga at si Jennylyn nama’y sa gabi. “Titingnan n’yo, kung ‘di ko pa pinuntahan ‘yan, ang liit-liit ng kwarto ng anak ko. Nag-overnight ako ru’n at ipinakuha ko ng mas comfortable na room. “Nakita ko kung paano inaalagaan ni Jennylyn ang anak ko. Maybe because nanay na. Iba kasi ‘yung pulso ng nanay when it comes sa pag-aalaga. Sanay eh, sanay na,” dagdag ni Ate V.

Vilma Santos Actress/Senator c akosijuan.com

Bea Alonzo Confident na Hindi Lolokohin

Bea Alonzo Actress / Model c belomed.com

Paolo Contis Actor/TV Host c blogspot.com

Sinabi ni Bea Alonzo na wala siyang pangamba na maging unfaithful ang boyfriend niyang si Zanjoe Marudo. “Talagang he makes me feel so secure. Alam ko na hindi niya ako (lolokohin)… Ay naku, sana, hindi talaga, huh! Talagang babatukan ko siya! Ipinapa-feel niya sa akin na wala siyang gagawing masama kahit hindi niya ako kasama” sabi ni Bea. Kaya pinaliwanag niya na hindi siya nagseselos dahil wala naman daw siyang nakikita na dahilan. “I’ve never gotten cheated on. Never pa. siguro kasi, ano rin, sobrang taas ng insecurity level ko na parang feeling ko, wala nang matitira sa akin kong mangyayari pa…” Ano naman ang insecurity niya: “There are days na parang I don’t feel beautiful, mga ganun-ganun. Ngayon ko lang nage-gain ‘yung confidence ko kaya sana, hindi naman mangyari sa akin ‘yun (ang lokohin siya ng guy),” sabi ni Bea. Ito ang panapos na panayam ni Bea: “Alam mo, it takes two to tango. At saka, laging sinasabi sa akin ng nanay ko, ‘You cannot seduce a happy husband, ‘although hindi ko pa naman siya husband, ‘A happy partner.”

BUHAY NAGKAGULO DAHIL SA PULITIKA:

Charlene Gonzales Aga Mulach Actress / Model / TV Host Actor / Model / TV Host c lionheart.tv c lionheart.tv

Charlene Pinagtanggol si Aga Ipinagtanggol ni Charlene Gonzales ang asawang si Aga Mulach na binabatikos ngayon dahil sa pagtakbo niya bilang congressman sa Camarines. Naipabalita na may disqualification case na sinampa laban kay Aga. Sabi ni Charlene: “Masakit, kasi even before Aga filed (his candidacy), maraming nagsasabi na magulo, marumi ‘yung politics… But actually, going through something like those, totoo pala, masakit…” Pero naniniwala si Charlene na matapos din ang lahat. “I do believe eventually, madi-dismiss ‘yung kaso. Feeling ko lang talaga, harassment lang ang nangyayari sa amin, from the time na nag-register kami…” sabi ng beauty queen. Samantala, tiniyak din ni Charlene na alam ni Aga ang pinasok niya kaya wala ring maibutas sa aktor. “Even before he’s considering… one thing he made sure po na

DAHILAN DAW SA HIWALAYAN KAY LIAN:

Paolo Contis Dinepensa Ang Mga Kaibigan maayos ang legalities. Siya po yung tao na hindi papasok sa isang bagay na hindi maayos.” Dagdag ni Charlene: “And we always believe that the truth will prevail at naniniwala rin kami sa justice system. The truth will set us free.”

PAGKATAPOS NI DOLPHY

Zsa Zsa Padilla Open pa sa Lovelife

Zsa Zsa Padilla Actress / Model / Singer c Blogspot.com

Actress/Singer c akosijuan.com

yang tattoo na “lovey” na terms of endearment nila ng namayapang Comedy King. Kapag tinatanong si Zsa Zsa Padilla At maaaring kailangan nga raw ng kung mai-in love raw ba siyang muli magtatangkang manligaw sa kanya pagkatapos mawala si Dolphy, diret- kapag nakikita na ang nakamarka sa sahan ang sagot ng Divine Diva na kanyang braso na tanda ng pagmamahindi na niya prayoridad ang pagkaka- hal niya sa dating partner. roon ng love life sa kasalukuyan. “If ever siguro, dapat respetuhin naHindi naman tinutuldukan ang kan- man niya, if I find someone… Maybe yang salita tungkol sa pag-ibig niya one day, I’ll look for a companion, I muli, “You don’t plan these things ta- don’t know… Pero you don’t plan these laga, pero parang sinarado ko na ‘yung things…” dagdag ni Zsa Zsa. pinto ko sa ibang tao.,” sabi ni Zsa Zsa. Patunay nga nito ang very visible ni-

Dinedepensa ni Paolo Contis ang sarili sa akusasyon na masama raw ang impluwensya ng mga kaibigan kaya naghiwalay sila ng asawang si Lian Paz. Sa isang TV interview, sinabi ni Paolo: “Hindi naman ako mapiling tao, di’ba? I mean, kung may masamang impluwensiya ka mang kaibigan, hindi naman ibig sabihin, magpapaimpluwensiya ka. hindi mo naman puwedeng piliin kung sino yung masamang tao. Naging issue rin ang pagre-rent ng limousine ni Paolo sa Amerika noong huling laban ni Manny Pacquiao para ipagamit sa mga kaibigan niya. “Actually, dahil dun sa nabalitaan niyang ‘yun, mas lumiit ‘yung mga posibilidad na mga kaibigan kong traydor! Kasi alam ko, maaaring malaman ko na kung sino yung nandun. Una sa lahat pag nasa Las Vegas ka, hindi naman mahal ang limousine, eh. It’s forty dollars, one way. So, ‘yun sigurong nagkuwento sa kanya, mangmang, hindi alam kung ano’ng kuwento ang tungkol sa limousine ng Vegas.” Dagdag pa ni Paolo: “Sana rin, naikuwento niya na pagkatapos ng fight ni Manny, lahat kami, naglalakad kasi wala na kaming forty dollars para sa isa pang limousine.” “At saka ‘yung mga kaibigan ko, para sabihin ninyong magastos ako, nakinabang kayo ‘di ba? Ngayon nahahalata nyo lang na ano, kasi wala na akong pakinabang, kasi hindi ko kayo mailibre, hindi ko magastusan.”

Balitang Showbiz John Llyod Cruz Actor / Model c blogspot.com

Angelica Panganiban Actress / Model c blogspot.com Heart Evangelista Actress / Model / Designer c blogspot.com

Angelica Mas Masaya Kay John Lloyd Sa interview ni Carmina Villaroel kay Angelica Panganiban, naging open ang aktres sa relasyon nila ni John Lloyd Cruz. At ulitulit na sinabi niya na ngayon lang na realize na “may ganu’n palang kasiyahan o kaligayahan na iyong madarama.” Tinanong ni Carmina kung ano’ng mga katangian ni John Lloyd ang kanyang nagustuhan. Sabi nito, “Yung kakayahan ni-

NAGSAMA NA SA HONG KONG:

yang makinig. Nu’ng una, ako ‘yung nagsasalita tungkol sa mga karanasan ko and all the while, he keeps listening without interrupting me at ni walang comment na ibinibigay. May ganu’n palang tao na puwedeng makinig sa ‘yo nang husto.” Dagdag pa ni Angelica, “Maalaga siya. Dati bakla ako, pero ngayon ko lang na feel na babaeng-babae ako.” Hindi ito siguro naranasan ni Angelica kay Derek Ramsay o sa iba niyang naging boyfriend.

Dagdag pa niya , “Kung may mga sinasabi man sila, okay lang. Wala namang magagawa sa akin yun, eh. I’m always going to be open. I’m always going to be honest. But won’t be as public as Hindi pinansin ni Heart Evan- before. I’m happy like that.” gelista ang kumakalat na tsis- T u n g k o l n a m a n s a p a g b a mis na ginagamit lang siya ng bakasyon nila kamakailan ni nobyong si Sen. Chiz Escudero Chiz, game na sinagot ni Heart (ngayon hiwalay sa asawa) para ang mga tanong ng press. sa darating na 2013 elections. “Medyo hectic na hectic na ako “Okay lang. bahala na sila. Hindi this time around. So, nakapagbanaman sila ang kinikilig eh,” sabi bakasyon ako. Pumunta kami ni ng actress. Chiz sa Hongkong at nag-enjoy “Yeah, I mean, you know… that’s naman kami ru’n. Nakapunta rin why I want to keep it private kami ng Macau ng isang araw, kasi ayoko ng mga intriga. But pero balikan lang. May tiningnan then again, you know… business lang ako. Ganun lang… tinginko ‘yung relationship ko, eh.” tingin, ganyan,” sabi ni Heart.

Heart Ginagamit lang ng Senador?

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

BB Gandang Hari Hindi Tanggap ni Robin BB Gandang Hari Actress / Model c Flickr.com

Matagal na pa lang hindi nagkakausap sina Robin Padilla at BB Gandang Hari. Parang si Binoe pa rin ang hindi totally at wholeheartedly nakatanggap kay BB na dating si Rustom Padilla. Sa isang panayam, sinabi ni Robin: “Hindi, accepted ko na siya. Wala namang problema na sa amin ‘yun. Kaya lang, ‘pagsinabi mong accepted, hindi na ba kami puwedeng… sobra naman, ‘tol. Mga ganun… Sobra na. “Wala ka sa Amerika, ‘di ba? Kung

nasa Amerika naman siya, hindi naman ako mangingialam, eh! Nasa Pilipinas tayo, dahan-dahan lang din. Eh, naka-tights siya… sobra na yun, eh!” reaksiyon ni Robin. Hindi ba siya nagagandahan kay BB? Napailing na lang ang bad boy ng local cinema at tumawa. ”Trip niya yun. Ayaw kong basagin yung trip niya. Basta masaya siya run… Pero para sabihin na okey ako run, no way!”

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Divine Lee Ayaw Patulan si Anak ni Tirso Karen Davila Cruz III Papasok sa Showbiz

Devine Lee Actress / Model c Blogspot.com

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi

Nagsalita na si Divine Lee tungkol sa mga tweets ni Karen Davila at aniya ay dedma lang siya dahil hindi naman sila magkakilala. “Hindi ko kasi siya kilala, eh. I mean, I follow her, but hindi ko siya friend, so wala naman akong magagawa kung may opinyon siya. Wala deadma. Well, hindi ko naman pwedeng sabihin na sana, kinausap niya ako kasi hindi nga kami magkakilala. So if that’s her way of expressing her opinion, okay lang,” sabi ni Divine. Noon pa ay paulit-ulit na sinasabi ni Divine Lee na wala siyang alam tungkol sa nasabing kaso at hindi nga raw niya nakakausap hanggang ngayon ang ama. “Hindi ko naman po talaga maintindihan ang nangyayari. I hope na sometimes , alam mo yun, ipinagdarasal ko na maintindihan ko rin lahat. Alam mo yun? Na sometime, maging okay na at makasama ko ang daddy ko, ganyan,” sabi ni Divine. Sa mga taong pilit siyang isinasangkot at nagiisip na may kinalaman siya sa diumano’y anomaly sa Globe Asiatique, ani Divine ay hindi niya kontrolado ang isip ng mga ito.

Inamin nina Bodie Cruz at Pancho Magno na mahirap ma-convince ang ibang tao na kaya sila nasa showbiz ngayon ay dahil may talent sila at “K” at ‘di dahil sa influence ng kanikanilang parents. Si Bodie ay anak ni Tirso Cruz III na isa sa mga iginagalang na actors ngayon at naging matinee idol nu’ng Circa 70’s. Si Pancho nama’y anak ng Kapuso exec na si Ms. Redgie Acuña Magno. “Maliit pa ako’y feel ko nang mag-showbiz, ayaw lang ni Mommy. Mas gusto niyang pagaaral ang harapin naming magkakapatid. At sinunod ko naman siya. Nakatapos ako ng college. At bago ako sumabak sa TV drama, nag-acting workshop ako to really prepare for it,”sabi ni Pancho.

Comic Duo na Jose at Wally Sikat Na Inaamin at ina-acknowledge ni Eugene Domingo na sikat na talaga ang comic duo na sina Jose Manalo and Wally Bayola na nagsimula lang magpatawa sa Eat Bulaga!. Ngayon ay magkakasama na sila sa isang show sa GMA-7, ang Celebrity Bluff. Ayon kay Uge, magaling din naman daw talaga sina Wally at Jose kaya hindi nakapagtataka na sumikat ang dalawa. “Wow, nanood kaya ako ng concert nila. Naman! Diyos ko, nasa harap ako katabi ako ng speaker.

Bodie Cruz Actor c Blogspot.com

“Showbiz ang kinalakihan naming magkakapatid. Ang Cruz family ay singers, performers at entertainers. Nasa dugo na naming talaga ang singing, dancing and acting. Namana namin ang talento sa aming ninuno na si Tirso Cruz (Sumunod sa yapak nito sina Carding Cruz, Geneva Cruz, Donna Cruz, Sunshine Cruz, Sheryl Cruz, Ricky Belmonte, Renzo Cruz, Rayver Cruz, atbp.) Siyempre, "pag sikat ang members ng angkan, it is challenging for us na pagbutihin o pantayan ang mga nagawa nila,” sabi naman ni Bodie.

Bumili ako ng ticket. Naniniwala ako sa kanila, gustong-gusto ko sila kapag nagsasayaw sila. “Hindi naman sila sisikat ng ganyan kung hindi sila magaling. I mean, together and individually, meron silang strength, ‘di ba?” sabi ni Eugene. Pero ng matanong kung kanino siya naguguwapuhan sa dalawa, sabi niya, “Sa dalawa…Bluff!” Dugtong niya, “kahit naman tanungin mo sila, hindi sila nagagandahan sa akin!”

Away Sa Twitter Dinetalye ni Sharon

AT LAST AFTER 12 YEARS:

Dinitalye ni Sharon Cuneta kung paano nagsimula ang pang-aaway niya sa mga fans sa Twitter dahil kampi sila kay Piolo Pascual na ex-bf ng anak ni Sharon na si KC Conception. Sabi ni Sharon: " Noong gabing iyon, umiiyak na pahayag ng Megastar, " Ang sayasaya kasi namin. 'Di ba, ang saya namin sa Twitter? May isang sumingit na hindi naka-intindi sa mga tweets. Akala niya, pinaparinggan namin ang isang tao na... wala talaga! Ang tweet daw ng sumingit na ito sa gitna ng mga pag-uusap ay "Move on."

"Kayo itong hindi maka move-on, nananahimik na kami," patuloy ni Shawie. "Kumbaga, nagkabutas, so parang pinagkaisahan ako. Isa, sasagutin mo kasi masakit, eh. Before you know it, ang dami na (nag-tutweet). Pagkatapos nun ay sunod-sunod na raw ang mga masakit na tweets kay Sharon at sa kanyang pamilya, lalo na nga sa anak na si KC Conception. Pinaghihinalaan ni Sharon na fans ni Piolo Pascual ang mga bashers na ito na

lumait kay KC at sa kanya. "When you become a mother, it's a spiritual and emotional commitment you made to your children. I-protect sila, ipagtanggol, ipaglaban. Sawang-sawa na ako sa pang-aabuso ng ibang tao kahit nananahimik ako."

Zoren Pinakasalan Regine at Kuya Germs May Tampuhan Noon si Carmina Sinopresa si Carmina Villaroel nang bonggang-bongga ng kanyang karelasyon na ngayon ay asawa na niya na si Zoren Legaspi. Ang inaakala ni Carmina na isang simpleng photo shoot lang kamakailan ay wedding proposal at wedding ceremony na pala nila ni Zoren. Sa Fernbrook sa Alabang ginanap ang wedding rites nina Carmina at Zoren. Ang kambal na anak nila ni Zoren na sina Casey at Maverick ang naging escort ni Mina sa pagpunta sa dambana, kasama ang kanyang ama. Kabilang sa mga ninong at ninang sina Grace Poe, Eric Quizon, Kris Aquino at ang mga bisita na sina Susan Roces, Maricel Soriano at marami pang iba.

Naikuwento na ni Regine Velasquez kung paano nagsimula ang tampuhan nila ni Kuya Germs noong unang panahon na nagsimula noong nag-guest si Regine sa show ni Kuya Germs. Ito ang sinabi ni Regine: “Nakita ako ni Kuya Germs. Yung show 11 o’clock. Nandun ako 10 am, dahil manggagaling pa ako sa Bulacan. Tapos, isinalang nila ako, patapos na ang show. Kumakanta ako, pinagpatayan ako ng ilaw, tapos ‘yung credits, bumababa na. Tapos hiyang-hiya si Kuya Germs,

hindi niya makakalimutan ‘yun." “Sinabi niya sa akin, ‘Iha, bumalik ka. Basta ganito, uunahin kita,’ After that, uunahin ako ni Kuya Germs at lagi na akong nandun lalo na ‘pag may ipino-promote.’ Yun din ang bawi niya sa akin,” tumatawang balik tanaw na kuwento ng Asia’s Songbird. Sabi ni Kuya Germs, ayaw niya talagang ginaganun ang guest niya. Umiinit talaga ang ulo niya at hiyang-hiya siya kahit baguhan palang si Regine noong mga panahong yun.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino