Presentazione by Dakota Group S.a.S.

DRAIN

ROOF

INDOOR

OUTDOOR

BUILDING

EQUIPMENT

3UHVHQWDWLRQ (1* ZZZ GDNRWD HX

ZZZ GDNRWD HX

&RPSDQ\ 3URÂ¿OH 7KH %HJLQQLQJ &RPSDQ\ 3URÂ¿OH 7KH EHJLQQLQJ

$ VWRU\ RI VXFFHVV 'DNRWD ,WDOLD VWDUWHG LQ WKH HDUO\ HLJKWLHV DV D FRPSDQ\ VSHFLDOL]HG LQ WKH PRGHOOLQJ RI SODVWLF PDWHULDOV $W WKH EHJLQQLQJ WKH SURGXFWLRQ ZDV PDLQO\ LQ IDYRXU RI WKLUG SDUWLHV 7KHQ LQ 'DNRWD ,WDOLD VHW XS LWV RZQ VDOHV 1HWZRUN Â¿UVW LQ WKH 1RUWK (DVW RI ,WDO\ WKHQ FRYHULQJ WKH ,WDOLDQ PDUNHW WKDQNV WR D FDSLOODU\ SUHVHQFH ZLWK VSHFLDOL]HG DQG KLJKO\ PRWLYDWHG VDOHV SHRSOH 7KH VXFFHVV REWDLQHG WKURXJK WKH QHZ FRPPHUFLDO VWUDWHJ\ DOORZHG 'DNRWD WR LQFUHDVH SURGXFWLRQ FDSDFLW\ DQG WR EXLOG D ODUJHU ZKDUHKRXVH LQ $ QHZ PRGHUQ SURGXFWLRQ IDFLOLW\ ZDV EXLOW LQ WKH SURGXFWLRQ RI SODVWLF PDWHULDOV IRU WKH EXLOGLQJ LQGXVWU\ EHFDPH 'DNRWD FRUH EXVLQHVV 7KH LQFUHDVHG TXDOLW\ DQG SURGXFWLRQ FDSDF LW\ DQG WKH DWWHQWLRQ IRU UHVHDUFK LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ RSHQHG WKH ZD\ WR QHZ LQ YHVWPHQWV DEURDG ,Q 'DNRWD DFTXLUHG D FRPSDQ\ LQ 5RPDQLD VSHFLDOL]HG LQ ZRRG ZRUNLQJ

&KDQQHOV

0DFKLQHU\ GHWDLO

ZZZ GDNRWD HX

5DZ PDWHULDOV FRQWDLQHUV

ZZZ GDNRWD HX

'DNRWD 7RGD\ ,Q WKH \HDU 'DNRWD EHFDPH D -RLQW VWRFN FRPSDQ\ DQG GHYHORSHG LWV FRPPHUFLDO VWUXF WXUH RIIHULQJ FXVWRPHUV DQ LQFUHDVHG UDQJH RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV 'UDLQ 5RRI ,QGRRU 2XWGRRU %XLOGLQJ (TXLSPHQW $V D GHPRQVWUDWLRQ WKDW WKHUH DUH QR JHR JUDSKLFDO ERXQGDULHV WR WKH H[SHULHQFH DQG EXVLQHVV GHYHORSPHQW JDLQHG E\ 'DNRWD WKH VXFFHVV RQ WKH 6SDQLVK DQG 3RWXJXHVH PDU NHWV OHG WR WKH FUHDWLRQ RI D 'DNRWD EUDQFK LQ ZLWK LWV RZQ ORJLVWLF KHDGTXDUWHUV LQ 9DOHQFLD 6SDLQ DQG DQRWKHU RQH ZLWK RZQ ZDUHKRXVH LQ /HLUD 3RUWXJDO ,Q 'DNRWD LQDXJXUDWHG LWV QHZ RIÂ¿FHV LQ SUHVHQW PRGHUQ KHDGTXDUWHUV ZKHUH WKH SUR IHVVLRQDOLVP RI D FXVWRPHU RULHQWHG SHUVRQ QHO LV WKH PDLQ FRPSDQ\ DVVHW 5HOLDELOLW\ DQG TXDOLW\ DUH WKH PRVW DSSUHFLDWHG YDOXHV E\ RXU SDUWQHUV DQG FXVWRPHUV

'DNRWD QHZ RIÂ¿FHV

3URGXFWLRQ LQ 5LYDOWD 9HURQHVH

LV DQRWKHU PLOHVWRQH WKH IDUVLJKWHG DQG GHWHUPLQHG RZQHU IRXQGHG 'DNRWD 5XPDQLD WR VDWLVI\ WKH QHHGV RI DQ HYHU H[SDQGLQJ 5R PDQLDQ PDUNHW ZKHUH 'DNRWD QRZ RZQV WZR ORJLVWLF FHQWHUV DQG RQH SURGXFWLRQ SODQW LQ 7LUJX 1HDPW DQG $UDG 7KDW LV DQRWKHU FRQÂ¿U PDWLRQ RI WKH 'DNRWD IRUPXOD )URP 'DNRWD ,WDOLD LV DOVR SUHVHQW LQ WKH 8 6 $

$QG WKH VWRU\ JRHV RQ ,W LV D FRQWLQXRXV SURFHVV RI SHRSOH DOZD\V VWULYLQJ WR UHDFK QHZ JRDOV

ZZZ GDNRWD HX

O G

$ D

7UHQWLQR $ $

J G D G O

*DUGD $IÂ¿

(PLOLD 5RPDJQD

3LHPRQWH

9HQHWR

L *

/RPEDUGLD

/LJXULD

$YLR

%UHQWLQR %HOOXQR

U G

9DOOH GÂ¶$RVWD

W H

)ULXOL 9 *

9LFHQ]D 66

&DVWHOQXRYR GHO *DUGD

9HURQD

2XU &RPSDQ\ +HDGTXDUWHUV DUH ORFDWHG LQ 5LYDOWD 9HURQHVH LQ WKH $GLJH 9DOOH\ VXUURXQGHG E\ PRXQWDLQV YLQH\DUGV DQG WKH EHDXWLIXO *DUGD /DNH

ZZZ GDNRWD HX

'DNRWD ,Q (XURSH

,7 37

6SDLQ

3RUWXJDO

5RPDQLD

(;3257 &28175,(6 $OEDQLD

&URDWLD

*UHHFH

0DFHGRQLD

5XVVLD

7XUNH\

$XVWULD

'HQPDUN

,UHODQG

+ROODQG

6HUELD

8NUDLQD

%HOJLXP

(VWRQLD

1HZ =HDODQG

3RODQG

6ORYDNLD

+XQJDU\

%RVQLD

)UDQFH

/DWYLD

6ORYHQLD

7XQLVLD

%XOJDULD

*HUPDQ\

/LWKXDQLD

&]HFK 5HSXEOLF

6ZHGHQ

/HEDQRQ

ZZZ GDNRWD HX ZZZ GDNRWD HX

ZZZ GDNRWD HX

'DNRWD 3URGXFWLRQ

3URGXFWLRQ LV WKH NH\ IRU 'DNRWD VXFFHVV 6LQFH LWV ELUWK LQ HDUO\ HLJKWLHV 'DNRWD KDV DOZD\V UHVHUYHG D VSHFLDO DWWHQWLRQ WR LWV FRUH EXVLQHVV WDNLQJ FDUH DERXW LQQRYDWLRQ HIÂ¿FLHQF\ DQG TXDOLW\ DVSHFWV :H VHOO RXU SURGXFWV LQ VHYHUDO &RXQWULHV DOO RYHU WKH ZRUOG DQG RIIHU PRUH WKDQ GLIIHUHQW SURGXFWV

5DZ 0DWHULDOV

&DWFK 3LWV 3URGXFWLRQ

ZZZ GDNRWD HX

&KDQQHOV 3URGXFWLRQ

'DNRWD 3URGXFWLRQ

ZZZ GDNRWD HX

'DNRWD 3URGXFWLRQ

DQG PRUH ZZZ GDNRWD HX

'DNRWD ,WDOLD 6 S $ 9LD 'RQ &HVDUH 6FDOD %UHQWLQR %HOOXQR 95 ,WDO\ 3 ,9$

WHO ID[ LQIR#GDNRWD HX ZZZ GDNRWD HX

3UHVHQWDWLRQ

(1* ZZZ GDNRWD HX GDNRWD HX

;,*/50*(3 +(;( :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

9HPU >H[LY 6\[SL[ PU ;7,

;,*/50*(3 */(9(*;,90:;0*: 7YVK\J[ )6* cc )6* : )6* cc )6* : )6* cc )6* : )6*

:PaLZ Â¥ O cc Â¥ O Â¥ O cc Â¥ O Â¥ O cc Â¥ O Â¥ O

7HJRHNPUN WJZ WLY IV_ WJZ WLY IV_ WJZ WLY WHSSL[ WJZ WLY WHSSL[

;,*/50*(3 05-694(;065 9H^ TH[LYPHSZ ! 77 =\SJHUPaLK ;7, *OHYHJ[LYPZ[PJZ VM [OL WYVK\J[Z THKL VM ;7,! Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL VaVUL HUK [V [OL V_`NLU" Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL KLNYHKH[PVU K\L [V [OL H[TVZWOLYPJ HNLPUN" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V OPNO [LTWLYH[\YLZ \U[PS Â&#x2021;* IV[O PU H KY` HUK PU H ^L[ LU]PYVUTLU[" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V SV^ [LTWLYH[\YLZ! [OL Ã&#x2026;L_PIPSP[` PZ JVUZLY]LK \U[PS Â¶ Â&#x2021;*" Â&#x2039; OPNO YLZPZ[HUJL [V WLYTHULU[ KLMVYTH[PVUZ" Â&#x2039; NVVK TLJOHUPJHS HUK LSHZ[PJ JOHYHJ[LYPZ[PJZ HUK WYLZLY]H[PVU VM [OLT [OYV\NO [PTL" Â&#x2039; OPNO ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN JHWHIPSP[PLZ

;,*/50*(3 +9(>05.

& ( % ' $ $

(

%2&

%2& 6

%2&

%2& 6

%2&

%2& 6

%2&

MVY WPWL [V

;OPZ KH[H ZOLL[ Z\WLYZLKLZ HUK YLWSHJLZ HSS WYL]PV\Z VULZ ;OL PUMVYTH[PVU JVU[HPULK OLYLPU PZ HJJ\YH[L [V V\Y WYLZLU[ RUV^SLKNL +HRV[H 0[HSPH :W( HZZ\TLZ UV YLZWVUZPIPSP[` VY SPHIPSP[` ^P[O YLZWLJ[ [V [OL PUMVYTH[PVU NP]LU +HRV[H 0[HSPH :W( YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V JOHUNL ZWLJPÃ&#x201E;JH[PVUZ HUK TVKLSZ ^P[OV\[ WYPVY UV[PJL

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

9HPU >H[LY 6\[SL[ ;7,

05:;(33(;065 0:;9<*;065: /V^ [V PUZ[HSS [OL 9HPU >H[LY 6\[SL[ <ZLK [V JVUULJ[ [OL IP[\TLU ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN Z`Z[LT [V [OL KV^UWPWLZ (WWS` H WYPTLY VU [OL ZSHI Z\YMHJL (WWS` H Ã&#x201E;YZ[ SH`LY VM IP[\TLU TLTIYHUL I` [VYJO HUK J\[ P[ V]LY [OL KV^UWPWL /LH[ [OL TLTIYHUL Z\YMHJL \U[PS P[ TLS[Z [OLU HWWS` [OL 9HPU >H[LY 6\[SL[ [O\Z HKOLYPUN P[Â»Z SV^LY WHY[ [V [OL TLTIYHUL /LH[ H ZTHSS WPLJL VM TLTIYHUL HUK ZWYLHK P[ ^P[O H [YV^LS VU [OL Ã&#x2026;HUNL [V HKOLYL [OL 6\[SL[ [V [OL YVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL (WWS` H ZLJVUK ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN SH`LY I` [VYJO OLH[PUN [OL IP[\TLU JV]LYLK Ã&#x2026;HUNL HUK [OL TLTIYHUL *\[ [OL UL^ SH`LY V]LY [OL OVSL VM [OL 6\[SL[ HUK ILUK [OL TLTIYHUL LKNLZ PUZPKL [OL WPWL 0UZ[HSS [OL 3LHM .\HYK

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; 9HPU >H[LY 6\[SL[ PU ;7, ^P[O WLYMVYH[LK Ã&#x2026;HUNL

;,*/50*(3 */(9(*;,90:;0*: 7YVK\J[Z )6* - cc )6* )6* -

:PaLZ KPHT cc KPHT KPHT

7HJRHNPUN WJ WLY IV_ cc WJ WLY IV_ WJ WLY IV_

%2&

WLY WHSSL[ cc WLY WHSSL[ WLY WHSSL[

;,*/50*(3 05-694(;065 *OHYHJ[LYPZ[PJZ VM [OL WYVK\J[Z THKL VM ;7,! Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL VaVUL HUK [V [OL V_`NLU" Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL KLNYHKH[PVU K\L [V [OL H[TVZWOLYPJ HNLPUN" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V OPNO [LTWLYH[\YLZ \U[PS Â&#x2021;* IV[O PU H KY` HUK PU H ^L[ LU]PYVUTLU[" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V SV^ [LTWLYH[\YLZ! [OL Ã&#x2026;L_PIPSP[` PZ JVUZLY]LK \U[PS Â¶ Â&#x2021;*" Â&#x2039; OPNO YLZPZ[HUJL [V WLYTHULU[ KLMVYTH[PVUZ" Â&#x2039; NVVK TLJOHUPJHS HUK LSHZ[PJ JOHYHJ[LYPZ[PJZ HUK WYLZLY]H[PVU VM [OLT [OYV\NO [PTL" Â&#x2039; L_JLSSLU[ ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN JOHYHJ[LYPZ[PJZ ;OL UL^ KLZPNU ^P[O WLYMVYH[LK Ã&#x2026;HUNL HSSV^Z H T\JO OPNOLY HKOLZPVU [V [OL ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL

;,*/50*(3 +9(>05.

(

%2& )

& ( % ' $

MVY WPWL VM

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; 9HPU >H[LY 6\[SL[ PU ;7, ^P[O WLYMVYH[LK Ã&#x2026;HUNL

05:;(33(;065 0:;9<*;065: /V^ [V PUZ[HSS [OL 7HYHWL[ 6\[SL[ <ZLK [V JVUULJ[ [OL IP[\TLU ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN Z`Z[LT [V [OL KV^UWPWLZ (WWS` H WYPTLY VU [OL ZSHI Z\YMHJL (WWS` H Ã&#x201E;YZ[ SH`LY VM IP[\TLU TLTIYHUL I` [VYJO HUK J\[ P[ V]LY [OL KV^UWPWL /LH[ [OL TLTIYHUL Z\YMHJL \U[PS P[ TLS[Z [OLU HWWS` [OL 9HPU >H[LY 6\[SL[ [O\Z HKOLYPUN P[Â»Z SV^LY WHY[ [V [OL TLTIYHUL ;OHURZ [V [OL WLYMVYH[LK Ã&#x2026;HUNL P[ PZ UV[ ULJLZZHY` [V OLH[ H ZTHSS WPLJL VM TLTIYHUL HUK ZWYLHK P[ ^P[O H [YV^LS VU [OL Ã&#x2026;HUNL [V HKOLYL [OL 6\[SL[ [V [OL YVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL (WWS` H ZLJVUK ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN SH`LY I` [VYJO OLH[PUN [OL IP[\TLU JV]LYLK Ã&#x2026;HUNL HUK [OL TLTIYHUL *\[ [OL UL^ SH`LY V]LY [OL OVSL VM [OL 6\[SL[ HUK ILUK [OL TLTIYHUL LKNLZ PUZPKL [OL WPWL 0UZ[HSS [OL 3LHM .\HYK

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; ;7, 7HYHWL[ 6\[SL[ ^P[O 9V\UK 7PWL HUK :X\HYL 7PWL

;,*/50*(3 */(9(*;,90:;0*: 7YVK\J[Z

%2& 7 DQG %2& 7

)6* ; cc )6* ; )6* )6* 9( cc )6*

:PaLZ KPHT cc KPHT TT _ KPHT cc KPHT

7HJRHNPUN WJZ WLY IV_ cc WJZ WLY IV_ WJZ WLY IV_ WJZ WLY IV_ cc WJZ WLY IV_

%2&

%2& 5$ DQG %2&

WLY WHSSL[ cc WLY WHSSL[ WLY WHSSL[ WLY WHSSL[ cc WLY WHSSL[

;,*/50*(3 +9(>05.

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; ;7, 7HYHWL[ 6\[SL[ ^P[O 9V\UK 7PWL HUK :X\HYL 7PWL

05:;(33(;065 0:;9<*;065: /V^ [V PUZ[HSS [OL 7HYHWL[ 6\[SL[ (WWS` H JVH[ VM WYPTLY VU [OL HYLH HYV\UK [OL OVSL (WWS` H Ã&#x201E;YZ[ SH`LY VM YVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL 0UZLY[ [OL 6\[SL[ PU[V [OL OVSL HUK THYR [OL WVPU[ ^OLYL P[ OHZ [V IL J\[ /LH[ [OL Z\YMHJL VM [OL ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL [OLU HKOLYL [OL 6\[SL[ Ã&#x2026;HUNL /LH[ H ZTHSS WPLJL VM TLTIYHUL HUK ZWYLHK P[ ^P[O H [YV^LS VU [OL Ã&#x2026;HUNL [V HKOLYL [OL 6\[SL[ [V [OL YVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL (WWS` H ZLJVUK ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN SH`LY I` [VYJO OLH[PUN [OL IP[\TLU JV]LYLK Ã&#x2026;HUNL HUK [OL TLTIYHUL 0UZ[HSS [OL 3LHM .\HYK

3LSH &RQQHFWRU

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; 3,(- .<(9+ DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING

EQUIPMENT

.,5,9(3 05-694(;065 7YVK\J[ )6* cc )6*

7HJRHNPUN 7HJRLK PU JHY[VU IV_LZ )6* WPLJLZ WPLJLZ H WHSSL[ )6* WPLJLZ WPLJLZ H WHSSL[

*DOYDQL]HG

3ODVWLF &RGH

'HVFULSWLRQ

'LPHQVLRQ

3DFN 3DOOHW

%2&

3ODVWLF /HDI *XDUG

GD D

3FV

%2&

*DOYDQL]HG /HDI *XDUG

GD D

3FV

;,*/50*(3 05-694(;065 (JJLZZVY` MVY ^H[LY V\[SL[ HUK N\[[LY KV^U WPWLZ (]VPKZ [OL WPWL VIZ[Y\J[PVU JH\ZLK I` SLH]LZ NYH]LS ^HZ[L VY ULZ[Z

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

)YLH[OLY =LU[ PU ;7,

BUILDING EQUIPMENT

;,*/50*(3 */(9(*;,90:;0*: 7YVK\J[ )6*

:PaL Â¥ O TT

7HJRHNPUN

;,*/50*(3 05-694(;065 9H^ TH[LYPHSZ ! 77 =\SJHUPaLK ;7, (SSV^ TVPZ[\YL [V LZJHWL MYVT [OL YVVM I\PSK \W H]VPKPUN PUJVU]LUPLU[Z SPRL I\IISLZ VY JYHJRPUN VU TLTIYHUL VY O\TPKP[` RLW[ PU [OL PUZ\SH[PUN WHULS [OH[ JV\SK KHTHNL [OL ^H[LYWYVÃ&#x201E;UN Z`Z[LT 0[ PZ HK]PZHISL [V WSHJL H YVVM ]LU[ L]LY` T[S )V[O PU [OL SVUNP[\KPUHS ^H` HUK PU [OL SH[LYHS VUL *OHYHJ[LYPZ[PJZ VM [OL WYVK\J[Z THKL VM ;7,! Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL VaVUL HUK [V [OL V_`NLU" Â&#x2039; L_JLSSLU[ YLZPZ[HUJL [V [OL KLNYHKH[PVU K\L [V [OL H[TVZWOLYPJ HNLPUN" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V OPNO [LTWLYH[\YLZ \U[PS Â&#x2021;* IV[O PU H KY` HUK PU H ^L[ LU]PYVUTLU[" Â&#x2039; NVVK YLZPZ[HUJL [V SV^ [LTWLYH[\YLZ! [OL Ã&#x2026;L_PIPSP[` PZ JVUZLY]LK \U[PS Â¶ Â&#x2021;*" Â&#x2039; OPNO YLZPZ[HUJL [V WLYTHULU[ KLMVYTH[PVUZ" Â&#x2039; NVVK TLJOHUPJHS HUK LSHZ[PJ JOHYHJ[LYPZ[PJZ HUK WYLZLY]H[PVU VM [OLT [OYV\NO [PTL" Â&#x2039; OPNO ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN JHWHIPSP[PLZ

;,*/50*(3 +9(>05. 125 74

100 250

320 80 320 ;OPZ KH[H ZOLL[ Z\WLYZLKLZ HUK YLWSHJLZ HSS WYL]PV\Z VULZ ;OL PUMVYTH[PVU JVU[HPULK OLYLPU PZ HJJ\YH[L [V V\Y WYLZLU[ RUV^SLKNL +HRV[H 0[HSPH :W( HZZ\TLZ UV YLZWVUZPIPSP[` VY SPHIPSP[` ^P[O YLZWLJ[ [V [OL PUMVYTH[PVU NP]LU +HRV[H 0[HSPH :W( YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V JOHUNL ZWLJPÃ&#x201E;JH[PVUZ HUK TVKLSZ ^P[OV\[ WYPVY UV[PJL

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

)YLH[OLY =LU[ PU ;7,

05:;(33(;065 0:;9<*;065: /V^ [V PUZ[HSS [OL )YLH[OLY =LU[ )YLH[OLY =LU[Z HSSV^ [OL YLSLHZL VM TVPZ[\YL [YHWWLK ^P[OPU [OL YVVÃ&#x201E;UN Z`Z[LT [O\Z WYL]LU[PUN ]HWV\Y WYLZZ\YL IL[^LLU [OL TLTIYHUL SH`LYZ HUK HZ H JVUZLX\LUJL ISPZ[LYPUN VM [OL ^H[LYWYVVÃ&#x201E;UN SH`LY =LU[Z JHU IL PUZ[HSSLK VU UL^ VY L_PZ[PUN YVVMZ =LU[Z ZOV\SK IL PUZ[HSSLK IL^LLU [OL TLTIYHUL HUK [OL ZSHI VY [OL VSK YVVM [HRPUN JHYL [OH[ H MYLL WHZZHNL VM HPY HUK ^H[LY ]HWV\Y PZ H]HPSHISL MYVT [OL PU[LYMHJL HUK [OL )YLH[OLY =LU[ ;OL YPIILK Z\YMHJL VM [OL Ã&#x2026;HUNL WYV]PKLZ HTWSL HUJOVYHNL [V [OL TLTIYHUL ^OPSL [OL YPIZ VM [OL SV^LY Z\YMHJL PU JVU[HJ[ ^P[O [OL ZSHI HSSV^ [OL WHZZHNL VM TVPZ[\YL 7SHJL [OL ]LU[ PU WVZP[PVU HUK [YPT ZOLH[OPUN MLS[ HYV\UK [OL IHZL Ã&#x2026;HUNL (WWS` [^V SH`LYZ VY ZPUNSL SH`LY V]LY [OL ]LU[ IHZL HUK KYLZZ HYV\UK [OL ULJR VM [OL )YLH[OLY =LU[ [OL [VW SH`LY \ZPUN H Z[YPW VM YVVÃ&#x201E;UN TLTIYHUL ^P[O JVTIZOHWLK J\[Z :LJ\YL [OL JHW VU[V [OL )YLH[OLY =LU[

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; )09+ +,;,99,5;: DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING

EQUIPMENT

.,5,9(3 05-694(;065 7YVK\J[ )6* cc )6* cc )6* %LUG GHWHUUHQW LQ 33

+PTLUZPVUZ

%LUG GHWHUUHQW LQ SROLFDUERLQR[

_ cc _ cc _

%LUG GHWHUUHQW LQ VWDLQOHVV VWHHO

7HJRHNPUN T[S cc T[S cc T[S

;,*/50*(3 05-694(;065 ,_JLSSLU[ KPZZ\HKLYZ HNHPUZ[ [OL IPYK Z[VWWPUN HUK ULZ[PUN VU [OL JVYUPJLZ ^PUKV^ ZPSSZ HUK SLKNLZ MYVU[ LSLTLU[Z VM I\PSKPUNZ [OL` HYL H]HPSHISL PU 77 Z[HPUSLZZ WVS`JHYIVUH[L HUK Z[HPUSLZZ Z[LLS

)PYK KL[LYYLU[ PU 77! 9LHSPaLK PU /+ WVS`L[O`SLUL ;OPZ IPYK KL[LYYLU[ [OHURZ [V P[Z ZOHWL WYV[LJ[Z [OL I\PSKPUN MYVT IPYK ULZ[PUN HUK KYVWWPUN :PTWSL HUK MHZ[ [V PUZ[HSS Q\Z[ H TPUPT\T ^PK[O VM JT PZ ULJLZZHY` [V PUZ[HSS P[ VU JVYUPJLZ

)PYK KL[LYYLU[ PU WVSPJHYIVPUV_! 0[Z IHZL PZ THKL VM WVS`JHYIVUH[L Ã&#x201E;[[LK ^P[O Z[HPUSLZZ Z[LLS WPUZ WPUZ L]LY` JT [OH[ HYL JT OLPNO[

)PYK KL[LYYLU[ PU Z[HPUSLZZ Z[LLS! 9LHSPaLK PU (0:0 _ TT Z[HPUSLZZ Z[LLS IHZL HUK (0:0 TT KPHTL[LY Z[HPUSLZZ WPUZ 0[ OHZ WPUZ L]LY` TL[YL JT OPNO ;OL Z[HPUSLZZ Z[LLS IPYK KL[LYYLU[ VMMLYZ THU` HK]HU[HNLZ HTVUN ^OPJO! Â&#x2039; ^PKLY HUK TVYL Ã&#x2026;L_PISL IHZL [OH[ TH` Ã&#x201E;[ L]LY` Z\YMHJL! Ã&#x2026;H[ J\Y]LK HUK L]LU JVYULY" Â&#x2039; UL^ WPUZ KPHTL[LY PUZLY[LK PU Ã&#x201E;_LK HUK ZPUNSL SVKNPUNZ [OL` HSSV^ [OL J\[ VM [OL WYV[LJ[PUN ^HSS PU [OL KLZPYLK ZPaL ^P[OV\[ KL[HJOPUN [OL WPUZ MYVT [OL IHZL" Â&#x2039; [OL KPHTL[LY WPUZ THRL H Z[YVUNLY IHYYPLY HNHPUZ[ IPYK SHUKPUN

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING EQUIPMENT

690,5;()3, :702,: 5,,+3, :;907,:

.,5,9(3 05-694(;065 7YVK\J[ )6* .

+PTLUZPVUZ _ _

7HJRHNPUN *HY[VU IV_

;,*/50*(3 05-694(;065 ,]LY` )V_ JVU[HPUZ! Â&#x2039; Z[YPWLZ MVY H [V[HS VM JH T Â&#x2039; IP HKOLZP]L Z[YPWLZ Â&#x2039; KV\ISL WPUZ

4LHU MLHY[\YLZ! ,_JLSSLU[ KPZZ\HKLYZ HNHPUZ[ [OL IPYK Z[VWWPUN HUK ULZ[PUN VU [OL JVYUPJLZ ^PUKV^ ZPSSZ HUK SLKNLZ MYVU[ LSLTLU[Z VM I\PSKPUNZ *VTWVZLK I` H WVS`JHYIVUH[L Ã&#x201E;[[LK _ TT IHZL HUK (0:0 TT KPHTL[LY Z[HPUSLZZ Z[LSS WPUZ 0[ OHZ WPUZ L]LY` TL[YL JT OPNO @V\ OH]L [OL WVZZPIPSP[` [V N\PKL L]LY` ZPUNSL WPUZ MVY H TH_PT\U VM Â&#x2021; VU MV\YZ KPMMLYLU[ WVZP[PVUZ 4L[OVK VM \ZL! Â&#x2039; ;OL Z\YMHJL OHZ [V IL JSLHU HUK KY`" Â&#x2039; 0UZLY[ [OL Z[HPUSLZZ WPUZ PU[V [OL IHZL VUL LUK PU [OL OVSL [OL V[OLY PU [OL NYVV]L PU [OL KLZPYLK WVZP[PVU" Â&#x2039; ([[HJO [OL IPHKOLZP]L Z[YPWZ [V [OL IHZL" Â&#x2039; :[PJR [OL IHZL VM IPYK KL[LYYLU[ VU [OL SLKNL ^PUKV^ ZPSSZ HUK VY I\PSKPUN MYVU[ LSLTLU[

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 +(;( :/,,; :;67 :7(996>: DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

BUILDING

EQUIPMENT

.,5,9(3 05-694(;065 7YVK\J[ ;,9 - cc ;,9 cc ;,9 . ;,9 9 cc ;,9 5 ;,9 9 cc ;,9 5

+PTLUZPVUZ _ JT cc _ JT cc _ JT _ JT cc _ JT _ JT cc _ JT

7HJRHNPUN 7HJRLK PU JHY[VU IV_LZ 8\HU[P[PLZ WLY IV_ KLWLUK VU [OL HY[PJSL KPTLUZPVU T[S cc T[S cc T[S T[S cc T[S T[S cc T[S

;,*/50*(3 05-694(;065 7VZP[PVULK \UKLY [OL Ã&#x201E; YZ[ YH^ VM [PSSLZ [OL` WYL]LU[ IPYKZ LU[LYPUN HUK ULZ[PUN IL[^LLU YVVM HUK [PSSLZ ;O\Z HSSV^PUN [OL WHZZHNL VM HPY ^P[OV\[ HU` WYVISLT [V [OL YVVM Z[Y\J[\YL ;OL Z[VW ZWHYYV^Z THU\MHJ[\YLK PU 77 I` +HRV[H [OLPY JVSVY KLWLUKZ VU [OL MVYT\SH HUK UV[ VU Z\YMHJL WHPU[

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[HP[HSPH JVT

;,*/50*(3 :/,,;

DRAIN ROOF

AIR

INDOOR

BUILDING EQUIPMENT

(KQ\Z[HISL + :JVWPJ ;PSL HUK >VVK :\WWVY[

.,5,9(3 05-694(;065 0[LTZ ;,9 MYVT [V TT ;,9 MYVT [V TT

;,9 MYVT [V TT

7KDQNV WR WKH VHOI OHYHOOLQJ 7HUPLQDO \RX FDQ DGMXVW WKH ÁRRU OHYHO XS WR

;,9 MYVT [V TT ;,9 MYVT [V TT ;,9 MYVT [V TT

:LQJ IRU 7LOH

;,9 4

>PUNZ MVY ^VVK ÅVVYPUN

*OHYHJ[LYPZ[PJZ 4HKL ^P[O WVS`WYVW`SLUL 77 :LQJ IRU ZRRG ÁRRULQJ 7(5 0

7HJRPUN 7HJRLK PU JHYKIVHYK IV_LZ WPLJLZ PU L]LY` IV_ ;OL WHJR JVUZP[Z VM! 7PLJLZ VM (KQ\Z[HISL :\WWVY[ ^PUNZ ;,9 4 HYL ZVSK ZLWHYH[LS` PU IHNZ VM WJZ

;,*/50*(3 05-694(;065 ;LZ[ KLZJYPW[PVU! (WWSPJH[PVU VM H SVHK VU [OL LU[PYL Z\YMHJL VM [OL Z\WWVY[ \U[PS KLMVYTH[PVU ;LZ[ LX\PWTLU[! 0UZ[YVU K`UHTVTL[LY TVK ;LZ[ ZWLLK TT TPU 7YVK\J[ *VKL

4H_PT\T 3VHK H[ `PLSK 5

4H_PT\T 3VHK H[ `PLSK RN

+LMVYTH[PVU `PLSK TT

;,9

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[H L\

;,*/50*(3 :/,,;

DRAIN ROOF

INDOOR

AIR

+ :JVWPJ ;PSLZ :\WWVY[ MVY 9HPZLK -SVVY

BUILDING EQUIPMENT

.,5,9(3 05-694(;065 0[LTZ /PNO )HZL 3V^ )HZL

Â&#x2018;

Â&#x2018; Â&#x2018;

Â&#x2018;

;LYTPUHS

-SH[

/LPNO[ (KQ\Z[HISL )(:,

:<7769;

905.

:<7769;

Â¥ TT

^ NY

O TT

^ NY

O TT

^ NY

O TT

^ NY

+HRV[H 0[HSPH :W( =PH +VU *LZHYL :JHSH )YLU[PUV )LSS\UV =9 0[HS` ^^^ KHRV[H L\