Anul V, Nr. 1 Ianuarie 2013
Buletin de informare europeană Buletin informativ electronic lunar editat de
Centrul Europe Direct Maramureş
• Centrul de informare Europe Direct Maramureș din cadrul Fundației CDIMM Maramureș - Membru în Rețeaua Europe Direct 2013-2017 Ne face plăcere să vă informăm că vom continua să derulăm activități pe teme europene în județul Maramureș încă 5 ani, ca membri în noua Rețea Europe Direct 2013-2017.
Cuprins: • Un nou mandat de 5 ani pentru Centrul Europe Direct Maramureș • Știri europene: -- Capitalele europene 2013 -- Măsuri pentru descurajarea fumătorilor
• Utile pentru tineri: -- Concurs foto: Ce înseamnă știința? -- Concurs despre Parlamentul European
Misiunea noastră, a Centrelor de informare Europe Direct, pentru perioada 2013-2017 este dublă: - Să informăm cetățenii europeni la nivel local și regional. Ca prim punct de acces la Uniunea Europeană pentru cetățeni, Centrele Europe Direct constituie un element-cheie al conceptului de „ghișeu unic”: furnizăm informații despre UE, indicăm cetățenilor surse de informații generale şi specializate sau îi orientăm către alte servicii și alte rețele. De asemenea, oferim informații, consiliere, asistență și răspunsuri la întrebări privind UE, în special cu privire la drepturile cetățenilor UE, prioritățile UE, legislația sa, politicile sale, programele și oportunitățile sale de finanțare. - Să promovăm o cetățenie participativă prin intermediul diferitelor instrumente de comunicare (site internet, mijloace de comunicare sociale, publicații etc.) și prin interacțiunea cu părțile interesate, multiplicatori și presă la nivel local și regional. Rolul nostru, în calitate de Centre Europe Direct, este și să stimulăm dezbaterea prin organizarea de conferințe și evenimente și să canalizăm răspunsurile cetățenilor către UE. Centrul Europe Direct Maramureș funcționează în cadrul Fundației CDIMM Maramureș din anul 2008, când a fost înființată Rețeaua Europe Direct România și a activat sub coordonarea Reprezentanței Comisiei Europene în România timp de 5 ani, până pe 31 decembrie 2012 – finalul de mandat al Rețelei Europe Direct 2009-2012. În anul 2012, Comisia Europeană a lansat în toate cele 27 de state membre UE, o nouă cerere de proiecte pentru ”Selectarea structurilor gazdă pentru centrele de informare ale Reţelei Europe Direct 2013-2017”. Reprezentanța Comisiei Europene în România a organizat selectarea organizaţiilor din țara noastră care au depus proiecte în vederea obținerii unui grant pentru găzduirea noii generații de Centre de informare Europe Direct. Bugetul alocat României pentru funcționarea Centrelor Europe Direct în anul 2013, este în jur de 600.000 Euro. Grantul acordat unui centru Europe Direct variază între 12.000 Euro și 20.000 Euro, cu o co-finanțare adecvată din partea structurii gazdă. Continuare în pagina 2
Centrul EUROPE DIRECT Maramureş, găzduit de FUNDAŢIA CDIMM MARAMUREŞ Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380; e-mail: europedirect@cdimm.org; http://www.europedirect.cdimm.org/index.html
Centrul Europe Direct Maramureş
Buletin informativ electronic lunar 1/2013
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Continuare din pagina 1
În urma proiectului depus, Fundația CDIMM Maramureș a fost selectată pentru a fi şi în următorii 5 ani, structură gazdă a Centrului de informare Europe Direct Maramureș, în noua Rețea Europe Direct 2013-2017, asigurând astfel o continuare a primilor 5 ani de activitate europeană, din perioada 2008-2012. Bugetul Centrului Europe Direct Maramureș pentru anul 2013 va fi de 26.655 Euro, din care 20.000 Euro reprezintă grant din partea UE, iar restul de 6.655 Euro constituie contribuția proprie a structurii gazdă. Deși bugetul pe 2013 este aproape jumătate din suma anuală alocată în perioada anterioară, Centrul Europe Direct Maramureș va desfășura activități cât mai diverse, conform misiunii Centrelor Europe Direct, care să fie în beneficiul unei categorii cât mai largi de maramureșeni interesați de apartenența țării noastre la Uniunea Europeană și pentru promovarea drepturilor pe care le avem în calitate de cetățeni europeni, mai ales că anul 2013 este Anul European al Cetățeanului. ACTIVITĂȚILE CENTRULUI EUROPE DIRECT MARAMUREȘ în 2013, conform Planului anual de acțiune aprobat de Reprezentanța Comisiei Europene în România: I. Servicii de informare de bază pentru publicul larg din județul Maramureș: - Acces la informații europene: bibliotecă, surse de informare on-line, rețele europene. - Răspunsuri la întrebări pe teme europene. - Transmiterea reacţiilor şi opiniilor către UE. - Trasmiterea de informații prin email, la peste 500 de adrese. - Distribuirea de materiale europene la cele 7 panouri de informare: sediul Centrului, Primăria Baia Mare, Prefectura Maramureș, Aeroportul Baia Mare, Biblioteca Județeană ”P. Dulfu” Baia Mare, Centrul Universitar Nord Baia Mare, Primăria Sighetu Marmației. - Distribuirea gratuită de materiale de informare, la cerere. - Cooperarea cu alți vectori locali de informare pentru activități europene. II. Website: http://europedirect.cdimm.org/ (funcționează din 2008) III. Mijloace de comunicare socială: Pagina centrului pe Facebook și Contul Centrului pe Twitter (înființate în 2010) a. Facebook: http://www.facebook.com/EuropeDirectMaramures b. Twitter: https://twitter.com/EuropeDirectMM IV. Buletin informativ electronic: „Buletin de informare europeană”: transmis lunar prin email și postat pe website: http://europedirect.cdimm.org/newsletter V. Materiale tipărite: „Jurnal CDIMM” – Publicaţie tipărită lunară, destinată în principal mediului de afaceri: transmis lunar prin poștă, la 150 de persoane și instituții interesate. Colecția Jurnal CDIMM poate fi consultată și online, pe website, în secțiunea: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm VI. Materiale promoționale ale Centrului Europe Direct Maramureș VII. Materiale de informare pentru Mass-media locală: comunicate de presă, fluxuri informative prin email, invitaţii la evenimente, informaţii acordate la solicitare. VIII. Evenimente pentru grupuri țintă specifice: a. Dezbatere pe tema cetățeniei europene, organizată cu tineri din Maramureș și Bistrița-Năsăud b. Dezbatere regională pentru jurnalişti „Agenda cetăţeanului şi Alegerile Europarlamentare 2014” c. Vizite de informare în instituții de învățământ IX. Evenimente pentru un public larg: a. Ziua Europei – 9 mai 2013: Conferință privind drepturi și oportunități în Uniunea Europeană b. Expoziţii pe teme europene, de 9 Mai 2013: Primăria Baia Mare şi Prefectura Maramureş
Proiect finanţat de Uniunea Europeană
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
2
Buletin informativ electronic lunar 1/2013
Centrul Europe Direct Maramureş
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
ȘTIRI EUROPENE PE SCURT
• Marsilia și Košice: Capitalele Europene ale Culturii în 2013 Marsilia (Franța) și Košice (Slovacia) sunt Capitalele Europene ale Culturii pentru 2013. Începând din ianuarie 2013, cele două oraşe vor lansa oficial un an bogat în evenimente din domeniile muzicii, teatrului, dansului, filmului şi literaturii, prezentându-şi cultura lor lumii întregi. Toate informaţiile privind festivităţile şi evenimentele se găsesc pe: Marsilia 2013: http://marseillecityofculture.eu Kosice 2013: http://www.kosice2013.sk Pagina dedicată Capitalelor Culturale Europene: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/capitals/european-capitals-of-culture_en.htm
• Măsuri pentru descurajarea fumătorilor Știați că? ...În fiecare an, fumatul omoară aproximativ 700.000 de europeni - echivalentul populaţiei unui oraş ca Frankfurt. În plus, milioane de persoane suferă de boli asociate fumatului, cum ar fi cancerul şi bolile cardiovasculare şi respiratorii. Aproximativ 70% dintre fumătorii actuali au început să fumeze înainte de împlinirea vârstei de 18 ani, iar 94% înainte de a împlini 25 de ani. Noul plan de măsuri al Uniunii Europene va interzice atât aromele puternice care ascund mirosul de tutun, cât şi etichetările înşelătoare, de tipul „light”, care apar pe pachetele de ţigări. Propunerile directivei privind produsele din tutun:
Comisia Europeană a adoptat pe 19 decembrie 2012, după ani de pregătire, propunerea de revizuire a Directivei privind produsele din tutun (2001/37/ CE), care datează din 2001. În etapa următoare, propunerea va fi discutată în Parlamentul European și în Consiliul de Miniștri. Adoptarea propunerii este preconizată pentru 2014. Aceasta ar intra în vigoare începând din 2015-2016. Mai multe informații despre tutun: http://ec.europa.eu/health/tobacco/introduction/index_ro.htm
Etichetarea şi ambalarea – pachetele de ţigări şi de tutun de rulat trebuie să prezinte, pe 75% din suprafaţă, avertismente privind sănătatea, atât sub formă de imagine, cât şi de text. Ingredientele – vor fi interzise toate produsele (ţigări, tutun de rulat şi produse din tutun care nu se aprind) care au o aromă puternică menită să acopere gustul de tutun și produsele cu un grad de toxicitate şi de dependenţă mai mare decât nivelul normal. Produsele care nu se aprind – interdicţia privind snusul (o variantă a tutunului pentru prizat) se menţine, mai puţin în Suedia, care deţine o derogare. Produsele care conţin nicotină – când nivelul de nicotină se situează sub un anumit prag, pachetele trebuie să poarte un avertisment privind sănătatea. Este şi cazul ţigaretelor din plante. Când acest prag este depăşit, sunt autorizate doar produsele medicinale. Comerţul on-line – sistemele de verificare a vârstei vor garanta că produsele din tutun nu li se vând copiilor şi adolescenţilor. Comerţul ilegal – se va înfiinţa un sistem de urmărire a produselor din tutun care, alături de elementele de securitate, precum hologramele, va garanta că pe teritoriul UE se comercializează doar produsele care respectă normele UE.
Proiect finanţat de Uniunea Europeană
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
3
INFORMAŢII utile pentru TINERI • Ce înseamnă ştiinţa pentru tine? Concurs foto În fiecare lună, echipe formate din 3 tineri cu vârsta între 13 şi 18 ani, din statele membre ale UE, vor avea ocazia să exprime printr-o fotografie răspunsul lor la întrebarea „Ce înseamnă ştiinţa pentru tine?”. Fotografiile vor fi votate online şi, în fiecare lună din perioada decembrie 2012 - mai 2013, va fi desemnată o echipă câştigătoare. Cele şase fotografii desemnate câştigătoare în concursul lunar vor participa apoi la un vot final în iunie 2013 pentru a se stabili cei trei finalişti ai concursului. Premiile includ excursii la Praga şi Ispra! Data limită pentru trimiterea fotografiilor este data de 15 a fiecarei luni, până în mai 2013. Mai multe informaţii: http://science-girl-thing.eu/en/contest
• Concurs EPC - Parlamentul European: De ce ar trebui să îmi pese? Ai visat vreodată că aduci o schimbare în proiectul de integrare europeană? Acum e şansa ta. Te bagi? Participă la Concursul Centrului pentru Politici Europene (EPC): „Parlamentul European: De ce ar trebui să îmi pese?” Tinerii cetăţeni cu vârste între 18 şi 30, din statele membre ale UE şi Croaţia, sunt invitaţi să argumenteze, într-un mod inovator şi convingător, de ce Parlamentul European este important pentru ei şi de ce este nevoie de a vota la următoarele alegeri pentru Parlamentul European. Poţi să scrii, să cânţi, să pictezi, să dansezi, să filmezi sau poţi folosi orice altă modalitate creativă de a-ţi prezenta opiniile. Cei 20 de câştigători vor fi premiaţi cu o excursie la Bruxelles, unde vor avea ocazia de a-şi prezenta opiniile, de a afla mai multe despre instituţiile UE, precum şi de a face schimb de idei cu factorii de decizie din UE şi cu alţi tineri europeni care gândesc la fel ca ei. Data limită pentru trimiterea materialelor este 28 martie 2013. Află cum poţi participa pe: http://www.epc.eu/prog_forum.php?forum_ id=30&prog_id=1
Pentru informatii pe teme europene, va asteptam la
Centrul Europe Direct Maramures
Centrul de informare EUROPE DIRECT Maramureş Maramureş
Program cu publicul 9.00 - 16.00
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409; Colecţia Buletinului e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org informativ electronic Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; o găsiţi la adresa: organizarea de evenimente pe teme europene; transmiterea reacţiilor primite de la http://europedirect.cdimm.org/ cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană. newsletter
Fundaţia CDIMM Maramureş Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org Consultanţă în afaceri, organizarea de cursuri/seminarii; planuri de afaceri şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Colectivul de redacţie Margareta CĂPÎLNEAN Radu BIG Mirel MIHALI