Clàusula 5 RECERCA El Servei de Digestiu de l'HGC participarà activament en l'activitat de recerca del Servei de Gastroenterologia (i Hepatologia) de l'HCB, en tots aquells projectes clínics, transladonals i/o experimentals que puguin ser d'interès per a les dues parts i d'acord a les línies de recerca establertes. Clàusula 6 AMPLIACIÓ COL-UBORACIÓ 5.1
Tracte preferent. CAPIO i l'HCB avaluaran conjuntament les necessitats assistencials i organitzatives que puguin sorgir durant el període de vigència del present Addendum, donant un tracte preferent, tot i que no exclusiu, a I'altra part, per tal d'estudiar fórmules conjuntes i comuns que puguin repercutir en la millora del procés dels malalts atesos a íes respectives institucions així com de les condicions de treballs del seus professionals.
5.2
Participació programes amb tercers. CAPIO i l'HCB valoraran de forma conjunta la possibilitat que el Servei de Digestiu HGC pi%uí participar o compartir determinats prc^rames en els que el Servei de Digestiu de l'HCB actua com a proveïdor de serveis per a ui tercer (pe. realització de colonoscopies dins el programa de cribratge poblacíonal de càncer colorectal).
5.3
Avaluació anual. Els acords descrits en aquest Addendum seran avaluats i renovats anualment per els Caps de Servei de Digestiu d'ambdós hospitals. Clàusula 7 DURACIÓ
6.1 6.2
Durado inicial. El present Addendum té una durado (nidal d'un any a contar des de la Data Efectiva. Pròrroga. Aquest Addendum s'entendrà tàdtament prorrogat per períodes anuals successius, de no produir-se comunicado escrita en sentit contrari per alguna de les parts, amb un mínim de 3 mesos d antelado a la data d'expiradó de la duració inidal esmentada a la Clàusula 7.1 anterior o d'alguna de les seves prorrogues.
*
or.