octubre - desembre 2013
SALA A oct.
19 20 26 27
nov.
6 8 9 10 15 16 17 22 24
Lorca eran todos Sé de un lugar Certamen Internacional de Guitarra Flamenca Rafael Álvarez, El Brujo, Cómico Paco Ibáñez canta a los poetas latinoamericanos Bugge Wesseltoft OK World Ensemble Rozalén Yllana & Ara Malikian, PaGAGnini Duquende, Rompecabezas Kulunka Teatro, André y Dorine Benjamín Prado & Rebeca Jiménez & Rubén Pozo Enrique San Francisco Sí, primer ministre
Amparo Moreno, Recurso de Amparo 14-15 El trencanous 20 The Friendly Travelers 21 Concert de Nadal,
nov./des. 30-1 teatre teatre
des.
flamenc
Song of Times Square
teatre música música/jazz música teatre/música flamenc teatre música humor teatre
teatre dansa gospel música
SALA B nov.
22
Flyhard Produccions, Smiley, una història d’amor
teatre
19 OCTUBRE / DISSABTE / 20 H / 20 €
LORCA ERAN TODOS de Pepe Rubianes Guió i direcció: Pepe Rubianes Intèrprets: Eloi Benet, Marian Bermejo, Xesús Brañas, Laura Galán, Alejandra Jiménez, Esteban Labari, Jonatan Minaya, Maite Molina, Emili Pere, Silvana Pérez i Anna Lluch
La Fundació Pepe Rubianes, constituïda després de la seva mort (març de 2009), promou l’obra intel·lectual d’aquest autor, en aquest cas, amb la reposició de la seva obra Lorca eran todos, que culmina una investigació començada en la seva època universitària i desenvolupada paral·lelament a la seva intensa i fructífera carrera com a actor i autor dels seus textos. Lorca eran todos és un homenatge a la figura del gran poeta granadí i a tots els demòcrates que van morir afusellats durant la Guerra Civil. L’espectacle es planteja com un teatre-document a partir de textos d’Agustín Penón, Ian Gibson, Eduardo Molina Fajardo i José Luis Vila-San Juan, historiadors que van treballar el misteri de la mort del poeta aportant una mica de llum a aquelles dates sinistres que, als 38 anys, van segar la vida d’un dels poetes més universals de la llengua castellana. L’obra, amb text i direcció de Pepe Rubianes, la interpreten deu actors i una ballarina. Tots ells donen vida als diferents personatges del viacrucis lorquià. ESPECTACLE EN CASTELLÀ / DURADA: 1 H 15 MIN
20 OCTUBRE / DIUMENGE / 19 H / 16€
COMPANYIA PRISAMATA SÉ DE UN LUGAR Premi Butaca 2012 a la millor obra de petit format Premi Time Out a la millor obra de creació en l’edició 2012
Text i direcció: Iván Morales Adaptador al català: Joan Roselló / Ajudant de direcció: Lali Álvarez Intèrprets: Anna Alarcón i Xavi Sáez Al final, la Bere i el Simó ho han deixat. Ell, potser angoixat per la ruptura, no surt de casa ni per anar a comprar, i contracta en Shahrukh, un veí indi, perquè ho faci. En canvi, ella aprofita la seva recuperada independència per sortir al món, viatjar i experimentar amb amants de tots dos sexes. Tot i això, de tant en tant troba temps per visitar el Simó, preocupada pel seu aïllament. Els dos personatges intenten mantenir un relació més enllà de la història d’amor fracassada, una pretensió potser contra natura. O potser no. La Bere i el Simó són dos joves adults, lúcids, decebuts pel món que els envolta i, consegüentment, per ells mateixos. El conflicte que mantenen entre introversió i extraversió té lloc en un espai geogràfic i generacional determinat —la Barcelona actual i cosmopolita— i es converteix en un retrat social de la petita burgesia de sempre. Sé de un lugar és el debut d’Iván Morales com a autor i director teatral. “[...] Qué regalo, descubrir de repente dos actores como ellos, completos, rotundos, desnudándose emocionalmente con el público a dos pasos y sin caer jamás en grandilocuencias ni chantajes. Como esta función, tan viva, tan intensa, tan divertida, que, o mucho me equivoco, o va a hincharse a girar.” (Marcos Ordóñez, El País, 4 de febrer de 2012) ESPECTACLE EN CATALÀ / DURADA: 1 H 20 MIN
26 OCTUBRE / DISSABTE / 20 H 24€ (anticipada), 28€ (taquilla el mateix dia)
XVIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA FLAMENCA La Tertulia Flamenca de L’Hospitalet organitza la final de la 18a edició del Certamen Internacional de Guitarra Flamenca Ciutat de L’Hospitalet, un esdeveniment en què participaran guitarristes de diferents llocs de l’Estat i d’altres nacionalitats que interpretaran els millors tocs i la millor tècnica de la guitarra flamenca. 22 h. Cloenda del certament amb l’actuació de:
JOSÉ MERCÉ
Diego del Morao, guitarra
Venda anticipada: Al local de la Tertulia Flamenca de L’Hospitalet: carrer dels Clavells, núm. 2-4 (de 17 a 20 hores, de dilluns a divendres) Per a més informació: 600632371, secretariatertuliaflh@gmail.com i antonio.campuzano@gmail.com TERTULIA FLAMENCA DE L’HOSPITALET
27 OCTUBRE / DIUMENGE / 19 H / 20€
RAFAEL ÁLVAREZ, El Brujo CÓMICO Direcció: Rafael Álvarez, El Brujo Amb Rafael Álvarez, El Brujo Aquest espectacle és la mangra (almagre) dels meus darrers deu anys de teatre. Però què és la mangra? Dario Fo diu: “Almagre es el término que emplean los pintores cuando, directamente sobre el muro seco, antes de enrasar, dibujan el proyecto del fresco. Únicamente el dibujo”. Així, doncs jo també estic fent això mateix, però a l’inrevés. Una feina de destil·lat. En trec l’amalgama de colors i el que en queda és Cómico. Una essència. Cada dia en pot variar la forma exterior, en funció d’una anècdota, una notícia d’actualitat, una manera especial del públic de ser-hi i de sentir-se..., però sempre és Cómico. Còmic destil·lat, còmic essencial. Amb rialles, hi explicaré què signifiquen per a mi els moments de riure, com vaig fer alguns espectacles, per a què i perquè els vaig fer, i rememoraré alguns fragments d’aquests darrers deu anys. Si abans escrivia les obres, ara mostraré la bastimentada amb què es munten i es fan aquestes obres. Espero compartir aquests moments amb un públic que sé que ja em coneix i sé què espera de mi: gaudir-ne. Cómico és l’entrega que un còmic fa de si mateix. Així doncs, jo també espero gaudir-ne.”
ESPECTACLE EN CASTELLÀ / DURADA: 1 H 30 MIN
6 NOVEMBRE / DIMECRES / 21 H / 20€
PACO IBÁÑEZ
PACO IBÁÑEZ CANTA A LOS POETAS LATINOAMERICANOS
Paco Ibáñez, veu i guitarra Mario Mas, guitarra
La primera part d’aquest concert consta dels temes del seu darrer disc, Paco Ibáñez canta a los poetas latinoamericanos. En la veu i la música de Paco Ibáñez ressonen les paraules d’Alfonsina Storni, Pablo Neruda, César Vallejo, Nicolás Guillén i Rubén Darío, i sorgeixen cançons d’amor, de lluita i de resistència, d’existencialisme pur, que es van enllaçant envoltades per la força de la poesia, els ritmes i els instruments... Cançons que, tot i ser universals, desprenen l’ànima de l’Amèrica Llatina. La segona part inclou una selecció de cançons basades en poemes dels poetes andalusos i els grans clàssics del seu repertori, fet que crea, en cada ocasió, un concert únic i irrepetible.
DURADA: 1 H 30 MIN (AMB ENTREACTE)
8 NOVEMBRE / DIVENDRES / 21 H / 20€
BUGGE WESSELTOFT OK WORLD ENSEMBLE
Aquest projecte és una producció Oslo World Music Festival.
Bugge Wesseltoft, piano / Shiri Srikam, baix Josemi Carmona, guitarra flamenca / Khaled Yassine, percussió Amade Cossa, percussió / Vivek Rasgopalan, percussió
La irrupció, fa anys, del noruec Bugge Wesseltoft com a músic i, al mateix temps, ideòleg de la inquieta discogràfica Jazzland, va obrir camí a una sonoritat poderosa procedent del nord d’Europa, la qual, sense complexos, prenia el relleu de predecessors que van saber configurar un univers jazzístic propi, sense calcar fil per randa el model dels Estats Units. Sis anys després del seu inoblidable recital de piano sol, a Luz de Gas, en el marc del Festival,Wesseltoft porta ara al Teatre Joventut de L’Hospitalet la seva última aventura, l’OK World Ensemble, un septet multinacional i sense fronteres en el qual la guitarra flamenca de Juan Carmona (de la nissaga dels Habichuela) es retroba amb percussions índies i de Moçambic, una veu libanesa i el piano inquiet del mateix Bugge. Música sense clixés, oberta a totes les geografies de l’ànima. Un esdeveniment.
9 NOVEMBRE / DISSABTE / 20 H / 16€
ROZALÉN CON DERECHO A... María Rozalén, veu i bandúrria / Samuel Vidal, guitarra espanyola Ismael Guijarro, guitarra acústica Beatriz Romero, llenguatge de signes i teatralització
Rozalén és sinònim de frescor i talent. El 2012 va veure néixer el seu primer treball discogràfic, treball que està revolucionant internet i les xarxes socials, amb més de 700.000 visites a YouTube. Sens dubte, es tracta d’una de les artistes amb més projecció del panorama musical nacional i internacional. Cada concert és un espectacle desenfadat i de bona música. Aquest espectacle es tradueix simultàniament al llenguatge de signes per una intèrpret especialitzada, cosa que fa accessible la música a les persones sordes que hi assisteixen. “Si los vientos le son favorables y conserva esa frescura innata, a María Rozalén le queda mucho por dar en la música tras este primer disco, y créanme, es del todo imprescindible vivirla en directo, no se la pierdan.”
10 NOVEMBRE / DIUMENGE / 19 H / 20€
YLLANA & ARA MALIKIAN PaGAGnini Idea original: Yllana i Ara Malikian / Creació i direcció: Yllana Intèrprets: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz i Fernando Clemente “PaGAGnini no es un espectáculo para que te guste, es un espectáculo para amarlo.” “Bogeria, humor i virtuosisme..., genial i hilarant desconcert clàssic..., podrien ser algunes descripcions d’aquest espectacle que ha recorregut mig món.”
Yllana i Ara Malikian presenten PaGAGnini, un espectacle que aplega en un mateix pla l’humor i la bogeria d’Yllana i la música. Per mitjà del virtuosisme de quatre grans músics, capitanejats pel mestre Ara Malikian, PaGAGnini, repassa alguns dels moments clau de la música clàssica i els fusiona amb estils diversos. El resultat és un desconcert divertit i sorprenent a partir del qual es vol reinventar la manera de concebre un recital. ESPECTACLE INSTRUMENTAL, NO PARLAT / DURADA: 1 H 30 MIN
15 NOVEMBRE / DIVENDRES / 21 H / 20€
DUQUENDE ROMPECABEZAS Juan Cortés, Duquende: cante / Juan Gómez, Chicuelo: guitarra Isaac Vigueras, percussió / Agustín Espín, baix Joaquín Gómez, El Duende: cors i palmas / David Romero, ball
Aquest nou treball de Duquende, Rompecabezas, es compon d’onze cantes: malaguenyes, fandangos, buleries, tangos i alegries, que l’artista canta amb el cor, amb el cap, amb equilibri. Duquende, cantaor gitano de primera fila, artista tocat per la genialitat, ha après la seva manera de fer de la tradició, però no s’hi ha quedat, sinó que ha trobat una altra manera d’expressió en un flamenc més modern.
16 NOVEMBRE / DISSABTE / 20 H / 16€
KULUNKA TEATRO ANDRÉ Y DORINE
Millor espectacle i millor dramatúrgia en el Festival BeBirmingham, Anglaterra, juliol de2011
Direcció: Iñaki Rikarte / Escenografia: Laura Eliseva Il·luminació: Carlos Samaniego / Màscares: Garbiñe Insausti Vestuari: Ikerne Giménez / Música: Yayo Cáceres Intèrprets: José Dault, Garbiñe Insausti i Edu Cárcamo “[...] André y Dorine es una historia sobre la enfermedad de Alzheimer, pero sobre todo es una historia sobre la superación, la lucha y el amor.” “A qué maravilloso género teatral pertenece André y Dorine no lo sé —acaso responda por tragicomedia muda de màscaras—, pero sí sé que provoca la emoción auténtica de una obra maestra.”
Kulunka és una companyia jove que ha portat aquest meravellós espectacle, carregat d’humor i emoció, per més de quinze països en menys de dos anys. És un espectacle sincer i emotiu que reflexiona sobre la malaltia d’Alzheimer —que avui dia afecta més de 650.000 persones a Espanya— sense pronunciar ni una sola paraula. Però, compte!, aquesta obra no és ni muda ni inexpressiva: les màscares imposen la seva poesia visual. Sinopsi En una petita sala d’estar repiquen les tecles d’una màquina d’escriure i sona un violoncel. Són l’André i la Dorine, una singular parella d’ancians que, com tantes d’altres, han caigut en la desídia provocada per la rutina. Amb humor, veurem com allò que abans despertava la passió en la parella, ara s’ha convertit en indiferència o, fins i tot, en motiu de discussió. Però un fet trencarà aquesta monotonia: la malaltia d’Alzheimer, devoradora dels records, de la memòria, de la identitat. S’inicia llavors un retorn al principi de la relació entre l’André i la Dorine. Un viatge a través del record per conèixer qui eren. TEATRE GESTUAL AMB MÀSCARES / DURADA: 1 H 20 MIN
17 NOVEMBRE / DIUMENGE / 19 H / 16€
BENJAMÍN PRADO & REBECA JIMÉNEZ & RUBÉN POZO POESÍA & ROCK Dos rockers i un poeta. Una de les cites més intenses del Festival Acróbatas reuneix en un mateix escenari Benjamín Prado i els músics Rubén Pozo i Rebeca Jiménez. A Benjamín li agrada intercanviar els papers i pot ser que obligui els cantants a declamar en vers. Després de fer l’espectacle a la primera edició del Festival Acróbatas a Rivas Vaciamadrid (abril de 2013), arribem a l’edició de L’Hospitalet del festival per posar un tancament d’or a l’edició i simultaniejar sobre les taules: poesia i rock per una tarda inoblidable.
22 NOVEMBRE / DIVENDRES / 21 H / 20€
ENRIQUE SAN FRANCISCO ENRIQUECIDO Enrique San Francisco ens presenta Enriquecido, un espectacle on l’artista fa un recorregut pels seus millors monòlegs actuals. Una mostra més d’aquest particular actor, tan personal, tan autèntic i tan versàtil, que repassa amb to irònic, simpàtic, àcid i gamberro els canvis socials dels darrers anys. Els miracles i trucs als quals qualsevol ciutadà ha de recórrer per continuar subsistint. El riure i l’humor intel·ligent estan assegurats amb una proposta d’una riquesa incomparable.
ESPECTACLE EN CASTELLÀ / DURADA: 1 H 30 MIN
22 NOVEMBRE / DIVENDRES / 21.30 H / 16€
Flyhard Produccions SMILEY, UNA HISTÒRIA D’AMOR De Guillem Clua / Dramatúrgia i direcció: Guillem Clua Repartiment: Rubén de Eguia, Àlex / Albert Triola, Bruno Una llegenda japonesa afirma que quan dues persones estan destinades a estar juntes, s’uneixen amb un fil vermell invisible que tenen lligat al dit petit de la mà. Per què el tenim al dit petit i no a un altre?, no ho sé. I encara menys com se sap que és vermell, si resulta que és invisible. Tant se val. El cas és que té el poder de lligar dues persones per sempre, per més lluny que estiguin l’un de l’altre i encara que siguin ben diferents. Sí, els dos protagonistes d’aquesta comèdia romàntica no poden ser més diferents. L’única cosa que tenen en comú és que són dos homes i que s’han enamorat. Les seves diferències semblen inabastables, i les seves personalitats, antagòniques; però ho vulguin o no, estan units per aquest fil vermell, per més que desitgin tallar-lo sovint. L’Àlex acaba de tenir un desengany amorós. S’ha fet il·lusions amb algú que, al cap de poques setmanes, ha desaparegut del mapa. I això no se li posa gens bé. Agafa el telèfon i es disposa a demanar explicacions sense saber que aquesta trucada tindrà conseqüències imprevisibles. En Bruno, per la seva banda, no es fixaria mai en algú com l’Àlex, però un equívoc fa que s’acabin coneixent. I allò que comença com una cita normal i corrent, s’acaba convertint en un esdeveniment que canviarà la vida de tots dos per sempre.
ESPECTACLE EN CATALÀ / DURADA: 1 H 30 MIN
24 NOVEMBRE / DIUMENGE / 19 H / 20€
SÍ, PRIMER MINISTRE Autors: Antony Jav i Jonathan Lynn / Versió i direcció: Abel Folk Repartiment: Joan Pera, Jim Hacker / Carles Canut, Sir Humphrey Appleby / Dafnis Balduz, Bernard Wooley / Victòria Pagès, Claire Sutton / Ferran Rañé, ambaixador de Kumranistan / Marta Angelat, Lilian Burnham Fa trenta anys que es va emetre a la televisió el primer capítol de Sí, ministre, i es va convertir en la comèdia de més èxit de la història. Els autors originals de la peça s’han reunit per crear la segona part de l’obra, que ja ha sabut fer-se un lloc en la consciència política de la nació.
Mentre l’amenaça del col·lapse financer és a poques hores de ser una realitat, l’única esperança de rescat recau sobre un acord moralment dubtós del govern anglès amb el ministre de Relacions Exteriors de Kumranistan. El primer ministre britànic Jim Hacker i el seu equip s’enfrontaran a un moment molt delicat: hauran de prendre ràpides i complicades decisions que posaran al descobert les vergonyes i la hipocresia de la política en general i dels mandataris anglesos en particular. Però, com acostuma a succeir, tots i cada un dels responsables implicats en la trama tenen els seus propis interessos i contactes. Seran capaços de posar-se d’acord per trobar una solució satisfactòria per a tots? Els enganys, els escàndols i la intriga componen una desenfrenada sàtira política que, sense perdre el to còmic, també remourà els debats polítics i socials més intensos i profunds de la nostra societat actual. SÀTIRA POLÍTICA SENSE FRE / ESPECTACLE EN CATALÀ / DURADA 2 H 30 MIN (AMB ENTREACTE)
30 NOVEMBRE / DISSABTE / 20 H / 20€ 1 DESEMBRE / DIUMENGE / 19 H / 20€
AMPARO MORENO RECURSO DE AMPARO Autor: Guillermo Benito Rodríguez / Direcció: Enric Boixadera Intèrpret: Amparo Moreno
“Hola a tothom! Benvinguts! Suposo que sé per què sou aquí. Heu vingut a veure-la, oi? Oi que sí? Espero tenir el gust i l’honor de presentar-vos-la. L’heu vista, alguna vegada? És prima o grassa? És alta o baixa? És rossa o bruna? Sincerament, no ho sé. No l’he vista i no us puc dir com és. Hi tinc molta relació, això sí; m’hi relaciono tant com puc, però no sé com és. Me la imagino rabassuda i lleugera como una ploma, esprimatxada i sagaç, grossa i etèria, esmolada i mordaç, entremaliada, eixerida, rodanxona i bona, molt bona, sempre disposada a treure el bo i millor de tu. No hi heu de tenir prevenció ni pors: és distesa i jovenívola, amistosa i riallera. Si per ella fos... Si per ella fos, no hi hauria guerres. Estiguem atents per deixar-la passar. I no cal deixar-hi les portes obertes: hi entra sense trucar. Rebeu-la amb un aplaudiment ben fort. Senyores i senyors, amb tots vosaltres, la rialla.” Guillermo Benito ESPECTACLE EN CASTELLÀ
12 DESEMBRE / DIJOUS / 10 H 13 DESEMBRE / DIVENDRES / 10 H
CENTRE DE DANSA DE CATALUNYA EL TRENCANOUS Funcions adreçades als centres educatius
Les escoles interessades a assistir a una de les representacions d’aquest espectacle, cal que s’adrecin al Centre de Dansa de Catalunya i confirmin la reserva al telèfon 93 332 0719 o a info@ cdcbarcelona.com
SESSIONS ESCOLARS MATINALS / DURADA: 45 MIN
14 DESEMBRE / DISSABTE / 18 H / 10€ 15 DESEMBRE / DIUMENGE / 18 H / 10€
CENTRE DE DANSA DE CATALUNYA EL TRENCANOUS BALLET EN DOS ACTES / Música: Piotr ÍIitx Txaikovski Coreografia: adaptació de Roser Muñoz i Joan Boix / Direcció teatral: Eugenia Delgado Art digital: Maribel Pozo Ruiz / Programació visual: Matteo Sisti Sette Ballarins: Alumnes del curs de formació del Centre de Dansa de Catalunya Actor i actrius: Companyia Plàudite Teatre
Màgia i fantasia són els principals ingredients d’aquest ballet, amb música de Txaikovski i basat en un conte d’Alexandre Dumas, que revisa i dulcifica la història d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, El trencanous i el rei dels ratolins. El Centre de Dansa de Catalunya, amb la companyia Plàudite Teatre i Maribel Pozo Ruiz (Art Digital), escenifiquen aquest conte per a petits i grans que s’ha convertit en una tradició nadalenca arreu del món.
ESPECTACLE FAMILIAR / DURADA: 1 H 30 MIN (AMB ENTREACTE)
20 DESEMBRE / DIVENDRES / 21 H / 20€
THE FRIENDLY TRAVELERS Amb: Floyd Turner, L.D. Hirams, Alfred Penns i Wanda Joseph
Des de la seva fundació pel Reverend Clint Jones, el 1959, The Friendly Travelers ha estat una formació reconeguda en l’escena internacional del gospel, i ha interpretat estàndards del gènere i composicions pròpies a cappella o amb formació instrumental. Nombrosos premis han distingit la seva carrera musical, entre els quals cal destacar The Harmony Sweepstakes A Capella Festival (1989), Big Easy Award (Nova Orleans, 1995) i Contribution to Gospel Award (2002). Des de la primera gravació Stand Alone —en què un dels seus temes, The Whole Town Talking, va ser utilitzat a la popular sèrie de The Cosby Mysteries—, fins al seu darrer treball, Search My Heart, generacions successives de les millors veus de Nova Orleans han continuat la llegenda de The Friendly Travelers.
FESTIVAL ELS GRANS DEL GOSPEL
21 DESEMBRE / DISSABTE / 21 H / 6 € CONCERT EXTRAORDINARI DE NADAL
ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ I MEDITERRANEUM ENSEMBLE
SONG OF TIMES SQUARE
Direcció musical: Francesc Gener / Arranjaments: Francesc Gener Producció artística: Ramon Alsina (director de La Selva Big Band) Cantants: Adel Alimama i Susanna del Saz Un total de 22 músics: 13 cordes, 4 vents, bateria, piano, 2 cantants i director
Els anys vint, la comèdia musical americana, hereva de la música de Nova Orleans, dels espirituals negres, de l’opereta i del music hall, ja tenia ressons internacionals. Però, a partir de la dècada dels quaranta, a Broadway, Cole Porter, Rodgers i Hart, Gershwin, Hammerstein, Loesser i molts d’altres van crear melodies inoblidables que s’estrenaven als teatres de Times Square i del Carrer 42. La proposta de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà i Mediterraneum Ensemble no és tan sols una recuperació d’un grapat de bones cançons. Nous arranjaments i una orquestració diferent aproximen aquests estàndards a la música contemporània actual, amb un repertori que inclou temes de Kurt Weill, Cole Porter, George Gershwin, Leonard Bernstein, etc.
21 DESEMBRE / DISSABTE / 21 H / 6 € (PREU ÚNIC) CONCERT EXTRAORDINARI DE NADAL
1a part
Cute, de Neal Hefti All That Jazz, de John Kander i Fred Ebb Secret Love, de S. Fain i P.F. Webster Something’s Coming, de Leonard Bernstein Whatever Lola Wants, de Jule Styne Lady Be Good, de George Gershwin Speak Love, de Kurt Weill Johnny One Note, de R. Rodgers i L. Hart
2a part
Don’t Get Around, de Duke Ellington Fascinating Rhythm, de George Gershwin Youkali, de Kurt Weill i Roger Fernay When I’m Sixty Four, deJ. Lennon i P. McCartney Berlin Im Licht-Song, de Kurt Weill Someone To Watch Over Me, de George Gershwin The Lady Is A Tramp, de Richard Rodgers Night And Day, de Cole Porter Don’t Rain On My Parade, de Jule Styne
TRIA ELS TEUS ESPECTACLES I GAUDEIX DE MILLORS PREUS ABONAMENTS A LA CARTA
• De 3 a 5 espectacles (25%): tria de tres a cinc espectacles i tindràs un 25% de descompte per a cadascun. • A partir de 6 espectacles (50%): tria sis espectacles o més i tindràs un 50% de descompte per a cadascun. (Els espectacles triats han de ser a la llista i en cap cas els descomptes seran acumulables. Aquestes entrades es podran adquirir a la taquilla del Teatre, oficines de Caixa Catalunya o a través del telèfon de TeleEntrada.)
DESCOMPTES GENERALS
• 25% de descompte a pensionistes, menors de 18 anys i titulars del Carnet Jove, del carnet del Club TR3SC, o la Xarxa de Biblioteques. • Grups: 25% de descompte a grups organitzats (a partir d’11 persones). Les bonificacions a grups només s’aplicaran a la taquilla del teatre, amb reserva prèvia (cada 10 entrades us oferim una invitació). (Els descomptes s’aplicaran a la taquilla del teatre i a Telentrada. Els descomptes als titulars del carnet de la Xarxa de Biblioteques i a grups només s’aplicaran a la taquilla del teatre.)
HORARI DE TAQUILLA Els dies de funció, dues hores abans de començar. LA TAQUILLA DEL TEATRE S’OBRIRÀ AL PÚBLIC ELS DIES 9, 10, 11, 16, 17 i 18 D’OCTUBRE, de 18 a 20 h. EL SERVEI DE BAR S’OBRIRÀ PER A TOTES LES FUNCIONS UNA HORA ABANS DE L’INICI.
DATA OCTUBRE
NOV.
DES.
ESPECTACLE 19 20 26
TEATRE TEATRE GUITARRA FLAMENCA
27 6 8
TEATRE MÚSICA JAZZ
9 10 15 16 17
MÚSICA TEATRE/MÚSICA FLAMENC TEATRE MÚSICA/POESIA
22 22 24 30 1 14-15 20 21
HUMOR TEATRE (SALA B) TEATRE TEATRE TEATRE DANSA GOSPEL CONCERT DE NADAL
Lorca eran todos Sé de un lugar XVIII Certamen Internacional de Guitarra Flamenca Rafael Álvarez, El Brujo: Cómico Paco Ibáñez Bugge Wesseltoft OK World Ensemble Rozalén Yllana & Ara Malikian, PaGAGnini Duquende, Rompecabezas Kulunka Teatro, André y Dorine Benjamín Prado, Rebeca Jiménez & Rubén Pozo Enrique San Francisco Flyhard Produccions, Smiley Sí, primer ministre Amparo Moreno, Recurso de Amparo Amparo Moreno, Recurso de Amparo El trencanous The Friendly Travelers Song of Times Square
PREU
ABONAMENTS de 3 a 5 espectacles
ABONAMENTS 6 o més espectacles
20€ 16€
15€ 12€
10€ 8€
28€ 20€ 20€
24€ 15€ 15€
24€ 10€ 10€
20€ 16€ 20€ 20€ 16€
15€ 12€ 15€ 15€ 12€
10€ 8€ 10€ 10€ 8€
16€ 20€ 16€ 20€ 20€ 20€ 10€ 20€ 6€
12€ 15€ 12€ 15€ 15€ 15€ 7,5€ 15€ 6€
8€ 10€ 8€ 10€ 10€ 10€ 5€ 10€ 6€
AUDITORI BARRADAS
Temporada de música 2013-2014 (octubre-desembre de 2013) OCTUBRE
Diumenge, 6
Lírica
Albert Deprius
Divendres, 18
Cançó
Pau Riba i els gripaus, 40 gripaus
Diumenge, 20
Música argentina i espanyola
22 Strings Quartet
Divendres, 25
Cançó
Sabina... y aparte
Diumenge, 27
Cambra
Enrique Bagaría & Pau Codina
Festival Acróbatas
Dani Flaco & Juan Cruz
Divendres, 15
Jazz Manouche
Tchavolo Schmitt
Dissabte, 16
Festival Acróbatas
Paco Cifuentes
Diumenge, 17
Jazz Manouche
Oriol Saña & Alberto Bello
Divendres, 22
Blues/Jazz
Big Mama & Taller de Músics All Stars
Divendres, 29
Bugui-bugui
Bob Seeley & Renaud Patigny & Lluís Coloma
Sardanes
Cobla la Principal del Llobregat
Divendres, 13
Jazz Nadal
Manel Camp & Llibert Fortuny & Mireia Farrés
Diumenge, 15
Tango
Sandra Redher
NOVEMBRE Diumenge, 10
DESEMBRE Diumenge, 1
SERVEIS I INFORMACIÓ VENDA D’ENTRADES Per telèfon: 902 10 12 12 (Tel·entrada) Per internet: www.telentrada.es A la taquilla del teatre: els dies que hi ha funció, la taquilla s’obrirà dues hores abans de l’hora d’inici. Els dies 9, 10, 11, 16, 17 i 18 d’octubre, la taquilla estarà oberta de 18 a 20 h. SERVEI DE BAR El servei de bar s’obrirà per a totes les funcions una hora abans de l’inici. TRANSPORTS Metro L1 (vermella): Torrassa / Metro L5 (blava): Collblanc PÀRQUINGS PROPERS Mercat de Collblanc Carrer del Llobregat INFORMACIÓ Teatre Joventut, Carrer de la Joventut 4-10, 08904 L’Hospitalet Telèfon: 93 448 31 94 (oficina) Telèfon: 93 448 12 10 (taquilla) www.teatrejoventut.cat teatrejoventut@l-h.cat Per a més informació, truqueu al telèfon 93 402 96 74 (Àrea de Cultura - Ajuntament de L’Hospitalet)
Si voleu rebre el programa de la temporada i la informació periòdica de la programació, ompliu el formulari que trobareu al web. Seguiu-nos a: www.facebook.com/tjoventut
www.twitter.com/tjoventut
Dipòsit Legal: B.16605-2013
TEATRE JOVENTUT: Carrer de la Joventut, 4-10 • 08904 L’Hospitalet • Metro L1 (vermella): Torrassa / Metro L5 (blava): Collblanc Telèfon: 93 448 12 10 - 93 448 31 94 • Més informació al telèfon 93 402 96 74 i a www.teatrejoventut.cat www.twitter.com/tjoventut
www.facebook.com/tjoventut