6 活動預 告 5 鄉村體驗 月
慢遊台南
月
台南是個充滿魅力的地方，鄉村生活充滿風情。夏天將至， 許多活動就要展開，與其走馬看花，遍訪名勝，清德更建議大家 慢遊台南，細細體驗潛藏於鄉野間淳厚民情與豐富文化。 2012.05
第7期
嚴長壽總裁曾說旅遊有三種層次：一為「走馬看花」，二
雙月刊
為「深度旅遊」，三為「無期而為」，也就是慢遊。現代人工作
01 02
壓力大，適度放鬆可以提升工作效率，藉由不同景緻與文化體驗 2
012虎頭埤阿
市長的話
局長的話
封面故事
鄉村體驗 慢遊台南 •2012梅嶺賞螢季 •一見雙雕(鹽雕&沙雕藝術季) •第一棵愛文芒果樹 •2012虎頭埤阿勃勒花季
08 14 20 共創「清廉勤政、傳承創新」廉政目標 共創「清廉勤政、傳承創新」廉政目標 廉政服務： 電話：(06)6353059 廉政服務： 傳真：(06)6350236 電話：(06)6353059 / 傳真：(06)6350236 電子郵件: ethicstour01@mail.tainan.gov.tw 台南市政府觀光旅遊局 關心您 電子郵件: ethicstour01@mail.tainan.gov.tw 法務部廉政署廉政服務專線：0800-286-586 台南市政府觀光旅遊局 關心您 傳真：(02)2562-1156 法務部廉政署廉政服務
101年繳稅新招-活期（儲蓄）存款帳戶轉 專線：0800-286-586
帳繳稅：繳納期間開始前5日起，可以本人 傳真：(02)2562-1156 於金融機構或郵政機構開立之活期（儲 蓄）存款帳戶，透過電話語音或至繳稅服 101年繳稅新招-活期（儲蓄）存款帳戶轉 務網站進行轉帳繳稅。節能減碳新法門-輕 帳繳稅：繳納期間開始前5日起，可以本人 鬆繳稅不出門。索發票，財神到，客服專 線：2119611，台南市政府稅務局關心您。 於金融機構或郵政機構開立之活期（儲蓄） 存款帳戶，透過電話語音或至繳稅服務網 站進行轉帳繳稅。節能減碳新法門-輕鬆繳 稅不出門。索發票，財神到，客服專線： 2119611，台南市政府稅務局關心您。
22
專題企劃
2012一見雙雕
(鹽雕&沙雕藝
6 •2 （六）~ 7 •1 5 （日）
地點：鹽雕：七
勃勒花季 紓解壓力，也能找到工作靈感及動力。清德上任以來，對於台南 6 •0 3 （日）6 •2 4 （日）(每 鄉村旅遊推動多有著墨，加上地方人士與各單位的努力，目前在 週六、日)
術季)
地點：虎頭埤風
景區 興路42巷36號) 主辦：虎頭埤風 景區管理所 2012 年是台南低碳元年，歡迎大家來台南享受低碳之旅，不 洽詢專線：(06) 5901325 http ://htp.tainan. gov.tw 管是騎單車漫遊農村，欣賞田園自然風光，享用美食與頂級水果，
鄉村風情與文化體驗的基礎建設上，已有豐碩成果。 (台南市新化區 中
股鹽山、台灣鹽 博物館 沙雕：馬沙溝濱 海遊憩區 主辦：交通部觀 光局雲嘉南風景 區管理處 台南市政府觀光 抑或是步行鄉間小路，爬鹽山賞鹽雕、沙雕，在海邊欣賞夕陽，在 旅遊局、臺鹽實 2012浪漫西拉 業股份有限公司 洽詢專線：(06) 雅夏季 7861017 系列活動山裡賞螢採果，遠離車聲塵囂，定能忘卻煩憂，讓心境開闊。 http://salt-sa ndArt.swcoastnsa.gov.tw 愛吻（
文）芒果 KI 歡迎來台南，期望在慢遊之中，您能享受台南的精采盛宴， SS
台南市長
體驗台南鄉村之美！
啾啾（99）
建設新台南觀光旗艦計畫
1 0 1 年6 月~ 9 月
魅力城鄉 觀光樂園
主辦：西拉雅國
台南主題導覽
日治懷舊之旅 / 裕仁皇太子遊台灣•台南
台南．國際魅力城市 攝影 比賽
觀光旅遊局長私房景點推荐
多元台灣的表徵 台灣文學館 特別報導
安平入選台灣十大觀光小城 台南成為亞太城市旅遊振興機構(TPO)會員城市
活動預告 /第6期更正啟事
家風景區管理處 台南市政府觀光 旅遊局 洽詢專線：0800 -580-762 http://www.sir aya.nsa.gov.tw
2012(壬辰)台 南 香 科 當代人們愈來愈重視休閒旅遊，以生活體驗為主的鄉村旅 年 攝 影 比 賽 收件 至5 /3遊可讓遊客在過程中舒壓並獲得心靈的沉澱。 觀 光 台南夏季觀光旅展 1止 說明：
香科年系列活動 5 •1 8 （五）5 •2 1 （一） 主辦：台南市政 台南觀光產業在市府同仁及市民的共同努力之下，成果斐 府 觀 光 旅 遊局 洽詢專線：06-6 353226 http:/ 地點：台南國際 to/ ur.taina然效益顯著。在城市部份，以深化主題之旅為主軸，將城市人文 會展中心 n.gov.tw 參展單位：台南 市政府觀光旅遊 2012「浪漫風 局 古蹟、美食小吃及生活美學串連，發展精緻旅遊路線。在鄉村部
旅展
光虎頭埤」 攝 影 比 賽 收件 日期6 /3 ~ 2 6 日止 說明：能表現出
台北國際觀光
博
覽會 份，則提倡慢活經濟，發掘在地資源，提升鄉村物產，以發展鄉 5 •2 8 （五）5 •2 8 （一） 村旅遊，帶動在地經濟為重要目標。
虎頭埤風景區阿 地點：台北世貿 勃勒花季景緻、 文、生態之美 一館 人 參展單位：台南 主辦：台南市政 觀光旅遊是無煙囪產業，是台南在地新經濟型態，要讓市民 市政府觀光旅遊 府觀光旅遊局、 局 台南市虎頭埤風 洽詢專線：(06) 管理所 景區 6353226 感受到觀光產業帶來的幸福經濟，讓遊客體會優質的台南文化風 http://tour.ta 洽詢專線：(06) inan.gov.tw/ 5901325 http ://htp.tainan.情，以觀光事業帶動在地經濟發展， 是我們推動觀光產業的願景。 gov.tw
國外 旅展及觀光推廣 活動 生活美學藝術，並建立起台南新價值與口碑，而這也是大台南引 《 台 6 南 1 2 觀光》雙月刊 （二）- 6 1 4 更正 旅 （ 四 展 第 6 期以為傲的未來產業。經由品牌行銷打造台南，讓台南成為結合觀 ） 發刊更正 本 觀光產業將促進台南鄉村繁榮，發掘深度在地文化，提升 香港 •
•
啟事 期特別報導「 台南市政府觀光旅遊局長 (全程6/12-6/1 台南幫傳奇」 8) 單元錯置侯雨 與高清愿先生 利 先生 光、健康、娛樂的國際魅力城市，是我們推動觀光的核心目標。 照片、分區導 北 覽 京 單 元 國 誤置鍾肇政先 際旅遊博覽會 照片為郭水潭 生 先生；對此部 分謹誠心對當 屬致上萬分歉 事 6 人 及 1 家 • 5 （五）- 6 意，特此聲明 。 •1 7 （日） (全程6/13-6/1 8)
啟事
01
單身手
台鹽宿舍
東興洋行
有擋頭劍獅
億載金城
夕遊出張所 攝影 陳金源-井仔腳
鄉土文物館
鄉村體驗 慢遊台南
所激盪出的台南文化菁華，是兼容並蓄而多采多姿的。想了解台南，體驗台南，建議可以從文化遺
體驗經濟 ◎台南觀光發展新時代
低碳城市 ◎台南深度旅遊
台南觀光旅遊的發展，將逐步邁向體驗經濟的新時代。 在過去的觀光經驗中，許多人都有這樣的感受…行程像趕鴨子上架般，到了已安排好的某處 景點短暫停留拍照留念，然後就又急忙趕往下一個地點。這種走馬看花式的旅遊，對於遊客本身來 說，景點會形成一種不清不楚而疏離的感受，想要舊地重遊其實很難找到可以說服自己的理由。 旅遊的體驗，就像我們可以想像，春天到日本賞櫻的浪漫溫情體驗，或暑假到夏威夷享受海洋 風光的異國情趣，讓自己放鬆，享受體驗所帶來的舒適感，舒緩因忙碌工作帶來的疲累，得到徹底 的滿足為下次的衝剌積蓄能量。 這種無論複製多少次都有美好感覺的旅遊體驗，就是慢遊的本質元素，而台南具備慢遊最雄厚 的資產。
產體驗、鄉村體驗、宗教節慶體驗、美食小吃體驗、慢遊城市體驗等五種面向來進行，慢遊台南， 絕對會有意想不到的收獲。
台南的發展軸心，是一個集結「文化首都、永續城市、科技新城、觀光樂園」等元素的低碳城 市，在市府與民間的積極配合努力之下，台南旅遊不論在軟、硬體各方面層次均顯著提升，是國際 觀光閃耀的明日之星。 如同嚴長壽總裁在《我所看見的未來》一書中提到的…行銷台灣，文化是最大的加值，要讓台 灣走上世界舞台，整合美食、藝術、人文的精緻文化，揉合傳統、國際與自我的現代文化，將是重 要的行銷素材。台南有悠久的歷史風華，也有綠能低碳新思維，推出的觀光活動最適合遊客進行深 度旅遊，以及體驗人文風情的慢遊之旅。
慢遊台南 ◎體驗南台灣風情 封面故事
夏日將屆，一連串的慢遊台南行程正在展開…
多層次體驗 ◎五種漫遊台南的方法 台南是台灣最早開發的地方，很長的一段時間，台南是台灣發展中心，從以前原住民開始，歷 經荷蘭人、漢人、日本人…直到現在，數百年的歷史更迭交錯，台灣文化已將外來文化移植融入自 身文化，也造就了台灣豐富的人文歷史與迷人生活型態。台南從明鄭到清末，一直是台灣集政治、 經濟、文化于一身的首都，同時擁有豐富的史蹟建築、民間信仰、文化節慶、美食小吃，多樣文化
02
成千上萬的火金姑淘氣放電一盞盞讓人目炫神迷的小星星穿梭梅嶺；七股 鹽山上美麗鹽雕散發出引人目光的碧玉光芒凝結成畫；馬沙溝細緻無瑕的潔白 沙灘上無數精靈正舞著夏日夢幻曲構築迷人的藝術傑作；西拉雅的浪漫魔力催 化出甜到不行的愛文芒果；虎頭埤幽靜的夏日午后天空上演著阿勃勒令人沉醉 的黃金花雨…。2012年台南這一夏，美到讓你無法抵擋！
03
│夏日台南幸福四部曲之一│
遇 見 ◎ 火 金 姑 的 幸 福
│夏日台南幸福四部曲之二│
在 夜 色 中 追 逐 著 火 金 姑， 是 童 年 很 深 的 印 象。 如 果 有 個 地 方， 可 以 將 幾 十 年 前 的 童 年 回 憶 與 現 在連結在一起，重現那滿山遍野到處都是火金姑的景像…
遇 見 ◎ 驚 世 珍 奇 讓 人 歎 為 觀 止
這地方至少得待上一整天，才能滿足你的視覺與靈魂。 去 年 七 股 鹽 雕 藝 術 季 大 獲 好 評， 今 年 台 南 再 接 再 勵 推 出「2012 白 色 雲 嘉 南 － 一 見 雙 雕 ( 鹽 雕 & 沙 雕 藝 術 季 )」 活 動， 將 七 股 鹽 山 與 馬 沙 溝 濱 海 遊 樂 區 兩 地 搭 配 整 合 行 銷， 提 供 遊 客 超 越 過 往 經驗的視覺體驗。鹽雕及沙雕，都是不容易遇見的藝術創作， 快帶著全家大小，一起體驗這驚世珍奇的鹽雕及沙雕瑰寶吧！
攝影：余倉賓
活動櫥窗 梅 嶺 旅 遊 服務中心提供
開幕典禮 啟動雙雕開幕式6/2日(六)10:00 (七股鹽山) 大端黑螢
小紅 胸黑 翅螢
紅胸 黑翅 螢
2012 白色雲嘉南－
一見雙雕 2012 梅嶺 賞螢 季 漫 天 飛舞的小星星
( 鹽雕 & 沙雕 ) 藝術季
活動期間 6/2 ~ 7/15 活動地點
1. 鹽雕：七股鹽山、台灣鹽博物館(七股區) 2. 沙雕：馬沙溝濱海遊憩區(將軍區)
交通部觀光局雲嘉南風景區管理處 主辦單位 台南市政府觀光旅遊局、臺鹽實業股份有 限公司 閉幕典禮
經過一年密集籌備，重裝打造的台南國
回歸大地閉幕式7/15(日)15:00(馬沙溝濱 海遊憩區) 免費接駁專車
際 觀 光 盛 事「2012 一 見 雙 雕 藝 術 季 」 開 跑
七股鹽山→馬沙溝濱海遊憩區
了！活動特別邀請包括日本、加拿大、荷蘭、 台灣以及中國大陸等多位國際級大師於「七
/09：00/10：00/11：00/ 13：00/14：00/ /15：00/16：00/17：00/18：00/
在「不使用農藥」、「手工除草」、「不隨意改
股鹽山」進行鹽雕藝術創作，設計豐富多樣
馬沙溝濱海遊憩區→七股鹽山
變環境」等環保意識與保育作為的因素下，才促
令 人 讚 歎， 在 包 括「 麒 麟 招 日 」、「 鹽 水 蜂
/09：30/10：30/11：30/13：30/ 14：30/15：30/ /16：30/ /17：30/18：30/
成螢火蟲的數量成長，也因為如此台南才得以連
炮」、「北歐風情」等 20 多座細緻逼真的作
年舉辦賞螢季活動。台南市領風氣之先 , 打造低
品中，最大的一座「南灜神話故事」高 5 米
碳城市，提倡環保低碳之旅，一年一度的台南梅
寬 9 米，將創下台灣新紀錄。而從遠處就能
嶺賞螢季正是宣誓台南保護這片土地而努力的決
看到一條巨龍「龍蟠福聚」盤繞在鹽山上，
心，也因為有台南在地鄉親的細心呵護，才讓民
氣勢攝人相當壯觀，為本次活動的地標。此
眾有機會親眼目睹梅嶺初夏時數萬隻螢火蟲漫天
外 還 有「 火 影 忍 者 」、「 海 賊 王 」 … 等 多 種
飛舞的螢光奇景。
動漫主題，絕對值得全家大小一起遊歷賞玩。
■票價：七股鹽山50元，馬沙溝100元(活動優惠) (開幕當日上午、閉幕當日下午免收門票) ■購票資訊請洽： 七股鹽山(06)7800511 / 馬沙溝(06)7931155(5/16開通) ■說
明：於活動期間例假日(含7/1-7/15暑假期間)，
安排免費接駁專車來往於「七股鹽山」、「馬沙溝濱海 遊憩區」之間，採定時、定點發車。 ■ 搭乘方式：凡要搭乘的民眾，請於發車前10分鐘，先至 「七股鹽山」或「馬沙溝濱海遊憩區」接駁車站牌等候。 往來台南、七股鹽山：請搭乘台灣好行99台江線
洽詢專線：梅嶺旅遊服務中心(06)5751841 洽詢專線：(06)7861017
04
封面故事
梅嶺螢火蟲的出現並非偶然，而是當地農民
http://salt-sandArt.swcoast-nsa.gov.tw
「台南-七股鹽山」(非免費)
05
穿著黃衫的少女
姿態婀娜 醉人心肺
輕搖擺動 一抹絕美的夏之圓舞曲 在台南的天空 開韻響起 倏然的一陣流風迴雪 她化做了雨 落入凡間
為大地舖上金色彩粧
繪製 王麗雲
│夏日台南幸福四部曲之三│
遇 見 ◎ 第 一 棵 愛 文 芒 果 樹 有 著 圓 潤 熟 成 的 金 紅 外 衣， 溫 潤 彈 牙 飽 滿 的 甘 甜， 還 有 迷 人 嬌 媚 的 芒 果 香， 聞 名 國 際 的 愛 文 芒果，是如何在台灣開始發跡的？
攝 影 卓 明 煌 -阿 勃 勒之美
│夏日台南幸福四部曲之四│
遇 見 ◎ 黃 金 雨
在台南，有兩個美麗的少女，一個是紅衣女孩，一個是黃衫少女。 紅衣女孩是鳳凰花，而黃衫少女就是阿勃勒。 人間六月天，兩個女孩爭相競艷在台南鄉野，讓台南熱鬧非凡，令人目不暇給。
今 天 享 用 到 愛 文 芒 果 的 國 色 天 香， 在 當 年 可 是 經歷了多次失敗…
第一棵愛文芒果樹 西拉雅的浪漫傳說 愛文芒果的果實大而厚重，水分多而香甜，大 家都喜歡吃甜蜜蜜的芒果冰，但大部份的人卻不知 道第一棵愛文芒果樹的故事。 愛文芒果並不是台灣土生土長的水果，而是在 民國 51 年從美國遠渡重洋而來的新品種芒果。當
2012 虎 頭 埤 阿 勃 勒 花 季 浪 漫黃金雨 今夏 與阿勃勒有個約會 虎頭埤風景區自2008年開始，每年舉辦「阿勃勒花季活動」，阿勃 勒花成串垂懸，黃花明艷幽雅，微風吹動時，花辦繽紛飄落，彷彿下一 場「黃金雨」，沿途黃花遍地，有如貼上金箔的馬路，景色迷人，今年 沿續傳統以阿勃勒花季為主題擴大舉辦，要讓本風景區成為本市西部山 區遊憩系統最具活力的景點，成為南168線觀光產業領頭羊的角色。
時鄭罕池先生先種植了 100 棵，但不幸的遇上了寒
賴清德市長與鄭罕池先生合影
害，僅存活數棵，經過辛苦的培育，終於成功，也 慢慢了打開了愛文芒果的知名度。 活動櫥窗
三年前「台灣第一顆愛文芒果樹」立牌了，這棵具有深遠歷史意義的芒果樹造就了今天愛文芒
開幕典禮
06/03早上10:00 ～下午14:00
果的熱銷。 愛文芒果從第一棵發源至今不到一甲子的歷史，卻能成功的外銷到日本，甚至世界各
活動期間
2012/06/03 ～ 06/24(每週六日)
國，這是台南的驕傲，也是台灣的驕傲。
活動地點
虎頭埤風景區
想更了解愛文芒果嗎？趁著假日，快到台南玉井，來看看這棵愛文芒果的老祖宗，順道體驗西 拉雅美麗風光與玉井地區的休閒農業，來趟精彩的慢遊台南之旅吧！ 第一棵愛文芒果樹：台南市玉井區斗六仔部落代天府旁
06
主辦/承辦單位
台南市政府觀光旅遊局 虎頭埤風景區管理所
阿勃勒【學名：Cassia fistula】 又名金急雨、金鏈花、黃金雨、波斯皂莢、婆羅門皂莢、長果 子樹、牛角樹等，是一種蘇木亞科的植物。原產於南亞南部， 從巴基斯坦南部往東直到印度及緬甸，往南直到斯里蘭卡。分 布在緬甸、斯里蘭卡、印度、台灣以及中國大陸的南部、西南 部等地，生長於海拔1,000米的地區。 資料來源：維基百科
活動： 2012虎頭埤阿勃勒花季活動於6月3日至當月24日(每週六、日)，內容有水上音樂會、馬車遊園、獨木舟體驗、攝影比 賽、蟋蟀擂台賽等，還可以特惠旅遊套票可以搶購，讓遊客欣賞美麗花季景色外，又可親身參與體驗活動，六月台南可說是 好戲連連，期待能帶動另一波的觀光熱潮。
洽詢專線：(06)5901325 http://htp.tainan.gov.tw
07
封面故事
第一顆愛文芒果樹
攝影 林崑忠
●精品旅館優質民宿 ■旅館業營運規模擴大 擴充旅館業的營運規模，提升營收效益，擴大遊客接待 量並增加工作機會。 ■星級旅館評鑑輔導 星級旅館評鑑在 2012 年中全面推動，台南將積極的輔 導並獎勵旅館業者，鼓勵業者提升品質滿足旅客。預計 101 年達成星級旅館家數倍增。
鯤鯓王平安鹽祭：攝影 邱博賢
■老旅館再生
遇 見 ◎ 台 南 的 新 未 來
多數旅館因設立已久設備老舊，導致住房率偏低。市府
│品牌行銷 讓世界看見台南│
訂定辦法鼓勵業者提出計劃，並委託專業團隊進行空間
台 南 市 升 格， 已 過 了 一 年 半 了。 這 段 時 間， 相 信 住 在 台 南 的 民 眾 及 外 來 遊 客， 都 明 顯 的 感 受 到 台南的改變。 舊 屋 翻 新， 需 要 很 大 的 信 心 跟 支 持， 要 策 劃 並 發 展 古 都 新 城 的 全 方 位 大 格 局， 更 是 一 項 極 為 艱 鉅的挑戰。這些日子，所幸有台南鄉親的大力協助，才讓台南的整體發展愈來愈順利。 市 府 團 隊 勾 勒「 建 設 新 台 南 十 大 旗 艦 計 畫 」， 是 擘 劃 台 南 施 政 願 景 與 重 點 計 畫。 因 此， 觀 光 旅 遊 局 推 出 台 南 觀 光 旗 艦 計 畫「 魅 力 城 鄉 觀 光 樂 園 」， 作 為 新 台 南 觀 光 發 展 藍 圖， 落 實 在 地 特 色， 激 發 卓 越 的 國 際 競 爭 力， 全 力 打 造 台 南 成 為 獨 一 無 二 的 宜 居 城 市， 讓「 台 南 」 這 個 耀 眼 的 品牌發光發熱，建設新台南的願景，正一步步的實現。
改善，協助業者整建提升旅館品質。 ■民宿倍增 為了促進鄉村經濟，紓解市區人潮，計畫利用自然資源 與特色景觀、休閒農業等，發展及增加民宿數量解決民 宿不敷使用狀況，並協助台南子弟鮭魚返鄉。
●台南溫泉旅遊地品牌
建設新台南觀光旗艦計畫
魅力城鄉
觀光樂園
溫泉區開發建設 台南市溫泉資源聞名遐邇，關子嶺是世界三大泥漿溫泉之一，另有開發中的龜丹溫泉、六重溪溫泉 及潛藏資源的水雲溫泉。為活絡台南溫泉產業進而帶動觀光發展，已透過多種計劃執行來逐步提升 溫泉的整體環境形象。 ■溫泉區活動行銷計畫
2012 年台南市的重點觀光政策 ●鮭魚返鄉、民宿微型經濟啟航
●夜景升級、聖誕點燈藝術化
關子嶺溫泉音樂節已連續辦理九年，成為溫泉品牌活動，並於官網設立溫泉專區加強網路行銷。同時
●促進亞洲城市觀光產業交流
●台南星級旅館倍增
●套裝行程商品化、20條旅行社
規劃套裝旅遊主題路線，整合景點、美食、交通、住宿，共同行銷推廣。
●龜丹溫泉正式供水啟用
●入選十大觀光小城
●核發溫泉標章、引領全台
●行動導覽App啟動
產品正式上線 ●全球獨創鹽雕沙雕藝術季
■溫泉區標章及取供事業輔導 完成關子嶺及龜丹溫泉取得水權及開發。目前六重溪溫泉千霞園已取得中南部地區第一面民宿溫泉
台南的觀光政策從三大面向十項計劃進行推動，以打造整體旅遊在軟、硬體策略上的發展，包
標章，預計 101 年將可再發放達 30 面溫泉標章。
含全面提升產業的服務品質，加強觀光旅遊行銷，以及打造優質旅遊環境，這是台南觀光要走的方
■溫泉區品牌 DNA 打造計畫
向。經歷過去一年的推動，我們有了豐碩的成果，在未來的一年，我們亦將全力以赴，推動台南觀
透過四地區 ( 關子嶺、六重溪、龜丹、水雲 ) 五面向的溫泉 DNA( 精品、內涵、外顯、友善、行銷 )
光再進化。
打造，活絡台南溫泉觀光產業，形塑「台南溫泉」品牌。
08
09
專題企畫
●推動安平港環港觀光遊船
●觀光旅遊整合行銷 ■舉辦大型觀光活動 整合中央地方資源，凝聚共識目標，推動系列活動並搭配行銷宣傳 以吸引遊客。在 100 年辦理的重要觀光活動中，梅嶺賞螢季、台南 濱海夏日樂園、關子嶺溫泉音樂節、鯤鯓王平安鹽祭等活動吸引 50 萬人次的參與，101 將擴大舉辦。 ■觀光文宣開發 發行多種主題文宣，擴大文宣發行通路，在海外、全台灣、台南各 處，舖設通路達 1200 處以上。此外並進行文創開發，展現城市特色。 ■擴大國際行銷 參與 2011 年第 1 屆亞洲城市觀光產業高峰會，並成功爭取 2012 年
●米其林景點星河遊
第二屆主辦。此外，台南已正式加入 TPO 亞太城市觀光推動組織， 將擴大城市觀光的推動。而「瘋台灣」台南單元的播出，計 20 多個 國家超過 1 億 3 千 4 百萬戶收視，大大增加台南曝光。
■規劃推動米其林星級遊程 府城歷史散步、安平老街巡禮、西濱漁鹽宗教之旅等，均進行米其 林觀光路線的導覽培訓及解說服務。
■智慧觀光旅遊服務計畫 結合網路、手機與觀光導覽，讓旅遊資訊更即時便利。提供多樣主 題影片及即時數位行動導覽，滿足遊客需求。
■觀光休閒公車府城遊 推廣低碳旅遊永續發展，持續推展台灣好行景點接駁旅遊服務，提 升觀光景點旅遊服務品質。
■宗教觀光－台南香科年 2012 台南香科年有七家廟宇重大慶典活動，規劃專屬文宣、網站、 活動，加強行銷宗教節慶特色，發展宗教觀光，並串連地區產業特 色，吸引遊客前來。
■觀光計程車逍遙遊 針對背包客及自由行旅遊客群，提供更有彈性及效率的旅行服務， 彌補大眾運輸不足，並協助計程車業者增加觀光客源，發行「觀光 計程車中英日語服務手冊」方便駕駛與外籍遊客溝通。
■發展主題旅遊 ■大台南觀光無縫接駁
規劃主題深度旅遊，發展體驗經濟，提供豐富多元的套裝遊程，台
緊密整合主要交通轉運節點 ( 高鐵嘉義站、新
南將成為最適合慢遊旅行的友善城市。將古蹟、歷史建築、文學景
嘉南國家風景區與西拉雅國家風景區，構建
程深度路線。
大台南觀光景點無縫隙旅遊接駁路網。 ■美食行銷推廣 台南擁有口味豐富的美食以及精緻可口的點心，是眾所皆知的美食 點心城市，而這項優勢將是觀光推廣行銷的最佳利器。
■ Bike + 計畫 配合台南低碳城市願景，結合業者及通路，推動公共自行車租借系 統，輔助大眾運輸之不足，並作為民眾短程交通工具，達到節能減 碳效果。
10
11
專題企畫
營車站與台南車站 )，串聯府城文化古都、雲
點、自然產業特色及美食店家等觀光資源規劃出 3 小時至 1、2 日遊
四草綠色隧道：攝影潘思祈
●觀光醫療產業推動
●台南內海文化絲路
■吸引寒帶觀光客到台南健檢
台南擁有台灣唯一內海航行的古航道。藉由「台南內海文化絲路」聯繫了北門、將軍、七股、安南、
以「醫療護理、疾病與健康、康復與休養」為主題的旅遊
安平濱海五區，穿透的不僅只是地理空間，還遊走了台灣最古老的海上長廊；也透視了這段航道中
服務。觀光醫療是以「醫療為主，觀光為輔」的旅遊型態。
的人文產業，以及欣賞了這段內海航道美麗曼妙的豐富生態資源。市府將積極串聯台南濱海地區重
結合旅行社辦理推介會、協助相關業者積極參與海外推介
大開發、景點、文化地景、廟宇、漁港及生活空間，創造觀光產業發展新脈動。
會。並成立業者連繫平台之座談會，促成業界異業合作。 ■觀光醫療產業的推動 本年施行重點放在觀光醫療，以宣傳大台南醫療資源，藉
●風景區光點計畫
由台南市的醫療資源帶動周邊觀光商機。宣傳台南市豐富 的醫療資源吸引國外患者來台就醫，提供旅遊服務。目標
完善各風景區及觀光景點之休閒活
為讓大台南成為觀光、美容、醫療、指標性的美麗城市。
動空間、提供更安全舒適之優質環 境，吸引遊客前往。
■ Long stay 田園休養生息之旅 配 合 行 政 院 推 動 六 大 新 興 產 業 發 展， 結 合 地 方 養 生、
■無障礙旅遊環境塑造
Long-stay 及觀光醫療資源，創造觀光醫療的新產業鏈。
創造友善無障礙旅遊環境，提供行動不便者自主活動能力，以無障礙硬體設施及軟體之設置，提高 風景區及觀光景點之安全性及可及性，並能提升城市形象，吸引更廣泛的遊客族群。 ■風景區環境品質提升
●安平港環港觀光
加強各風景區及觀光景點之環境改善或新設，以增進遊客對風景區之滿意度及到訪意願，並新建風
本計畫在於紓解安平地區交通壅塞問題，引導觀光人潮前
■風景區旅遊形象強化
往安平港周邊，活化周邊古蹟景點，塑造安平地區觀光發
依據風景區特色，發展地區意象，辦理在地活動。
式，創造觀光商機。此外，積極吸引民間企業投資，透過 公部門及私人共同合作開發，建構軟、硬體設施及長期經 營模式，創造三贏環境，活化安平港觀光產業。
12
專題企畫
展新契機。同時整合觀光資源，提供海陸不同遊憩體驗方
景區各必要設施，以提升風景區整體環境品質。
■旅遊服務站功能升級 設置行動旅服車推廣觀光無疆界 ( 中南部第一輛行動旅服車 ) 。並成功爭取設置三台無障礙旅遊資 訊互動查詢機，及增設高鐵台南旅遊服務站，服務旅客人次突破萬人。
13
大台南是保存最多最完整日治時期舊建築及文化的地方，包括許多日治時期的歷史建築、產業空
大 台 南
日 治
懷舊之旅
間、地景及文化遺址，經過多次的政權更替與時空轉移，仍然保持完整良好狀態，這有賴於市政府及 地方人士的積極維護修繕整建，才讓這些歷史遺跡以最佳狀態保留原貌至今。 日本在明治維新時期從西方學習新式建築觀念，以雄偉嚴肅的西方建築工法塑造政治權威與建 築的現代感，並注入日本文化的型塑，表現在當時各式建築物上。台南在過去是台灣最重要城市，是 政治、文化與經濟中心，許多日治時期重要的建築物與事件發生在台南，想要體驗日治時期的懷舊之 旅，一定要來台南親身體驗，走過這段歷史長廊，探訪台灣這塊土地上的記憶，回味屬於我們的上一 代、上上一代，那段曾經發生過的故事與遺跡。
主題導覽
14
15
8 9
裕仁皇太子
7
昭和天皇
推薦景點
10
昭和天皇 ( 本名裕仁，1901.04.29~1989.01.07) 日本第一百二十四代天皇 (1926~1989)。1926 年 ( 大正 15 年 ) 11
繼位，以尚書中的「百姓昭明，協和萬邦」一句改元昭和。 東宮行啟 光緒 20 年 ( 西元 1894 年 )，中日甲午戰爭清廷戰敗，隔年簽
12
訂馬關條約，日本取得台灣，並派任總督來治理台灣。台灣總 督計十九任，每任總督均有親自巡查紀念，總督到各地巡視並 凝聚民心，加速政治建設速度，為統治者最典型的手法。
1
皇太子外出稱「行啟」，行啟二個以上地區稱「巡啟」，藉視 3
察區域瞭解領土內發展情形，以賞際掌握統治權力。 13
2
1923 年，裕仁皇太子應總督田健治郎邀請，以皇太子身分訪 問台灣。皇太子「台灣行啟」為皇太子代表天皇巡視殖民地首 例，亦是台灣島內接待日本皇室的最高層級。東宮行啟發生，
4
原因有下： 14
一、藉儀禮強化天皇制，以對應世界民主自決風潮和國家主義
主題導覽
5
潮流。 二、藉儀禮展示之過程，作為修正後統治體制。 三、藉著在台日人示範，引導「新附從人民」成為「忠良帝國 6
15
臣民」。 資料提供：陳信安老師、陳俊安局長、鄭道聰老師、吳馥旬小姐 / 國立中央圖書館台灣分館
16
17
1 9 2 3 年 4 月 2 0 ~2 1 日
皇太子台南行啟路線 01
13
01
13
主題導覽
安平‧推薦景點
18
19
多元台灣的表徵 攝影 何佳昌
我國第一座國家級文學博物館
當期展覽資訊
國立台灣文學館館舍是一座擁有百年歷史的國
文學及文化的內涵。故台灣文學的範圍，應該是台
定古蹟，前身為日治時期台南州廳 ( 台南州包括現
灣悠久歷史以來，任何產生於台灣的文學都稱為台
今雲林、嘉義及台南 )，落成於 1916 年，為巴洛克
灣文學。台灣文學的發展，從早期原住民、荷西、
式建築。台灣文學館門口為民生綠園，附近古蹟眾
明鄭、清代、日治、民國以來，世代更迭，族群交
多，米其林三星之旅府城散步路線的起點，就在這
融，累積了大量文學作品，孕育出豐厚多樣的內容，
裡。
而 這 也 是 台 灣 社 會 兼 容 並 蓄， 多 元 文 化 樣 貌 的 展 台灣文學館在二次大戰後的數十年間為空軍供
年台南市政府才搬到現在的市府地點。這棟建築從
食、建築、族群與文化，因為多采多姿，才造就這
過去日本時代的台南州廳，到後來的台南市政府，
樣爭奇鬥艷百花齊放的結果，台灣文學館雖然展出
因經歷不同單位與不同時期使用，致使建築許多構
的是文學領域，但在某種程度上，台灣文學館代表
造因戰爭或年久失修而毀損。自 1997 年開始進行
的，是台灣真正的本土歷史極重要的精神，是台灣
修 復 整 建 工 程，2003 年 修 築 成 為 地 上 二 層、 地 下
文化的表徵，也是台灣演變的縮影。
成立精神，「國立台灣文學館」選定此日正式開館 營運，現在已成為台灣文學極重要的基地。
文學魔術師──許丙丁捐贈展 時間 : 2012/03/16-2012/06/10 台灣文學的內在世界常設展 時間 : 2011/10/22-2016/08/07
開館時間：週二至週日9:00~21:00 (圖書室開放至17:00) 每逢星期一、除夕、年初一固定休館 上班時間： 週一～週五08:30～12:30 13:30 ～17:30
局長私房景點
台 灣 是 一 個 文 化 融 合 的 地 方， 如 同 我 們 的 美
遙念台灣史重要文化啟蒙團體「台灣文化協會」之
台灣本土母語文學常設展 時間 : 2010/04/08-2015/04/23
參觀訊息
現。
應 司 令 部 及 台 南 市 政 府 所 在 地， 一 直 到 西 元 1997
三層之建築，面貌煥然一新。2003 年 10 月 17 日，
20
國立台灣文學館提供 攝影 林柏樑
地址：台南市中西區中正路1號 電話：(06)221-7201
來台灣文學館，觀賞百年經典建築，體驗台灣 文學與歷史的故事，絕對是不錯的行程。如同李瑞 騰館長所說， 建議你花個半天時間，在這棟古色古 香的宏偉建築中親近台灣文學……然後你就可以踩
台灣文學的定義，即在台灣這塊土地上所產生
著輕快的腳步離去，轉南門路，去孔廟；或者過中
之文學，不論先來後到，不分族群語言，都是台灣
正路，去吃一碗擔仔麵，再繼續你新春的府城之旅。
參考及引用：國立台灣文學館網站 http://www.nmtl.gov.tw
21
賀
台南安平 入選台灣十大觀光小城 │台灣之名源自安平│
花、蜜餞、蝦捲、蚵捲、魚丸湯、蚵仔煎…等
南， 也 代 表 台 灣 邁 向 國 際 觀 光 小 城 之 列， 向
美食，多到令人目不暇給。想要血拚，延平老
世人展示台灣之美，將豐厚歷史古蹟、饒富趣
街附近的觀光特產區也一定能滿足您的慾望。
味的美食小吃、文化底蘊與友善人情、陽光美 景…介紹給全世界，而台南精心規劃的深度旅
現在式 - 邁向國際化觀光小城 台 南 市 觀 光 旅 遊 局 陳 俊 安 局 長 表 示， 台 南除了是台灣歷史文化首都，也是米其林綠色
安 平
●
米其林綠色指南推薦安平老街巡禮
●
台灣第一鎮 - 熱蘭遮城市鎮(安平老街)
●
台灣第一洋行(德記洋行)
多 謝 。有 你 的相 挺 。 首先，感謝台灣各界及各地鄉親對於台南
●
台灣第一城 - 熱蘭遮城(安平古堡) ●
安平的本名叫台灣 此次安平主打「台灣之名源自安平」的訴 求，意義在於安平是台灣最古老的城市，是最
在地文化
‧古蹟 ‧聚落 ‧文創伴手禮 美食小吃
低碳安平
‧傳統小吃 ‧當代美食 ‧美食伴手禮
‧低碳交通 ‧低碳旅遊 ‧低碳商圈
啖美食…享受慢遊台南的體驗，來這裡如果可
明朝永曆年間，鄭成功取代荷蘭人治理台灣，
以住上一陣子，可說是足慰平生。
珍 貴 豐 富 的 史 料 史 蹟， 是 台 灣 整 體 發 展 的 縮 影，足以讓現在的我們，以及後世的子子孫孫 們，在此覓古尋根。 安平美景美食雙絕 美麗景色可讓你流連忘返，漫步在金色夕陽下 的沙灘、在古老的空氣中夜遊、觀景看海、大
安 平 古 堡、 億 載 金 城、 安 平 樹 屋 早 已 是 知名景點，緬懷古聖先賢與一部台灣開發滄桑 史絕不容錯過，其他如東興洋行、海山館、德
編 號
店家名稱
優惠品項
備註
1
平安經典伴手禮
提供店內全商品9.5折優惠
地址：安平路185號 / 電話0913813192、2226995
2
林記佑鮮蝦餅
提供店內全商品9折優惠
位置：延平街與古堡街交叉口 / 電話：0986-409601
3
阿喜師平價辦桌料理店
提供店內全商品9折優惠
地址：安平路630號 / 電話：2228698
4
得意蝦餅
消費滿200元再送非油炸蝦米餅(5片裝)乙包
地址：安平路123號 / 電話：2211593、2205858 / 0987496993
5
髓緣生活工場
手工皂打9折，(原價每個200元)
地址：湖內2街7號 / 電話：2290669
6
阿麗花生糖
提供店內全商品9.5折優惠(優惠至9月底)
地址：古堡街51號； 電話：2505380、2228873、 0971076871
7
安平陶坊
提供店內全商品9折優惠
地址：延平街53號 / 電話：2289795、0929005200
8
鉦的皮箱子
購物滿400元以上加贈劍獅鑰匙圈(價值120元)
地址：延平街88號 / 電話：2207866
9
敉你村舒能鞋事業有 限公司
提供店內商品8折優惠(限正品，特價品除外)
地址：安平路460號 / 電話：2258305、0933399645
10
吉利號烏魚子
消費滿1000元以上送劍獅乙個
地址：安平路500巷12號 / 電話：2289709
11
益成佛具香舖店
提供店內佛具商品9折優惠
地址：安平路754號 / 電話：2281051
12
李正合興蜜餞
親自來本店購買滿500元 贈送一包(小包)50元蜜餞
地址：古堡街47號 / 電話：2268330
13
台南維悅統茂酒店
雙人房(平日價2360元；假日價2840元)打9折
地址：慶平路539號 / 電話：2950888#1112
記洋行、安平小砲台等，也都有豐富的歷史故
14
安平南島冰品館
提供店內商品9折優惠
地址：安平路185號 / 電話：2230899
事及各具特色的建築風貌，分別呈現荷據、明
15
安平周氏豆花綠豆湯
買10杯送1杯（紅豆豆花每杯25元）
地址：安平路137號 / 電話：2238773
鄭、清朝、日治等不同時期所遺留下來的歷史
16
藕仔蕃薯之家
提供店內咖啡+手工餅乾(價值150元)9折優惠
地址：安北路121巷18號 / 電話：2283433
足跡。台灣三百多年來最精彩的歷史，皆化作
17
五條港府城伴手禮
買3包牛軋糖送1包花生牛軋糖
地址：安平路412號 / 電話：2225722
18
明新食品企業股份有 限公司
19
楊哥楊嫂肉粽-慶平店
20
莊爸泡菜
21
安平愛旺
22
章成麥芽餅
購買自製品(牛奶、飲料除外)滿100元享有加購 巧果8折優惠 低碳健康號：精緻肉粽+味噌湯+輕食沙拉(特價 90元) 單購9折，買大瓶泡菜(原價200元)3瓶500元(來 店購買) 提供全店商品9折優惠(來店消費需告知店家人員 使用此優惠) 購買8罐(每罐100元) 即贈送價值85元小餅干1罐
優美的古蹟，靜靜的，留存在安平的結構之中。 到台南，一定要品嚐安平小吃。蝦餅、豆
特別報導
安平不僅有台灣最完整的古城風光，還有
前邁進！
安平魅力商圈好康優惠活動(優惠期間自即日起至12月31日止)
「台灣」，也就是「台灣」一名稱呼的開始。
年的演化發展，保存最古老的人文意象，有最
安平，古老的城市，正展現豐沛活力，向
好康優惠大放送 安平挺你到年底
早開發的地區，從荷治時期即被稱為「大員」、
自此才改名為現在的「安平」。安平歷經數百
驗感受。
指南推薦國際三星旅遊城市，而安平正代表台
台灣第一國際貿易港(大員港)
的支持與愛護，讓安平在此次觀光小城 PK 中 脫穎而出，成功入選台灣十大觀光小城。
遊路線，也提供遊客其他城市所無法比擬的體
地址：慶平路569號 / 電話：2952785 地址：慶平路412號；電話：2930317 地址：府平路247號；電話：2934338 地址：安平路167號；電話：2205688 地址：安平路518號 / 電話：5956688
*優惠項目以店家現場公告為準 / *詳細內容請洽「台南好好玩」網站http://tour.tainan.gov.tw/
22
23
活動預 告 5 6 月
2012.05
月
第7期
雙月刊
2012虎頭埤阿
01
市長的話
02
封面故事
局長的話
2012一見雙雕
(鹽雕&沙雕藝
6 •2 （六）~ 7 •1 5 （日）
6 •0 3 （日）6
術季)
地點：鹽雕：七
鄉村體驗 慢遊台南
狂賀 邁向國際！
•2012梅嶺賞螢季 •一見雙雕(鹽雕&沙雕藝術季) •第一棵愛文芒果樹 •2012虎頭埤阿勃勒花季
台南成為亞太城市旅遊專題企劃 0 8 建設新台南觀光旗艦計畫 振興機構 (TPO) 會員城市
股鹽山、台灣鹽 博物館 沙雕：馬沙溝濱 海遊憩區 主辦：交通部觀 光局雲嘉南風景 區管理處 台南市政府觀光 旅遊局、臺鹽實 業股份有限公司 洽詢專線：(06) 7861017 http://salt-sa ndArt.swcoastnsa.gov.tw
14
/ 裕仁皇太子遊台灣•台南 斯與越南四國代表特別發言共同推薦，台南市 年 3 月 29 日 於 中 國 廣 州 召 開 第 20 屆 執 行 委日治懷舊之旅 員會議，與會者包含來自馬來西亞、日本、俄
觀光資源豐富、具備良好的旅遊競爭力，有了
20
本市的加入，有助增加 TPO 在國際上推廣亞太 羅斯、中國、韓國及越南等 6 國共計 10 個城 觀光旅遊局長私房景點推荐 城市旅遊的強度，並成為更具影響力的組織。 市代表，台灣今年則僅由台南市代表出席，並
提出入會申請。因適逢議會期間，本市團隊由多元台灣的表徵 台灣文學館 台南市賴市長表示，成為 TPO 會員城市， 觀光旅遊局林副局長國華代表市府領軍，針對 對於本市觀光推動是一項極大的肯定，更是台 台南市的觀光資源及地方特色等進行介紹，獲特別報導 南邁向國際觀光大城的指標成績，未來將持續 共創「清廉勤政、傳承創新」廉政目標
22
得在場其他城市代表熱烈支持，順利成為繼高 共創「清廉勤政、傳承創新」廉政目標 廉政服務： 電話：(06)6353059 廉政服務：
雄、台中後，台灣第三個 TPO 會員城市。 傳真：(06)6350236
電話：(06)6353059 / 傳真：(06)6350236 電子郵件: ethicstour01@mail.tainan.gov.tw
安平入選台灣十大觀光小城 朝國際觀光發展，期待吸引更多國際旅客前來 台南成為亞太城市旅遊振興機構(TPO)會員城市 觀光旅遊，提升本市觀光產業發展並增進觀光
台南市政府觀光旅遊局 關心您 電子郵件: TPOethicstour01@mail.tainan.gov.tw 是一個以亞太城市觀光合作為目的之 法務部廉政署廉政服務專線：0800-286-586 台南市政府觀光旅遊局 關心您 傳真：(02)2562-1156
國際組織，目前會員包括來自亞太地區 法務部廉政署廉政服務 101年繳稅新招-活期（儲蓄）存款帳戶轉 專線：0800-286-586
1 0 1 年6 月~ 9 月 主辦：西拉雅國
動 台 南 加 入 TPO 的 觀 光 旅 遊 局 長 陳 活動預告而 推 /第6期更正啟事
傳真：(02)2562-1156
於金融機構或郵政機構開立之活期（儲 蓄）存款帳戶，透過電話語音或至繳稅服 蓋官方、民間之重要國際性組織。透過 TPO 組 101年繳稅新招-活期（儲蓄）存款帳戶轉 務網站進行轉帳繳稅。節能減碳新法門-輕 帳繳稅：繳納期間開始前5日起，可以本人 鬆繳稅不出門。索發票，財神到，客服專 織之運作，整合各會員城市相關資訊，共同促 線：2119611，台南市政府稅務局關心您。 於金融機構或郵政機構開立之活期（儲蓄）
進亞太地區觀光旅遊，並帶動亞太地區整體觀 存 款帳戶，透過電話語音或至繳稅服務網 光產業之發展。
稅不出門。索發票，財神到，客服專線：
24
2119611，台南市政府稅務局關心您。
家風景區管理處 台南市政府觀光 旅遊局 洽詢專線：0800 -580-762 http://www.sir aya.nsa.gov.tw
攝影 比賽
2012(壬辰)台 南香科 年 攝 影 比 賽 收件
至5 /3 1 止
說明：香科年系 列活動 主辦：台南市政 府 觀光旅遊局 洽詢專線：06-6 353226 http:/ to/ ur.tainan.go v.tw
2012「浪漫風 光虎頭埤」 攝 影 比 賽 收件
日期6 /3 ~ 2 6 日止
說明：能表現出
虎頭埤風景區阿 勃勒花季景緻、 文、生態之美 人 主辦：台南市政 府觀光旅遊局、 台南市虎頭埤風 管理所 景區 洽詢專線：(06) 5901325 http ://htp.tainan. gov.tw
觀光 旅展
俊安則欣慰的表示，台南觀光又向前邁進了一 大步，未來因應國際觀光的發展，台南的觀光 體質與基礎設施必須做的更好，也將會推動更 多的觀光路線，來向世人展現台南的美麗。
更正 啟事
《台南觀光》
雙月刊第6期
台南夏季觀光 5 •1 8 （五）5
旅展 2 1 （一）
•
地點：台南國際 會展中心 參展單位：台南 市政府觀光旅遊 局
台北國際觀光
5 •2 8 （五）-
博覽會
5 •2 8 （一）
地點：台北世貿 一館 參展單位：台南 市政府觀光旅遊 局 洽詢專線：(06) 6353226 http://tour.ta inan.gov.tw/
11 國
家中的 70 個城市與 31 個產業會員，是一個涵 帳繳稅：繳納期間開始前5日起，可以本人
站進行轉帳繳稅。節能減碳新法門-輕鬆繳
經濟效益。
•
2012浪漫西拉 雅夏季 系列活動愛吻（文）芒 果 KISS 啾啾（99）
執行委員會議。
台南主題導覽在本次執行會議中，獲日本、韓國、俄羅 亞太城市旅遊振興機構 (TPO) 於今 (101)
2 4 （日）(每
週六、日) 地點：虎頭埤風 景區 (台南市新化區 中興路42巷36號 ) 主辦：虎頭埤風 景區管理所 洽詢專線：(06) 5901325 http ://htp.tainan. gov.tw
魅力城鄉適 逢觀光樂園 議會期間，由觀光旅遊局 TPO,Tourism Promotion Organization 副局長林國華代表市長、局長出席TPO第20屆 for Asia-Pacific Cities
勃勒花季
發刊更正啟事 本期特別報導 「台南幫傳奇 」 單 元 錯置侯雨利先 與高清愿先生 生 照片、分區導 覽單元誤置鍾 照片為郭水潭 肇政先生 先生；對此部 分謹誠心對當 屬致上萬分歉 事人及家 意，特此聲明 。
國外 旅展
香港旅展及觀光 6 •1 2 （二）6
(全程6/12-6/1
北京國際旅遊 6 •1 5 （五）6 (全程6/13-6/1
8)
8)
博覽會 1 7 （日）
•
推廣活動
1 4 （四）
•