旅行台南 APP
2014. 3 第18期 雙月刊
封
面
故
事
七喜春滿 台南鐵馬遊
專題 世界蘭花冠軍在台南 企劃
景點 台南後壁 推薦 土溝農村美術館
主題 TAINAN MICHELIN GUIDE 特別 蘭花入口意象 導覽 台南導覽員帶路 報導 布置競賽
封面 故事
魅力城鄉
觀光樂園
台南蘭花精彩十年 大放異彩 台灣素有「蘭花王國」的美名，而多數的蘭花即來自於陽光充足、土 壤肥沃的台南。為行銷台南的蘭花與觀光，替蘭農及相關產業創造更大 收益，市府每年均會在後壁區烏樹林的蘭花生物科技園區舉辦「台灣國
CONTENTS 目次
際蘭展」，今年堂堂邁入第十週年。 正如同鬱金香之於荷蘭，蘭花向是台灣重要的外銷產業，享譽國際， 深受日本、歐美人士的喜愛。尤其，台南蘭農卓越的養殖技術，不但培
2014.03
育出世界冠軍級的蘭花，屢屢拿下國際獎項，並帶動蘭花外銷市場及文 創、生技商品等周邊產業的蓬勃發展，締造台南蘭花的輝煌傳奇。
第 18 期．雙月刊
台南舉辦的國際蘭展內涵豐富，不僅可以看到蘭農的心血結晶，更展 現出高經濟效益產業及生物科技研發的成果。對台南市而言，它不但是
活動預告
3
P.25 詳情請見
8 ～ 3/17 驚艷十年
2014 台灣國際蘭展 雅 致 美 綻
百朵 爭 豔
01
個具有潛力的國際貿易項目，更是我們對生活美學與精緻文化的期待，
市長的話：台南蘭花精彩十年，大放異彩 局長的話：低碳鐵馬遊，台南好生活
是城市行銷的重要資產。 台南是一個文化底蘊深厚、觀光資源豐富的城市。「2014 台灣國際
02
封面故事
14
專題企劃
蘭展」，以「Amazing 10」為主題，將展現 10 年成果與精彩內容，絕 對可以讓您對台灣蘭花的品質精良及多樣面貌，感受到無比驚喜、驚奇
七喜春滿 台南鐵馬遊
與驚艷。清德誠摯地歡迎國內外的貴賓一同來參與這場「蘭色嘉年華」， 並順道享受台南好山好水的旅遊風情。
世界蘭花冠軍在台南 台南市長
3
16
18
主題導覽
20
景點推薦
TAINAN MICHELIN GUIDE 台南導覽員帶路
低碳鐵馬遊，台南好生活
毅力、邁步
古都國際馬拉松 揮 灑 汗 水 奔 向 終 點
台南後壁土溝農村美術館
台南就像一本積累許多雋永文字的好書，並不適合浮光掠影的翻閱，而是 該找一個陽光微煦的午后，坐在碧草如茵的草皮上，與暖陽緩緩共讀。所以，
22
4
特別報導
想讀懂台南這本書，就該放慢步調來微觀這座城市，透過符合低碳旅遊精神
蘭花入口意象布置競賽 綻放璀璨蘭花城市
的自行車之旅，是漫遊台南最佳方式。
月中旬～ 5 月中旬
螢 光 迷 濛
4
亮 點 迎 人
05 ～ 6/21 藝文、展演
台 南 藝 術 節 品 味 薰 陶
涵 養 氣 韻
地球的心意，在單車旅行過程中，也不會製造汙染、破壞生態，尤其單車方 便、不貪快的速度，正適合以時間來沉澱對台南各角落、各社區、各鄉鎮的
閃爍、夢境
梅 嶺 賞 螢 季
單車不僅符合現今環保低碳的旅遊潮流，讓遊客在旅遊之際更多了一份愛
共創「清廉勤政、傳承創新」廉政目標 廉政服務： 電話：（06）6353059/ 傳真：（06）6350236 電子郵件：ethicstour01@mail.tainan.gov.tw 台南市政府觀光旅遊局 關心您 法務部廉政署廉政服務 專線：0800-286586 傳真：（02）25621156
《台南觀光》自即日起，除了固定發行的雙月刊與您分享台南 旅遊行程，也將不定期發佈數位版及時觀光、活動資訊。趕快 連結以下網址或讀取 QRCode，留下您的個人資料及電子信箱， 精彩可期的台南觀光，即將與您熱力相見。 台南觀光網站 http://tour.tainan.gov.tw
認知，達到慢活樂遊目的。 台南市近年在不同區域規劃多樣的觀光自行車道，每條路線都能體驗不一 樣的在地特色。喜愛台南古城風情的，可以選擇「安平大員港線」或是「新 化老街虎埤線」來細細領略歷史的溫度；若是想造訪昔日產業，也可以進行 一趟「北門鹽鄉線」的鹽田文化之旅；或是到「台南都會公園線」緬懷舊糖 廠輝煌的過往；喜歡看海追逐浪漫的，「南區黃金海岸線」的迷人夕照，又 是一番風情；若偏好田園綠意，選擇「南科陽光電城線」可以環湖慢行；「後 壁白河米蘭蓮花線」隨著季節的更迭可欣賞到蓮花、木棉花或阿勃勒多樣的 城市色彩，透過自行車道便利又安全的旅遊，讓遊客能欣賞到豐富多樣的台 南。
台南市政府觀光旅遊局長
封面故事
七喜春滿 台南鐵馬遊 台南市政府觀光旅遊局精選７條主要自行車路線，透過自行車慢騎漫遊方式更能體驗土地芬芳 與故事，不管是古蹟巡禮，或是生態漫遊，或是田園風情，想深度暢遊台南的最佳途徑，就來 趟悠閒放鬆的自行車之行吧！
小南海自行車道
玉豐竹門綠色隧道
©張瑞宗
自行車路線慢慢遊 一 後壁白河米蘭蓮花線： 路線經過蘭花生技園區、土溝農村美術館、小南海風景區、 蓮花公園、林初埤木棉花道。 二 北門鹽鄉線： 阿勃勒黃金雨下快樂行
輪波流轉，清風微拂，單車不急不緩的速度，讓 人不自覺沉澱了心境，以一種生活該有的節奏，細 細品味周遭的景物及人情。單車旅行具有環保減碳 的特質，近年來成了台灣民眾樂活休閒的「顯學」， 各地自行車道紛紛設置。其實，騎單車不僅有益身 心及減碳，更使人能以一種深度旅遊的方式，來認 識鄉鎮文化及自然景物的美好，尤其對兼具古都風 情與自然美景的台南而言，從自行車行程中認識台 南，更能體會箇中驚喜的滋味。 為 了 讓 更 多 人 認 識 台 南 故 事， 精 選 7 條 別 具 特 色與風情的觀光自行車路線，讓旅人能依自己的喜 好、速度、調配，規劃出屬於自己的城鄉印象。這 7 條觀光自行車路線沿途風情殊異，行經的地點， 都訴說著台南人對土地的情感聯繫。 以「後壁白河米蘭蓮花線」來說，這條路線穿越
02
新化老街虎埤線
被稱為「台灣蓮鄉」的白河，夏季蓮花群放、清香 送遠。若是選擇「北門鹽鄉線」，就是走一遭鹽田 文化的時空旅程了，北門一帶早期鹽田綿延千餘公 頃，如今雖已縮減，但井仔腳一代的曬鹽古法至今 不綴，以單車旅行貫穿北門鹽鄉線，看鹽田景致， 緬懷過往繁華，最有時空旅人的氛圍。 若想一次玩遍古都與樂活郊區，「安平大員港線」 這條路線就是口袋名單，以四草大橋為分水嶺，安 平古城，老街、洋行、古堡，光是欣賞歲月賦予建 築歷史的陳跡，就是難忘驚喜；過了四草大橋後， 濕地生態映入眼簾，還能搭乘竹筏，來一趟紅樹林 的生態之旅。偏愛觀海聽濤者，「南區黃金海岸線」 的浪漫，絕對要來領略一番，這條黃金海岸自行車 道，是全市最接近海的車道，每當夕陽西下，夕照 將海岸暈染成金黃一片，那種暖入心脾的感動，令
人印象深刻。 另外，「新化老街虎埤線」貫穿質樸的新化老街 以及優美的虎頭埤風景區，老街洋溢著台南人的熱 情，而虎頭埤綠意盎然的清幽美景，少了人群嘈雜， 是撫慰心靈的精神之旅。還有，充滿藝文風情的「台 南都會公園線」，十鼓文化村、仁德糖廠、奇美博 物館錯落其中，豐富對藝術及文創的想像。而培育 科技人才的南科，有條「南科陽光電城線」，綠意 盎然，湖光勝景宛若世外桃源，讓人訝異於科技園 區帶來的愜意。 準備好認識台南了嗎？一起來騎單車，迎風旅遊 去！
路線經過北門遊客中心、台灣烏腳病醫療紀念館、井仔腳 瓦盤鹽田、三寮灣東隆宮、王爺信仰文物館。 三 南科陽光電城線： 路線經過南科車站、樹谷生活科學館、國立台灣史前博物 館 - 南科考古館、迎曦湖、霞客湖、道爺湖。 四 新化老街虎埤線： 路線經過新化老街、新化街役場 / 楊逵文學館、虎頭埤風 景區。 五 安平大員港線： 路線經過的重點地段有安平樹屋、夕遊出張所、四草大橋、 綠色隧道。 六 南區黃金海岸線： 路線經過船屋、龍岡天橋。 七 台南都會公園線： 路線經過台南都會公園、奇美博物館、十鼓文化村、保安 車站。
03
封面故事
一、後壁白河米蘭蓮花線
17.5
公里
白河處處產蓮的盛景，讓這裡美名享譽全台，尤其夏季白河蓮花節的盛事，更是吸引無數人前往欣賞，如 今在自行車道鋪設完成後，讓「騎單車遊蓮鄉」成了最樂活有趣的旅遊休閒活動。 市府規劃的「後壁白河米蘭蓮花線」共有三條路線可以選擇，其中白河蓮自行車系統總長 17.5 公里，小 南海雙環自行車系統全長 17.6 公里、五分車自行車系統則有 2.78 公里，沿途鄉村景致絕佳，所有路線皆 為平坦柏油路，輕鬆好騎。 沿途經過許多值得一遊的景點，包括小南海風景區、土溝農村美術館、蘭花生技園區、蓮花公園、林初埤 木棉花道、阿勃勒花道、玉豐、竹門綠色隧道等，若選在蓮花節前往，建議可一早出發，避開炙熱陽光，騎 來更為悠閒愉快。同時，別忘了品嚐這裡著名的蓮子大餐、白河潤餅、白河豆菜麵，採買以蓮子加工製成的 各種伴手禮，再滿足地回家去。 蓮潭阿勃勒花道
蘭花生技園區 台灣蘭花生物科技園區座落 於後壁區，佔地 200 公頃， 為全球最大的蘭花生物科技 園區，秉持著行銷台灣蘭花 產業的使命，台灣蘭業股份有限公司 致力將台灣蘭花生物科技園區於打造 世界級的蘭花觀光產業園區，成立台 灣第一座蘭花主題展覽館、蘭花培育 標準化流程展示中心、蘭花文化商品 概念店、蘭花主題餐廳等，創造蘭花 產業的附加價值，並寓教於樂，藉由 深度文化之旅，達到宣傳台灣「蝴蝶 蘭王國」的品牌效益。
station
1
地址：後壁區烏樹里烏樹林 325 號 電話：06-6840788 平常開放時間：08：30~17：00（週一休） 台灣國際蘭展開放時間： 3/8~3/17、09：00~18：00
土溝農村美術館 嘉 南 大 川 堤 岸 自 行 車 道
小南海雙環 自行車道系統
4 蓮花公園
小南海普陀禪寺補給站 3
木棉花道
小南海風景區
5
五分車 自行車道
台糖鐵道自行車道 玉豐竹門 綠色隧道
2
土溝農村美術館
來到土溝農村，就像來到了 藝術奇幻世界，在南藝大多年 社區營造下，農村處處皆可見 色彩繽紛的美學藝術。從站牌 的彩色候車椅，到馬賽克石頭沙發、 圍牆壁畫、各種農村裝置藝術等，每 處轉角都充滿驚喜，讓農村本身成了 「戶外美術館」，是值得一遊的地方。
station
2
地址：台南市後壁區土溝里 86 之 12 號 電話：06-6874505 （土溝農村文化營造協會） 諮詢時間：08：30~12：00 13：30~18：00
林初埤
白河蓮鄉 自行車道系統 蘭花生技園區 1
©土溝農村文化營造協會
04
05
封面故事
小南海風景區 名 稱 頗 具 神 仙 意 境 的「 小 南 station 海」，位處白河及後壁之間，遠 眺碧波萬頃，湖面如鏡，常可見 結群而飛的鷺鷥，水天一色相當 美麗。小南海的形成其實是嘉南水利系統 的防洪灌溉用埤塘，由上茄苳埤及將軍埤 兩個水域組成，面積遼闊，而湖面四周綠 樹成蔭，涼亭點綴其中，一旁還有敬拜觀 世音菩薩的普陀寺，鏡湖、飛鳥、古剎， 予人平靜的慢活氛圍。
3
地址：後壁區與白河區交接處 開放時間：24 小時
蓮花公園 建造於民國 85 年的蓮花公 園，園區依山勢而建，池內 除遍植蓮花外，還有設有觀 蓮 亭、 木 棧 道、 蓮 花 燈、 出 水芙蓉雕塑等遊憩設施，每當 6 月至 9 月為賞蓮最佳時節，若騎著自行車 前往此處，坐臥於蓮花公園的任一角 落，可體驗被蓮花環繞的幸福，絕對 是最美的旅程規劃。
station
4
地址：白河區玉豐里 開放時間：24 小時
林初埤木棉花道 位於台南白河的林初埤木棉花道，是近幾年頗為熱 門的景點。每年 3 月，綿延 200 多公尺長的火紅木 棉花道夾道盛開，堪稱台灣最美，在這條筆直的鄉間 小路開得格外醒目，映襯於周遭綠意盎然的田野景觀， 教人驚艷。每到木棉花季，常見鐵馬族、攝影愛好者、遊客 聞名而來，或是感受木棉艷色，或是漫步田間，好不愜意！
station
5
地址：白河區林初埤南 90 玉豐段 花期：每年三月
©陳美燕
06
07
封面故事
二、北門鹽鄉線
約
13
公里
三、南科陽光電城線
北門曬鹽文化具有悠久的傳統歷史，對曾經去過井仔腳瓦盤鹽田體驗扒鹽 台灣烏腳病 的遊客，肯定對這碩果僅存的古早味文化記憶猶新，想體驗鹽田文化風光， 醫療紀念館 藉由自行車路線追風賞景最適合。「北門鹽鄉線」全長約 3 公里，騎單車可 從北門遊客中心騎至井仔腳瓦盤鹽田，沿路欣賞風景。單車路線騎來輕鬆寫 意，距離不長，景點涵蓋烏腳病紀念館、濕地美景及鹽田遺址，沿途還設置 了 18 處景點解說牌，若是遇上賞鳥季，秀麗鹽田襯著候鳥群飛， 3 非常吸引人。遊客在此可體驗傳統曬鹽、挑鹽、收鹽的樂趣， 井仔腳瓦盤鹽田 另有福隆餐廳可大飽口福，還有錢來也雜貨店可尋寶、買當 地鹽產伴手禮，是一處適合親子同遊的深度景點。
2
雲嘉南濱海國家 風景區管理處
1 北門遊客中心
174
4
南科考古館
堤塘港路
井仔腳瓦盤鹽田 北門鹽田為瓦盤鹽田，與七股鹽山土盤鹽田不同，是台 灣目前最古老的鹽田，從 1818 年就開始開闢。單車族 可以親自體驗曬鹽、挑鹽與堆鹽的活動，最後還可以帶 一包鹽回家，最棒的是並不需要任何費用，而一旁也有業 者販賣生日彩鹽，作為自 用或送人的伴手禮都很適 宜。
station
3
地址：北門區永華里井仔腳 電話：06-7862426 開放時間：08：30~18：00
08
路
道爺湖
2
國立台灣史前文化博物館 南科考古館文物陳列室
大道 1
路 南科二
4
station
地址：北門區永隆里 27 號 電話：06-7862012 開放時間：每週三至日 09：00~17：00
3
南科三
南 科一
路
段 環西路一 4
迎曦湖
station
4
地址：北門區三寮灣三光村 127-3 號 電話：06-7850355、06-7850135 開放時間：08：30~12：00、 13：00~16：30（100 元 /人）
國立台灣史前文化博物館南科考古館，所陳列 的文物從最早距今約 5,000 年前之大坌坑文化 至最晚距今 300 年前之漢人文化，橫跨 4,500 年以上的時間，展示內容相當豐富。另外總工程 達 15 億元的南科考古館新館興建案，將會在今年動工， 預計於民國 105 年底開館。
station
3
地址：新市區南科三路 9 號 2 樓 電話：06-5050905 分機 8334 開放時間：08:00~12:00、13:00~17:00
迎曦湖、霞客湖、道爺湖 迎曦湖，湖光瀲豔，生態豐富，是南科以生態 工法開發的滯洪池，周遭遍植蒔花令草，設有 多處景觀平台，景觀極為清幽雅致，而位於迎 曦湖畔、長達 450 公尺的藝術造景「舞彩迎賓」， 是大型鋼構公共藝術，宛若巨型彩帶倒映在湖水上。一 樣位於南科的霞客湖，也擁有環湖單車道，能觀賞許多 藝術裝置。而若是騎到道爺湖，會發現天際與水面飛鳥 群集，淺水區還有昆蟲生態可以觀察，一旁還有處造型 特殊的香菇型水塔，彷彿外太空飛碟，總讓旅人不由得 會心一笑。
station
4
三寮灣東隆宮 王爺信仰文物館 東隆宮王爺信仰文物館外觀 為宮廷與傳統閩南式混合的 建築設計，最大的特色是展 示王爺信仰的淵源及早年農村 廟會迎神的過程，蒐集了有關早期王 爺信仰的文獻資料，並邀請雕刻家把 王爺信仰中宋江陣、36 節的「蜈蚣 陣」、神轎、報馬仔、牌班等數十種 陣頭的樣式，用樟木雕刻保存下來， 每尊人物表情生動、活潑，可讓遊客 體驗民間流傳的陣頭熱鬧表演，並可 深入瞭解請王爺遶境、送王船儀式、 廟會建醮等民俗藝術的知識。
面積有 250 公頃的樹谷園區，除了 150 公頃 做為生產用地使用外，其餘 100 公頃的規劃皆 是樹林、綠地、大型公園等設計，是全台灣第一 座以「樹」為主角的生態工業區。園區內有樹谷 生活科學館，是台灣首座以骨骼標本呈現生命與環境關 係的博物館，館內主要介 紹從恐龍時期到人類現在 的演進過程，可以結合了 生物、考古、科學等主題， 對於喜愛自然科學的遊客 是值得一遊的推薦景點。 地址：新市區中心東路 12 號 電話：06-5889955 開放時間：09：00~17：00
路 大順六
紫棟路
台灣烏腳病醫療紀念館 烏腳病紀念館保存了 1957 年間烏腳病蔓延南台灣學甲、 北門、嘉義縣布袋、義竹等地之際，基督教芥菜種會和王 金河醫師如何通力合作「憐憫之門」，作為免費義診病患 的醫療之所。王金河醫師更把大半生的光陰放在這裡陪伴 病患，視病如親地與病魔 搏鬥，有關醫生、病人的 故事更是動人肺腑，是台 灣第一座以醫療為主題所 成立的文化館。
樹谷生活科學館
六路 南科
路 南科南
地址：北門區北門里 200 號 電話：06-7861017 開放時間：09：00~17：30
2
雅 西拉
樹谷生活科學館
2
南科車站
一段 環東路
將軍溪
段 路二 環西
霞客湖
路 大順八
七路 南科
三寮灣東隆宮 王爺信仰文物館
二段 環東路
4
北路 南科
1
公里
station
南科是台南孕育高科技人才的搖籃，其實南科園 區不僅是科技掛帥，此處的環境也很清幽。環繞南 科園區的「南科陽光電城」自行車道，全長約 14.7 公里，難度不高，而此條自行車道會經過南科站、 考古博物館與樹谷生活館，生活館範圍內有霞客湖、 迎曦湖、道爺湖、樹谷園區等知名景點。 南科陽光電城這條路線尤其適合全家前來，因 為除了騎車外，園區內還設置許多設施可供遊憩， 還有生態保育區、網球場、壘球場多項遊憩設施， 以及滯洪池形成的生態美景，不管大小朋友都能 在南科內一次享受運動兼遊玩的樂趣，度過一天 愉快時光。
北門遊客中心 北門遊客中心建築與在地鹽業文化息息相關，它是由北 station 門洗滌鹽工廠舊建物群中的西南側倉庫群所改建，外觀仍 保留著原工廠山牆斜屋頂造型。來到這裡，除了可諮詢北 門相關旅遊資訊外，並整合區內「鹽業歷史」、「濕地生 態」、「宗教人文」、「地方產業」與「文學藝術」等觀光資源， 規劃主題區介紹與多媒體互動區，展區最具可看性的為素人畫家洪 通的藝術展牆以及身長約 14 公尺的抹香鯨標本區。
15
南科車站 南科車站是 2010 年通車的車站，以台鐵西 幹線來說，算是非常年輕的，車站講求科技與 環保，是台南部科學園區進出的門戶。車站外 牆大致為粉紫色系，鋼骨及模組化的外牆大量 被使用，雖然站房不大，但是玻璃帷幕及挑高的站房設 計，也為此小站增添了 雄偉的氛圍，另外，車 站也是個綠能車站，遮 陽及遮雨設施成為綠能 步道，並達到美化及發 電的功效。
station
1
地址：新市區南科火車站 電話：06-5896356
09
封面故事
中山路
德記洋行 大道 四草
2
新化街役場 楊逵文學館
168
地 址：安平區安平路 服務專線：0988-865215 營業時間：每日上午 09：00~下午 18：00 租借費率：單次 NT$100 元，至當日下午 18：00 止，逾時歸還將酌予加收每小時 NT$50 元 付費方式：高雄一卡通、信用卡（由租賃資訊站收費）、現金（人工收費）、悠遊卡（即將上線） 認證方式：手機號碼認證，請備妥手機（人工收費採證件認證，且不支援甲租乙還功能，請備 妥相關身份證件） 車輛遺失：請撥打客服電話報備，並賠償 NT$3,000 元整 鑰匙遺失：請撥打客服電話報備，並賠償 NT$300 元整 注意事項：騎乘前請確實檢查前後煞車和胎壓，若發現故障請另租其他車輛使用
新化街役場 / 楊逵文學館
虎頭埤風景區
老街如同連結過往與現 代的時光隧道，讓人處今 而知往，特別是騎著單車 前來新化區，新化老街俯 拾即是的古早味，讓人流連不已。 老街的獨特，在於巴洛克式建築 代表的過往輝煌，單是欣賞舊樓 裝飾浮雕，遙想當時匠師藝術呈 現，以及探訪老街內傳承數代的 老商號，時空交替的人文溫度令 人難忘。新化老街的美，讓它曾 獲全國歷史建築百景票選的第 2 名，單車訪老街，更能品味慢活 的滋味。
「新化街役場」其實就 是新化區的舊公所，街 役場最受矚目的是它仿 歐洲文藝復興時期戲院式 樣設計，每個小角落都能發現建 築傳遞出的藝術美感。「楊逵文 學紀念館」由新化區公所及地方 文史工作者發起籌設，於民國 94 年落成使用，提供一個讓民眾接 觸文學、感覺文學的理想空間。
台灣第一水庫虎頭埤水 庫，因為地理環境背山 面 水， 風 景 非 常 秀 麗， 有著「小日月潭」之稱， 擁有遊客非去不可的自然魅力。 沿著環湖道路慢慢騎騁，可見到 湖波萬頃，美景如畫。尤其 5 月春夏之交，若來此區遊玩，就 會驚豔於阿勃勒黃金花開之美景， 在陽光照耀下，顯得熠熠生輝， 成串花朵如黃金風鈴垂掛，優美 姿態讓人忘了煩憂。
1
地址：新化區中正路 336 號 -441 號
station
2
新化街役場地址：新化區中正路 500 號 電話：06-5905599 開放時間：11：00~22：00 （週一休館、寒暑假無休） 楊逵文學館地址：新化區中正路 488 號 電話：06-5908865 開放時間：週 二 至 週 五 09：00~12： 00、13：30~17：00（週一、 國定假日休館）
station
3
TEL 06-5901325、06-5907305 地址：新化區中興路 42 巷 36 號 開放時間：06：30~22：00（全年無休）
安平樹屋 位於德記洋行 隔壁的安平樹 屋，隱藏在安平 的 巷 弄 裡， 本 是 德記洋行的倉庫，據推測 最早興建於十九世紀末及日治初期，樹屋曾一度荒廢，任 由榕樹寄生，因此形成如今高達五、六層樓高的老榕樹與 磚瓦牆共生的特殊景觀，也因此有了樹屋奇景，「屋中有 樹，樹中有屋」是台南市安平樹屋的最佳寫照，特殊情調 和神祕氣息，是個讓人驚艷的美麗所在。
station
1
安平路
四草大橋 就像是區隔兩地特色的分水嶺，對鐵馬族 來說，連結安平與四草地區的四草大橋，一 是騎往台南古都之路，一是朝向生態田野風 情，特色殊異。四草地區如同台南市恬靜的後 花園，從四草大橋可遙望台灣海峽的遼闊，海景風光， 盡收眼底，尤其是夕陽西下時，餘暉帶來的微暖，總 是吸引許多情侶來此共享浪漫。四草大橋橫跨於安平 舊港上，底下鹽水溪、四草湖、運鹽古運河與嘉南大 圳所匯合，現今雖已沒落，昔日也是輝煌熱鬧的港口。 station
3
地址：安平區四草大橋
綠色隧道
古蹟活化展現新風貌近年已成台南顯學，而夕遊出 張所便是演繹得極為成功的案例之一。夕遊出張所位 於鹽神白沙灘公園後方，原為台灣總督府專賣局台南 支局安平分室，曾與鹽業關係密切，光復初期曾提供 鹽務總局的家屬住宿，目前由在地企業將古蹟活化，利用當 地歷史背景結合文創，開 發出與鹽相關的創意產業 「生日彩鹽」，成了既有 趣又好玩的古蹟景點。
四草地 區擁有古 老的紅樹 林濕地和 鹽田環境，區內孕 育了豐富的魚蝦貝 蟹與底棲生物，吸 引鳥類來此覓食， 形成特有的生態景觀。得天獨厚的景致造就了台江黑水 溝國家公園，是台灣第八座國家公園，也是台灣第一座 都會型國家公園。目前最火紅的景點就是「台江生態文 化園區」，竹筏港綠色隧道之旅和台江四草湖生態之旅， 是來此必玩的熱門玩法。
地址：安平區古堡街 196 號 電話：06-3911088 開放時間：09:00~17:00
地址：安南區顯草街一段 360 號 電話：06-2841610 網址：www.4grass.com
地址：安平區古堡街 108 號、電話：06-3913901 開放時間：08:30~17:30（全票 50 元、半票 25 元）
夕遊出張所 station
2
©何重佳
10
路 安北
安平自行車租賃系統
中興路 武德殿
新化老街 station
3 四草大橋
街 古堡 2 夕遊出張所
湖內二街
3 虎頭埤風景區
安平樹屋 1
提供安平相關的旅遊資訊、腳踏車出租服 務的說明。 地址：安平區安平路 790 號 電話：06-2281382 開放時間：10:00-18:00( 週一休館 )
信義路
1
新化老街
安平旅遊資訊中心
路
路 孝 忠
五、安平大員港線
12
公里
約
安平大員港線能欣賞的古蹟景點甚多，從億載金城往北， 可行經安平老街、安平古堡、安平樹屋等充滿懷舊風情的地 方。路線里程並不長，若體力允許，其實很建議從安平線橋 頭海灘公園銜接四草大橋續走四草自行車道，四草自行車道 是由四草大橋開始，可抵達四草生態保護區、四草大眾廟等 處，周遭生態多元。還可品嚐安平大街小弄內的台南美食如 清燙牛肉、肉圓、虱目魚粥等，也別忘了採買各種伴手禮。
新化派出所
中正路
新化區距離台南市區不 遠， 僅 有 10 多 公 里 路 程， 是台南市民假日休憩放鬆的 後花園。新化老街風情質樸， 不管是洋溢歷史風味的街景 或是往郊區走的虎頭埤風景 區，都具有充滿魅力的鄉土 特色。而新化觀光自行車道 以能欣賞「小日月潭」風貌 的虎埤線最具特色，距離也 最短，若向外延伸，從一般 道路還可至新化老街、新化 街 役 場、 帽 子 警 察 局 與 新 化 植 物 園 等 等， 路線涵蓋自然生態與 人文古蹟。騎完別忘了品嚐 好吃的羊肉、蕃薯、茶葉蛋 等小吃，還可採買伴手禮。
4
綠色隧道
河
四、新化老街虎埤線
公里
運
10
station
4
11
封面故事
龍岡天橋 龍崗天橋又被稱為四鯤鯓海景天 橋，長度約 70 公尺，是橫跨龍崗 國小西北處和黃金海岸邊的人行 天橋，曾獲得國家設計金牌獎的殊 榮。當初因清水路開通，阻隔了社區與海 洋的距離，因此龍崗天橋有著連結在地人 文與自然的意味。站在橋上可欣賞黃金海 岸海景，木棧地板的舖設走來也十分舒服， 具特色的設計讓這座橋不僅是通行陸橋， 也是美麗如同空中散步步道的景觀橋。
station
1
地址：南區安平港聯外道路
1
台南都會公園 奇美博物館
保安車站 3
一 段
台南都會公園、奇美博物館
2
十鼓文化村
安 路
台灣糖業曾走過輝煌風光的歲月，如今雖然物換星移，但若隨著糖 廠足跡來趟懷舊的單車旅行，也是很棒的回憶。台南市仁德區早期便 以台糖仁德糖廠聞名，至今仍有大片台糖土地，包括糖廠舊宿舍遺址 以及林木繁盛的原始綠地，如今規劃出一條美麗的「台南都會公園 線」，很值得旅人來趟田園單車之旅。 騎這條懷舊路線，可發現不少意外驚喜，像是老屋活化的十鼓文化 村將舊倉庫改造成藝文特區饒富驚喜；另外還有因「永保安康」聞名 的保安車站、台南都會公園、奇美館，這條圍繞著糖廠過往的自行車 道，連結過往與現在，予人穿梭時空的美妙氛圍。
台糖嘉年華 購物中心
文華 路
地址：南區濱南路 600 號
2 船屋
公里
路 賢 文
2
6
二仁路二段
曾閒置一段時間、位於黃金 海岸的船屋在經過市府活化 運用後，成了「鯤喜灣文化 園區遊客中心」。鯤喜灣其 實指的就是黃金海岸，名稱是結合鯤 鯓、喜樹和灣裡等三處地名而來，這 棟建築物是以船隻為發想概念，前方 還設有約 600 公尺觀夕平台，可於 此休憩。現在船屋正在招標中，往後 可提供旅遊諮詢。
station
七、台南都會公園線
明興 路
船屋
公里
濱 南 路
當 夕陽 西下， 緩 緩隱沒至海平面下 時， 落 日 餘 暉 的 流 金 燦 爛 與 浪 漫， 是 許 多 情 侶最喜愛的一幕，若你想 1 龍崗天橋 體驗這樣的騎車氛圍，那麼 「南區黃金海岸線」一定不可 錯過。「南區黃金海岸線」地處 鯤鯓、喜樹和灣裡地區，是以黃 金海岸堤頂道路所規劃而成，結 合龍崗國小、黃金海岸遊客中心 及親水公園三個景點串連而成的 海景自行車道，由龍崗國小對面 的鯤鯓海景天橋出發，路程平順 好騎，沒有與車爭道的危險，不 過近海風勢略大，建議騎車時多 添衣物。
4
保
六、南區黃金海岸線
台南市都會公 園是仁德區重要 地 標， 園 區 面 積 廣 達 40 公 頃， 戶 家具博物館 外區有著包括人行景觀步 道、環園自行車專用道、 戶外展演舞台、體健舒活區、滯洪景觀池、環湖木棧道可以散步遊覽。不過最廣受矚目的，還是奇美館的進駐， 將讓公園更添藝文氣息。 預定 7 月開放的台南都會公園奇美博物館，是台南打造成為台灣首府第一項重大文化工程的建設，這座 博物館會擁有入口廣場噴泉，並且是一座仿凡爾賽宮而成的建物，同時，這座博物館沒花政府一毛錢建造， 完成後將捐贈給國家，是亞洲地區私人博物館規模最大的，預估一年至少可以吸引逾一百萬的參觀人潮。
station
1
地址：仁德區文華路二段 62 號 ( 台南都會公園管理中心 ) 電話：06-26608080（奇美博物館）
十鼓文化村 十鼓文化村坐落於台南仁德糖廠內，仁德糖廠 創立於民國前 2 年，曾是製糖重鎮，十鼓擊樂 團在 2007 年進駐糖廠舊址後，極力將園區改 造為台灣鼓樂園區。十鼓文化村目前規劃分靜態 與動態兩部份，靜態館有歷史簡介館、世界鼓博館等設 施；動態館則設置水槽劇場、橙橋劇場、小劇場、擊鼓 體驗教室等地點，園區廣闊且內容豐富，另有夜間可玩 的蜜橋天空步道，是玩上一整天也不膩的文化景點。
station
2
地址：仁德區文華路二段 326 號 電話：06-2662225 開放時間：09：00~17：00
保安車站 買過「永保安康」火車票的遊客，一定都對保安車站 這處小巧可愛的景點不陌生。保安車站同時也是台鐵目 前現存幾個木造車站中，保存相當良好的一座，車站站 體是以阿里山檜木建造而成，仔細觀察，還可發現車站並 沒有任何一根鐵釘，而是以榫接方式建構，屋瓦則為日本瓦， 整體風格古樸典雅，是到訪旅人必會拍照留念的迷你車站。
station
3
地址：仁德區保安村文賢路一段 529 巷 10 號 電話：06-265988
12
13
專題企劃
台灣黃金天鵝蘭 Cycd. Taiwan Gold 'ORCHIS' FCC/ AOS G.C.P/20thW.O.C
卡多利亞蘭 - 熊貓
日本國際蘭展 全場總冠軍 1400 朵的狐狸尾蘭
卡多利亞蘭 - 台灣王
世界蘭花冠軍 在台南 蘭花花形高貴雅致，造型多變，一直深受國內外賞蘭人士喜愛，而台南蘭花外銷產量，每 年高達四千萬株之譜，可說是打造台灣「蘭花王國」最大推手。一路走來，陸續更拿下超 過 400 項國外獎項肯定，也培育出世界冠軍級蘭花，讓台南蘭花花卉，成了最驕傲的「台 灣之光」。
14
圖片提供｜長潁農業開發
卡多利亞蘭 - 永康 2 號
卡多利亞蘭 - 台灣黃貓
走進台南市山上區的「蘭科植物園」，宛若造訪 了蘭花大觀園，在這片呈現出千奇百種蘭花姿態的 美麗園地，收集了超過兩千五百種以上的各式蘭花。 園區內提供包括「珍奇蘭種保育區」、「蘭花溫室」、 「幸福花園餐廳」與「押花 DIY」等各種設施與活動， 是讓人認識蘭花美好的園地。 台南是台灣蝴蝶蘭最大產地，「蘭花王國」與其 說是讚譽台灣，更精確點說，應該是「訪蘭鄉，就 往台南」。因為蘭花種植環境需具備陽光充足及氣 候潮濕的條件，位處亞熱帶的台灣極為適合，尤其 是台南，土壤肥沃，優勢獨具，加上無數優秀的養 蘭生產者心血不斷投入，讓台灣這處面積不大的小 島，成了產量僅次於荷蘭、中國的「產蘭大國」。 在這裡特別要提到被稱為「蘭花教父」的吳明坤，
他是長潁農業開發的董事長，也是將台南蘭花成功 推向國際的大功臣。從小就對蘭花情有獨鍾的吳明 坤，對蘭花品種如數家珍，喜愛開發新品種的他， 拿遍國際各蘭展超過 300 個獎項，也是全球唯一兩 次世界蘭花展全場總冠軍得主，戰績輝煌。他認為 台灣在加入 WTO 後，台南蘭花不僅未受衝擊，業 績反而一枝獨秀，台灣蘭農卓越的育種能力至關緊 要，「台灣經常舉辦蘭花欣賞會與蘭花競賽，無形 中造就出許多育種家，讓台灣蘭花育種品種不斷推 陳出新，這是國際望塵莫及的能力。」吳明坤表示， 只要開發一項新品種，他就會送到英國蘭藝皇家協 會註冊與世界專利的取得，打造蘭花獨特性以及行 銷優勢，與世界競爭。
15
專題企劃
綠意盎然的園區
P. Taiwan Glory 'ORCHIS'
Dtps. Luchia Pink 'ORCHIS'
Cycd. Taiwan Gold 'Taiwan Orange'
花團錦簇，美不勝收
休憩空間
Dtps. Taiwan Black Jewel 'ORCHIS'
賞花怡情在台南 台灣培育蘭花新品種的速率，以每年逾種 20 種不 斷累進，不僅創造性及話題性十足，所培育出來的品 質更是廣獲世界認同。以 2011 年在新加坡舉辦的第 二十屆世界蘭花展覽賽為例，獲得個體花項目全場總 冠軍的「台灣黃金天鵝蘭」，金黃色的蘭花小巧如天 鵝姿態，散發著迷人香氣，擊敗其他 20 個國家，拿 下世界第一，而培育出這獨特品種的正是吳明坤，讓 「台灣蘭花王國」再度揚名國際，市長賴清德當時還 稱許吳明坤為「台南之光」。 不過吳明坤真正的價值，並非僅是世界蘭花冠軍而 已，而是他一步步帶領台灣蘭花產業，走入國際，開 疆闢土的行銷功力。他深知與其由蘭農單打獨鬥的孤 軍奮戰，不如以「聯盟」姿態，凝聚彼此團結力，才 能將效率發揮極致，在國際上擁有競爭力，於是吳明 坤開始推動蘭花產業聯盟，將生產部門分工，在聯盟 下有數百間廠商負責生產蘭花，最後再由吳明坤成立
16
的「長穎農業開發」負責當起領頭羊，整合全部資源。 其實吳明坤在跨入蘭花產業時，曾在 1998 年因為 人力及成本考量，也如同許多台商般，選擇西進大 陸。他曾在雲南投入 12 年心力，耗資 7 億元，不過 因大陸對經營干預，最後讓他血本無歸，約有 70 公 頃的溫室以及 500 萬株的產能，化為泡影。而這次 的慘痛經驗，讓他思索到單打獨鬥的困境，並意識到 單靠一己之力，難以與荷蘭、日本等大型蘭花公司抗 衡，他選擇在台灣重新站起，打算以分工整合的聯盟 姿態，創造競爭力。在吳明坤努力下，「台灣蘭花產 業聯盟」於民國 91 年成立，包括國際分工、整合、 行銷、產業聯盟的架構與效應開始發酵，讓台南成了 聞名世界花卉的亮點。 「台灣蘭花產業聯盟」目前已有 200 餘家台灣各 地蘭園協力組成，其中台南就佔了八成，成員分別負 責聯盟內資材採購、品質檢測、產銷資訊、外銷、內
Blc. Hwa Yuan Grace 'Cat King'
(Taiwan Peacock x Tying Shin Surprise) 'Pikachu'
銷以及栽培經營管理的整合教育及推廣工作，最後再 整合規劃內外銷市場，做國內外的行銷業務，大家共 同努力下，讓聯盟的產區超過 50 公頃，蘭花外銷近 70 個國家，成果極為豐碩。 蘭花產業在大家同心協力下，一路順遂，台南市蘭
Rhy. Gigantea (Spot)
花產量、育種、外銷都是全台第一，每年三月還會舉 辦台灣國際蘭展，每月、每季辦蘭花欣賞會等小型展 覽會，都可以幫助留住更多優良品種，並增加年輕族 群接觸蘭花的機會，營造出蘭花城市風采。
蘭科植物園 蘭科植物區的成立可說是讓台南成為蘭花城市一塊極重 要的拼圖，這處坐落於台南市山上區的園區，富有整合 蘭花、推廣蘭花，進而讓民眾認識蘭花的多項功能，蘭 科植物園孕育了許多美麗的蘭花 曾榮獲世界蘭花大展 全場總冠軍及高達 300 多項世界各地國際蘭展大賞。 來這裡可看到各式各樣不同品種的蘭花，也可以 DIY 製 作壓花書籤、杯墊、相框。 電話：06-5781358 地址：山上區玉峰里牛稠埔 11 - 2 號 開放時間：週二至週日 10：00-17：00
時間：3/ 8 ～ 3/17 地點：台灣蘭花生物科技園區 台南市後壁區烏樹村烏樹林 325 號 電話：06-6830949 網址：www.tios.com.tw/2014
17
主題導覽
TAINAN MICHELIN GUIDE
台南導覽員帶路
老街、歷史、建築、美食、廟宇、節慶⋯，眾多元素構成台南多元的文化，許多景點也榮獲米其 林三星級必遊殊榮！台南市政府觀光旅遊局不僅推出「台南米其林三星之旅」路線，也培訓導覽 員解說服務，現在，就邀請三位導覽員，請他們分享帶旅客走訪大街小巷、感受在地文化風情與 歷史古蹟的心情。 「一府二鹿三艋舺」描 述早期台灣港市的盛況， 歷經數百年的歲月洗禮， 台南保留了許多荷蘭、 清朝、日據時期的建築， 以 及 融 匯 中、 西、 日 等 飲食文化的小吃。從國 立台灣文學館出發，跟 著曾任市台南市觀光大 陳冠州 使的陳冠州解說員暢遊 廟、 祀 典 武 廟、 大 天 台南歷史散步 孔 后宮、赤崁樓等歷史古 蹟，沿途品嚐傳承歷史 的好味道、拜訪文化創意工藝店家，享受一 趟悠閒緩慢的台南生活。 陳冠州就讀成大水利及海洋工程系，家就 位在成大校園對面，畢業後曾到高雄工作， 憑著對家鄉的情感回到台南就業，因緣際 會成為文化導覽解說員。他努力學習 在地歷史、地理、宗教文化，研 習導覽實務與解說技巧，把 旅遊變成文化深度探
圖片提供｜陳冠州、王愛雯、王伯祥、安平區公所
索，透過多元的培訓課程內容，加強專業服務能力， 解說的對象從小學生到年紀大上二倍的老人家，每 位遊客都沉浸在精采的解說內容裡。 「授課講師的陣容非常壯觀，一肚子都是台南的 故事！」陳冠州希望自己能生動地將台南之美介紹 給更多人，喜歡用台語解說，拉近人與人之間的距 離，還不時加上俚語或小故事。而關於沿線各景點， 他特別推薦孔廟和赤崁樓及附近的巷弄風情、永盛 帆布店、再發號肉粽與度小月擔仔麵，還建議可以 配合季節慶典，參加廟宇文化季、七夕藝術節等， 感受宗教信仰與濃厚人情。
國立台灣文學館
profile ■ ■ ■ ■
台南孔廟
18
台南米其林三星導覽員 台南市政府文化局認證解說員 2007 台南市政府城市觀光大使種子教師 安平港觀光遊艇船上導覽解說員
王伯祥 西濱宗教漁鹽巡禮
大台南腹地寬 廣， 西 部 濱 海 一 帶， 豐 富 的 天 然 海資源衍生出以 「海」為主的觀 光 產 業， 從 北 門、將軍、學甲、 佳 里、 西 港、 七 股 到 安 南， 肥 美 的虱目魚和烏魚 等 漁 貨， 以 及 轉 型觀光型態的鹽 業， 發 展 出 另 一
種旅遊特色。 台南米其林三星之旅「西濱宗教漁鹽巡禮」行程， 從南鯤鯓代天府出發，逐一走訪學甲中洲社區、北 門嶼文化觀光園區、井仔腳瓦盤鹽田、七股鹽山等 地，融合人文和自然，現在就跟著資深導覽解說員 王伯祥一起去體驗深度生態旅遊！ 「沿海的北門、將軍、七股是西濱鹽分地帶，歷 史、地貌及地形的相似之處頗耐人尋味，尤其是台 江內海的滄海桑田變遷史，增添了旅途的豐富性。」 王伯祥講解的聲調有一種文人氣質，因為喜愛台南 文化古都的歷史文化，加入導覽解說培訓課程，為 在地的歷史文化觀光盡一份心力。王伯祥特別推薦 北門井仔腳瓦盤鹽田，看瓦盤浸浴在波光瀲灩的海 水中，倒影也跟著閃閃發亮；另一處秘境則是乘坐 膠筏漫遊四草綠色隧道，遮蔽頭頂的紅樹林更顯寧
三百多年前，荷蘭人在 台南安平登台，建造熱蘭 遮城、修築有「台灣第一 街 」 之 稱 的 延 平 街， 歷 經時代演變和道路整修， 這條安平老街上的建築 風格各異，荷據、明鄭、 清朝、日據、民國等不同 時期的風華依舊，避邪鎮 煞、安宅祈福的劍獅造型 王愛雯 安平老街巡禮 各異其趣，也延續了安平 地區的文化觀光創意。 說起話來鏗鏘有力的 王愛雯，是「安平老街巡禮」的專業導覽員，因為 對文化導覽解說很有興趣，她便參加台南市政府觀 光旅遊局辦理之「台南米其林三星之旅」導覽解說 員培訓課程，並取得正式解說員資格，她融入地方 有趣的歷史傳奇，讓導覽解說像說故事一樣精采。 「導覽員代表了台南市政府觀光旅遊局，穿上驕 傲的制服或背心，一定要表現專業、讓遊客收穫滿 滿！」王愛雯笑著解釋，並接著說，「安平老街著 名的景點繁多，巷弄民宅大門上都懸著一隻口咬寶
靜悠然的氣氛；還有，台南是虱目魚的故鄉，店家 料理出虱目魚麵線、鹽酥魚片、乾煎虱目魚、虱目 魚丸湯等美味，冬季限定的烏魚美饌也值得一嚐。
井仔腳夕照
四草綠色隧道
profile ■ ■ ■ ■
台南米其林三星導覽員 台南市政府文化局認證解說員 台南市文化公車解說員 七股、四草潟湖船上導覽解說員
劍、守護家園的劍獅，充滿民俗趣味。」王愛雯建 議民眾遊訪安平，不妨鑽進小巷內，如幽靜蜿蜒的 茉莉巷、詩意盎然的胭脂巷，古樸的房舍、斑駁的 牆瓦，讓人有走進時光隧道的錯覺。另外別錯過酥 脆香濃的蝦餅、妙壽宮旁的臭豆腐、安平路上的文 章牛肉湯鮮甜可口，還有，伍德廟埕前的許家芋粿 和肉圓，也是在地人必推的小吃之一。
劍獅
profile ■ ■ ■ ■
台南米其林三星導覽員 台南市政府文化局認證解說員 台南市政府觀光旅遊局旅服人員 華語導遊人員
19
景點推薦
1 兒時的籃仔花籬笆 街弄牆上的彩繪朱槿花，大紅花色是土溝人 們記憶中最鮮明的印象。 1 2
3
坐十分鐘陶淵明
台南後壁 土溝農村美術館
幸福客廳
水牛公園
台南後壁區土溝農村，原本村內社區的年輕人 外流，留下固守家園的老人家，一直到和台 南藝術大學建築藝術研究所的師生、許多藝術 工作者的交流，進行了一連串的社區改造，讓 原本單調的農村化身成擁有許多美麗角落的空 間，值得慢遊品味。 圖片提供｜土溝農村文化營造協會 / 土溝農村美術館
20
土溝農村美術館以「美術館是村，村是美術館」 為概念的創舉，將原本的老舊農村改設成藝術色 彩濃厚的殿堂，走進村內，街弄牆上到處可見到 彩繪的朱槿花，大紅花色是土溝人們記憶中最鮮 明的印象。 一般人對於美術館的既定印象就是在大都市中、 具巧思設計的建築物，但土溝的美術館可不是一般 的美術館，而是主張整個農村就是一座美術館，到 處都能見到美麗獨特的創作品。其實，土溝農村文 化營造協會於 2002 年成立，由台南藝術大學建研 所協助進行社區總體營造，社區的村民從一開始的 半信半疑，到後來的全村運動、進行美化家園，原 本村內老舊的豬舍、廢棄的老屋、雜草叢生的空地， 經過改造之後，變成結合農村生活的藝術天地。 土溝美術館範圍內，可見到不少的老厝，其中許
1. 藝術工坊 2. 鄉情客廳 3. 天空降下黃金雨
多老屋都變成了創作空間，許多創作者們的工作室 就在一旁，因而走逛村中小徑或是田間小路，隨時 有讓人驚喜的特點躍入眼簾。像是從豬圈蛻變成的 文化學堂，也是社區的交誼空間，在學堂外有藝術 家侯加福的石雕馬賽克磚裝飾座椅，豐富色彩很受 遊客歡迎，也是大家一定要留影的地方；另外，還 有一座造型獨特並擁有戶外生態池的藝術工寮紅磚 建築，本身也是座兼具環保的綠建築。 而走在村內這個大美術館裡，視野所及的每樣作 品，似乎都是就地取材，舊水壺、生鏽的烤肉架、 可愛門神、鐵製蜻蜓圖騰、彩繪巨型飼料桶、木頭 做成的羊、稻草編織的牛，饒富創意的作品非常吸 睛。值得一提的是，鐵製蜻蜓圖騰雖是藝術造景， 但同時也是當地人最難忘的回憶，因為，過去台南 後壁的土溝里，可是常常上演著蜻蜓在田間漫天飛 舞的景象呢。此外，村莊內道路沿途設置了多個休 憩處，有的長得像是公車的候車停，有的布置成大 樹底下的歇腳站，也有利用空地巧思規劃成馬賽克 磚拼貼的幸福客廳，或是結合社區環境改善而來的 夢的小屋，都非常受到遊客的青睞。 這幾年來，土溝社區因為藝術作品與藝術家們的 進駐，已逐漸打開名聲，遊客來訪台南後壁，都不 忘順道拜訪這個小農村。而很慶幸的是，村內並沒 有觀光客增加而改變了原本純樸的氣息，也沒有急 著發展觀光，居民們對於美化環境有一定的共識， 讓慢遊沒有商業氣氛的土溝村美術館，成為最樂活 舒適的旅遊方式，呼籲大家保持乾淨，停好車，不 要破壞藝術作品。
土溝農村美術館 往嘉義 參訪資訊
上茄苳
土溝鄉情客廳
（參訪起點） 電話：06-6874505 地址：後壁區土溝里 86 之 12 號
台鐵 南90線 竹仔腳
土溝農村 後壁國小
南91線
後壁車站 往台南 白河區
高鐵 ◆南下北上請搭抵【嘉義太保站】，至出口計程車招車站，指名 往土溝農村美術館。 台鐵 ◆可搭自強或莒光號快車抵達【嘉義站】或【新營站】，轉搭區間 列車至【後壁站】下車，再轉乘站前計程車進入土溝農村美術 館。 後壁火車站 / 06-6872055 後壁火車站前計程車行/ 0935-829492、06-6872451 開車 ◆中山高速公路北上南下接往【82號東西向快速道路】，並往東 下【水上/後壁】交流道，接往【台一線】後右轉往南至【南91 線】十字路口 (左側可看見全家便利超商) 左轉抵達土溝農村 美術館。 ◆福爾摩沙高速公路(南二高)北上南下皆下【白河交流道】，接 172線道往白河市區方向(西邊)，直走接往富民路(165線道)， 沿著富民路接【南91線】抵達土溝農村美術館。
21
特別報導
亞軍：桂田酒店
蘭花入口意象布置競賽
季軍：關子嶺統茂
特別獎：新化街役場古蹟餐坊
綻放璀璨蘭花城市 「2014 台灣國際蘭展」即將於 3 月 8 日揭開序幕，台南市政府觀光旅遊局為了擴大蘭展期間蘭花城市 之意象，與台灣蘭花產銷發展協會合作舉辦台灣國際蘭展「蘭花入口意象布置競賽」，特別邀請了台南 市的觀光業者參與，以蘭花燦爛整座城市，擴大蘭展與觀光業者的服務面，提前為台灣國際蘭展暖身。
冠軍：台南大億麗緻酒店
22
為使蘭展與觀光產業產生更密切的連結，並增加 觀光效益及產值，所規劃的「蘭花入口意象」競賽， 鼓勵台南市旅館飯店及觀光產業，在蘭展期間以蘭 花為主題布置在所屬的公開場合，配合蘭展期間一 同展示，共同分享驚艷十年的喜悅。 本次活動前三名分為台南大億麗緻酒店、桂田酒 店、關子嶺統茂溫泉會館。其中，冠軍台南大億麗 緻酒店的作品「喜溢」，以裝飾性的設計手法，使 用了大量的蘭花和竹子造型，色彩鮮明洋溢喜氣和 幸福的感覺，而運用架構的大膽設計，把蘭花與現 代空間完整呈現，另外大紅竹圍聚焦亮點設計，搭 配蘭花造形配置，使讓觀賞者感覺非常賞心悅目。 亞軍則是桂田酒店的「欣欣向榮」，將蘭花多樣 品種運用空間設計的營造，達到蘭花城主題的行銷 目的，蘭花盆栽群組設計，蝴蝶翩翩起舞串連整體， 搭配日月星辰背景，完全展現了蘭花之豐碩美麗。 而季軍則由關子嶺統茂溫泉會館的「空谷幽蘭」奪 得，運用了當地特色，讓人感受到創意手法與用心
頑皮世界
台糖長榮酒店
台南市農會走馬瀨農場
大實踐手工創藝
宏盛鑫商務飯店
藝群皮膚科
態度，山林孟宗竹節富有層次架構，並巧妙運用環 繞手法將蘭花帶入，使人有如置身於深林山谷中， 有清新與輕鬆感。另外首次參賽的新化街役場古蹟 餐廳因多元結合空間營造、設計布置、文創商品、 整體氛圍皆具特色，獲得多元創意特別獎，此外，
另有台南市農會走馬瀨農場、頑皮世界、台糖長榮 酒店、宏盛鑫商務飯店、維夏渡假旅館、藝群皮膚 科診所、府城館事業股份有限公司 ( 虱目魚館 )、港 香蘭應用生技 - 綠色健康知識館、大實踐手工創意有 限公司 9 家業者獲得佳作。
23
特別報導
旅行台南遊購讚 旅遊優惠獎不完 觀光旅遊局陳俊安局長也說，今年適逢蘭展 10 年，觀旅局配合農業局及蘭協特別加強旅遊行銷配 套，包括蘭展台灣高鐵雙人套票 7 折優惠專案、整 合觀光產業蘭展月優惠、與旅行公會搭配套裝遊程 行銷方案等，希望能透過國際蘭展來整合台南地區 的觀光業者，並加強台南的城市行銷，共同讓國際 蘭展的名聲更加響亮。
今年蘭展並首度與國際光點合作設立專區，規劃 府城時光老宅賞味之旅、探訪先民守護者 - 神獸之旅 及漫步文化首都藝文空間的藝文散步之旅等 3 條遊 程，帶領國外遊客體驗甦醒蛻變的台南。 只要持蘭展門票於 3 月份到台南旅遊，至配合活 動的店家消費，即可享有好康優惠，包括旅宿、觀 光工廠、遊樂業、休閒農場、美食、伴手禮業者， 看蘭展、享好康，3 月來台南就對了。
開心賞蘭多項優惠好康
高鐵雙人套票
香港直飛台南
折
1.開賣時間：2014/02/12 (三) 中午12:00起7-ELEVEN ibon 機台限定開賣03/16中午11:59截止 2.銷售地點：全台7-ELEVEN ibon 便利生活站 3.「高鐵雙人套票」說明：高鐵雙人套票內容：「高鐵標準車 廂來回7折2套+活動門票2張+蘭展紀念便當盒2個」（限雙 人成行）（須成套購或退） 4.免費接駁服務：高鐵嘉義站（黃9新營線） →台鐵後壁站（轉乘免費蘭展接駁車）→ 蘭展會場。 5.參考網址請掃描QR CODE
3 月蘭展月 百家優惠 3月期間，共 有102家觀 光 業 者 提 供 消 費者購 物或住宿、餐飲等優惠，遊客只 要 憑 蘭 展 門 票，就 可 享 有 台 南 地 區 住 宿、遊 樂、美食、伴 手 禮 等 各 種 優 惠。
套裝旅遊
港幣
580元起（未稅）
為服務海外貴賓，華航推出星期三、六推出香港出發 台南航線每人港幣580元起（未稅）的二人同行優惠 票價，同時憑台南香港的華航班機登證與外籍護照至 黑橋牌食品、東東餐飲可享不同的優惠專案。台南市 3家五星級飯店並於3月至6月提供不同的住房優惠專 案。 另有「幸福飛航•蘭花香頌」活動專案，限量500份蝴 蝶蘭，3/2起要贈送給利用台南機場離境至香港的非台 灣籍旅客。
條遊程任你遊
來到台南參觀蘭展，當然要順道開心玩遍台南了，為了讓大家能玩得愜 意興與更輕鬆，為遊客提供精心規劃過的各種長短旅遊行程，讓大家可 以玩得更盡興。行程請洽： 1.大葉旅行社：一日遊、二日遊與自由行，06-2894004。 2.翔麟旅行社：一日遊，06-2656699。 3.穎昌旅行社：一日遊，06-2521755。
更多蘭展活動相關訊息，請至台灣國際蘭展www.tios.com.tw或台南觀光旅遊局tour.tainan.gov.tw網站查詢， 或致電06-6830304洽詢。
24
25
電話 : 06-6830949