2011-51 Csallokoz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Vonzások és megtartások Takács Katalin csallóközkürti emlékei

3–4. oldal

„Mosolyuktól minden gondom elszáll”

Žitný ostrov 2011. december 20., 51–52. szám

Ára: 1,00 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk A százéves életkor titka

Hármas ikreknek adott életet a csallóközkürti édesanya

Évszázadot ünnepelt a nyékvárkonyi Kósa Rudolf bácsi

9–10. oldal

11. oldal

Meghitt karácsonyi ünnepeket!

Fogas Ferenc felvétele

A párkányi Neviďánsky István alkotása

Szerintem Szilvássy József

Barabást? Felhőtlen örömmel és izgalommal várják a gyermekek az év talán legszebb ünnepét idén is, a felnőttek többségének azonban borongósabb a hangulata. Paul Krugman, Nobel-díjas amerikai közgazdász szerint, aki tisztában van Európa történelmével, nem nézheti borzongás

nélkül az ellenséges érzületnek az újbóli feltűnését. Amivel egyre inkább mi szembesülünk. Nemcsak az ajándékhajszolások okozta tülekedések, hanem politikusok és csatlósaik harsogása borzolja mindennapjainkat. És a gyűlölködés egyre szívszorítóbb megnyilvánulásai. Ha az amerikai szakember olvasta volna Karinthy Frigyes döbbenetes novelláját – amelyben a tömeg Jézust akarta választani, de a manipulációk miatt végül Barabást kiáltott, s a gyilkos életét mentette meg –, akkor

nyilván mementóként idézte volna ezt az örökérvényű történetet. Amely mindannyunkat figyelmeztet. „Karácsonykor magába száll minden lélek” – írja Ady Endre. S bizony, nekünk is önvizsgálatot kell tartanunk. Vajon képesek vagyunk-e legalább odébbállni a gyűlölködést hirdetőktől, elhatárolódni a minden más nézetet megfojtani igyekvő pártkatonáktól? Különben alighanem majd mi is azon vesszük észre magunkat, hogy Barabást kiáltunk...

A Kisded születése mindig új reményt csillant fel. Hogy végre kiseprűzzük Goebbels és Zsdanov mai tanítványait, s megnyilvánulásainkban a nagy költőnk álma lesz az iránytű: Nem volna más vallás, / Nem volna csak ennyi: / Imádni az Istent / És egymást szeretni... Minél többen igyekszünk erre az útra lépni, annál kevesebb esélye lesz megmételyezni a közéleti légkört, emberi tudatot a sokasodó hamis prófétáknak. Így tehetjük igaz ünneppé idei karácsonyunkat.

A vonalban Daniel Lešinský környezetvédő, a Fenntartható Alternatívák Központja (CEPTA) civil szerveződés elnöke – Igaz-e, hogy jelentős mennyiségű vegyszermaradványt mutattak ki a Duna vizében? – Sajnos, helytállóak az értesüléseik. A magyarországi Levegő munkacsoporttal együtt vettünk a Dunából többször is mintát, s főleg nyáron a megengedettnél jóval nagyobb mennyiségben találtunk növényvédő szerekből származó maradványokat. A leggyakoribb vízszennyező az acetoklór, amely a Kaliforniai Környezetvédelmi Ügynökség szerint rákot okoz. Ilyen besorolása Európában nincsen, ám szerepel a hormonrendszert károsító anyagok uniós listáján. Miként az atrazin is, amelyből a megengedett határértéknél jóval többet mutattak ki a vizsgálatok. Ezt a gyomirtót Európában már 2004-ben betiltották, de az Egyesült Államokban továbbra is nagy mennyiségben alkalmazzák. A vizek körforgásába bekerülve az esők révén a vegyszer a használattól akár ezer kilométernyire is kifejtheti hatását. Elemzéseinket az agrár- és a környezetvédelmi tárca rendelkezésére bocsátjuk, s remélem, figyelembe veszik a növényvédelmi cselekvési tervben, amelyet minden uniós tagországnak jövő év végéig kell benyújtania az illetékes brüsszeli szerveknek. Két évvel később indulna az integrált növényvédelmi program, amely még inkább háttérbe szorítja majd a növényvédő szereket, a célirányos agrotechnika és az ökológiai növényvédelem révén. Ezekre a változásokra nálunk is minden szinten fel kell készülni. M. F. M.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 50. számban közölt feladványért (Ez eleve eléggé leszűkíti a kört. – (und, as): Nincs fennakadás a patikákban) Seszták Lívia (Felsővámos) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Védekeznem sem kell, hiszen szeretnek.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 30.

Olvasóink ﬁgyelmébe! Következő számunk két hét múlva, 2012. január 3-án jelenik meg.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Leállítják a védőoltást? Ismét háborognak az orvosok POZSONY/GALÁNTA/ DUNASZERDAHELY – Ha az egészségügyi miniszter, illetve a kormány nem változtat a decembertől hatályos rendelkezés egyik pontján, akkor rövidesen nem lesz mivel beoltanunk főleg az egy évesnél fiatalabb kisgyermekeket, de másokat sem – közölte érdeklődésünkre a névtelenséget kérő, dunaszerdahelyi orvos. Ugyanerre a gondra figyelmeztetett galántai kollégája is. Elmondta, hogy idáig a páciens vagy a beteg váltotta ki a szükséges vakcinát a gyógyszertárakban, amelyeknek aztán az illetékes egészségügyi biztosító megtérítette az árát. A decembertől hatályos módosított rendelkezés

Net-felvétel

Még oltanak, de meddig?

szerint, ezentúl az orvos köteles megvásárolni a szert, saját rendelőjében tárolni, egyúttal pedig számlázni a biztosítónak, amely harminc napon belül köteles fizetni. A legtöbb gyermekorvos felháborodva fogadta ezt a megoldást, hiszen újabban a vakcinákra a saját pénzét köteles fordítani, amely havi összege nagyobb rendelők esetében akár kétezer euróra is rúg-

hat. „Teljesen feleslegesen verjük magunkat adósságokba, ezért kell visszatérni a bevált módszerhez” – szögezte le Pásztor László, a Magánorvosok Társulásának (ASS) elnöke. Érdeklődésünkre Katarína Zollerová, az egészségügyi minisztérium szóvivője azt válaszolta, hogy a miniszter a biztosítók révén előleget ajánl fel az orvosoknak, amellyel havonta kellene elszámolniuk. Ezt a megol-

dást azonban a két magán biztosító számára nem írhatja elő. Zuzana Horníková, a Dôvera szóvivője közölte, hogy nem támogatják ezt a javaslatot sem. Felhívta a figyelmet arra, hogy a legtöbb gyógyszertár hajlandó meghosszabbítani a térítést megállapító határidőt, vagyis az orvosok csak akkor fizetnének, ha már megkapták a pénzt az illetékes biztosítótól. „Ez is csak részmegoldás, amely ugyancsak további papírmunkát követel az orvosoktól. Nem értem, miért kell változtatni azon, ami eddig jól működött?” – tette fel a kérdést Pásztor László. Mindenesetre a minisztériumnak lépnie kell, mert különben, főleg a kisgyermekek nem kapják meg a szükséges védőoltásokat. –r–c

Tizenhat személyiség Három új szobor az Európa-udvarban KOMÁROM – Három új alkotással gazdagodott a komáromi Európa-udvar szoborparkja. Erzsébet királyné, Bél Mátyás és Esterházy János szobrait december 16-án leplezték le ünnepélyesen, a Palatinus Polgári Társulás, a tatai Aranykert Kulturális és Művészeti Egyesület, a történelmi egyházak, valamint a szlovákiai magyar nagykövetség képviselőjének jelenlétében. Komárom városát Szabó Béla alpolgármester képviselte. A hármas szoboravatón Szalay György, az Adalber-

Bél Mátyás szobrát Szabó Béla alpolgármester és Cziria Attila, a Palatinus Polgári Társulás alelnöke leplezte le A szerző felvétele

Meghívó ebédre, vacsorára Két héttel ezelőtt megjelent Ízfokozó helyett valódi dió című cikkünk végén kérdést intéztünk tisztelt olvasóinkhoz. Összesen 324 választ kaptunk, amelyek közül

csak hárman nem találták el azt, hogy a Kormorán szálló Somorja csölösztői városrészében található. Sorsolással két-két ebédmeghívót nyert: Lengyel Ferenc, Süly és Ta-

kács Miriam, Somorja. A nyer tesek az év végéig jelentkezhetnek időpont egyeztetés végett Nagy István menedzsernél, a 031/590 91 00-ás telefonszámon.

tinum Alapítvány elnöke tartott ünnepi beszédet. A műsorban fellépett Dráfi Mátyás színművész, Korpás Éva népdalénekes és Madarász András gitárművész. A szobrok alkotóit – Mihály Gábor, Gáspár Péter és Janzer Frigyes szobrászművészeket – Prókay Gábor, a magyarországi Képző- és Iparművészeti Lektorátus osztályvezetője mutatta be. Az új alkotásokkal az Európa-udvar szoborparkja immár 16 darabot számlál. Vas Gyula Lapunk 48. számában közölt Villa Rosa nyereményakciójának nyertese Fucsek Szonya (Pozsonyeperjes). Nyereményét, egy két személyre szóló vacsorautalványt a szerkesztőségben veheti át.

Portrériport

2011. december 20. | 51–52. szám

Vonzások és megtartások Takács Katalin csallóközkürti emlékei Higgadtan hajt a hídon két Komárom között. Voltak évek, amikor gyalog tette meg ugyanezt az utat, édesapja kezét fogva. Más idők voltak azok. Torkában dobogott a szíve, annyira izgult. Aztán vonatra szálltak, Albárig zötykölődtek, onnan gyalogszerrel tovább, Csallóközkürtre, családja apai ágához. Ma kocsival érkezik, és alighanem ismer már minden kanyart, minden útelágazást egé-

„Az ötvenes években, amikor én még kislány voltam, hosszú ideig nem járhattunk Kürtre, apám szüleihez, akik ott maradtak. Aztán háromévenként meglátogathattuk őket. Ezekről már híres történetek vannak, hogy a vonattal hogyan mentünk, milyen nehézségek árán. Mesélték, hogy pelenkás koromban a vámtisztek a komáromi hídon mindig megkérdezték, kinél mi van, mit visz magával. Egyszer, amikor a vámos nem akarta elhinni, hogy a pelenkámba nem rejtet-

vérem. Három gyereke van, plusz az unokák.” Nagy szeretettel Ági és Kati külsőleg nem hasonlítanak egymásra, hiszen vörös hajkoronáját a színésznő édesanyjától örökölte. Apai ágon a nagynénik inkább szőkék és kék szeműek, erős csontozatúak voltak. „Amíg éltek a szüleim, ritkábban jártam Ágiékhoz – meséli Takács Katalin –, de miután meghalt az egyik rokon, meghalt a másik, és ugyanabban

egyes alkalommal megterít nekünk, ahogy feltálalja az ételt, abban annyi szeretet van, hogy én tényleg belepirulok. És minél idősebb az ember, annál inkább érzi, hogy mennyire fontos a rokon, akivel eddig nem nagyon értünk rá egymással törődni, mivel mindkét oldalon csak a hajtást, a rengeteg munkát látom. De hogy mennyire fontos a kötődés, a közös múlt, hogy mennyi közünk van egymáshoz, arra valóban nemrég jöttem rá, s ez még szorosabbra fogta köztünk a rokoni szálakat.” Teljes szabadság

Deutsch Attila felvétele

Akkor megrezzen a lelkem

szen a szívét melengető célig. Nóra, Phaedra, Anna Karenina a lelkébe pakolva. Jönnek ők is vele, Ágiékhoz, rokonlátogatóba. Takács Katalin az Új Színház Érdemes művésze félig-meddig csallóközinek is mondhatná magát. Annak ellenére, hogy Budapesten született. Háromévenként Édesapja a háborús években keveredett Magyarországra, az orosz fogság után már Budapestre tért vissza. Ifjúkorát, miután Vágfarkasdról elköltözött a család, Csallóközkürtön töltötte, majd húgaival együtt került Budapestre.

tek el semmit, és mindenképpen látni akarta, hogy üres, az apám felbiztatta, hogy akkor nézze csak meg! Megnézte. Volt is hangos káromkodás, mert a pelenka már nem volt tiszta. Nekünk az az út, át a határon, mindig remegéssel járt. Ha vittünk valamit, ha nem, megnéztek, átkutattak rendesen. De attól a perctől fogva, hogy megérkeztünk Kürtre, már jól éreztük magunkat. Az egyik nagynéném ott maradt, apámnak négy húga volt és egy öccse, ma két húga él Budapesten, mindketten idősek már. Kürtön Margitka nagynéném lánya, Ági lakik, aki az én szeretett unokatest-

az évben apám és anyám is elment, szorosabbra fogtuk a kapcsolatot. Hét éve így aztán gyakrabban járok Kürtre, általában tavasszal és családi ünnepek alkalmával. Olyankor kilencvenkét éves nagynénémet is vinni kell, aki mindig azzal ül be a kocsiba, hogy idős kora miatt ő már biztos, hogy utoljára jön velem. Szerencsére nem így van, én pedig boldogan viszem magammal. Épp a legutóbbi látogatásunk során fogalmazódott meg bennem, hogy engem már sehol nem fogadnak olyan nagy szeretettel, vendéglátással, odaadással a családban, mint Ágiéknál. Én ezen könnyekig meghatódom. Ahogy Ági minden

Budapesten, egy karácsonyi fényekben pompázó belvárosi kávézóban faggatom a filmekből (Valaki figyel, Hajnali háztetők, Emelet) és televíziós rendezésekből (Optimisták, Vonzások és választások, Jóbanrosszban) nálunk is jól ismert színésznőt, milyen emlékeket őriz a csallóközi nyarakról. „Nekem Kürt, amikor még nem volt rendszabályozva az életem, a teljes szabadságot jelentette – mondja. – A pesti kislány elment vidékre, ráadásul határon túlra. Ott játszottunk a csatorna mellett, amit ott ugye, kanálisnak neveznek, kedvünkre csatangoltunk a kukoricásban, bebarangoltuk az egész falut. Fiúk, lányok egyaránt csapódtak hozzánk. Volt ennek egy sajátos izgalma… falun lenni! Olyan vadregényesnek tűnt minden. Nagyon szerettem az ottani létet. Egyébként Ági testvérével, Pityuval is tartom a kapcsolatot, aki Kassán él. De vissza Kürtre, Ágiékhoz! Volt ott sokféle állat, még tehén is. Nekem a kiskacsák tetszettek nagyon, ahogy habzsolták a kukoricadarával kevert vágott csalánt. Ámuldozva néztem a színeket, a sárgát és a zöldet. Rettenetesen élveztem az ottléteket. Mivel apám volt a testvérek között a legidősebb, nagyon sokat segített a családnak. Neki korán el kellett menni dolgozni, mégis mindegyik húgára figyelt. De apu öccse, Pista is törődött a lányokkal. Ahogy Kürtön szerették apámat, abból nekem is jutott bőven. Ágiéknál engem nemcsak magamért kedvelnek, hanem mert az apámat is nagyon szerette a család.” Emlékek Kérdezem tőle, mikor kezd feléledni benne az az érzés, hogy „mindjárt ott vagyok, megérkezem”? Folytatás a 4. oldalon

Csallóköz

Portrériport > Tárca

Vonzások és megtartások (Befejezés a 3. oldalról) Amint áthajt a határon, vagy amikor elhagyja Nagymegyert és Albár felé közeledik? „Ez nagyon érdekes – feleli. – Tényleg úgy van, hogy amikor átjövök a hídon, megrezzen a lelkem. Ott mindig rám törnek az emlékek. Jön vissza minden. Az egykori vonatozások Pesttől Komáromig, aztán tovább, de már a szlovákiai oldalon, Albárig, és a gyaloglások az ottani vasútállomástól Kürtig…, ez nekem mind élesen megvan. Mint ahogy az is, ahogy később, jóval később, már amikor elvégeztem a színművészeti főiskolát és a pályán voltam, szóval amikor már a színésznőt is látták bennem. Pedig semmiféle imázst nem alakítottam ki magamnak, főleg nem családi körben. Én ezzel egyáltalán nem foglalkoztam, és ma sem érdekel. De minden alkalommal, ahogy megérkezem Kürtre, végtelen tisztelet övez. Ezt érzem. Hogy jé, ez a mi Katink? Picit magasabb

polcra tettek, bár soha, egyetlenegyszer sem kérkedtem a hivatásommal. Olyan nincs, hogy én eljátszom, hogy színésznő vagyok. Az nem is én lennék. A nagyképűségnek még a csírája sem munkál bennem. Számomra a családunk kürti ága ugyanolyan természetes közeg, mint a budapesti. Nekem ott nem kell másnak látszanom, mint aki vagyok. Védekeznem sem kell, hiszen szeretnek. Mindig örülnek, ha látnak a tévében, és követik is a pályámat.” Az itteni, „hazai” ízek? Ági remekül főz, közli határozott hangon, semmit nem spórol ki az ételből. Ráadásul minden zöldség az ő kertjéből kerül ki, a csirke az ő udvarából, húsleves tehát mindig van, ha őt várják. Utána sültek, különféle köretek, rétesek. Sok-sok finomság. Rokonjárás „Amíg egyben volt a család, én is rendszeresen főztem. A férjem és

Hetek hordaléka KIS KARÁCSONYI GUBANC. Az ötödik emeleti panellakás nappalijából egy asszony monológja hallható. Hogy egy segítőkész kissráchoz, lánykához beszél-e, vagy csak úgy magában, nem tudható. Valójában nem is lényeges, hiszen a spárgával akkurátusan körbetekert fenyőfa is ott várakozik még a balkon egyik szögletében, hogy valamilyen talpazatba, a nagy ünnephez illő tartóba illesztessék. „Ezt úgy kell csinálni, hogy megfogod az égősort, és szépen égőről égőre haladva kibogozod az egészet, és kör alakban leteríted a padlóra” – hallani az asszony hangját, aki megállás nélkül folytatja tovább: „Látod, a piros után jön a zöld, aztán a sárga, aztán megint zöld, aztán megint sárga, itt meg egy kék. Na így mész végig. Itt meg, itt meg, mi a franc ez? Mitől van itt ekkora gubanc? Tavaly pedig szépen kisimítva raktam el. Ki nyúlhatott hozzá? Te voltál? Persze hogy nem te voltál, hiszen föl sem éred a polcot, meg nem is tudod, hol vannak a díszek és az égősor. Na mindegy, akárhogy próbálom, ezt itt nem lehet szétszedni. Ide bizony kés kell. Ezt itt el kell vágni, és akkor majd úgy kötjük össze. Istenem, persze hát ezt itt nem lesz szép, mert csak fehér szigetelőszalagunk van, de majd a karácsony-

fa hátuljára tesszük. Igen, iden, igazad van, tényleg nem szép, hogy most meg két sárga jön egymás után, de hidd el, nem fog látszani. Na, itt ezt most akkor elvágom, a vezetékek végét lecsupaszítom, és most a balt a ballal, a jobbat a jobbal összekötöm, és máris jöhet a szigetelőszalag. Az az, fogd meg itt, légyszi, ügyes vagy, ne mozgasd, ne, mondom, hogy ne! Tudod mit, akkor inkább engedd el, csinálom én. Szóval balt a ballal, a jobbat a jobbal, és akkor most a szigetelőszalag. Ezzel meg is volnánk. És akkor folytassuk csak, szépen rakjuk le az egészet a padlóra. Látod, csak az az egy gubanc volt, a többi könnyen kijön a dobozból, mert tavaly úgy raktam el, hogy idén csak könnyedén elő lehessen venni. Ha te is úgy raknád el a játékaidat, hogy szépen sorban, akkor sokkal több idő jut a játékra és nem azzal töltenéd el az időt, hogy keresgélj. Akkor most meg is vagyunk. Szépen fekszik az égősor kiterítve, és most bedugjuk a konnektorba, de vigyázz, mert az áram könnyen agyoncsaphat, ez nem gyerekjáték. Na, most bedugjuk, és megnézzük, hogy milyen szépen világítanak az égők. Ezt most bedugtam, de semmi. De miért? Lehet, hogy nem jól dugtam be? Próbáljuk meg újra. Érdekes, most sem világít. Ja,

Dani fiam miatt. Ezt láttam anyutól. De már nem kell naponta a tűzhely mellett állnom. A karácsony természetesen más. Olyankor igyekszem kitenni magamért. Jönnek a húgomék hozzánk, nagyon kell készülni. Amíg éltek a szüleink és a nagymamák is mindkét oldalról, azok nagy karácsonyok voltak. Akkoriban többfélét főztem-sütöttem. De én már a készülődést is nagyon szeretem. Úgy izgulok mindig, mint egy premier előtt, hogy Atyaúristen, minden megfelelő legyen! Szenteste hal van. Pisztráng. És a mandulás-szőlős köret is elmaradhatatlan. Idén bélszín is lesz, meg borleves. De nem olyan léha, könnyed, hanem borsodó. Bejglit már nem sütök. Zavar, ha tekerés közben szétszakad a tészta. Flódni van helyette. A mák- és dióréteg közé azonban nem barackízt, hanem reszelt almát teszek. Akinek ízlik, az a receptet is megkapja tőlem minden évben.

Karácsony másnapján aztán jöhet a töltött káposzta. Azt is én készítem, de annak mindig úgy fogok hozzá, hogy na, Takács, gyerünk! De megcsinálom, mert imádom. Anyutól megtanultam.” Hogy milyen lesz az idei karácsonya? Egyetlen szóval: rokonjárás. A második napon pedig már játszik. A köztiszteletben álló, ám „nagy étvágyú” földbirtokosnőt, Gyurmizsszkaját alakítja Osztrovszkij frivol komédiájában, az Erdőben. „A meghittségét, a szakralitását szeretem a karácsonynak. Visszatekintek az évre, hogy mi minden történt velem, és elgondolkozom azon, mi jön, s hogy mekkora lendületet tudok még venni. Én az apró dolgoknak is nagyon tudok örülni. És ha érezhetem azok közelségét, akik fontosak nekem, s akiknek talán én is fontos vagyok.” Szabó G. László

már tudom, lehet, hogy az, ahol kicseréltük az égőt, ott nem érintkezik jól. Na, most akkor megigazítom, de tudod, előtte mindig ki kell húzni a konnektorból. Látod, kihúztam. És most akkor megnyomkodom a szigetelőszalagnál, és mehet vissza a konnektorba. De jó, látod, világít. Látod, milyen szépen világít, mindjárt hozom a fényképezőgépet és lefotózlak, ahogy az égősor közepén ülsz. Úgy, akkor nézz ide, mosolyogj, mosolyogj, szuper, és már kész is vagyunk…

már csivitelve gyülekeznek a cinkék és a verebek, a kerítésen a rigók, a kerti diófán pedig három szénfekete varjú károg akárha kottából. A három macskát pedig akár ne is említsem: hangtalanul settenkednek a pörkölődő sertéstetem körül, a szemükben sárgászöld tüzeket lobbant a gázláng. Az egész mozgalmas látvány az egyik közeli faluban lakó R. sógor disznóöléseit juttatja eszembe, azzal a különbséggel, hogy náluk egy-egy borjú is óbégatott mindig az istállóban, a nyári konyhájukban egy-egy pinty- és kanári pár kapkodta díszes fejét a kinti zajokra, a veranda széles drótketreceiben arany- és ezüstfácánok lengették méltósággal török kard nagyságú farkukat, bent a házban tarkabarka díszhalak villództak a kivilágított akváriumokban, egy szobasaroknyi terráriumban pedig kaméleonok, gyíkok és mocsári teknőcök lusta együttese szöszmötölt. Mindehhez nem árt tudni, hogy R. sógor autóbuszsofőr volt. Valamikor ugyan parasztnak született, de az a világ gyorsan fölbomlott körülötte. S ő, mint valami újkori Noé, megszállottan gyűjtötte maga köré az állatokat. Hogy átmentse őket – vagy magát általuk? – egy új életbe. R. sógor sajnos már nem él, felköltözött a végtelen égi autópályákra, de lám, követői máig akadnak…

idén csak könnyedén elő lehessen venni NOÉS FÍLING EGY ADVENTI REGGELEN. A városszéli hobbikertünkbe tartván a szokásos évzáró szemlére, disznóvágásra leszek figyelmes egy falusias portán. Előbb az éktelen visítás, majd a gázpörzsölő öblösen zuhogó hangja fölveri a tágas udvar összes élőlényét. A két kutya veszettül csahol, a birkák és kecskék kétségbeesetten bégetnek-mekegnek, a nyulak kemény dobbantásokkal ugrálnak ide-oda ketreceikben, néhány tengerimalac vékony hangon sipít, a gúnár feltartott fejjel, méltatlankodva gágog, a kacsák ugyanígy hápognak, érces hangon káralásznak a tyúkok és a kakas, valahol gyöngytyúkok is csörögnek, a suta eperfán trónoló pulykapár rekedten dürrög, a tornyos galambház csupa burukkolás, a zúzmarás körtefán

Szerdahelyi József

Portrériport

2011. december 20. | 51–52. szám

Ami az orvosnak is nagy fájdalom Hulkó Beáta tíz éve főorvos szülővárosának kórházában Igazi személyiségként megy végig a dunaszerdahelyi kórház belgyógyászati osztályának folyosóján. A páciensek bizalommal üdvözlik őt, munkatársai kellő tisztelettel. „Én lehetek a kórház legrégibb embere” – közli nem sokkal később Hulkó Beáta főorvos asszony, jellegzetes mosolyával, immár a dolgozószobá-

teg, s jórészt a panaszai alapján kellett megállapítani a kórismét, mert jószerivel csak egy sztetoszkóp segített bennünket ebben. Akkoriban az ultrahangot is csak ízületi és más betegségek gyógyítására használták. Azóta rohamos léptekkel fejlődött az orvostudomány, sok korszerű műszer áll a rendelkezésünkre

Fogas Ferenc felvétele

A főorvos asszony az egyik pácienssel

jában. Kérdő tekintetemet látva folytatja: „Tősgyökeres dunaszerdahelyi vagyok, édesapám úri szabóként látástól vakulásig dolgozott szegény, édesanyám pedig az itteni vérátömlesztő állomás főnővére volt, ezért már kislány koromban ide hozott magával. Talán innen ered a vonzódásom az egészségügy iránt” – emlékszik vissza. Pedig nem orvosnak készült, mert kiválóan rajzolt, különösen portrékat. Aztán mégis a Komenský Egyetem Orvostudományi Karára jelentkezett, ahol 1980-ban fejezte be a tanulmányait. Azóta szülővárosának kórházában dolgozik különböző beosztásokban. Volt járási tisztiorvos is, tíz éve pedig főorvos. Az első ügyelet „Eleinte úgy véltem, hogy a belgyógyászat unalmas szakterület, de rövidesen rádöbbentem mennyire izgalmas és változatos ez a hivatás. Akkor még úgy volt, hogy jött a be-

kardiológia és az intenzív osztály korszerűsítése érdekében. Szponzorokat talált, s győzött meg, hogy pénzüket itt a lehető legnemesebb célokra fordítják, hiszen emberéleteket mentenek a modern felszerelésekkel. Hulkó főorvos asszony ebben a szellemben, ilyen szakmai indíttatással folytatja és erősíti ezt a

itt is. Öt ultrahangos géppel dolgozunk és más eszközeink is vannak, az igazgató úr most munkálkodik azon, hogy mágneses rezonanciával tudjuk vizsgálni a rászorulót” – tér vissza a múltból a jelenbe. Arra a kérdésemre, vajon emlékszik-e az első kórházi ügyeletére, felkacag: „Hogyne! Öt legényt hoztak be a rendőrök, talán verekedtek vagy közúti baleset érte őket, le kellett vennünk tőlük vért. Több óra hosszat tartott, amíg végeztem, mert minden fontos adatot fel kellett tüntetnem a papírokon. Még olyasmiket is, hogy mikor evett utoljára, fogyasztott-e gyümölcsöt. S mindezt bepötyögni a régi írógépbe” – idézi fel a több mint három évtizeddel ezelőtti epizódot. Csapatmunka Elődjét és példaképét, Baculák Veronika doktornőt dicséri ezután, aki szinte emberfeletti erőfeszítéseket tett a belgyógyászat, különösen a

hagyományt. „Tíz orvos és ötven nővér alkotja a csapatot, mert a gyógyítás, a betegek ellátása igazi csapatmunka, amelyben minden láncszem a szó szoros értelmében életbevágóan fontos. Az egészségügyi biztosítók ugyanazért a beavatkozásért, műtétekért kevesebbet fizetnek a vidéki kórházaknak, mint a pozsonyiaknak, az ottani kollégáknak legalább ötszáz euróval magasabb az alapfizetésük, mint nekünk, holott ugyanolyan szakképesítéssel rendelkezünk. A nővérkéink is legalább kétszázzal kevesebbet visznek haza, mint Pozsonyban. Ezért is akadnak, akik továbbállnak, inkább bejárnak a fővárosba. Mások sok ügyelettel igyekeznek többet keresni, ami bizonyos szinten túl már szinte önpusztító megoldás. Egyszer azért szeretnénk eljutni mi is a benzinkutasok és mások szintjére, akiknek huszonnégy órás műszak után két szabadnap dukál” – sóhajt fel.

A megtartó erő Ám pillanatok alatt felderül az arca: „Nem akarok fellengzős szavakat használni, de a hivatástudat, a jó kollegiális kapcsolat és légkör azért erős megtartó erő. Pedig csábító ajánlatokkal kopogtatnak nálunk is a nyugati kórházak fejvadászai, de egyelőre itt nem sok eredménnyel. Nekem például Horváth János személyében kiváló kardiológus helyettesem van, s tehetséges gasztroenterológusom is, mert jómagam gyomor- és bélspecialista vagyok. Nagy szakmai és emberi sikernek tartanám, ha évekig még egyben maradna ez a kiváló gárda” – mondja bizakodva. Pedig a kórházvezetés erőfeszítései ellenére, főleg a pénzhiány miatt akadnak gondok. „Ráférne már az osztályunkon, meg persze, máshol is, például az ablakcsere, mert a jelenlegiek alatt bizony zúdul be a hideg, hiába forrók a radiátorok, a gazdasági válság miatt kevesebb a szponzor is. A privatizálás is sok pénzt vitt és visz el a kórháztól, mivel intézetünktől fokozatosan leváltak azok az ágazatok, amelyek nyereségesek, például a gyorsmentők, a műveseállomás. Maradtak a legnehezebb és legnagyobb ápolást igénylő betegek. Miközben eddig az egész egészségügyben a kórházi orvosok és nővérek voltak a legrosszabbul bérezve. Természetesen nem lehetünk az ötcsillagos szálloda szintjén, hiszen azért a vendég sok pénzt fizet, de a rend, a tisztaság, a személyzet mosolya, figyelmessége mégis kellemessé teszi a környezetet” – közli meggyőződéssel. Ha újra dobban a szív Kilencvenöt ággyal az ország egyik legnagyobb belgyógyászati osztálya a dunaszerdahelyi. Ahol sajnos, egyre több a rákbetegségben szenvedő, jórészt idősebb beteg. „Egyre eredményesebben kezeljük a szív- és érrendszeri betegségeket, évről évre többen élik túl az infarktusokat, köszönhetően a kollégák szaktudásának, korszerű gépeinknek és a pozsonyi szívkórházzal kialakított kapcsolatainknak, ahova rohammentőkkel gyorsan odaérnek a súlyos esetekkel. Mindezek eredményeként, ezek a betegségek már nem olyan gyakran végzetesek, viszont aggasztó a rákbetegségek elburjánzása” – tájékoztat a szomorú fejleményről. (Folytatás a 6. oldalon)

Csallóköz

Portrériport > Tudósítás

Szemet, lelket gyönyörködtetnek Betlehemi kiállítás a Csemadok Galériában KOMÁROM – A Csemadok Kossuth téri székházának Galériájában nem akármilyen kiállítás várja a látogatókat. Jézus-korabeli ruhákba öltöztetett babák, festmények és fából készült remekek köszönnek vissza a bámészkodókra. Az év legszebb ünnepe előtt, igazi karácsonyváró kiállítással kedveskednek számunkra, amely a „Fogadd el ajándékunkat” címet viseli. A megnyitó a hetedikes Németh Ferenc zongorajátékával indult, aki a helyi művészeti alapiskola tehetséges növendéke. Tolmácsolásában felcsendültek Kodály Zoltán Gyermektáncai. A kiállítást Stubendek László, a Csemadok Városi Szervezetének elnöke méltatta. Fekete Laura, a magyarországi Komárom-

A szerző felvétele

Kulcsár Barbara, Fekete Laura, Molnár Csaba a betlehem előtt

ban élő pedagógus, közel öt éve kezdett el babákat öltöztetni és segítségükkel különböző életképeket illusztrál. A babák külön neveket is kapnak és családjával közö-

sen keresztelik el őket. Az általa készített Betlehemet mindenki elragadtatással szemlélte. A nagyudvarnoki Kulcsár Barbara tájképeiben és csendéleteiben,

valamint a taksonyi Molnár Csaba fából faragott alkotásaiban is gyönyörködhetünk. A tárlat január 8áig tekinthető meg, naponta 9-től 18 óráig. Holecz Attila

Ami az orvosnak is nagy fájdalom (Befejezés az 5. oldalról) Minden nap akadnak bonyolult esetek – válaszolja további kérdésemre. Aztán elmondja, hogy a legnehezebb feladatának azt tartja, amikor a hozzátartozókat kell tájékoztatnia a szeretett személy elhunytáról. „Nemrég Somorjáról hoztak be szombat hajnalban egy hatvanéves férfit, zokogó hitvese, leánya és veje kíséretében. Aznap kirándulni készültek, amikor a férj rosszul lett. Már az agyhalál állapotában került hozzánk, nem tudtuk megmenteni, hiába volt minden erőfe-

Együtt a belgyógyászat csapata

szítésünk. Az orvosnak is nagy fájdalom, valóságos kínszenvedés közölni ilyenkor a lesújtó hírt” – vallja meg. „Pár héttel ezelőtt egyszerre két embert kellett az ügyeletben újraéleszteni, az bizony emberfeletti munka. Az viszont leírhatatlan öröm, amikor újra megdobban és dobogni kezd a szív” – teszi hozzá. Aztán egyik döbbenetes emlékét idézi fel: „Nyolc éve az egyik kolléga a délutáni munkaidő után hazaindult, amikor eszméletlenül zuhant le a lépcsőn, röviddel ezután súlyos ritmuszavart mu-

tattak ki a műszerek, alig volt vérnyomása, pulzusa, azt hittük, embólia van a lábában, amely teljesen hideg volt, a főütőér zavara miatt került súlyos állapotba. Pozsonyba száguldott vele a mentőkocsi, ahol tizenkét órás műtéttel mentették meg az életét. Ma egy másik vidéki kórházban dolgozik” – avat be egyik emlékébe. Vasárnapi családi ebéd Édesanyaként két fiút nevelt fel a férjével, aki a Szlovák Műegyetem professzora. Mindkét gyermekük jogtu-

Fogas Ferenc felvétele

dományi diplomát szerzett. „Édesanyaként főleg a sok ügyelet miatt érzek némi hiányt, hiszen a férjem is elfoglalt ember volt, de gyermekeink ezt a helyzetet eredményesen megoldották és önállósággal pótolták. Én meg a vasárnapi családi ebéddel igyekszem behozni az önhibámon kívüli távollétemet” – teszi hozzá elégedetten. Kedvenceik az olaszos ételek és a csallóközi különlegességek. „Főleg a hazai alapanyagból készült paprikás csirkét szeretjük nokedlival, de minden finom ételt szívesen fogyasztunk, mert nem vagyunk egy anorexiás család!” – kacag fel újra. Óvatosan kérdem tőle, akad-e szabadideje? „Hogyne, mivel felnőttek a gyermekeink, több van belőle, mint évekkel ezelőtt. Sokat olvasok, a tévében főleg a tudományos-népszerűsítő programokat kínáló csatornákat nézem, a Discoveryt és hasonlókat. Gáborral, a férjemmel pedig sokat utazunk, főleg műemlékeket és más látványosságokat szeretünk megtekinteni” – mondja. Mielőtt elbúcsúzunk, fotós kollégámat újra megkéri, másnap mindenképpen fotózza le az egész csapatát, mert büszke mindannyiukra, s nélkülük bizony nem sokra menne. Velük és az ő vezetésével viszont szakmai rangot szerzett a helybeli, de más kollégák között is. Szilvássy József

2011. december 20. | 51–52. szám

Tudósítás > Hirdetés

Filmkockák meséltek Esterházy Jánosról „Az üldözöttek védelmében” a Kortárs Magyar Galériában DUNASZERDAHELY – Az Esterházy János Polgári Társulás és a Pázmaneum Polgári Társulás szervezésében két hónappal a mártírpolitikus helyi emlékművének avatása után „Az üldözöttek védelmében” című dokumentumfilmet is bemutatták a járási székhelyen. A résztvevőket Iván Péter, a Kortárs Magyar Galéria igazgatója üdvözölte, aki elmondta, örömmel tölti el, hogy a kiállítások mellett más jellegű kulturális rendezvényeknek is helyet adhatnak a Vermes-villában. A közönség a néhány héttel ezelőtti komáromi vetítéshez hasonló nagy érdeklődéssel tekintette meg a Vörös Attila filmjét, amely egyértelműen bizonyítani kívánja Es-

terházy János ártatlanságát. Teszi ezt úgy, hogy tanúkat szólít meg a politikus környezetéből, leveleket ismertet, melyek hitelességét csak növeli, hogy a magyarok mellett szlovák, lengyel, olasz és még más nemzet fiai és lányai nyilatkoznak az üldözött védelmében.

A tanulságos képkockák mellett számos hasznos információt kapott az estén a résztvevő. Peczár Károly, az Esterházy János Társulás elnöke többek közt kiemelte, hol és miként emlékeztek meg a politikusról születésének 110. évfordulóján.

Csáky Pál előadás közben, háttérben Karaffa Attila

A film vetítését követően pedig érdekes előadást tartott Csáky Pál közíró, politikus, aki kitért Esterházy szlovák megítélésének kettőségére is, hiszen amellett, hogy sokan támadják a grófot, mások nagy tisztelettel és megbecsüléssel néznek életművére. Ők általában azok, akik

Vojtik Szimona felvétele

személyesen vagy családjukon keresztül ismerték a politikust. Karaffa Attila, a Pázmaneum Polgári Társulás ügyvezető elnöke hangsúlyozta, 2005-ös alakulásuk óta példaképként tekintenek Esterházy Jánosra, és a felvidéki magyar katolikusokért végzett szolgálatuk kapcsán is fontos szerepet kap a mártír gróf élete és munkássága, emberbaráti szeretete, keresztényi és magyar nemzeti kiállása. Konkrét példaként ennek kapcsán megemlíthetjük az októberben avatott dunaszerdahelyi Esterházy-emlékművet, vagy azt a petíciót, amelyet több ezren írtak alá a világ minden tájáról, ezzel is jelezve, hogy nem értenek egyet azzal az állásponttal, amelyet néhány szlovák politikus terjeszt. (erpé)

Csallóköz

Tudósítás > Visszapillantó

Mi legyen a DAC-cal? Jogi szakvélemény után döntenek, felmondják-e a futballklubbal a szerződést DUNASZERDAHELY – Hosszasan tárgyalták az FK DAC 1904 részvénytársasággal kapcsolatos ügyek feltárására létrehozott bizottság jelentését múlt kedden a legutóbbi képviselő-testületi ülésen. A. Szabó László alpolgármester, az ad hoc bizottság egyik tagja ismertette a futballklubban kapcsolatos tényeket, amely magában foglalta a többségi tulajdonossal kötött szerződés és a gazdasági kérdések felülvizsgálatát.

Mint mondta, a főrészvényes mindössze egy esetben szegte meg a két fél közti hivatalos megállapodást, mégpedig akkor, amikor a képviselő-testület által, a DAC felügyelő testületébe delegált Dakó Sándor személyét nem fogadták el. Csak feltételekkel A klub gazdálkodását illetően azonban már több kivetnivaló akad. „2010-ben mintegy 383 ezer eurót utalt az önkormányzat a DAC Rt.-nek, ebből 107 ezer eurót rezsiköltségekre, a fennma-

Előbb a szakvélemény

Hely-történet Lelkes Vince rovata

A dunaszerdahelyi római katolikus alapiskola újjáépítésekor, 1862-ben az illetékes bizottmány tagjai okiratot helyeztek az épület alapkövébe. A rézládika, mely az épület 1972-ben történt lebontásakor – az „írással” és különböző pénzérmékkel egyetemben – előkerült, a Csallóközi Múzeum tulajdonában található. Az utókornak szánt dokumentum szövegét Nagy Attila helytörténész rendezte sajtó alá és közölte legújabb kiadványában, a Dunaszerdahely című, alap- és középiskolások számára írt lakóhelyismereti munkafüzetében (Historium Kiadó, NAMEDIA 2011). Az alábbiakban részleteket közlünk a textusból: „Alulirottak, ugymint: a duna szerdahelyi Katholikus elemi iskolát épittető Bizottmány tagjai adjuk tudtára a késő utókornak és mindazoknak, kik jelen irásunkat valaha olvasni fogják: miszerint mi

Marian Baláži felvétele

radó részt pedig közvetlen támogatásként. A cég éves zárszámadásából viszont nem lehet pontosan kimutatni, hogy a várostól kapott pénzösszeget tételesen mire használták fel. A független könyvvizsgáló megállapította, hogy a többségi tulajdonos is betette a társaságba az általa vállalt csaknem 2,8 millió eurót, ám készpénzben, ami később készpénz-kivételként jelenik meg a könyvelésben. A pénz nagy részét külföldi edzőtáborozásra fordították. „Furcsa, hogy a részvénytársaság a pénzösszegének jelentős részét, mintegy 70 százalékát edzőtáborozásra fordítja, s közben nem gondol a játékosok fizetésére és egyéb kiadásokra” – hangsúlyozta A. Szabó. A jelentésből kiderül az is, a klub éves jegybevétele 24 919 euró, miközben hivatalosan több mint 40 ezren látták a csapat meccseit 2010-ben. Az alpolgármester rámutatott, ez alapján 0,58 euróba kellett volna kerülnie a belépőjegynek, ami nem valós. Végül ja-

vaslatot tett, melyben két alternatívát vázolt: „A város, mint kisebbségi tulajdonos, kínálja fel a részvényeit eladásra. Ha ez nem történik meg, akkor az önkormányzat szigorúan szabályozza, hogy havonta mindössze a szerződésben vállalt összeg tizenketted részét folyósítja. És csak akkor, ha a többségi tulajdonos is beteszi az általa vállalt summa ugyanezen hányadát. További feltételként szabnánk, hogy nem fogadjuk el a készpénzmozgásokat, csak a banki utalást, mert az előbbiek átláthatatlanok” – közölte. Felmondani vagy mégsem? A beterjesztéssel azonban nem mindenki értett egyet. A Híd-frakcióból többen úgy nyilatkoztak, elfogadható megoldás az lenne a DAC-cal kapcsolatban, ha az önkormányzat bíróságra vinné az ügyet és felmondaná a klubbal kötött szerződést. Hájos Zoltán polgármester szerint viszont ehhez előbb jogi

elemzésre van szükség, amely rámutat azokra a kockázatokra – kártérítés, perköltség –, amelyek a várost terhelhetik, majd ezeket figyelembe véve foglalna állást a képviselő-testület. Végül a városatyák abban maradtak, hogy készüljön jogi elemzés a következő, január 31-i ülésig, s a kérdést ekkor tárgyalják újra. Nem emelnek Az ingatlanadó emeléséről terjesztett be javaslatot a pénzügyi osztály vezetője, Pápay Zoltán. Ennek értelmében az ingatlanadó a lakások és házak esetében 0,17 centről 0,26 centre, ipari és adminisztratív épületeknél 1,33 euróról 2,5 euróra, az egyéb építményeknél pedig 0,70 euróról 2,2 euróra növekedne. Az osztályvezető ennek szükségességét az önkormányzat bevételeinek csökkenésével indokolta. Titkos szavazással és hosszas vita után végül a javaslatot nem fogadták el. (und)

Alapkőbe helyezett okirat nagytiszteletü Csaplár Benedek kegyes rendi tanár és városunk lelkes szülöttjének hazafias buzditása által, társulatba állottunk, és a Duna Szerdahelyi plébániához tartozó: Szerdahely, Ujfalu, Nemesszeg, Előtejed, Ollé-Tejed, Lieder Tejed, Sik abony, Kis-Udvarnok, NagyUdvarnok, Balásfa, Töbör-Éthe, Hegy-Bene Éthe, Csenkeszfa, Pódafa és Tökés helységek katholikus híveinek önkéntes adakozásából befolyt mintegy nyolcz ezer forintra rúgó összegen a régi roskadozó félben lévő iskola helyébe, egy a szükségnek és korunk igényeinek megfelelő új épületnek felállitását magunk közt elhatároztuk. (...) Örök emlékezetül ide igtatjuk tehát: hogy az alapkü a Katholika egyház szertartásai szerint ünnepélyesen fölszenteltetett, a jelen okirat pedig, az épitést vezető bizottmány, a tanuló ifjúság, a helybeli czéhek, és minden rendű és rangú katholikus

hivek sokaságának jelenlétében nyilvánosan felolvastatván légmentesen elzáratott, és néhány, napjainkban forgalomban lévő réz és ezüst pénz darabbal együtt az alapkőbe letétetett. Kelt Ferencz József ausztriai Császár ö felségének uralkodása, Szcitovszky János bibornok Primás és esztergomi Érsek főpásztorkodása, Szakváry János Esperes, és szerdahelyi Plébános lelkészkedése, és Venczel József Kántortanito hivataloskodása idejében, ugyszintén Ruzsicska Ignácz Kőmives, Pintér György ács, ör. Spaller József lakatos, Niederhauser Pál és Pirovics Antal asztalos mesterek és épitők közremüködésével, Pozsony Vármegyébe kebelezett Duna Szerdahely mezö városában, Krisztus Urunk születése után az ezer nyolczszáz hatvankettedik esztendőben június hó 10ik napján Pünkösd után való kedden reggeli

8. órakor. Konde Gyula bizottmányi elnök. Kondé Kristóf bizottmányi tag, Miháltsek István Városbirája és bizottmányi tag. Fehér Nándor, segédlelkész és biz. tag. Szigeti András szabó mester. Mészáros Lázár bizottmányi aljegyző. Szeif Antal Újfalusi hadnagy és bizottmányitag. Petényi Ádám Pénz Tárnok, Nemesszegi hadnagy, Biró János kisudvarnoki hadnagy. Stemmer Péter, Bazsó Sándor, Bazsó Gáspár, Marczell Márkus, Lády Mihály, Orosz György, Henczi József, Godany Vendel, Marczéll Ferentz szerdahelyi kovátsmester, Molnár Antal, Pócs Ignacz, Vírág János csenkeszfai hadnagy, Boráros Károly sikabonyi hadnagy, Hegyi Ferencz, Spaller József ifjú, Orosz Gábor, Szaif József, Kustyán János, Kántor János. – Ollé Ágoston. Antalics Albert. Marczell Daniel. – Szaif Mór. – Oros Antal. – Szaif Károly. Petrovics Lajos. Póda János.”

Riport > Hirdetés

2011. december 20. | 51–52. szám

„Mosolyuktól minden gondom elszáll” Hármas ikreknek adott életet a csallóközkürti édesanya Dunaszerdahelytől néhány kilométernyire, Csallóközkürtön áll egy barátságos kis ház, ahol nemrégiben gyereksírás hangzott fel. Ám nem egy kisded, nem is kettő eresztette ki a hangját, hanem egyszerre három kisfiú. Takács Anikó augusztus 29-én hármas ikreknek adott életet a pozsonyi kórházban. Nem is ő, inkább a párja érezte meg hogy terhes, és az egyik nap azt mondta neki, készítsen otthon gyorstesztet. A mai napig nem érti, hogyan érezhette meg neje terhességét. Amikor először vettek vért Anikótól, az orvos csak annyit közölt vele, hogy állapotos, de mikor a következő alkalommal már ultrahangra érkezett a kórházba, kész tények elé állította a szülész. „Hosszú ideig

csendben volt ahogy a képernyőt nézte, majd annyit mondott, úgy néz ki, három baba lesz. Annyira meglepődtem ezen, hogy szóhoz sem jutottam hirtelen. A párom szintén percekre elnémult” – emlékszik vissza az anyuka. Mindenképpen szerettek volna babát, de nem gondolták, hogy azonnal három lesz. Igaz, a családban náluk többször is előfordultak ikrek, de ennyien egyszerre sosem jöttek a világra…

rosszabbul viselte a kilenc hónapot, nehezebb volt neki, de nálam ez nem fordult elő” – meséli. Azonnal nem hozhatták haza a piciket a kórházból, mert nagyon kicsinek születtek és inkubá-

torban kellett tartani őket. Kristóf 1800 grammal, Botond pedig 1790 grammal három hétig feküdt inkubátorban, a legkisebb, Patrik pedig a maga kis 1270 grammjával négy hétig. Csak

ezután engedték őket haza. Kezdetben nem lehetett látogatni a piciket, hiszen az immunrendszerük nagyon gyenge volt és sokkal hamarabb megbetegedhettek. Folytatás a 10. oldalon

Percenként egy fiú Kristóf, Botond és Patrik – így érkeztek a világra sorban és percenként a fiúk. Az ember azt hinné, hogy nehéz három magzatot kihordani, ám Anikó nem ezt tapasztalta: „Nagyon jól viseltem a terhességet. Sokan azt mondják, hogy aki egy gyermekkel volt állapotos, sokkal

Az anyuka (jobbról) és a nagymama a három kicsivel

Fogas Ferenc felvétele

DUNASZERDAHELY VÁROS BÁLJA 2012. január 14-én 19.00 órától Bonbón Szálló

PLES MESTA DUNAJSKÁ STREDA 14. januára 2012 od 19.00 hod. Hotel Bonbón Latin

Zenekar / hudba: Golddies n együttes Sztárvendég / hosÈ: a Bon-Bo

esítik. oló, valamint ékszerbemutató szín Az est hangulatát bor- és pálinkakóst . rkov ‰pe Ïka uká vín a destilátov a Program plesu spestrí ochutnávka ahelyi Mozgássérültek Szervezetének A tombola bevételével a Dunaszerd soportját támogatjuk. táncc s zéke kerekess van˘ taneãnej skupine V˘ÈaÏok z predaja tomboly bude veno ihnut˘ch v Dunajskej Strede. post ne teles zväzu ho nské voziãkárov ZO Slove

0 08 13 peniek: 031/590 08 01, 031/59 jegyelŒvétel / predpredaj vstu Jegyár/cena vstupenky: 55 €

Csallóköz

Riport

„Mosolyuktól minden gondom elszáll”

Balról: Kristóf, Botond és Patrik

(Befejezés a 9. oldalról) „Ha véletlenül, akár csak megfáztunk, akkor azonnal védőmaszkot tettünk fel és folyamatosan mostuk a kezünket” – magyarázza Anikó. A kórházban is a lelkükre kötötték, hogy hat hétig nem szabad kivinni őket, hogy megszokják az otthoni környezetet és erősödjék az immunrendszerük.

cseperedjenek fel. Jelenleg Anikó édesanyja, anyósa, illetve a sógornője segít a babákkal. Ha egyszerre sírnak Előfordul bizony, hogy egyszerre ereszti el a hangját mindhárom csöppség. Akkor próbálnak legalább egyet megnyugtatni, ha ketten vagy hárman vannak körülöttük, akkor

pedig mindenki kezébe jut egy csecsemő. Szerencsére az éjszakák viszonylag nyugodtak. Néha előfordul, hogy nyűgösebbek, de ez ritkaság. Megesik, hogy akár öt órát is alszanak, viszont általában két evés közben csak négyet szoktak. „Van, hogy nem egyszerre ébrednek fel, mintha bevárnák egymást. Tehát mire az egyiket megetetjük és átpelenkáz-

zuk, a másik van soron, akkor ébred fel a harmadik” – mondja mosolyogva Anikó. Amikor hazaérkeztek a babák a kórházból, már megvoltak a kiságyak, és más eszközök, mindenből három. De már várta őket a háromszemélyes babakocsi is. Messze van még, de ha óvodába vagy később iskolába kerülnek, akkor hatalmas kiadásra számíthat a család. Hiszen manapság egy kisiskolást is költséges beültetni az iskolapadba, nemhogy hármat. De erre még nem gondolnak, hiszen felhőtlenül boldogok. „Lehet, hogy ha hárman egyszerre sírnak, akkor az ember kicsit idegesebb lesz, de elég rájuk nézni és ez az érzés elszáll. Vagy ha bemegyek hozzájuk, rám mosolyognak, minden rosszat és gondot elfelejtek” – magyarázza Anikó. Igaz ugyan, hogy a kicsik sírnak, s valljuk be, gond is van velük, nem kevés, de mégis, mi lehet szebb annál, minthogy látjuk felcseperedni a gyermekeinket. Mikor a csodálkozó szempárok bámulnak a szüleikre és aprócska kezeikkel megszorítják édesanyjuk, édesapjuk ujját. Talán nincs is ennél szebb dolog a világon. Mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy három gyermek felnevelése nem egyszerű dolog, ezért a család bárminemű segítséget szívesen fogad. Angyal Sándor

Jöttek a látogatók Miután letelt a türelmi idő, folyamatosan jöttek a családtagok, látogatók, hogy tiszteletüket tegyék és megpillantsák a három kistestvért. De még mindig sokan vannak azok, akik nem látták a csöppségeket. Egyszerre sokan nem is érkezhetnek hozzájuk. „Talán még csak a rokonság negyede, fele jött el, de folyamatosan érkeznek. Volt olyan hét is, hogy megkértük őket, szóljanak ide előre, jelentkezzenek be. Hiszen ha már egy család jön babalátogatóba és váratlanul betoppannak még páran, azt nem bírjuk, hiszen közben a kicsikkel is foglalkozni kell” – ecseteli az újdonsült anyuka. A férje vállalkozó, nem is találtuk otthon látogatásunk idején, hiszen szinte reggeltől estig dolgozik, hogy eltartsa a családját. Három csecsemő pedig nagyon sok mindent igényel. Pelenka, tápszer, vitaminok és még kitudja mennyi minden kell ahhoz, hogy a kicsik egészségben

Ezen a babakocsin már kormány is van

Fogas Ferenc felvételei

Portrériport

2011. december 20. | 51–52. szám

A százéves életkor titka Évszázadot ünnepelt a nyékvárkonyi férﬁ Kósa Rudolf, vagy ahogy a falubeliek ismerik, Rudi bácsi, nem egy törékeny kis ember. Nem lassú, nem szenilis és humorban sincs nála hiány. Fiatalosan, lendületesen közlekedik, szívesen sétál a természetben, szeret beszélgetni, és tud is miről. Nem kell meghalni... Ha valakinek azt mondják, hogy a bácsi százéves, akkor arra készül, hogy egy meghajlott öregemberrel találkozik majd. De ez nem így történt, amikor múlt szerdán, századik születésnapja alkalmából meglátogattuk őt. Éppen az unokájával beszélget, amikor betoppanunk hozzá. Energikusan ugrik fel és kezet nyújt. Meg is jegyzem, letagadhatna akár harminc évet is. Majd természetesen azzal a klisével indítok, amivel mindenki más kezdene: mi a hosszú élet titka? „A kérdés könnyű, de válaszolni nehéz” – mondja, majd sztorizni kezd: „Volt nálunk egy pap és éppen falunap volt, amikor odajött hozzám, mert jelen voltam, mint a legidősebb polgár. Már tudtam előre, hogy miért jön, mert messziről nevetett. Ugyanezt kérdezte, s csak annyit mondtam neki: Nem kell meghalni!” – meséli nevetve. Nyékvárkonyban született, s a mai napig ott is él. Földműves volt egész életében és még mindig szívesen dolgozgat a kertben. Nagyon szereti a természetet és előszeretettel sétálgat a kanális partján. A szövetkezetben is munkálkodott. „Tizennégy évig takarmányos, három évig etető voltam. Később is hívtak, de nem mentem, mert hiába mosakszik az ember, az a szag érezhető a ruháján” – mondja. A természet szeretetén kívül még a történelem áll közel hozzá. Igaz, már nem látja jól a betűket, mert a látása nem a régi, ám sok könyvet olvasott. De természetesen sokat tapasztalt, hiszen száz év alatt összegyűlnek nemcsak az emlékek, de az élmények is. Fogságban volt a második világháborúban két és fél hónapig, de nem csüggedt. Besszarábiában, a mai Moldáviában, román területen őrizték. Akkor orosz fennhatóság alatt volt. „Amikor jöttünk haza, volt két ingem, az egyik olyan hosszú, mint egy női ruha. Egyszer csak kiszakadt a hátán. Fogtam, összecsavartam és elindultam vele. Láttam az egyik háznál két asszony sárral tapasztott. Az idősebb tudott rendesen magyarul, a menye nem. Mondtam, hogy

van egy ingem, nem vennék-e meg. Az volt a szerencsém, hogy nem bontották szét, különben hozzám vágták volna, de így ki is fizették rendesen” – emlékszik vissza a régi időkre nevetve. A legjobb otthon Szinte el sem hagyta a községet. „Be kellett rukkolnom katonának 1944. augusztus 28-án a magyarországi Ócsára. Ott voltam három hétig, aztán Pestre vittek bennünket a

várkonyban. Amikor nemrégiben visszaállították a neveket, a nagypapájához mentek segítségért. Ő pedig utcáról utcára elmondta, hogy nevezték a háború előtt ezeket. Emléke van nagyon sok, felidézi még a négyéves korában történteket is. „Zajlott az első világháború, s egyegy jelenetre emlékszem is. Például a szomszédból is berukkolt egy legény, ott is maradt örökre. Vele kapcsolatban rémlik, amikor mentem a

Páratlan memória Az unokájától, Róberttól megtudom, hogy a második világháború után nem voltak utcanevek Nyék-

Egészség legyen Természetesen orvoshoz jár, hiszen ennyi idős korban már jó, ha bizonyos időközönként megnézi egy doktor. Szerencsére komolyabb gondja nincs. „Van egy orvos, akihez járok minden évben kétszer ellenőrzésre, Dunaszerdahelyre. Az szokott marháskodni velem. Kérdezi: Rudi

Fogas Ferenc felvétele

A sokat tapasztalt Rudi bácsi

XIII. kerületbe, amit Rákosfalvának hívtak. Emlékszem rá, hogy majdnem minden éjjel légiriadó volt. Úgy éreztem, mintha mozgott volna a ház, amikor bombáztak. Mindenki félt ott” – meséli, majd folytatja: „Voltam kikötve is. Hátra kellett tenni a kezeket, megkötötték és felhúztak a fára. Hideg vízzel mosdattak bennünket, hogy ne ájuljunk el. Végül persze levágtak a kötélről, de a kezeimet nem éreztem három hétig, azt hittem, soha nem is fogom” – magyarázza. Kevesen érik meg a százesztendős kort, pláne így, élettel telve. „Apám volt kilencvenedik esztendejében és még kettőről tudok, aki megérte a kilencedik ikszet” – mondja a felmenőin gondolkozva.

után, majd lefekszik egy kicsit, felkel, iszik egy feketekávét és el is telt a nap.

boldogult anyámmal gömbölyű borsót szedni, megjelent és az egyik szeme nem volt neki. Kibökte az ökör, mondták akkor. Ilyeneket felidézek” – magyarázza Rudi bácsi. Gyerekkorban, amikor mendikálni jártak, nem az volt a lényeg, hogy ki milyen ajándékot kap, hanem az, hogy együtt a család. „Megettük az ebédet és indultunk mendikálni. Először a rokonokhoz mentünk, s mindenhol kaptunk húsz fillért. Mikor összejött egy korona, hazavittük, nehogy elvesszen. Most is emlékszem, adtak 13 kiskalácsot. Aztán elmentünk éjféli misére, majd haza és ettünk mákostésztát, hogy jó étvágyunk legyen egész évben. Az állatokat is megetettük, hogy nekik is jó étvágyuk legyen” – emlékszik vissza a gyerekkori karácsonyi ünnepekre. Most már nincs annyi munkája, mint régen, nem kell fát vágni sem, gázzal fűtenek. Ha jó idő van, sétál egyet. Jobban esik az ebéd is a járás

bácsi, magának tetszik a miniszoknya? Inkább a lábak alatta – mondom neki. Azt mondja, maga, ha megéri a száz évet, nem fog meghalni, mert akkor már kevesen halnak meg. Persze – mondom –, mert kevesen is érik meg” – nevet Rudi bácsi. A faluban megismerik, még a fiatalok is, és mindenki köszön neki. Megkérdezik, hogy van, törődnek vele. A felesége tizenkét évvel fiatalabb nála, együtt élnek a szülői házban. Január 28-án lesz a hatvanötödik házassági évfordulójuk. Még ezt a dátumot is fejből mondja. Három gyermeke és négy unokája van. Dédunokára vár, hiszen már korban ott van, hogy jöhetne a csöppség. Múlt szerda este a nyékvárkonyi kultúrházban az egész falu őt ünnepelte egy nagyszabású születésnapi rendezvényen. S mi is reméljük, hogy még évekig családja mellett marad egészségben. Angyal Sándor

Užitočné i pre radosť KOMÁRNO – Trieda autistov v Špeciálnej škole dostala na Vianoce hodnotné i užitočné hračky od Nadácie Coop Jednota.

deti s poruchou komunikácie, v prvom rade verbálnej, avšak k základnej diagnóze sa spravidla pridáva ďalší hendikep – poruchy motoriky, citové výkyvy, hyperaktivita, epilepsia, respektíve iné poru-

Foto: Milan Drozd

Bazén s tritisíc loptami deti nadchol

Predseda komárňanského družstva Coop Jednota Kálmán Škuliba odovzdal riaditeľke školy Beáte Nagyovej – a samozrejme v prvom rade deťom – suchý bazén s tritisíc loptami, špeciálnu hojdačku a polyfunkčnú tlačiareň v celkovej hodnote prevyšujúcej tisícsto eur. „Naša nadácia už dlhé roky pomáha postihnutým deťom. Súčasťou našej práce je kooperácia s lekármi a odborníkmi, aby sme vedeli, komu a aké pomôcky máme venovať. Možnosť pomáhať takýmto spôsobom máme aj vďaka našim zákazníkom, ktorí tým, že u nás nakupujú, prispievajú aj na konto nadácie,“ vysvetľuje pracovník nadácie Zoltán Škuliba. Triedu autistov vytvorili v komárňanskej špeciálnej škole v roku 2003. V súčasnosti ju navštevuje päť žiakov vo veku 6 až 16 rokov. „Sú to

chy. Okrem toho ich akákoľvek neobvyklá udalosť či činnosť odlišná od ich denného zabehaného poriadku môže vykoľajiť,“ hovorí triedna učiteľka Viktória Gulyásová a dodáva: „S deťmi pracujeme podľa individuálneho plánu, vypracovaného pre toho ktorého žiaka. Pokrok dosahujú autisti veľmi pomaly, ale u každého nášho dieťaťa je badateľný. Máme tu žiaka, ktorý pri príchode do školy vôbec nekomunikoval, a teraz pekne rozpráva a chce pokračovať v štúdiu na strednej škole. Tieto darčeky nám pomôžu rozvíjať ich motoriku, rovnováhu, čo je v ich prípade veľmi potrebné.“ Deti sa novým hračkám, ktoré sú zároveň vynikajúcimi pomôckami pre rozvoj ich motoriky, veľmi potešili. Z bazéna počas celej našej návštevy takmer nevychádzali. (padlovics)

E–žena roka 2011 SENEC/VLČANY – Pred dvoma rokmi sa niekoľko dám rozhodlo založiť občianskeho združenia, ktoré pomenovali podľa jeho zámeru: E–ženy. Cieľom združenia je podporovať ženy, ktoré sa zaujímajú o internetové podnikanie. Spoluzakladateľky Gabriela Revická a Monika Jakubeczová, no i ďalšie členky združenia, píšu na svojom portáli (Ezeny.sk) o bohatých skúsenostiach s „online podnikaním“ z vlastnej

Žitný ostrov

Spravodajstvo

dlhoročnej podnikateľskej praxe. Vyvrcholením tohtoročných off–line aktivít bola celonárodná súťaž „Ežena roka 2011“, ktorú podporili významní partneri hodnotnými cenami. Krédo súťaže znelo: „Aby žena ženou bola.“ Súťaž podporila aj známa herečka – mimochodom, pôvodom Šamorínčanka – Slávka Halčáková, ktorá sa vo svojom príhovore rozvravela aj o pozitívnom efekte vlastnej webstránky. Vyhodnotenie súťaže sa konalo v druhú decem-

Urobiť sviatky krajšími KOMÁRNO – Študentská rada pri Strednej škole obchodu a služieb sa rozhodla urobiť sviatky deťom v detských domovoch v Komárne a Kolárove krajšími. Iniciatíva sa zrodila zásluhou projektu Unicef „Školy pre Afriku“, do ktorého sa študenti začiatkom školského roka zapojili. Práve vďaka zbierkam, organizovaným na pomoc africkým deťom, prišiel nápad skrášliť život aj deťom žijúcim v bezprostrednom okolí žiakov. „V škole študentská rada zorganizovala zbierku, do ktorej mohol svojou troškou prispieť každý – študent i pedagóg. Zbierali sa hračky, oblečenie, sladkosti, ale aj peniažky, za ktoré sa potom deťom nakúpilo ovocie a ďalšie dobroty,“ vysvetľuje členka študentskej rady Marianna Farkasová.

cie študentov si v deň D prevzala vychovávateľka Zuzana Nagyová, ktorá stredoškolákom vyjadrila vďaku za to, že si na ich chovancov spomenuli: „Pred sviatkami dostávajú naši malí obyvatelia darčeky od viacerých firiem, sponzorov i škôl. Deti sa podarúnkom vždy veľmi tešia a môžem povedať, že ich už aj trochu očakávajú. Aj my sme radi, keď vieme, že si na nás študenti spomenuli a v mene detí im veľmi pekne ďakujeme.“ Vzhľadom na osobnostné práva detí nemohol náš fotoobjektív zachytiť chvíle ich radosti. Pani vychovávateľka nám však prezradila, že ovocie a časť sladkostí dostanú už v najbližších dňoch, zo šiat a hračiek sa zas budú tešiť pod stromčekom. (pad)

Stredoškoláci nezabudli na deti, ktoré nie vlastnou vinou nemajú rodičov

Podarúnky od trojčlennej delegá-

brovú sobotu v Mestskom kultúrnom stredisku v Senci – výherkyne boli tak z rôznych oblastí podnikania, ako i z rôznych regiónov. Peknú cenu získala aj Zsanett Berec z Vlčian, ktorej podnikanie „od počítača“ je zamerané na podporu po maďarsky hovoriacich mamičiek a budúcich mamičiek z podunajského regiónu – teda z okresov Dunajská Streda, Senec, Galanta, Šaľa, Komárno a Nové Zámky, a spolupracuje aj s portálom, ktorý ponúka možnosť maďarským klientom spoznávať krásy Slovenska. (rev)

Prvá odľava Zsanett Berec

Foto: Milan Drozd

Foto: archív

20. december 2011 | číslo 51–52

Fotoreportáž

Opäť sa rozcengali zvončeky... Napriek neľahkej dobe sa tešíme na sviatky mieru a pokoja Aj v našom regióne sa koná množstvo podujatí v znamení blížiacich sa Vianoc. V malej „foto-skratke“ vám prinášame niekoľko z tých, na ktoré sme zavítali.

▲ Betlehem vyrástol aj pred kultúrnym domom v Kráľovičových Kračanoch

▲ Jeden z celoslovenských symbolov „Vianočnej pošty 2011“ vytvoril neprofesionálny umelec, sochár, Dunajskostredčan Vladimír Banič

▲ Dedo Mráz na svojich nezabudol ani v Kútnikoch

▲ Vianočné tvorivé dielne na ZŠ Smetanov háj – páčilo sa aj škôlkarom, Foto: Marian Baláži (4), Ľubo Banič (1) snáď budúcim žiakom tejto školy

▲ Piatkovú Vianočnú rodičovskú akadémiu Gymnázia L. Dúbravu v Dunajskej Strede striedal študentský ples

Žitný ostrov

Spravodajstvo > Publicistika

Pôsobivý Žitný ostrov vo farbách Do výtvarnej súťaže sa zapojili tri samosprávne kraje DUNAJSKÁ STREDA – Výtvarnú súťaž „Žitný ostrov vo farbách“ vyhlásili TTSK a Žitnoostrovské osvetové stredisko v rámci cyklického environmentálneho programu „Studňa Európy – zachráň živú vodu!“. Spomínaný program završuje už V. ročník a práve v tohtoročnú jeseň mu bolo odbornou komisiou Ekotopfilmu pod vedením profesora Juraja Hrašku udelené II. miesto v národnej súťaži Enviro-Oskar 2011. Do nadregionálnej výtvarnej súťaže sa prihlásili účastníci z troch samosprávnych krajov – nášho Trnavského, ale aj z Bratislavského a Nitrianskeho. Spolu to bolo 25 školských zariadení (ZŠ, SŠ a Špec. ZŠ) a dva Domovy sociálnej starostlivosti. Porotou pod vedením výtvarného pedagóga Dániela Krascsenitsa bolo posúdených 264 obrázkov. Úroveň bola nesmierne vysoká a expozícia v Gallery Nova

v Dunajskej Strede je skutočne pôsobivá. Slávnostná vernisáž sa uskutočnila v adventnom čase, 14. decembra, v spomínanej výstavnej galérii ŽOS. Program bol zostavený v slovenskom i maďarskom jazyku – vďaka talentovaným žiakom ZŠ s VJM Veľké Blahovo a študentom Gymnázia L. Dúbravu a Strednej odbornej škole Gy. Szabóa v Dunajskej Strede. S rozborom prihlásených prác prítomných oboznámil D. Krascsenits. Porota vybrala pre výstavu 95 výtvarných diel, v rámci ocenenia bolo vyhlásených 16 úspešných jednotlivcov a jedna kolektívna práca. Súťaž Žitný ostrov vo farbách mala za cieľ podnietiť výtvarnú činnosť na našich školách, ale hlavne sústrediť pozornosť detí a mládeže na bohatstvo a vzácnosť prírody Žitného ostrova a čo najväčšiu snahu chrániť ju. Obrázky svedčia o tom, že naše deti veľmi dobre vedia, aké hodnoty ich obklopujú.

Na výstave si možno pozrieť 95 hodnotných diel

Prelínajú sa tu kresby i maľby, takmer impresionistické zátišia, krajinky a naturalisticky zachytené zvieratá. Použité boli tempery, akvarely i pastely. Vďaka sponzorom, ktorí sa ešte stále v našom okrese nachádzajú, mohli organizátori víťazov bohato odmeniť. A tak nikto, kto v stredu pricestoval do Dunajskej Stredy – či

Foto: autorka

už z Podunajských Biskupíc, z našich miest a obcí, alebo z Komárňanského okresu – neľutoval. A vďaka patrí aj všetkým pedagógom, ktorí výzvu tlmočili svojim žiakom a spolu s nimi na téme aj pracovali. Výstavu si môžete pozrieť do konca januára 2012 v Gallery Nova – bezplatne. (svetlovská)

Našu školu návštívil vzácny hosť Som žiačkou šiesteho ročníka Základnej školy na Jilemnického ulici v Dunajskej Strede. Na hodinách občianskej náuky sa učíme o našej vlasti. Objavujeme jej históriu aj súčasnosť. A viete, že je to fajn? Krok za krokom pátra-

me po zaujímavostiach o našich rodných obciach, vysvetľujeme si pôvod ich erbov, spoznávame prírodné krásy, kultúrne zvyky a tradície, historické a významné osobnosti. Volám sa Nikoletta a bývam v obci Vydrany. Je to malá dedina, ale veď ju po-

znáte. Alebo žeby nie? Tak vedzte, že je mimoriadna, lebo tu býva Lajos báči. Ujo Lajos Patócs je ľudový umelec – hrá na citaru. Poznajú ho široko-ďaleko, ba dokonca aj za hranicami. A tak sme ho srdečne pozvali aj do našej školy. Boli sme zvedaví, veď citaru nemáme

Lajos báči má 85 rokov, ale citaristom je stále na pohľadanie Foto: autorka

možnosť počuť každý deň ... Tešili sme sa, že naše pozvanie prijal, hoci práve v ten deň mal i narodeniny, rovných 85 rokov. Lajos báči priniesol okrem dvoch citár aj dobrú náladu. Spolu s pánom učiteľom Kluchom sme nášho vzácneho hosťa privítali veselým „Happy Birthday“ a skromným darčekom. Lajos báčimu sa zaleskli usmievavé oči a cítili sme, že je rád medzi nami. Porozprával nám o svojom detstve vo Vydranoch, o svojej práci v poľnohospodárskom družstve, no najmä o svojom účinkovaní v rôznych ľudových hudobných a speváckych súboroch doma, na Slovensku, v Čechách, v Poľsku, v Rumunsku i v Rusku. Ukázal nám aj fotografie, ktoré sme si so záujmom pozreli. Dozvedeli sme sa, že lásku k citare v ňom vzbudil jeho pradedo, okolo ktorého sa stále mo-

tal, rád ho počúval, a už ako 12-ročný začal na citare hrať. Odvtedy mu tento unikátny, 16-strunový hudobný nástroj z javorového dreva učaroval. A že je tomu tak dodnes, to nám aj dokázal. Zabrnkal nám na citare a zaspieval svoje obľúbené piesne, slovenské aj maďarské, napríklad Červené jabĺčko, Tečie voda tečie alebo Boci, boci tarka, ku ktorým sme sa aj my veselo pridali. Niektorí moji spolužiaci boli takí zvedaví, že si hru na citare aj vyskúšali. A hoci sa to na prvý pohľad zdalo ľahké, predsa tomu tak nebolo! Struny treba poriadne pritlačiť, a brnkať, a aj spievať ... Lajos báči svojich žiakov trpezlivo učil a nám bolo veselo! Ďakujem Vám, Lajos báči, za nevšedný zážitok. Prajeme Vám všetko dobré do ďalších rokov života! Nikoletta Szabó

Spravodajstvo

20. december 2011 | číslo 51–52

Hodnotili svoje aktivity VII. Svetielka nádeje DUNAJSKÁ STREDA – Záverečná konferencia rovnomenného projektu pod názvom „Partnerstvom za zlepšovanie životných podmienok“ konala sa v utorok minulého týždňa v priestoroch hotela Therma.

nych vecí a rodiny SR Lýdia Brichtová vo svojej prednáške priblížila účastníkom obsah tzv. malej novely sociálneho zákona. Novoprijatá právna úprava má za cieľ riešiť aktuálne problémy a krízovú situáciu vo financovaní sociálnych služieb v pod-

DUNAJSKÁ STREDA – Pod názvom „Svetielka nádeje“ zorganizovali pôsobivý adventný koncert spoločne TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a Evanjelický farský úrad v nedeľu 11. decembra. Aj tento v poradí už siedmy koncert je pokračovaním založenej tradície, súčasťou ktorej je už neodmysliteľnou aj „živá pozvánka“ v podobe vianočne ozdobených lampášikov, ktoré osvetľujú prístupový chodník z ulice do kostola, i celé schodište – úspešne pozývalo aj náhodne okoloidúcich na stretnutie s duchovnou hudbou a spevom. Všetkých privítal domáci evanjelický farár Jozef Hor-

ňák. Spevácke zbory k nám tentoraz cestovali z celého okresu: z Jahodnej Malý Dunaj, spevácke zbory Modrý Dunaj z Gabčíkova, Híd a Sancta Maria zo Šamorína, i obnovený zbor Vox Camerata z Dunajskej Stredy. V programe odzneli pôsobivé skladby majstrov v slovenskom, maďarskom, latinskom aj v anglickom jazyku. Vystúpenie každého zboru bolo jedinečné a veľmi vhodne dopĺňalo pestrú ponuku, proste atmosféra koncertu veľmi silná a dojímavá. Umocnilo ju ešte aj to, že na záver všetky zbory aj s divákmi spoločne spievali už tradične vianočnú pieseň Tichá noc v slovenskej a maďarskej verzii. –sve

Koordinátor projektu Tibor Varga prezentoval priebeh a výsledky dvojročnej práce Foto: Marian Baláži

Rokovanie viedol predseda Občianskeho združenia Partnerstva sociálnej inklúzie pre región Dunajská Streda Vojtech Ravasz, ktorý medzi hosťami podujatia okrem iných privítal predsedu Združenia miest a obcí Žitného ostrova Oskára Bereczka, riaditeľku pobočky VšZP v Dunajskej Strede Andreu Matejčíkovú, a tiež starostov obcí a pracovníkov obecných úradov regiónu. Riaditeľka odboru sociálnych služieb Ministerstva práce, sociál-

Glosa Ľubo Banič

iem, že Ti píšem trolilinku oneskorene, lebo Štedrý večer bude už túto sobotu, ale skôr som to nestihol. Treba dokončiť aj ostatné tohoročné číslo našich novín, aj doma čo to porobiť ... Vieš,navyše doba je neľahká a človek musí byť ne-

mienkach SR. Jarmila Pagáčová, odborníčka Montary, n. o., upozornila na potrebu neustáleho rozvoja a skvalitňovania komunitného plánovania, ako aj vzdelávania v tejto oblasti sociálnej starostlivosti. Koordinátor projektu Tibor Varga prezentoval priebeh a výsledky dvojročnej práce realizačného tímu, hovoril o aj aktivitách, ktorými kompetentní riešili problémy sociálnej situácie občanov v regióne. (lel)

Spieva Modrý Dunaj z Gabčíkova

Môj milý Ficuško! ustále v strehu, lebo tento pravicový zlepenec – našťastie, vďaka Sulíku, už neslávne svoju zlorečenú púť končiaci – nám tu všetkým poriadne strpčil život. Je mi jasné, že Ti nemám čo vyčítať, že ani Ty, a ani Tvoji apoštoli a učeníci to nemajú ľahké. Preto by som sa nečudoval a nevyčítal Ti, ak by si mi pod sviatočný ihličnan (ak u nás vôbec niečo také vyrastie) nepriniesol absolútne nič, lebo tých vecí, ktoré musíš riešiť a mať v merku preto, aby sa Slovensko (keď už nie rajom na Zemi) aspoň Švajčiarskom stalo, je neskutočne veľa.

Ale napriek tomu, teda ak by sa predsa len niečo dalo, želal by som si pod stromček gormita Laviona, alebo pokémona Pikachu. No radšej asi toho Laviona, lebo pokémoni vyšli z módy ako Vlado Mečiar a jeho Há-Zet-Dé-eS. Ale ak sa nedá, tak sa nedá, zazlievať Ti to nebudem. Vieš, Ficuško, aj mne je jasné, že Ty koncom týždňa ešte príliš veľa podarúnkov v noši nosiť a plným priehrštím rozdávať nebudeš, to sa bude diať až po 10. marci budúceho roka, po voľbách. Tie totiž bezpochyby vyhráš (a nasledovať bude chorál Tvojich nadnárodných, národných i miest-

nych, provinčných farizejov a saducejov, a možno aj cherubínov a serafínov, či bohých a nebohých svätých Tvojho druhu) – v momente vtedy, keď sa opätovne staneš najväčším slovenským Ježišom. No ale vráťme sa k podstate: ak si myslíš, že všetko sa tu už „zadarmo“ sprivatizovalo, kamarátom za babku rozdalo, a teraz nie je z čoho kradnúť, tak si na veľmi hlbokom omyle – kradnúť je vždy z čoho, dokonca aj tam, kde vodu tiecť sto rokov nevideli, a preto pijú piesok (samozrejme, že takéto naivné predstavy nemáš, no ale čo už, voľačo da-

Foto: Vincent Lelkes

vu do hlavy natlačiť musíš, veď aj Ty si niekým platený). A zajedajú ho sušeným ťavím hovnom, lebo si ho nemajú čím rozriediť. Rok 2011 bol nielen u nás, ale i z hľadiska celovesmírneho, príliš podivný. Za pozitívum môžeme označiť, že vedci vraj narazili na stopu Higgsovho božského bozónu. Ak sa človek len tak zbežne nad tým zamyslí, napríklad keď v obchode s údenárskym tovarom špekuluje, či kúpi diétnu v akcii, polosuchú alebo taký ten nechutný párok. Ale buďme predsa len optimisti – Ježiš dokázal z niekoľkých neduživých rybiek a chlebíkov tamojšej produkcie nasýtiť davy. Dúfajme v replay ...

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

Karácsonyra készülődik a világ. Mi is. Igaz, hogy én nagyon másképpen szeretném, mint amit a hetek óta csillogó-villogó, kiabáló, neon fényeivel szinte elriasztó üzleti világ közvetít felénk. De ez van, elfogadni nem tudom, csak megpróbálok elmenni mellette. Keresem a hangulatos kis üzletek egyre szűkülő körét, ahol a portékák mellé mosolyt, egykét jó szót és adjon istent is kínálnak nekünk. És a kis közösségi piacokat, ahova még nem kamionnal szállítják ugyanazt, ugyanonnét, mint a hiperszuperekbe. Viszont ilyenből több csak akkor lesz, ha egyre többen keressük majd a hazait, a háztájit, az igazi minőséget. Mert a kereskedelmet mi, fogyasztók, vásárlói magatartásunkkal igenis formálhatjuk. Az ünnepekre lelkiekben is készüljünk, és álljunk

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Keressük a hazait és a minőségi árukat le egy kicsit. Figyeljünk oda egymásra, ne rohanjunk, álljunk meg egyegy szóra. Mert különben az év legmeghittebb pillanatait is csak „letudjuk”, mint megannyi mást. Éljük meg a pillanatot! A mennyei karácsonyi menü láttán tényleg nehéz mértéket tartani. Mégis tegyük meg! Hozzuk előbbre a vacsora időpontját, tegyünk egy nagyobb sétát utána. Ha első és második ünnepnapon látogatóba megyünk, könnyű reggelit fogyasszunk, meg ne sértsük

Tönköly és szójapehelyből készült A szerző felvétele csokigolyók

szeretteinket a kínált finomságok visszautasításával. A nehéz gyomron segít a hűtött aludttej, kefír. Reggel, ébredés után igyunk citromos, illetve almaecetes vizet. Az immunrendszer védelme miatt is fontos a belek megfelelő működése. Ügyeljünk a napi bőséges folyadékbevitelre (víz) is. Csak minőségi száraz bort, és száraz pezsgőt fogyasszunk, azt is mértékkel. A félédes, édes borok még több cukrot tartalmaznak. Hölgyeim, Uraim, a könnyebb karácsony akár szilveszteri csúcsformát eredményezhet! Hogy nagy bevásárlásainkból ne a bosszúság, hanem a valódi öröm és finom étkek szülessenek, foglaljuk össze, mire is figyeljünk oda. 10 élelmiszer-biztonsági jó tanács a karácsonyi bevásárláshoz 1. Írja össze, mire van szüksége, és készüljön elegendő bevásárló tasakkal, zacskóval, mélyhűtött termék vásárlásánál hűtőtáskával is. 2. Az alapanyagokat, élelmiszereket mindig megbízható helyről, üzletben, piacon szerezze be. 3. Vásárláskor mindig nézze meg a termék jelölését! Ha szükséges, vigyen szemüveget, akár nagyítót is. 4. Ellenőrizze a címkét! A jelölésen rajta kell lenni legalább a termék megnevezésének, összetételének,

előállítójának vagy forgalmazójának, továbbá minőség-megőrzési/fogyaszthatósági idejének. 5. Ha a mélyhűtött termék csomagolása belül zúzmarás, a termék egy tömbbé fagyott össze, ne vegye meg, mert valószínűleg felengedett és visszafagyasztott termékről van szó. 6. Ne vásároljon olyan terméket, melynek csomagolása hiányos, nem fedi be az egész terméket, vagy melyről gyanítható, hogy eredeti csomagolásából kibontották. Sérült, szennyezett csomagolású készítményt se vásároljon meg. 7. Darált húst csak igazán megbízható helyről vásároljon, de legjobb, ha a húst otthon darálja le. 8. Ellenőrizze a hal frissességét! A Fejétől bűzlik a hal mondás bizony igaz! A jó, friss halnak kellemes „hínáros” szaga van, húsa érintésre rugalmas, kopoltyúja élénk színű. 9. Máknál, diónál ügyeljen arra, hogy nincs-e benne szennyezettség, törmelék, molyosodásra utaló jel. Fügénél és más aszalt gyümölcsnél is figyelje, nem penészes- vagy molyos-e. Ilyen gyümölcsöt ne vásároljon! 10. Ha olyan jellegű hiányosságot észlel, mely hatósági intézkedést igényel, forduljon bizalommal a helyileg illetékes élelmiszer-ellenőrző hatósághoz.

Ne csak múló hangulat legyen te. És még ennél is többet tesz: nemcsak karácsonykor, hanem naponta képes újból és újból megszületni emberek millióinak lelkében. Az én lelkemben is, mert kedves vagyok számára. Mert naponta meg akar ajándékozni a rátalálás örömével. Születése átalakíthat és megváltoztathat. Mindig. Most, karácsony

Istenről és rólam szól a karácsony. Az ajándékok is ezt juttatják eszünkbe. Istenről szól, aki ajándékoz. S rólam, aki megajándékozott vagyok. Fiában az Isten nekünk adta önmagát. Ezzel az ajándékozással, ezzel a születéssel Isten megfordítja a történelem menetét. Szinte hirtelenül és váratlanul beavatkozik az egész emberiség életébe. Mostantól Fia születése az új időszámítás kezde-

Csallóköz

Tanácsadó

táján, amikor nyitottabb a szív a nemes és igaz befogadására, még inkább. Akkor, ha a csillogó karácsonyi külsővel együtt látom a csillogó karácsonyi bensőt is. Mert a benső is lehet csillogó. Lehet tiszta és ünnepi. Nem szabad engedni, hogy a karácsony csak egy múló hangulat legyen bennünk.

Net-felvétel

Még most, még ma el kell fogadnunk az isteni ajándékot. Már most, már ma jobban, szebben kell élnünk. Mert mit érne Jézus születésének megünneplése, ha nem tudnánk életünkkel hirdetni a születés valóságát? Azt, hogy a külső csillogás arra való, hogy kifejezze a benső fényességet. Ez a benső fényesség utáni vágyakozás arra ösztönöz, hogy akarjunk és merjünk egymásáért áldozatot hozni, ne maradjunk tétlenek, ha a másiknak segítségre van szüksége. Hogy gondoljunk a magányosokra és az elhagyottakra. Hogy gondoljunk a megtört szívűekre és az elkeseredett emberekre is. A nemes cselekedetek mennyi szép példáját látjuk karácsony közeledtével… Áldott karácsonyt, a külső és a benső csillogás szép összhangját kívánom a kedves Olvasóknak!

Tanácsadó > Hirdetés

2011. december 20. | 51–52. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Ünnepek előtti szorongás l Kedves doktornő!

Szorongva várom a karácsonyt, amely nálunk gyönyörű volt, amióta csak vissza tudok emlékezni azokra az ünnepekre. Idén azonban tragédiák egész sora ért. A férjem tavasszal hunyt el rákbetegségben, egyetlen fiunk pedig a nyáron motorkerékpár baleset áldozata lett. Édesanyám volt ebben a nagynagy megpróbáltatásban az egyetlen támaszom, őt pedig október végén kísértük ki utolsó útjára a temetőbe. Édesapám már évekkel ezelőtt elhunyt. Ezek miatt nagyon szomorú karácsony elé nézek, s emiatt szorongok. Két bátyám hív hozzájuk a szentestére, de nem akarom elrontani családjaik (kétkét gyermekük van) hangulatát, mert én biztosan csak zokognék a fenyőfa alatt is. Erre pedig nincs jo-

gom. Talán ők sem gondolták komolyan a meghívást. Azt viszont nem tudom elképzelni, miként tudom egyedül túlélni az ünnepeket, mert a családi házunkban minden zord lett, magányosan nem találom a helyem. Több mint húsz esztendős boldog házasság után, negyvennyolc évesen zúdult rám a boldogtalanság, ennyi gyász egyszerre. S én pedig csak naphosszát sírok, már alig tudok aludni, októbertől fizetetlen szabadságot vettem ki abban a cégben, ahol könyvelőként dolgoztam. A kollégáim kedvesek, szinte naponta hívnak, sokszor meglátogatnak, igyekeznek lelket önteni belém, de én nagyon nehezen viselem a magányt, a hirtelen jött egyedüllétet, nagyon félek a karácsonytól, el sem tudom képzelni, hogy élem túl, mert már nem látom értelmét az életemnek. Gizi – Kedves Gizi! Ami önnel az elmúlt hónapokban történt, az mások többségénél legalább ötven évre van „szétírva” az élet forgatókönyvében. Mintha az élet rendezője hirtelen rájött volna, hogy hoppá, ezzel a nővel már régen történt rossz dolog, most kap három havonta összesen három halálesetet. Hatalmas életpróbát állt ki, de túlélte! Tudom, hogy ennek most egy cseppet sem tud örülni, de sajnos most ebben a helyzetben van, életének egy ilyen szakaszában. Az első látásra két lehetőség kínálkozik: továbbra is begubózik, nem megy emberek közé, addig fog gyötrődni, míg lebetegszik. A másik lehetőség, hogy mielőbb kilép az emberek közé, ismét

munkára jelentkezik, ahol megértő emberek várják vissza, akik majd segítik abban, hogy újra visszazökkenjen régi tempójába. Kedves Gizi, mivel testvérei, munkatársai nem hagyták önt magára, érdeklődnek állapota felől, próbálják vigasztalni, ebből arra következtetek, hogy ön egy szerethető ember, szeretetet is tud adni, az ilyen emberek társaságát pedig ösztönösen keresi

sajnálom, hogy egyedül hagytalak a bajban, sajnos, a szívem már nem bírta a terhelést, leállt, de ahogy és amennyit tudok, innen is segítek neked, légy erős”. A második a fiától: „Drága anyám, tudom hogy nem kellett volna otthagynom téged, de az apám halála nagyon megviselt, figyelmetlen voltam, megtörtént a baleset, most már nem tudom nem meg történtté tenni, bárcsak tehet-

a többi ember. Most biztosan rákérdez: amikor élete legfájdalmasabb szakaszát éli, hogyan tudna szeretetet adni? Akinek a lelkében szeretet van, annál ez egy alapállapot, az ilyen ember minden élethelyzetben képes erre. Karácsonykor legyen akár otthon vagy menjen el testvéreihez, elhunyt szerettei éreztetik majd, hogy ugyan testük már nincs, de halhatatlan lényük szerető energiáját át tudják önnek adni, ebben biztos lehet, akár hisz benne, akár nem. Kedves Gizi! Miközben írtam a választ, eljátszottam a gondolattal, hogy a szellemvilágból önnek három üzenete jött. Az első az édesanyjától: „Kedves kislányom,

ném”. A harmadik üzenetet a férje sugallja: „Kedvesem, a testemet elpusztították a rákos sejtek, magad is láttad, nem tudtam már hasznát venni, hidd el, a szellemi lényem sokkal kellemesebb. Amíg élsz, mindig melletted leszek, és mindenben segítelek. Sok minden vár rád, érdekes és nagyon jó dolgok, sok embernek lesz rád szüksége, és tudom, hogy te nem okozol csalódást!” Az hiszem kedves Gizi, ehhez már nem kell mit hozzátennem. Megkérem a kedves olvasókat is, higgyenek a csodákban. Egyetértek Szepes Máriával: Aki nem hisz a csodákban, az nem realista!

Net-felvétel

Veselé V Ve ese es eseelé elé l Vi Via V Vianoce iian anoce a šťastný šťa šť ťas asstn tnýý Nový No ový vý rok rok Váš V Vá áš MA áš MAX AX Dunajská Duna ajská Streda

Kellemes K Ke ell el elle leemes ka kkarácsonyi ará rác ács csso on o yi y ünnepeket ün nnep pek eke keett és ke és boldog bo old o ldo do og g új új évet éve éév vveet kívánunk! kkííívvvá vánu ánun unk!

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Fenséges ízek, hazai termelőktől Nagy közönségsikert aratott az első Csallóközi ízek vásár DUNASZERDAHELY – Múlt hét végén zajlott a hazai és háztáji termékek vására a helyi MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont parkolójában. A szombat este záruló rendezvényen több környékbeli kistermelő és vállalkozó vett részt, mindannyian a régiónkból. A szlovákiai országos vidékfejlesztési hálózat támogatásával megszervezett rendezvény védnöke Csicsai Gábor földművelésügyi államtitkár volt, aki elmondta, az agrárium, és vele együtt a hazai gazdálkodók is keserves időket éltek meg. „Szlovákiában legalább két alkalommal is elrontottuk: először közel hatvan évvel ezelőtt, amikor lebecsültük a mezőgazdaság fontosságát, másodszor pedig akkor, amikor a kilencvenes évek végén szétvertük az időközben versenyképessé vált szövetkezeteket, amelyek élén akkorra már nem ideológusok, hanem szakemberek álltak. A tőkeszegény gazdaságok többsége a szántókkal együtt külföldi kézbe került, a csőd szélére jutott az állattenyésztés, a zöldség- és a gyümölcstermesztés. Kiszorítottak majdnem mindent a szépen csillogó külföldi bóvlik. Ez volt – sok helyen sajnos, még ma sem tűnt el teljesen – a globális ízek, pon-

tosabban a globális ízetlenségek, a bevásárlóközpontok polcait és hűtőboxait elárasztó egészségtelen chipsek, az olcsó, de silány minőségű behozatali élelmiszerek tömkelegének riasztó kora. Amikor csak az olcsó ár és nem a minőség a fontos szempont” – ecsetelte az államtitkár megnyitó beszédében. Hangsúlyozta: el kell fogadnunk, hogy a háztáji termékek nem

Embertömeg és sonkahegyek

olcsóbbak azoknál, amelyeket a szupermarketekben kapunk meg, de sokkal jobb a beltartalmuk és egészségesebbek is. S hogy mi a lényeg? „Egyenesen a termelőtől!” – csak ennyi. Hiszen kivonultak a vásárra a környékbeli gaz-

dák, kistermelők és többen, akiknek volt mit kínálniuk. Találkozhattunk Matyi István mézkínálatával, amelyről a szakembert bátran lehetett kérdezni is, hiszen szívesen válaszolt. De ehettünk a vásárútiak híres réteséből, melyet Bugár Krisztína csapata ajánlott az érdeklődőknek. Akadt azonban kiváló, egyházkarcsai pékárú is Kása Arnoldtól, amihez természetesen du-

Fogas Ferenc felvétele

kált a hústermék. A nagymegyeri Kovács Béla hentesmester és alkalmazottai pedig meg sem álltak a három nap alatt, hiszen a sátruk előtt folyamatosan sorakoztak az emberek. „Nekem nagyon ízlik az a sonka, amit itt vettem tegnap és ezért is jöt-

tem vissza, hogy újra vegyek, hiszen ahogy otthon megkóstoltuk, úgy láttam jónak, ha bespájzolok belőle” – magyarázta mosolyogva a dunaszerdahelyi Lukács Pál a sorban állva. A királyrévi Agrostar KB elárusítói gyönyörű, természtes körülmények között nevelt, megtisztított kacsákat és csirkéket árusítottak. De a hústermékeken kívül zöldséget és gyümölcsöt is lehetett vásárolni, a sarokban illatozott a kondér, melyben folyamatosan ínyencségek főttek. Ehhez az idilli és ínycsiklandó képhez járult hozzá a gőzölgő italok választéka, melyek felmelegítették a didergő sorban állókat. Miként a nagymegyeri Dömény Zoltánnak és feleségének minőségi borai. Akik felszólításra felmutatták lapunk múlt heti számát, ajándékot kaptak. Kilencen voltak a szerencsések. A rendezvény délutáni óráiban a padányi, a kisudvarnoki és a csallóközkürti népdalkörök, továbbá különböző műfajt képviselő zenekarok és más fellépők – köztük a kiváló hangulatot teremtő vásárúti Dalárda – előadásai színesítették a szórakozást és kóstolgatást. A szombat este véget ért vásárnak biztosan lesz folytatása, hiszen a szervezők szívükön viselik a hazai termelők sorsát és jövőjét. –as

Nemzetközi karácsony a Vásártéren DUNASZERDAHELY – A Vásár téri Magán Szakközépiskolában rendezték meg a nemzetközi karácsonyi vásárt. Az iskolaépület egyes folyosóinak, tavaly óta utcáknak nevezett falaira színes információs lapok, képeslapok, karácsonyi rajzok, dekorációs anyagok kerültek, a vendéglátóipari szakon tanuló diákok pedig különböző szezonális finomságokat sütöttek. Az osztrák utca, a Ringstrasse egyik fala virtuális adventi kalendáriummá változott: 24 karácsonyi ünnepkör német szavait tanulhatták meg az érdeklődők a képek alapján. A Mikulásnak öltözött diákok ausztriai és németországi ünnepi csemegéket árusítottak. A bőséges kínálatban volt gyerekpuncs, sült gesztenye, Einspänner, azaz bécsi kávé, de németországi csemege is, például

karácsonyi püspökkenyér, valamint mézeskalács. A németórák ezen a napon az „utcán zajlottak”. Nem csupán az adventi szókészletet ismételhették át rendhagyó módon a diákok, de azt is megismerhették, hogyan működik a német eredetű Räuchermann, azaz pipázó emberke, vagy éppen a Nußknacker, azaz a diótörő. A vásári forgatag a következő napon a Temze partján, illetve a Broadway sétányon folytatódott. A nap kedvencei az amerikai csokis sütemény, gyömbéres mézeskalács, és az angol muffin voltak, amelyekhez forró csokit, amerikai kávét vagy karácsonyi teát kortyolgathattak az érdeklődők, miközben az iskola egyik nyelvtanára, aki hoszszabb időt töltött az Egyesült Államokban és Angliában, interaktív nyelvórát tartott az említett országok karácsonyi népszokásairól.

Akik megsütötték és akik kóstolták

A nemzetközi vásár harmadik állomása a Námestie Hrdinov – Hősök tere volt, amely a magyar, ill. szlovák hagyományokat volt hivatott ápolni. A gazdagon megterített asztalokról nem hiányzott a bejgli, a szaloncukor, az ostya, a csutora, a vaníliás kifli, a mézeskalács, de a tipikus karácsonyi szimbólumok

Marian Baláži felvétele

sem, mint például az alma vagy a fokhagyma. A természetes alapanyagokból készített kreatív dekorációkkal igazi mesés karácsonyt varázsoltak az iskola diákjai és tanárai a második emeletre. A közös magyar–szlovák karácsonyi vásár méltó befejezése volt a rendezvénysorozatnak. –kl

Riport

2011. december 20. | 51–52. szám

Gyerkőcök bűvkörében A kézműves-foglalkozások és a nyárasdi könyvtár Gabi nénije Olvasás nélkül félembernek érzi magát sok ember. Bár az is igaz, hogy a mai rohanó világban kevés idő jut az olvasásra, de szerencsére még mindig

kozás, az interaktív programok biztosítják a kellemes kikapcsolódást a gyermekek számára. „Fontosnak tartjuk, hogy a tudatosan összeválogatott

tasztikus dolgok kerülnek ki a gyerekek kezei közül, pedig gyakran furcsállják az alapanyagokat, amelyekből dolgozniuk kell. Mert ki gondolná az

vel ezelőtt karácsonyra festőállványt kapott ajándékba a férjétől. Azóta rengeteg képet festett a maga és barátai örömére, ugyanis gyakran megesik, hogy elajándékozza a képeket. Azt vallja, hogy nem tud, csak szeret festeni. Ez persze nem igaz, de becsülendő a szerénysége. „A magam örömére festegetek, soha nem képeztem magam, de még minden megtörténhet, nem tudni, hogy mit hoz a holnap”. Hálásak

Szenvedélye a könyv

sokan vannak azok, akik este nem térnek nyugovóra addig, amíg legalább néhány oldalt el nem olvasnak. Kovács Gabriella nyolc éve vezeti a nyárasdi könyvtárat, ahol több mint tizennyolcezer könyvet tartanak számom. Az olvasás szeretete „Imádom a gyerekeket, havonta egyszer meglátogatom a helyi óvoda lakóit, hogy mesét olvassak fel nekik. Úgy gondolom, hogy ezzel rákapnak az olvasás ízére, és ha majd maguk is ismerik a betűket, lelkes látogatói lesznek a könyvtárnak. Ha jön a kicsi gyerek akkor jön vele az anyuka is, és így nagyobb az esély arra, hogy több könyvet kölcsönözzenek. Az olvasás szeretete kisgyerekkoromba nyúlik vissza, fontos, hogy rá tudjuk szoktatni a gyerekeket az olvasásra a mai technikai vívmányokkal tarkított világban. A felnőttek mellett a nagyobb diákok és a középiskolások is gyakran bejárnak hozzám beszélgetni, melegedni. Van úgy, hogy itt találkoznak a barátnők, és amíg várnak egymásra, addig olvasgatnak”.

programok között mindenki megtalálja a számára legvonzóbbat. Sok szülő dolgozik, így ezek a foglalkozások nagyban segítenek abban, hogy nyugalomban teljen a napjuk, tudván, a csemete jó kezekben van. Ebben az évben sajnos nem kaptunk a kormányhivataltól támogatást, de az önkormányzat támogatta a tábori munkálatokhoz szükséges kiadásokat. Mivel a gyerekek nagyon szeretik ezeket a foglalkozásokat, beiktattuk a húsvétváró, az anyák napi és a karácsonyváró foglalkozásokat is. Fan-

első látásra, hogy a tejesdoboz, a toalett papír gurigája vagy a ruhacsipesz, a makk, a kukoricacsuhé alkalmas lehet arra, hogy állatkákat, madáretetőt készítsen belőle. Az interneten rengeteg ötletet lehet találni, amelyeket érdemes megismertetni a gyerekekkel, akik gyakran kiegészítik azokat a saját ötleteikkel”. Hobbi Az egyébként gyógytornász végzettségű Kovács Gabriella egy új kedvtelésnek kezdett hódolni, amikor két év-

Csoportos karácsonyváró foglalkozást ebben az évben nem terveztek, de Gabika szívesen foglalkozik minden gyerekkel, aki igényli, amikor könyvkölcsönzés céljából a könyvtárba látogat. A mindig vidám, barátságos és segítőkész könyvtáros a festészet és a kézműves-foglalkozások mellett szeret kertet tervezni, a lakását évente egyszer átrendezi, kézműves dolgokkal otthonossá, egyedivé teszi. A karácsonyra vásárolt ajándékok mellé mindig becsempész egy-egy kreatív, saját készítésű meglepetést szeretteinek. A narancslekvár, aranyra festett dió, papírból készült hópihe, origami, karácsonyi dísz, ikebana minden évben egy karácsonyi papírral bevont cipősdobozba kerül a fa alá. A jövőre nézve tele van tervekkel, de hogy ezek megvalósuljanak, arra van szüksége, hogy egész napos munkabeosztást hozzon számára a karácsony. Így többet lehetne a gyerekek között, akikkel felpezsdül az élete, akik hálásak minden egyes percért, amit velük tölt el. Nagy Erika

Nyáron is Kovács Gabriella amellett, hogy nyolc éve a helyi könyvtár vezetője, a nyári kézműves tábor munkájában is aktívan kiveszi a részét. A programok során a felhőtlen jókedv, a vidámság kerül a középpontba. Az önfeledt szóra-

Szívesen foglalkozik gyerekekkel

A szerző felvételei

Csallóköz

Kulissza

Közösen neveljük fel őket Megjelent a Jóvilágvan első nagylemeze Ezt mondta Trencsík Pál, a párkányi Jóvilágvan hegedűse az első nagylemezük, illetve korábbi megjelenéseik dalairól. Rajta kívül Bokor Réka (ének), Baranyovics Borisz (szöveg), Prohászka Zsolt (dob), Tungli Tamás (perkusszió), Gazdík (Gazo) Miroslav (basszusgitár), Valasek Zoltán (gitár) és Szabó Máté (gitár) a banda tagjai. Saját magukat egyfajta elektronikus káoszként aposztrofálják. Ki milyen zenei múlttal és ambíciókkal érkezett a bandához négy évvel ezelőtt?

csak szívták a cigit koncert, sztorik, életgondolatok és sör mellett. Köztük az egyik, Arnold Áron mindemellett osztályfőnököm is volt még alsó tagozaton, és az általa alakított gyerekzenekarban nem volt még basszusgitáros, így hát nem is tudom milyen indíttatásból, de feltettem a kezem, hogy én majd basszusgitározom. Ebből lett aztán már lassan 20 évnyi zenélés. Mikor a Jóvilágvan zenekarba kerültem több tucat koncert, zenei élmény, nem kevés öntanulmány volt a hátam mögött. Egy jó projektnek tűnt, olyannak, amelyben jól érzem ma-

hatéves koromban kezdődött. Majd így kerültem Zoltán, Pál és Gazo mellé a sulizenekarba, mint fúvós. Tizenéves koromban elkapott (engem is) a gitárláz és effektláz. Ez lett a hobbim. A Jóvilágvan-ban nagyon magamra találtam. Örültem, hogy újra a srácokkal zenélhetek. Megörültem a daloknak is. Otthonosak. Még mindig. Zoltán: Zeneiskolás múltam van (zongorázni tanultam, és egy kicsit zenetanár is vagyok). Több formációban megfordultam azelőtt. Főként blues- és könnyű rockzenét játszó zenekarok-

A párkányi nyolcas a közelmúltban Dunaszerdahelyen is bemutatta első nagylemezét Fotó: Facebook

Pál: Rengeteg zenei téma, gondolat volt bennem, aminek a megvalósításához egy zenekar hiányzott. Ma felemelő hallgatni koncerten vagy egyéb forrásból, hogy mi lett ezekből a gondolatokból. Közülünk sokan már gyermekkorban blues találkozókra jártak zenélgetni a nagy szakállas bácsikkal, zavart a füst, ugye Gazo? Gazo: Jaja, így volt, annyi füst volt, hogy fuldokoltam, az öreg bluesmanek meg

gam és teret ad saját ötleteim megnyilvánulására is. Tomi: Félig viccből kipróbáltam egy dobszettet gyerekkoromban, aztán idővel az ütősök felé terelődött a figyelmem. A kubai zenék és ritmusképletek, amik igazán érdekelnek, amiket remek móka ötvözni egy ilyen sokoldalú zenével, mint a Jóvilágvané. Máté: 12 évig tanultam fuvolázni a párkányi zenesuliban. Ha jól emlékszem, ez

ban. Gyakran Gazoval és Palival. Réka: Kislány koromban imádtam hintázni, néha nagypapám rángatott egy madzaggal, és közben mindig énekeltem. Azóta is imádok hintázni és énekelni. Kire milyen zenészek/ előadók/formációk voltak hatással az idők során? Pál: Rengeteg minden, először a nagyközönség ízléseit kielégítő dallambarát zene. Az emberen sok minden át-

megy idővel, sokszor nagy ürességet is hagyva maga után. Legújabban: PJ Harvey, Rollins Band. Persze kihagyhatatlanok a rongyosra hallgatott mindenkori előadók: Rage Against the Machine, Sting, Quimby, Kispál és a borz. Na meg a hallhatatlanok: Bartók, Bach, Vivaldi. Zoltán: Rám főként a blues, funk, r´n´b és a rock and roll stílus volt nagy hatással. Ezen belül is inkább a régi zenék ihlettek és ihletnek meg, talán a hangzásvilág miatt. Hallgatok könnyű jazz-zenét is és mindent, amiben értékes elemekre bukkanok. Tomi: Minden hatással volt/van rám, amit hallgatok, legyen az akár pozitív, akár negatív, néha a rossz élmény is szülhet ötletet. Zenekarokból legfőképp Jamiroquai, Tower of Power, Irakere és Yoruba Andabo az irányadó per pillanat, de ez szinte naponta változik. Soksok zenésznek sikerült jól felforgatni az életem. Gazo: A sok zenekarban, ahol volt szerencsém megfordulni mindenki hagyott ezt-azt, hogyan működhet vagy fejlődhet egy zenekar, és éppenséggel hogyan nem. A zene felfogásától kezdve, a látókör szélesítésén át a különböző zenei stílusok feelingje megismeréséig, ebbe szinte az összes létező stílus beletartozik. A Jóvilágvan pedig ennek az egésznek a szövődménye. Előadókkal kapcsolatban szintén sorolhatnék, a világ legjobb baszszusgitárosai, többek között Marcus Miller, Wooten, John Patitucci, Pastorius. Máté: Tízéves korom előtt, ami otthon volt kazettán, vagy lemezen, főleg LGT. Tíz után, amit adtak kazin. Ez olyan „hosszúhajdobálós” zene volt. Aztán magyar gitáros „alter”, trip-hop, Tom Waits, Sonic Youth, Radiohead, Smashing Pumpkins, világzenék, RATM. Az elmúlt pár évben pedig Sigur Rós, Parno Graszt, Deti Picasso, Kistehén.

Réka: Ghymes, Anouk, Portishead, Alanis Morissette, Radiohead, és jó pár száz népdal. A népdalokat a cserkésztáboroknak köszönhetem, tinédzserkorom zenéit pedig Máténak, aki kb. hetente adott nekem kazettákat. Mit kell tudni az eddigi megjelenéseitekről? Pál: A számok sokáig vajúdnak, egy pillanat alatt születnek, és együtt a zenekarral neveljük fel őket. Ha készek, akkor kíváncsian várjuk, megállják-e a helyüket a nagyvilágban. 2009-ben adtunk ki egy demót, majd egy évvel később Csendes címen állítottuk öszsze a Szabó Máté szobájában lezajlott örömzenélésünk eredményét. Egy dalunk fent volt a Zene Aratáshoz című csallóközi válogatáslemezen, és a legutolsó esemény, december elején jelent meg első nagylemezünk, Hanne címmel. Merre koncerteztetek már idehaza, illetve külföldön? Pál: Budapesten, Prágában, Brünnben, itt szinte mindig fenomenális egyetemista rendezvények vannak. Legmesszebb Nyizsnyij Novgorodban voltunk Oroszországban. A megjelent nagylemezzel tervezünk mindenhova ellátogatni, ahova csak lehet. Mely koncertjeitek maradtak meg leginkább? Zoltán: Az orosz koncertek közül a novgorodi és mindkét brünni, valamint két közelmúltbeli koncert (Roham, Kaleidoszkóp) hagyott bennem mély nyomokat pozitív értelemben. Tomi: Azok az önfeledt zenélések, amikor mindenki együtt van, és hagyjuk, hogy a zene vigyen magával. Máté: Ha egy húron pendülnek a betévedők velünk. Ez ilyen visszacsatolós. A falunapoknak is megvan a hangulata, tanulsága, bora. Réka: Jól beszélnek a fiúk! Szilvási Tibi

Riport

2011. december 20. | 51–52. szám

Korábban érkezett, nagyon korán távozott... „Gyilkos hiány, a meg nem történt csoda” A hidaskürti Beke család 2008-ban egy újabb kisfiúval gyarapodott. Dominik koraszülött volt. A 33. hétben, mindössze 900 gramm súlylyal és 30 centisen jött a világra. Ám 2009 karácsonyáig élénk kisgyerek volt. Akkor sorsdöntő törés állt be az életében. Hetilapunk is írt az esetről tavaly. Két májátültetés Máját rosszindulatú daganat támadta meg, a kétszeres májátültetés sem segített, harmadikra volt szükség. Az Egyesült Államokba készültek vele szülei. Nagyon drága műtétről volt szó. La-

dott az optimizmus. Sajnos, az önök olvasói és mások jelentős segítsége ellenére sem sikerült összegyűjtenünk az amerikai műtét költségeit. Újabb próbálkozást tettünk Németországban, ahol korábban kétszer műtötték. Először újabb májátültetésről volt szó, de erről februárban letettek. Kiderült, hogy a szervében csak egy daganat van, áttétek nincsenek. Ezért a daganatot eltávolították. Egyébként az előző kemoterápia annyira legyengítette Dominik szervezetét, hogy az újabb transzplantációt nem bírta volna ki”. A műtét sikerült, az orvosok opti-

vezete ne vesse ki az idegen májat. Győrött, Budapesten járva sok hasonló sorsú gyereket láttunk, akiknél a korai alternatív gyógymód viszonylag gyors javulást, nem egy esetben gyógyulást eredményezett. Magam is áttanulmányoztam sok kiadványt, amelyekből arra a meggyőződésre jutottam, hogy Dominik talán ma is köztünk lenne, ha idejekorán elkezdődött volna az alternatív eljárás. Halála mélyen érintette családunkat. Egy közeli faluban, Feketenyéken vettem házat, oda költöztünk. Abban a házban, ahol korábban laktunk, irodát Nehéz feldolgozni a halálát...

pszichés hatás mellett megtámadja az agynak azt a részét is, amely biológiai kapcsolatban áll az adott traumával. Családom van, feleségem és egy idősebb fiam. Isten ments, hogy a Dominik mellett átéltek az új germán medicina által leírt reakciót váltsa ki bennük”. Jótékony célra „Ami pedig a Dominik gyógyíttatására a Csallóköz szerkesztősége révén is össze-

Az árván maradt gyermekszoba

punk pénzadakozásra kérte fel az olvasókat, szerkesztőségünk maga is hozzájárult a gyűjtéshez. Bizakodtunk mindannyian. Nemrég lesújtva fogadtuk a szomorú hírt, hogy Dominik távozott az élők sorából. Családi körben, szerettei között érte a halál. Haláltusájáról, utolsó napjairól kérésünkre édesapja Péter, könnyes szemmel beszélt. „Feleségemmel, Renátával a mai napig nem tudtuk feldolgozni a mérhetetlen veszteséget. Előttünk van mosolygó arcocskája, csodáljuk élni akarását. Felfoghatatlan volt, honnét meríti az erőt, az eltökéltséget, hogy harcoljon élete utolsó percéig. Az amerikai orvosokról hallva rajtunk is eluralko-

misták voltak, a vizsgálati eredmények végleges gyógyulásra adtak reményt. Három hónapig Ám a remény csupán kevesebb, mint három hónapig tartott. Augusztusban Dominik elhunyt. „Folyton folyvást az jár a fejemben, hogy talán meg lehetett volna menteni. Korábban kellett volna az alternatív gyógymódot alkalmaznunk. A harmadik műtét után kezdtük hordani alternatív gyógyászokhoz. Sajnos, elkéstünk. Az alternatív módszerekkel ugyanis a szervezet ellenállóképességét erősítik. A kis Dominik azonban a májátültetést követően éppenhogy immunitáscsökkentő gyógyszereket kapott, hogy a szer-

rendeztem be. Dominik szobája érintetlen maradt. Több oka is volt az elköltözésünknek. A legfőbb ok gyökere a Dr. Ryke Geerd Hammer által felfedezett és kidolgozott új germán gyógymódban keresendő. Felfedezésének lényege az, hogy betegségeinket a válsághelyzetként megélt konfliktusok okozzák. Hammer fia, Dirk 1979-ben váratlanul elhunyt. Röviddel utána apjának hererákot diagnosztizáltak. Abból a feltételezésből indult ki, hogy rákbetegségének közvetlen kiváltó oka a gyermek elvesztését jelentő trauma lehet. Rájött, hogy minden betegség kialakulása valamilyen válsághelyzetre vezethető viszsza. Egy-egy ilyen sokk a

A kisfiú sírja

gyűlt pénzadományt illeti, egy részét gyógyszerekre, vitaminokra és erősítő szerekre fordítottuk. Nagyobb része azonban érintetlen. Úgy tervezzük, hogy jövőre, Dominik meg nem élt 4. születésnapján osztjuk szét, jótékonysági célra. Szívből köszönjük mindenkinek, hogy mellettünk álltak és segítettek, s azoknak is, akik igyekeznek enyhíteni mély gyászunkat, fájdalmunkat” – mondta el a kisgyermekét elvesztő apa. Vladislav Kmeť

Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz

Olvasószolgálat > Tudósítás

Deér Mária, Egyházgelle Novemberben tudtuk meg, hogy unoka érkezik a családba és számomra ez volt a legszebb ajándék. Gyerekkoromban az apróság is nagynak számított, mint mikor egy labdát kaptunk vagy akár gyümölcsöket, narancsot, banánt, mandarint. Aminek még nagyon örültem, az a korcsolya volt.

Csadi Tamás, Dióspatony A legjobban talán a gyerekkori játékoknak örültem. Mostanra már nem ez számít, inkább az, ha a család együtt van az ünnepek alatt. Vagy a nővéreméknél, vagy nálunk gyűlünk össze és ez a legfontosabb, nem csak a mi családunkban, de nagyon sok ember életében is.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – december 20–24.: Viktória patika (Nagyabonyi út); december 25.: Garant patika (Esterházy J. utca); december 26.: Noe patika (Fő utca); december 27.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); december 28.: Cobra patika (Sport utca); december 29.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); december 30.: Korzó patika (Jesenský utca); december 31.: Aloe patika (Rózsa utca). GALÁNTA – december 20.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 21.: Klokner (Hódi út); december 22.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); december 23.: Dr. Max (Tesco); december 24.: Sun Pharma (Kaufland); december 25.: Klokner (Hódi út); december 26.: Szent Lukács gyógszertár (Hódi út); december 27.: Medicen (Šafárik utca); december 28.: Felicita (Hódi út); december 29.: Medicana (Posta utca); december 30.: Sun Pharma (Kaufland); december 31.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – december 20.: Salvator (Jókai utca); december 21.: Lazarus (Rozmaring utca); december 22.: Alba patika (Eötvös utca); december 23.: Dr. Max (Kaufland); december 24.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi patika); december 25.: Tabletka patika (Mély utca); december 26.: Hedera (Vár utca); december 27.: 14 s.r.o patika (Megye út); december 28.: Lazarus (Rozmaring utca); december 29.: Vág patika (Tó utca); december 30.: Dr. Max (Kaufland); december 31.: Matricaria (Eötvös utca).

Csáki Zoltán, Kislúcs Tavaly kaptam új számítógépet, aminek nagyon örültem. Már volt régebben is, azt cseréltük le egy újabb modellre. Zenét hallgatok rajta, filmeket nézek. Internetem nincs, mert félek tőle, hogy ellustulok és folyton előtte fogok ülni. Ez volt a legszebb karácsonyi ajándékom. -as

Szabó Lilla, Szentmihályfa Nekem az idei a legszebb ajándékom, ami egy számítógép, s már meg is kaptam előre. Szeretek rajta játszani és imádok meséket nézni. Már tudok vele bánni, megtanultam, hogyan kell használni, ezzel nincs probléma. Eddig ez a legjobb dolog, amit kaptam az anyuéktól karácsonyra.

Gyurkovics Erika, Dióspatony Nekem a legszebb ajándék az volt, amikor az ünnepekkor közölték velem, hogy unokám lesz. Nyáron született meg, de boldog voltam már karácsonykor a tudattól, hogy jön az első unoka. Számomra ez volt a világ legszebb ajándéka, szebbet nem is kaphattam volna soha.

Véradók

Fogas Ferenc felvételei

Melyik volt a legszebb karácsonyi ajándéka?

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson december 13–14-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Majoros Erzsébet, Juhos Gábor, Vincze Eszter, Nagy Gusztáv, Schevela Roland mérnök; Olgya: Varga Lajos; Nyárasd: Nógel Tamás; Nagypaka: Mravik Marek; Egyházkarcsa: Holocsi Magdaléna; Bős: Nagy Lajos, Brezovsky Éva, Seszták László, Gottlieb Péter; Vásárút: Nagy Lóránt; Gomba: Horváth Mária; Csenke: Mezei Ferenc; Illésháza: Hideghéty Irén; Hegysúr: Szabó Gábor; Felbár: Almási Mária; Várkony: Katona József, Kitanovics Oszkár; Szarva: Gál Denis; Süly: Krázel Stanislav, Fekete Attila; Dunatőkés: Klempa László; Balázsfa: Szabó Ervin; Úszor: Tomšu Miroslav, Libai Robert, Rajček Michal.

Misad Katalin

„Hogy nevezzük magyarul azt a cigarettásdobozokon látható címkét, amit a szlovák kontrolná známka néven emleget?” – érdeklődik egy olvasó. A kérdéses szlovák megnevezés magyar megfelelője a zárjegy összetett szó, melynek jelentése: ’jövedéki termékek (azaz dohányáru és alkohol) utáni adófizetést igazoló, általában pecséttel hitelesített címke’. Az értelmező kéziszótár szerint azonban ugyancsak zárjegy a neve a postai zsákok felbontatlan voltát mutató, pecséttel ellátott kis papírlapnak vagy a hasonló célt szolgáló ólomzárnak. A zárjegy szónak Magyarországon mára kialakult egy rokon értelmű megfelelője, az ellenőrzőjegy, melynek használata nyomon követhető az anyaországi hivatali szövegekben, de a sajtónyelvben is, pl.: „Ellenőrzőjegy nélküli cigarettára bukkantak a vámőrök Zánkánál.”

Nyilas Misi karácsonya A Családi Könyvklub immár harmadik éve kapcsolódott bele a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központjának ajándékcsomag akciójába. Győry Attila, a Családi Könyvklub kereskedelmi vezetője elmondta – „A tavalyi sikerre való tekintettel az idén újra megszólítottuk a felvidéki magyar családokat, hogy ajándékozzanak újra egy „cipősdoboznyi” önzetlen szeretetet, karácsonyi ajándékcsomagot

a neves ferencesrendi szerzetes, a Böjte Csaba által működtetett Szent Borbála Napköziotthon részére. Felhívásunkra az idén is több mint 1000 csomagot kaptunk, megható volt látni, hogy nyugdíjastól kisiskolásig szinte minden társadalmi rétegtől kaptunk csomagokat, persze gyönyörűen becsomagolva ajándékaikat. Külön kiemelném a vágsellyei magyar alapiskola diákjait, akik annyi csomagot ajánlottak fel, hogy az iskolába külön autóval

kellett menni a többszáz csomagért… Belegondolni is gyönyörűség, vajon milyen karácsonyt varázsolnak majd az ajándékozók önzetlen szeretetükkel, mikor valahol a távoli Erdélyben a gyerekek kinyitják majd a meglepetés-ajándékokat? Karácsonykor egy pillanatra megállunk, s csak a jóra, a szépre, s a szeretetre gondolunk. Mert ajándékozni – csodálatos lehetőség a sorstól - ráébredünk talán, hogy karácsony van, a szeretet ünnepe. A szó legnemesebb értelmében...” (csa)

Ajándékozzon színházjegyet! KOMÁROM – A karácsonyi nyüzsgés lassan békés készülődéssé szelídül, az em-

berek számot vetnek a évvel, befelé fordulnak, rendezgetik életüket, otthonukat.

Whisky esővízzel

Dömötör Ede felvétele

A Komáromi Jókai Színház meghitt békés ünnepi készülődést és áldott karácsonyi ünnepet kíván minden kedves nézőjének. Bízunk benne hogy karácsony elmúltával segíthetünk Önöknek megállni a káoszban, s ünneppé varázsolni a pillanatot egyegy színházi este folyamán. De hogy a karácsony se múljon el színház nélkül, ünnepi ajánlatot kínálunk önöknek. Lepje meg család-

ját, szeretteit színházjegygyel! Aki karácsony előtt vásárol színházjegyet a januári Whisky esővízzel című zenés előadásra, melyre 2012. január 14-én, este 7 órai kezdettel kerül sor színházunkban, karácsonyi kedvezményben részesül. Ha Ön még nem tudja, mivel lepje meg szeretteit, ne habozzon! Színházjegy a karácsonyfa alá! (ve)

Duna Menti Tavasz – felhívás A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Duna Menti Tavasz országos gyermek báb- és színjátszófesztivál főszervezőjeként a Csemadok Művelődési Intézete, társrendezőivel a Dunaszerdahely Önkormányzatával, a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központtal, Nagyszombat Megye Önkormányzatával közösen meghirdetik a XXXVII. Duna Menti Tavasz fesztivált a 2012-es évben. A verseny kategóriái: bábjátékos kategória, csoportok és szólisták részére; színjátszó kategória; szerkesztett játékok kategória. A regionális fesztiválok, és a válogatások időpontja: 2012. május 2-16. Előzetes helyszínek: Királyhelmec (Latorca Menti Tavasz), Tornalja, Galánta, Léva (Mesevilág fesztivál), Komárom, Nyárasd, Pozsony. Az országos döntő helyszíne és időpontja: Dunaszerdahely, 2012. június 5-8. Regionális versenyek: A Művelődési Intézet oklevelet, emléklapot biztosít a válogató fesztiválokra.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 51–52. hét

Cukrásznő (2) – újonann nyíló palacsintázó a dunaszerdahelyi Tesco bevásárlóközpontba. Tel.: 0905 601 079 Pincérnő (1) – dunaszerdahelyi étterem részmunkaidőre. Tel.: 0905 294 190 Raktárosok – Pannon Work Slovakia Vezekényre. Tel.: 031/551 18 44

Olvasószolgálat

2011. december 20. | 51–52. szám

A Csemadokon kívüli válogató fesztiválok rendezői, akik fesztiváljukkal csatlakoztak a DMT-hoz, (pl.: Királyhelmec, Léva), a zsűri értékelése alapján, további saját díjat, oklevelet ad(hat)nak ki. Országos döntő díjai: Dusza István díj (a tehetséges csapat díja). A következő évfolyamra biztosítja a csoport részvételét az országos döntőben. A válogatás lezárása után a válogatóbizottság tagjai javasolják, és az országos döntő eredményeinek hirdetésében ismertetik. Életműdíj (a mozgalomban elért eredmények alapján, egyéni díj), évente egy adható ki báb vagy színjátszó kategóriában Szakmai díjak az országos döntő díjai (kategóriánkként): A csoportok az arany-, ezüst- és bronz sávok minősítést kapnak, amelynek odaítéléséről a zsűri dönt. Az aranysávos minősítésben egy fesztiváldíj (fődíj), egy adható ki. Rendezői díj A zsűri a szakmai védnökkel való előzetes egyeztetés után egyéb díjakat is kiadhat. A fesztivál eredményeit a főszervező a sajtóban és a Csemadok honPék (1) – Lipóti pékség Nagymagyarra, 3 műszakos munkára. Tel.: 0901 702 694 Cégvezető – igazgató (1) – alistáli székhelyű cég. Feltétel: főiskolai végzettség, szlovák és magyar nyelv ismerete. E-mail: sugarhill@sugarhill.sk Technikus – karbantartó (1), technikus – panelek tesztelésére – Eas Europe Somorja. Tel.: 0915 748 790 Újonnan nyíló Merkury Market üzletlánc ajánlata: – eladó, pénztáros, raktáros.

lapján teszi közzé. A verseny zárása után a Csemadok Országos Elnökségének jelentést készít, amely tartalmazza a verseny lefolyását, pontos programját, a résztvevő csoportokat, egyéneket, a kísérőprogramokat, a gazdasági (tételes) beszámolókat. Benevezési határidő: 2012. február 25. A benevezési lapokat kérjük a következő címre küldeni: OI Csemadok, Bacsákova 240/13., P. O. BOX 16., 929 01 Dunajská Streda Fax: 031/550 98 30, e-mail: intezet@csemadok.sk vagy office.mi@csemadok.sk Szakmai tanácsadás: Kamenár Horváth Éva, ekamenarova@chello.sk, 0908 788 855 Kecskés Marika, anderlova@centrum.sk, 0905 746 618 Elérhetőségek: Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely, tel.: 031/552 24 78, fax: 031/550 98 30, mobil: 0905/358 529 e-mail: intezet@csemadok.sk vagy office.mi@csemadok.sk (–) Válogatást az adott munkakörökre a munkaadó jelenlétében tartanak a dunaszerdahelyi munkaügyi hivatalban, a betanítást a cég pozsonyi, nyitrai és besztercebányai kirendeltségeiben biztosítják. Életrajzokat küldhetnek a karol.hodosy@upsvar.sk, vagy maria.ganyovicsova@upsvar.sk e-mail címre vagy személyesen a munkaügyi hivatalban a 21-es irodában vagy a munkaközvetítőknél.

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Január 10-ig megtekinthető a Színpompás Csallóköz című regionális képzőművészeti verseny kiállítása a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. December 22-ig látható Kolčáková Szakáll Noémi Linea című képkiállítása a Kortárs Magyar Galériában. BUDAPEST – Január 8-ig látható Németh Ilona képzőművész Dilemma című kiállítása az Ernst Múzeumban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, december 20–21.: Az ördög nem alszik (11.00, gyermek bérlet); december 22.: Tetemre hívás (17.00, Vasmacska Stúdiószínpad, szervezett előadás). Vegyes DUNASZERDAHELY – December 29-én, csütörtökön délután 3 órától Fekete István–Csík Csaba VUK című zenés mesejátékát láthatják a művelődési központban a budapesti Pódium Színház előadásban. Belépőjegyek 5, 4, és 16 euróért vásárolhatók. NAGYMEGYER – December 21én, szerdán reggel 9 és 11 órától Fonótól fonóig címmel láthatják a Megyer Táncegyüttes fellépését a művelődési központban. December 21-én, szerdán este 7 órakor a Vox Megere együttes koncertje lesz a művelődési központban. December 22-én, csütörtökön délelőtt 10.30-kor és 11.30-kor Écsi Gyöngyi és Kovács Marcell karácsonyi koncertje lesz a helyi református templomban. EKECS – December 21-én, szerdán délelőtt 11 órától a Kobold zenekar tart rendhagyó zenés irodalomórát a kultúrházban. SOMORJA – December 22-én, csütörtök reggel negyed 9-től és délelőtt 10 órától a Német Šamorínsky Művészeti Alapiskola karácsonyi programja zajlik a művelődési központban. GALÁNTA – December 27-én és 28-án a Jane Eyre című angol– amerikai romantikus drámát vetítik a művelődési központ mozitermében. KOMÁROM – December 23-ig tart a karácsonyi vásár a Klapka téren.

24 Névnapok December 20.: Teofil, Dagmara December 21.: Tamás, Bohdan December 22.: Zénó, Adela December 23.: Viktória, Nadežda December 24.: Ádám és Éva, Szenteste December 25.: Eugénia December 26.: István, Štefan December 27.: János, Filoména December 28.: Kamilla, Ivana, Ivona December 29.: Tamás, Tamara, Milada December 30.: Dávid December 31.: Szilveszter, Silvester Január 1.: Fruzsina, Újév Január 2.: Ábel, Alexandra

Heti évforduló 132 éve, 1879. december 20-án Thomas Edison bemutatta izzólámpáját. 1963. december 20-án először nyitották meg a berlini falat a nyugat-berliniek számára, hogy meglátogathassák kelet-berlini rokonaikat. December 24. Ádám–Éva napja, a karácsonyi ünnepkör legjelesebb napja, Jézus születésének előestéje. December 28. Aprószentek napja. Sok helyen ilyenkor vesszőből font korbáccsal megcsapkodják a lányokat, hogy egészségesek, szépek legyenek. December 31. Szilveszter, az év utolsó napja. A katolikus egyházban Szent Szilveszter pápa ünnepe, akinek a nevéhez fűződik az egyházi élet megszervezése Rómában, csodatevő erejéről pedig legendák születtek. 1000. január 1-jén I. István fejedelmet a II. Szilveszter pápától kapott koronával Magyarország első királyává koronázták. 1823. január 1-jén született Petőfi Sándor költő.

Népi bölcsesség Ha Istvánkor szép, napos idő van, akkor mindenből jó termés lészen. Szilveszter éjszakáján, ha szépen ragyognak a csillagok, akkor bőséges aratás és szüret várható.

Aforizma Új év Istene, tarts meg magamnak, s tarts meg mindenkit a réginek. (Ady Endre)

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény IRÁNY

BALLAG

AUSZTRIAI TELEPÜLÉS

NITROGÉN, CARBONIUM

R. 1. RÉSZ

ARGENTUM

CSEH KÖLTÕ

JUTTAT

MÉTER

ALKONYAT

R. 3. RÉSZ

O FÉMKORONG

LITER

PÁRIZSI CSAVARGÓ

KÖRÜLBELÜL, röv.

R. 2. RÉSZ

IGEKÖTÕ

INLET KÖZEPE

ERBIUM

VITAMIN

NÉVELÕ

BELGA SZOBRÁSZ

GYÍKFAJ

... MARE, TORDAVILMA FOLYADÉK

BIZONY

JELEZNE

ÜGYES

RÓMAI 50

-I PÁRJA

RÓMAI 4

TILTÓSZÓ

KÉRDÕSZÓCSKA

NAGY SÁNDOR NÉVJELE LANTÁN AZ AKNA KÖZEPE

ANTAL

GRAMM

KÉSZLET RÉSZE!

ÉLESÍT

VÉRCSOPORT OSZMÁN TISZT

ÉSZAK

VAJON MAGYAR SZÍNMÛVÉSZNÕ (Anna)

NULLA

OLYAN

E heti rejtvényünkben Johann Heinrich Voss német költő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 49. szám helyes megfejtése: Aki nem támad, csak védekezik, az már nem él, csak létezik. (Márai) Sorsolással a nyitrai Decor et Prestige lakberendezéssel foglalkozó stúdió ajándékát ezúttal a következő két szerencsés megfejtő nyerte: Madarász Szilvia (Vásárút), Zahorcsek Zoltán (Perbete). Gratulálunk!

Fejtörő Anyanyelvi minikvíz A kérdések egyszerűek és rövidek. De mi a helyes válasz? 1. Melyik kisebb: a helység vagy a helyiség? 2. Melyik a leggyakrabban előforduló mássalhangzónk? 3. Melyik a leggyakrabban előforduló magánhangzónk? 4. Ha ötödmagammal veszek részt a kiránduláson, akkor hányan megyünk? Az előző szám helyes megfejtése: mindkettő, szőj!, matrac, mindkettő, masni. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Még ide is benézünk...

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2011. december 20. | 51–52. szám

Heti horoszkóp 2011. december 20–27.

Lyukas Garas

Net-felvétel

Lyukas Garas-koncert KOMÁROM – December 22-én, csütörtökön este 7 órától a Lyukas Garas zenekar karácsonyi koncertje lesz a RÉV – Magyar Kultúra Házában. Az együttes Zorán, a P. Mobil, Balázs Fecó, Máté Péter, Cseh Tamás, a Dinamit, Cserháti Zsuzsa, Berki Tamás, az LGT, Presszer Gábor, a Fonográf és más hírességek slágereit prezentálja, kicsit másképpen. A belépés ingyenes. (–)

Viccplacc A skót kisfiú megkérdezi az apjától: – Apa, mi lesz karácsonykor a fa alatt? – Parketta, kisfiam. Vizsgázik a szőke nő a főiskolán. A teszt igaz-hamis kérdésekből áll. Nem tud dönteni, elővesz egy pénzérmét. Ha fej akkor igaz, ha írás akkor hamis. Így dobálgatja a pénzérmét. Fél óra alatt a többiek készen is vannak. Eltelik még fél óra és a szőke nő még mindig dobálgatja a pénzérmét. Odamegy a tanár és ezt mondja: – Mi ezen a nehéz, hiszen a többiek már fél órája végeztek?! Mire a szőke nő: – Én is készen voltam akkor amikor ők, csak ellenőrzöm a válaszaimat. A joghallgató vizsgázik: – Mi a bigámia büntetése? – Két anyós. A vő vesz az anyósának a névnapjára egy zongorát. Egy hét múlva egy ismerőse megkérdi tőle: – Na, milyen a zongora? Örült neki az anyós? – Igen, örült, de három nap után visszavittem a zongorát és kicseréltettem egy trombitára. – Miért? A zongora azért jobb ajándék, nem?

– De. Viszont trombitálás közben nem tud énekelni... – Mi a különbség a férfiak és a felhők között? – Semmi. Ha elhúznak, akkor szép nap ígérkezik. Két katona nagy ládát cipel a falu végén. Odamegy hozzájuk egy vénasszony, és megkérdezi tőlük: – Mi van ebben a ládában? – Az hadititok. – De azért látom, hogy jó nehéz lehet. – Hát persze! Tele van rakétákkal. Asszony diktálja a végrendeletét: – Hamvasszanak el és poraimat szórják szét a McDonalds parkolójában. – De miért?! – kérdezi a közjegyző. – Biztos akarok lenni benne, hogy a gyerekeim minden vasárnap meglátogatnak. Két rendőr elmegy az erdőbe, hogy karácsonyfát vágjanak maguknak. A térdig érő hóban gázolva órák hosszat keresik a megfelelő fenyőfát, de nem találják. A nap lenyugszik, feltámad a jeges szél, a távolban felvonyít valami állat. Az egyik rendőr odafordul a másikhoz: – Na, ebből nekem elegem van! A legközelebbi fát kivágjuk, akár fel van díszítve, akár nincs!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Az idei év hátralévő részében fontos, hogy körültekintő és óvatos legyen. A sors ugyanis karácsony táján is hozhat nem várt fordulatokat. Családi összezördülés van kilátásban, és egyedül az ön diplomáciai érzékén múlik, hogy mekkora csetepaté alakul ki az ünnepek alatt.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Otthonában zajlik majd az élet. Mozgalmas és lendületes napoknak néz elébe, nem kizárt, hogy az ünnepek végére torkig lesz a rokonlátogatásokkal, és már csak magányra vágyik. Szerencsére szilveszter előtt még erre is adódik lehetősége. Az év utolsó napját töltse baráti társaságban!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Mivel rendszerint szívesen kiveszi a részét az otthoni eseményekből, az év végén adódó családi alkalmakat különösen élvezni fogja. Békés ünnepek vannak kilátásban ön számára: végre olyan, amilyet mindig is szeretett volna. Ez az örömteli esemény pedig elégedettséggel tölti el.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Az idei évet a növekvő feszültségek jellemezték, nem véletlen, hogy bizonyos hónapok kimondottan megerőltetőek voltak ön számára. Szerencsére az ünnepek alatt lesz alkalma kipihenni a fáradtságot. Az egyetlen dolog, ami megzavarhatja a relaxálást, egy váratlan látogatás.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Okosan teszi, ha nem költi minden megtakarított pénzét karácsonyi ajándékokra. A csillagok ugyanis az ünnepek táján egy rövidebb utazást mutatnak. Ha nem kell folyamatosan arra figyelnie, vajon kijön-e a keretből, minden bizonnyal sokkal jobban élvezi majd a távol töltött napokat.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Az ünnepek békét és nyugalmat ígérnek. Végre sikerül tisztáznia kedvesével egy régóta húzódó konfliktust, minek köszönhetően a karácsony régóta nem tapasztalt kellemes perceket hozhat kettejüknek. Élvezze a párkapcsolati harmóniát, és ne feledje több tolerancia szükséges a boldogsághoz.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Az idei év eseményei olyan gyors tempóban követték egymást, hogy úgy érezhette, nem bírja a megfeszített iramot. Karácsony környékén szerencsére ez változik, és végre lesz ideje szusszanni egy kicsit. Az ünnepek körül legfeljebb azon kell töprengenie, hogy melyik barátját látogassa meg.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Az idei év sokat követelt öntől, nem csoda, ha kimerült. Szakítson időt a pihenésre és a feltöltődésre, figyeljen oda az egészségére – ellenkező esetben épp szilveszterre betegszik le. Lehetősége nyílik egy rövidebb, pihentető utazásra, ha megteheti, ne mondjon nemet! Foglalkozzon csak magával!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Igazán eseménydúsan és érdekesen alakulnak majd a napjai. Könnyen előfordulhat, hogy a – szűkebb vagy tágabb – családi körben valaki gyermek érkezését jelenti be. Ha valakivel rendezni szeretne egy régóta tartó konfliktust, karácsony napjai erre is remek alkalmat adnak.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Anyagi téren végre önre mosolyog a szerencse: ajándékra, különleges juttatásra számíthat karácsony táján. Mindez nem kevés boldogsággal tölti el, ám legyen megfontolt, és ne szórja el meggondolatlanul! Egy rövidebb kirándulás természetesen belefér: utazzon el párjával vagy családjával.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Jellemző önre, hogy szeret előre megtervezni mindent, inkább lassan és megfontoltan cselekszik. Az ünnepek alatt ennek a tulajdonságának nem sok hasznát veszi, mivel egymást érik a váratlan események. Távoli rokonok bejelentés nélküli érkezése vagy komolyabb konyhai anomáliák adódhatnak.

Halak (II. 21.–III. 21.) Barátságos természetének köszönhetően számtalan barátja van. Nem véletlen, hogy az ünnepek alatt rengeteg kellemes társasági eseményre lesz hivatalos. Arra azonban vigyáznia kell, hogy semmi olyat ne mondjon, amit később megbánhat. A most kialakult nézeteltérések hosszú távúak lehetnek.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

A Toyota „hidrogénes” autója Sorozatgyártását 2015-re ígéri a gyár Az üzemanyagcellás technológiával kapcsolatos ígéretekkel tele van a padlás. Már tíz évvel ezelőtt szériagyártást ígértek a nagy autóipari cégek, de valójában a mai napig nem vásárolhatunk ilyen alternatív meghajtású autókat a kereskedésekben; mindössze néhány prototípus fut belőlük. Pedig a technológia lényegében készen van, csak az árát nem tudták még elfogadható szintre csökkenteni. A Toyota azonban ki merte

mondani, hogy a december elején megrendezett tokiói autószalonon bemutatott

Foto: Toyota

FCV-R tanulmánymodelljéből 2015-re szériaautó lesz, a mai autók tisztább alternatívájaként. Aki csak kicsit is konyít az autókhoz, tudja, hogy a Toyota és testvérmárkája, a Lexus világelső az alternatív meghajtások alkalmazásában, tehát aligha beszélnek a levegőbe... A 4,74 hosszú karosszéria a látszattal ellentétben lépcsős hátú, és Priusnál „egy számmal nagyobb”nak hirdetik. Utasterében négy ülőhely van. Az

FCV-R-ben az áramfejlesztő egységet a hidrogéntartályokkal együtt a padló alá építették be. A nagy nyomáson (70 MPa) tárolt hidrogénnek köszönhetően a kocsi hatósugara eléri a 700 kilométert. Az FCV-R megjelölés egyébként a Fuel Cell Vehicle – Reality & Revolution rövidítése, tehát ez is megelőlegezi, hogy a tüzelőanyag-cellás meghajtás nemsokára „forradalmi valósággá” válik a Toyotánál... (t-club, vgy)

A világ legdrágább autója Több mint 3 és félmillió dollárért cserélt gazdát Rekordáron, 4 millió 600 ezer dollárért, tehát közel 3 millió 493 ezer euróért kelt el a világ legrégibb üzemképes gépkocsija, egy 1884-es évjáratú, francia gőzautó a Pennsylvania állambeli Hersheyben – adta hírül internetes oldalán a CNN. Ennyi pénzt még soha senki sem adott ki gépkocsiért.

Az RM Auctions árverési cég 10 százalékos részesedést kap a vételárból, amely végül a duplája lett az eredeti várakozásoknak. A vevő nevét nem hozták nyilvánosságra. A gőzautót egy évvel azelőtt építették meg, hogy a német Gottlieb Daimler és Karl Benz egymástól függetlenül megkonstruálta a saját első kísérleti benzin-

Foto: av

motorját. Henry Ford egy garázsban 12 évvel később szerelte össze a saját első autóját. A La Marquise néven is emlegetett De DionBouton eredetileg szintén egy autógyár-alapító, De Dion gróf számára készült, a neve is innen ered. Szénés fatüzelésű kazánját fél óráig kellett fűteni, amíg el tudott indulni. Végsebessé-

ge kicsivel meghaladta az óránkénti 61 kilométert. Részt vett a világ első, 1887-ben megrendezett autóversenyén is, ahol szintén elérte ezt a sebességet. A gőzautó a mostani árverést megelőzően 2007-ben cserélt gazdát a kaliforniai Pebble Beachben. Akkor egy aukción 3,5 millió dollárt fizettek érte. (av, vas)

Újabb csökkenés A hazai újautó-eladások statisztikái alapján a 11 hónap alatt eladott 61 689 személygépkocsival még mindig 9,43 százalékos pluszban vagyunk ugyan a tavalyi azonos időszakhoz képest, a csökkenés azonban gyakorlatilag fél éve folyamatos. A június végi többlet ugyanis még 23,36 százalék volt, és onnantól kezdve hónapról hónapra egyenletesen csökkent. Ennek alapján már most prognosztizálni lehet, hogy idén még egy viszonylag jó évet zárhatunk, jövőre azonban komolyabb visszaesésre kell számítani. Nem is beszélve a 3,5 t alatti kishaszonjárművek piacáról, amely egész évben mínuszban volt tavalyhoz képest, november végén konkrétan 17,54 százalékkal. A márkák és modellek 15-ös listája, egy hónappal az év vége előtt: Márkák*: 1. Škoda 12 589 2. Volkswagen 5 821 3. Peugeot 4 654 4. Renault 4 286 5. Kia 4 283 6. Citroën 3 334 7. Hyundai 3 305 8. Opel 2 931 9. Fiat 2 783 10. Ford 2 763 11. BMW 2 284 12. Suzuki 2 152 13. Toyota 2 125 14. SEAT 2 117 15. Dacia 1 624 Modellek**: 1. Škoda Fabia 4 544 2. Škoda Octavia 2 4 055 3. Kia Sportage 1 742 4. Škoda Octavia Tour 1 582 5. Suzuki SX4 1 570 6. VW Polo 1 423 7. Kia cee’d 1 337 8. VW Golf 6 1 202 9. Dacia Duster 1 126 10. Hyundai i30 964 12. SEAT Ibiza/ST 867 13. Opel Astra 4/ST 860 14. Hyundai ix35 858 15. Renault Mégane 845 * személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek ** csak személygépkocsik A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

A fővárosban jártak C SA L L Ó KÖ Z C S Ü TÖ RTÖ K / POZSONY – A helyi magyar tannyelvű alapiskola növendékei tanulmányi kiránduláson vettek részt Pozsonyban. Céljuk a főváros alaposabb megismerésén kívül, A Duna ártéri ligeterdői és az ott élő védett madarak című kiállítás megtekintése volt, amelyet a környezetvédelmi minisztérium szervezett uniós támogatással, valamint a Szigetközi Természetvédelmi Egyesület és más társrendezők közreműködésével. A tárlatvezetést Bogár Gabriella biológus vállalta, aki an-

Tudósítás > Hirdetés

2011. december 20. | 51–52. szám

nak idején az alapiskola diákja volt. A gyerekek több érdekes védett madár élőhelyével és szokásával is megismerkedhettek, majd versenyezhettek, ki ismeri fel több madár hangját. Ezt követően Orbán János pedagógus vezetésével megtekintették az új Nemzeti Színház épületét, a Mihály-kaput, a régi városházát és az Óváros ismert épületeit. Utolsó programként szétnéztek a hagyományos karácsonyi vásáron, ahol megkóstolhatták a jellegzetes ünnepi ételeket. Tartalmas napot töltöttek Pozsonyban. Csiba Lídia

Megemlékezés „Oly szép volt veled együtt élni, Az élettől közösen sok szépet remélni, De egy éve már, hogy örökre itt hagytál, Szívünkre bánatot és fájdalmat hagytál. Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál itt, az emlékedet. Bármilyen csodás e világi élet, Pótolni nem tud senki sem Téged.” Megtört szívvel emlékezünk 2011. december 20-án, halálának 1. évfordulóján a férjre, édesapára, nagyapára BATISZ JÓZSEFRE Dunaszerdahelyen. Emlékét, szeretetét és mosolyát örökké szívükben őrzik szerettei: felesége, egyetlen lánya, Dencsi férjével, Vladóval, a két szeretett unokája, Vladko és Rominko, édesanyja, nővére családjukkal, baráti köre és mindazok, kik őt szerették, tisztelték. Köszönet minden szál virágért.

Megemlékezés „Felejthetetlen vagy, mert nagyon szerettünk, vigaszunk nincs, mert te voltál mindenünk.” December 21-én, halálának 5. évfordulóján emlékezünk ifj. IZSMÁN ISTVÁNRA Nyékvárkonyban. Emlékét őrző családja Bogár Gabriella előadását hallgatják volt növendékei

A szerző felvétele

Főszerkesztői pályázat A Csallóköz hetilapot működtető Fieri Kft. pályázatot ír ki a főszerkesztői poszt betöltésére az alábbi feltételekkel.

Pályázati feltételek: legalább középiskolai végzettség a médiában szerzett legalább 5 éves gyakorlat a magyar és a szlovák nyelv magas szintű ismerete (szóban és írásban) a régió sajátosságainak ismerete kiemelkedő kommunikációs készség szervezési és irányítási képességek felhasználói szintű számítógépes ismeretek „B” kategóriájú gépjárművezetői jogosítvány

Csatolandó: a Csallóközzel kapcsolatos elképzeléseket, szakmai koncepciót tartalmazó pályázati anyag szakmai önéletrajz iskolai végzettséget igazoló dokumentumok másolatai publikációs jegyzék A pályázat benyújtásának határideje: 2012. január 15. Pályázatukat kérjük megküldeni a Csallóköz szerkesztőségének címére: Csallóköz – Žitný ostrov, Halpiac 332/9. - Rybný trh 332/9. 929 01 Dunaszerdahely – 929 01 Dunajská Streda Kérjük, hogy elektronikus formában is küldjék el szakmai pályázatukat az alábbi e-mail címre: online.csallokoz@gmail.com.

Csallóköz

Riport

Járni és élni tanul újra Négy hónappal a baleset után Miriam lábra állt és megtette az első lépéseket DUNASZERDAHELY/NAGYMEGYER/GALÁNTA – Szeptember 2. Péntek. Az a nap, amely örökre bevésődött a 33 éves Kříž Miriam emlékezetébe. Párjával, a 46 éves svájci Dirk Lammel-lel szerencsétlen motorbalesetet szenvedtek Nagymegyer közelében. A város felől érkező Fiat személyautó sofőrje balra fordulásnál nem vette észre a Dunaszerdahely irányából érkező, szabályosan közlekedő motorkerékpárt és összeütköztek. A karambolban a svájci férfi életét vesztette, utastársa pedig életveszélyes sérülésekkel került a dunaszerdahelyi kórházba.

és nyakcsigolyatörést, valamint medencecsonttörést diagnosztizáltak nála az orvosok. „Bárkit kérdeztem, hogy mi van Dirkkel, senki nem válaszolt. Később jött egy rendőr, kérdéseket tett fel, de ezekre sem emlékszem tisztán, mivel sokkos állapotban voltam. Csak az utolsó mondata ütötte meg a fülemet: azt kérdezte, tudok-e adni valamilyen elérhetőséget Dirk hozzátartozóira. Mondtam, hogy Dirk az én párom. Erre azt

halasztani. „A medencecsontom mindkét fele eltört, a keresztcsontom kettétört. Azt korrekciós műtéttel oldották meg végül. Amikor felébredtem az altatásból, sírógörcsöt kaptam, mert Dirkkel álmodtam. Éreztem, hogy ott van velem, mellettem” – hajtja le bánatosan a fejét. Néhány hétre visszaszállították Dunaszerdahelyre, ahol ágyban fekvésre volt ítélve. Magatehetetlenül, összetörten teltek a kórházban töltött

segítséggel ugyan, de megcsináltam. Mindössze pár másodperc erejéig, de sikerült, majd fokozatosan napról napra többet bírtam. Nem sokkal később kerekesszékkel kitolt a folyosóra, ahol korlátok vannak és azt mondta, most szépen felállunk és járni fogunk. Olyan izgatott voltam! És megtettem az első lépéseket. Az egész kórházi részleg, fiatal, öreg, nekem tapsolt. Nagyon boldog voltam. Tudom, érzem, hogy eközben Dirk

A végzetes nap Pedig az a bizonyos péntek reggel derűsen indult Miriam számára. Szerelme, Dirk kávét vitt ébredező kedvesének, majd a motorkerékpárjáért sietett a közeli garázsba. A dübörgő vasparipa hangját már messziről hallani lehetett. „Egyik barátunkhoz indultunk Farnadra. Dirk német állampolgár volt, de Svájcban élt és dolgozott. Havonta másfél-két hetet együtt töltöttünk dunaszerdahelyi albérletünkben. Amikor itt tartózkodott, igyekeztünk meglátogatni minden ismerőst, most sem volt másként, hiszen vasárnap Dirk már utazott volna vissza Tuggenbe” – magyarázza a nő, aki egyébként banktisztviselőként dolgozott a baleset előtt. Így folytatja: „Elindultunk Komárom felé. Nagymegyer előtt azt vettem észre, hogy Dirk hirtelen egy érdekes mozdulatot tesz, ő akkor már valószínűleg látta, hogy baj lesz. Nem értettem mit művel, így kilestem a háta mögül, és a csattanásra már nem emlékszem. A párom tapasztalt motoros volt, aki mindig, minden körülmények között betartotta a közlekedési szabályokat. A földön fekve tértem magamhoz, nem tudtam mi történt, megszólalni sem bírtam, a fejemből pedig dőlt a vér. Dirk néhány méterrel odébb feküdt, csak a jajgatását hallottam. És a rohammentő szirénájának visító hangját. Engem a járási székhelyre szállítottak, őt pedig helikopterrel a fővárosba. Könyörögtem az orvosoknak, hogy mentsék meg!” – zokog fel most is. Elment örökre Miriam az aneszteziológiai és intenzív osztályra kerül (ARO), ahol kezeit kikötözve adagolják neki az infúziót. Állapota súlyos: koponya-

Rendőrségi felvétel

Tragédia után

felelte: sajnos, meghalt. Abben a percben minden összekuszálódott a fejemben, úgy éreztem, itt a vég, nem kapok levegőt. Egyetlen szót voltam képes kicsikarni magamból: miért, és zokogni kezdtem. Nem akartam elhinni, hogy nincs többé, arra gondoltam, hogy fel kell ébrednem, csak képzelgek, hiszen nemrég még ölelgetett, puszilgatott… És újabb injekcióstű szúrást éreztem a karomban…” – emlékezik vissza a borzalmas pillanatokra. A diagnózis Két hét múlva Miriamot a nagyszombati egyetemi kórházba szállították műtétre. Erős fájdalmai voltak, amit morfiummal igyekeztek az orvosok csillapítani. A májában és a hasüregében keletkezett bevérzések miatt pedig az operációt is napokkal el kellett

napok. Mivel igen rossz lelkiállapotba került, felvetette a kezelőorvosának, hogy nem mehetne-e haza édesanyjához Galántára. Úgy gondolta, a szeretetteljes családi légkör talán a gyógyulási folyamatot is felgyorsítja majd. Miután hazavitték, Zsuzsa asszony éjt nappallá téve leste lánya kívánságát, ápolta, sőt még az injekció beadástól való viszolygását is leküzdötte valahogy. Ami néha neki sokkal jobban fájt, mint Miriamnak, aki a századik szúráson is túl van már. November közepén aztán a galántai rehabilitációs osztályon folytatták a kezelést. „Először az ágyon tornáztattak. Majd egyik délelőtt bejött a gyógytornász és azt mondta, na, akkor most megpróbálunk felállni. Az örömtől könnybe lábadtak a szemeim. Én fel fogok állni? – kérdeztem hitetlenkedve. Végül

fogta a kezem, mert valahogy mindig hatalmas erőt kaptam!” – könynyezik. Az orvosok is biztatják, azonban még legalább fél-, egy év szükséges ahhoz, hogy teljesen felépüljön. Az ünnepeket édesanyjánál tölti, januárban pedig nyolc hétre a kovácspataki rehabilitációs központba szállítják utókezelésekre. Megváltoztatta a baleset A fiatal nő nehezen dolgozza fel párja elvesztését. „Nem tudom elhinni, hogy többé nem hallom Dirk hangját, nem érzem az érintését. Igazi motoros volt. Imádta a szabadság érzését, imádott élni. És tudott is. Sok motorostalálkozón megfordultunk együtt, jobbára Magyarországon. Két éven belül szerettünk volna összeházasodni, mert már nem tudtunk egymás nélkül élni.

Riport > Jegyzet

2011. december 20. | 51–52. szám

Mindketten azon dolgoztunk, hogy mihamarabb letelepedhessünk Svájcban. Nem »csak« egy szerelem volt ez, hanem valami sokkal mélyebbről jövő kapcsolat. Elég volt egymásra néznünk és tudtuk, mit akar a másik” – idézi fel emlékeiben a férfival töltött időt. A szerencsétlenség egyik pillanatról a másikra írta át élete addig megszokott forgatókönyvét. „Közhelynek tűnhet, de azt tartom, sokkal jobban oda kell figyelnünk másokra. Mindig azt mondjuk, ezeket az alapvető dolgokat tudjuk, de mégis másképp cselekszünk. Talán túlságosan is könnyelműek vagyunk, mi emberek. Ha egy balesetről, tragédiáról hallunk, vagy nem törődünk vele vagy azt gondoljuk, velünk ez nem történhet meg. De igenis, megtörténhet. Mindenkinek azt tanácsolom, ha úgy érzi, nincs formában, nem »vezetőképes«, ne üljön autó-

ba, motorbiciklire, mert nagy árat fizethet érte” – halkul el a hangja. Azt mondja, két gyermeke, a tizenhat éves Stanko, valamint nyolcéves kislánya, Sofia adja számára az erőt a gyógyuláshoz. És a sok barát, ismerős, kolléga, akik folyamatosan kapcsolatban vannak vele, érdeklődnek, igyekeznek jobb kedvre deríteni őt. A munkahelyére pedig visszavárják. „Látod, rengeteg okom van tovább folytatni és kötelességem is meggyógyulni azokért, akik szeretnek és akik nekem fontosak. Annak örülök, hogy a karácsonyt velem töltik majd a gyermekeim is. A legfőbb vágyam, hogy bepótoljuk azt a néhány hónapot, ami a baleset miatt kimaradt az életünkből” – mosolyodik el a búcsúzáskor. Aztán kissé elkomorodik a tekintete. Talán ismét átvillant rajta, hogy Dirk már nem lehet velük. Undesser Tímea

Archív felvétel

Boldog idők

És éltek tovább a holtágban Úgy terveztem, horgászként, hogy mostani karácsonyunk vigíliájának estéjén végre saját erőmből kerül ponty az ünnepi asztalra, azaz minden tudásomat, fortélyomat bevetve, és hát a szerencsével is számolva. Ha kárász, dévér akadna, azt sem dobom vissza, hogy a csukát, süllőt ne is említsem. Ám tervem – álmom? – szertefoszlott, úgyhogy piacról lesz megint hal a tányéron, a feleségem révén. Természetesen második fogásként, vagyis a káposztaleves elfogyasztása után. Azelőtt, fiatalabb és aktívabb horgászkoromban is előfordult velem, hogy ősszel nem jutottam ki a vízpartra, vagy ha igen, a szerencsével álltam hadilábon. De történt egyszer régen egy különleges eset. Előrebocsátanám, horgászember soha ne vigyen magával vagy menjen olyasvalakivel pecázni, aki látni sem bírja a kifogott halat, ki nem állja a szagát, vagy úgy megesik rajta a szíve, hogy ott helyben azonnal visszadobja még a méretesnél méretesebb példányt is. Frissen házasodott barátom, a történet főszereplője, hasonló, mégis más, számomra addig ismeretlen

kategóriába tartozott. Felajánlotta egy napon, hogy kocsijával elvisz családostul horgászni a Duna olyan, meglehetősen elmocsarasodott, vízinövényekkel benőtt, de halban még gazdag holtágára, amelyet már csak erecskék kötnek össze a nagy folyóval. Úgy is történt, s amíg mi a szép, napfényes időben élveztük a pecázást, kapást kapás követett, addig barátunk járta a közeli erdőt, növényeket gyűjtött, fényképezett, meglátogatta gátőr ismerősét. Alkonyodni kezdett, amikor a zsákmánnyal elindultunk haza, ha pontyot nem is sikerült megakasztanunk. De már előtte megegyeztünk a feleségemmel és a fiammal, hogy az összes halat barátunknak ajándékozzuk. Barátunk tiltakozott, mondván, a felesége nem szereti a halat, meg ki pucolja meg őket, de mire a házuk elé értünk, mégis átvette a táskát, melyben még itt-ott csapkodtak a kárászok, keszegek, compók, dévérek, sügérek. Aztán másnap csengetnek, barátunk áll az ajtóban. Ennyire szaporán nem szoktunk találkozni, de mint megjegyezte, nem bírta ki,

hogy ne jöjjön és ne mesélje el, mi történt tegnap este náluk. Miután vizet engedtek a fürdőkádba, beleöntötték a táska tartalmát. Kis idő elteltével életre kaptak még a kevésbé szívós halak is, és elkezdtek úszkálni. A látvány elbűvölte, majd folyamatosan egyre mélyebben, végül könnyekig meghatotta a feléségét, aki ekkor már a kád szélén ült, maga mellé szólít-

va a férjét is, aki pedig a felesége láttán lágyult el. Szegény halak, kiragadva természetes környezetükből, otthonukból. Hogy érezhetik magukat? Látod, az a kicsi ott milyen szomorú? Biztos, hiányzik neki az anyukája. Amaz meg csak áll mozdulatlanul. Imigyen filozofálgatott, könnyek között a kád szélén, hol a vízbe, hol egymásra nézve az ifjú pár, mígnem éj-

fél felé úgy döntöttek, nyomban autóba ülnek és visszaviszik a halakat a hazájukat, otthonukat, szülőföldjüket jelentő holtágba. Nem haragszol, ugye, kérdezte a barátom. Mit mondhattam volna?! Bizonyos helyzetekben nincs örömösebb és megnyugtatóbb érzés, mégha a racionális megfontolás ellenkezne is, a lélek szavánál, parancsának teljesítésénél. Hátha még az a társunkban is ugyanúgy visszhangra talál. Bodnár Gyula

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS A VIOLA virág- és ajándékbolt (Poľná 15, Dunaszerdahely) várja kedves vásárlóit, ahol egyedi adventi koszorúk, ajtódíszek, gyertyák és sok-sok apró karácsonyi ajándék is kapható, amivel szebbé teheti az év legszebb ünnepét. Szombaton és vasárnap is állunk rendelkezésükre. Tel.: 031/552 57 07. Az 1. Pénzkölcsönző Dunaszerdahelyen! Kölcsön 1000 euróig akár négy órán belül is: alkalmazottaknak, vállalkozóknak és nyugdíjasoknak korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071.

www.lacnyhrniec.sk

Köszöntő December 21-én ünnepli

Személyszállítás 1–14 személyig, mikrobuszokkal, külföldre is. Tel.: 0915 111 646. Csontkovács, masszőr, természetgyógyász. Tel.: 0905 622 258. www.izsakjozsef.hu Még ebben az esztendőben elkészül! Csempekandallók, cserépkályhák, nagy teljesítményű hordozható cserépkályhák! Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Klasszikus és frissítő masszázs, parafin kezelés. Arckezelés (ráncok, visszerek, foltok) és ultrahangos fogyasztó és cellulitisz elleni kezelés. Cím: Nyékvárkony, tel.: 0948 329 737. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Takarítást vállalok – DS, GA. Tel.: 0904 496 081. Karaoke partik szervezését vállalom. Tel.: 0915 107 558. Teljes körű tanácsadás profeszszionális hitel és más megoldások exekúció és árverés esetén. Tel.: 0903 222 071.

ELADÓK: Vrakúň/Várkony – klasszikus kocka családi ház, részben felújítva – 62 000 euró. Tel.: 0911 610 197. DS – Kelet-lakótelepen szépen felújított, tágas 3 szobás lakás – 52 500 euró. Tel.: 0911 610197. DS – városközpont, azonnal beköltözhető garzonlakás, új műanyag ablakokkal. Ára 26 500 euró. Tel.: 0911 610 197. Gabčíkovo/Bős – 3 szobás, erkélyes, átalakított lakás. Ára 45 000 euró. Nagy Zoltán – 0903 420 895. DS – 2 szobás (51 m2) átalakított lakás a központban. Ára: 32 000 euró. Nagy Zoltán - 0903 420 895. DS – 2 szobás, erkélyes lakás (56 m2, Újfalu, 32 000 euró). Nagy Zoltán – 0903 420 895. DS – átalakított 3 szobás lakás erkéllyel (70 m2, Jilemnický utca). Ára 42 500. Nagy Zoltán - 0903 420 895. Mad – részben átalakított, kétszintes családi ház jó helyen, könnyű a városba bejutás! Sürgős! Ára 59 500 euró/megegyezünk. Tel.: 0908 853 978. DS – szép, 3 szobás lakás a Fenyves-lakótelepen, ára 42 000 euró! Tel.: 0908 853 978. Horné Mýto/Felsővámos – ház, olcsón, csak 27 395 euró! Tel.: 0908 853 978. Dolný Štál/Alistál – 3 szobás családi ház 8 áras telekkel, 38 000 euró. Tel.: 0905 662 259. Szap – 3 szobás családi ház 7,5 áras telekkel, 22 000 euró. Tel.: 0905 662 259. Trhové Hradská/Vásárút – 3 szobás családi ház 5 áras telekkel, 23 000 euró. Tel.: 0905 662 259. DS – átalakított 2 szobás lakás, ára 37 000 euró. Tel.: 0908 705 236. DS – 3-szobás lakás Kelet-lakótelep, ára 42 000 euró. Tel.: 0908 705 236. DS – berendezett 1 szobás lakás, 35 m2, ára 30 800 euró. Tel.: 0908 705 236. Vrakúň/Várkony – komplett felújított 3 szobás ház, ára 57 800 euró. Tel.: 0908 705 236. DS – emeletes családi ház zsákutcában, közel a központhoz, ára 78 000 euró. Tel.: 0908 705 236.

80. születésnapját

BECK ÉVA Doborgazon. E szép ünnep alkalmából kívánnak erőt, egészséget szerettei: férje, Misi; fiai, Gyuri és Olivér; menye, Erzsi; unokái, Anikó a barátjával, Andrással, Attila a barátnőjével, Krisztinával.

SILVESTER 2011 Hotel Legend*** Gabčíkovská cesta 5676/50, 929 01 Dunajská Streda Bohaté Silvestrovské menu–profesionálny team. Hudba: Cigánski baróni (Jánoska trio).

VSTUPNÉ 45 Eur TOMBOLA: FŐDÍJ – Hotel Legend, apartmant 2 éjszakára 2 fő részére, reggelivel és wellnesszel – 265,00 €. Tel.: 0918 86 90 83; 031/551 13 19.

Asztrológiai iskola indul Nagymegyeren havi egy alkalommal, Konkoly Imre budapesti asztrológus vezetésével. Bővebb információ: 0905 136 411, Takács Gabi. www.holisztika.sk Hitel ingatlanfedezettel 30 000 euróig, jövedelemigazolás nélkül. Egzekúció esetén is, diszkréten, gyorsan. Tel.: 0903 222 071. Ha nem akarsz várakozni hajvágásra, hívj fel! Időt spórolsz. Tel.: 0902 58 35 69 – János mesterfodrász, Dunaszerdahely.

ÁLLÁS Felveszünk kitanult lakatost, minimum 3 éves gyakorlattal. Nagy-Baffi s. r. o., Areál sušičky tabaku, Hviezdna ulica, 930 11 Topoľníky. Tel.: 0905 625 579; 0905 655 885. Asszisztensi munkára magyar nyelvtudású embereket keresek. Tel.: 0908 791 052, csak szombat–vasárnap.

Felveszünk ügyes cukrászt vagy péksegédet. Tel.: 0911 442 897. Szalon (DS járás) hölgyeket, lányokat keres. Jó kereseti lehetőség, rugalmas munkaidő, diszkréció. Bentlakás lehetséges. Tel.: 0901 707 737. Tej- és hústermékek forgalmazásában jártas üzletkötőt (dealer) keresünk. Feltétel: B kategóriás jogosítvány, szlovák nyelv kommunikációs szintű ismerete, üzletkötői tapasztalat. Tel.: 0905 245 523. A GROPO-Slovakia felvesz dunaszerdahelyi székhelyére saját őrző-védő szolgálatára embereket (SBS igazolvánnyal). Érdeklődni lehet Dunaszerdahelyen, a volt ZHZ areálban, a Tescoval szemben. Szeretne állandó, megbízható munkahelyet Németországban, Svájcban, Ausztriában vagy Hollandiában? Mi segítünk Önnek bármilyen szakmával is rendelkezik. Cégünk számos külföldi munkáltatóval áll kapcsolatban. A regisztráció ingyenes, feltétele csupán egy angol vagy német nyelvű önéletrajz, melyet a következő címre várunk: Primajobs, s. r. o., Ružová 265., 929 01 Dunajská Streda, illetve a fent említett bármelyik nyelv társalgási szintű ismerete. INGATLAN Eladó 4 szobás, újonnan renovált és hozzáépített családi ház Bakán. Tel.: 0903 254 515; 0904 589 909. Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0917 673 845. Eladom, felfizetésért elcserélem 4 szobás, új családi házamat nagyobb telekkel Hidaskürtön, dunaszerdahelyi lakásra. Tel.: 0907 121 603.

SZILVESZTER 2011 TRIO PIZZERIA & RESTAURANT Vásárút (Trhová Hradská, Hlavná 298/40.)

Belépő/vstupné – 25 euró. Gazdag menüsor, kiváló program. Bohaté menu a vynikajúci program.

Tel.: 0908 208 585.

Apróhirdetés > Hirdetés

2011. december 20. | 51–52. szám

Eladó építkezési telek Alistálon. Tel.: 0907 402 125. Eladó közművesített, emeletes, családi ház Nyékvárkonyban 120 m2-es lakóterülettel (5 kmre Dunaszerdahelytől) 272 m2es telken (garázs, nappali + 3 szoba, 2 fürdőszoba, 2 WC), belső ajtók, térburkolatok, konyhai szekrénysor nélkül. A telek körbekerített. Ára 83 000 euró. Tel.: 0904 383 846. Eladó öreg családi ház Királyfiakarcsán (300 m2), vállalkozásra, raktárhelyiségek kialakítására alkalmas. Tel.: 0905 231 987. Eladó 827 m2-es építkezési telek Albáron. Ára 24 euró/m2. Tel.: 0915 654 710. Eladó nagy belmagasságú egykori kazánház műhelynek, raktárnak, egyterű lakásnak, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 869 083. Eladó vagy bérbe adó kézi autómosó Dunaszerdahelyen. Tel.: 0918 510 967. LAKÁS, GARÁZS Eladó Nagymegyeren a Corvin Mátyás-lakótelepen 3 emeletes téglaépítésű házban 3 szobás lakás (36 000 euró) + garázs (6000 euró). Tel.: 0036/30 326 55 12. E-mail: spiritofspirit@ gmail.com Eladók Dunaszerdahelyen: 3 szobás, átalakított lakás (SzNF tér, 40 000 euró); 3 szobás, átalakított lakás (Barátság tér, 42 000 euró); 4 szobás, átalakított, berendezett lakás (Újfalu, 52 000 euró). Tel.: 095 832 351. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 3 szobás, ÚJ lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 637 182. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a város központjában. Tel.: 0917 256 016.

A Pezomed Slovakia s. r. o., dunaszerdahelyi irodájába, Sales és Marketing asszisztenst keres. Magyar és szlovák nyelvű fényképes önéletrajzot kérünk a következő e-mail címek valamelyikére: zoltan.nagy@pezomed.com vagy office@pezomed.com; www.pezomed.com

BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu Felejthetetlen Szilveszter remek programokkal. Tel.: 0036/20/ 979 25 62.

Eladó kiváló állapotban lévő, alig használt gyerekágy. Tel.: 0905 244 469. Eladó gabona: búza, kukorica és árpa. Tel.: 031/55 85 391. Eladó új mikrohullámú sütő, most 35 euróért 85 euró helyett (Nerez), mélytisztító porszívó 40 euróért 120 euró helyett. Tel.: 0915 127 267. Eladók antikór konyhai berendezések, raktári polcok, üvegvitrin jó állapotban, bárpult – magánvállalkozók részére. Tel.: 0949 195 780.

GÉPJÁRMŰ

HÁZIÁLLAT

Eladó ezüst metallizált ŠKODA SUPERB I. gy. év 2008/6. (első tulajdonos, nem karambolozott, 100%-os állapot). Ára 11 000 euró. Tel.: 0903 45 44 48. Eladó Renault Kangoo. Tel.: 0905 20 10 00.

NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Levágásra alkalmas hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 442 083. ÜDÜLÉS – SZÓRAKOZÁS

VEGYES Hasogatott keményfa eladó Dunaszerdahelyen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó egyben, komplett kávéházi berendezés (asztalok fotelok, elektrotechnika, hűtők, stb.). Tel.: 0905 854 103. Eladó kemény tűzifa. Szállítás ingyenes. Tel.: 0911 595 695. Eladó jó állapotban levő használt ülőgarnitúra (3 + 2 + 1, alvásra is alkalmas, kihúzhatós), valamint használt hűtő, mélyhűtő, asztal, szék, barna és fehér polcok. Tel.: 0949 195 780. Eladó állíthatós, megkímélt korcsolya 8–9 éves kisfiúnak, 34–36-os méretben. Tel.: 0948 506 255.

DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu obchodný priestor (30 m2) v centre mesta DS. Cena 330 Eur/mesačne. Tel.: 0905 808 524. Prijmeme upratovačky do Hypermarketu Tesco DS na brigádu. Nástup ihneď. Tel.: 0903 768 853. Dám do prenájmu priestor v centre mesta DS, vhodný na pedikúru, manikúru prípadne masáž. Tel.: 0905 808 524.

OSPRAVEDLNENIE ING. VILIAMOVI TOKOVICSOVI

Dňa 8. 7. 2009 na tlačovej besede primátora Mesta Dunajská Streda som tvrdil nepravdivé a ničím nepodložené informácie o Ing. Viliamovi Tokovicsovi, ktoré hrubým spôsobom zasiahli do občianskej cti, ľudskej dôstojnosti a súkromia Ing. Viliama Tokovicsa. Informácie o nepoctivom získaní finančných prostriedkov v súvislosti s predajom obytného bloku, sú nepravdivé a za ich tvrdenie sa Ing. Viliamovi Tokovicsovi ospravedlňujem. Zoltán Kiss

Csallóköz

Ünnepi asztal

Friss halból a legízletesebb Bindics Imre kedvence a süllő és a harcsa, de a pontyot sem veti meg Neve már fogalom, hiszen egyre többen járnak a dunaszerdahelyi Villa Rosa panzió éttermébe az ő ételkölteményeit megkóstolni. Mielőtt az olvasóinknak összeállított receptjeiről kérdeztem volna, a halfajtákról beszélgettünk. Mondom neki, hogy ő már nyilván nem emlékszik a letűnt rezsim éveire, amikor örültünk, ha sikerült beszereznünk karácsonyra a hagyományos pontyot. Aztán valamikor a múlt század nyolcvanas éveiben Prágában és Pozsonyban kinyitott a Frionor halbolt, ahol addig csak a szakácskönyvekből ismert lazacot, sokféle tengeri halat, kagylót és más herkentyűt árultak. Aztán a rendszerváltás után ezekkel az árukkal töltötték meg a hazai bevásárlóközpontok hűtő boxait. S a múlt század vége fele nagy sikk lett karácsonykor is lazacot, cápát és más tengeri halból készíteni az ünnepi ételsort – idézem fel neki a félmúltat. „Én sosem voltam a mélyhűtött vagy akár csak előhűtött alapanya-

gok híve. Tudom, hogy könnyebb az elkészítésük, nem kell bíbelődni a hal megtisztításával, kibelezésével, de mégis azt tartom, hogy a tengeri halat egyék az ott lakók, mi pedig inkább a friss csallóközi fajtákat fogyasszuk. Ez a természetes és egészséges szemlélet” – közli határozottan. – Igen ám, csakhogy szennyes a Duna, a ponty meg állítólag nem is olyan egészséges! – vetem közbe. „Ennek már a fele sem igaz, ezek tévhitek! Ezek a híresztelések többnyire reklámfogások, amelyeknek az a lényege, hogy ki tud hihetőbb dolgot hirdetni, amellyel hátrébb szorítja a konkurenciát. Ez a valós háttér” – csattan fel a hangja. „Aki nem akar dunai halat enni, annak sem kell tengeri fajtákat vásárolnia, mert a régiónkban több halastó is van, ahonnan kiváló minőségű alapanyagot halásznak le. Ott a ponty sem kövér” – szögezi le határozottan. Aztán arról beszél, hogy a Villa Rosában csak friss halakból készít legkülönbözőbb ételeket. „Nem elsősorban rántott pontyot vagy paprikásat, hanem különböző módon készítem

Fogas Ferenc felvétele

el, vajon párolt gyökérzöldségekkel, zellerkrémmel, salátákkal. Nemrég három vendégnek háromféle módon elkészített pontyot tálaltam fel. Evés közben nem is szóltak egymáshoz, csak élvezték az ízeket. Aztán mindhárman gratuláltak, mert ilyen ételkölteményt – ahogy az egyikük mondta – még sosem ízleltek. Halételeket a hazai vendégeinken kívül főleg a németek, az osztrákok rendel-

Zöldséges harcsa krémleves Hozzávalók: 2 kg harcsaaprólék (fej, csontok, bőr), 4 db répa, 1 db zeller, 2 db petrezselyem, 3 fej hagyma, 2 dcl olaj, 2 db babérlevél, 2 kávéskanál só, 1/2 kávéskanál bors, 2 kávéskanál pirospaprika, 1 kávéskanál paradicsompüré. Elkésztése: A fazékba helyezett harcsaaprólékot hideg vízzel felöntjük, hogy teljesen ellepje, majd sót és babérlevelet adunk hozzá, s feltesszük főni. Mi-

után megfőtt, a csontokat kiszedjük az alapléből és leszedegetjük róla a húsdarabokat. A leveszöldséget és a hagymát apró kockákra metéljük, majd olajon 10 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a paradicsompürét és a paprikát, felöntjük az alaplével és puhára főzzük. Ezután hozzáadjuk a főtt halat és szétmixeljük. Ha sűrű, kevés vízzel hígíthatjuk, borssal ízesítjük. Sült zöldséggel és főtt belsőségekkel tálaljuk.

nek nálunk vacsorára, az angolok inkább maradnak a steakeknél. Az olaszok hangulatemberek, ők is gyakran fogyasztanak estére halételeket. Szlovák vendégeim pedig nem hagyják ki a dunai halászlét” – avat be a helyi szokásokba. A szentestét természetesen odahaza tölti, felesége és nyolcéves leányuk, Csenge társaságában. A gyertyagyújtás utáni vacsorát ők ketten készítik. Süllőből, mert mindhármuk szerint ez a legízletesebb. A mesterszakács ilyenkor pihen és ízlelget. Végezetül lapunk olvasóinak ajánlott ételsorról kérdem. „Válságos időket élünk, amikor még fontosabb a takarékosság. Ezért olyan menüt állítottam össze, amelynek elkészítése során a harcsát teljes egészében felhasználhatjuk. Előételként a belsőségekből készített májpástétomot, majd a fejből és a csontokból készült levest, főételnek pedig harcsa steaket ajánlok paprikás mártással. Italként pedig minőségi fehér- vagy rosébort. Jó étvágyat, meghitt hangulatot kívánok minden olvasónak” – közölte búcsúzóul. Szilvássy József

Harcsamáj pástétom Hozzávalók: 2 nagyobb hagyma, 1 db harcsamáj, 3 db csirkemáj, 10 dkg szalonna, 3 evőkanál zsír, 1 kávéskanál só, 1/2 mokkáskanál bors, csipetnyi őrölt pirospaprika, 1 dcl 0,33 %-os tejszín.

hozzáadjuk a tejszínt, és botmixerrel krémesre keverjük.

Elkészítése: A szalonnát és a hagymát apró kockákra metéljük, majd üvegesre pirítjuk. Rátesszük az apró darabokra vagdalt májat és 20 percig pirítjuk. Sózzuk, fűszerezzük, majd kiszedjük egy edénybe,

Paprikakrémes harcsaszelet gersli rizottóval Hozzávalók: 4 x 20 dkg harcsa, 3 db kápia, 1 kávéskanál só, 1/2 kávéskanál bors, 2 dcl tejszín, 0,2 kg gersli (hántolt árpa), 2 db répa, 1 fej hagyma, 2 leveseskanál zsír. Elkészítése: A kápiát 10 percig forró vízben főzzük, majd hirtelen jeges vízbe

tesszük; miután kihűlt, lehúzzuk a héját és apró kockákra metéljük, a hagymát és a répát is apró kockákra vágjuk, majd 1 leveseskanál zsíron üvegesre pirítjuk. Ehhez hozzáadjuk az árpát és a sót, és további 10 percen át pirítjuk. 6 dcl halalaplével felöntjük, majd puhára főzzük.

A harcsaszeleteket sózzuk, borsozzuk, és a maradék zsíron mindkét oldalát 1–1 percig sütjük. Ezután 10 percre 200 fokra előmelegített sütőbe tesszük. A serpenyőbe helyezett paprikát felöntjük tejszínnel, sózzuk és sűrűre keverjük.

Tárca

2011. december 20. | 51–52. szám

Az egyetlen megálló A gyerek, alig múlt tizennyolc, kivágja a kocsi ajtaját, rágyújt. Néhány slukk, és három irányból máris feltűnik két, tizenhat körüli lány meg egy fiú, szia, szia, majd beszállnak a szomszéd utcában is hallható dumdumzenébe, mely régebbi járgányt alighanem szétrázna, és elforgó, nyikorgó kerekekkel tovavágtatnak az éjszakában. Nem kell különösebb fantázia ahhoz, hogy rájöjjünk, a két lány meg a fiú honnan tudta szinte másodpercre pontosan, mikor érkezik a haver. Mobiltelefonjuk azonban nemcsak nekik van, óvodás is úgy pötyögtet már, mint egy vezérigazgató, bárki. Ő szintén siet, neki szintén sürgős valami. Vagy hiányzik valaki. Két férfi száll ki a minap az agyonreklámozott újkori paripák nemes fajtájának egyik ezüst példányából, elegáns öltönyben, diplomatatáskával bal kezükben, a jobban telefonnal, melyet szinte mindketten ugyanabban a pillanatban emelnek a fülükhöz. Ahogy ekképpen haladnak, együtt, hulló falevelek alatt, valaki megjegyzi, lehet, hogy egymással beszélgetnek. Elképzelhető. És erre mondják, ez a haladás. Ha valóban így van, akkor ne gördítsünk eléje akadályt, lehetőleg bölcs mosolyt se engedjünk orcánkra, mert a végén még mi leszünk, akiket kinevetnek mint begyepesedett fejeket. Szóval, hirtelen tele lett világunk gyorsan cselekvő, intézkedő, szervező, vásárló és kereskedő emberekkel. Ha nem így volna, hová és minek rohanna az a sok autó is, ráadásul megsértve az írott és íratlan szabályok sorát?! A nyugodt Európa nyugtalan, ideges, türelmetlen kontinenssé vált, égtájtól függetlenül immáron. Betáncolt földjére Amerika lehengerlő tempóban, zenekarostul. Leülnél este a tévé elé, hogy megpihenj kicsit, lazíts, de alig találsz békés tájat,

villog, villódzik, száguldozik, kiabál, robban, repül a képernyőn is minden és mindenki. És egyszer csak azt veszed észre, te is pont olyan vagy, mint azok ott. Pedig te még más szokásrendben, más hagyományokon, a kultúra más, válogatott – köztük megtűrt vagy egyenesen tiltott – gyümölcsein cseperedtél fel, akármilyen rendszer volt akkoriban, és mégha az olvasást például jó kis ponyvákkal kezdted is évtizedekkel ezelőtt. Amerikáról nem sokkal

már teret, Skóciából véletlenül sem indult volna el errefelé. Skócia, ugyan. És zúdul ránk Amerikának, a látástól vakulásig hajtó ideges – igaz, általában tisztességesen megfizetett – emberek országának kincse és szennye egyszerre ezer különböző formában, a tudományos vívmányok, a know how-ók mellett a gyorsétkezdéktől kezdve a giccses, szellemeskedő szövegezésű üdvözlőlapokig. Mi pedig mint főszereplői egy eddig soha

síti az emberiség jellemét” – írta egy, idestova száz esztendővel ezelőtt elhunyt filozófus. Papírra vethette volna ugyanezt napjainkban. De minek? – kérdezhetnénk némi cinizmussal. Teremthető-e nyugalom, megállítható-e szavakkal vagy bármivel civilizációnk folyamatos rohanása a barbárság felé, melynek szűkebb és tágabb környezetünkben megannyi új, pontosabban nem új, hanem ősrégi, csak éppen más, modern köntösben, alakban

képes a másik ember szájához emelni egy kanál ételt. És ez már karácsony. És itt sorjázhatnának a hozzáfűződő évszázados közhelyek. Ezeket azonban, a többivel együtt, nem ártana időnként próbára tenni, újraértékelni, ám most hagyjuk valamennyit, legyen nyugalom. Melynek áradása, akárcsak a szereteté, természetesen nem a mobiltelefonokon, autócsodákon, villámvonatokon, percenként felszálló és landoló repülőgépek tízezrein, vagyis mindezek igénybevételének gyakoriságán, röviden, a rohanáson múlik.

Net-felvétel

Shoppingolók

többet tudtál az idő tájt, mint amennyit ezekben a „kóboj” könyvekben találtál, valamint a Cleveland-ből, édesanyád keresztanyjától kapott airmail levelek és csomagok bélyegjein. Ma meg hovatovább azt kell látnod, hogy mindenszentek előestéjén foszforeszkáló szörnyszülöttek, halálfejek, töklámpások ugrálnak, táncolnak, vigadnak temetőink halottai fölött, amúgy amerikai módra, a teatralitás minden bóvli kellékével. Jellemző, hogy a Halloween, ez az ősi britföldi szokás a tengerentúlról beszivárogva nyer itt, illetve nyert

nem látott amerikai-európai koprodukcióban készülő szuperprodukciónak, rohangálunk körbe-körbe egyfajta sajátos, errefelé nyomorral is fűszerezett misungban, mintha komoly célunk lenne, közben nem vesszük észre, ami történik velünk, az csak annyi, hogy sodródunk. „A nyugalom hiánya miatt rohan civilizációnk egy új barbárság fele. Soha még ilyen sokra nem becsülték a tevékeny, azaz nyugtalan embereket. Szükség van tehát arra, hogy a szemlélődő hajlamot nagymértében fokozzuk az emberekben, mert ez is neme-

jelentkező kisebb-nagyobb jelét tapasztaljuk naponta, hogy lassan már a karácsonyt féltenünk kell, az egyetlen ünnepet, amikor még talán a szereteten, a jóságon, az ajándékozás örömén kívül szemlélődő hajlamunk is előbukkan valahonnan. Viszont aligha érezzük, aligha hisszük, mert nem tapasztaltuk az elmúlt évszázadban sem, hogy ez a hajlam nemesítené az emberiség jellemét, ha egyáltalán van az emberiségnek, mint olyannak, valamilyen behatárolható vagy egységes jelleme. Csak az látszik biztosnak: egyedül az ember

Hanem egyedül rajtunk, csakhogy – lám mégis tolakszik ide közhely – önmagunkat legyőzni a legnehezebb. Mindazonáltal, parafrazálva az idézett filozófust, ha valaki az élete láthatárán lát olyan határozott, nyugodt körvonalakat, mint a hegyvonulatok és az erdők körvonalai, akkor kedélye nyugodt lesz, örömét leli az életben és másoknak is képes örömet szerezni. Nemcsak karácsonykor, mely tulajdonképpen az egyetlen megállónk maradt, hanem azon innen és túl. A mindennapokban. Bodnár Gyula

Csallóköz

Portrériport

Menyasszony, vőlegény – lufiból „Légből kapott” szakmát űz a perbetei villanyszerelő Nem akármilyen szakmát űz a Komáromi járásban található, Perbete nagyközségben élő Dikácz Ferenc. Immár tíz éve okleveles léggömbmodellezőként keresi kenyerét. Szlovákiában csak két-három hozzá hasonló mester munkálkodik! Több rendezvényen is láttuk felbukkani és legutóbb, a Karácsonyvárón el is csíptük, egy beszélgetés erejéig... Vállalkozásba fogott „Kitanult szakmámat tekintve villanyszerelő vagyok, és ebben a munkakörben dolgoztam közel húsz évig a komáromi hajógyárban, aztán beütött a gazdasági válság, munkanélkülivé váltam. Elkezdtem gondolkodni, va-

víz lefolyt a Dunán” – mondta mosolyogva. Szenvedély Majd a különleges szenvedélyéről beszél, amely a megélhetésének forrása: „Több, mint húsz tanfolyamot elvégeztem az évek folyamán, amelyek a »ballonozás« technikájával foglalkoztak. Nem volt olcsó mulatság, de sikerült elsajátítanom a szakma csínját-bínját. Lufitekerést-, hajtogatást, díszítést okították magas fokon. Persze, az embernek nagy szorgalomra, kreativitásra is szüksége volt, hogy ezeket a megszerzett ismereteket hasznosítani, kamatoztatni is tudja. Állandóan kutakodom a világhálón is,

Mikulást is készített

csevegésünk, az asztal alatt valamivel foglalatoskodni kezdett, hogy ne lássam, de tovább hömpölygött a szóáradat. Amit a vevő óhajt

Kedvenc figurák

jon mitévő legyek? Vállalkozni kezdtünk! Először a pattogatott kukoricánkkal jártuk a rendezvényeket, vásárokat, búcsúkat. 2001-ben, a párkányi Mária Valéria híd megnyitása alkalmával is épp kint árultunk, ahol egy magyarországi »léggömbös« impozáns áruit nézegettem, amelyek nagyon megtetszettek és elhatároztam, hogy bármi áron, de én is elsajátítom ezt a technikát. Már abban az évben megtanultam az egyszerű hajtogatási technikákat, majd tíz évvel ezelőtt, épp itt, a komáromi sportcsarnokban árultam. Dicsekvés nélkül állíthatom, akkora sikere volt, hogy több család, lurkó ácsorgott nálam, mint a játszó- és alkotóházban. Egy évtized elteltével, most járok itt másodszor, de azóta már nagyon sok

ahonnan újabb és újabb ötleteket szerzek be és hasznos tanácsokkal vérteződöm fel. Kapcsolatba léptem a világ több országában élő, hasonló »csodabogarakkal«, mint jómagam. A lufihajtogató mókát, kacagást és színt tud vinni a különböző rendezvényekre, legyen az egy parti, esküvő, születésnapi buli, vagy csak egyszerű vásár. A legkisebbektől kezdve a felnőttekig, ki tudjuk szolgálni az igényeket. Én készítem a felfújt alkotásokat, feleségem pedig segít a dekorációk rendeltetési helyének kiválasztásában és ízléses elrendezésében! Nagyon szeretem ezt a szakmát, mert szórakoztat, sokrétű és az alkotásaimnak csak a fantáziám szabhat határt...” – kacsintott huncutul, s miközben folytatódott tovább a

„Bármilyen formát el tudok készíteni, amit kíván a kedves megrendelő, megcsinálom. Ami a dekorációkat illeti, sokféle színű gumi- és fólia léggömb felhasználásával, egyedi kompozíciók készítésével különlegessé tudjuk tenni az összejöveteleket. Foglalkozunk ezen kívül: asztaldíszekkel, léggömbesővel, »héliumos« csokrokkal és gyöngyívvel, »girlandokkal«, léggömb-

Díszítésre is alkalmas

felengedéssel és lufiba töltött ajándékok elkészítésével. Egészalakos női formát is kreálok, de volt már életnagyságú vőlegény, menyasszony is. Lufiruhákat is alkottam már, hús-vér hölgyek pózoltak bennük, mint pl. esküvői kiállításra Dunaszerdahelyre, érsekújvári Magyar bálra, nyitrai kiállításra, és még nagyon sok akción az én »ruháimat« viselték a dekoratív hölgyemények. Azt lehet mondani, hogy az egész év folyamán, szinte 85 százalékos lefedettséggel dolgozunk, ami heti egykét rendezvényt takar. Karácsony és főleg a szilveszter,

de a báli szezon közeledtével ez remélhetőleg még jobban nő majd. Ennek nagyon örülünk, és már javában izzítjuk a szerszámokat” – tette hozzá zárásként. Majd végül előhúzta a takarásban elkészített újabb lufiművét, amely magyar nemzeti, piros-fehér-zöld szerelésbe öltöztetett futballistát ábrázolt. Fülig érő mosollyal átnyújtotta és a meglepett arckifejezésemet leste... Hogy honnan érezte meg a perbetei úriember a kedvenc sportágamat, nem árulta el. Maradjon az ő titka, én azóta sokszor gyönyörködöm ajándékában. Holecz Attila

A szerző felvételei

Riport

2011. december 20. | 51–52. szám

Gyógyító tűszúrások Akupunktúráról hiedelmek nélkül A Csallóközben, Mátyusföldön, sőt e tájegységek határain túl is híre ment már, hogy a bősi erőmű építői után hátrahagyott épületben rendel egy orvos, aki tűszúrásokkal gyógyít. Csodatevő módszerének hatásáról valóságos legendák születtek. Felkelt és járt Szélütés után tolószékre kárhoztatott ember néhány kezelés után felkelt és járt. Elviselhetetlen fájdalmaktól szenvedő személy megszabadult kínjaitól. Kíváncsian kerestem fel Balázs Tibor rendelőjét, ahol a páciensek egymásnak adják a kilincset annál is inkább, mert hátgerincbántalmaim miatt én is kénytelen voltam alávetni magam egy kúrának. Bizonyíthatom, hogy rövidesen elmúlt a kínzó fájdalom, amely a vállamba sugárzott ki. Balázs doktor módszere nem csalás, nem ámítás, az ősi keleti akupunktúrával bizonyos esetekben valóban csodával határos eredményeket ér el. Acéltűkkel Balázs Tibor rendelője sok mindenben eltér a hagyományos orvosi rendelőtől. Nem találhatók itt gyógyszerek, injekcióstűk és ehhez hasonlók. Annál több a hajszálnál is vékonyabb acéltű. Ezek helyettesítik a gyógyszert, az injekciót. Bámulatos mesélő. Amíg a test különböző pontjain beszúrja őket, esetenként harmincat, negyvenet, meghallgatja a páciens panaszait, viccelődik, hogy elterelje a figyelmet a tűszúrásokról. Jóllehet, szinte észre sem lehet venni, legfeljebb néhány érzékeny ponton, ami a betegségről is árulkodik, csupán egy szúnyogcsípéssel ér fel. Érdekes történet az is, ahogyan eljutott az akupunktúrás orvosláshoz. „A Hradec Králové-i katonai orvosi egyetemen szereztem diplomát. Már ott megfogott dr. Plácal előadása a keleti tűszúrásos gyógymódról. Az egyetem elvégzése után altatóorvosként a pozsonyi katonai kórház intenzív osztályán dolgoztam. Sokáig figyeltem a súlyos műtéten átesett páciensek hosszas lábadozását, leírhatatlan szenvedését. Láttam, hogy némely esetben mennyire ártanak a szükségszerűen alkalmazott fájdalomcsillapítók mellékhatásai. Néha csak azért alkalmaztuk a negyedik vagy ötödik gyógyszert, hogy a harmadik mellékhatását semlegesítsük. Akarva-akaratlanul mérgeztük a szervezetet, és a felépülés még így is hosszú ideig tartott. Mivel dr. Plácal előadásai, és bizonyos

hozzáférhető szakirodalom tanulmányozása után már volt némi fogalmam az akupunktúráról, engedélyt kértem a feletteseimtől, hogy némely esetben a beteg beleegyezésével alkalmazzam a módszert. Meglepő eredményekre jutottunk. A páciens minimális gyógyszeradagolással lényegesen gyorsabban gyógyult. Az eredményekről 1992-ben előadást tartottam egy orvosi konferencián, és attól kezdve már rendszeresen akalmaztam a módszert a műtéten átesett betegek kezelésénél” – mesélte. Elrévedezett a tekintete néhány pillanatig, csak aztán folytatta:

nál alkalmazható sikerrel, mert kiiktathatóvá teszi a mellékhatásokkal járó gyógyszerek, fájdalomcsillapítók használatát. Gondoljunk csak bele, hogy mennyi drága gyógyszer takarítható meg vele. De ennél fontosabb, hogy a beteg szenvedése enyhül,

sportág, most már mit tegyen. Később kaptam tőle egy köszönőlevelet, hogy minden a legnagyobb rendben, és panaszmentesen kergeti a korongot. Hát ezért érdemes ezt csinálni, ez ad hozzá hitet. S hogy időnként vajákos asszonyokhoz hasonlítanak minket?

Súlyos baleset „Ahhoz, hogy ennek a keleti gyógymódnak az elkötelezett híve legyek, egy személyes élményem is hozzájárult. Volt egy borzalmas autóbalesetem. A jármű a felismerhetetlenségig összeroncsolódott, én törésekkel és súlyos gerincsérüléssel éltem túl az esetet. Amikor a kolléga főorvos meglátta az autóroncsról készült felvételt és a diagnózisomat, azt mondta, hogy újraszülettem. Felépülésem nem ment simán, magamon is kitartóan alkalmaztam az akupunktúrát, és ma ha nem mondom el, senki sem veszi észre, hogy túléltem egy súlyos hátgerincsérülést” – közli határottan. Az akupunktúra, a tűszúráson alapuló ősi kínai gyógymód legalább ötezer éves, de a nyilvánosság előtt még ma is a titokzatosság homálya övezi. Időnként csodálatos hatását emlegetik, máskor elutasító lebecsülés a sorsa, vajákos asszonyok beavatkozásához hasonlítják. Pedig eredményei azt bizonyítják, hogy bizonyos esetekben igencsak hatásos gyógymód. Mint minden más tudomány, ez is fejlődik, újabb ismeretekkel gazdagodik. Balázs doktor 1995-ben szerzett hivatalos bizonylatot, de azóta is képezi magát, mivel időről időre meg kell védenie a minősítést. Most is erre készül. A leghatásosabb „Leghatásosabb általában a fájdalomérzet tompítására vagy teljes kizárására” – folytatja most már a hatásmechanizmusokat említve. „A fájdalomérzet nagyon bonyolult folyamat. Az akupunktúrának az a legnagyobb előnye, hogy a megfelelő aktív pontokon az egész testünket behálózó idegpályák megszúrásával kikapcsolható, vagy legalább enyhíthető a fájdalomérzet. Főleg a műtétek utáni állapotok-

A fülcimpán szinte minden idegszál végigfut, és sokféle nyavalya gyógyítható a rajta alkalmazott tűszúrásokkal. Például a nyakszirti fájdalmak P. Máriánál A szerző felvétele

gyógyulása lényegesen lerövidül. A katonai kórházban végzett megfigyelések szerint akár 30-40 százalékkal is, ami az orvosokat is meglepte. Az akupunktúra további előnye, hogy segítségével mozgósítani lehet a szervezet életenergiáit. Nem véletlen, hogy ma már a haszonállatoknál is alkalmazzák, például a súlygyarapodás növeléséhez vagy az ivarérettség elősegítéséhez, esetleg más esetben is. Az akupunktúra elmélete azon alapszik, hogy az egész világmindenség és az ember léte is két ellentétes hatás, a negatív jin és a pozitív jang együtthatásától függ. Ha a két tényező egyensúlyban van, akkor a világmindenségben, a természetben és az emberi szervezetben is minden normálisan működik, azt mondjuk ilyenkor, hogy egészségesek vagyunk. A pácienseimnél is megpróbálom ezt az egyensúlyt megteremteni, és nyugodtan elmondhatom a visszajelzések alapján, hogy eredményesen. Számtalan embert sikerült már talpra állítanom, aki tolószékre voltak kárhoztatva, és azt mondták nekik, hogy ezzel már kénytelenek lesznek megbékélni. Korábban volt egy élvonalbeli hokis páciensem, Ľuboš Havránek, akinek két-három centis porckorongsérve volt a hátgerincén, és az orvosok azt ajánlották neki, hogy hagyjon fel a hokival. Majdnem sírva jött, hogy ő 24 évesen csak ehhez ért, meg szenvedélye is a

Nos, akupunktúrát csakis képzett orvos végezhet, aki tagja a Szlovák Akupunktúra Szövetségnek és letette a megfelelő képességi vizsgákat. A betegeimtől mindig elkérem a korábbi kórlapját, néha konzultálok is a kezelőorvosukkal, máskor szakorvoshoz ajánlom az illetőt, s néha bizony azt is el kell mondanom neki, hogy sajnos, én sem ígérhetek látványos javulást, ami számomra a legfájóbb” – sóhajtja. Nem csodaszer Nem rejti véka alá, hogy az akupunktúra sem mindenható, nem képes csodákra. Leghatásosabb a funkciós zavarok, gerincbántalmak, mozgásszervi betegségek, ízületi fájdalmak, magas vérnyomás, allergia, asztma enyhítésére. De nagyon jó eredmény érhető el a fogyókúrában. Rendelőjében elég sok szenvedélybeteg is megfordul, mert akupunktúrával gyógyítható a nikotin-, alkohol- és kábítószerfüggőség, sőt az impotencia is. „Nem tudok meggyógyítani degeneratív elváltozásokat, rosszindulatú daganatokat, legfeljebb enyhíthetem a fájdalmat” – fejezi be mondandóját Balázs doktor. „S ami ugyancsak fontos, a tűk alkalmazása után senkinek sem kell megkérdeznie kezelőorvosát, gyógyszerészét, mert mellékhatás nincs” – tájékoztatott. Palágyi Lajos

Csallóköz

Celebsztorik

Celeb mikulások és angyalok A Télapót mindenki ősz hajú, nagyszakállú, pocakos, mosolygós idős bácsinak képzeli el, ám most megmutatjuk, milyenek a szexi Mikulás, illetve Angyal lányok! Számos híresség belebújt a Télapó jelmezébe, de sokkal többet mutatnak magukból, és persze szexisebbek is, mint az igazi Mikulás.

Angelina Jolie

Beyonce

Maite Perroni és William Levy

Selena Gomez Laura Croft

Vilo Rozboril sokkolta a stábot A műsorvezető mintha varázsvesszővel rendelkezne. Ez a varázsvessző pedig nem más, mint az álmokat teljesítő műsora, melyben hétről hétre teljesíti az emberek vágyait. Ha viszont őt kérdezik arról, mire vágyik a legjobban, a sablonos válaszokat mondja: egészségre, békességre, nyugalomra és segítségre – mindig a kellő pillanatban. Mivel pár nap múlva itt a karácsony, sokan feltették neki a kérdést, vajon a valós életben is olyan jószívű, adakozó angyal? Sikerül meglepnie szeretteit? Elérzékenyül-e a családi körben, mint ahogy teszi azt műsorában? Nagylelkűségéről nemrégiben azzal tett bizonyságot a műsorvezető, hogy sokkolva az egész stábot, a stúdió vendégeit, odaajándékozta saját autóját az egyik történetben szereplő családnak, akiknek kisfiuk művégtaggal él.

Net-felvételek

Összeállította: Wimmer Ilona

2011. december 20. | 51–52. szám

M2 > december 24., szombat, 21.30

Milliomos Mikulás

TV-műsor > 2011. december 21. – 2012. január 1.

Shannon, az egyedülálló anya sofőrként dolgozik, így kénytelen karácsonykor a kisfiát egy dadusra bízni, ugyanis egész este egy gazdag férfit kell fuvaroznia. Fred, a milliomos megrögzötten szórja a pénzt, bárhol is jár. Az este során azonban Fredről rég elhallgatott titkok is napvilágra kerülnek. Shannon és Fred találkozása mindkettejük életét örökre megváltoztatja. Rendezte: Eleanor Lindo Szereplő(k): Andrea Roth Crazy for Christmas, amerikai vígjáték, 89 perc, 2005

MARKÍZA > december 24., szombat, 19.30

Három mogyoró Hamupipőkének

Az árva Hamupipőkének ezúttal nem csak a szépségére és kedvességére, hanem az eszére is szüksége van a mostohatestvérei ellen, hogy elnyerje a herceg szerelmét. Mindebben három varázsmogyoró van segítségére. De még mielőtt álarcban megjelenne a királyi bálban, kedvességének és jószívűségének köszönhetően, már hamarabb elnyeri a herceg szívét. Rendezte: Václav Vorlíček Szereplő(k): Libuše Šafránková Tri orísky pro Popelku, csehszlovák—NDK mesefilm, 75 perc, 1974

TV2 > december 26., hétfő, 20.55

Végre karácsony!

Gail O´Grady TV2 > december 25., vasárnap, 15.10 Egy Amerikában élő Puerto Rico-i család együtt tölti a karácsonyt, amely talán az utolsó ünnepük együtt, hisz nem egészen úgy sikerül ez a pár nap, mint ahogyan tervezik. Jesse katona, aki most tér haza Irakból. A család nagyon örül neki, és persze a barátai is, hogy újra látják őt. A családi vacsoránál azonban Jesse anyja, Anna arra tereli a szót, hogy miért nincs már unokája és ezzel kezdetét veszik a feszültségek. Anna férjéről Edy-ről közben kiderül, hogy megint megcsalta őt, így a nő válni akar. Persze a gyermekeik nem akarják, hogy tönkremenjen a 35 évnyi házasságuk, és úgy gondolják, még mindig meg lehet menteni. Ekkor ráadásul Anna rájön, hogy Edy rákos... Rendezte: Alfredo De Villa Szereplő(k): Alfred Molina, Luis Guzmán Nothing Like the Holidays, amerikai vígjáték, 98 perc, 2008

Apát kérek karácsonyra Jessie, a tízéves kamasz srác kettesben él megözvegyült édesanyjával. Egy nap azonban elhatározza, hogy indul egy nemzetközi versenyen, amelyben a tét nem kisebb, minthogy férjet szerezzen a mamájának, Sara-nak. Először persze egyikük sem veszi túl komolyan a dolgot, ám úgy tűnik, Jessie egyre inkább nyerésre áll, és beteljesülhet a karácsonyi kívánsága. Így a család rövidesen a reflektorfényben találja magát... Rendezte: Harvey Frost Szereplő(k): Gail O´Grady, Greg Germann All I Want for Christmas, amerikai családi film, 90 perc, 2007

38 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 Winnetou 3. – Winnetou halála Német–olasz kalandfilm 13.15 Eva Luna (71.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő Gyilkosság könyv szerint 16.25 La Pola (19.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (72.) 18.30 Tények 19.20 Aktív 20.15 Jóban Rosszban Péter hiába győzködi Budainét, az asszony egyre csak védi a férjét. Füredi is tudomást szerez a polgármester feleségének történetéről. Közben Fanni rosszulléte aggasztja Veronkát. 21.00 Doktor House 22.00 Szellemekkel suttogó (am.) Melinda találkozik Eli édesanyjának szellemével, aki azt szeretné, hogy a férje minél előbb lépjen be a fénybe, hogy bizonyos titkokra ne derülhessen fény. Melinda később kideríti, hogy Casey és Eli lehet, hogy testvérek, és talán az asszony halálát sem egy Aneorizma okozta. 23.00 Aktív 24.00 Tények este 0.35 EZO TV 1.10 Babavilág

6.10 Autómánia 6.45 Fókusz reggel 7.35 Reflektor reggel 7.45 Csak csajok 8.30 A szerelem rabjai 9.35 Második esély 10.35 Top Shop 12.25 Asztroshow 13.30 A szív útjai 14.30 Ifjabb John Kennedy története Amerikai film 16.15 Az éden titkai Manosz figyelteti Evát, és amikor megtudja, hogy a nő Nikolasszal találkozik, azonnal a helyszínre rohan. Elkapja, és a kocsijába rángatja a tiltakozó Evát. 17.20 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.05 Castle (am.) Bosszú a múltból 21.00 ValóVilág: Aréna 22.30 Gyilkos elmék A paradicsom Amerikai sorozat A viselkedéselemzők csatlakoznak egy nevadai nyomozáshoz. A tettes, a legtöbb sorozatgyilkos szokásaival ellentétben, nem kérkedik áldozataival, és nem üzenget üldözőinek. Épp ellenkezőleg, autóbalesetnek próbálja álcázni a gyilkosságokat. 23.30 Reflektor 23.45 És eljő a rettegés Amerikai akciófilm

M2 15.30 Szabadlábon a Szigetközben 15.55 Mindentudás Egyeteme 16.45 Família Kft. Magyar sorozat 17.10 Hogy volt?! 18.00 Angyali érintés (am.) 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat (ausztrál) 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai Ausztrál sorozat 21.25 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 A nyomozónő (6.) Olasz krimisorozat 23.50 Az este 0.25 Párizsi helyszínelők Francia sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 21. > Szerda

Viasat 3 14.30 C. S. I. – Miami helyszínelők (am.) 15.30 Nyomtalanul (am.) 16.25 Miami Vice (am.) 18.25 C. S. I. – Miami helyszínelők (am.) 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.15 Barb Wire – A bosszúálló angyal (amerikai) A jövőben, egy polgárháborútól feldúlt országban található Steel Harbor az utolsó szabad terület. Itt áll egy legendás csehó, melynek ulajdonosa Barb Wire a kemény és rámenős fejvadász, akit nem birtokolhat és nem verhet át senki. 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Egy éjszaka a varietében (am.) 10.15 DTK (ism.) 11.10 Elcserélt lányok (2.) 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 14.00 Tudástár 2011 14.30 Országos Természetfilm-fesztivál 15.00 Angyali érintés Megváltó szeretet 15.50 Különleges mentőalakulat (36.) 16.35 MM 17.40 Család csak egy van Ausztrál sorozat 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők 21.05 On the spot Mauritánia (dok.) Az utolsó pillanatig kérdés volt, hogy a riporterek elutazhatnak-e Mauritániába, hogy megmutathassák az Európából nézve brutális nőhízlalást és a még ma is létező rabszolgaságot. Miért ne lenne esélye megházasodni egy nyugati topmodellnek Mauritániában? Miért kell 3 hónapon át napi 20 liter tevetejet inniuk a fiatal lányoknak? Hogyan törhetnek ki és van-e egyáltalán esélyük erre? 21.55 Az este 22.30 KorTárs 23.00 Viszlát, elvtársak! Dok.-film. 6/2. 0.00 Szellem a palackból

ATV 11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Pénz Tv Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó Világhíradó

6.45 7.40 8.35 9.05 10.00 11.00 12.00 12.15 14.10 14.40 15.15 16.10 16.40 16.45 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.20 21.30 23.10 23.15

0.35 1.25

Kisváros (ism.) MacGyver (am.) Térkép Reklámőrültek Amerikai sorozat Család-barát Nemzetiségi magazinok Híradó Kívánságkosár Utókor Heuréka! Megtaláltam! Önök kérték! Floyd Spanyolországban. 7/7. Egy kis művészet Virágzó Magyarország Kisváros (78.) Híradó Közbeszéd Térkép MacGyver (am.) Híradó, sporthírek Arisztokraták. 6/4. Angol sorozat Híradó Cartouche, a jólelkű útonálló Francia film (2.) Dunasport Levél Annának Angol–francia– német dok.-film 2006. október elején meggyilkolták Anna Politkovszkaját, a liberális Novaja Gazeta moszkvai riporterét. A nemzetközi koprodukcióban készített dokumentumfilm annak járt utána, hogy kinek vagy kiknek lehetett érdeke, hogy ez a rendkívül bátor és igazságszerető újságírónő eltűnjön az élők sorából. Chaplin szereti a zenét Térkép

HBO 6.00 Mesterlövészek Amerikai vígjáték 7.30 Szerelem olasz módra Amerikai vígjáték 9.15 Rá se hederíts! Olasz vígjáték 10.55 Bigyó felügyelő Amerikai vígjáték 12.15 Az utolsó dal (am.) 14.00 Superman/Batman Am. animációs film 15.10 Amatőr banda Angol vígjáték 16.45 Inkognitó (am.) 18.15 Ilyen a formám (am.) 20.00 Zöld darázs Amerikai akciófilm 22.00 Ki nevet a végén (am.) 0.20 Páros (cseh) 1.50 Az utolsó ház balra Amerikai horror 3.40 Testőrök és gyilkosok Kínai–japán akciófilm

23.45 > RTL KLUB És eljő a rettegés

Joyce nyomozó egy sorozatgyilkos nyomában van, aki áldozatait megkötözi, megkínozza, majd megöli és mindeközben polaroid fotókat készít róluk, melyeket a helyszínen hagy. Utolsó áldozata a nyomozó felesége. Kislányát megkötözve a szekrénybe zárja, de a gyerek végighallgatja anyja kínszenvedését. Az egykori kislányból nyomozó lesz, és egy napon újrakezdődnek a fotós gyilkosságok. Ugyanazzal a módszerrel... Rendezte: Don Terry Szereplő(k): Teri Polo, Zachary Bennett Amerikai aciófilm, 83 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.50 Cobra 11 XI. Német sorozat 10.50 Halálos lavina Német–francia– osztrák–belga film 12.30 Nyomtalanul V. Amerikai sorozat 13.25 Döglött akták 14.20 Monk VI. (8.) 15.15 Agymenők (am.) 15.40 Mike és Molly I. 16.05 NCIS II. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az év sportolója Ünnepélyes eredmény-hirdetés 21.10 A szultán (3-4.) Török sorozat 23.10 Hírek 23.30 Pénzvonat (am.) 1.25 Dirr, durr és csók (amerikai) 3.00 Az örökkévalóság pereme (am.)

STV1 14.25 Guldenburgok öröksége. Német sorozat 15.15 Vad angyal 16.00 Hírek 16.35 Konyhaséfek háborúja 17.00 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen 18.20 A szerelem ereje 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 A folyó királynője Új-zél.–angol film 22.00 Luther. 4/4. (angol) 22.55 Késő esti híradó 23.10 Gólok, pontok… 23.15 Harmadik típusú emberrablások Am. sorozat. 10/10. 0.50 Hivatásosok. 13/10. Angol krimisorozat 1.40 Műsorismétlések

JOJ 15.00 C. S. I. : New York-i helyszínelők (am.) 17.00 Híradó 17.30 Massimo karácsonya 18.00 Bírósági akták Egy szokványos történet: a házaspár elválik, a fiúgyermek az édesanyjával él. Az apa elég magas gyerektartást fizet, de mivel fia abbahagyta a sportolást, nem tanul és csavarog, meg akarja büntetni... 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. 21.15 Dr. Csont (am.) 23.15 Hawaii Five-0 0.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők (am.)

STV2 10.55 Vallásalapítók Horvát dok.-sorozat 11.40 Népszerű detektívek és az örökszem Szlovák tévéjáték 12.15 Élő panoráma 13.00 Kapura – magazin 13.50 Rozmaring klub 14.30 Az est témája 16.10 Sírva táncolás (szlovák) 16.00 Fókusz – pénz 17.15 Karácsonyi koncert 18.30 Esti mese 18.45 A gyermekotthonok lakói 18.55 Vallásalapítók 19.30 Híradó 19.45 Hírek magyar nyelven 20.05 Dühös Robinson Szlovák portréfilm 21.30 Kommentárok 21.55 Szigorúan bizalmas 23.00 Tudományos magazin 23.25 Események 0.00 Hírek magyar nyelven

TV2

RTL Klub

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 Belevaló papapótló (am.) Buck Russell, a kétbalkezes nagybácsi a szülők távollétében unokaöccsére és két unokahúgára felügyel. Hamarosan fenekestül felfordul az élete, az apró rokonok ugyanis ügyefogyott nagybácsiból valódi emberi lényt faragnak belőle, aki megpróbál megbirkózni a súlyos problémákkal. 13.15 Eva Luna (72.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (22.) Kolumbiai sorozat 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (73.) 18.30 Tények 19.20 Aktív 20.15 Jóban Rosszban Bea találkozik az ismert rocksztárral, MC Tomival, aki ajánlatot tesz neki. Bea fontolóra veszi a dolgot. Debrői végre új szívet kap. 21.00 Made in Hungaria Magyar zenés film 23.25 Aktív 0.25 Tények este 1.00 EZO Tv

Törzsutas Fókusz reggel Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.30 A szerelem rabjai 9.35 Második esély 10.35 Top Shop 12.25 Asztroshow 13.30 A szív útjai 14.30 Életre kelt napló Amerikai film Jamie szeretne a középiskola menői közé tartozni. Ideje nagy részét álmodozással és naplóírással tölti. Amikor egy pályázatra véletlenül a naplóját adja be, számára is eljön a siker. Csak nem éppen olyan, amilyenre vágyott. 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.05 Castle (am.) 21.00 ValóVilág 22.10 Dr. Csont (am.) A kitüntetésben bízó Booth Brennan segítségével egy rejtélyes gyilkosságot próbál kideríteni, aminek az áldozata egy szélhámos volt. Gyanúba keveredik az áldozat üzlettársa és a felesége is, de Booth figyelmét teljesen elvonja az öccse legújabb balhéja. 23.15 Kemény zsaruk Nincs tovább (2.) 0.10 Reflektor

Viasat 3

15.05 Aranymetszés 15.55 Mindentudás Egyeteme 16.45 Família Kft. 17.10 Hogy volt?! 18.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai 21.20 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 A nyomozónő (7.) 24.00 Az este 0.35 Viszlát, elvtársak! Dok.-sorozat (2.)

6.10 6.45 7.35 7.45

14.30 C. S. I. – Miami helyszínelők (am.) 15.30 Nyomtalanul (am.) Mikor egy tehetséges fiatal művész, Abby Horton eltűnik, a csapat kiváncsi, hogy melyik portré alany lehetett elégedetlen a lány munkájával. 16.25 Miami Vice (am.) 18.25 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.15 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.10 Álomépítők 2. 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Amerikai sorozat 0.10 Műsorismétlések

Tv-műsor > 2011. december 22. > Csütörtök

2011. december 20. | 51–52. szám

M1 6.00 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Jelfák 10.10 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! (ism.) 11.05 Hacktion (11.) 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.25 Alpok–Duna–Adria 13.55 TED: Technológia, szórakoztatás, dizájn 14.30 Természetfilmesek és egyéb állatfajták 15.00 Angyali érintés (am.) 15.50 Különleges mentőalakulat (37.) 16.40 MM: A családról 17.40 Család csak egy van (9.) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Szeretettel – Jeremy Irons Jeremy Irons világhírű angol színművész Magyarországon forgatja legutóbbi sikerét, a Borgiák című tévésorozatot. Az etyeki Korda Sándor Filmstúdióban adott baráti hangulatú interjút a Magyar Televíziónak, amelyben őszintén mesél budapesti élményeiről, szerepeiről és magyarul is megszólal. 21.00 Appaloosa – A törvényen kívüli város (am.) 22.55 Az este 23.30 Valaki 24.00 Múlt-kor 0.30 Angi jelenti Mentőkutyások 1.00 Zöld tea

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35 16.55 17.05

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Doktor úr Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub Közéleti magazin 23.10 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 6.45 Kisváros (ism.) 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Arisztokraták (4.) 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Egészség+ 14.45 Veszélyben 15.10 Munka-társ 15.40 Lélek Boulevard 16.10 Találkozások a taizéi Roger testvérrel. 2/2. 17.15 Kisváros (79.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Angyalbőrben Magyar sorozat 21.25 Hírek 21.30 Ludas Matyi Magyar film 23.20 Dunasport 23.25 Snowboarddal Alaszkában Am. dok.-film Egy hideg télen a sportvilág öt legjobb snowboardosa felfedezőútra indult a hatalmas alaszkai hegyek között. Céljuk az volt, hogy meghódítsák a bolygó leghatalmasabb, és legkevésbé ismert hegyeit. Ez a történet róluk, és arról a sportról szól, ami odavonzotta őket. 1.20 Térkép

HBO 6.00 Alkonyat – Napfogyatkozás (am.) 8.05 Kaszakő (am.) 9.40 Megaagy (am.) 11.15 Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 25. évforduló 13.35 Újrakezdők (am.) 15.10 Shrek a vége, fuss el véle Am. animációs film 16.45 Könnyű nőcske (am.) 18.15 Az ifjú Victoria királynő Angol–am. filmdráma 20.00 „Na stojáka”(cseh) 20.30 A szólista Am.–angol filmdráma 22.25 Em és ő Cseh dok.-film 23.50 Micmacs Francia vígjáték 1.35 Közellenségek (am.) 3.50 Tökéletes bűnözők Amerikai akciófilm

23.00 > JOJ A kígyókirály ébredése

Egy csendes középnyugati városkában különös dolog történik a helyi múzeum falai között. Az egyik kiállítási tárgyról ugyanis egy nap kiderül, hogy az nem más, mint az éppen több évezredes téli álmát alvó mitikus teremtmény, a kígyókirály. A lény pedig óriási hatalommal bír, egyetlen nézésével képes kővé dermeszteni az embereket. Ráadásul a kígyókirálynak még a múzeumból is sikerül kiszabadulnia... Rendezte: Griff Furst Szereplő(k): Jeremy London, Yancy Butler Amerikai horror, 88 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.45 Vacsoracsata 10.00 Mikulás szabadságon (amerikai) 11.40 Bébiszitter karácsonyra (am.) 13.20 Hírek 13.25 Döglött akták 14.20 Monk VI. (9.) 15.15 Agymenők (am.) 15.40 Mike és Molly I. 16.05 NCIS II. (15.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 A szultán (5-6.) Török sorozat 22.00 Híradó 22.20 Az eminens Amerikai thriller 0.05 A Borgiák. Spanyol–olasz film 2.35 Földi harcosok Kanadai thriller

15.00 C. S. I. : New York-i helyszínelők (am.) 17.00 Híradó 17.30 Massimo karácsonya 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. Mirka még mindig haragszik Karolra. Cinege mester csak eljátszotta hogy áramütést szenvedett. Kordiakot Milana ápolja. Dusan szeretne karácsonyfát, de még nem tudja, hogy milyen gondot vett a vállára. 21.15 Igen, főnök! 22.39 Lokal TV (4.) 23.00 A kígyókirály ébredése (am.) 1.10 Acélcsapda Német horror

STV1 14.25 Guldenburgok öröksége. Német sorozat 15.15 Vad angyal 16.00 Hírek 16.35 Konyhaséfek háborúja 17.05 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen 18.20 A szerelem ereje 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 A boldog férfi. Kanadai–francia vígjáték 21.50 Mennyei ízek Gasztronómiai műsor 22.20 Késő esti híradó 22.45 A taxisnő. 4/4. Olasz minisorozat 0.20 Hivatásosok. 13/11. Angol krimisorozat 1.10 Műsorismétlések

STV2 10.30 11.00 11.10 11.55 12.30 13.05 13.15 13.30 15.05 15.25 16.35 17.00 17.15 18.30 18.35 18.55 19.30 19.45 20.00 0.05 0.35 0.45

Karácsonyi emlékek Ünnepi énekek Vallásalapítók Udvarlások (szlovák) Élő panoráma Terchovái Betlehem Rendőrségi magazin Szigorúan bizalmas Energetikai magazin Fókusz – a család Halali – horgászmagazin Hivatásosok – magazin Patrícia Janečková koncertje Esti mese A szépségét vesztett róka (szlovák) Vallásalapítók Hírek Hírek magyar nyelven Este a lámpa alatt Események Hírek magyar nyelven Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 23. > Péntek

TV2

RTL Klub

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 A megbocsátás útja (amerikai) Egy férfi elveszíti a feleségét és a kislányát, amikor azok szörnyű autóbalesetet szenvednek. Eleinte úgy tűnik, hogy az aszszony figyelmetlenül kanyarodott ki egy parkolóból, később azonban kiderül, hogy két fiatal gyorsulási versenyt rendezett és talán ez vezethetett a tragédiához. A férfi ekkor ádáz csatába kezd az igazáért és azért, hogy megtalálják a bűnös fiatalokat. 13.15 Eva Luna (73.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (23.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (74.) 18.30 Tények 19.20 Aktív 20.15 Jóban Rosszban Richárd végrendeletet ír, melyben mindenét a fiára hagyja, persze nem önzetlenül... 21.00 Az iskoláját! Amerikai–kanadai krimivígjáték 23.00 All in – kezdők és nagymenők Pókerműsor 23.30 Aktív 0.30 Tények este 1.05 Ezo Tv

6.20 Havazin 6.55 Fókusz reggel 7.40 Reflektor reggel 7.50 Csak csajok 8.30 A szerelem rabjai 9.35 Második esély 10.35 Top Shop 12.25 Asztroshow 13.30 A szív útjai (96.) 14.35 Jégkirálynő a hokipályán Amerikai film Katalin tehetséges jégtündér, aki megfelelő edző mellett esélyes lehet az olimpiára. Natasha, a hírhedt orosz edzőnő elintézi neki, hogy ösztöndíjasként az iskolájába kerüljön. Cserébe hokisnak kell álcáznia magát, és titokban tartani a lányok hokicsapata előtt az igazságot. 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.05 Castle (am.) 21.00 ValóVilág – Kiválasztás 23.20 Reflektor 23.30 Törzsutas 24.00 Dupla hatos Amerikai–angol– spanyol film Klónok és agymosott sztárzenészek lepik el a mit sem sejtő világot. Még szerencse, hogy Jo, Jon, Rachel, Bradley, Tina és Hanna rájönnek a világuralomra törő ultragonosz Klónmester tervére, aki a bandájukat is lemásolta.

Viasat 3

15.05 Sírjaik hol domborulnak... 15.30 Pecatúra 15.55 Mindentudás Egyeteme 16.45 Família Kft. 17.10 Hogy volt?! 18.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.45 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai 21.20 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 A nyomozónő (8.) 24.00 Appaloosa – A törvényen kívüli város (am.)

14.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 15.30 Nyomtalanul (am.) 16.25 Miami Vice (am.) 18.20 C. S. I. – Miami helyszínelők (am.) 19.20 Két pasi... (am.) 19.50 Vérmes négyes (am.) 20.45 Mike és Molly (am.) 21.15 Jackie Brown (am.) 0.15 Szerelmem szelleme Amerikai thriller A halál el nem választ. A szerelem egészen más dimenziókban létezik tovább. Legalábbis ezt érzi Fiedling Pierce, az ifjú tengerésztiszt.

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Magyarország, szeretlek! 11.10 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Roma kultúra 13.25 Esély 13.55 Kő, papír, olló 14.25 Natura 14.55 Angyali érintés Amerikai sorozat 15.45 Különleges mentőalakulat A szökés (ausztrál) 16.35 MM: Az egészségről 17.40 Család csak egy van (10.) Bízhatsz bennem 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Van képünk hozzá A Rádiókabaré legsikeresebb jelenetei 21.10 Mindenből egy van (magyar) 22.05 Családom és egyéb emberfajták 24/11. rész Amerikai sorozat Axl feltűnően jó viselkedéssel próbálja elérni szüleinél, hogy autót kapjon. Amikor kiderül, hogy barátnője van, Mike elgondolkodik a kérdésen, mivel biciklivel mégsem lehet egy nőt felszedni. 22.30 A hivatal (11.) Angol sorozat 23.05 Il Divo – Live in Barcelona Angol koncertfilm 0.10 Sporthírek

ATV 11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25 20.05 21.55 22.15 22.30 23.10 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Pénz Tv Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Zeneexpressz Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.40 7.40 8.35 9.05 10.00 11.00 11.30 12.00 12.20 14.15 14.45 15.10 15.40 16.10 16.45 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.30 21.15 21.30

23.05 23.10 0.25

Kisváros (ism.) MacGyver (am.) Térkép Angyalbőrben Család-barát Nemzetiségi magazin Alpok–Duna–Adria Híradó Kívánságkosár Törvény által védve Pannónia három keréken Lyukasóra Szerelmes földrajz Ízőrzők A zene összeköt Szerb dok.-film Kisváros (80.) Magyar sorozat Híradó Közbeszéd Térkép MacGyver (am.) Végjáték (12.) Kanadai sorozat Híradó Lóvátett lovagok Amerikai–angol– francia film A történet négy egyetemistáról szól, akik megfogadják, hogy öt évig ellenállnak a női bájaknak. Találkoznak azonban egy hercegnővel és három édes szobalányával, és ez elég a megingáshoz. Dunasport A szabálytalan Simone Weil Francia dok.-film Gyógyító hangok Lovász Irén koncertje

HBO 6.00 Tűzforró Alabama Amerikai vígjáték 7.50 A szólista Am.–angol filmdráma 9.45 Simple Simon Svéd vígjáték 11.10 Kinn. Cseh dok.-film 12.35 A csók (am.) 14.05 Eladó a családom Amerikai vígjáték 15.40 Rockhajó Angol vígjáték 17.55 Filmmagazin 18.20 Kuky visszatér Cseh kalandfilm 20.00 Sherloch Holmes Angol–am. akciófilm 22.05 A kívülálló Am.–német akciófilm 0.00 Spread (am.) 1.40 A cél szentesíti… Amerikai vígjáték 3.15 A bennfentes Amerikai filmdráma

21.00 > TV2 Az iskoláját!

John végre elég pénzt gyűjt össze ahhoz, hogy változtasson az életén. Van egy gyönyörű, esküvőre váró menyasszonya, és ő leendő apósa cégének második embere. Minden tökéletesnek tűnik, egészen addig, míg John hőn szeretett unokahúga be nem jelenti, hogy felvették a Harvardra. Noreen elvárja, hogy John betartsa az ígéretét, miszerint finanszírozza a tanulmányait. John barátjával rabláshoz folyamodik... Rendezte: Bruce McCulloch Szereplő(k): Jason Lee, Tammy Blanchard Amerikai—kanadai krimivígjáték, 82 perc, 2002

Markíza

JOJ

5.55 Szuperdod kalandjai a 24 1/5 században Rajzfilm 6.15 Gyerekeknek 7.55 Vacsoracsata 8.40 Stuart Little kisegér 2. (am.) 10.00 Sheena, a dzsungel királynője Am.–angol film 12.00 A világ legnagyobb léhűtője. Szlovák– német mesefilm 13.30 Kiskarácsony mindenáron (am.) 15.40 Én és a hercegem 2.: Királyi karácsony (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Veled szép az élet Cseh vígjáték 22.00 Csúcsformában 3. Am.–német film 23.40 Négy tesó (am.) 1.35 Erőpróba (am.)

15.00 C. S. I. : New York-i helyszínelők (am.) 17.00 Híradó 17.30 Massimo karácsonya 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Reszkessetek betörők! 2.: Elveszve New Yorkban (am.) 22.55 Ítéletnap (am.) 1.00 Időzített bomba Amerikai thriller 2.30 Csoda New York-ban (am.) A hatéves Susan már tudja, hogy csodák nincsenek, az ajándékokat nem a Mikulás hozza és az ő gyermekien praktikus világában mindenre van észszerű magyarázat.

STV1

STV2

14.25 Guldenburgok öröksége. Német sorozat 15.15 Vad angyal 16.00 Hírek 16.35 Konyhaséfek háborúja 17.05 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen 18.15 Fenomén junior 18.45 Szlovákia képekben 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 Karácsonyi slágerek 21.50 Tandemek – talkshow 22.20 Késő esti híradó 22.35 Gólok, pontok… 22.40 Naplemente Angol film 23.55 Hivatásosok Angol krimisorozat 0.45 Guldenburgok öröksége (ism.) 2.15 A szerelem ereje 3.05 Műsorismétlések

13.15 Folklórműsor 13.45 Európai és ázsiai betlehemek (szlovák) 14.15 Egy év falun (szlovák) 14.45 Zöld számon Szlovák dok.-film 16.15 Dióhéj – karácsonyi dalok ismert sztárokkal 17.10 Beilleszkedés – jótékonysági koncert 18.30 Esti mese 18.45 Gyermek-talkshow 18.55 Vallásalapítók 19.30 Híradó 19.45 Hírek magyar nyelven 20.00 Família: Karácsony anya nélkül 20.30 Őrangyalok 21.00 Vörösbor. 3/1. (szlovák) 21.30 Kommentárok 22.10 Desatoro 2010 Szlovák dok.-film 23.05 Ünnepi koncert Késmárkból 23.30 Hírek magyar nyelven

TV2

RTL Klub

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.15 Őslények országa – A hideg tűz köve 11.40 A kék elefánt Thai animációs film 13.05 Barbie csodás karácsonya Amerikai animációs film 14.25 Enyveskezű Mikulás Amerikai film 16.05 A kétszáz éves ember Amerikai sci-fi 18.30 Tények 19.00 Shrekből az angyal. Amerikai animációs film 19.30 Shrek (animáció) 21.15 Csillagpor Angol–am. film Hősünk, Tristan Thorn el akarja nyerni a gyönyörűséges Victoria szívét. Ezért útra kel egy varázslatos, mitikus világba, mert megígérte választottjának, hogy elhozza neki a hullócsillagot. 23.45 Segítség, karácsony! (am.) 1.25 Karácsony a Riviérán Angol vígjáték Barry-nek, a Riviéra hotel igazgatójának édesapja agyvérzést kap, ezért sürgősen elutazik és átadja a vezetést Ashleynek, az igazgatóhelyettesnek. A vendégek közben a legkülönfélébb szerzetek.

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.10 Winx Club 10.40 Karácsonyi történet Amerikai– kanadai film 12.30 A medvementő Kanadai film 14.20 Ki a Télapó? Amerikai vígjáték Peter Albright ki nem állhatja a karácsonyt. Csoda kell, hogy ez megváltozzon, és az nem is várat magára. Egy váratlan pillanatban rázuhan az autójára az igazi Télapó és elveszti az emlékezetét. Peter bolondnak véli, egyedül Peter barátnőjének, a hétéves fia jön rá az igazságra. 16.10 Egy éjszaka a királlyal (am.) 18.30 Híradó 19.00 Jégkorszak – Állati nagy karácsony Amerikai animációs film 19.25 Jégkorszak Amerikai animációs film 21.00 ValóVilág 21.35 Micsoda nő! Amerikai film 24.00 Mária, egy anya története Brazil filmdráma

Viasat 3

15.00 Szekeres Adrien adventi koncertje 2009, felvétel 15.45 A lator. Olasz– francia vígjáték 17.30. Karácsonyi rock Kanadai rajzfilm 17.55 Mi micsoda 18.20 Csendes éj. Rajzfilm 18.45 Esti mese 19.10 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 20.00 Híradó 20.30 Il Divo – Live in Barcelone (angol) 21.30 Milliomos Mikulás Amerikai film 23.00 Ady Endre vers 23.05 Baráti Kristóf koncertje 23.55 Betlehemi királyok 24.00 Karácsonyi éjféli mise, Betlehem

13.15 Anya és a Télapó Am.–német film Justin egy félreértett helyzet miatt azt hiszi, a Mikulás elcsábította a mamáját. Hogy szüleit ne veszítse el, úgy véli, nincs más választása, mint rosszasággal távol tartani házuktól a Mikulást. 14.55 A Grincs (am.) 16.55 Dave (am.) 19.00 Holdhercegnő Magyar–angol film A 13 éves Maria kénytelen hátrahagyni addigi fényűző életét, hiszen örökségül csupán adósságot, és egy réges-régi könyvet kapott édesapjától. 21.00 Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő (am.) 23.00 Filmismétlések

Tv-műsor > 2011. december 24. > Szombat

2011. december 20. | 51–52. szám

M1 6.25 Angi jelenti 6.55 Opera Café 9.00 A karácsonyfa dala Am. animációs film 9.50 Mondák a magyar történelemből 10.05 János vitéz. Rajzfilm 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 A magyar parlament karácsonya 13.05 Mennyből az angyal – Kormorán és vendégei (1.) Magyar koncertfilm 14.30 Milliomos Mikulás Amerikai film 16.00 Beethoven (am.) 17.25 Gasztroangyal 18.20 Matula kalandpark Magyar film 19.30 Híradó este 20.00 Sissi – A magyarok királynéja. Osztrák– német film A fiatal Sissi egy kastélyban él szüleivel és testvéreivel, apja, a bajor főherceg, tiroli birtokán. Egy napon levelet kapnak Ferenc József császár édesanyjától, Zsófia királynőtől. A császár édesanyja ugyanis ki szeretné házasítani a fiát és választása Sissi nővérére esett. Az ifjú Ferenc József azonban véletlenül összetalálkozik Sissivel. 21.40 A varázsfuvola Angol–francia operafilm 24.00 Karácsonyi éjféli szentmise Betlehem

ATV 12.05 15.05 17.05 17.55 18.30

Hazai turizmus Karácsonyi tesz-vesz Hazai turizmus Híradó A születés (am.) Amikor Heródes király megtudja, hogy megszületett a Messiás, aki veszélyeztetheti hatalmát, megparancsolja katonáinak, hogy öljenek meg minden két évesnél fiatalabb gyermeket. 20.10 Jézus élete János evangéliuma alapján. Am.– kanadai film 23.15 Ünnepi koncert 1.15 Jézus élete János evangéliuma alapján (ism.)

Duna TV 6.10 8.35 9.30 9.55 10.10 10.40 12.00 12.15 13.15 14.10 15.35 15.50 18.00 18.25 19.00 20.40 20.50

22.20 23.15 23.30 24.00

Gyerekeknek Daktari (am.) Arcélek Angyalhaj Vers-összeállítás Postások gyöngye Angol mese Asterix és a vikingek Dán–francia film Híradó Három királyok Francia–spanyol dokumentumfilm Felfedező úton a Robinson család A karácsonyi jávorszarvas kalandjai Német film Tízperces mesék Angol sorozat 80 nap alatt a Föld körül Am.–angol film Híradó Esti mese Pinokkió Színházi előadás, felvételről Tízperces mesék Egy varázslatos karácsony (angol) Közelít karácsony ünnepe, ám korántsem felhőtlen mindenki öröme. A kis Thomas például alaposan megszenvedte ezt az évet... Ennio Morricone: Dal az elrejtezett Istenről Mennyből az angyal Isten közében Éjféli szentmise

HBO 6.00 Az utolsó dal (am.) 7.45 A Terápia készítése Cseh dok.-film 8.15 Kilenc (am.–olasz) 10.10 Így neveld a sárkányodat. Am. anim. film 11.50 Lady Gaga-koncert 13.45 Delgo (am.) 15.15 Közösségi háló Amerikai filmdráma 17.15 Tim Burton ellopott karácsonya Am. animációs film 18.30 Alice Csodaországban Am. animációs film 20.20 Coraline és a titkos ajtó. Am. animációs film 22.00 Machete (am.) 23.40 Kick-ass (am.) 1.35 A túlvilág szülötte Amerikai horror 3.05 Nindzsagyilkos Am.–német akciófilm

24.00 > RTL KLUB Mária, egy anya...

A kis Joana nem tudja, hogy halálos beteg. Mária minden követ megmozgat, hogy lányát megmentse, és míg orvos után kutat, Joanát a helyi plébános gondjaira bízza. Rossi atya felkarolja a kislányt, és elmeséli neki egy anya történetét. A kislány elragadtatással hallgatja a mesét Máriáról és fiáról, Jézusról, akit elveszített. Joana őszinte csodálatáért isteni ajándékot kap. Rendezte: Moacyr Góes Szereplő(k): Ana Beatriz Cisneiros, Giovanna Antonelli Brazil filmdráma, 107 perc, 2003

Markíza 6.20 Gyerekeknek 7.40 Hogyan ébresszük fel a királylányt? Cseh komédia 9.10 Mr. Bean! 9.35 Shrekből az angyal (am.) 10.00 Rigócsőr király Szlovák–német film 11.40 Kung Fu Panda karácsonya (am.) 12.05 Elátkozott Ella Am.–angol–ír film 13.40 A Madagaszkárpingvinek és a karácsonyi küldetés 13.42 Szomszédok 14.30 Volt egyszer egy király (cseh) 16.10 A gőgös hercegnő Cseh mesefilm 17.40 Holle anyó. Mese 19.30 Három mogyoró Hamupipőkének Cseh–német mese 21.10 Teljesítjük álmait! 23.00 Az utolsó vakáció Amerikai vígjáték 1.00 Hazatérés (am.)

STV1 8.00 A bűvös moha Am. animációs film 8.50 Tappancsok karácsonya. Am. családi film 10.35 Karácsonyi slágerek 12.20 Biblia: Jézus. 2/1. Angol–német film 13.50 A mosoly, mint ajándék. Jótékonysági koncert 15.05 Levélbe zárt szerelem Am.–kanadai film 16.35 Ünnepi ostya Szlovák tévéfilm 17.40 Kubo (szlovák) 19.00 Híradó 19.15 A királyi varázslat Cseh mesefilm 20.55 Karácsonyi ajándék Amerikai film 22.20 Bukott angyal (am.) 0.00 Éjféli szentmise 1.40 Műsorismétlések

JOJ 10.50 Švejk (cseh) 12.45 Reszkessetek betörők! 2.: Elveszve New Yorkban (am.) 14.55 Az oroszlánkirály Am. anim. film 16.30 Hercegnő Kanadai film 18.00 A vadon. Am. animációs film 19.50 Jégkorszak: Állati nagy karácsony Am. anim. film 20.15 Karácsony a Panelházban 21.00 Reszkessetek betörők! 4. (am.) 22.40 Gorilla bácsi Am.–kanadai film 0.15 Halálos ítélet Amerikai film 2.00 Hogyan fogjunk gazdag feleséget? Amerikai vígjáték

STV2 13.10 Nemzedékek találkozása – Milan Lasica 13.20 Ünnepi koncert 13.50 Azok, a világ végéről Szlovák dok.-film 14.25 Látogatás a Kroner családnál 15.00 Jó napot, nagymama! Csehszlovák film 16.15 Folklórműsor 16.45 Maroš Kramár történetei 17.45 Népszokások: karácsony. Szlovák film 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.10 Imák – ünnepi versek 19.20 Vallási pecek 20.45 Vörösbor. 3/2. 21.55 Őrangyalok 22.25 Edita Gruberovákoncert 23.45 Események 0.15 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 25. > Vasárnap Duna TV

TV2

RTL Klub

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 10.35 Őslények országa – A nagy fagy 12.05 A 3 nindzsa visszarúg. Amerikai–japán kalandfilm 13.50 Barbie mesés karácsonya Rajzfilm 15.10 Apát kérek karácsonyra Amerikai film 16.50 A pót-Télapó Amerikai vígjáték 18.30 Tények 19.00 MadagaszKarácsony. Am. animációs film 19.30 Shrek 2. Amerikai animációs film 21.15 Mr. Magorium meseboltja (am.) Mr. Magorium meseboltja a legkülönösebb, legfantasztikusabb és legcsodálatosabb játékbolt a világon. Mi több, ezen a varázslatos helyen életre kelnek a játékok - hiszen maga a bolt is eleven lényként viselkedik! Azért, hogy a vásárlók előtt is felfedje a csodát, az üzlet csak egy dolgot vár cserébe: hinniük kell benne. 23.10 Amerika kedvencei Amerikai film 1.00 Havasi Balázs Symphonis Concert Show

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.20 Micimackó és a Zelefánt Amerikai rajzfilm 11.25 Huncut karácsony Am.–angol film Az elkényeztetett és meglehetősen pimasz kis Eloise a Plaza Hotel legcsillogóbb lakosztályában él dadájával, és immár több mint hat éve tartja rettegésben a személyzetet és az igazgatót. Az idei karácsonyra azonban minden eddiginél nagyobb veszély leselkedik. 13.05 Arthur és a villangók Francia kalandfilm 14.50 Egy jávorszarvas kalandjai Német vígjáték Bertil szobájába váratlanul beesik egy jávorszarvas. De ez nem minden: az állat beszélni és repülni is tud! Sőt, azt állítja, hogy egy próbarepülésen vett részt a Télapóval, amikor lezuhantak. 16.35 Télapu 2. (am.) 18.30 Híradó 19.00 Harry Potter és a Főnix Rendje Angol–amerikai fantáziafilm 21.25 ValóVilág 22.00 Ház a tónál (am.) 23.45 Férjhez mész, mert azt mondtam! Amerikai film

Viasat 3

ATV

HBO

12.00 Urbi et Orbi 12.35 A varázsfuvola Operafilm 14.50 Beethoven (am.) 16.10 Sissi – A magyarok királynéja 17.50 A határtalan geopark 18.20 Mi micsoda 18.45 Esti mese 19.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 20.00 Híradó 20.25 Giuseppe Moscati – A szerelem gyógyít Olasz film. 2/1. 22.10 Átok (magyar) 22.35 Szegény gazdagok Magyar film 0.10 Mennyből az angyal – Kormorán és a vendégei (2.) 1.40 Hogy volt!?

11.15 Autósmagazin 11.45 A nagy házalakítás 13.25 Mi a manó Amerikai film 15.15 Négy esküvő 2. 16.15 Álomépítők 2. 17.10 Babe (amerikai) 19.00 Oltári vőlegény Amerikai film 21.00 Szerelem a végzeten (am.) 22.50 Tapló Télapó Am.–német film 0.40 A veszély közelében Amerikai thriller A történet hősnője egy nap megdöbbentő felfedezést tesz: megtudja, hogy a férfi, akinek a jelek szerint kissé megbomlott az elméje, azt tervezi, hogy megöl kilenc asszonyt.

11.00 13.40 15.30 16.15

6.00 Superman/Batman Am. animáció film 7.05 Inkognitó (am.) 8.40 Coraline és a titkos ajtó Am. animációs film 10.20 Újrakezdők (am.) 11.50 A legnagyobb cseh Cseh vígjáték 13.30 Manolete Spanyol–angol film 15.05 Exférj újratöltve Amerikai vígjáték 16.55 A varázslótanonc Amerikai akciófilm 18.40 Filmfárium Cseh film 20.00 Utódomra ütök (am.) 21.40 Becstelen Brigantyk Am.–német film 0.10 Gengszterkorzó 18. Amerikai filmsorozat 1.10 Rémálom az Elm utcában (am.)

6.25 6.55 9.00 10.15 10.30 11.00 12.00 12.35 12.40 12.55 14.30 16.00 17.35 18.35 19.30 20.00 21.45 23.00

0.35

17.05 17.55 18.30

20.10 22.05

KorTárs Opera Café Vízipók-csodapók Mondák a magyar történelemből Csillagszemű Gála Karácsonyi reform. istentisztelet Debrecenből Kapcsoljuk Rómát! Élő közvetítés a római Szent térről Hírek Mondák a magyar történelemből Mennyből az angyal – Kormorán és vendégei (2.) Szegény gazdagok Magyar film Rex, a kölyökfelügyelő (német) A szövetség Különkiadás SzerencseVasárnap Híradó este Sissi 2. – Az ifjú császárné Osztrák–német film Égi madár Magyar film Biblia: Jézus (1.) Olasz–német film Ez a kétrészes, nemzetközi összefogással készült mű 31 éves korától követi a Megváltó életét, bemutatva annak jelentősebb állomásait, melyekben vándorol az igét hirdetve, barátokra lel, csodákat művel és segítőtársak követik. A gáncsoskodókat a helyes útra tereli, és az igazak hisznek benne. Szentmihályi Miklós hangversenye 60. születésnapján

Vidám vasárnap Hazai turizmus Kaschmir Gold A legkisebbek Bibliája. Rajzfilm Hazai turizmus Híradó Karácsonyi csoda Am.–kanadai film A Saunders család két nappal karácsony előtt egy kisvárosba kényszerül költözni. Egyedül Mary az, aki boldog, mert ő még hisz a Télapóban, és abban is, hogy a karácsony csakis örömöt és jót hozhat. Családi űrutazás Amerikai film Tűzszekerek Angol film

6.05 8.05 9.00 9.30 9.55 10.45 11.00 12.00 12.50 13.20 13.50 14.45 14.20 15.50 16.25

18.00 18.20 18.30 19.00 20.00 21.55 22.35 0.30

Gyerekeknek Daktari (am.) Szent Miklós Élő egyház Univerzum Tízperces mesék Angol sorozat Világnézet Urbi et orbi Élő népzene Hazajáró Rosszcsont kalandjai (ausztrál) Csellengők Utókor Múltidéző Kölcsönkért kastély Magyar film A Gruberek közt futótűzként terjed a hír, hogy dúsgazdag amerikai rokonuk, Gruber Menyhért a lányával, Maryval Magyarországra látogat. Különböző terveket eszelnek ki a gazdag rokon megfejésére. Mind közül a legmerészebb Koltay Bálint terve, aki egyenesen Mary kezére pályázik. A fiatalok azonban egymásba szeretnek, annyira, hogy Bálint akkor is kitart Mary mellett, amikor a „gazdag” Gruber közli vele, hogy tönkrement. Híradó Dunasport A mesemondó Dán mesesorozat Önök kérték! Mága-show Klubszoba Jane Eyre Angol film Koncertek az A38 hajón

22.00 > RTL KLUB Ház a tónál

Kate a munkája miatt megválik a gyönyörű tóparti házától. A postaládában üzenetet hagy a következő lakónak. Alex, az építész megdöbbenve egy elhanyagolt házat talál. Előveszi Kate levelét és válaszol rá. Kiderül, hogy Alex és Kate nem egy idősíkban, hanem kétévnyi távolságban élnek egymástól. Levelezni kezdenek és egy nap úgy döntenek, hogy megpróbálnak találkozni. Rendezte: Alejandro Agresti Szereplő(k): Sandra Bullock, Keanu Reeves Amerikai romantikus filmdráma, 105 perc, 2006

Markíza 6.00 Mr. Bean (ism.) 6.30 Holle anyó (ism.) 8.00 Irány a nagyi! Am. filmvígjáték 9.30 A Madagaszkárpingvinek és a karácsonyi küldetés 9.40 A malom hercegnője. Cseh mese 11.35 Vratko és a Manó Szlovák mese 13.00 MadagaszKarácsony (am.) 13.25 A császár pékje: A pék császára Cseh vígjáték 15.50 Az ördöggel nem viccelünk. Mese 17.35 Az aranycsillagos hercegnő. Mese 19.00 Tévéhíradó 20.00 Asterix az Olimpián. Francia–német–spanyol–olasz –belga film 22.20 Pacho, a betyár Szlovák film 0.00 Brilliáns csapda Amerikai film

STV1 7.10 Hupikék törpikék Belga–amerikai film 7.25 Garfield (francia) 7.50 Bibliai történetek 8.50 Csendes éj (am.) 9.10 Karácsony apuval Olasz családi film 10.55 Grimm-mesék: Holle anyó (német) 11.55 Urbi et orbi 12.35 Biblia: Jézus. 2/2. Német–olasz film 14.25 Hercule Poirot karácsonya (angol) 16.15 Solymász Tamás Szlovák film 17.55 Max, Katrin és a karácsony (osztrák) 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 A Fontana-nővérek szalonja. 2/1-2. (olasz) 23.40 A karácsonyi kórus Kanadai filmdráma 1.10 Műsorismétlések

JOJ 12.15 Garfield 2. (am.) 14.00 Lebilincselő karácsony (am.) 15.35 Pandakaland Kínai film 17.15 Shrek (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó 20.00 A hercegnő és a béka (animáció) 22.00 Wild Child. Am.– angol–francia film A tizenhat éves és elkényeztetett Poppy soha nem tudta, hol a határ. Mikor egy fényűző fruskaparti látványosan rosszul sül el, Poppy feldühödött őse áthelyezi a csemetét egy angol nevelőintézetbe, hogy egy kis fegyelmet tanuljon. 23.55 Lavina (am.) 1.50 Kisanyám – Avagy mostantól minden más (amerikai)

STV2 10.00 Krisztus Urunk megszületett. Zenés-verses összeállítás 10.30 Az Úr születése 12.05 Örömhír – betlehemi játékok 12.15 Vallási műsor 12.45 Holle anyó (szlovák) 14.05 Zenés karácsonyi műsor 14.30 Kaland aratás után Szlovák tévéjáték 15.40 Harmonia pastoralis 16.15 A gótika óriásai 17.05 Őrangyalok 17.35 Família (ism.) 18.05 Elveszett világok nyomában 18.30 Esti mese 18.55 Szlovák betlehemek 19.30 Híradó 19.45 Ünnepi beszéd: Az Úr születése 20.05 Vörösbor. 3/3. 22.10 Peter Dvorský karácsonyi koncertje

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 TV Matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek Rajzfilmek 10.00 Hercules és Xena Harc a Titánokkal Amerikai animációs film 11.20 Őslények országa – Utazás a nagy vízhez Amerikai rajzfilm 12.35 Furcsa hétköznapok – SP Reality sorozat 13.05 Babe (am.) 14.10 EZO TV 15.05 A Mikulás karácsonya Amerikai rajzfilm 16.35 Kelekótya karácsony Amerikai film Fsz.: Tim Allen 18.30 Tények 19.05 Harmadik Shrek Amerikai animációs film 20.55 Végre karácsony! Amerikai vígjáték 22.55 Hepiendek Amerikai film Mamie-t zsarolják. A filmes Nick ugyanis ismeri a titkát – hogy van egy gyereke, akit örökbe adott –, ám addig nem hajlandó bemutatni Mamie-nak a fiát, amíg filmre nem veheti az egészet. 1.20 Michael Bublé Koncertfilm

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.40 Trendmánia 11.05 Havazin 11.35 A szálloda kedvence Am.–angol film 1310 Asterix Amerikában Francia animációs film 14.35 Reszkessetek, repülők! Amerikai kalandfilm 16.10 Apád-anyád idejöjjön! (am.) A nyári táborban vakációzó Hallie és Annie megdöbbenve veszi tudomásul, hogy úgy hasonlítanak egymásra, mint egyik tojás a másikra. Hamarosan rájönnek, hogy testvérek, méghozzá ikrek. 18.30 Híradó 18.55 Neveletlen hercegnő (am.) 21.00 ValóVilág 22.30 Hull a pelyhes Amerikai vígjáték 23.00 Egy nejnél jobb a kettő (olasz) 0.45 Havas csodák Amerikai film Karácsony este hatalmas hóvihar zúdul az országra, melynek következtében néhány ember élete gyökeresen megváltozik.

5.55 Ma reggel 8.55 Grimm-mesék Holle anyó 10.00 Fekete Villám Am. kalandfilm 12.01 Híradó délben 12.05 Mondák a magyar történelemből 12.15 Mendika A Ghymes együttes karácsonyi jótékonysági koncertje 13.30 Mici néni két élete Magyar film 14.55 Az igazi Télapó Francia film Julien 7 éves kisfiú, akit egyedül nevel az édesanyja. Az iskolában egy nagyobb fiú mindennap megkeseríti az életét. Julien úgy érzi, ha volna édesapja, ő segítene, és megkönnyítené az életét. Ezért az áruházi télapótól egy apukát kér karácsonyra. 16.35 Kaliforniai karácsony (am.) 18.05 Csingiling. Am. animációs film 20.05 Sissi III. – Sorsdöntő évek Osztrák–német film 21.50 Utolsó rapszódia Liszt Ferenc életének utolsó napjai (magyar) 23.05 Biblia: Jézus (2.) Olasz–német film

5.15 Gazdakör 5.40 Magyar cirkusztörténet 6.10 Kisváros (ism.) 6.50 MacGyver (am.) 7.35 Végjáték Kanadai sorozat 8.25 A karácsony története (finn) 9.40 Tízperces mesék 10.00 Család-barát 10.50 Élő egyház 11.30 Ferenc, Assissi lovagja 12.20 Kívánságkosár 14.15 Csendes éj – a béke üzenete 15.00 Egy gyermek, akit Jézusnak hívnak Olasz tévéfilm 16.40 Karácsony ünnepe Böjte Csaba atyával 17.15 Kisváros (81.) Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Cranford (1.) Angol sorozat 19.30 MacGyver (am.) 20.30 A férfi a legjobb orvosság (12.) 21.15 Hírek 21.30 Fiú a Marsról (am.) 23.20 Sportaréna 0.10 Fanny és Alexander. Svéd film (1.) Fanny és Alexander 1907 karácsonya után elveszti édesapját, aki egy jómódú, szabadelvű és szabad életvitelű színészdinasztia tagja volt. Anyjuk, a gyászév letelte után férjhez megy egy lutheránus püspökhöz.

Viasat 3

ATV

HBO

14.20 A Gyűrűk ura (am.) 16.30 Sissi II. – Az ifjú császárné Osztrák–német film 18.10 Família Kft. 18.35 Esti mese 19.00 Mrs. Bradley titokzatos esetei Halál az operában 20.00 Híradó este 20.30 A szeretet gyógyít Olasz film Amikor a súlyosan beteg Chloé is bekerül a kórházba, Giuseppe magához veszi a haldokló lányt. Elena ekkor döbben rá, hogy képtelen lenne vállalni ezt az életet... 22.10 Aviátor (amerikai) 0.55 Kaliforniai karácsony (am.)

12.20 Heston lakomái 13.15 Dave (am.) 15.10 Karácsony apuka Német film 16.55 Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban Am. kalandfilm 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.15 Igazából szerelem Angol film 23.40 Karácsony Connecticutban (am.) 1.20 Behálózva (am.) Friday és Steebeck azonban kénytelen egy időre elfeledkezni kölcsönös ellenszenvükről, az ügy, amin dolgoznak ugyanis egyre meredekebb fordulatokat vesz. Kultikus gyilkosságsorozat tartja rettegésben Los Angelest.

Tv-műsor > 2011. december 26. > Hétfő

2011. december 20. | 51–52. szám

11.10 11.30 12.10 15.25 16.00 17.05

17.55 18.35

20.35 22.35 23.20 0.50

Tv-Shop Laci bácsi konyhája TV Shop A legkisebbek Bibliája Királyi esküvő Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek Hírek Robin Hood Kanadai–német– angol–am. film Viszlát bajnok Amerikai filmdráma Szentföldi körutazás (2.) Mindannyian együtt Jeruzsálemért Világhíradó

6.00 Rivaldafényben Am.–kanadai film 7.30 Az ifjú Victoria hercegnő. Angol–am. dráma 9.15 Filmfárium (szlovák) 10.30 A karate kölyök Am.–kínai akciófilm 12.45 Tőzsdecápák (am.) 14.55 Műkedvelő műkincsrablók (am.) 16.25 Zöld darázs (am.) 18.25 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 20.00 Gengszterkorzó 19. Amerikai filmsorozat 21.00 Tron: Örökség Am. sci-fi akciófilm 23.05 „Na stojáka” (cseh) 23.30 Szex és New York 2. Amerikai vígjáték 1.55 Viharsziget Amerikai thriller 4.10 Micmacs Francia vígjáték

16.35 > M1 Kaliforniai karácsony

A kiskamasz Will és Melissa szülei különváltan élnek. Karácsony közeledtével a testvérek elhatározzák, hogy különféle fondorlatokkal újra összehozzák az ügyvédként dolgozó, örökké elfoglalt papát, és az építész karrierjét építő mamát, hogy igazi családként újra együtt töltsék a Kalifornia tengerpartján álló nyaralójukban a karácsonyi ünnepeket. A tervben az ifjú „összeesküvők” segítségére lesznek a nagyszülők, sőt egy barátjuk is. Rendezte: Fred Ole Ray Szereplő(k): David Millbern, Cynthia Gibb Amerikai romantikus film, 90 perc, 2007

Markíza 6.00 Szomszédok 6.30 A görbe tükrök királysága (orosz) 7.45 A herceg és az Esthajnalcsillag Cseh mese 9.10 Hercegnő a malomból (cseh) 11.10 Pacho, a betyár Szlovák film 12.45 A sóherceg. Német–szlovák mese 14.20 Fiacskám, én készültem (cseh) 15.55 Hírek 16.00 Lány a seprűnyélen Cseh játékfilm 17.30 Tél apó (orosz) 19.00 Híradó, sport 20.00 Kung Fu panda Amerikai film 21.40 Shrek 2. Am. animációs film 23.20 Szüzet szüntess Amerikai film 1.10 Tuti terv Kanadai–am. film 2.40 Eszement Freddy Amerikai film

STV1 11.25 A Fontana-nővérek szalonja 1. Olasz életrajzi film 13.10 Üvegre festve Szlovák tévéjáték 15.00 Az angyal segítségével Csehszlovák vígjáték 16.15 A varázslók nemzetsége. Szlovák fantasy 17.55 Max, Katrin… (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok… 20.05 Hana Zagorová karácsonyi koncertje 21.00 Hurrá, kész a rántás! Szlovák vígjáték 22.30 Megbánás nélkül Am. rom. dráma 0.05 Az angyal segítségével Csehszlovák vígjáték 1.25 Hurrá, kész a rántás! Szlovák vígjáték 2.50 Megbánás nélkül Amerikai film

JOJ 11.50 Megmentett karácsony (am.) 13.25 Wild Child (am.) 15.15 Jég veled (am.) 17.00 Reszkessetek betörők 3. (am.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. 20.50 Hitman – A bérgyilkos. Francia– amerikai film 22.40 Húgom, nem húgom (amerikai) Gilly imádja Jót, aki viszont imádja Gillyt. A kedves fiú és a kotnyeles fodrásznő nemcsak érzelmileg, hanem szexuálisan is tökéletes páros. Egészen addig a szörnyű napig, amíg ki nem derül, hogy valójában testvérek. 0.30 Elevenek vagy nem halottak (am.)

STV2 10.45 Három István Szlovák dok.-film 11.15 A gótika óriásai Német dok.-film 12.05 A magas, a kövér és az éles szemű Szlovák mesefilm 13.10 Híres zeneszerzők nyomában: Verdi 14.05 Karácsonyi jégtánc 15.00 A manó (szlovák) 16.05 A gótika óriásai 17.00 Szlovák Betlehem 18.30 Esti mese 18.40 Maťo, a csiga és a manó. Szlovák film 18.45 Tél van, hideg van 19.00 Liptóiak Budapesten 19.30 Híradó 19.55 Harc a szerelemért Szlovák film 21.50 Bolsoj teatr – gálaest 23.50 Események 0.20 Híradó

44 TV2 6.00 TotalCar (ism.) 6.25 TV2 Matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek 9.30 Breki világot lát Amerikai animációs film 10.50 Őslények országa – A hosszúnyakúak Amerikai rajzfilm 12.20 Furcsa hétköznapok – SP Reality sorozat 12.50 Szórd a pénzt és fuss! (am.) 14.40 Matilda, a kiskorú boszorkány (am.) Matilda nem mindennapi kislány. Sőt, inkább különleges. Bár vannak, akik flúgosnak mondanák vagy rettentőnek vagy elviselhetetlennek, esetleg borzasztó okosnak. Ahhoz képest, hogy egy szélhámos természetű használtautó-kereskedő és az ő használt autóhoz hasonló felesége gyermekeként látta meg a napvilágot, képességei különlegesnek mondhatók. 16.30 Sky Kids – Az ég lovagjai (am.) 18.30 Tények 19.05 Kung Fu panda – A harc művészete Am. animációs film 19.35 Mézengúz Am. animációs film 21.10 Mission Impossible 3. Am.–német film 23.40 Propaganda 0.40 Tények 1.10 EZO.TV 1.45 Klubvilág (am.)

M2 12.55 Biblia: Jézus (2.) 14.20 Csingiling (am.) 15.40 Sissi III. – Sorsdöntő évek Osztrák–német film 17.25 Família Kft. 17.50 Angyali érintés 18.35 Esti mese 19.00 Mrs. Bradley titokzatos esetei Angol sorozat 20.00 Híradó este 20.35 Mici néni két élete Magyar film 22.00 24 – Nyolcadik évad (am.) 22.45 Ami örökre megmarad 0.20 A nyomozónő (6.) 1.20 Bűvölet (olasz)

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 27. > Kedd RTL Klub 6.30 Top Shop 7.00 Állati dumák Amerikai animációs film 7.45 Tini titánok Amerikai animációs film 8.05 Star Wars – A klónok háborúja Amerikai animációs film 8.30 Asztro Show 9.35 Békavári uraság – Az új kaland Angol kalandfilm 11.25 A dzsungel könyve 2. – Maugli és Balu Amerikai kalandfilm 12.55 Barátság mindenáron (am.) Szülei tragikus halála után a nyolcéves Samanthát a nagymamája neveli. Miközben a nagyi megpróbál ifjú hölgyet faragni belőle, a kislány összebarátkozik a szomszédba költözött Nellie-vel. Szinte elválaszthatatlanok lesznek egymástól, megosztják minden örömüket és bánatukat. 14.30 Az agyoncsapat Am. kalandfilm 16.20 Bűnvadászok Olasz film 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Fedőneve: Takarító (am.) 21.00 ValóVilág 22.00 Buliszerviz 2 – Taj előmenetele Német–am. film 23.40 Az orosz kapcsolat Orosz akciófilm 1.40 Légimentők – Visszaszámlálás Angol sorozat

Viasat 3 11.00 Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban Am. kalandfilm 12.40 Heston lakomái 13.40 Igazából szerelem Angol film 16.00 Római vakáció Olasz film 18.10 Sabrina (am.) Sabrina, a Larrabee család sofőrjének lánya visszatér Párizsból Amerikába. A rút kiskacsából gyönyörű hölgy lett: a család legfiatalabb férfi tagja első pillantásra bele is szeret. 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.15 Édes november (am.) 23.25 Tapló Télapó Am.–német film 1.10 Karácsony Connecticutban. Amerikai film

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Bigyó felügyelő karácsonyi mentőakciója Amerikai animációs film 9.25 Mondák a magyar történelemből 9.40 Mindenből egy van 10.35 OTP Bank Lovas Világkupa Összefoglaló 12.01 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nehéz kesztyűk Magyar film A film főhősében, az olimpiai bajnok ökölvívó Ács Laciban nem nehéz felismerni Papp Laci olimpiai bajnok ökölvívót. És hogy a történet valóban hiteles legyen, a főszerepet maga Papp László alakítja. 14.35 Angyali érintés Amerikai sorozat 15.20 Mondák a magyar történelemből 15.35 DTK Extra 16.30 Sport 2011 – Vizes világbajnokság 17.25 Honfoglalás Rockopera a Magyar Lovas Színház előadásában 19.30 Híradó este 20.10 Elcserélt lányok Amerikai sorozat 21.00 Igazából szerelem Angol film 23.10 A rejtélyes 20. század 23.40 Sporthírek

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 Fórum 15.30 ATV START 16.35 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.25 Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 No comment 20.45 Civil a pályán Közéleti műsor 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub 23.10 Hazai turizmus Üdülési lehetőségek 23.55 Híradó 0.15 No comment 0.20 Világhíradó

Duna TV 5.40 Magyar cirkusztörténet 6.10 Kisváros (ism.) 6.45 MacGyver (am.) 7.35 A férfi a legjobb orvosság (12.) 8.25 Csodakutyák 2. – Az ebdoktorok Amerikai film 10.00 Családbarát 11.00 Gyerekeknek 11.30 Kalkuttai Teréz anya élete 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Univerzum 15.20 Egy gyermek, akit Jézusnak hívtak Olasz tévéfilm 16.50 Tízperces mesék 17.15 Kisváros (magyar) 18.00 Híradó; Dunasport 18.30 Cranford (2.) 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Reklámőrültek (13.) 21.15 Hírek 21.30 Afrikai szeretők Német játékfilm Corinne úgy tervezte, hogy férjével együtt két gondtalan hetet tölt Kenya egyik tengerparti üdülőhelyén. Ám amikor megismeri Lketingát, a maszáj harcost, aki ősei tradicionális viseletét hordja, úgy dönt, elválik férjétől és Lketingával marad. A fiatal, svájci asszony leküzd minden bürokratikus akadályt és hozzámegy az írástudatlan maszáj férfihoz. 23.40 Fanny és Alexander Svéd film (2.)

HBO 6.00 Amatőr banda Angol vígjáték 7.35 Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 25. évforduló 10.00 A szív bajnokai (am.) 12.10 Tucatjával olcsóbb Amerikai vígjáték 13.50 Gengszterek Francia vígjáték 15.40 A fantasztikus Róka úr (am.) 17.10 A titánok harca Angol–am. film 18.55 Könnyű nőcske Amerikai vígjáték 20.30 „Na stojáka” (cseh) 21.00 Hung – Neki áll a zászló (am.) 22.00 Röppentyűöv (am.) 23.35 Jonah Hex (am.) 1.00 Testőrök és gyilkosok Kínai–japán akciófilm

21.00 > M1 Igazából szerelem

A történet mozgatórugója a szerelem, legyen az első látásra, vagy éppen beteljesületlen, rangra, életkorra és családi állapotra való tekintet nélkül. Megérinti az agglegény miniszterelnököt, az anya nélkül maradt iskolásfiút, a korosodó, kiégett rocksztárt, és nem kerüli el a szerelmében csalódott, összetört szívű írót sem. Londoni életek és szerelmek találkoznak össze és bontakoznak ki... Rendezte: Richard Curtis Szereplő(k): Hugh Grant, Laura Linney Angol romantikus vígjáték, 129 perc, 2003

Markíza 6.45 Aladdin csodalámpása (orosz) 8.00 Kung Fu panda (am.) 9.20 Vacsoracsata 10.05 Diszkótörténet Csehszlovák film 11.30 Sárkányszív (am.) 13.15 Karácsonymentő kutya (amerikai) 14.40 Feketeszakáll (am.) 17.30 Hírek 17.35 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? Csehszlovák film 19.00 Híradó, sport 20.00 A Szultán (7-8.) 21.50 Medvebocs (cseh) 23.50 Mint a kámfor Amerikai film 1.50 Lélekszám 436 Am.–kanadai film Rockwell Falls városka lélekszáma nem változott az elmúlt száz évben. A jelenség kivizsgálására Kady nyomozót küldik.

STV1 10.15 Grimm-meséi: A libapásztorlány 11.20 A Fontana-nővérek 2. Olasz életrajzi film 13.15 Karácsonyi nagypapa Amerikai vígjáték 14.40 Pávatoll Szlovák mesefilm 16.20 Hit és remény (am.) 17.50 Kolumbusz Kristóf 4/1. Olasz minisorozat 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok… 20.05 A király kalóza. 6/1-2. Francia kalandfilm 0.00 Kolumbusz Kristóf Olasz minisorozat 1.35 Elán karácsonyi koncertje 2.00 Nyomok a hóban Német–svéd thriller 3.55 Hírek 4.10 Karácsonyi nagypapa Amerikai vígjáték

JOJ 11.30 Reszkessetek betörők 3. (am.) 13.25 A smaragd románca Mexikói–am. film 15.25 Húgom, nem húgom (amerikai) 17.15 A nagy mágusok kulisszatitkai (1.) 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.00 Panelházi történetek 21.00 Ártatlanok Patrik egyre erősebb érzelmeket táplál Kristínka iránt, Bauer pedig egyre jobban fiaként tekint rá. Ezért a fiatalok kivizsgáltatják, vajon féltestvérek-e. 22.00 A tiltott királyság Amerikai film 0.00 Műsorismétlések

STV2 8.55 A gótika óriásai 9.55 Liptóiak Budapesten 10.20 Szlovák nemzetségek: Juraj Turzo 10.45 Pozsonyi korona 11.30 Élő panoráma 12.10 A sors béklyói (szlovák) 14.00 Vacsora (szlovák) 15.15 Vallási műsor 15.55 Kívánságfa 17.00 Az Eygletiere család Szlovák tévéjáték. 3/1. 18.30 Esti mese 18.35 Cukrú és Krá Szlovák anim. film 19.00 Szlovákok a nagyvilágban: Ukrajna 19.30 Híradó 19.55 Hogyan szálltam magamba. Színházi előadás felvételről 21.30 Művészet 2011 22.00 A szex és erotika ábrázolása 22.55 Híres zeneszerzők

TV2 6.00 Babavilág 6.25 TV Matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek 9.35 Múmia – Az elveszett tekercs nyomában Am. animációs film 10.40 Őslények országa – A pöttömszauruszok támadása Amerikai rajzfilm 12.05 Furcsa hétköznapok – SP 12.35 Blues Brothers – A blues testvérek Amerikai film 14.45 A Sherwoodi erdő titka. Amerikai–kanadai film 16.45 Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) A szüleivel való viták, az iskolai vagány csávók és az unalmas családi nyaralások elől a képzelet világába menekül a tízéves Max. 18.30 Tények 19.05 Pata-csata. Amerikai–dél-afrikai film 22.55 Hiába futsz (am.) Sam Gillen tolvaj múltja ellenére alapjában véve tisztességes ember, akit azért csuktak le, mert a barátja helyett magára vállalt egy gyilkosságot. Samnek sikerül megszöknie a börtönből és egy félreeső farmon keres menedéket, ahol Clydie él két gyermekével. 1.40 EZO TV 2.15 Tigris és Sárkány Am.–kínai–hongkongi film

RTL Klub 6.30 Top Shop 7.00 Állati dumák 7.45 Tini titánok Am. animációs film 8.30 Star Wars – A klónok háborúja (am.) 9.15 Asztro Show 10.25 Mary Poppins Amerikai vígjáték 12.55 Ütős játék (am.) 15.05 Álom.net Magyar vígjáték Regina az iskola egyik legnépszerűbb, legaktívabb tanulója, aki csinos és gazdag is. Magyarországon elsőként megalapítja iskolája pompon-csapatát. Mi ez, ha nem egy hollywoodi álom? Ám egy nap villámcsapásként éri a hír, hogy egy titokzatos e-mailre hivatkozva eltanácsolják őt az iskolából. 17.00 Drágám, add az életed! Amerikai vígjáték 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.25 Nincs kettő négy nélkül (olasz) 21.00 ValóVilág: Aréna 22.20 ValóVilág: Kihívás 23.00 Gyilkosság a bázison Amerikai krimi 0.35 Túlvilági kapcsolat (am.) Éles határvonal húzódik a fény és sötétség, a jó és gonosz valamint a születés és halál között. Mi történik, ha ez a határ teljesen elmosódik?

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 12 ajándék Ausztrál rajzfilm 9.25 Mondák a magyar történelemből 9.40 Elcserélt lányok (3.) 10.25 David (amerikai) 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar film 14.20 Angyali érintés Megváltó szeretet 15.10 Mondák a magyar történelemből 15.25 Gasztroangyal 16.25 Flash 16.55 Sport 2011 Kajak-kenu világbajnokság 17.45 Kutyába se veszlek Amerikai vígjáték 19.30 Híradó, sport 20.10 Hóbarát (am.) A popzenész Jacket egyedül karrierje érdekelte, feleségével és kisfiával mit sem törődött. Hirtelen ért véget az élete, ám az ég kegyes hozzá, megadatik neki, hogy visszatérjen s pótolja mulasztásait. 21.55 Ki/be (magyar) Hazaszeretet: szerelmi vallomás a budapesti Terézvárosról. Titkos ábrándok, vágyak, szenvedélyek, bűn, nyomozás, - csak kicsit másképp. 23.30 A tánc legendája 0.20 Sporthírek

Kisváros (ism.) MacGyver (am.) Reklámőrültek A kéményseprőinas és a cukrász lánya (cseh) 9.30 Afrika gyöngyszeme: Namíbia 10.00 Család-barát 10.50 Gyerekeknek 11.25 Szent Bernadette, Lourdes hercegnője Francia ismeretterjesztő film 12.00 Híradó 12.15 Kívánságkosár 14.15 Arcélek 14.40 Talpalatnyi zöld 15.05 Ablak a természetre 15.20 Švejk, a derék katona. Csehszlovák film (1.) 17.15 Kisváros (85.) 18.00 Híradó 18.30 Cranford (angol) 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Arisztokraták 6/5. Angol sorozat 21.20 Híradó 21.30 Az elszánt diplomata Angol–német film Észak-Kenya egy távoli tartományában a várandós aktivista jogász Tessa Quayle-ra egy brutális gyilkosság áldozataként találnak rá. Tessa férje, a brit diplomata Justin Quayle nekifeszül, hogy a hátrahagyott nyomokból a gyilkos után eredjen. 23.35 A divat mint művészet 0.30 Harcsa Veronika Quartett

Viasat 3

ATV

HBO

12.25 Kárpát eypressz 12.55 Mindentudás Egyeteme 13.45 Magyar elsők 14.00 Tükreim (olasz) 15.50 Nehéz kesztyűk Magyar film 17.25 Família Kft. 17.50 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.35 Esti mese 19.00 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol) 20.00 Híradó, sport 20.35 Tim. Ausztrál– amerikai film 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 22.45 Ami örökre megmarad. 4/2. (olasz)

12.35 13.30 15.35 17.45

11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05

6.00 A nevem Khan Indiai filmdráma 8.35 Tim Burton ellopott karácsonya (am.) 9.50 Sherlock Holmes Angol–am. akciófilm 11.55 Batman a piros sisak alatt (am.) 13.10 Just Wright (am.) 14.50 A szólista Amerikai–angol filmdráma 16.45 Megaagy Am. animációs film 18.20 I Love you Philip Morris Am.–francia vígjáték 20.00 Utódomra ütök Amerikai vígjáték 0.05 A 8 kör (am.) 1.30 Haláli temetés Amerikai vígjáték 3.00 Becstelen Brigantyk Am.–német film

23.25

1.10

Heston lakomái Sabrina (am.) Kisasszonyok (am.) Értelem és érzelem Am.–angol film Két pasi... (am.) Veszedelmes viszonyok (amerikai) Képeslapok a szakadékból Amerikai film A leereszkedő helikopterből kiszálló 30 év körüli nőt a rendőrség különleges osztaga várja. Egy szobába vezetik, és mikor megtagadja az együttműködést, ütni kezdik. Édes november Amerikai film

17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55

16.50 > STV1 Új esély a szerelemre

6.10 6.45 7.35 8.25

20.15 21.15

Tv-műsor > 2011. december 28. > Szerda

2011. december 20. | 51–52. szám

Két évvel azután, hogy seriff férjét meggyilkolták, Missie kisfiával visszaköltözik otthonába, hogy közel legyen a szüleihez. Miután visszatér a munkájához és ismét tanítani kezd, örökbe fogad egy árva tinédzser lányt, Belindát, aki könyörög neki, hogy mentse meg hétéves öccsét, Jacobot, aki szenved örökbefogadó szülei bántalmazása miatt. Missienek segít Pastor Joe és Zach Tyler seriff is. Rendezte: Mark Griffiths Szereplő(k): Erin Cottrell, Dale Midkiff Amerikai filmdráma, 93 perc, 2007

Markíza 6.20 Keselyűk karmaiban. Német–francia–jugoszláv –olasz film 7.55 Finist, a sólyom Szovjet kalandfilm 9.10 Csak veled (am.) 10.55 Mr. Bean 11.20 Féktelen balfékek Amerikai film 12.50 Karácsonymentő kutya (amerikai) 14.25 Salamon király kincse. Németamerikai film 17.20 Híradó 17.25 Hogyn küldjük apukát a javítóintézetbe Csehszlovák film 19.00 Híradó 20.00 A szultán (török) 21.50 Az otthon csapdájában (am.) 23.30 Túszdráma Am.–német film 1.25 A texasi láncfűrészes gyilkos visszatér (amerikai) 2.45 Műsorismétlések

STV1 10.25 Grimm-mesék: Az aranyhajú lány Német mesefilm 11.30 Hit és remény Amerikai western 13.00 A király kalóza. 6/1. Francia sorozat 13.50 A király kalóza. 6/2. 14.55 Pokoli szerencse Cseh mesefilm 16.50 Új esély a szerelemre Amerikai filmdráma 18.10 Kolumbusz Kristóf Olasz minisorozat 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 A király kalóza. 6/3–4. Francia sorozat 22.00 Egy csodálatos elme Amerikai filmdráma 0.10 Műsorismétlések 3.35 Hírek

JOJ 14.15 A tiltott királyság Amerikai akciófilm 16.15 Egy baleset anatómiája Kanadai film 18.00 Nagy mágusok kulisszatitkai 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi történetek VIII. 21.00 Ártatlanok (16.) 22.00 Ironclad. Am.– angol film 1215-ben a fellázadt angol bárók kényszerrel rábírják a gyűlölt János királyt, hogy érvényesítse a Magna Cartát, amelynek életbelépése után Anglia népe végre nyugodtan, békességben élhet. 0.15 C.S.I. (am.)

STV2 11.00 Kegyelet az Úr nagysága előtt. Szlovák film 11.35 Élő panoráma 12.10 Turandot (szlovák) 13.20 Híres zeneszerzők Csajkovszkij 14.15 Fogadás az ördöggel Szlovák mesefilm 15.45 Musical olasz módra 16.30 Szenior klub 17.00 Az Eygletire család Szlovák film (2.) 18.30 Esti mese 18.50 Szlovák különlegességek 19.00 Szlovákok a világban 19.30 Híradó 19.55 A tábornok (szlovák) 21.45 Szlovák kocsma – filmtörténeti műsor 22.40 Negyvennégy Szlovák filmdráma 0.30 Események 1.00 Hírek

46 TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 TV Matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek 9.50 Menekülés Atlantiszról (am.) 11.20 Beethoven 3. Amerikai film 12.55 Furcsa hétköznapok – SP 13.25 Sárkányszív 2. – Egy új történet Am. kalandfilm 15.00 A tűzsárkány birodalma. Am.– román kalandfilm 16.49 9 és 1/2 randi Magyar vígjáték Debreceni Dávid az élet császára, a média fenegyereke, a bulvárlapok sztárja és – nem utolsósorban – „Budapest legkapósabb agglegénye.” Valaha író volt, de ez mára feledésbe merült. Dávidot világéletében a gyengébb nem képviselői vették körül. Elég egyetlen pillantás - és a nők eszüket vesztve omolnak a lábai elé. Talán ez az oka, hogy hősünk képtelen az elkötelezésre. 19.05 Rém-rom. Am. animációs film 21.00 Skorpiókirály 2. – Harcos születik Am.–német film 23.10 Tökéletes célpont Amerikai akciófilm 0.55 EZO Tv 1.30 Tények

M2 12.55 Esély 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.10 Tükreim (olasz) 16.00 Kutyába se veszlek Amerikai film 17.35 Família Kft. 18.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.50 Esti mese 19.00 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol) 20.00 Híradó, sport 20.35 Illatos út a semmibe Magyar filmszatíra 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 22.45 Ami örökre megmarad. 4/3. (olasz)

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 29. > Csütörtök M1

Duna TV

Top Shop Állati dumák Tini titánok Star Wars – A klónok háborúja Amerikai sorozat 9.20 Asztro Show 10.30 Rádió (am.) 12.30 Enyém a vár Angol kalandfilm 14.25 Plasztik szerelem Amerikai film A film története egy magányos srác téveszméje körül forog: a fiú, akinek nehézséget okoz a kapcsolatteremtés, az internetről rendel magának egy életnagyságú babát, amelyet úgy kezel, mintha a barátnője lenne. 16.25 Oscar (am.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Dinó Amerikai animációs film 21.00 ValóVilág 21.55 Két túsz között Amerikai film 24.00 Egy életem, két halálom Kanadai thriller Nicole boldogan él férjével, Evannel a Long Island-i tengerparton. Egy nap Evan horgászkirándulásra megy barátjával, és nem tér vissza.

6.55 Ma reggel 9.00 Grimm-mesék: Rigócsőr király Német mesefilm 10.05 Kakaókoncert Hangverseny gyerekeknek 11.00 Van képük hozzá 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Illatos út a semmibe Magyar filmszatíra 14.30 Angyali érintés Amerikai sorozat 15.15 Mindenből sok van. Válogatás 16.15 Flash 16.45 Sport 2011 Kajak-kenu világbajnokság 17.45 Kalózok (magyar) 19.30 Híradó, sport 20.10 Apák napja (am.) 21.50 Nyár utca, nem megy tovább Magyar tévéfilm Igazi magyar abszurdról van szó, amennyiben egy trolieltérítés a történet lényege. A 74-esre felszálló pasas kötött pályás járművet próbál eltéríteni. Ráadásul a hétvégi kis forgalomban az éppen trolin tartózkodó összes utas jól ismeri őt. 23.05 Európai Filmakadémia-díj, 2012 Berlin 23.30 Angi jelenti Börtönélet 0.00 Sporthírek

6.10 6.45 7.40 8.10

Viasat 3

ATV

RTL Klub 6.30 7.00 7.45 8.35

13.15 Heston lakomái 14.10 Értelem és érzelem Am.–angol film 16.40 Kazaam, a szellem Amerikai vígjáték 18.20 Isten nem ver Bobbal (am.) 21.15 Két pasi... (am.) 21.15 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.05 Letaszítva (am.) John Hobbes egyszerű kis sorozatgyilkosságokhoz van szokva. Elkapja a tettest, irány a villamosszék, agyő. Jöhet az újabb ügy. Most azonban magával a gonoszszal kerül szembe. 0.20 Édeshármas Amerikai vígjáték 2.00 Műsorismétlések

11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35 16.55 17.05 17.55 18.55 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Doktor úr Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Húzós Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

Kisváros (ism.) Arisztokraták (5.) Állatok világa Fiatalok DélAfrikában 8.22 A medvementő Kanadai film 10.00 Család-barát 10.50 Gyerekeknek 11.30 Szimba az oroszlánkirály 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Herend, az más 15.15 Švejk, a derék katona. Szlovák film (2.) 16.45 Virágzó Magyarország 17.15 Kisváros (84.) 18.00 Híradó 18.30 Cranford (angol) 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Angyalbőrben 21.25 Hírek 21.30 Csárdáskirálynő Magyar film Marie-Louise nevelt fiának, Edvin hercegnek Stázi grófnőt szánja nőül, cseppet sem törődve azzal, hogy ő az Orfeum Csárdáskirálynőjéért, Szilviáért eped. Az eljegyzésen váratlanul megjelenik Miska főpincér, aki felfedi a kőszívű mama múltját. Pitykés Maca, a hajdani orfeumi énekesnő, azaz Marie-Louise immár kénytelen beleegyezni, hogy fia azt vegye el, akit szeret... 0.10 Pengető

HBO 6.00 A barátnőm pasija Amerikai vígjáték 9.30 A papírember Amerikai vígjáték 11.20 Utódomra ütök Amerikai vígjáték 13.00 Ilyen a formám Amerikai vígjáték 14.45 A szövetség Amerikai–német kalandfilm 16.35 Államtrükkök Am.–emir-beli film 18.20 Coraline és a titkos ajtó (am.) 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Szingli generáció Cseh dok.-film 21.50 Új élet (francia) 23.15 Légió (am.) 2.25 Hantahíradó (am.) 4.00 A kívülálló Am.–német film

0.20 > VIASAT3 Édeshármas

Egy számítógépes tévedés következtében két fiú, Stuart és Eddie a gyönyörű, de bolondos diáklányt, Alex-et kapja szobatársnak a kollégiumban. A bizarr tévedés komikus és zavarba ejtő helyzeteket produkál, mert a három fiatal mindegyike között vonzalom alakul ki. Stuart Alex-et akarja, Alex Eddy-re hajt, Eddy pedig – nos, Eddy még azt sem tudja pontosan, hogy a fiúkat vagy a lányokat szereti-e... Rendezte: Andrew Fleming Szereplő(k): Lara Flynn Boyle Amerikai vígjáték, 92 perc, 1994

Markíza 6.15 A vad Kurdisztánon át. Német– spanyol film 7.50 A szépséges Varvara (orosz) 9.15 Dennis, a komisz karácsonya (am.) 10.35 Manitu bocskora Német film 12.00 Szupersuli (am.) 13.25 Cartouche, a jólelkű útonálló (francia) 16.55 Híradó 17.00 Szelíd krokodil Cseh film 19.00 Híradó 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 A szultán Török sorozat 22.00 A boldogság nyomában (am.) 0.10 A hálózat csapdájában (am.) 1.45 Fall Down Dead Amerikai thriller 3.10 8 mm (amerikai) Fsz.: Görög Zita

STV1 10.15 Grimm-mesék: A brémai muzsikusok 11.20 Új esély a szerelemre Amerikai filmdráma 12.45 A király kalóza Francia sorozat 14.50 Pokoli szerencse Cseh mesefilm 16.30 Ragály és szerelem Amerikai western 18.00 Kolumbusz Kristóf Olasz minisorozat 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 A király kalóza Francia sorozat 21.50 Báthory – A legenda másik arca. Szlovák– magyar filmdráma 0.05 Műsorismétlések 3.50 Hírek

JOJ 14.45 A sárkány fia (am.) 18.00 Nagy mágusok kulisszatitkai 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi történetek VIII. 21.00 Ártatlanok (17.) 21.50 Szerelem és jég Am. filmdráma Zack profi műkorcsolyázó, egy szerencsétlen esés miatt partnere lesérül, így nem tud kivel készülni az aktuális versenyre. 23.30 A Nílus gyöngye Am. kalandfilm 1.30 Végzetes vonzerő (amerikai)

STV2 11.50 Város falak közt 13.10 Híres zeneszerzők: Berlioz 14.10 Ahogy adsz, úgy kapsz (szlovák) 15.20 Aranymamut – paródia 16.05 Tesztmagazin 16.15 Hivatásosok 16.30 Ahol az erdő véget ér Szlovák természetfilm 17.00 Az Eygletiere család Szlovák film (3.) 18.30 Esti mese 18.35 Boldog Bububaba 18.50 Szlovák különlegességek 19.00 Szlovákok a világban 19.30 Hírek 19.55 Este a lámpa alatt 23.55 Híres zeneszerző: Berlioz (ism.) 0.50 Események 1.20 Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 Alexandrapódium 6.25 TV Matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek 9.35 Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye Amerikai rajzfilm 10.05 Beethoven 4. Amerikai film 12.20 Furcsa hétköznapok – SP 12.52 Fletch (am.) 14.40 Szellemirtók Amerikai film 19.05 Állj, vagy lő a mamám! (am.) 20.55 A szuper ex-nőm Amerikai vígjáték Matt először úgy gondolja, megtalálta élete párját, amikor összejön Jennyvel, vagy szuperhősnevén G-girllel. Azonban Jennyről kiderül, hogy túl követelőző és basáskodó, ezért a fiú ejti, és kolléganőjével kezd flörtölni. Egy szuperhős csajtól viszont nem lehet olyan könnyen megszabadulni. 22.55 Lökött örökösök Angol vígjáték 0.35 All in – kezdők és nagymenők Pókerműsor 1.35 Ezo Tv

6.30 7.00 7.20 8.00 8.45 9.45

Top Shop Állati dumák Tini titánok Star Wars (am,) Asztro Show Dawn Anna – Minden rendben lesz (amerikai) 11.15 Fiúk a parton Am.–ausztrál film 13.05 Hangya boy (am.) 14.35 Az angyalok is babot esznek Olasz–francia film 16.50 Az őserdő hőse Am. kalandfilm 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Elvarázsolt kastély Amerikai film 21.00 ValóVilág: Aréna 22.00 Anakonda (am.) 23.35 Végzetes bankrablás (kanadai) 1.05 Erőszakos múlt Am.–német thriller Tom boldog, csendes kis életet él jogász feleségével és két gyerekükkel. Ám ez az idill egy éjjel rögtön összeomlik, mikor Tom meghiúsít egy étterem elleni rablási kísérletet, ahol dolgozik. Mivel veszélyben érzi mind a maga, mind vendégeinek az életét, a legjobb védekezés a támadás alapon önvédelemből megöli a két behatolót. Tom élete gyökeresen megváltozik attól az éjszakától kezdve.

Viasat 3

13.30 Valaki 13.55 Sírjaik hol domborulnak... 14.50 Mindentudás Egyeteme 15.40 Apák napja (am.) 17.15 Família Kft. 17.40 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.30 Esti mese 18.50 Hogy lesz? Csudaszombat 20.00 Híradó, sport 20.35 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol) 22.05 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 22.55 Mi, ha nem marad? 23.55 Ami örökre megmarad. 4/4. Olasz sorozat

10.30 Az év embere 12.30 Heston lakomái 13.25 Kazaam, a szellem Amerikai vígjáték 15.05 Joe és a vulkán Amerikai film 16.50 Túl az Óperencián Amerikai film 19.20 Két pasi... (am.) 19.50 Vérmes négyes (am.) 20.45 Mike és Molly (am.) 21.15 Csak egy kis pánik Amerikai vígjáték 23.05 Bombabiztos Amerikai thriller A hidegháború okozta feszültségek a tetőpontra hágnak, amikor egy bombázó arra kap utasítást, hogy Moszkvát vegye célba. 0.40 Veszedelmes viszonyok (am.)

Tv-műsor > 2011. december 30. > Péntek

2011. december 20. | 51–52. szám

Duna TV

M1 6.55 Ma reggel 9.00 Grimm-mesék: Öcsi és Nővérke Német mese 10.00 Magyar népmesék 10.15 A majmok kastélya Magyar–francia–angol–német animáció 11.30 Magyar népmesék 11.42 Útravaló 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 HungarIQ 13.25 Özvegy menyaszszonyok (magyar) A taxisofőr, akit leütnek, nyomtalanul eltűnik. Az ügyben nyomozó Kovács rendőrőrnagy különös dologra bukkan. A rendőrség felhívására hat nő jelentkezik: mindnyájan Kormos, a taxisofőr menyasszonyának vallják magukat. 14.40 Angyali érintés 15.30 Poén Péntek – Válogatás 16.25 Flasch 16.55 Sport 2011 Kajak-kenu 17.50 Alfonzó szenvedélyei 18.30 Vad Magyarország – A vizek birodalma 19.30 Híradó, sport 20.15 Van képünk hozzá. A Rádiókabaré legsikeresebb jelenetei 21.10 Mindenből egy van (magyar) 22.05 Négy szellem 23.00 Családom és egyéb emberfajták. 24/12. 23.25 A hivatal (12.) 23.55 Billy Idol – Live (angol) 1.10 Sporthírek

6.10 Kisváros (ism.) 6.45 Angyalbőrben 7.45 Valóságos kincsesbánya 8.20 Elátkozott Ella Am.–angol film 10.00 Család-barát 10.55 Gyerekeknek 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Jávorszarvas a verandán (dok.) 15.05 A három királyok Francia tévéfilm 16.45 Virágzó Magyarország 17.15 Kisváros (85.) Magyar sorozat 18.00 Híradó 18.30 Cranford (angol) 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Végjáték (13.) Kanadai sorozat 21.15 Híradó 21.30 Lidérces órák Amerikai játékfilm Pénteken, de főként 13-án bárkivel bármi megeshet. Paul Hackett számítógép-programozó, aki mindig szabályozott, normális életet élt, egyik éjszaka egy véletlen ismeretségből kifolyólag a New York-i sohóban találja magát. 23.05 A malegaoni Superman 24.00 Illényi Katicakoncert 1.10 Örökség Portréfilm

ATV

HBO

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05

6.00 Coraline és a titkos ajtó (am.) 7.35 A varázslótanonc Amerikai akciófilm 9.25 Kelekótya karácsony Amerikai vígjáték 11.00 Téli háború Holland–belga film 12.45 Gettómilliomos Angol–am. film 14.45 Az informátor! Amerikai vígjáték 16.35 Fimfárium Cseh film 17.50 Filmmagazin 18.15 Ramona és Beezus Amerikai kalandfilm 20.00 Salt (am.–izlandi) 21.40 Parajelenségek Amerikai horror 23.10 Közellenségek Amerikai krimi 1.30 A világ legjobb apukája (am.)

17.55 18.55 19.25 20.05 21.55 22.15 22.30 23.10 22.55 0.20

21.45 > STV1 Az operaház fantomja

Christine Daae, a fiatal szopránénekesnő a párizsi Opera Populaire tagja. Egy napon titokzatos pártfogóra talál, s azt hiszi, hogy ő a „Muzsika Angyala”, akiről korán meghalt apja beszélt neki. Az idegen azonban nem az Angyal, hanem a rejtélyes Fantom, aki rettegésben tartja a színház művészeit. Csak Madame Giry, a balett-tanárnő tudja, hogy aki a színházépület katakombái között rejtőzik, valójában egy torz arcú zenei géniusz. Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Emmy Rossum, Gerard Butler Amerikai—angol musical, 143 perc, 2004

Markíza 7.10 Borsószem királylány (orosz) 8.40 Stuart Little kisegér 3. (am.) 9.40 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? Cseh vígjáték 11.00 Milliomos Mikulás Amerikai film 12.30 Kincs a kannibálok szigetén. Am.– új-zélandi film 14.10 A tűzsárkány birodalma Am.–román film 15.35 Híradó 15.35 Csoda Manhattanben (amerikai) 17.20 A macskám, a családom és a fiúk Amerikai vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Az én kis falum Cseh vígjáték 22.00 Poseidon (am.) 23.40 Aranyvirág Átka Hongkongi–kínai akciófilm

STV1 10.35 Adjátok vissza a hercegnőnket! (szlovák) 11.40 Ragály és szerelem Amerikai western 13.15 A király kalóza Francia kalandfilm 15.00 Ördög tudja miért Cseh–szlovák mesefilm 16.45 Baba, bába, szerelem Amerikai film 18.15 Kolumbusz Kristóf Olasz minisorozat 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 A holttestnek meg kell halni (szlovák) 21.45 Az operaház fantomja Amerikai–angol film 0.05 Kolumbusz Kristóf Olasz minisorozat 1.15 Szlovákia kincsei 1.30 Műsorismétlések 4.35 Kutyaütő örökösök Amerikai vígjáték

JOJ 14.40 Szerelem és jég Am. filmdráma 16.15 Ébredő sötétség Am. kalandfilm 18.00 Nagy mágusok kulisszatitkai 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.05 Taxi 2. (francia) 21.45 Quenn Sized – Tömör a gyönyör Amerikai film 23.25 Égető bizonyíték Amerikai krimi Egy titkos információkat tartalmazó lemez Osbourne Cox CIA ügynök elhidegült felesége révén két edzőtermi alkalmazott kezébe kerül, akik megpróbálnak hasznot húzni az értékes dokumentumból. 1.15 Ébredő sötétség Am. kalandfilm

STV2 11.30 Jótékonysági koncert 12.50 Az örökifjú vénember Szlovák film 13.55 Híres zeneszerzők: Vivaldi 15.00 Egy majdnem rózsaszín történet. Csehszlovák musical 16.40 A veronai szerelmesek 18.30 Esti mese 18.35 Karácsony Szlovák rajzfilm 18.50 Szlovák különlegességek 19.00 Tévévíkend 19.30 Híradó 19.55 Körúton 20.45 Al Entisar – A remény hajója 21.15 Római vakáció Am.–olasz vígjáték 23.05 Kinorama 23.40 Híres zeneszerzők: Vivaldi (ism.) 0.30 Események

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 31. > Szombat

2.15 > TV2 Elbaltázott nászéjszaka

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.30 TV 2-matiné 8.10 Nickelodeon kedvencek 10.00 Röfitábor (am.) 11.35 Tappancsok Angol–ausztrál kalandfilm 13.05 Szellemirtók 2. Amerikai fim 15.00 Fletch 2. – Szenzációs ajánlat Amerikai film 16.45 Bilkó főtörzs (am.) 18.30 Tények 19.00 Aktív – Szilveszteri különkiadás 19.30 Frizbi Hajdú Péterrel 20.30 Retro B. U. É. K., 2011. Szórakoztató műsor 0.00 Himnusz 0.05 Retro B. U. É. K., 2011. Szórakoztató műsor 0.35 Euro Túra (am.) Scott éppen az érettségi bankett előtt szakít a barátnőjével, egy punk-együttes oszlopos tagja kedvéért. Hősünk csalódottságában olyan részegre issza magát, hogy európai levelezőtársát s– aki mellesleg egy szőke bombázó – és, akit addig fiúnak vélt, csúnyán megbántja. 2.15 Elbaltázott nászéjszaka (am.)

6.30 Top Shop 7.00 Muppet-show az űrből (am.) 8.15 Kölyökklub 10.05 Asztroshow Winx Club 11.00 Autómánia 11.30 Bigyó felügyelő Amerikai film 12.50 Macskafogó 2. – A sátán macskája Magyar animációs film 14.30 Szuperzsaru Olasz vígjáték 16.30 Kincs, ami nincs Olasz akciófilm 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.30 Men in Black – Sötét zsaruk Amerikai film 21.10 ValóVilág 22.10 Amerikai taxi Amerikai–francia akció-vígjáték Belle a sebesség megszállottja. Felspécizett járgányával New York utcáin tép, és a város leggyorsabb taxija címet sikerül kivívnia. De a taxizás Belle számára csak afféle rákészülés: hősünk autóversenyző szeretne lenni, és abban is a legjobb. 24.00 Himnusz 0.05 Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén Kanadai vígjáték 1.45 Süthetjük (am.)

6.55 9.00 9.05 9.30 9.35

Opera Café Gyerekdalok Mozdulj! Gyerekdalok Egy velencei csibész Amerikába megy 11.00 Gyerekdalok 11.00 Családom és egyéb emberfajták (am.) 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Aki feltalálta a rövid élet titkát 12.35 Vivát Bacchus! 13.30 Meztelen diplomata (magyar) 14.55 Beethoven 2. Amerikai film 16.25 Maradj talpon! Szilveszteri különkiadás 17.35 Gasztroangyal 18.30 Ákos – Arénakoncert 2011 Koncertfilm 19.30 Híradó este 20.00 Banán, pumpa, kurbli – a L´art pour l´art Társulat műsora 21.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.55 Határtalan zene Szilveszteri gálaműsor a Szolnoki Szigligeti Színházból 24.00 Himnusz 0.05 Schmidt Pál köztársasági elnök újévi köszöntője 0.10 Retró kabaré Szilveszteri válogatás klasszikus kabarékból 1.55 Házibuli hajnalig

6.10 Gyerekeknek 8.30 Daktari (am.) 9.30 Szerelmes földrajz 10.00 Az állatok világa 10.30 Tízperces mesék Angol sorozat 10.40 Münchausen báró csodálatos kalandjai Francia animáció 12.00 Híradó 12.15 Az állatok világa 12.50 Felfedező úton a Robinson család 14.10 A karácsonyi jávorszarvas kalandjai Német film 13.45 Hogy volt?! 14.45 Az örök Jávor 15.35 Filmdalok, filmslágerek... 16.20 Nemo kapitány Amerikai film 18.00 Híradó 18.30 Esti mese 19.00 Mága Show Best of 21.05 Zimmer Feri Magyar játékfilm Pénztelen magyar anyuka Balatonparti rokonokhoz adja nyári megőrzésre a kisfiát. A kifejezetten hazai habitusú rokonok aztán beavatják a panziózás rejtelmeibe. 22.40 Szilveszteri Kívánságkosár 0.00 Himnusz 0.05 Schmidt Pál köztársasági elnök újévi köszöntője 0.10 Macska-jaj

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

6.00 Ízek, imák, szerelmek (am.) 8.20 Ő a megoldás Amerikai vígjáték 9.55 A fantasztikus Róka úr (am.) 11.25 Diploma után Amerikai vígjáték 12.50 Kettős játék Amerikai krimi 14.55 Aranyhaj és a nagy gubanc. Amerikai animációs film 16.35 Regény férfiaknak Cseh vígjáték 18.15 Kéjjel-nappal (am.) 20.00 Red (am.) 21.50 Rockhajó Angol vígjáték 0.05 Újévi filmmeglepetés 2.30 „Na stojáka” (cseh) 2.55 Karel Hynek Stand up comedy

7.35 7.50 8.15 9.10

11.45 13.05 14.15 14.50

12.00 Déli harangszó 12.05 Csupaszombat – Buli van! Szilveszteri szórakoztató műsor 0.00 Himnusz 0.05 Schmidt Pál köztársasági elnök újévi köszöntője 0.10 A misszionárius Angol film 1.30 Maradj talpon! Különkiadás 2.35 És most csináljuk...! Amikor a műsorvezetők is dalra fakadnak 3.10 Szilveszteri ihaj-csuhaj Összeállítás mulatós operett és lagzidalokból, valamint csárdásokból

10.25 Álomgyári feleség Amerikai–ausztrál vígjáték-sorozat 11.15 Joe és a vulkán Amerikai film 13.00 Túl az Óperencián Amerikai film 15.25 Vérmes négyes (am.) 16.15 Mike és Molly (am.) 16.40 Billy Madison – A dilidiák (am.) 18.15 Szenzációs recepciós (am.) 20.00 Showtime – Végtelen és képtelen Am.–ausztrál film 21.50 Ponyvaregény Amerikai krimi Fsz.: John Travolta 0.35 Letaszítva (am.)

13.05 15.05 15.30 16.05 16.55 17.05

17.55 18.20 18.55 19.25 20.05 20.45 21.55 22.05 23.10 23.55 0.05

Közvetlen ajánlat Tempó A világ arcai Energiavilág Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Fórum Híradó Az amerikai demokráciáról Egyenes beszéd Magánbeszélgetés Juszt László műsora Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Műsorismétlések

Charlie-t sorozatosan sújtja a balszerencse. Főleg ami a nőket illeti. Ott volt például Sherri, akiről hamar kiderült, hogy kleptomániás, Jill, aki kiváló maffiakapcsolatokkal büszkélkedhetett, Sandy, aki érzelmileg zsarolta hősünket, na és Pam, akit mindig különös illatfelhő lengett körül. Tiszta szerencse, hogy Charlie előbb-utóbb mindig időben lelépett. Hiába fogadta azonban meg ezerszer is, hogy legközelebb óvatos lesz, de képtelen ellenállni. Rendezte: Thomas Schlamme Szereplő(k): Mike Myers, Nancy Travis Amerikai vígjáték, 89 perc, 1993

Markíza 5.50 Gyerekeknek 7.05 A dzsungel könyve (am.) 8.30 A macskám, a családom és a fiúk Amerikai vígjáték 10.05 Mr. Bean! 10.30 Hóból is megárt a sok (amerikai) 12.50 Nebojsa Szlovák mese 14.20 „Sebechlebskí hudci” (szlovák) 15.45 Esőtündér Csehszlovák mese 17.30 Enyém, tiéd, miénk (am.) 19.00 Hírek 20.00 Zita a nyakamon 21.00 Beugró 22.00 Szilveszter 2012 Szórakoztató gálaműsor 0.25 Michal David „50” 1.55 Szilveszter a Szomszédokkal

11.00 11.40 13.05 14.55 16.20 17.05 18.10 19.00 19.15 20.00 21.05 22.00 0.00

Garfield Bibliai történetek Ali baba. Animáció Egy kerékkel több Szlovák anim. film Csodás harmat (szlovák) Baba, bába, szerelem Amerikai western Levél a királynak Holland kalandfilm Angyal a hegyekben Csehszlovák vígjáték Konyhatitkok Sváko Ragan. 3/1. Szlovák tévéfilm Slávia kávéház Híradó Öten öt ellen – szilveszteri kiadás A „Cigánske diabli” és vendégei. 2/1. Ki mond igazat? Legendás slágerek A „Cigánske diabli” és vendégei. 2/2.

JOJ 11.35 Švejk (cseh) 13.20 A Farmár feleséget keres – Az utolsó nap 14.30 Vadiúj Vadnyugat Amerikai western 16.25 A Hivatásosok szabadságon Szlovák sorozat 17.00 Hivatásosok hulla részegen (szlovák) 17.45 Hivatásosok a Miss Topoľčany szépségversenyen 18.15 Hivatásosok szolgálat után 19.00 Krimi-híradó 20.00 Szilveszter a Panelházban 21.15 ÖsszeEsküvők 22.00 A 70 éves Karel Gott Gálaműsor 0.55 Hivatásosokmaraton Szlovák sorozat

15.30 15.55 17.30 18.30 19.00 19.15 19.45 21.05 21.35 23.10 23.15 0.00

Münchausen báró No Name-koncert Gigli áriája (szlovák) Szilveszteri bumeráng – emlékek 1969-ból Váltságdíj a főnökért Szlovák film Napfényes cirkusz Házassági krízis Szlovák tévéjáték Esti mese Híradó Folklórműsor Hosszú az út hazafelé (szlovák) Szilveszteri mulatság Mezítláb a parkban Amerikai vígjáték Mese felnőtteknek: Az öregúr és a sellőlány. Rajzfilm Peter Marcin szórakoztató műsora Himnusz

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.15 Egzotikus Ázsia 6.45 TV 2-matiné 9.45 Táncos visszatér Amerikai film A kis Charlie – aki az édesapjától távol, a bátyjával és az édesanyjával él – még hisz a csodákban! Közeledik Karácsony napja, amikor Charlie talál egy rénszarvast az erdőben. 11.30 A Macska – Le a kalappal! (am.) 13.00 Hős (hongkongi) 14.50 Kleopátra. 2/1-2. Amerikai film 18.30 Tények 19.00 Tök állat (am.) 20.35 Jól áll neki a halál Amerikai vígjáték 22.30 Pelenkás bajkeverő Francia film Harrer, a híres osztrák hegymászó 1939-ben elindult, hogy meghódítsa a Himaláját, ám a kalandos út végén Tibetben kötött ki, ahol a dalai láma tanítója lett. A barátság, mely a két ember között szövődött, s az idegen kultúra befogadása, mélyen átformálta Harrer személyiségét, s hét év után lélekben megtisztultan tért vissza Európába. 0.15 Dakar 2012 0.45 Hét év Tibetben Amerikai film

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.15 Trendmánia 10.40 Törzsutas 11.05 Havazin 11.35 Felecity (am.) 13.10 Ilyenek voltunk Amerikai film Egy jó házból való egyetemista, aki író szeretne lenni, s egy indulatos, szenvedélyes diáklány, aki a társadalmi igazságtalanságok elleni küzdelemre akarja föltenni az életét, s ezért a kommunisták közé áll, ideológiai ellentéteik dacára összeházasodik. A regényíró első sikere után Hollywoodba szerződik. A McCarthybizottság boszorkányüldözése a házaspár életét is földúlja: útjaik elválnak. 15.15 Jó ugatás fél győzelem! Amerikai vígjáték 16.50 Scooby Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül (am.) 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág: Párbaj 21.30 Nagy durranás Amerikai film 23.05 Portré Otthon 23.30 Halálos temetés Amerikai film 1.05 Hülyeség nem akadály (am.)

6.25 Valaki 6.55 Opera Café 9.00 Lúdas Matyi Magyar rajzfilm 10.10 Vad Magyarország A vizek birodalma 11.05 Schmidt Pál köztársasági elnök újévi köszöntője 11.15 A Bécsi Filharmonikusok újévi hangversenye 13.40 Hírek 13.45 Petőfi 14.15 Az aranyember Magyar film 16.05 Modern Hamupipőke (am.) 17.45 Rex Rómában Német–olasz krimi 18.35 SzerencseVasárnap 19.30 Híradó este 20.05 Magyarország, szeretlek! 21.20 Mr. Balhé (am.) Egy csapat árva gyerek minden évben Harry Haber szárnyai alatt nyaral. A tábor tulajdonosnőjének vőlegénye luxusnyaralót szeretne kialakítani a helyszínen, de Harry és a gyerekek nem hagyják annyiban a dolgot. 22.55 Millió dolláros bébi (am.) 1.05 Magyar bulizenék

6.05 Gyerekeknek 8.05 Daktari (am.) 9.00 Vallási műsorok 11.00 Világnézet 12.15 Élő népzene 12.45 Hazajáró 13.25 Rosszcsont kalandjai (ausztrál) 14.25 Szoborfák Magyar zenés film 15.15 Törvény által védve 15.45 Múltidéző 16.20 Meseautó Magyar film 18.00 Híradó 18.30 Önök kérték! 19.30 Klubszoba 20.30 Galambos Erzsi gálaestje 22.05 Alex és Emma – regény az életünk Amerikai film Alexnek, a szerencsejátékfüggő írónak 30 napja marad, hogy befejezze a regényét és törlessze az adósságait, ellenkező esetben a hitelezői végeznek a fiatalemberrel. Felveszi Emmát, az elbűvölő, de erős akaratú gyorsírónőt, hogy segítsen befejezeni a regényét. Emma azonban nemcsak a regénybeli szereplők szerelmi gondjait oldja meg, hanem Alex életét is alaposan megváltoztatja. 23.40 Porrá leszünk Angol sorozat 0.30 Underground 1.25 Beköszöntő

Viasat 3

ATV

HBO

15.00 Az Árpád-kor templomai 14.50 Beethoven 2. (am.) 16.35 Meztelen diplomata Magyar film 18.00 Mi micsoda 18.25 Esti mese 18.45 Billy Idol – Live Koncert 20.00 Híradó 20.30 Schmidt Pál köztársasági elnök újévi köszöntője 20.35 Az aranyember Magyar film Fsz.: Pécsi Ildikó 22.25 A misszionárius Angol vígjáták 23.50 200 szál cigi Amerikai filmszatíra 1.25 Modern Hamupipőke történet Amerikai film

14.15 Szenzációs recepciós Amerikai film 15.55 Meseautó Magyar film 17.50 Stuart Little kisegér. Amerikai– német film 19.20 Harmadik műszak Amerikai sorozat 20.15 C. S. I.: A helyszínelők (am.) 21.00 Beugró plusz 22.00 Szerepcsere (am.) Két gazdag amerikai üzletember képtelen egyetérteni, vajon az egyéni képesség vagy a társadalmi háttér a döntő az üzleti sikerben. Ezért fogadást kötnek. 0.05 Csak egy kis pánik (amerikai)

Tv-műsor > 2012. január 1. > Vasárnap

2011. december 20. | 51–52. szám

11.00 13.40 15.30 16.05 16.25 17.05

17.55 18.20 18.55 19.25 20.05 20.40

21.30 21.55 22.05 23.10 23.55

Vidám vasárnap Hazai turizmus Kaschmir Gold Fő az egészség Az autó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Fórum Híradó Profit Ez a 7 Tabu Havas Henrik műsora CBN – Jeruzsálemi híradó Híradó Zeneexpressz Hazai turizmus Késő esti híradó

6.00 Keserédes Thaiföldi–am. film 7.50 Alvin és a mókusok 2. Am. animációs film 9.20 Villámtolvaj Kanadai–am. fantasy 11.15 Filmmagazin 11.45 A Szupercsapat Amerikai akciófilm 13.55 Levelek Júliának Amerikai film dráma 15.40 A Vasember 2. (am.) 17.45 Egek ura (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Az utazó Am.–francia thriller 21.45 Személyi igazolvány Cseh–szlovák vígjáték 23.55 Gengszterkorzó 19. Amerikai filmsorozat 0.55 A kidobóember Angol krimi 2.30 Daybreakers Am.–ausztrál film

23.30 > RTL KLUB Halálos temetés

Mikor Daniel és Robert édesapja meghal, az egész elhidegült család összegyűlik, hogy elbúcsúztassák az elhunytat. A család tagjai mellett azonban feltűnik egy idegen férfi is, aki készpénz fejében hajlandó hallgatni egy a megboldogult apával kapcsolatos szörnyű titokról. A két testvér a botrány elkerülése érdekében hajlandó együttműködni a zsarolóval, ám miközben megpróbálják a rejtélyt továbbra is titokban tartani, a temetés lassan, de biztosan káosszá válik. Rendezte: Frank Oz Szereplő(k): Matthew Macfadyen, Rupert Graves Amerikai vígjáték, 90 perc, 2007

Markíza

JOJ

5.55 Duma (am.) 7.25 Pinocchio. Olasz– angol kalandfilm 10.20 Enyém, tiéd, miénk (am.) 11.50 Szomszédok – Válogatás 12.15 Fontána Zuzanáért Szlovák film 13.45 Szerepcsere (am.) 15.50 A Spiderwick család krónikája Amerikai film 17.20 Mr Deeds (am.) 19.00 Tévéhíradó 20.00 Nők kísértésben Cseh komédia 22.00 A kód neve: Merkúr (am.) 0.00 Hóhatár – A félelem felpörget Angol–német– luxemburgi film 1.30 Poseidon (am.)

12.15 High School Musical 3. (am.) 14.10 Álesküvőm (am.) 15.45 A koszorúslányok bosszúja Amerikai film 17.30 Mackótestvér Amerikai animációs film 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó 20.00 Wall. Amerikai animációs film 21.50 Rossz társaság Am.–cseh film Gaylord Oakes veterán CIA-ügynöknek pár napon belül egy simlis, nagyszájú punkból egy normális embert kell faragnia. 23.55 A kulcsfigura (am.)

STV1

STV2

7.40 7.50 8.20 9.10

11.50 Az aranytorok Szlovák komédia 13.10 Híres zeneszerzők: Beethoven 14.05 Vallási műsor 14.30 A Lúčnica együttes 60. évfordulója 15.55 Ünnepi jégtánc 16.50 Családi portré 1856-ból Szlovák tévéjáték 17.55 Elveszett világok nyomában 18.30 Esti mese 18.45 Szlovák különlegességek 19.00 Híradó 19.20 Mindent a nemzetért Színházi előadás 21.30 A néném, Timrava Szlovák életrajzi film 22.00 Újévi koncert 23.40 Események 0.10 Hírek

Garfield Bibliai történetek A kisdobos. Animáció Emberek és varázslók Szlovák mesefilm 10.30 Újévi szentmise 12.15 Szlovákia 2011-ben 13.00 A köztársasági elnök újévi beszéde 14.00 Poirot történetei 15.45 Dúhenka (szlovák) 17.00 Sváko Ragan. 3/2–3. 19.10 Szlovákia kincsei 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 A cseresznyés fiú Szlovák filmdráma 21.55 Nebo, peklo… zem Szlovák film 23.30 Poirot történetei: Csat a cipőn 1.15 Műsorismétlés

Csallóköz

Rejtvény

Plusz egy poén

Slussz

Töltse ki az ábrát a felsorolt szavakkal. A kimaradt hat szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze.

Amikor kicsi voltam, azt mondták, bárkiből lehet elnök. 2 betűs: AR – AT – DO – DO – EB – EF – ÉS – KE – KO – LI – MA – ŐK 3 betűs: AKI – AMO – BÁB – DAL – EDE – EKE – IDE – ÍGY – KÓC – MÁK – MÉG – OKA – TÉT – VAN 4 betűs: AKOL – ÁRAD – ARAL – CSAK – DADA – HOGY – INOG – KESE – MOST – PATA – SETE 5 betűs: ADOMA – AKALI – ARAGO – ARARA – ARASZ – BICEG – DABAS – ERATO – ERATO – FELAD – GITÁR – IBAFA – KACAT – KIDOB – LÁTOM – LIGET – RABAT – REMER – ROKON – ROTOR – SALAK – SAROK – SZVIT – TEMES – TŐKÉS 7 betűs: BAKELIT – FADARAB – TELEPES – TOLATÁS

Számoljon a szavakkal Töltse ki a táblázat A és B oszlopát a meghatározások alapján a számozás szerint. Végezze el a kivonást úgy, hogy áthúzza a szópárok azonos betűit. (Pl. kelepel-pele = kel). A maradék három betűt a C oszlopba beírva, majd folyamatosan összeolvasva egy bölcs mondás válik olvashatóvá. A oszlop 1. Legendás hírű ügetőlovunk. 2. Állatot vízzel ellát. 3. Test nélküli, képzelt lény. 4. Mozart egyik személyneve. 5. Hozzányom. 6. Csak kissé meleg. 7. Rovarok módosult szájszerve. 8. Erőtlen állapotban levő. 9. Bizonyos fokig. 10. Használhatatlanná teszik. 11. Sok népdalt ismerő emberek. 12. Fehér vagy sárga virágú illatos kerti virág. 13. Italt egyet-egyet kortyolgatva fogyaszt. B oszlop 1. A vegyjele Zn. 2. Gödöllői Agrártudományi Egyetem, röviden. 3. ... am See, osztrák városka. 4. Ugyanaz, angolul (SAME). 5. Rangos, előkelő. 6. Település Miskolc közelében. 7. Neves filmrendezőnk (Ferenc). 8. Balti ország lakója. 9. Nem kell több. 10. Vízelvezető. 11. A talkedli is ez. 12. Egyfajta köret. 13. Való.

VÍZSZINTES 1. A testet határolja. 2. Nincs vastagsága. 4. A tárgyat a matematikában ...-nek nevezzük, ha csak az alakját és a méreteit vesszük figyelembe. 6. Az egyenesnek két pontja által határolt véges része.

FÜGGŐLEGES 1. Az egyenest bármely pontja két ...-re bontja. 3. Jelölése az abc kisbetűivel történik. 5. Jelölése görög betűkkel, vagy az abc nagybetűivel történik. Összeállította: Wimmer Ilona

Vicces A hévízi parkban egy újonnan érkezett fürdővendég megszólít egy férfit. – Valóban olyan csodálatos hatása van ennek a víznek? - kérdi. – Valóban. – Egy üdülőtársam azt mondja, hogy amikor idekerült, járni sem tudott, most meg már fut... – Én se tudtam járni, amikor idekerültem. Sőt, felülni se tudtam és beszélni sem... – Fantasztikus. És mikor került ide? – Itt születtem. A dohányzás ártalmasságáról folyik a beszélgetés a tévé felvilágosító műsorában. Egy idős őr, aki elmondása szerint tizenéves kora óta dohányzik, nem hisz a tanácsoknak. – Évtizedek óta napi két csomaggal szívok – mondja –, mégis megértem a hetven évet. – Jó, jó – mondja erre az orvos –, de ha nem dohányozna, talán már kilencven is lehetne!

Sport

2011. december 20. | 51–52. szám

Kelkó négy tussgyőzelme A legifjabbak értékes nemzetközi tapasztalatokat szereztek BIRKÓZÁS – Tizenkét érmet szereztek a dél-szlovákiai birkózópalánták a Vasi Volán szervezésében lezajlott szombathelyi korosztályos nemzetközi kötöttfogású tornán. A magyarországi megmérettetésen taroltak a nyáron alakult marcelházaiak. „Hét versenyzővel vettünk részt a megmérettetésen, hatan közülük dobogós helyezést produkáltak. Annak ellenére, hogy a kötöttfogásra szakosodtunk, Megály Zoltán és Kel-

kó Viktor leiskolázta ellenfeleit. Fölényüket igazolja, hogy Zoltán öt ellenfele idő előtt kényszerült távozni a szőnyegről, Viktor pedig négy tussgyőzelmet ért el a viadalon”– büszkélkedett tanítványai eredményességével a marcelházaiak edzője, Megály Mihály. A gútaiak közül ketten, Lakatos Luciánó és Lakatos Igor egyeduralkodónak bizonyult súlycsoportjában. „További két versenyzőnk pedig a dobogó legalsó fokára került”– tájékoztatott védencei sikerlistájáról Gőgh Mihály, a birkózóklub elnök-főedzője. A duna-

szerdahelyiek ezúttal két ezüstéremmel gyarapították gyűjteményüket. „Levezetésnek szántuk az erőpróbát. Ennek ellenére védenceim jó teljesítményt nyújtottak, a legifjabbak értékes nemzetközi tapasztalatokat szereztek. Szkurák Trisztán élete első versenyén csupán orrhosszal maradt le a dobogóról”– tájékoztatott versenyzőik helytállásáról Hakszer Tibor, a dunaszerdahelyiek rutinos trénere. Dobogósok – Kezdők I. (2002– 2003-as születésűek) – 27 kg: 3. Paradi Kevin; 33 kg: 3. Domin Barna-

bás (marcelházaiak). Kezdők II. (2000–2001-es korosztály) – 27 kg: 1. Lakatos Luciánó (gútai); 32 kg: 3. Paradi József (marcelházai); 33 kg: 3. Libák Tamás (gútai); 36 kg: 2. Zsilák Roderik; 39 kg: 1. Megály Zoltán (marcelházaiak); 42 kg: 3. Lakatos Nikolas (gútai); 50 kg: 2. Csöllei Márton (dunaszerdahelyi). Fiatalabb serdülők – 58 kg: 1. Kelkó Viktor (marcelházai), 2. Sárközi Gyula (dunaszerdahelyi). Idősebb serdülők – 42 kg: 1. Lakatos Igor (gútai). (ágh)

A nyárasdiak indítottak legjobban Kezdetét vette a legifjabb futsalisták hosszú távú járási versenye DUNASZERDAHELY/NYÁRASD – A fiatalabb serdülők korosztályában is kezdetét vette a járási futsal-bajnokság, melynek meghirdetője és irányítója a Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpont. Az 1999-ben született és ifjabb futsalisták hosszú távú versenye tornarendszerben zajlik. A pályán egy csapatból egy időben 1 + 4 játékos tartózkodik. A mérkőzés időtartama 1 x 20 perc. Az első fordulók színhelyei a dunaszerdahelyi, illetve a nyárasdi sportcsarnokok voltak. A dunaszerdahelyi csoport eredményei, 1. torna: Szabó Gyula AI–Egyházkarcsa 11:0, gsz.: Almási László 3, Magyar Attila 2, Magyarics Tamás 2, Csöllei Márton 2, Gaál Richard 2. Kodály Zoltán AI–Jilemnický utcai AI 3:0, gsz.: Nagy Máté, Csörgő Zoltán, Csörgő Levente. Smetana ligeti AI–Ladislav Dúbrava Nyolcéves Gimnázium 0:3, gsz.: Klempa Erik 2, Žiga Boris.

Kodály Zoltán AI–Szabó Gyula AI 0:2, gsz.: Slíž Dominik, Magyar Attila. Egyházkarcsa–L. Dúbrava Gimnázium 0:6, gsz.: Žiga Boris 2, Klempa Erik 2, Hodossi Viktor 2. Jilemnický utcai AI–Smetana ligeti AI 3:1, gsz.: Malý Matúš, Szabó Erik, Hegyi Dominik – Jaký Dominik, Holík Ján. Kodály Zoltán AI-Egyházkarcsai AI 8:0, gsz.: Polonyi Szabolcs 3, Nagy Máté 2, Polonyi Géza, Csörgő Zoltán, Csörgő Levente. Szabó Gyula AI–Smetana ligeti AI 6:3, gsz.: Almási László 2, Slíž Dominik, Magyar Attila, Sárközy Ádám, Molnár Róbert. Jilemnický utcai AI–L. Dúbrava Gimnázium 1:2, gsz.: Malý Matúš – Žiga Boris, Hodosi Viktor. Kodály Zoltán AI–L. Dúbrava Gimnázium 3:2, gsz.: Nagy Máté 3 – Žiga Boris, Hodosi Viktor. Egyházkarcsa–Smetana ligeti AI 2:2, gsz.: Ivan Alex, Kása Tibor – Grünfeld Richárd 2. Jilemnický utcai AI–Szabó Gyula AI 1:3, gsz.: Tonkó Roland – Magyarics Tamás, Magyar Attila, Sárközy Ádám. L. Dúbrava Gimná-

A vásárúti focistapalánták és edzőjük-tanítójuk, Zsapka Zsolt

A csilizradványiak és tornatanáruk, Tóth Csaba

zium–Szabó Gyula AI 1:1, gsz.: Hodosi Viktor – Magyarics Tamás. Kodály Zoltán AI–Smetana ligeti AI 11:3, gsz.: Nagy Máté 5, Csörgő Zoltán 3, Csörgő Levente, Zöld Adrián, Cséfalvay Nicolas – Holý Ján, Érsek Zsolt. Jilemnický utcai AI–Egyházkarcsa 5:1, gsz.: Tonkó Roland 2, Urbanics Dominik, Hodosi Viktor, Szabó Erik – Kása Tibor. A bajnokság állása 1. Szabó Gyula AI

5 4 1

0 23:5 13

2. Kodály Zoltán AI

5 4 0

1 25:7 12

3. L. Dúbrava Gimn. 5 3 1

4. Jilemnický utcai AI 5 2 0

3 10:10 6

14:5 9

5. Smetana ligeti AI

5 4 1

0 9:25 1

6. Egyházkarcsa

5 4 1

0 3:32 1

A nyárasdi csoport eredményei, 1. torna: Nyárasdi AI–Vásárúti József Attila AI 2:0, gsz: Szabó András, Köles Bence. Nyárasdi AI–Bősi Amade László AI 2:1, gsz: Hadacs Máté 2 – Bertalan Viktor. Nyárasdi AI–Bősi szlovák tannyelvű alapiskola 1:0, gsz: Nagy Tibor. Nyárasdi AI–Csiliz-

Lelkes Vince felvételei

radványi Kóczán Mór AI 1:0, gsz: Hajzuk Gergely. Vásárúti AI–Bősi Amade László AI 0:6, gsz: Molnár Bence 2, Birkás Bence, Kukán Ferenc, Koczkás Ádám, Bertalan Viktor. Bősi szlovák tannyelvű alapiskola–Csilizradványi AI 0:3, gsz: Lavu Patrik 2, Vida Dominik. Vásárúti AIBős szlovák tannyelvű alapiskola 0:1, gsz: Krázel Richard. Bősi Amade László AI–Csilizradványi AI 1:3, gsz: Birkás Bence, Lavu Patrik 3. Csilizradványi AI–Vásárúti AI 2:0, gsz: Vida Barnabás, Lavu Patrik. Bősi Amade László AI–Bősi szlovák tannyelvű AI 3:1, gsz: Koczkás Ádám 2, Kukán Ferenc – Fekete Kevin. A bajnokság állása 1. Nyárasd

4 4 0 0

6:1 12

2. Csilizradvány

4 3 0 1

7:2

3. Bősi Amade L. AI 4 2 0 2 11:6

4. Bősi szlovák AI

4 1 0 3

2:7

5. Vásárút

4 0 0 4 0:11

A következő torna mérkőzéseit 2012. január végén rendezik. (lel)

Csallóköz

Sport

A Vámbéry-gimisek óriási bravúrja Az 1–2. osztályos ﬁúk csapata újoncként nyerte az országos bajnokságot TEREMEVEZÉS – A középiskolások korosztályában Besztercebányán rendezték december 9-én, pénteken a teremevezés országos döntőjét, melyen Nagyszombat megyét annak bajnoka, a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium (VÁG) csapata képviselte. A csallóközi diákok óriási bravúrt vittek véghez a közép-szlovákiai megyeszékhelyen: a Concept 2-es evezőgép kategóriában (4 x 500 m) újoncként megnyerték a fiatalabb fiúk csapatversenyét és Szlovákia bajnokai lettek. A fiatalabb lányok a 2., az idősebb lányok és fiúk egyaránt az 5. helyet szerezték meg. „A siker értékét az a tény is növeli, hogy mindkét ifjabb csapatunk négy-négy tagjából hármanhárman még a következő tanévben is beférnek a korosztályba” – nyilatkoz-

A csallóközi középiskolások győztes kvartettje

ta Csiba Zsolt tornatanár, a gimisek felkészítője. A fiúk bajnokcsapata: Örzsik Balázs, Nagy Tibor, Katona Tibor, Matus László. Az ezüstérmes lányok: Penzinger Réka, Hájos Evelin, Zsoldos Petra, Lukács Regina.

A VÁG fotótárából

Eredmények Lányok, 1-2. osztályosok, 2000 m: 1. Gymnázium Pierra de Coubertina Piešťany 7:14,2; 2. Gymnázium Ármina Vámbéryho Dunajská Streda 7:20,4; 3. Spojená škola Ľudmily Podjavorinskej Prešov 7:24,9.

Fiúk, 1-2. osztályosok, 2000 m: 1. Gymnázium Ármina Vámbéryho Dunajská Streda 6:10,3; 2. Gymnázium Andreja Sládkoviča Banská Bystrica 6:22,8; 3. Hotelová a obchodná akadémia Brezno 6:24,7. Lányok, 3-4. osztályosok, 2000 m: 1. Spojená škola Ľudmily Podjavorinskej Prešov 7:06,8; 2. Gymnázium Andreja Sládkoviča Banská Bystrica 7:22,9; 3. Hotelová a obchodná akadémia Brezno 7:26,7; 4. Spojená škola Slančíkovej 2 Nitra 7:45,6; 5. Gymnázium Ármina Vámbéryho Dunajská Streda 7:56,0. Fiúk, 3-4. osztályosok, 2000 m: 1. Spojená škola Ľudmily Podjavorinskej Prešov 5:46,6; 2. Gymnázium Andreja Sládkoviča Banská Bystrica 5:51,1; 3. Gymnázium J. G. Tajovského Banská Bystrica 5:58,9; 4. SPŠ elektrotechnická Košice 6:07,4; 5. Gymnázium Ármina Vámbéryho Dunajská Streda 6:13,4. (lv)

Megyei döntő Dunaszerdahelyen A szeniceiek, illetve a vágpattaiak vitték el a pálmát Végeredmény 1. Senica

3 2 1 0

5:0

0:5. Vágpatta–Senica 4:2. Senica– Piešťany 1:2. Skalica–Pata 0:1. Végeredmény

2. Piešťany

3 1 2 0

5:1

3. Dunaszerdahely

3 1 1 1

5:5

1. Vágpatta

3 3 0 0

7:2 6

4. Szered

3 0 0 3

0:9

2. Skalica

3 2 0 1

8:1 4

Fiúk – Vágpatta–Piešťany 2:0. Senica–Skalica 0:3. Piešťany–Skalica

3. Piešťany

3 1 0 2

2:8 2

4. Senica

3 0 0 3

3:9 0

(lel)

A lányoknál a senicai Komenský utcai alapiskola…

FLOORBALL – A Nagyszombati Kerületi Tanügyi Igazgatóság a dunaszerdahelyi sportcsarnokban rendezte meg december 8-án az alapiskolák megyei floorball-bajnokságának döntőjét. Karol Grajcár, az intézmény vezető munkatársa a megnyitón nyolc iskola csapatát köszönthette, négyet a lányok, négyet a fiúk kategóriájá-

ban. A tornaszerű versenyben „mindenki mindenkivel” megmérkőzött. A győztesek értékes kupával, oklevéllel lettek gazdagabbak. A csallóközi házigazdák szervezésből jelesre vizsgáztak. Eredmények: Lányok – Vámbéry Ármin Gimnázium Dunaszerdahely–Piešťany 1:1. Szered–Senica 0:2. Piešťany–Senica 0:0. Vámbéry Á. Gimnázium–Szered 3:0. Szered–Piešťany 0:4. Senica– Vámbéry Á. Gimnázium 3:0.

…a ﬁúknál a pataiak csapata végzett az első helyen

Lelkes Vince felvételei

Sport

2011. december 20. | 51–52. szám

Remekül hajráztak a dióspatonyiak Nagy Károly, az új tréner az ekecs-apácaszakállasiak otthonában debütált LABDARÚGÁS – Az őszi idény első három mérkőzésén vereséget szenvedtek, a folytatásban öt találkozón nem veszítettek, huszonnyolc ponttal a negyedik helyen telelnek a dióspatonyiak a nyugatszlovákiai V. liga déli csoportjában. A gyatra kezdés után edzőcserére került sor a csallóközieknél, Navrátil Károly helyébe a hazai Nagy Károly került. Az új tréner az ekecs-apácaszakállasiak otthonában debütált, a járásiak derbijét a dióspatonyiak nyerték (3:0). Ekkor indult be a gépezet. „Az előző edző csak elvétve változtatott a kezdőcsapat összetételén, utódja viszont habozás nélkül változtatott a megszokott kezdő tizenegyen, hadrenden, esetenként pedig más posztokat szemelt ki újdonsült védenceinek. Menet közben erősítettünk. A bősiektől a gólerős Zsigrai László érke-

zett hozzánk, akivel nagyot javult csatársorunk produktivitása. Egyébként mi szereztük ősszel a legtöbb találatot, szám szerint negyvenet. A területi bajnokságból került hozzánk Tóth Csaba, aki védelmünk tartópillérévé avanzsírozott. Ugyancsak hasznunkra vált a DAC-ból igazolt Czibula György, aki a védelemben és a középpályás alakzatban egyaránt bevethető volt. Azoktól, akik nem teljesítették az elvárásokat, elköszöntünk”– nyilatkozta a javulást kiváltó döntéseikről Csomor József, a dióspatonyiak klubelnöke. Ami a nagy érdeklődés kísérte régiórangadókat illeti, az élen telelő nagymagyariaktól és a légiektől kikaptak, de a csallóközkürtieket és a vásárútiakat legyőzték a patonyiak. „A vásárútiak ellen 5:0-ra diadalmaskodtunk, az újonc Beladice (6:1) és a Šintava (9:0) elleni összecsapásokon gólarányt javítottunk. Mindent összevetve, a kudarcízű kezdet után

A negyedik helyen telel a DSC csapata

nagyot javultunk, eredményes időszakot hagytunk magunk mögött. A csallóközi alakulatok alkotta élmezőnyben tanyázunk, az éllovas nagymagyariak mindössze hat ponttal

Montázs a klub archívumából

előznek meg minket”– summázta a befejeződött futballőszt Csomor József. ái

Őszi gólkirályok a Csallóközben Miklós Imre, Lelkes Tamás, Bereczky Zoltán, Ján Churý, Bugár Anna LABDARÚGÁS – Bár pontvadászatnak nevezik a különböző szintű labdarúgóbajnokságokat, a játék sava-borsát valójában a gólok adják. Ezért is őrzi külön lista azon futballisták nevét, akik a góllövésben tényleg kitűnnek. Ilyen vonatkozásban tekintjük át alább a 2011/2012-es dunaszerdahelyi területi bajnokság őszi góllistáinak felsőbb passzusait.

és Hromada Sándor (mindkettő Királyfiakarcsa), Puha Imre és Szerencsés Zoltán (mindkettő Egyházgelle), Varga László és Hromada László (mindkettő Csütörtök), Herberger Csaba (Nagyszarva), 5 gólos – Rácz Péter (Mihályfa), Rácz Attila, Zilizi Ákos (mindkettő Hodos), Župa Samuel (Csütörtök), Dužek Martin (Csenke), Simon Zoltán (Kisudvarnok).

I. osztály – felnőttek

Az őszi bajnok Alistál elsőszámú gólfelelőseként Bereczky Zoltán 31 góljával már a bajnokság félidejében alaposan elhúzott a góllistán; 18 gólos – Nagy Péter (Nagypaka), 17 gólos – Tászli Dávid (Pozsonyeperjes), 13 gólos – Santai Milan (Nagypaka) és Jáger Szilveszter (Csákány), 12 gólos – Szabó Tibor (Izsap), 11 gólos – Ledecky Imre (Izsap), 10 gólos – Sípos Tamás (Felsőpatony), Koleszár László (Izsap), Lezaič Igor (Somorja B), 9 gólos – Puha Ferenc (Lúcs), 8 gólos Szőcs Tamás (Patonyrét), Molnár Róbert (Pozsonyeperjes), Balogh Tamás és Remenár Zoltán (mindkettő Alistál), 7 gólos – Hor-

A megosztott őszi elsőséget a listán 14–14 góllal Miklós Imre (Sárosfa) és Lelkes Tamás (Királyfiakarcsa) harcolta ki; 13 gólos – Edmár Attila (Egyházkarcsa), 12 gólos – Lipiak Vladimír (Csallóközcsütörtök), 9 gólos – Filkász Balázs és Kurejko Marcel (mindkettő Jányok), 8 gólos – Farkas László (Balony), 7 gólos – Takács Iván és Oravec László (mindkettő Baka), Potásch Péter (Hodos), Rigó Zsolt (Csenke), 6 gólos – Török Zsolt és Rigó Antal (mindkettő Szentmihályfa), Csölle József (Tárnok), Csicsay Sándor (Balony), Hervay László

II. osztály – felnőttek

váth József (Csiliznyárad), Görcs Zoltán (Lúcs), Fehér Mihály (Padány), Bartal Erik és Szabó Péter (mindkettő Pódafa), Chamilla Patrik, Študent Marek és ifj. Mikóczy Ferenc (mindhárom Csákány), 6 gólos – Gašparík Libor (Patonyrét), Závodszky András és Csiba József (mindkettő Felbár), Ružička Pavol (Felsőpatony), Dinga Balázs és Póda Dezső (mindkettő Izsap), Tászli Zoltán (Pozsonyeperjes), 5 gólos – Vígh László (Patonyrét), Valkó Ladislav (Nagypaka), Kitanovics Attila (Lúcs), Bíró Szabolcs (Pozsonyeperjes), Kosár Attila (Alistál). III. osztály – felnőttek Az őszi elsőséget ebben a mezőnyben 17 góllal Ján Churý, a Sárrét csatára szerezte meg; 16 gólos – Bugár Zoltán, 11 gólos – Csicsay László (mindkettő Csilizpatas), 10 gólos – Horváth László (Szap), 8 gólos – Novák Attila (Hegyéte), Rigó Lajos (Béke), Halasi Sándor (Ekecs-Apácaszakállas B), 7 gólos – Belucz Gábor (Nagymegyer B), Tóth Károly (Mad), 6 gólos – Johancsik Gábor (Szap), Both Balázs (Somorja C), 5 gólos – Szlanyina Ri-

chárd (Béke), Dömötör Béla és Brezovszky László (mindkettő Szap), Matúš Ochaba (Sárrét), Bozó Péter (Izsap B), 4 gólos – Paxián Béla és Varga Erik (mindkettő Nagymegyer B), Csicsay László (Csallóköznádasd), Bíró Krisztián (Mad). I. osztály – nők Kivételes lövőkészségről tanúskodik az alistáli Bugár Anna ősszel rúgott legtöbb, számszerint 39 gólja; 30 gólos – Szikela Marcela (Illésháza), 27 gólos – Michaela Gregušová (Illésháza), 14 gólos – Marosi Erika (Nagymegyer), 13 gólos – Kuczman Anita (Illésháza), 7 gólos – Andrea Gažová (Egyházgelle), Berecz Ilona és Verbo Zsanett (mindkettő Alistál), Viktória Vršková (Illésháza), Bartalos Lilla (Nagymegyer), 6 gólos – Both Alexandra (Balony), 5 gólos – Bognár Szilvia és Csémy Enikő (mindkettő Egyházgelle), 4 gólos – Bugár Anna (Kisudvarnok), Zsemlye Éva és Gál Anita (mindkettő Alistál), valamint Kucsora Réka (Nagymegyer). (–ckj)

Csallóköz

Sport

Megszakadt a parádés menetelés Kukelék szoros vereséget szenvedtek a Zobor alatt SAKK – Kettős fordulót rendeztek az I. ligában. A nyugati csoportban a listavezető újonc komáromiak eddigi veretlensége ugyan megszakadt, de továbbra is ott vannak az élbolyban. Az 5. fordulóban a Komáromi SC gárdáját hazai asztaloknál nem tudták komolyabban megszorítani a garamtolmácsiak: Komárom–Tlmače 5,5:2,5 (a Duna-parti gárdából megnyerte partiját FM Kukel I., Jankó Z., Berza I. és J. Baránek, döntetlenre vitte FM Bagi M., WIM Z. Borošová és Szegi T. A forduló további eredményei: Nyitra–Prievidza B 6,5:1,5, Trnava–Osuské 3:5, Považ-

ská Bystrica–Dubnica 3:5, Pezinok– Budmerice 4,5:3,5, Slovan Bratislava B–Slovan Bratislava C 4.5:3,5. A 6. fordulóban aztán a vendéglátó Nyitra szoros arányú győzelemmel megszakította a Duna-partiak eddigi parádés menetelését, miután Kukelék az első három táblán nem tudtak megcsípni legalább fél pontot: Nyitra–Komáromi 4,5:3,5 (a vendégcsapatból egyénileg győzött WIM Z. Borošová, Jankó Z. és Szegi T., remire vitte partiját a fiatal Vörös G. További eredmények: Prievidza B–Tlmače 4,5:3,5, Osuské–Dubnica B 5:3, Trnava–Považská Bystrica 4,5:3.5, Budmerice–Slovan Bratislava C 4,5:3,5, Pezinok–Slovan Bratislava B 4:4.

Sorrend az élen hat forduló után: 1. Nyitra 14, 2. Slovan Bratislava B 14, 3, Komáromi SC 13 ponttal. Egy-egy fordulót pedig a 3. sakkliga régiónkat érintő mezőnyeiben is lejátszottak, mégpedig az alábbi eredményekkel: 3. liga A2: Az 5. forduló járási rangadóján a Patonyi Bástya esélyt sem adott a Dunaszerdahelyi SK C garnitúrájának: Dunaszerdahely C–Patonyi Bástya 1:7 (a győztes csapatból egyaránt megnyerte partiját Erdős Boglárka, Darázs Z., Mészáros L., Szitási J., Kalmár T., Székely I. és Both L., míg hazai részről ez csak Matus Dávidnak sikerült). További eredmények: Holíč– Gbely 4:4, CVČ Senica–Trnava C

4:4, Hlohovec–Pöstyén-fürdő B 2,5:5,5, Bősi RUSSEL–Cífer 5:3, Skalica–ŠK Senica 2,5:5,5. Sorrend az élen: 1. ŠK Senica 12, 2. Pöstyén-fürdő B 12, 3. Cífer 12, (…) 7. Patonyi Bástya 7 ponttal. 3. liga B1: Az 5. forduló számszerű eredményei: Érsekújvár B–Bátorkeszi B 4:4, Komárom C–Vráble 3:5, Léva B–Vágsellye B 4:4, Podhájska–Nyitra C 3:5, Komárom D–Topoľčany 2,5:5,5, Nagysurány B–Nyitra D (az eredményről nem érkezett jelentés). Sorrend az élen: 1. Topoľčany 13, 2. Nyitra C 12, 3. Léva B 10, (…) 5. Érsekújvár B 8 ponttal. (–ckj)

A szövetségi kapitányok sorra mellőzték őt LABDARÚGÁS – Az 50 éves Stanislav Fišan hosszú és sikeres pályafutást tudhat maga mögött. Nagysurányban született 1961-ben. Mondhatni „kapus családban”, hiszen édesapja, Peter, akárcsak bátyja, Miroslav ugyancsak hálóőrök voltak. Korábban mindketten Kisvárad (Nitriansky Hrádok) kapuját védték, Miroslav egy idő után átigazolt Surányba. Stano Fišan is ott kezdett az előkészítő csoportban, és fokozatosan ment feljebb a korosztályos csapatokban. 1978-ban került Sušicébe, az országos legfelső bajnokságban szereplő RH Cheb B csapatába

s két idényt töltött Csehországban. 1981 tavaszán igazolt a pozsonyi Interbe, Jaroslav Červeňan és Miroslav Mentel mellé. Červeňan nemsokára a DAC-hoz igazolt, ekkor Stanislav Fišan lett az Inter első számú kapusa, kereken két évre. Következett egyéves szenicei vendégjáték, utána azonnal a II. Szlovák Nemzeti Ligában szereplő Ógyallára távozott és ott öt esztendeig maradt. A sor a pozsonyi Slovannál folytatódott az 1989/1990-es idénytől, s ott tagja volt az utolsó csehszlovák szövetségi bajnoki címet megszerzett csapatnak. Fél évre Ligetfaluba is átruccant, majd Nagyszombat következett három évre. Vé-

gül a kiváló kapus ugyanilyen hosszú időszakot húzott le a DAC-nál is. Stano Fišan bár a legjobb éveiben méltó volt a válogatott mezére, de a szövetségi kapitányok valahogy sorra mellőzték őt. Egyedül Pecze Károly adott neki lehetőséget 1992-ben, amikor a labdarúgó Nagyszombatban védett, hogy a ligaválogatott kapusaként egy dél-amerikai turnén, nemzetközi találkozón Argentína, illetve Peru ellen szerepeljen az országos elitben. Az újonnan megalakult Szlovákia válogatottjába is csak egyszer jelölték őt, mégpedig Ladislav Molnár mögött a második számú kapusnak, a 4:0-ás hazai győzelemmel végződött A jubiláns csehszlovák bajnok

Stanislav Fišan (középen jobbról az ötödik) három éven át volt a DAC kapusa

Archív felvétel

Szlovákia–Lengyelország Ebselejtezőn. Azonban ez a kevés alkalom is a labdarúgó sokéves profi karrierjének legszebb emlékei közé tartozik. Stanislav Fišan máig nem tudott búcsút mondani a futballkapunak. Kilenc évvel ezelőtt Csallóközcsütörtökben folytatta, majd játékosedzőként Alistál, Nagypaka, Csallóközkürt, Vízkelet voltak a vándorút állomá-

A szerző felvétele

sai. Mintegy a kört bezárva, az ősszel ismét Csallóközcsütörtökben láthattuk őt szorgoskodni a futballpályán, de a nyugat-szlovákiai V. ligába való jutásért küzdő felső-csallóközi csapatban egyelőre nem kapott lehetőséget. Emellett a pozsonyi Slovan 12–15-éves diákcsapatainak edzője és a téglamezei stadion pályagondnoka. Jozef Cvajniga

Sport

2011. december 20. | 51–52. szám

Sportgimisek az extraligában Fordulatos mérkőzésen a rutinosabb győzött FUTSAL – FK Sportgimnázium 2007 Dunaszerdahely néven új futsalcsapattal bővült a fiúk szlovákiai extraligás mezőnye az U19-es korosztályban (Futsalová extraliga juniorov). A csallóköziek az első bajnoki mérkőzésükön ugyan vereséget szenvedtek Vágújhelyen, de nem okoztak csalódást. Extraliga juniorok, 1. forduló: SK Nové Mesto nad Váhom–FK SG 2007 Dunaszerdahely 6:4 (1:3). Gólszerzők: M. Lopušan 2, M. Majtás 2, D. Kolník, P. Zátovič – Kókai Krisz-

tián, Fedor Patrik, Valent Ákos, Kékesi Attila. A színvonalas összecsapáson már 1:4-es vezetésre állt a csallóközi újonc, a második félidőben azonban agresszív letámadó játékkal a vendéglátók megfordították az eredményt. Az utolsó két percben a szerdahelyiek lehívták a a pályáról kapusukat is, de az egyenlítésre ez sem volt elég. A fordulatos mérkőzésen a nagyobb rutin döntött a hazaiak javára. „Az FK 2007 első hivatalos mérkőzésén a fiúk nem okoztak csalódást.

Egyesületünkben mindnyájan tudatában vagyunk annak, hogy az extraligás iramot játékosainknak meg kell szokniuk, rá kell hangolódniuk a futsal szabályaira, sajátosságaira – például két gólt begyakorolt szignálból kaptunk. Megjegyzem még: ellenfelünk egy, a futsalra specializálódó központ, s már tíz éve szerepel különböző szintű bajnokságokban” – mondta el lapunk érdeklődésére Lépes György, a klub titkára. Az FK Sportgimnázium 2007 kerete: Zvoncsár Patrik, Kétyi Ár-

Jegesmedvék tempóztak a Félúti tóban Dunaszerdahelyen nyolcadszor zajlott az aranyvasárnapi téli úszás Nagy érdeklődés kísérte az immár nyolcadik dunaszerdahelyi aranyvasárnapi téli úszást, melyen az extrém sportág huszonnégy megszállottja tempózott a Félúti tóban. A Pozsonyi Jegesmedveklub szervezésében zajló közönségvonzó túlélési próbának Mészáros József, Mészáros Máté, Kollár Roman, Hegedűs Attila és Hideghéty Tibor személyében csallóközi résztvevői is voltak. Rajtuk kívül Gútáról, Szencről, Vágsellyéről, Galgócról és Újbányáról is érkeztek téli úszók Csallóköz központjába. A jegesmedvék között volt Szlovákia jelenlegi legjobb, legsikeresebb távúszója, az újbányai Ivan Gazdík is, aki a La Manche csatorna és a Gibraltáriszoros meghódítójaként került a figyelem fókuszába. „Az előző évekkel ellentétben ezúttal nem fagyott ajkunkra a mosoly, hiszen 5,5 fokos vízben lubickol-

5,5 fokos vízben lubickoltak...

Felsorakoztak a dunaszerdahelyi résztvevők

tunk, a parton pedig hat fokot mutatott a hőmérő higanyszála. A legtöbben játszi könnyedséggel teljesítettük az általunk választott versenytávot. Szívet melengető érzés volt, hogy Dunaszerdahelyen, ahol a szervezők

Fogas Ferenc felvételei

ismét kitettek magukért, ezúttal is sok néző volt kíváncsi a sportágat népszerűsítő bemutatóra”– fogalmazott a Jegesmedveklub alelnöke, Makai József, aki a szlovák váltó tagjaként úgyszintén átúszta a La Manche csatornát. „A dunaszerdahelyi Bikers-klub és az öregfiúk-focicsapat tagjai is eljöttek buzdítani bennünket. Nem akartam nekik csalódást okozni, ezért teljesítettem a fél kilométeres távot. Hozzám hasonlóan Hegedűs Attila is 500 métert úszott, Molnár László és Hideghéty Tibor pedig a legedzettebbekkel a maximumot, azaz a 750 métert teljesítette, ezzel értékes pontokkal gyarapította gyűjteményét a téli úszók versenyében, a Jeges ligában”– nyilatkozta Mészáros József, a dunaszerdahelyi rendezvény ötletgazdája és társszervezője. Az illusztris vendégek között volt a csatornaúszások egyik angol bírója is. (ágh)

pád, Polák Attila, Kékesi Attila, Dovalovský Dominik, Fedor Patrik, Hudák Kristián, Valent Ákos, Pintér Ladislav, Kókai Kristian, Bódis Patrik. Edző: Juraj Lazar. A következő forduló mérkőzéseit (kettőt) december 21-én Zsolnán játsszák a sportgimisek. A bajnokság gyakorlata ugyanis az, hogy a nagy távolságok miatt a megadott helyszíneken egyszerre négy csapat küzd a bajnoki pontokért. (lel, lgy)

Asztalitenisz Véget ért a 2011/2012. évi asztalitenisz-bajnokság őszi idénye. Megszerezték második győzelmüket a bősiek, így elkerültek a kiesést jelentő utolsó helyről. Hodos csapata Holicson játszott, ahol a csallóköziek ászai, Bardoň és Krajčík rossz napot fogtak ki. Eredmények: II. liga: Vásárút–Victória Buková 17:1, hazai pontszerzők: Vími 4,5, Török 4,5, Kiss 4,5, Néveri 3,5. Diószeg A–KST Hlohovec 11:7, a diószegiek pontszerzői: Saprykin 4,5, Barinka 2,5, Németh 2,5, Kolář 1,5. Nagyfödémes A–Sokol Skalica 10:8. Bős–Bricon Trnava 12:6, bősi pontok: Marček 4,5, Riedl 3,5, Csánó 3, Heizer 1. Stavoimpex Holíč C–Hodos A 11:7, csallóközi pontszerzők: Kardos 2,5, Navrátil 1,5, Krajčík 1,5, Bardoň 1,5. Sorrend: 2. Vásárút 29, 3. Hodos A 28, 4. Diószeg A 27, 6. Nagyfödémes A 23, 9. Bős 17. III. liga: Nádszeg–Nagymácséd 9:9. Nagyfödémes–Galánta C 0:18. Stavoimpex Holíč D–Hodos B 16:2, hodosi pontok: Kardos 1,5, Kmeť J. 0,5. Sorrend: 1. Galánta C 33, 3. Hodos B 27, 5. Nagymácséd 23, 7. Nádszeg 21, 12. Nagyfödémes B 11. IV. liga, Nagyszombati kerület: Galánta E–KST Hlohovec B 5:13. Galanta D–Sokol Skalica B 6:12. ZŠK Mesta Vrbové–Diószeg B 7:11. Sorrend: 6. Diószeg B 23, 10. Galánta D 17, 12. Galánta E 14. IV. liga, Nyitrai kerület: Nagymegyer/Nemesócsa B–Gúta 6:12, hazai pontszerzők: Lacko 4, Ledeczky 1, Csiba 1. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Harmadszorra megtört a jég Kitűnő mérkőzés Komáromban, zúgott a „szép volt, ﬁúk!” KOSÁRLABDA EXTRALIGA FÉRFIAK 21. forduló Az idei bajnoki évadban a sviti gárda volt az egyetlen, amelyik ellen még nem sikerült győzniük a komáromi kosarasoknak. A hétközi fordulóban megtört a jég. MBK Rieker Komárno–BK Iskra Svit 95:86 (25:18, 24:18, 20:21, 26:29). Legeredményesebb pontszerzők: Bílik 20, Klár 15, Szabó és Kratochvíl 14–14, ill. Polakovič 23, Roberson 22, Macoll 12. Hárompontos dobások: 10 – 6. Játékvezetők: Pipíška, Lamoš, Turček. Nézők száma: 750. Az első félidőben szerzett több mint tízpontos előnyt tartani tudták a hazaiak, annak ellenére,

hogy a Tátra-aljai csapat szorongatott, eredményesen kontrázott. A végjátékban azonban okosan, megnyugtatóan játszottak a riekeresek, így joggal zúghatott a sportcsarnokban a „szép volt fiúk”. Edzői nyilatkozat – František Rón (Komárom): „Örülök, hogy végre sikerült legyőznünk a svitieket. Védenceim főleg a második félidőben teljesítettek jól, amikor ellenfelünk nagyon szorongatott bennünket, és megpróbált fordítani. A nézők kitűnő mérkőzést láthattak.” December 18-án, szombaton nem rendeztek fordulót az extraligában. Eredetileg ebben az időpontban került volna sor a hagyományos nyugat-kelet gálameccsre, amely megfelelő szervező testület hiányában végül elmaradt. További eredmények: MBK Hand-

lová–BK Váhostav-SK Žilina 90:85 (21:24, 20:20, 30:17, 19:24). BK 04 AC LB Spišská Nová Ves–BC Prievidza 87:92 (18:25, 25:15, 24:20, 20:32). A besztercebányaiak szabadnaposok voltak. A Léva–Nitra találkozót lapzárta után játszották. Sorrend: 1. Nitra 31, 3. Komárom 28, 7. Léva 25, 9. Žilina 22 pont. December 21-én, szerdán 18 órakor idényzáró mérkőzésen Privigyén vendégszerepel az MBK Rieker csapata. Keresztényi Gábor

NŐK 14. forduló A felső-csallóköziek kötelező győzelmet arattak a listavezető kassaiak felett. ŠBK Šamorín–BK SOUŽ Cassovia Košice 71:45 (17:5, 15:12, 25:15,

14:13). Legeredményesebb pontszerzők: Wickett 21, Suja 18, Ivanová 12 – Timková 9. Hárompontos dobások: 4 – 2. Játékvezetők: Turček, Bugár. Nézők száma: 100. Minden játékrészben fölényben játszottak a somorjaiak, semmi esélyt nem adtak ellenfelüknek. További eredmények: Good Angels Košice–MBK Ružomberok 70:45 (18:9, 21:10, 19:10, 12:16). Dannax Sport Košice–MBK Región Rožňava 66:58 (14:15, 22:16, 15:13, 15:14). A poprádiak szabadnaposok voltak. Sorrend: 1. Good Angels Košice 24, 4. Somorja 19, 7. Cassovia Košice 12 pont. December 21-én, szerdán 18 órai kezdettel Somorján a Poprad csapata lép pályára. Ján Čikovský

Várakozáson felül teljesítettek

Az év legeredményesebbjei (balról): Sárközi Gyula, Gaál Attila, Pőthe Zalán

BIRKÓZÁS – Eredményes esztendőt zárt az idén újjáalakult dunaszerdahelyi birkózóklub, mely megtartotta értékelő közgyűlését. Hakszer Roland elnök beszámolójában hangsúlyozta: huszonkét versenyzőjükkel két edző foglalkozik, de

készek a bővítésre. Egyesületük – egyebek mellett – négy versenyzővel vett részt az ifjabb serdülőkorúak 2011. évi országos szabadfogású birkózó-bajnokságán, melyen két dunaszerdahelyi elsőség született – Pőthe Zalán (31 kg) és Sárközi Gyula (52 kg) állhatott fel a dobogó legfelsőbb fokára. Hakszer Balázs (44 kg) súlycso-

portjában az 5. helyezést szerezte meg, Csöllei Márton (52 kg) – élete első országos bajnokságán – a 8. pozíción végzett. Az idősebb serdülők korosztályában Tóth Viktor (66 kg) a bajnokság meglepetésének számított, aki akkor mindössze négyhónapos gyakorlás után az előkelő 4. helyet érte el. „Versenyzőink – Hakszer Tibor és Gaál Attila edzők vezetésével – minden várakozáson felül teljesítettek a befejeződő esztendőben” – jelentette ki a klubelnök. Aki kiemelte Hakszer Tibornak a dunaszerdahelyi birkózás javára végzett pótolhatatlan munkáját. (lv)

Hakszer Tibor harmincöt éve elkötelezettje a klubnak Lelkes Vince felvételei

A klub versenyzőinek 2011. évi mérlege 1. Sárközi Gyula 10 versenyen szerzett 65 ponttal, 2. Gaál Attila (7) 47, 3. Pőthe Zalán (5) 32, 4. Pőthe Dominik (8) 30, 5-6. Bürsöly Gergő (3) 26 és Csöllei Márton (4) 26, 7. Kiparissy Vasiliki (4) 23, 8. Hakszer Balázs (4) 12, 9. Tóth Viktor (2) 11, 10. Pőthe Krisztián (1) 5

A kezdők és vezetőik (balról): Szkurák Trisztán, Sárközi Dávid, Gaál András, Sárközi Zoltán, Cseh Zalán, Molnár Szabolcs, Hakszer Roland klubelnök, Gaál Attila edző

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Lapunkat a szlovák kormány emberjogi és kisebbségügyi hivatala támogatja. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz