Campaña 24 - 25 Chile by Cristian Lay

OK-PORTADA CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 14:05 Página 1

24-25 CHILE

nos gusta lo que hacemos

La Joya de esta Navidad

eres tú

17 de noviembre al 19 de diciembre de 2014

OK-02-03 CHILE C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 13:20 Página 1

Regalo

Perfecto

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de Parfum Gold”

OK-02-03 CHILE C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 13:20 Página 2

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL Set Gold sólo

$18.900

estuche especial para Regalo SET GOLD. Compuesto por: · Eau de parfum Gold. Floral-amaderado. Para una mujer seductora, femenina y elegante, Envuelto en la sutil caricia del Almizcle Blanco. Un perfume Romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

· Desodorante Gold. Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado deja la piel suave, Confortable y sin marcas. Desodorante roll-on con el aroma del eau de parfum Gold.. Contenido: 65 ml

· Neceser cosmético: 14 x 9,5 x 6 cm Ref.: 85531-9 / $18.900

OK-04-05 SET BLUSH C24_CHILE 27/10/14 13:26 Pรกgina 1

b l u sh

for woman

OK-04-05 SET BLUSH C24_CHILE 27/10/14 13:26 Página 2

precio especial SET BLUSH

$18.900

NOVEDAD Set Blush. Compuesto por: Eau de parfum de 100 ml + Eau de parfum 30 ml

Eau de parfum Blush. Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Ref.: 85532-4 / $18.900

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 CHILE C24 27/10/14 13:25 Pรกgina 1

FOR MAN

OK-06-07 CHILE C24 27/10/14 13:25 Página 2

precio especial Set CLM

$17.900 NOVEDAD Set CLM. Compuesto por: Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

Desodorante CLM. Desodorante roll-on. Respeta la piel y ofrece la máxima eficacia antihumedad. Mantiene la piel fresca y perfumada durante todo el día con la fragancia del Eau de parfum CLM. Contenido: 65 ml Ref.: 85533-1 /

$17.900

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09 CHI C24.1.qxp:Maquetaci贸n 1 27/10/14 13:23 P谩gina 1

Street Fragances

OK-08-09 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 13:23 Página 2

SET ESPECIAL NAVIDAD

Fragancia + Gel sólo

$12.990 NOVEDAD 2

1. SET STREET 1.

2. SET STREET 2.

3. SET STREET 3.

Compuesto por: Floral-cítrica. Eau de toilette y gel de baño Street 1. Diseñado para una joven segura de sí misma, que transmite una naturalidad vibrante. Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray. Gel de ducha 75 ml Ref.: 85524-2 / $12.990

Compuesto por: Floral-oriental. Eau de toilette y gel de baño Street 2. Con notas orientales, para una chica joven, exótica y misteriosa. Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray. Gel de ducha 75 ml Ref.: 85525-7 / $12.990

Compuesto por: Floral–verde. Eau de toilette y gel de baño street 3. Para una joven alegre, decidida, coqueta e independiente. Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray. Gel de ducha 75 ml Ref.: 85526-3 / $12.990

OK-10-11 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 13:22 Página 1

Tiempo para

Regalar y Celebrar PRECIO ESPECIAL Fragancia + Neceser + Bolsa Regalo sólo

$10.990

(Solicitar la referencia de la fragancia 82908-1)

Eau de parfum CL Diamond. Floral- frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82908-1 / $16.990 $10.990

OK-10-11 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 13:22 Página 2

Disfruta de cada

regalo PRECIO ESPECIAL Fragancia + Neceser

sólo

$12.990

(Solicitar la referencia de la fragancia 81510-5)

Eau de parfum CL for men. Cítrico-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5 / $16.990 $12.990

OK-12-13 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 16:42 Página 1

Es Navidad FRAGANCIA + EXFOLIANTE + NECESER sólo

$19.990 Solicitar las 2 referencias (83134-7 y 82428-4)

Medidas aprox.: 19 x 25 x 8 cm

Gel facial exfoliante purificante Discover.

Eau de toilette New Age.

Peeling natural con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml Ref.: 83134-7 / $5.990

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4

$16.990

OK-12-13 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 16:42 Página 2

Tiempo para

Regalar y Celebrar FRAGANCIA + LÁPIZ NEGRO + NECESER sólo

$12.990 Solicitar las 2 referencias (81206-4 y 82531-2)

Medidas aprox.: 17 x 10 x 9 cm

Eau de toilette Mara.

Lápiz negro Safari.

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81206-4

Perfilador de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g Ref.: 82531-2

$16.990

$4.490

OK-14-15 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 16:43 Página 1

NAVIDAD

PRECIO ESPECIAL

FRAGANCIA AQUA + NECESER

Aromas que te Encantan y Seducen

sólo

$12.990 (SOLICITAR LA REFERENCIA 82757-1)

Medidas aprox.: 19x13x7 cm

Eau de parfum Aqua. Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1

$16.990

$12.990

OK-14-15 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 16:43 Página 2

Piel suave y perfumada

PRECIO ESPECIAL SET MUSK sólo

$13.990

SET MUSK. Compuesto por: • Eau de toilette Musk. Suavísimas notas florales de rosa de mayo, lirio blanco e ylan-ylang. Una dulce caricia de bienestar y confort. Contenido: 100 ml/spray.

Con extracto de

Oliva & Seda

• Crema perfumada corporal Musk. Fórmula al extracto de oliva y seda. Aporta hidratación y suavidad a la piel. Contenido: 200 ml Ref.: 85486-6 / $15.400 $13.990

OK-16-17 CHI C24 1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 14:01 Página 1

NAVIDAD Todo para Seducir

PRECIO ESPECIAL Fragancia Emotions + Polvo terra SPF 20 sólo

$14.990

(Solicitar la referencia de la fragancia 82696-0)

Eau de parfum Emotions. Crítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0

$16.990 Polvo compacto terra CL colours con SPF 20. El polvo compacto terra reaviva la luminosidad del bronceado, realzando el tono con un precioso tono dorado SPF 20. Contenido: 9,5 g Ref.: 82988-7

$8.990

OK-16-17 CHI C24 1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 14:01 Página 2

BB cream

Descuento

20%

51 en

82337-9

*GRATIS

BROCHA PARA COLORETES Por la compra de cada 3 Cremas facial BB Cream

Regalo valorado en:

$9.900

• Tono unificado,

82338-5

y radiante • Minimiza manchas • Elimina brillos • Borra imperfecciones • Protege SPF 30

Crema facial BB Cream. Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné. SPF 30. Rostro más liso, fresco y joven. Contenido: 50 ml

$10.990

$8.795

*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

OK-18-19 COLOR MALEAL C24_CHILE 27/10/14 13:36 Página 1

precio especial Fragancia +Perla Iluminadora

un detalle perfecto para ella

por sólo

$23.990 Solicitar las 2 referencias (82534-8 y 83031-8)

reloj regalo

Dimensiones aprox.: 26×30×10 mm

pulsera regalo Pulsera chapado plata con cordón elástico.

Eau de parfum Timeless Woman.

Perla iluminadora Miguel Ángel Leal.

Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray Ref.: 82534-8 / $32.990

Microperlas que cambian según la luz, con un efecto de brillo extraordinario gracias a su textura ligera y no grasa. Infalible para un look de impacto. Modo de empleo: 1. Agitar antes de usar. 2. Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: escote, brazos y espalda, extender con los dedos. Contenido: 6 ml Ref. 83031-8 /

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$6.900

OK-18-19 COLOR MALEAL C24_CHILE 27/10/14 13:37 Página 2

precio especial Fragancia +Neceser

un regalo único para él

de caballero por sólo

$24.990

(solicitar la referencia 82533-3) reloj regalo

Dimensiones aprox.: 26×30×10 mm

pulsera regalo Pulsera chapado plata con cordón elástico.

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Timeless Man”

Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amaderado. Perfume intenso. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3

$32.990

$24.990

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-20-21 CHILE C24 27/10/14 13:51 Pรกgina 1

CHAPADO EN ORO ROSA DE 24 KTES.

es momento para el azul lo profundo del cielo en ti

OK-20-21 CHILE C24 27/10/14 13:51 Página 2

NOVEDAD 1. 44630-8 Pendientes Cierre presión.

$30.890 2. 44631-3 Sortija 12-20.

$34.690 3. 44629-4 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 70 cm.

$96.490

GRATIS Bolsa de Miguel Ángel Leal Por la compra de cualquier referencia de esta doble página.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-22-23 CHILE C24:Maquetaci贸n 1 27/10/14 17:25 P谩gina 1

OK-22-23 CHILE C24:Maquetación 1 27/10/14 17:25 Página 2

NOVEDAD

1. 44612-0 Set Gargantilla + Pendientes Gargantilla. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado. Pendientes. Cierre clásico. Bañados en Oro.

$29.990

2. 44613-5 Pendientes Cierre presión Chapado Bronce Dorado.

$13.990

SET

GRATIS Bolsa BELLE QUEEN por la compra de la referencia 44612-0

NOVEDAD

OK-24-25 BQ C24 CHILE:Maquetaci贸n 1 27/10/14 17:14 P谩gina 1

OK-24-25 BQ C24 CHILE:Maquetaci贸n 1 27/10/14 17:14 P谩gina 2

NOVEDAD

SET 2 2. 44619-8 Sortija 10-24. Chapado Rodio.

$8.990

1. 44618-3 Set Gargantilla + Pendientes. Gargantilla. Cierre mosquet贸n. Pendientes. Cierre cl谩sico Chapado Rodio. 45 cm. $19.990 70 cm. $21.990

GRATIS Bolsa BELLE QUEEN por la compra de la referencia 44618-3

OK-26-27 CHILE C24:Maquetaci贸n 1 27/10/14 17:00 P谩gina 1

OK-26-27 CHILE C24:Maquetaciรณn 1 27/10/14 17:01 Pรกgina 2

NOVEDAD

SET

3. 44607-3 Pendientes Cierre presiรณn. Chapado Rodio.

$12.990

GRATIS 1. 44606-8 Set Gargantilla + Pendientes.

2. 44608-9 Sortija

Gargantilla. Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes. Cierre ballestilla. Chapado Rodio.

12-24. Chapado Rodio.

$24.990

$9.990

Bolsa BELLE QUEEN por la compra de la referencia 44606-8

OK-28-29 CHILE C24:Maquetaci贸n 1 27/10/14 16:59 P谩gina 1

OK-28-29 CHILE C24:Maquetación 1 27/10/14 16:59 Página 2

NOVEDAD

1. 44615-6 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$9.990 2. 44625-1 Sortija P(10-12-14), M(16-18-20-22-24). Bañada en Oro.

$8.990 3. 44614-1 Gargantilla. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. 3

Chapado Bronce Dorado.

$13.990

OK-30-31 CHILE C24:Maquetaci贸n 1 27/10/14 16:56 P谩gina 1

OK-30-31 CHILE C24:Maquetación 1 27/10/14 16:56 Página 2

NOVEDAD

SET

GRATIS 1. 44609-4 Set Gargantilla + Pendientes

2. 44611-4 Sortija

3. 44610-9 Pendientes

Gargantilla. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado. Pendientes. Cierre clásico. Bañados en Oro.

12-22. Bañada en Oro.

Cierre omega. Bañados en Oro.

$7.990

$8.990

$26.990

Bolsa BELLE QUEEN por la compra de la referencia 44609-4

OK-32-33 CHILE C24.qxp:Maquetaci贸n 1 27/10/14 16:53 P谩gina 1

Destellos

DE fiesta

OK-32-33 CHILE C24.qxp:Maquetaci贸n 1 27/10/14 16:53 P谩gina 2

NOVEDAD

1 3

Estuche y Bolsa de

REGALO Por la compra de cada 2 referencias (iguales o combinadas)

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 44620-3 Gargantilla

3. 44623-0 Sortija

Cierre mosquet贸n. 40 cm. $19.990 45 cm. $20.990

12-24.

2. 44621-9 Pendientes

4. 44622-4 Pendientes

Cierre ballestilla.

Cierre omega.

$8.990

$14.990

$19.990

OK-34-35 CHI C24.1.qxp:Maquetaci贸n 1 27/10/14 19:36 P谩gina 1

Navidad

BLACK & WHITE

OK-34-35 CHI C24.1.qxp:Maquetaci贸n 1 27/10/14 19:36 P谩gina 2

1. 55139-1 Pulsera Resina con piedras incrustadas. Adaptable.

$11.990 2

NOVEDAD

Por la compra de la ref: 55140-4

REGALO Bolsa BECLAY

3 6

SET

PLATA DE PRIMERA LEY 2. 55138-4 Sortija

6. 54541-1 Cadena

Resina con piedras incrustadas. 12-22.

Cierre reasa. 40 cm. $8.290 45 cm. $9.490 50 cm. $9.990

$22.990 3. 55141-0 Pendientes

4. 50937-5 Cadena

5. 55142-5 Colgante

Resina con piedras incrustadas. Cierre cl谩sico.

Cierre reasa. 40 cm. $12.190 45 cm. $13.890 50 cm. $15.090

Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.

$15.990

$9.190

7. 55140-4 Colgante + Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el set. Pendientes. Cierre presi贸n.

$14.990

* Las piezas se presenta aumentadas en un 15% aprox.

OK-36 - 37 RELOJES KK Y BQ C24_CHILE 27/10/14 19:43 Página 1

...no dejarán indiferente...

NOVEDAD

20439-9

20438-3 Caja de poliuretano. Cristal acrílico. Correa de silicona. Ø 38 mm. aprox.

$11.925

Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 38 mm. aprox.

$15.985

OK-36 - 37 RELOJES KK Y BQ C24_CHILE 27/10/14 19:43 Página 2

tu momento

20441-9 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

$29.325 20440-4 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Correa de piel. Ø 39 mm. aprox.

$29.325

NOVEDAD

GRATIS BOLSA BELLE QUEEN. Por la compra de cada reloj de esta página.

NOVEDAD

OK-38-39 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:33 Página 1

*GRATIS

Bolsa para regalo Por la compra del reloj referencia 20442-5

NOVEDAD

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja. Esfera de Nácar. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox. 20442-5

$24.625

OK-38-39 CHI C24.qxp:Maquetaciรณn 1 27/10/14 19:33 Pรกgina 2

ESTUCHE JOYERO

Clรกsica Elegancia NOVEDAD

Estuche joyero en madera. Capacidad para 8 relojes. Medidas aprox.: 36,5x20,5x9,5 cm. Ref.: 20262-7

$19.995

OK-40-41 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:20 Página 1

Esmalte + 12 Joyas de uñas auto-adhesiva + Nesecer

SetVerde

SET CAMALEÓN.

Consigue este look: Set Camaleón Verde

Compuesto por: •Esmalte de uñas. Iridiscente, combinación de dos tonos, multi-reflexión, absolutamente sorprendente. Irradia luz en un millón de direcciones. Contenido: 10 ml • 12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Una declaración de moda atrevida, con un sutil toque de glamour. •Neceser: Medidas aproximadas: 11,5 x 4 x 9,5 cm Ref.: 85513-1 / $7.590

OK-40-41 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:20 Página 2

ESMALTE MÁGICO

PRECIO ESPECIAL SET CAMALEÓN

que transforma tus uñas

“Destellos que cambian de tono según la Luz” Set

sólo

$7.590 SetAzul

Rosa

SET CAMALEÓN

OK-42-43 PROMO-COLOR MALEAL C24_CHILE 27/10/14 17:38 Página 1

30%

*GRATIS

E B D A

H I

Caja plegable

DESCUENTO

UÑAS efecto gel ULTRABRILLANTES

Medidas aprox. 29,5 X 14,5 X 18,5 cm

ESMALTE+TOP COAT 1

2 A. 82588-3 ROSÁCEO B. 82587-8 FUCSIA C. 82592-5 AZULÓN D. 82585-7 ROJO E. 82590-4 MORADO F. 82589-9 TEJA G. 82593-0 NEGRO H. 82591-9 VERDE I. 82586-2 CIRUELA

1. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 42 a 49. *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$4.125

2. Top coat Miguel Ángel Leal. Formulado específicamente para los esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal. A través del uso de estos esmaltes y del top coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, ¡efecto uñas postizas!. Larga duración. Secado rápido. Contenido: 12 ml Ref. 82594-6

$5.890

$4.125

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-42-43 PROMO-COLOR MALEAL C24_CHILE 27/10/14 17:38 Página 2

20% DESCUENTO

el toque perfecto para tu belleza 82575-3 82571-1

82573-2

82574-7 82572-6

Sombras de ojos Miguel Ángel leal. Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$8.990

$7.195

OK-44 - 45 COLOR MALEAL - KK C24_CHILE 27/10/14 17:32 Página 1

20% DESCUENTO INDIVIDUAL

mir a d a

más intensa que nunca 1

1. Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal. Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores. Contenido: 7,5 ml

Ref. 83012-4 / $9.900

$7.920

2. Lápiz kajal Miguel Ángel Leal. Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml

Ref. 83013-0 / $8.900

$7.120

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-44 - 45 COLOR MALEAL - KK C24_CHILE 27/10/14 17:32 Página 2

PRECIO ESPECIAL

SET

Lápices por el precio de uno!!

...textura cremosa!! · acabado ultra-brillante

85507-9 Set de lápices de labios ultra-brillantes. Lápiz de labios hidratante y superdeslizante. Colores vivos, de textura cremosa y acabado brillante que añade volumen a tus labios. Contenido: 2,05 g x 3 unidades.

$7.890

*GRATIS CAJA PLEGABLE Por la compra de cada 3 productos de las páginas 42 a 49.

OK-46-47 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 17:29 Página 1

Mirada Intensa

Color duradero

Descuento

20% Negro 82468-1

Lila 82469-7

Beige 82470-1

Marrón 82467-6

2 1

1. Máscara de pestañas Superlativa Exclusive. Define las pestañas una a una, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml Ref.: 82981-8 / $7.590

2. Sombras Shine Exclusive. Sombra mousse de pigmentación intensa para una mirada impactante. Contenido: 1 ml

$7.790

$6.075

$6.235

OK-46-47 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 17:29 Página 2

DRESSY JUMBO Un acabado mate y atercepiolado 82576-8 Rosa

82577-4 Rosa Marrón

82578-9 Frambuesa 82580-8 Coral 82581-5 Rojo

82579-5 Nude

Descuento

20%

GIRAR LA BASE PARA EXTRAER MÁS LABIAL

Dressy Jumbo Matt. Textura suave y cremosa. Acabado mate y aterciopelado. No se desliza. Dermatológicamente testado. Contenido: 3 ml

$7.990

$6.395

*GRATIS CAJA PLEGABLE

Consigue este look: Máscara de Pestañas Superlativa Exclusive (82981-8), Sombras Shine Exclusive (82470-1 Beige) y Dressy Jumbo Matt (82581-5 Rojo)

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 42 a 49.

OK-48-49 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:23 Página 1

Descuento

25% 1

Consigue este look: Lip gloss CL Evolution New Fucsia (82282-1).

81882-8

o s n e Int

82284-2 Violeta

81879-2

81881-3 82283-6 Marrón Claro

81880-7

82282-1 Fucsia

82285-7 Anaranjado

82286-3 Marrón Oscuro

Brillo

1. Lip gloss CL Evolution New.

2. Delineador Long Lasting Exclusive.

Ofrece el brillo de un gloss y el color intenso de una barra de labios. Excepcional confort, suavidad y fijación. Contenido: 2,5 ml

Delineador de labios de mina automática. Suave y de larga duración. Contenido: 0,28 g

$6.990

$5.245

$5.240

$3.930

OK-48-49 CHI C24.qxp:Maquetaciรณn 1 27/10/14 19:23 Pรกgina 2

Descuento

Un Rostro simplemente

PERFECTO

20% CONTROL GRASA

ZONA

82801-9

82804-5

82802-4 82805-2

82803-0

Polvo suelto facial matificante CL Colours.

ALISANTE

Larga Duraciรณn

Piel Madura

Maquillaje fluido alisante con Q10. Piel luminosa con activos antiarrugas. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.190

$7.355

Maquillaje fluido Always Perfect. Maquillaje facial de larga duraciรณn, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$9.190

$7.355

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 8 g Ref.: 82447-7 / $8.990 $7.195

*GRATIS

CAJA PLEGABLE Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 42 a 49.

OK-50-51 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:24 Página 1

Descuento

Resplandor de juventud

50%

Piel perfecta, uniforme y luminosa 2 3

Hidrata y limpia la piel 1. Mascarilla Agua Age Repair. Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y rejuvenecedor de la piel. Aplicación: extender sobre rostro y cuello. Dejar 10 minutos y retirar con un algodón humedecido. Utilización: 1-2 veces por semana. Contenido: 75 ml Ref.: 82583-6

$15.490

$7.745

Efecto tensor inmediato

Más luminosidad y firmeza

Disminuye bolsas y ojeras

2. Crema facial hidratante Age Repair.

3. Serum facial Age Repair.

4. Contorno de ojos Age Repair.

Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel. Efecto tensor inmediato. Rostro suave y radiante, visiblemente más joven. Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82433-0

Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas. Rostro más firme, terso y luminoso. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82434-5

Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82435-2

$21.700

$10.850

$20.500

$10.250

$17.500

$8.750

OK-50-51 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:24 Página 2

*GRATIS

CREMA BB CREAM Nº3 Por la compra de cada 3 productos de las páginas 50 a 53.

Regalo valorado en: $10.990 *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

Baba de Caracol & Rosa Mosqueta HIDRATA, CALMA REDUCE LÍNEAS Y ARRUGAS

Descuento

50%

1. Crema de Baba de Caracol

2. Crema de Rosa Mosqueta

Skin On. Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml Ref.: 82005-4

Skin On. Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml Ref.: 81940-2

$19.990

$9.995

OK-52-53 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:25 Página 1

Crema facial ALOE VERA Descuento

50% • Regenerador natural. • Calma y repara la piel. • Aporta sensación de bienenestar al rostro

Crema facial Aloe Vera hidratación 24 horas. Combina las propiedades beneficiosas del Aloe vera con la Vitamina E. Calma y repara la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar. Uso diario. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 50 ml Ref.: 82598-8 / $19.990 $9.995

OK-52-53 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:25 Página 2

Crema facial HIDRA SENSIBLE Descuento

50% • Eficaz contra el frio y condiciones adversas • Protege y refuerza la resistencia de la piel. •Rostro saludable y perfecto en invierno

Crema con activos Hidra-Sensibles V-Age2 Advanced. Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Con filtros solares. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7 /

$19.990

$9.995

*GRATIS

CREMA BB CREAM Nº3 Por la compra de cada 3 productos de las páginas 50 a 53.

OK-54-55 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:27 Página 1

Esta Navidad

Luce tu figura

Descuento

50%

1. Crema corporal con activos anticelulíticos.

2. Gel corporal 3. Crema corporal con activos con partículas exfoliantes. antiestrías.

4. Crema corporal con activos reafirmantes.

5. Gel corporal para busto con activos reafirmantes.

Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. Reducción visible del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente. Uso: 1 vez por semana. Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3

Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6

Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8

$18.500

$14.590

$18.500

$9.590

$18.500

$9.250

$4.795

$9.250

$7.295

OK-54-55 CHI C24.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:27 Página 2

óptima HIDRATACIÓN Descuento

20% DESCUBRE sus múltiples Aplicaciones

Body gel concentrado con Aloe Vera 100% puro. Hidrata, protege y refresca la piel. Su fórmula con Aloe Vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml Ref.: 82400-0 / $4.690 $3.755

100% P U R O

ALOE VERA

[

• Quemaduras • Soriasis y erupciones • Manchas en la piel • Calma tras el afeitado

OK-56-57 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:28 Página 1

GRATIS

DISFRUTA BOLSO DE PLAYA DEL SOL...

Por la compra de cada 4 productos de esta doble página

Descuento

20%

SPF

2 30

SPF

3 50

1. After Sun con activos hidratantes Soleil.

Medidas aproximadas: 55 x 34, 5 x 14,5 cm * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

Propiedades calmantes e hidratantes. Fórmula con bisabolol, Vit-E, extracto de avena y aloe vera. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9

$9.990

$7.995

Crema facial. Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del rostro de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 50 ml 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1

$8.550

$6.840

3. SPF 50 / Ref.: 82955-7

$10.500

$8.400

OK-56-57 CHI C24.1.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:28 Página 2

...CON LA MEJOR PROTECCIÓN Descuento

20%

BBSOLAR • Acabado extra suave • Ilumina y unifica el tono • Nutre y protege, la piel • Reduce los signos del foto-envejecimiento

SPF

4 20

SPF

5 +50

Crema coporal.

6. BB Solar.

Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del cuerpo de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 150 ml

Crema hidratante con color. Máxima protección solar SPF 50. Reduce los signos del foto-envejecimiento unificando e iluminando el tono de la piel. Hidrata y nutre el rostro con un acabado suave y sedoso. Contenido: 50 ml Ref.: 83075-8 / $9.990 $7.995

4. SPF 20 / Ref.: 82950-8 / $11.600 5. SPF +50 / Ref.: 82952-0 / $15.990

$9.280 $12.795

OK-58-59 CHI C24 2.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:34 Página 1

Queratina Champú

CHAMPÚ sólo

$3.190 unidad

Champú: aporta vida, fuerza y volumen

La humedad, los tintes y los secadores perjudican gravemente nuestro cabello volviéndolo frágil y sin brillo

Champú Queratina. Potente reconstructor capilar diseñado para cabellos secos y desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Aporta brillo, fuerza y volumen. Contenido: 300 ml Ref.: 82336-4 / $3.190

OK-58-59 CHI C24 2.qxp:Maquetación 1 27/10/14 19:34 Página 2

Hair Cosmética Capilar Avanzada

BENEFICIOS VISIBLES · · · · · · · · · ·

Cuida el cabello PRECIO ESPECIAL Previene la rotura Repara Tratamiento capilar BB Hair Fortalece sólo Aporta brillo Protege del Sol Mejora la Elasticidad Fórmula Anti-Encrespamiento Desenreda Suaviza

Tratamiento Capilar BB Hair. Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece. Aplicar sobre el cabello húmedo y no aclarar. Contenido: 150 ml Ref.: 82475-9 / $5.990

$5.990

OK-CONTRA CHILE C24:Maquetación 1 28/10/14 10:05 Página 1

NOVEDAD

44617-7 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.

$7.990

44616-2 Garagantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chopado bronce dorado.

$16.990 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 17 DE NOVIEMBRE AL 19 DE DICIEMBRE DE 2014 SALVO RUPTURA DE STOCKS.

CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en: