Catálogode Campaña
Una de las tres ganadoras del Primer Concurso de Imagen de Portada del Catálogo de Campaña, nuestra Asesora de Imagen Alma Rosa Bañuelos. Hidalgo (México).
OK-PORT MEXICO CDC 16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:39 Página 48
México Campañas 16-17 28 de julio al 29 de agosto de 2014
Alma Rosa Bañuelos luce Gargantilla, Aretes y Anillo de CRISTIAN LAY (Ref.: 44303-1, 44304-7 y 44305-2).
2. Esmaltes de uñas Top Coat Miguel Ángel Leal. Formulado específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Utilizando cualquier color de esmalte junto al esmalte Top Coat conseguirás un “efecto gel” en tus uñas “efecto uñas postizas”. Larga duración. Secado rápido. Contenido neto: 12 ml Ref.: 82594-6 / $ 150.00 $ 99.00
precio especial $ 99.00 UNIDAD
82587-8 / FUCSIA
82593-0 / NEGRO 82589-9 / TEJA
82592-5 / AZULÓN
1. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal. Desarrollados con pigmentos naturales, tiene una durabilidad en la uña de más de 6 días en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en las uñas. Secado rápido. Contenido neto: 12 ml $ 150.00 $ 99.00
82585-7 / ROJO
gel
82591-9 / VERDE
uñas efecto
82590-4 / MORADO
ESMALTES + TOP COAT
82586-2 / CIRUELA
82588-3 / ROSÁCEO
OK-2-3 COSMETICA MALEAL_MEX C16.qxp 08/07/14 11:58 Página 1
1
2
OK-2-3 COSMETICA MALEAL_MEX C16.qxp 08/07/14 11:58 Página 2
precio especial $
tu mirada a todo color NOVEDAD Paleta de sombras de ojos 5 tonos. Paleta de sombras de ojos de textura suave y sedosa. Tonos de tendencia de la temporada de verano que combinan a la perfección. Contenido neto: 5 g Ref.: 83030-2 / $ 250.00 $ 175.00
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
175.00
OK-4-5 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:56 Página 1
4
precio especial
$ 149. 99 UNIDAD labios a tono Barra de labios HALE POP-Miguel Ángel Leal. Confortable e hidratante, color pleno y luminoso de larga duración. Su fórmula contiene una combinación de ceras plásticas, que confieren elasticidad al producto. Fórmula sin aceites minerales. Contenido neto: 3,5 ml
FUCSIA 82554-8
CO R
AL
82
55
3-
3
CIRUELA 82552-6
FRAMBUESA 82557-5
NUDE 82556-9
$ 180.00 $ 149.99
ROJO 82555-4
Consigue este look: Barra de labios HALE POP- Miguel Ángel Leal (82555-4). síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-4-5 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:56 Página 2
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
VOLUMEN EXTREMO en una sola pasada 83043-3 Máscara de pestañas BELLE QUEEN. Volumen inmediato en una sola pasada. Su novedoso cepillo crea unas pestañas con mayor volumen y visiblemente más espesas. Contenido neto: 10.5 ml
Intensidad en tus pestañas
PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO
$ 170.00
$
149.99
OK-6-7 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 13:28 Página 1
descubre la
sinfonía
para tus labios
para tus uñas
SET BELLE QUEEN BRILLO LABIAL ESMALTE UÑAS COSMETIQUERA
SE ILUMINA AL ABRIR
SET Belle Queen Compuesto por: Brillo de labios coral: Labios frescos, con volumen y brillantes. Larga duración. Envase innovador con luz y espejo. Contenido neto: 5 ml Esmalte de uñas coral: Color brillante y cobertura perfecta. Fácil aplicación. Contenido neto: 12 ml Cosmetiquera: Medidas aproximadas: 19 x 9.5 x 8 cm Ref.: 85505-7
$
405.00 $ 325.00
OK-6-7 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 13:28 Página 2
Esmalte de uñas Glitter BELLE QUEEN Nueva gama de esmaltes de uñas con purpurina que proporcionan un acabado profesional con destellos brillantes en tus uñas. ¡Atrévete a lucir estos nuevos esmaltes!. Contenido neto: 12 ml
83049-7 Esmalte Glitter Color Azul
83048-2 Esmalte Glitter Color Verde
25%
descuento NOVEDAD
Precio especial lanzamiento $ 95.00
las estrellas brillando en tus manos
$ 75.00 unidad
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
OK-08-09 MEX C16.qxp:Maquetación 1
08/07/14
17:46
Pógina 1
8
Esmalte mágico que transforma tus uñas “Destellos que cambian de tono según la luz”
*GRATIS
LIMA DE UÑAS
VERDE 85513-1
Por la compra de cada Set Camaleón de esta doble página. *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-08-09 MEX C16.qxp:Maquetación 1
08/07/14
17:46
Pógina 2
¡PRECIO IRRESISTIBLE! ESPECIAL LANZAMIENTO Esmalte + 12 Joyas de uñas auto-adhesivas + cosmetiquera
sólo $ 150.00/unidad.
AZUL
ROSA
85515-3
85514-6
NOVEDAD SET CAMALEÓN. Compuesto por: •Esmalte de uñas. Innovador esmalte con brillo iridiscente que combina dos tonos multi-reflexión que refleja la luz en varias direcciones. •12 Joyas de uñas auto-adhesivas. Pequeñas joyas adhesivas que aportan un toque de glamour a tus uñas. •Cosmetiquera. Medidas aproximadas: 11.5 x 4 x 9.5 cm
$ 200.00 $ 150.00
9
OK-10-11 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:01 Página 1
LABIOS SENSUALES 82490-1 Frambuesa 82493-7 Marrón Rosáceo
82491-6 Fucsia
82492-2 Rojo 82494-3 Coral Claro
PREC I
SPECIAL OE
sólo
$ 159.99 UNIDAD
FPS
15 Lapiz labial Dressy Jumbo FPS 15. Combinan color y tratamiento cosmético en un solo producto. Color sensacional y brillo extremo en tus labios. Contenido neto: 3 ml
$ 195.00 $ 159.99
OK-10-11 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:01 Página 2
33
besos
Salvajes
82524-4 Coral
82523-9 82520-2 82521-8 82522-3 Marrón 82519-8 Naranja Burdeos Rosa Claro Rosáceo Fucsia
82525-1 Ciruela
PREC I $
99.OO
SPECIAL OE
sólo UNIDAD
*GRATIS Barra de labios Safari. Colores vibrantes y textura suave y untuosa. Contienen un activo natural para conseguir unos labios más jóvenes. Contenido neto: 4 g
RIZAPESTAÑAS
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 17.
$ 145.00 $ 99.00
*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-12-13 MEX C16 2.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:55 Página 1
25% DESCUENTO
PREC
ESPECIAL IO
sólo
$ 150.00 UNIDAD
82784-8 Azul
82782-7 Negro
2
82783-3 Plata
1
3
BB Alarga & Revitaliza 82457-1 Rosácea
82454-5 Lila 82455-0 Gris Oscuro
1. Sombras de ojos Cashemere. Sombra de ojos con efecto metálico que proporciona una mirada sofisticada y glamurosa. Contenido neto: 3 g
$ 215.00 $ 150.00
82456-6 Plata 82453-8 Azul
2. Máscara de pestañas BB Alarga y Revitaliza.
3. Delineador de ojos Exclusive Club.
Máscara de pestañas que proporciona volumen y longitud a tus pestañas. Resultados testados tras 4 semanas de uso continuado. Contenido neto: 8.5 ml Ref.: 82486-9
Delineador de ojos con destellos metálicos “efecto Glitter”. Larga duración. Resistente al agua.Oftalmológicamente probado. Contenido neto: 0.34 g
$ 210.00 $ 150.00
$ 120.00 $ 90.00
OK-12-13 MEX C16 2.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:55 Página 2
PREC
ESPECIAL IO
sólo
$ 130.00 UNIDAD
4
PESTAÑAS DEFINIDAS 4. Máscara de pestañas Superlativa Exclusive. Define las pestañas una por una, proporcionando un volumen espectacular. Larga duración. Contenido neto: 12.5 ml Ref.: 82981-8
$ 170.00 $ 130.00
SOMBRAS QUE TE
HARÁN BRILLAR
5
*GRATIS
5. Sombra de ojos Shine Exclusive.
RIZAPESTAÑAS
Sombra de ojos de textura cremosa y colores intensos y brillantes para una mirada impactante. Contenido neto: 1 ml
$ 230.00 $ 130.00
Lila 82469-7
Negro 82468-1
Beige 82470-1
Marrón 82467-6
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 17.
OK-14-15 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:40 Página 1
14
Tu tono ideal ROSTRO IMPECABLE ALISANTE
25%
Q10
DESCUENTO
Base Alisante Piel lisa y sin poros 82339-0 ANTES
DESPUÉS 82340-4
82801-9
1
2
1. Base facial Alisante Express.
2. Maquillaje facial líquido con Q10.
Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados. Instrucciones de uso: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido neto: 15 ml Ref.: 81897-0
Maquillaje con activos reductores de arrugas. Reduce visiblemente al instante pequeñas imperfecciones y arrugas. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido neto: 30 ml
$ 290.00 $ 217.50
$ 230.00 $ 172.50
OK-14-15 MEX C16.qxp:Maquetaciรณn 1 08/07/14 11:40 Pรกgina 2
15
80730-9 Mate
Meteoritos El bronceado mรกs natural 3. Polvo compacto facial. Acabado bronceado. Contenido neto: 30 g
$ 295.00 $ 221.25
3 80731-4 Brillo
25% DESCUENTO
Polvos Compactos Rostro sin Brillos 4. Polvos faciales compactos.
4
Efecto aterciopelado. Piel sin brillos. Contenido neto: 15 g
$ 175.00 $ 131.25
*GRATIS Tono medio 81849-9
RIZAPESTAร AS
Tono oscuro 81850-3
Tono claro 81848-4
Por la compra de cada 3 productos de las pรกginas 10 a 17.
OK-16-17 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:39 Página 1
Antes
CC CREAM
6 PREC I
EN UNO
tes An
Tratamiento facial con color CC Cream. Su fórmula de triple acción unifica el tono de forma instantánea, difumina arrugas y líneas de expresión y protege la piel de los daños del sol gracias a su filtro solar FPS 25. Incorpora la nueva tecnología de micro-pigmentos encapsulados, que proporcionan una cobertura perfecta y un acabado muy natural sin “efecto máscara”. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82529-3 / $ 350.00 $ 225.00
l UNIFICA
EL TONO
l ACTIVADOR
DE LA CIRCULACIÓN
l ENERGIZANTE l REVITALIZANTE l FPS
SPECIAL E O
$ Antes
l HIDRATANTE
sólo
225.00
25
OK-16-17 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:39 Página 2
BB 5 UNO PRODUCTOS EN
O ESPECIA ECI
L
PR
CREAM
$
225.00 Unidad
C
sólo
0 S3 P F R A L O S MA E R CR E MA HI D RA TA N T E FLASH INM ED ILU M I AT IN M OD A AQ E E B E LLE ZA L UI RO LL AJ ST E RO CO RR
82337-9
EC
TO
RD E IM ES P ER FE C C I O N
Consigue este look: Crema facial con color BB (82338-5).
82338-5
*GRATIS
82399-7
Tratamiento facial con color BB. Tratamiento con color de textura ligera que proporciona una cobertura perfecta y un acabado traslúcido muy natural. Camufla las imperfecciones, defectos de pigmentación y acné logrando crear un tono uniforme. FPS 30. Contenido neto: 50 ml
$ 325.00 $ 225.00
RIZAPESTAÑAS
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 17.
OK-18-19 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:10 Página 1
18
82379-8
82373-5
Rosa palo
PREC I
Lila
SPECIAL E O
$
82378-2
Ciruela
sólo
69.99 Unidad
82375-6
Coral
2
FESTIVAL
82374-0
Nude
DEL
COLOR
1
Fácil Aplicación
82376-1
Frambuesa 82380-2
Café con Leche
82381-7
Teja
PRE $
85.00
ESPECIAL CIO
sólo
82382-4 Granate
82377-7
1. Quitaesmalte CL Colours. Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmaltes de uñas, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido neto: 100 ml Ref.: 82596-7 / $ 105.00 $ 85.00
Rojo
2. Esmaltes de uñas CL Colours. Fórmula de larga duración, gran resistencia y alto brillo. Con filtro UV para reducir la pérdida de color y el tono amarillento de la uña. Contenido neto: 10 ml
$ 95.00 $ 69.99
OK-18-19 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:10 Página 2
TRATAMIENTO PERFECCIONADOR
PREC I
CUIDADO & JUVENTUD EN TUS MANOS Y UÑAS
SPECIAL E O
$
sólo
66.00 Unidad
3
4
5
ANTES 3. Base tratamiento para las uñas CL Colours.
4. Endurecedor para uñas enriquecido con calcio CL Colours Naturel.
Base para las uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones de la uña al instante. Prepara la uña para su posterior maquillaje. Secado rápido. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82313-8 / $ 95.00 $ 66.00
Enriquecido con calcio, proteínas de leche, avena y aceites botánicos que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección de los rayos UV. Secado rápido. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82848-6 / $ 105.00 $ 66.00
DESPUÉS
5. Crema de manos Q10. Enriquecida con Q10 que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82301-2
$ 90.00 $ 66.00
OK-20-21 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:12 Página 1
20
Actúa sobre los signos del envejecimiento cutáneo
OK-20-21 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:12 Página 2
HIDRATA EN PROFUNDIDAD *GRATIS
GEL BURBUJAS ZERO Contenido neto: 500 ml
50%
Por la compra de cada $ 450.00 P.V.P. en productos de las páginas 20 a 27.
DESCUENTO
*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.
1
1. Gel contorno de ojos Age Repair. Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82435-2
$ 425.00 $ 212.50
2
3
4
2. Mascarilla facial Agua Age Repair.
3. Crema facial hidratante Age Repair.
4. Gel facial Age Repair.
Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y revitalizante. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel del rostro, esperar 5 minutos y retirar. Aplicación: 1-2 veces por semana. Contenido neto: 75 ml Ref.: 82583-6 / $ 200.00 $ 100.00
Crema facial que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación de la piel, y brinda un efecto tensor inmediato. Piel suave, radiante y rostro visiblemente rejuvenecido. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82433-0 / $ 595.00 $ 297.50
Actúa de manera eficaz para lograr una hidratación óptima de la piel. Ayuda a minimizar las arrugas de manera progresiva. Rostro más firme, terso y luminoso. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82434-5
$ 525.00 $ 262.50
OK-22-23 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:02 Página 1
22
LÍNEA LUMILIFT IMPULSA LA LUZ Y CLARIDAD DE TU PIEL
40%
1
2
DESCUENTO
6. Crema facial hidratante Lumilift.
7. Tratamiento cosmético intensivo a base de VIT-C Lumilift.
Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 80982-9
Ayuda a estimular la formación de colágeno, procurando una hidratación óptima de la piel. Instrucciones de uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, durante tratamientos cosméticos puntuales a lo largo del año. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. Ref.: 80983-5 / $ 195.00 $ 117.00
$ 540.00 $ 324.00
3 4
7 6 5
1. Desmaquillante facial tonificante Lumilift.
2. Exfoliante facial iluminador Lumilift.
3. Gel facial con activos exfoliantes Lumilift.
4. Contorno de ojos Lumilift. 5. Crema facial hidratante Protege e hidrata el contorno efecto luminoso Lumilift.
Fórmula con retinol y té verde que ayuda a retrasar la aparición de los primeros signos de la edad. Uso diario. Contenido neto: 200 ml Ref.: 81098-9
Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro. Instrucciones de uso: una aplicación por semana. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82918-6
Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales, otoño e invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82977-7 / $ 250.00 $ 150.00
de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 81053-3
$ 295.00 $ 177.00
$ 150.00 $ 90.00
$ 325.00 $ 195.00
Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtro solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 80981-4
$ 530.00 $ 318.00
OK-22-23 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:02 Página 2
15
TRATAMIENTO ACLARANTE DISMINUYE MANCHAS OSCURAS
50% DESCUENTO
FILTROS
UVA Y UVB 3
1 2
POTENCIA x2 la acción aclarante e iluminadora 1. Crema facial hidratante protección Skin On.
2. Gel contorno de ojos Skin On.
Para uso combinado junto con el Gel facial despigmentante. Crema facial hidratante de día con protección solar, y fitros UVA/UVB, que ayuda a evitar la aparición de nuevas manchas en la piel por el efecto del sol. Aplicación: día. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82034-2 / $ 500.00 $ 250.00
Formulado específicamente para proteger la piel del contorno de ojos de los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Tratamiento cosmético de 4 semanas. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82036-3
$ 325.00 $ 162.50
3. Gel facial despigmentante rostro Skin On. Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82033-6
$ 525.00 $ 262.50
*GRATIS
GEL BURBUJAS ZERO Por la compra de cada $ 450.00 P.V.P. en productos de las páginas 20 a 27.
OK-24-25 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:08 Página 1
24
T ZONA
1
SIN
BRILLOS
2
30% DESCUENTO
3
[
PIEL NORMAL-MIXTA
1. Desmaquillante facial S-Age Advance. Limpia la piel en profundidad al tiempo que ejerce una acción hidratante y suavizante. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82358-4 / $ 125.00 $ 87.50
] 2. Mascarilla fango piel mixta-grasa S-Age Advance. Equilibra el pH de las pieles grasas a través de la absorción de los minerales orgánicos logrando una progresiva reducción de la secreción sebácea. Instrucciones de uso: aplicar generosamente sobre la piel limpia y retirar trascurridos 10 minutos. Uso: una vez a la semana. Contenido neto: 75 ml Ref.: 82446-2 / $ 195.00 $ 136.50
3. Crema con activos Hidratantes S-Age Advance. Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico, que evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación en la piel. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82361-9 / $ 295.00 $ 206.50
OK-24-25 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:08 Página 2
Hidratación & Firmeza Crema Facial Rosa Mosqueta PREC I
100%
SPECIAL E O sólo
$
175.00
*GRATIS Crema facial de Rosa Mosqueta. Crema facial con gran poder hidratante gracias a la triple acción del aloe vera, extracto de caracol y rosa mosqueta. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 81940-2
$ 375.00 $
175.00
GEL BURBUJAS ZERO Por la compra de cada $ 450.00 P.V.P. en productos de las páginas 20 a 27.
OK-26-27 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:07 Página 1
26
HIDRATACIÓN Para un rostro Terso y Joven VER VÍDEO
Reduce bolsas y ojeras
1. Crema facial con activos hidratantes Dermatology FPS 20.
Hidrata y Previene las Arrugas 2
Proporciona a la piel la hidratación óptima diaria, ayudando a disminuir la aparición de arrugas desde el interior gracias al ÁCIDO HIALURÓNICO, la COENZIMA Q10 y el EUPHRABIOL que contiene en su formulación. Uso diario. Aplicación: día. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82279-5
$ 525.00 $ 262.50
1
2. Gel contorno de ojos Dermatology.
FPS
20
Ayuda a reducir las arrugas del contorno de los ojos, bolsas y ojeras, gracias a su contenido en ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEINAS DE SOJA y COENZIMA Q10. Uso diario. Aplicación: día y/o noche. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82281-4
$ 375.00 $ 187.50
OK-26-27 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:07 Página 2
27
Q10
50% DESCUENTO
ÁCIDO HIALURÓNICO
EN TODA LA LÍNEA DERMATOLOGY
Ilumina y Reduce Manchas 3. Mascarilla iluminadora Dermatology.
Minimiza las Arrugas
Su activo principal Synerlight ™ 2, ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Deja la piel visiblemente más luminosa y clara. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel limpia y seca evitando la zona del contorno de ojos y retirar trascurridos 10 minutos. Aplicación: 1 vez a la semana. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82362-4
$ 225.00 $ 112.50
4. Crema facial de noche Dermatology. Ayuda a disminuir la aparición de arrugas, favoreciendo la recuperación de la dermis. Fórmula con activos hidratantes, PROTEINAS DE SOJA, COENZIMA Q10, SILICIO ORGÁNICO y ÁCIDO HIALURÓNICO que ayudan a la piel a recuperar su elasticidad y tersura. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82280-9
$ 500.00 $ 250.00
4
*GRATIS 3
GEL BURBUJAS ZERO Por la compra de cada $ 450.00 P.V.P. en productos de las páginas 20 a 27.
OK-28-29 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:09 Página 1
28
PRECIO
DESCUENTO
$
ECIAL ESP
50%
sólo
79.99
Acondiciona tu piel
EXTRA
BAJO LA DUCHA
HIDRATACIÓN
Crema hidratante corporal bajo la ducha. Acondicionador corporal altamente hidratante para aplicar sobre la piel húmeda. Formulado con aceite de almendras dulces, tras su aplicación y posterior enjuagado en la ducha, tu piel queda hidratada, elástica y muy suave al instante. Contenido neto: 250 ml Ref.: 82513-4 / $ 125.00 $ 79.99
Y
SUAVIDAD Crema corporal formulada con extractos de aceite de Argán. Contiene Vitamina E y esteroles que poseen excelentes propiedades beneficiosas para la piel. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Ideal para pieles secas o muy secas. Uso diario. Contenido neto: 250 ml Ref.: 82899-3 / $ 325.00 $ 162.50
Modo de Empleo: 1.
2.
3.
Aplicar durante la ducha después del gel.
Enjuagar a continuación.
Lista para vestirte.
OK-28-29 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:09 Página 2
PROTECCIÓN DIARIA EN CUALQUIER LUGAR
*GRATIS
BOLSO DE PLAYA.
Por la compra de cada 3 productos de la línea SOLEIL de esta página.
[ PLAYA, CAMPO o CIUDAD ]
* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
FPS
3 30 FPS
FPS
1 30
2 50
FPS
4 +50
35% DESCUENTO INDIVIDUAL
FPS
6
+50
FPS
5
+50
7
Crema facial Soleil.
Crema solar corporal Soleil.
Crema facial que ofrece una acción altamente protectora contra los rayos solares. Contiene vitamina E. Para rostro y cuello. Contenido neto: 50 ml 1. FPS 30 / Ref.: 82954-1
Crema solar corporal que ofrece una protección máxima a la piel frente a la agresión de los rayos solares. Contenido neto: 150 ml 3. FPS 30 / Ref.: 82951-5
$ 180.00 $ 117.00 2. FPS 50 / Ref.: 82955-7 $ 290.00 $ 188.50
$ 390.00 $ 253.50 4. FPS +50 / Ref.: 82952-0 $ 450.00 $ 292.50
5. Spray Solar Corporal FPS + 50 Soleil Baby.
6. Crema Facial Infantil FPS + 50 Soleil Baby.
7. Crema Corporal After Sun Soleil Baby.
Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua. Textura suave y de fácil aplicación. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82943-2
Formulada específicamente para la piel sensible de los niños, ayuda a proteger del sol la piel delicada manteniéndola hidratada, cuidada y suave. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82944-7
Compuesto específicamente para pieles infantiles. Contiene glicerina, vitamina E y concentrado de Aloe vera, que ayudan a refrescar e hidratar la delicada piel de los niños. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82945-3
$ 450.00 $ 292.50
$ 290.00 $ 188.50
$ 160.00 $ 104.00
OK-30-31 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:04 Página 1
Champú efecto
BOTOX • Aporta volumen desde la raíz • Actúa sobre el cabello dañado
PRECINTO DE SEGURIDAD
ANTIDERRAME
ECIAL P S E
PRECIO
30
sólo $ 80.00
ANTES DESPUÉS
Champú efecto Botox. Champú especialmente formulado para los cabellos debilitados y sin volumen. Su aplicación continuada contribuye al fortalecimiento desde la raíz, consiguiendo un cabello con más densidad, brillo y volumen. Contenido neto: 300 ml Ref.: 82481-2 / $ 120.00 $ 80.00
OK-30-31 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:04 Página 2
31
queratina Tratamiento Reparador Capilar
La humedad, los tintes y los secadores perjudican gravemente nuestro cabello volviéndolo frágil y sin brillo
30% DESCUENTO
PRECINTO DE SEGURIDAD
ANTIDERRAME
paso 1
>
AnteS
>
DeSpuéS
-champú de queratinaaporta vida, fuerza y volumen al cabello
paso 2
> 2 1
AnteS
>
DeSpuéS
-queratina líquidahidratación profunda
1. Champú Queratina.
2. Queratina líquida.
Champú específicamente formulado para el tratamiento de los cabellos secos, desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Contenido neto: 300 ml Ref.: 82336-4
Especialmente indicado para el cabello muy seco y dañado. Hidrata profundamente la fibra capilar, aportando resistencia y brillo. Agitar antes de usar. Aplicar después del lavado, sobre el cabello húmedo. No necesita aclarado. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82341-0
$ 120.00 $ 84.00
$ 130.00 $ 91.00
OK-32-33 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:57 Página 1
32
Set
PREC
NOVEDAD
sólo
$
PREC
355.00
sólo
$
94.99 unidad
1
2
SET MUSK FRAGANCIA + CREMA CORPORAL. Compuesto por: • Agua de colonia Musk. Suavísimas notas florales de rosa de mayo, lirio blanco e ylan-ylang. Exquisito fondo ambarado para una fragancia persistente. Una dulce caricia de bienestar y confort. Contenido neto: 100 ml/spray.
• Crema corporal perfumada Musk. Fórmula al extracto de oliva y seda. Aporta hidratación y suavidad a la piel. Su perfume persistirá durante horas. Contenido neto: 200 ml Ref.: 85486-6
$ 400.00 $ 355.00
Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel.
1.000 ml
3
1. Ref.: 82104-2 Hidro Aloe. 2. Ref.: 82957-8 Argán. 3. Ref.: 82079-8 Acti Milk-Protection.
$ 160.00 $
94.99
ESPECIAL IO
ESPECIAL IO
FRAGANCIA + CREMA
Frescor y Suavidad en la higiene diaria
OK-32-33 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 11:57 Página 2
33
SALUD, HIGIENE Y CONFORT
PARA TUS PIES
Protección y frescor todo el día PREC sólo
DESCUENTO
$
ESPECIAL IO
30%
59.99 unidad
Refreshing 82068-8
Action 82069-4
Dynamic 82073-4
1
2
3
1. Crema para pies con urea con activos reparadores de grietas.
2. Desodorante para pies doble acción.
3. Crema para pies con partículas exfoliantes.
Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82922-6
Su fórmula reforzada impide la descomposición del sudor, a la vez que proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82924-8
Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82923-3
$ 145.00 $ 101.50
$ 140.00 $ 98.00
$ 145.00 $ 101.50
Desodorante que minimiza la transpiración, de uso familiar. Contenido neto: 50 ml
$ 85.00 $
59.99
OK-34-35 MEXICO C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:34 Página 1
1
Dulce Sentimiento...
2
Promoción
Debut de Sensaciones
EsPEcial
1 2
Fragancia por sólo
Fragancias por sólo
$ 250.00 $ 395.00
Solicitar las 2 referencias (Iguales o combinadas, de esta página)
1. Agua de perfume Feelings.
2. Agua de perfume Cinema.
Oriental-vainilla. Perfume tierno, delicado y discreto, pero con un fuerte carácter que realza la personalidad de la mujer que lo lleva. Contenido neto: 50 ml/spray. Ref.: 82864-3
Floral-oriental. Una fragancia sublime inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Una esencia creada para hacerte soñar. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82616-5 / $ 395.00 $ 250.00
$ 375.00 $ 250.00
OK-34-35 MEXICO C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:34 Página 2
35
b lu s h for woman
precio irrepetible FRAGANCIA BLUSH
$
299.99 “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Agua de perfume Blush”
Agua de perfume Blush. Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82349-5 / $ 765.00 $ 299.99 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-36-37 MEX C16.qxp:Maquetaciรณn 1 08/07/14 12:38 Pรกgina 1
36
PREC IO
C ESPE IAL $
sรณlo
275.00
IRRESISTIBLE Agua de colonia Milenium. Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Una esencia clรกsica para hombres con un marcado carรกcter seductor. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81827-9 / $ 425.00 $ 275.00
POWER
OK-36-37 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:38 Página 2
37
40% DESCUENTO
own rule “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Agua de perfume Water Horses” Agua de colonia CL For Men. Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5 / $ 425.00 $ 255.00
Agua de perfume Water Horses. Floral-amaderado. Para un hombre muy masculino. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, de vivir y de sentir. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82956-2 / $ 425.00 $ 255.00
OK-38-39 BQ MXC:Maquetaci贸n 1 08/07/14 12:29 P谩gina 1
38
OK-38-39 BQ MXC:Maquetación 1 08/07/14 12:29 Página 2
44155-8 Gargantilla
25%
Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.
$ 559.00
$
419.25
descuento individual
Promoción especial
44329-3 Aretes Cierre clip. Bañados en Oro.
$ 239.00
$ 179.25
44156-3 Pulsera Cierre mosquetón. 17 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.
$ 295.00
$ 221.25
44328-7 Anillo 12-22. Bañado en Oro.
$ 185.00
$ 138.75
Especialmente pensado para que brilles en un instante de glamour
OK-40-41 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:26 Página 1
40
25%
1
DESCUENTO
2 3
CHAPADO PLATA ENVEJECIDA
1. 44305-2 Anillo.
2. 44303-1 Gargantilla.
3. 44304-7 Aretes
12-24.
Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
$ 185.00 $ 138.75
$ 365.00 $ 273.75
$ 459.00 $ 344.25
Todos los artículos de esta página se presentan ampliados
Cierre presión.
OK-40-41 MEX C16.qxp:Maquetaci贸n 1 08/07/14 12:26 P谩gina 2
Elegance
ORIENTAL
41
OK-42-43 MEX C16.qxp:Maquetaci贸n 1 08/07/14 12:20 P谩gina 1
42
3
20% DESCUENTO
4
1
2
5
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55053-2 Aretes Cierre cl谩sico. $ 419.00 $ 335.20
2. 55052-7 Gargantilla Cierre reasa. 40 cm. $ 455.00 $ 364.00 45 cm. $ 475.00 $ 380.00
3. 55050-6 Pulsera Caucho. Cierre mosquet贸n. 18 cm. $ 529.00 $ 423.20 20 cm. $ 539.00 $ 431.20
4. 55051-1 Anillo Caucho. 10-22. $ 419.00 $ 335.20
5. 55054-8 Anillo Precio unitario. 10-22. $ 345.00 $ 276.00
ELEGANCE IN BLUE
OK-42-43 MEX C16.qxp:Maquetaci贸n 1 08/07/14 12:21 P谩gina 2
OK-44-45 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:19 Página 1
44
OFERTAS EXISTENCIAS L I M I T A D A S
PROMOÇÕES EXISTÊNCIAS LIMITADAS
35%
25%
Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Carátula retroiluminada. Ø 31 mm. aprox. Ref.: 20225-6
Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 50 mm. aprox. Ref.: 20185-9
$ 645.00 $ 419.25
$ 285.00 $ 213.75
15%
Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 50 mm. aprox. Ref.: 20242-8
$ 465.00 $ 395.25
30%
Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Carátula retroiluminada. Ø 41 mm. aprox. Ref.: 20226-1
$ 315.00 $ 220.50
OK-44-45 MEX C16.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:19 Página 2
OFFERTE SCORTE LIMITATE
PROMOTIONS STOCKS LIMITÉS
30%
Caja y extensible de ACERO. Ø 34 mm. aprox. Ref.: 20296-2
30%
Caja y extensible de ACERO. Ø 37 mm. aprox. Ref.: 20298-3
$ 965.00 $ 675.50
$ 1,495.00 $ 1,046.50
30%
Caja y extensible de ACERO. Bisel de ACERO chapado especial I.P. negro. Ø 45 mm. aprox. Ref.: 20239-2
$ 1,365.00 $ 955.50
45
15%
Caja y extensible de ACERO. Bisel de ALUMINIO chapado especial I.P. negro. Ø 44 mm. aprox. Ref.: 20240-7
$ 1,365.00 $ 1,160.25
OK-46-47 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:17 Página 1
46
OFERTAS EXISTENCIAS L I M I T A D A S
PROMOÇÕES EXISTÊNCIAS LIMITADAS
40%
40%
Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox. Ref.: 20213-0
Caja de ACERO. Piedras en la carátula. Correa de piel. Ø 35 mm. aprox. Ref.: 20219-3
$ 1,055.00 $ 633.00
$ 1,145.00 $ 687.00
35%
50%
Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Correa de piel. Ø 42,5 mm. aprox. Ref.: 20168-6
$ 1,695.00 $ 847.50
Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 36 mm. aprox. Ref.: 20109-6
$ 1,145.00 $ 744.25
OK-46-47 MEX C16.1.qxp:Maquetación 1 08/07/14 12:17 Página 2
OFFERTE SCORTE LIMITATE
PROMOTIONS STOCKS LIMITÉS
25%
Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 19,5 mm. aprox. Ref.: 20295-6
$ 1,045.00 $ 783.75
47
25%
Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 22,5 mm. aprox Ref.: 20297-7
$ 1,045.00 $ 783.75
30%
Caja de ACERO. Extensible de CERÁMICA irrayable y ACERO. Ø 28 mm. aprox. Ref.: 20209-9
$ 1,795.00 $ 1,256.50
OK-KKSS CONTRA C16 MEX:Maquetación 1 08/07/14 12:16 Página 1
83023-4 Agua de colonia Vanilla Sense.
83024-0 Agua de colonia Caramel Sense.
Para una mujer natural, tierna, romántica y soñadora. Una mujer a la que le gusta recrear sensaciones felices y agradables. Contenido neto: 75 ml/spray.
s.. .
...
ra do iva ut ca
,d as fre sc
las
nu
ev
as
fra
ulc
ga
unidad
es
$ 145.00
nc ias
PRECIO ESPECIAL $ 195.00
Para una mujer transgresora, sensual e irresistible. Una mujer que se puede mostrar en ocasiones picante y divertida, y en otras suave e intensa. En definitiva una mujer de contrastes y segura de sí misma. Contenido neto: 75 ml/spray.
83022-9 Agua de colonia Sweet Sense. Para una mujer muy femenina y alegre. Los deliciosos aromas frutos del bosque y caramelo se mezclan con la violeta, la rosa y el sensual almizcle. Contenido neto: 75 ml/spray.
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY MÉXICO
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización. Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl. Tel. Central: (241) 4188680 Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410. Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672. E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 28 DE JULIO AL 29 DE AGOSTO DE 2014, SALVO RUPTURA DE STOCKS. síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial
CRISTIANLAY.com