OK-PORTADA AME C13_CHILE.qxp_Maquetaci贸n 1 29/05/15 12:47 P谩gina 1
13 CHILE
nos gusta lo que hacemos
22 de junio al 10 de julio de 2015
Especial fragancias
OK-02-03 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:50 Página 1
PRECIO ESPECIAL solo
$10.190 unidad
Con acordes cálidos y sensuales 82616-5 Eau de parfum Cinema. Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.
$16.990
$10.190
Destellos florales 81558-8 Eau de parfum Reflection. Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.
$16.990
$10.190
Vial Vaporizador 2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml). 2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml).
$645
cada referencia
OK-02-03 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:50 Página 2
3
Una declaración universal a la
Belleza
PRECIO ESPECIAL solo
$10.795
*GRATIS 83386-8 Eau de parfum Âme.
Neceser
Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz, con una exclusiva cadena para lucir a modo de pulsera. Contenido: 100 ml/spray.
Por la compra de cada 2 productos de las páginas 2 a 5.
$17.990
$10.795
(*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
Medidas aprox.: 17,5 x 13 x 5 cm
OK-04-05 BLUSH C13_CHILE.qxp 29/05/15 12:28 Página 1
04
PRECIO ESPECIAL solo
$10.795
¿a qué huele el amor? 83047-6 Eau de parfum Loving. Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.
$17.990
$10.795
Vial Vaporizador 2338-1 Loving
(3 und. x 2 ml).
$645
OK-04-05 BLUSH C13_CHILE.qxp 29/05/15 12:28 Página 2
5
blush for woman “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Blush”
DESCUENTO
60% 2
1
1. 82349-5 Eau de parfum Blush. Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.
$32.990
$13.200
2. 82976-1 Crema corporal perfumada Blush. Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario. Contenido: 150 ml
$8.990
$3.600
*GRATIS Neceser Por la compra de cada 2 productos de las páginas 2 a 5. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
Medidas aprox.: 17,5 x 13 x 5 cm
OK-06-07 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:31 Página 1
16
equilibro. dos esencias, un mismo deseo DESCUENTO
60% 1
2
1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her. Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.
$32.990
$13.200
2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him. Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.
$32.990
$13.200 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-06-07 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:31 Página 2
7
PRECIO ESPECIAL solo
$10.590 “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Water Horses”
Libre y Seductor 82956-2 Eau de parfum Water Horses. Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.
$16.990
$10.590
Vial Vaporizador 2369-0 Water Horses
(3 und. x 2 ml).
$645
OK-08-09 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:49 Página 1
4
3
DESCUENTO
35%
1 2
1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.
2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies.
3. 82934-3 Body milk Just Babies.
Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.
Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.
Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla. Contenido: 200 ml
$9.590
$6.235
$9.590
$6.235
$7.390
$4.805
OK-08-09 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:49 Página 2
9
2
SET STREET Eau de Toilette + Gel de ducha
$9.090 unidad
1
1. 85524-2 SET STREET 1. Compuesto por: Floral-cítrica. Eau de toilette y gel de baño Street 1. Diseñado para una joven segura de sí misma, que transmite una naturalidad vibrante. Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray. Gel de ducha 75 ml
$12.990
$9.090
2. 85525-7 SET STREET 2. Compuesto por: Floral-oriental. Eau de toilette y gel de baño Street 2. Con notas orientales, para una chica joven, exótica y misteriosa. Contenido: Eau de toilette 75 ml/spray. Gel de ducha 75 ml
$12.990
$9.090
Vial Vaporizador 2377-3 Street 1 2378-9 Street 2
(3 und. x 2 ml). (3 und. x 2 ml).
$645 cada referencia
OK-10-11 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:51 Página 1
6
La pureza del oro hecha perfume
PRECIO ESPECIAL SET
Fragancia + Desodorante + Neceser por solo
$18.900
85531-9 Set Gold. Compuesto por: • Eau de parfum Gold. Floral-amaderado. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del Almizcle Blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.
• Desodorante Gold. Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado deja la piel suave, confortable y sin marcas. Desodorante roll-on con el aroma del eau de parfum Gold. Contenido: 65 ml • Neceser cosmético: 14 x 9,5 x 6 cm
$18.900
OK-10-11 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:51 Página 2
TRATAMIENTO CON POLVO DE ORO
Piel madura Una joya de juventud para tu piel • Rejuvenece los rasgos • Rellena y suaviza las arrugas • Eficaz contra el envejecimiento
DESCUENTO
50% 2 1 2
1. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold. Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.
$13.990
$6.995
2. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold. Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml
$24.700
$12.350
Sachet Cosmética 2391-9 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold (2 und. X 2 ml).
$450
OK-12-13 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:59 Página 1
12
DESCUENTO
20%
PLATA
D E
P R I M E R A
L E Y 3
2
1
1. 55280-5 Sortija
2. 55282-6 Sortija
3. 55281-1 Pendientes
Made with Swarovski® Elements. 12-22.
Made with Swarovski® Elements. 12-24.
Made with Swarovski® Elements. Cierre presión.
$23.590
$18.875
$19.190
$15.355
$19.190
$15.355
OK-12-13 CHILE C13.qxp_Maquetaci贸n 1 29/05/15 12:59 P谩gina 2
13
C H A PA D O
DESCUENTO
25% 2
1
1. 44671-1 Sortija 12-24. Chapado Oro 24 Ct.
$11.290 3
$8.470
2. 44669-1 Gargantilla Cierre reasa. Chapado Oro 24 Ct. 40 cm. 45 cm. 50 cm.
$14.990 $15.790 $16.590
$11.245 $11.845 $12.445
3. 44670-5 Pendientes Cierre presi贸n. Chapado Oro 24 Ct.
$12.790
$9.595
O R O
2 4
Ct .
OK-14-15 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:01 Página 1
14
DESCUENTO
20% 5
1
5
4
1. 54639-5 Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.
$9.990
2
$7.995
SET 4. 55125-3 Cadena
2. 54665-6 Cadena
$6.190 $6.890 50 cm. $7.590 60 cm. $8.190 40 cm. 45 cm.
$4.955 $5.515 $6.075 $6.555
3. 54827-6 Colgantes Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio.
$21.390
$17.115
Cierre reasa.
PLATA DE PRIMERA LEY
Cierre reasa.
3
El YING-YANG: Los dos símbolos son interdependientes y complementarios, como lo somos nosotros en nuestra vida con algún ser querido. No existimos el uno sin el otro, y este colgante simboliza esta unión, el balance perfecto de amistad y amor.
$7.490 45 cm. $7.890 50 cm. $8.490 60 cm. $9.190 70 cm. $10.590
40 cm.
5
$5.995 $6.315 $6.795 $7.355 $8.475
5. 55140-4 Set Colgante + Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el set. Pendientes. Cierre presión.
$16.990
$13.595
OK-14-15 CHILE C13.qxp_Maquetaci贸n 1 29/05/15 13:01 P谩gina 2
15
DESCUENTO
20% Beauty&
Harmony 6
PLATA DE PRIMERA LEY 6. 55139-1 Pulsera Resina con piedras incrustadas. Adaptable.
$12.990
$10.395
OK-16-17 CHILE C13.qxp_Maquetaciรณn 1 29/05/15 13:00 Pรกgina 1
16
1
DESCUENTO
20% PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54796-8 Pulsera Perlas Cultivadas. Elรกstica.
$19.690
$15.755
2. 54797-4 Pendientes
3
Perlas Cultivadas. Cierre presiรณn.
$9.990
$7.995
2 3. 55028-6 Gargantilla Perla Cultivada. Cierre reasa. 40 cm. 45 cm.
$13.490 $14.490
$10.795 $11.595
4. 55029-2 Pendientes Perlas Cultivadas. Cierre presiรณn.
$9.190
$7.355
4
OK-16-17 CHILE C13.qxp_Maquetaci贸n 1 29/05/15 13:00 P谩gina 2
17
Perlas &
Glamour
klickiss
OK-18-19 KK CD 13 chile.qxp 29/05/15 12:38 Página 1
solo tú pones los límites
20470-7 Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. gris. Esfera de Nácar. Brazalete de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.
$24.925
$19.940
DESCUENTO
20% cada momento, un color 20473-3 Caja y brazalete en aleación metálica. Ø 37,5 mm. aprox.
$26.950
$21.560
OK-18-19 KK CD 13 chile.qxp 29/05/15 12:38 Página 2
una joya para el tiempo
DESCUENTO
15%
Reloj presentado en ESTUCHE EXCLUSIVO DE REGALO
20424-7* Caja y brazalete en aleación metálica con acabado en bronce envejecido. Piedras en la caja y brazalete. Ø 23 mm. aprox.
$29.925
$25.440
especial día de la madre
*Nota: Para el mantenimiento correcto de las piedras de esta referencia se aconseja no mojarlas ni rociarlas con perfume.
OK-20-21 KK CD13 CHILE.qxp 29/05/15 12:39 Página 1
20
DESCUENTO
20%
2
look sport
En esta doble página
1
1. 20328-5 Caja en plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Luces de colores intermitentes al pulsar un botón. Ø 48 mm. aprox.
$15.590
$12.475
2. 20276-3 Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de silicona. Ø 45 mm. aprox.
$16.790
$13.435
OK-20-21 KK CD13 CHILE.qxp 29/05/15 12:39 Página 2
21
3
3. 20469-2
4. 20338-0
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Esfera de Nácar. Piedras en la caja. Correa de silicona. Ø 38,5 mm. aprox.
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de poliuretano. Ø 43 mm. aprox.
$23.950
$19.160
$25.590
4
$20.475
look dorado
OK-22-23 COLOR MALEAL C13_CHI.qxp 29/05/15 12:45 Página 1
22
DESCUENTO
luce tu belleza...
20%
83010-3 ROJO
83009-8 NUDE
83011-9
1
c
ka
no
pa
A MIN ILU IR SE L ABR A
2
va do r
ROSA
g ing in
1. Lip gloss Miguel Ángel Leal.
2. 83031-8 Perla iluminadora Miguel Ángel Leal.
Textura densa y nutritiva que une el cuidado de los labios con la vivacidad del color. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Libre de parabenos. Contenido: 5 ml
Microperlas que cambian según la luz. con un efecto de brillo extraordinario gracias a su textura ligera y no grasa. Infalible para un look de impacto. Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: escote, brazos y espalda, extender con los dedos. Contenido: 6 ml
$7.200
$5.760
$6.900
$5.520
Consigue este look Miguel Ángel Leal: Sombras de ojos (82572-6), Perla iluminadora (83031-8) y Lip gloss Rosa (83011-9)
OK-22-23 COLOR MALEAL C13_CHI.qxp 29/05/15 12:45 Página 2
23
tan glamurosa y sofisticada!
DESCUENTO
25%
82571-1 82573-2 82574-7 82575-3
4
82572-6
*GRATIS Sombras de ojos Miguel Ángel leal. Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g
$8.990
$6.745
Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-24-25 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:06 Página 1
24
TOTAL LOOK
LABIOS BRILLANTES, MIRADA PERFECTA PRECIO ESPECIAL solo
$6.990 1
83183-5 MARRÓN
83185-6 FUCSIA
83184-0 FRAMBUESA
83182-8 ROJO
83181-3 CORAL
Brillo Extremo
1. Lip color SPF 15. Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF 15. Contenido: 3 ml
$8.900
$6.990
OK-24-25 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:06 Página 2
25
DESCUENTO
25%
Efecto Ahumado
4
CUIDA TUS PESTAÑAS Más sanas y brillantes
Pestañas Definidas 2
3
Con
Vit-B12 CyE
*GRATIS 2. 83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro. • Lápiz Kajal: sombreador efecto ahumado. Especial para sombrear el párpado móvil. Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Testado bajo control oftalmológico. Contenido: 1,6 g
$6.500
$4.875
3. 83215-7 Máscara de pestañas Superlativa. Define las pestañas una a una, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml
$7.900
$5.925
4. 83277-6 Máscara Oxigen. Aporta luminosidad a las pestañas, dejándolas extremadamente brillantes. Formulada con vitamina B12, C y E. Contenido: 13 ml
$8.000
$6.000
Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
LÍNEASAFARI
OK-26-27 CHI.C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:46 Página 1
DESCUENTO
25% 82531-2 Lápiz negro Safari. Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g
$4.490
Volumen Curvatura Longitud
$3.370
MIRADA FELINA 82518-3 Máscara de pestañas Safari. Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml
$8.190
$6.145
OK-26-27 CHI.C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 12:46 Página 2
DESCUENTO
25% LUZ& COLOR 82538-1
82537-6
82539-7
VERDE
DORADO
MARRÓN
VERDE
GRISÁCEO
HIERBA
MUSGO
Sombras de ojos Safari. Tonos intensos, impactantes, años 60. Textura sensorial, de tacto exquisito. Contenido: 3,5 g 82535-5
82517-7 Polvo compacto Safari.
$7.990
$5.995
NARANJA
Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g
$12.190
$9.145
*GRATIS Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
82536-0
OK-28-29 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:02 Página 1
DESCUENTO
25% 83308-4 MARRÓN
83307-7 ROJIZO
83306-2 FUCSIA
83305-6 CORAL
LIP GLOSS BRILLO
3D
Lip Gloss. Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido: 6 ml
$6.900
$5.175
OK-28-29 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:03 Página 2
29
DESCUENTO
25% Nº1 83288-6 CIRUELA
Nº2 83289-1 CORAL
Nº3 83290-5 FUCSIA
Nº4 83291-2 ROJO
Nº5 83292-7 NUDE
Nº6 83293-3
*GRATIS
FRAMBUESA
Tentación Lip Long Lasting. Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día. Contenido: 3,76 g
$11.500
$8.625
BRILLANTE
Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-30-31 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:09 Página 1
ROSTRO IMPECABLE DESCUENTO
20% Ilumina la piel
Disimula rojeces
83266-6
Nº1 83262-3
BRILLO
CLARO
83265-0 MATE
Nº2 83263-8 MEDIO
1
2 1. Meteoritos. Una armónica combinación de esferas que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a una innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Para su uso, deslizar la brocha por las perlas y aplicar los polvos uniformemente sobre el rostro. Fórmula libre de parabenos. Contenido: 17 g
$12.000
$9.600
3
Nº3 83264-5
4
OSCURO
2. 83268-7 Corrector antiojeras iluminador. LILA-BEIGE.
3. 83269-2 Corrector antiojeras-iluminador. VERDE-BEIGE.
4. Polvos compactos.
Corrector natural para pieles con aspecto apagado. Devuelve al rostro la luz y fuerza perdida. Aplicar sobre la zona que se desea disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido: 1,5 ml x 2.
Tratamiento natural que disimula y camufla rojeces faciales. Ideal para piel grasa. Aplicar sobre la zona que se desea disimular y difuminar con los dedos o con una esponja de látex. Contenido: 1,5 ml x 2.
$7.500
$6.500
$5.200
$6.500
$5.200
Efecto aterciopelado. Piel sin brillos. Contenido: 15 g
$6.000
OK-30-31 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:09 Página 2
BB cream Piel Mixta
DESCUENTO
30%
6
82477-0
1
en
82597-2
• Embellece y unifica el tono • Minimiza manchas • Elimina brillos • Combate el acné • Hidrata • Protege del sol Crema facial BB Cream, piel mixta. Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones. Con filtros solares, UVA / UVB. Contenido: 50 ml
$13.500
$9.450
*GRATIS Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-32-33 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:08 Página 1
Tu rutina de belleza diaria para una tez limpia, fresca y confortable
DESMAQUILLANTE & TÓNICO DESCUENTO
30%
1
2
1. 82204-5 Leche Desmaquillante Skin On.
2. 82919-1 Tónico facial Skin On.
Limpia en profundidad suavemente, eliminando el exceso de grasa, maquillaje e impurezas. Aplicación: realizar un ligero masaje y retirar con algodón o agua. Uso diario. Contenido: 200 ml
Fórmula de acción hidratante. Piel suave, hidratada y radiante. Uso diario. Contenido: 200 ml
$7.500
$5.250
$7.500
$5.250
OK-32-33 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:08 Página 2
Esmaltes
SAFARI
Colores vibrantes DESCUENTO
40%
82542-2 BEIGE
82543-7 VERDE MUSGO
82541-6 VERDE HIERBA
82544-4 MARRÓN
82540-1 NARANJA
*GRATIS Esmaltes Safari. Esmalte de secado rápido y brillo intenso. Contenido: 10 ml
$5.240
$3.145
Crema Gradual moreno Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.
OK-34-35 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:11 Página 1
DESCUENTO
30% ESMALTES TRATAMIENTO Alisa, prepara y disimula imperfecciones
Fortalece, protege y aporta brillo a las uñas dañadas 3
2
1
83322-9
83324-0
ROSA
BLANCO
83323-4 83275-5
83274-9
NUDE MEDIO
NUDE CLARO
BEIGE
3. Esmaltes de manicura francesa. 1. 83294-8 Esmalte Base tratamiento.
2. Esmaltes tratamiento.
Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje. Contenido: 12 ml
Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml
$4.990
$3.495
$4.990
$3.495
Contenido: 7 ml/unidad.
$4.000/unidad
$2.800/unidad
PASO 1: aplicar el color rosado o beige en toda la uña y dejar secar. PASO 2: aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar. PASO 3: por último aplicar el top coat para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.
OK-34-35 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:11 Página 2
35
MANOS + bellas y sanas
PRECIO ESPECIAL solo
Hidratación intensa todo el día
$3.990
83373-7 Crema de manos humectante. Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml
$6.500
$3.990
OK-36-37 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:12 Página 1
PROGRAMA DE TRATAMIENTO FACIAL
ACCIÓN CLARIFICANTE Tratamiento
INTENSIVO Invierno DESCUENTO
50%
1
1. 80983-5 Ampollas de Vit-C. Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno, y una hidratación óptima de la piel. Aplicación: noche. Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.
$9.990
$4.995
OK-36-37 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:12 Página 2
37
DESCUENTO
50%
• Ilumina y aclara la tez • Aporta luminosidad al rostro • Piel suave y radiante
5
4
2
3
6
2. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante. Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario. Contenido: 200 ml
$10.900
$5.450
3. 82918-6 Exfoliante facial iluminador. Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación. Uso: una vez por semana. Contenido: 50 ml
$8.800
$4.400
4. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso. Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml
$21.700
5. 80982-9 Crema antiarrugas.
6. 81053-3 Contorno de ojos.
Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml
Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml
$10.850 $21.700 $10.850 $15.900 $7.950
OK-38-39 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:13 Página 1
38
PROGRAMA DE TRATAMIENTO FACIAL
HIDRATACIÓN & NUTRICIÓN
Ácido hialurónico
OK-38-39 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:13 Página 2
• Corrige y Previene Arrugas
39
• Aporta Elasticidad y Firmeza • Piel Resplandeciente llena de juventud DESCUENTO
50% SPF
20
1
2
4 3
Alisa y reduce líneas, combate bolsas y ojeras
Aclara e ilumina la tez
Hidrata tu rostro de día
Repara y nutre durante la noche
1. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.
2. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology.
3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20.
4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto.
Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml
Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml
Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día. Contenido: 50 ml
Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml
$17.500
$8.750
$16.500
$8.250
$22.000
$11.000
$22.000
$11.000
OK-40-41 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:14 Página 1
40
TRATAMIENTO ACLARANTE DE MANCHAS PIEL PERFECTA TONO UNIFORME DESCUENTO
45% 1
• Reduce las manchas de la piel. • Hidratación y protección UVA y UVB. • Unifica el tono de la piel. 2
1. 83143-6 Gel contorno de ojos.
2. 83142-1 Crema facial hidratante con filtros solares.
Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml
Excelente antioxidante para cutis normal y seco. Mejora la textura de la piel. Con filtros UVA/UVB. Aplicación: día. Contenido: 50 ml
$14.990
$8.245
$20.390
$11.215
3. 83141-5 Serum despigmentante aclarador del rostro. Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. El resultado es un tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Contenido: 30 ml
$20.600
$11.330
3
OK-40-41 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:14 Página 2
SUPER PRECIO
S Rostro libre de granitos y puntos negros
41
Llévate
Definitivamente
TODA LA LÍNEA por solo
$14.990 Solicitar las 3 referencias (83148-5, 83150-4 y 83149-0)
DESCUENTO
45%
2
INDIVIDUAL
• Regula la multiplicación de sebocitos. • Purifica y elimina granos.
1
1. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora.
2. 83150-4 Soluciones locales.
3. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa.
Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml
A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml
Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml
$14.990
$8.245
$7.500
$4.125
$8.990
$4.945
3
OK-42-43 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:16 Página 1
42
Aceite corporal con Aloe Vera
Regenera, refresca y calma la piel • Refresca y repara tras la exposición al sol • Aporta bienestar, hidratación y firmeza
Con Aloe Vera y Vitamina E
82288-4 Aceite corporal con Aloe Vera. Regenera e hidrata profundamente la piel. Fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada y secar. Uso diario. Contenido: 150 ml
$2.850
OK-42-43 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:16 Página 2
Parches vientre plano
Consigue un vientre plano Disminuye la grasa y el contorno abdominal DESCUENTO
45%
82420-9 Parches vientre plano Professional Body. Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada. Ejerce su acción durante 24 horas. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Leer contraindicaciones indicadas en el envase. Contenido: 28 parches.
$20.000
$11.000
OK-44-45 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:15 Página 1
TU CABELLO VISIBLEMENTE FORTALECIDO Favorece el crecimiento Ayuda a prevenir la caída del cabello Aporta vitalidad
Nutre y repara el cabello de efectos medioambientales, secador y tintes Aporta suavidad Complemento ideal del champú de keratina
DESCUENTO
15% Por la compra de cada 3 productos de esta doble página llévate el
TRATAMIENTO BB HAIR por solo
$1.500 Ref.: 82475-9 $5.990
82335-7 Champú arginina con ceramidas.
82341-0 Queratina Líquida.
Fórmula con arginina, ceramidas y ácidos grasos para nutrir y fortalecer el bulbo y las fibras capilares. El resultado es un cabello radiante, fuerte y sano. Contenido: 300 ml
Cabello muy seco y dañado. Nutre y repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo. Complemento ideal del champú de Queratina. Aplicar tras el lavado sobre el cabello húmedo, sin aclarar. Contenido: 150 ml
$3.190
$2.715
$4.690
$3.990
OK-44-45 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:15 Página 2
DEFINIDOS Y CON CUERPO EN 2 PASOS NOVEDAD
1
Lavar
2
Tratar
Hidrata intensamente de la raiz a las puntas
Suaviza y define el rizo
2
1
LINEA HIDRA-RIZOS Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados.
1. 83356-5 Champú rizos definidos.
2. 83388-9 Mascarilla hidra-rizos.
Contenido: 300 ml
Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml
$3.190
$3.900
OK-46-47 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:22 Página 1
SET Splash BAÑO DE SENSACIONES DESCUENTO
25%
Sensual
Pasión
Calmante
85501-5 Set Splash Rosas
85503-6 Set Splash Mango
85502-1 Set Splash Azahar
COMPUESTO POR: • Gel Splash. Gel de baño suave con aroma que deja la piel limpia y perfumada. Contenido: 250 ml
• Perfume corporal. Piel perfumada y suave. Contenido: 150 ml/spray. • Regalo de bolsa neceser.
$7.990/unidad
$5.995/unidad
OK-46-47 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:22 Página 2
HIGIENE Y BIENESTAR para toda la familia
DESCUENTO
40% Hogares con personalidad 2
1
DESCUENTO
Flor de Azahar 81253-0
20%
Baño 81602-5
Gel de baño. Efecto hidratante. Para todo tipo de piel.
1.000 ml
$5.490
$3.295
1.000 ml 1. 83052-2 Aloe Vera. 2. 83057-0 Sales Minerales.
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
$3.190
$2.555
OK-contra CHILE C13.qxp_Maquetación 1 29/05/15 13:22 Página 1
La pulsera de la Suerte ¡Tu poderoso amuleto! Lleva contigo los charms de la suerte en una exclusiva pulsera que te aportará buena fortuna 1
DESCUENTO
20% 2 (2) (8) (6)
(1)
(5) (3)
(4)
(7)
PLATA ENVEJECIDA DE PRIMERA LEY 2. 55066-3 Colgantes Precio unitario. 1-8. 1-Herradura. 1. 55043-8 Pulsera Cierre mosquetón. Colgantes no incluidos en el precio. 2-Trébol. 3-Escarabajo. 18 cm. $14.990 4-Mano de Fátima. 20 cm. $15.790 5-Ojo Turco.
$11.995 $12.635
6-Elefante. 7-Llave. 8-Rondel verde Esperanza.
$7.790
$6.235
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 22 DE JUNIO AL 10 DE JULIO DE 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CHILE Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
Síguenos en: