,
Entrevista a Jost Hochuli, premio Gutenberg 19991
¿Hay demasiados libros malos?
«El libro perfectamente bello no existe»
Hochuli. Seguro. Pero también es cierto que uno ya
El tipógrafo, montador y diseñador gráfico Jost Hochuli,
no está dispuesto a pagar un precio correcto por un libro.
nacido en 1933, es uno de los más destacados diagrama-
Por eso los editores tratan de producir lo más económico
dores de libros de Suiza. En la Feria del libro ganó el premio
posible, y por lo común se ahorra ahí donde se piensa
Gutenberg, dotado con 20.000 marcos que da la ciudad de
que puede hacerse sin comprometer demasiado, es decir,
Leipzig. La muestra puede visitarse hasta el 24 de
en la diagramación.
abril en la biblioteca de la ciudad. Con Jost Hochuli habló Nils Kahlefendt. ¿Qué es para usted el libro perfectamente bello? Hochuli. Para mí no existe el libro perfectamente bello. Yo no quiero hacer libros bellos, sino libros adecuados, y esos pueden resultar a veces hermosos. Usted viene de la exposición de los libros más bellos de todo el mundo, ¿qué opina de esta edición de 1999? Hochuli. Me sorprendió y alegró mucho el hecho de que la Letra de Oro se la dieran a Venezuela, por una obra muy fresca, muy cuidada en los detalles y de muy fácil lectura2. Otras obras premiadas, como por ejemplo el libro titulado ‹Dazwischen› (Entre) del Museo para el Diseño de Zürich, me gustan menos y les veo fallas en algunos detalles, me parecen demasiado fantasiosos, son libros que pretenden ser ‹modernos› en formas erradas. Cuando se busca más bien la ‹moda›, cuando me doy cuenta de que alguien intentó un truco elaborado, el resultado me parece más bien ridículo, risible.
1 Artículo: Schönste Bücher aus aller Welt/buch + art. en revista: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 27, Francfort del Main y Leipzig, 7 abril 1999. 2 Se refiere al «Diccionario de Historia de Venezuela», segunda edición. Editado por Fundación Polar y diseñado por Álvaro Sotillo.