Corriere dell'Isola n. 32 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

APPUNTAMENTI

SPORT •

GUSTA FORIO LA SAGRA DEL MESE MATARESE a pag. 11 ww.laraspata.it

PRIMO PIANO LOTTERIA DELL'IPERICO

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it

MATTERA a pag. 5 Anno XX - n. 32 • 11 - 24 Agosto 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

FERRAGOSTO

Eventi, Mostre, Racconti. Un numero speciale dedicato agli amici a quattro zampe e alla movida isolana

CASAMICCIOLA LA SCUOLA "MANZONI" NON SI TOCCA

a pag. 7

L'EDITORIALE "MEA CULPA" DI GRAZIANO PETRUCCI

a pag. 2

SPORT - CALCIO ISCHIA, SI PREPARA IL RICORSO MA QUANTI DUBBI!

pag. 18

• PRIMO PIANO

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

EVENTI TRA GLI EVENTI

iamo nel pieno agosto ischitano...eventi esclusivi, sagre, tradizioni. Tra le tante iniziative torna anche la vetrina vip dopo il mese di luglio grazie all'Ischia Summer Festival che a partire dalla prossima settimana porterà sull'isola verde anche cantanti del calibro di Fiorella Mannoia, Claudio Baglioni e Rocco Hunt. Location esclusiva l'arena del Negombo ovviamente. Ma oltre agli eventi parliamo anche di animali, abbandono ed istruzioni per tutelare i nostri amici a quattro zampe. Buon Ferragosto dal Corriere dell'Isola, freepress delle isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«MEA CULPA»

oglio dire due cose. O anzi, farle notare. Due cose apparentemente scollegate tra loro ma che invece ci abitano. Sia chiaro. Non risiedono solo nell’ambiente che occupiamo materialmente con case, strade, automobili, file alla posta o al supermercato o dal barbiere e tutto ciò che ci serve per determinare la nostra presenza nel mondo. Alloggiano anche dentro. Dimorano nella nostra parte interiore e formano un mondo al quale ognuno, secondo le sue possibilità e la propria cultura, si rapporta quotidianamente. Nella maggior parte dei casi le mancanze come i frutti positivi si ripercuotono nel mondo esterno ed è questo forse uno dei motivi, per conseguenza, per i quali abbiamo a che fare tanto con le storture che spesso critichiamo o con la parte sana della società. Che esiste ma è oppressa

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

dalla prima. Naturalmente il discorso può estendersi all’intera nazione ma meglio se, adesso, ci limitiamo all’isola. Uno tra i tantissimi problemi, a parte il traffico o le forme di abusivismo edilizio che non si sono fermate del tutto (basta farsi un giro per esempio nella zona del bosco di Zaro per rendersene conto), temi sui quali magari in futuro si potrebbero fare delle considerazioni, è la mancanza di autocritica. È diffusa, soffocata dall’orgoglio di una società che con il tempo si è chiusa invece che aprirsi al mondo, come nel singolo individuo che la compone. Neanche, per converso, si può pretendere che tutti la vivano quale condizione capace di avviare un processo di crescita in chi ne rimane coinvolto e gettare i frutti per lo sviluppo se nessuno glie la insegna. Tuttavia, se la classe dirigente pensa – per l’appunto – di SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

dirigere le sorti economiche e le dinamiche dello sviluppo di un territorio, complesso, come quello isolano senza autocritica sbaglia. Se è passato molto tempo e tanto di ciò che avevamo venti anni fa, lo abbiamo ancora oggi tra i piedi, viene facile pensare che nessuno o quasi abbia ammesso i propri errori e chiedersi quale sia stata la causa per la quale il tempo si sia fermato pur procedendo approda nella categoria delle risposte scontate. Tutto ciò rappresenta una premessa essenziale per tentare di affrontare qualsiasi caso che si voglia correggere. Comunque. La prima cosa riguarda proprio il traffico. Lo sappiamo, è diventato insostenibile. Perché non approfittare dell’occasione data dall’emergenza per arrivare in tempi rapidi a un regolamento intercomunale sui taxi, con tariffe giuste e adatte per il territorio,

abbattimento degli obsoleti confini amministrativi per creare un servizio all’altezza di un posto turistico che ogni volta rileviamo di essere e aprire, così, nuove possibilità per potersi muovere? Ne guadagneremmo in termini di sostenibilità e di economia cui corrisponderebbe un’efficienza maggiore. Al momento di tutte le volte che ne ho parlato, specie da parte della politica non è arrivata nessuna risposta. La seconda cosa, riguarda il trattamento che riserviamo agli animali. Il sito che ho citato la scorsa settimana http://nefandezzeischia.altervista. org – segnala in un post l’abbandono di animali. Ora, già mi pare di vedere quelli che nella critica nei miei confronti per aver fatto cenno a quest’aspetto – mancando della dovuta e necessaria sensibilità – sono disposti a tirare in ballo altri problemi di cui si potrebbe parlare,

al posto dei gattini abbandonati (per i quali è stata sporta denuncia; vi ricordo che l’abbandono è un reato!). Il punto è proprio questo. Fino a quando non capiremo che al problema degli animali e del nostro comportamento nei loro confronti corrisponde l’inefficienza nel non riuscire a prenderci cura delle sacche di povertà, sempre più diffuse, fatte di persone che non riescono ad arrivare alla fine del mese continueremo ad esser ciechi di fronte all’autocritica. Sia come società e sia come singoli. Perciò mostreremo la resistenza a capire che la deficienza del senso di comunità, che non ha generi o distinzioni, si riflette sia sui problemi organizzativi sia su quelli sociali. Amplificandoceli.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

11 - 24 Agosto 2016

RUBRICA BENESSERE •

Renato Laraspata & C. sas

E’ un’avvolgente crema fredda fatta solo con il Gelato Mantecato di Antica Gelateria del Corso.

Gran Crema è disponibile nei gusti:

solo da scongelare, senza nessun aggiunta

• CAFFÈ DEL NONNO • SORBETTO AL LIMONE Sorbettiera in vendita a prezzo riservato Nestlè

2,9

VISITA IL NOSTRO SITO WEB

WWW.LARASPATA.IT

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 info@laraspata.it 3809028137

• PRIMO PIANO

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

In estate si registra un aumento del tasso di abbandono di animali domestici: che fare?

NO ALL’ABBANDONO DEGLI ANIMALI DOMESTICI

COSA POSSIAMO FARE NOI Anche Ischia non è esente da questa tipologia di episodi, e dalle associazioni di volontariato presenti sul territorio è possibile imparare alcuni comportamenti che possono rivelarsi salvavita per cani e gatti abbandonati, dall’adozione allo stallo • di Rossella Cavallo

SCHIA - Abbandonare un animale domestico non solo rappresenta un atto incivile che a sua volta rinvia alla mancanza di coscienza e di sensibilità da parte di chi lo compie, ma è anche un reato: stando al nostro codice penale, ‘chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività è punito con l’arresto fino ad un anno, o con ammenda da mille a diecimila euro’. Chi abbandona un animale, dunque, non è solo da definirsi incivile ma è anche perseguibile penalmente. Purtroppo con l’arrivo dell’estate questo fenomeno tende ad incrementarsi, dal momento che sono in tanti quelli che al momento di partire per le vacanze, avendo scelto di non portare il proprio amico a quattro zampe con sé, anziché trovargli una sistemazione alternativa decidono di abbandonarli letteralmente al proprio destino, lasciandoli soli in autostrada, in pineta, in luoghi isolati, o anche in pieno centro. Non ci è dato di sapere se chi abbandona in cuor suo spera che qualcuno trovi

la bestiola girovagante e la prenda con sé; ad ogni modo il senso di colpa che potrebbe presentarsi non giustifica affatto questo gesto. Le tante e frequenti campagne di sensibilizzazione riguardanti questa tematica – che tocca anche il fenomeno del randagismo, e quindi invita a sterilizzare gli animali domestici- hanno il loro effetto anche sulle strutture ricettive , che si tratti di un ristorante o di un hotel, purché si contrasti l’abbandono: sono molte le strutture pet friendly (cioè che accettano senza problemi di ospitare anche animali domestici), con aree dedicate al divertimento dei cani che seguono la loro famiglia in vacanza, e i mezzi – treni, bus, aliscafi, navi da crociera- che con i dovuti accorgimenti consentono di farli salire. Nonostante l’adozione di queste misure che sono indice della sensibilità delle persone verso gli animali, ci si ritrova puntualmente davanti a notizie incresciose sull’ennesimo abbandono, o peggio, ad assistervi. È quanto accaduto in questi giorni

nel comune di Ischia, quando un uomo in scooter è stato sorpreso ad abbandonare quattro gattini nel parcheggio della pineta degli atleti. La scena è stata immortalata con la fotocamera dello smartphone e prontamente diffusa su facebook: a suscitare sdegno e commenti la foto in cui si vede chiaramente l’uomo allontanarsi dal cartone con dentro i gattini. Tramite la targa non è stato molto difficile risalirne all’identità: viene da chiedersi se, per puro caso, si sia imbattuto anche lui nelle foto che lo ritraggono sul suo scooter con i gattini, e se abbia avuto un certo rimorso. Altra situazione quella dei cuccioli di cane abbandonati nei pressi del campo sportivo, trovati da un custode e messi al sicuro in attesa dell’arrivo delle volontarie che al momento li hanno in carico per cercare di sistemarli. Sull’isola, come è già noto, sono attive infatti diverse volontarie che si prendono cura dei randagi e dei piccoli abbandonati nella speranza di poter trovare loro una casa accogliente e una fami-

le si può ricorrere alla soluzione di stallo, cioè offrire temporaneamente una sistemazione al cane in attesa di trovare un padrone che possa prenderlo stabilmente con se: in tal caso se non ad una associazione è opportuno rivolgersi ad una asl veterinaria, che può predisporre un affidamento provvisorio, dal momento che il ritrovamento di un cane abbandonato va sempre denunciato, e nel frattempo bisogna attendere le varie indagini per evitare di trovarsi in una ipotesi di reato di appropriazione indebita. Risulta spiazzante vedere come anche nei canili si tenda a rispettare la legge per quanto riguarda le appropriazioni indebite, ma nessuno sembra prendere sul serio le sanzioni che spettano a chi abbandona gli animali, probabilmente per il fatto che di queste ultime non sempre si ha un effettivo riscontro. Al di la di tutto, le associazioni di volontariato e tutti coloro che ne sono sostenitori continuano a battersi – e a giusta causa- contro gli abbandoni, con tutti i mezzi possibili, dando l’esempio invitando gli altri a fare lo stesso: dando sì una mano a sostenere le spese mediche, ma anche sterilizzare i propri animali domestici, specialmente se sono abituati ad andare in giro da soli. Adottare, e se non fosse possibile, offrire uno stallo. E se neppure lo stallo è fattibile per un motivo o per un altro, si raccomanda la condivisione di notizie: anche il passaparola può aiutare.

glia amorevole. La domanda più frequente è sempre la stessa: ‘Se non posso cambiare la mentalità di chi abbandona, io che cosa posso fare di utile?’. Dovesse capitare di imbattersi in un cane abbandonato o che sembra disorientato, ciò che è più istintivo è cercare di avvicinarlo. Un cane spaventato può rappresentare un pericolo per sé e anche per gli altri, e allertare il comando di Polizia è una prima soluzione, anche se bisogna considerare che l’intervento delle autorità però comporta il servizio di accalappiamento: ciò significa che il cane accalappiato verrà consegnato al canile sanitario, dove è probabile che il legittimo proprietario lo cerchi nel caso si tratti di smarrimento, dal momento che tramite il microchip è possibile rintracciarlo. Anche se certi che in canile ricevano attenzioni e cibo a sufficienza, si tratta pur sempre di un ambiente claudicante, in contrasto con lo spirito gioioso che caratterizza i cani: non si prospetta certo una vita felice per loro, dal momento che in canile, purtroppo, molti pelosi non dispersi ma abbandonati rischiano di passare il resto della loro vita. Ed è qui che ha senso la nascita delle associazioni di volontari che fanno da ‘tramite’ tra le autorità e i privati: anche se questo costa molto impegno, è certamente molto meglio tenerli sotto controllo in questo modo e assicurarsi di aver fatto tutto il possibile per garantire loro una vita sana, tra un controllo e l’altro. Laddove adottare non fosse possibi-

V I A RO M A , 5 1 I S C H I A P O RTO · N A · TEL. 081906170 gioielleria Pallotta

a partire da

€ 69,00

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

11 - 24 Agosto 2016

A lanciare l' iniziativa alcune volontari di Ischia

LOTTERIA DELL' IPERICO Una lotteria per aiutare gli animali di Ischia • di Sara Mattera

SCHIA - Che sulla nostra isola ci siano persone che hanno fortemente a cuore le sorti degli animali abbandonati non è certamente una novità. Diversi, infatti, sono i volontari che si occupano di gatti e cani randagi, il cui numero cresce a vista d'occhio. Nel corso dell'ultimo anno, infatti, come riportato anche dal nostro quotidiano in svariare occasioni, elevato è stato il numero degli animali abbandonati e il cui ritrovamento ha messo in serie difficoltà gli stessi volontari di Ischia che, non riuscendo a far fronte, solo di tasca propria, alle cure degli amici a quattro zampe, sono stati costretti, sempre più spesso, a richiedere piccole donazioni. Non a caso, lo scorso Novembre, Teresa Mazzella, volontaria di Ischia, aveva organizzato una lotteria al fine di reperire fondi per sostenere le spese dei numerosi gatti randagi dell'isola, ospitati presso il suo rifugio. Ed sulla scia di questa iniziativa che, da qualche giorno, è stata lanciata una nuova lotteria ad hoc. La lotteria dell' iperico per aiutare gli animali di Ischia- questo il nome dell' iniziativa-é stata, infatti, promossa da alcune volontarie che da tempo si occupano degli animali abbandonati del territorio di Ischia. Chiunque, desideri partecipare alla lotteria può

acquistare un numero compreso tra 1 e 90, al prezzo di tre euro, o in alternativa fare una donazione e avere, così, l'opportunità di vincere un ghiotto premio. Per i primi cinque numeri estratti verrà, infatti, messo in palio una bottiglia di 50 ml di olio di iperico, preparato con cura da Nunzia Di Iorio, erborista e volontaria di Ischia. “Il gioco- ha scritto la volontaria nella pagina facebook dedicata all' evento ad hoc- da la possibiità di vincere un prodotto naturale tutto made in sud. Un meraviglioso oleolito preparato per la macerazione in olio extravergine di oliva della Basilicata di fiori di Hypericum perfortum del monte Cotto di Ischia. Sono un'erborista e ho preparato quest'oleiolito secondo metodi tradizionali, esponendo il macerato al sole per circa 30 giorni. I principi attivi dell iperico, passati nell' olio, aiutano a lenire le infiammazioni della pelle, causata dal sole, da punture di insetti, da scottature e sudorazione”. Una buona occasione, insomma, per i partecipanti di ottenere un prodotto utile ad un modico prezzo, aiutando, al contempo, gli amici a quattro zampe. Il ricavato della lotteria, infatti, è destinato, in particolar modo, a cinque cani, attulmente ospitati in un rifugio-canile a pagamento di Pozzuoli- “I pelosi di Adele” - e alle cui spese per il “soggiorno- che si aggirano a circa 70 euro al mese per cane- provvedono le volontarie isolane. Proprio come Maria e Giuseppe, due cani randagi

inseparabili che sono stati ritrovati diverso tempo da in un bosco di Ischia, insieme ai loro cinque cuccioli. “Non vorremmo dividerli- scrivono le volontarie- dopo tutto quello che hanno passato insieme. Quando Maria allattava i suoi cinque cuccioli, Giuseppe si allontanava per cercare cibo in strada. La gente li ha sempre scacciati. Giuseppe lo hanno ferito nell' animo e sul corpo con dell'olio bollente. Noi abbiamo salvato l'intera famiglia, li abbiamo nutriti

e tenuti in casa, finché i cinque cuccioli non hanno trovato famiglia, ma per Maria e Giuseppe il nulla. Unica soluzione per loro é stata quella di tenerli insieme nel rifugio canile a pagamento.” Con Maria e Giuseppe, però, ci sono anche Roger, Toby e Pedro, tre randagi, di poco più di un anno, che hanno avuto la stessa sorte della coppia sopracitata. “Per un animalista- ha proseguito Nunzia di Iorio- é difficile mettere un cane in pensione perché è una sconfitta. I

cani nel rifugio che abbiamo scelto vengono trattati molto bene,ma è ovvio che ogni cane preferisce una famiglia,la libertà,la compagnia delle persone. E quando un cane resta in pensione per mesi e mesi,la sconfitta,temporanea, è doppia... man mano che i mesi passano e Maria,Giuseppe, Roger, Toby e Pedro ,restano sempre lì,noi volontari che ci occupiamo di loro ci sentiamo sempre più sconfortati. Tanti altri animali per strada chiedono aiuto e noi,sempre più frustrati li guardiamo impotenti,perche' vorremmo salvarli tutti,ma non abbiamo abbastanza risorse. Andiamo avanti con le donazioni,e la verità è che non sappiamo mai se ce la faremo il mese successivo a reperire sufficienti fondi per coprire tutte la spese. Ma tutti i sacrifici,le ansie,a volte le litigate che facciamo tra noi volontari quando ci sono decisioni difficili da prendere,sarebbero ricompensate ampiamente se i cani che seguiamo e che pubblicizzano tanto fossero adottati”. Insomma, chiunque desideri aiutare Nunzia e le altre volontarie, abbracciando una giusta causa ha ancora l' opportuntià di partecipare alla lotteria dell'iperico. Al momento, infatti, sono rimasti ancora una ventina di numeri da poter comprare. Una volta che saranno stati tutti prenotati, verrà comunicata la data dell' estrazione sulla ruota di Napoli e si procederà a scoprire chi saranno i fortunati vincitori dell'olio.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

IL PAN DRINK ALL SUMER L ONG

Aperitivo ENJOY Dalle ore 18

IL leggendario

APERITIVO a cura di Alex Polito

4 2 N E OP tutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

• PRIMOPIANO

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

Ama la carne ma prepara pesce per gli isolani, che accettano le sfide e cercano nei suoi piatti l'innovazione senza rinunciare mai alla tradizione.

“A PORTATA DI RITMO” • A cura di Salvatore Rullo, Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis

“Direi proprio di si. A volte basta poco per trasformare un piatto noto in un turbinio di emozioni per il palato” Camillo Grosso presenta la sua cucina e il suo mondo, aprendoci le porte dell'Oasis, al Sorriso Thermae Resort & Quando hai capito che questa era la tua strada? Spa “Frequentavo il Liceo, e cucinavo spesso per la mia famiglia. Da quel momento non mi sono Ventinove anni e l'esuberanza di un adolepiù fermato, ho sperimentato e giocato, imscente, irriverente e creativo, ma perfezioparato il rispetto del lavoro e delle gerarchie. nista sul lavoro. Camillo Grosso, Chef ExeOsservato da vicino quello che sapevo sarebbe cutive presso l'Oasis e il Sorriso Thermae diventato il mio mondo” Resort&Spa non ne ha per nessuno. Formazione, approfondimenti, quanto vale Ci dice di preferire la carne al pesce, e che per questo motivo ogni piatto di mare rappre- l'aggiornarsi in questa materia? senti un po' una sfida per lui, una scommessa “Tantissimo, ho da poco concluso un corso con contro il suo stesso palato. Convincere gli altri il grande Gualtiero Marchesi che mi ha aiutaad amare sapori normalmente non apprezzati, to a crescere sempre di più. La mia “brigata” mi segue in questi corsi, quasi sempre porto è un po' un gioco per lui, che così trasforma, inventa e scompone tutti gli elementi del piat- con me un'altra persona”. Oasis, una parola per quante definizioni? to pur di accontentare i suoi commensali. “L'Oasis con il Sorriso mi da la possibilità di Chef, la cucina: una passione o una vocazioesprimermi al cento per cento. La famiglia ne? Impagliazzo ha avuto il coraggio di conse“Ho solo ventinove anni, di esperienza ne ho gnarmi l'immagine dell'azienda dandomi la fatta, ma ho saputo collaborare con i migliori possibilità di evolvermi e liberare la mia creChef dell'Isola d'Ischia e non. Da Nino di Costanzo ho imparato l'arte dell'eleganza, il non atività in questa cucina. Ogni giorno elaboro, mettermi in mostra dando spazio alla cucina e creo e motivo il mio staff, dando così slancio ad una cucina che piace al turista ma anche non alla vanità. Negli anni ho fatto della mia all'isolano” passione una vocazione, tanto da dedicare al Isolani che si sposano qui, ma che amano anmio lavoro tutto me stesso”. che passare delle serate diverse Cosa predilige la tua cucina? “Certo. La parte migliore dell'isolano è la sua “Amo sperimentare la cucina molecolare, continua ricerca di nuove sfide, cosa che si la scomposizione del piatto e l'eleganza dei rispecchia anche in cucina. Molti vengono qui colori da accostare sono un mio plus irrinunanche solo per assaggiare la novità del mociabile. Ma tutto questo non sarebbe possibile mento, e questo è per me motivo di orgoglio e senza l'amore per la mia terra e per le sue motore della mia immaginazione” materie prime” Cosa vedi nel tuo futuro? Cucina moderna ma tradizionale allo stesso “Una crescita costante, abbinando alle mie tempo? conoscenze continue evoluzioni, per soddisfare

i palati più esigenti ed emozionare. Vi aspetto all'Oasis!”

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

11 - 24 Agosto 2016

L’Amministrazione comunale mette finalmente da parte il tentativo di fittare l’Istituto alla Città Metropolitana

L’ISTITUTO “MANZONI”

CONTINUERA’ AD OSPITARE LA SCUOLA ELEMENTARE L’annuncio c’è stato nel corso dell’ultima seduta del Consiglio comunale. Polemiche tra i tanti genitori presenti e gli amministratori comunali sulla data di consegna dello stabile prevista per il 29 agosto in quanto la maggioranza guidata dal sindaco Giovan Battista Castagna non ha voluto votare la mozione d’ordine presentata dal Consigliere di opposizione Luigi Mennella che impegnava il Consiglio comunale a chiedere alla Ditta il rispetto dei tempi di consegna visto che il nuovo anno scolastico è ormai alle porte. A quegli assessori e a quei consiglieri di maggioranza che oggi opportunisticamente tentano di prendere le distanze dalla scelta del Primo cittadino di trattare con la Città Metropolitana il fitto del “Manzoni”, diciamo che sono responsabili allo stesso modo del loro sindaco per quanto accaduto in

questi mesi. E’ troppo tardi, ora, tentare di smarcarvi da una scelta politica che avreste dovuto condannare e bloccare immediatamente sul nascere e ancor prima che montasse la giusta e vibrata protesta popolare e che invece avete avallato con il vostro silenzioassenso. • di Gennaro Savio

ASAMICCIOLA TERME - Le mamme di Casamicciola Terme che per mesi sono state impegnate in un durissimo braccio di ferro con l’Amministrazione guidata dal sindaco Giovan Battista Castagna per evitare che la scuola dei loro figli venisse fittata alla Città Metropolitana, alla fine, a dimostrazione che la lotta popolare paga sempre, hanno vinto la loro battaglia. Infatti l’Istituto “Alessandro Manzoni”, appena terminati i lavori di straordinaria manutenzione, ritornerà ad ospitare i bambini della scuola elementare dell’Isti-

tuto Comprensivo “Ibsen”. La conferma si è avuta nel corso dell’ultima seduta del Consiglio comunale durante la quale il Primo cittadino, alla presenza di tantissimi genitori, ha annunciato di aver accantonato l’ipotesi di fittare lo storico stabile all’ex Provincia di Napoli. Durante il Consiglio comunale la tensione tra i genitori presenti e gli amministratori comunali, è salita quanto la maggioranza guidata dal sindaco Giovan Battista Castagna non ha voluto votare la mozione d’ordine presentata, su richiesta del Comitato Genitori, dai Consiglieri di opposizione Luigi

Mennella e Ciro Frallicciardi, mozione che impegnava il Consiglio comunale a chiedere alla Ditta il rispetto della data di consegna dello stabile prevista per il 29 agosto, visto che il nuovo anno scolastico è ormai alle porte. La mancata approvazione della mozione d’ordine da parte della maggioranza amministrativa casamicciolese che sarebbe stato un atto politico dovuto in quanto si chiedeva semplicemente, alla Ditta, di rispettare i tempi di consegna della scuola, ha rappresentato un vero e proprio affronto per i tantissimi genitori presenti che proprio non meritavano,

dopo mesi di tensioni e fibrillazioni create in merito dalla giunta Castagna, di essere letteralmente snobbati nella loro legittima richiesta. E così se entro il 29 agosto il “Manzoni” malauguratamente non dovesse essere consegnato nella disponibilità dell’Istituto Comprensivo “Ibsen” per l’ulteriore slittamento dei lavori con tutti i gravi disagi che questo provocherà a centinaia di alunni, la maggioranza amministrativa si sarà assunta la responsabilità politica di non aver voluto approvare quella mozione d’ordine che avrebbe potuto rappresentare uno spinta in più, per la Ditta, affinché terminasse i lavori entro fine mese. Per la cronaca ricordiamo che gli alunni del “Manzoni”, che nell’anno scolastico 2015/2016 a causa dei lavori effettuati all’edificio di viale Paradisiello sono stati costretti ad “arrangiarsi” presso il plesso “Ibsen” in classi ricavate in scantinati ed aule di laboratorio rendendo impossibile lo svolgimento delle importantissime attività laboratoriali, rischiavano lo sfratto dalla propria scuola che dopo decenni di attesa si è appena

Le facce... Pelose e contente di questa settimana!

rifatta il look perché il Sindaco Giovan Battista Castagna, valutando la stravagante ipotesi di fittare il “Manzoni” alla Città Metropolitana, aveva addirittura avviato ufficialmente la trattativa con gli uffici dell’ex Provincia per poter ospitare l’Istituto professionale “Mennella”. E questo al solo scopo di rimpinguare le disastrate casse comunali svuotate da decenni di malgoverno locale a danno di un’intera popolazione scolastica: assurdo!!! E a quegli assessori e a quei consiglieri di maggioranza che oggi opportunisticamente tentano di prendere le distanze dalla scelta del Primo cittadino di trattare con la Città Metropolitana il fitto del “Manzoni”, diciamo che sono responsabili allo stesso modo del loro sindaco per quanto accaduto in questi mesi. E’ troppo tardi, ora, tentare di smarcarvi da una scelta politica che avreste dovuto condannare e bloccare immediatamente sul nascere e ancor prima che montasse la giusta e vibrata protesta popolare e che invece avete avallato con il vostro silenzio-assenso.

• APPROFONDIMENTO

ISCHIA E MILANO NEL NOME DI RIZZOLI E VISCONTI

l figlio showman di Mogol, il sarto personale di Mina, i maestri della scultura nel ghiaccio che hanno collaborato al successo disneyano di “Frozen”. Questi alcuni dei vip presenti all’evento IschiaMilano che si è svolto nella suggestiva cornice del Darsena Summer Village di Milano, e che verrà replicato sull’isola verde il prossimo 31 agosto, con il patrocinio dei comuni di Milano e Ischia e dell’Assessorato al Turismo della Regione Campania. E’ la edizione meneghina (la prima dello storico concorso che vide negli anni 60’ la partecipazione di giovanissime Sofia Loren. Gina Lollobrigida, Ornella Vanoni, Delia Scala) di Miss Ondina Blu, il concorso di bellezza più vintage dell’estate, riproposto dal 2012 in poi dall’Associazione Internazionale Amici di Ischia presieduto dall’ingegnere napoletano Gianni Donzelli, La serata che si era aperta con il benvenuto del sindaco Giuseppe Sala al suo collega di Ischia, Giuseppe Ferrandino, ha visto fra i presenti Emmanuel Conte – salernitano e figlio dell’ex sottosegretario negli anni ’90 Carmelo Conte – economista e giovanissimo presidente della commissione bilancio del comune ambrosiano, ed ha suggellato la collaborazione per la realizzazione di un evento internazionale – che si terrà nel settembre 2107 – e che sarà

dedicato a Luchino Visconti e Angelo Rizzoli, i due illustri milanesi che hanno contribuito alla crescita turistica, economica e culturale dell’isola d’Ischia. L’evento, è stato organizzato dalla manager parigina ma di radici partenopee, Frederique d’Abbronzo che ha premiato con la fascia “Miss Cinema Angelo Rizzoli”, la ventisettenne milanese Elena Maestri che parteciperà adesso anche come attrice protagonista ad un film corto. Come emblema di questa collaborazione culturale tra Milano e Ischia, in onore dei due grandi milanesi, il sindaco Ferrandino ha consegnato ai rappresentanti del Comune di Milano la preziosa opera scultorea del maestro partenopeo Domenico Sepe, raffigurante la maschera di Pulcinella e quindi simbolo dell’arte e dello spettacolo. La scultura è la seconda in tiratura limitata, rispetto a quella consegnata l’anno precedente in Vaticano dal maestro Sepe all’attore Giancarlo Giannini. La serata ha visto la partecipazione di una giuria di qualità composta da esperti in diversi settori: per la moda il fotografo Michele De Andreis, la giornalista Laura Ligabue di Elle, Alberto Flammenghi, il manager di F’estival prestigiosa firma di costumi da mare indossati dalle miss. Per la cultura, presente in giuria la nota gallerista Ilaria Sergi in rappresentanza della

Digital Company 3D Pixel e direttrice e fondatrice dello spazio contemporaneo romano “Spazio MatEr” che ha consegnato la fascia di Miss Cultura a Sara Carraro. Per il design, era presente Marco Colonna fondatore di Slide, società di arredamenti ad economia sostenibile e la romana Antonella Marchese titolare del brand AM Cookies,. Anche i maestri della nuova arte in voga nei party e nei ricevimenti, quella della scultura nel ghiaccio, sono stati presenti con Marco Ribeira, manager della società Cubetto, che ha contribuito alla scenografia del film della Disney “Frozen”. Tra gli ospiti, anche Francesco Mogol, figlio del grande compositore che ha ispirato tanti successi di Sanremo e che proprio in questi giorni ha vinto un decennale contenzioso con gli eredi di Lucio Battisti per affermare la libera fruizione dei testi delle canzoni che lo stesso Mogol aveva scritto per il famoso cantautore. Il sarto personale di una grande come Mina, ancora. Lui è Roberto Caroli e si prepara a lanciare una collezione dedicata proprio ai modelli di abiti realizzati a suo tempo per la grande cantante. Per il mondo dello hair styling e del make up artist infine, gli associati Go Coppola dei noti brand milanesi Vimercate e Via Ripamonti 110 con Arduino Garofalo.

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

Arriva sulla spiaggia ischitana il ferragosto da vivere

MARONTI

SUMMER FESTIVAL

unedì 15 agosto 2016, dalle ore 18.00 alle ore 03.00, si terrà presso la spiaggia dei Maronti l’evento più atteso di questa estate targato “Maronti Summer Festival”. Più precisamente la festa avrà luogo nella spiaggia libera del lato Petrelle, dove la serata prederà vita con musica, tanti balli e divertimento garantito! L’evento è nato sotto iniziativa delle associazioni “Hangar Music Movement” e “Sound Company”; al fine di promuovere nuovamente un territorio meraviglioso, che al giorno d’oggi sembra essere stato dimenticato. Il “MSF Open Air” dà seguito al “Ferragosto On The Beach”, che lo scorso anno ha visto la sua terza edizione proponendo artisti della scena ischitana e riscuotendo, così, grande successo. L’obiettivo

di quest’anno invece è stato quello di ideare – nell’ambito dell’intrattenimento giovanile – un vero e proprio evento musicale a 360° che possa confermarsi nei successivi anni, divenendo in questo modo il punto di riferimento del ferragosto ischitano. Ospiti d’eccezione i DJ italiani Aaron Bessemer e Lerio Corrado. Il primo, originario di Napoli, è un vero e proprio pilastro musicale della sua città natia; ha suonato in grandi location come l'Old River Park, il Dolce Vita di Salerno e l'Arenile Reload. Ha recentemente trovato una seconda casa sia nella label Unrilis di Rino Cerrone e Mario Manganelli, che presso la Loose Records. In quest’ultima è diventato parte della squadra A&R al fianco di Audiomatiques e Luigi Madonna. Lerio Corrado, classe 84 è stato

invece riconosciuto come una delle promesse della scena elettronica partenopea. La sua dedizione e la sua determinazione gli hanno permesso di entrare a far parte dell’International Talent (importantissimo marchio che cura l’organizzazione di festival e club night). Il divertimento della Baia dei Maronti avrà inizio con il dayside; musica latina americana e hip – hop a cura del dj El Chapo, successivamente ascolteremo l’ischitano Pseudo, che ci delizierà con i suoi inediti. Dalle ore 21.00 alle 22.30 ci sarà Pask ds from “Sound Company”, che curerà l’aspetto della musica commerciale, mentre a seguire Markus Dc e Valerio Lucca con la loro Techno House. Sarà poi la volta del nightside, in cui gli artisti lasceranno la scena agli special guest sopraccitati.

redazione@corrieredellisola.com

APPROFFONDIMENTO •

11 - 24 Agosto 2016

Sabato 6 agosto, presso il suggestivo terrazzo degli ulivi del Castello Aragonese, si è svolto il concerto del giovane e promettente pianista Christian Salerno

LE NOTE MUSICALI DEL CASTELLO Christian Salerno, nato a Gragnano nel 1989, suona il pianoforte da quando era piccolissimo e da diversi anni tiene attività concertistica in tutta Italia riscuotendo grandi successi.

• di Henry Camilo Bermudez

voluto dalla padrona di casa Clementina Petroni che da sempre si impegna in prima persona per la promozione della cultura e dell’arte su tutto il territorio isolano, partecipando attivamente a mostre, vernissage ed incontri di lettura di qualsiasi

della location suggestiva. Dal terrazzo degli ulivi è infatti possibile vedere di tutto e di più: Il borgo di Ischia Ponte, Capri e altre meraviglie che di notte assumono sembianze magiche. Di Christian Salerno possiamo dire davvero tante cose e partiamo

l Castello Aragonese è sicuramente uno dei luoghi dell’incanto della nostra isola. Assieme alla chiesa del Soccorso e al Torrione di Forio, rappresenta Ischia nel mondo ed è assai emozionante sapere che si svolgono eventi sul suo suolo. Proprio qualche mese fa vi avevamo parlato del concerto dell’Orchestra Eurythmia e del tango di Simone Facchini e Gioia Abbale che si erano esibiti sulla terrazza della sala del sole all’interno della manifestazione Torri in Festa Torri in Luce organizzata dall’Arch. Aldo Imer. Questa settimana invece vi proponiamo un meraviglioso concerto svoltosi sempre sul Castello, ma in tutt’altra zona e cioè il terrazzo degli ulivi dove si è esibito il virtuoso Christian Salerno che nella sua carriera può vantare concerti in tutta Italia avendo riscosso un grande successo nonostante la sua giovane età (27 anni). L’evento è stato fortemente

tipo. Il piano, con cui è stato reso possibile il concerto, è stato gentilmente offerto al maestro Salerno da Giovanni Mattera, figlio di Clementina, che da qualche anno lo ha acquistato perché innamorato della musica. Insomma, il tutto si è svolto per il meglio grazie a delle perfette sinergie che hanno saputo mettere in evidenza la spettacolarità non solo della musica, ma anche

con qualche nota biografica. Nato a Gragnano nel 1989, dice di essere stato rapito dal pianoforte all’età di undici anni quando il suo insegnante di musica delle scuole medie riesce a farlo innamorare di questo strumento. Cosi, a dodici anni inizia a prendere le prime lezioni di pianoforte col M. Damiano Cavallaro, e qualche anno dopo è sotto la guida del pianista e direttore

d'orchestra M. Marcello Pennuto. Consegue il diploma di Teoria e Solfeggio al Conservatorio di Como e il diploma di 5° anno (compimento inferiore) al Conservatorio di Milano. Successivamente entra nel Conservatorio di Como nel terzo periodo del pre-accademico, sotto la guida del M. Carlo Bernava, e l'anno seguente è nel Triennio Accademico di Primo Livello. Nel 2013 si trasferisce all'Istituto Superiore di Studi Musicali G.Puccini di Gallarate, sotto la guida del M. Roberto Plano. Attualmente Studia col. M.Alberto Miodini nel medesimo istituto, frequentando il corso di laurea di primo livello. Come è stato detto tiene attività concerti-

stica in tutta Italia e tra i successi ricordiamo il suo primo concerto in assoluto tenutosi il 22 Febbraio 2014, presso il Consorzio produttori vini di Manduria (Ta). Da allora si sono susseguite altre occasioni dove ha saputo mettere in mostra le proprie qualità fino ad arrivare ad oggi con il concerto sulla nostra isola. Qui ha saputo deliziare la platea con un programma diviso in due tempi in cui spiccano la Sonata “Appassionata” di Beethoven, la Sonata K.380 di Scarlatti e la Rapsodia Ungherese di Liszt. Alla serata erano presenti molti albergatori, invitati personalmente da Clementina Petroni, residenti e turisti che sono rimasti sicuramente soddisfatti per lo

spettacolo offerto. C’è da dire che questa esibizione non è la prima che si è tenuta sul terrazzo degli ulivi perché già a luglio di quest’anno si era tenuto il concerto del ventitreenne Ivan Gira che si era esibito senza spartito creando grande stupore tra gli astanti. Il Castello Aragonese, come si può vedere, d’estate è più vivo che mai grazie ad una serie di eventi culturali tesi alla valorizzazione del territorio e un plauso va indirizzato alla già citata Clementina Petroni che si impegna affinché sia resa possibile la fruizione di queste manifestazioni a tutti quelli che hanno voglia di immergersi nel mondo della musica e dell’arte.

Ancora più SCONTI! Saldi fino al 70%

i saldi continuano: sconti dal 50& fino al 70% sulla collezione primavera estate. Non perdere l'occasione di acquistare i tuoi capi preferiti. STORE DONNA Via Roma 97 - Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 - Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

• TEATRO

11 - 24 Agosto 2016

ECOGEA

www.corrieredellisola.com

Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Barano d’Ischia

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA PORTO Per informazioni e valutazioni 081.900733

redazione@corrieredellisola.com

APPUNTAMENTI •

11 - 24 Agosto 2016

Lunedi 8 agosto, presso la sala inferiore del Museo Civico del Torrione, si è svolta la presentazione dei lavori artistici dei bambini dell’Ischia Summer Camp.

PICCOLI ARTISTI CRESCONO L’Ischia Summer Camp, giunto al suo sesto anno di vita, si prefigge il conclamato obiettivo di rendere sano il tempo libero dei bambini quando sono in vacanza.

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - L’appuntamento con la mostra dei piccoli si rinnova anche quest’anno dopo il successo del 2015 in cui per la prima volta il Torrione aveva aperto le porte all’Ischia Summer Camp. Avevamo lasciato i bambini con le opere da loro realizzate che ripercorrevano i capolavori di Monet, Manet e di altri pittori dell’Impressionismo e del Post-impressionismo. Li ritroviamo con opere che si rifanno ad altre pietre miliari dell’arte contemporanea come Paul Klee, Joan Miro, Vasilij Kandinskij e Vincent van Gogh. A guidare i giovanissimi artisti del Blue team (dai 3 ai 5 anni non compiuti) e del Yellow team (dai 5 anni compiuti agli 8 anni

non compiuti) è stata, come sempre, la loro tutor Leticia Berriel che nutre un amore incondizionato verso l’arte. Nata in Uruguay il 23 febbraio 1974, Leticia fin da bambina manifesta tutta la sua passione e interesse per il disegno e la pittura che cresce insieme a lei. Frequenta l’Accademia delle Belle Arti nel suo paese, ma è guidata dalla sua ricerca interiore e da un forte desiderio di rendere concreti i suoi ideali. Nel 2000 si trasferisce in Toscana dove trova l’ispirazione più sincera, traendola

dalla terra, dalla luce, dall’aria, dalla nebbia, dai colori e dalle sfumature della meravigliosa terra che la circonda. Da due anni collabora con il Summer Camp nel laboratorio di pittura dove aiuta e sprona i bambini durante la realizzazione dei lavori. Ha affermato: “Per me è stato emozionante stare a contatto con i bambini perché trasmettono energia positiva e devo dire che sono stati davvero bravissimi nel dare vita a queste opere”. Ha poi chiosato: “Non sempre è stato facile dare il massimo

CHIC EVENTS La sfilata dello stilista ischitano Piero Camello La sfilata è stata organizzata in occasione della nuova linea dello stilista Piero Camello, eccellenza ischitana dal forte estro ed eleganza. Fortemente desiderata dallo stilista ischitano, l’ambita cornice dell’hotel foriano il Sorriso Thermae Resort & SPA che, appena alla chiusura della festa più glamour dell’anno, il Global film fest, si riconferma come leader nel settore degli eventi e delle cerimonie. Apertura e saluti da parte della nota presentatrice Francesca Prevenzano che annuncia l’apertura del primo quadro della sfilata dello stilista Piero Camello dedicato completamente alla donna mediterranea, con stole e sete svolazzanti per forme generose e ricche di femminilità. A seguire uno dei momenti più sentiti viste le ultime passerelle napoletane, con la moda dedicata agli anni 50 che ritornano in voga grazie alla grande partecipazione nel mondo della moda dell’icona Sofia Loren. Abitini corti con gonne a corolla e gonnelloni voluminosi con stampe fiorite e stilizzate. Punto di forza del nostro conosciuto stilista sono gli abiti cerimoniali per antonomasia, sapientemente confezionati con organze, tessuti mikado, chiffon e punti luce per rendere unica e elegante la donna firmata Piero Camello. Tra colori, tessuti e tocchi di pietre lucenti emerge un’immagine femminile, elegante e fine, caratteristiche tipiche della visione di Piero Camello che ha completato il quadro d’opera avvalendosi di uno degli HairStylist più famosi d’Italia, Roberto Diasilla, veterano degli studi Rai e riconosciutissimo da molte star del mondo dello spettacolo. Gioielli e accessori di Secret Garden della Pier Lang completano la mise della sfilata, dove applausi e complimenti non sono stati risparmiati. “Siamo Orgogliosi della riuscita di questo evento che i nostri Ospiti hanno tanto gradito. Preziosi elogi vanno al grande talento ischitano, Piero Camello che ci ha onorato portato il suo tocco glamour nella nostra struttura” afferma il patron Nello Impagliazzo, in prima fila ad ammirare le sue figlie in passerella per la prima volta, Ilaria e Titti Impagliazzo. “Emozionatissimo – ci racconta Piero Camello - ogni sfilata rappresenta per me una sfida che si traduce in orgoglio e consapevolezza grazie alla partecipazione attiva di tutto il pubblico. Ho realizzato il mio sogno di aprire un atelier, CHIC EVENTS by Camello Creations, un luogo ideale per sentirsi DONNA secondo la mia creativa interpretazione e anche secondo i canoni tradizionali, lasciando sempre quel tocco di unicità ricercato da ogni donna. Vestire una persona è come creagli una casa intorno, dove deve sentirsi a proprio agio nel suo interno ed apparire perfetta all’esterno. ” A riecheggiare e animare l’ampia terrazza del Sorriso Resort affacciata sulla Baia di Citara, l’inconfondibile voce di Miriam Pilato, accompagnata dal dj Genko fino a tarda sera, dove a scoccare della mezza notte fuochi d’artificio a conclusione di una serata da mille e una notte.

quando i bambini magari erano stanchi o poco propositivi, ma nel complesso ritengo che le mie aspettative sono state realizzate e sono più che soddisfatta”. Durante la serata siamo stati rapiti dai loro piccoli capolavori che a primo impatto sembrerebbero stati realizzati da una mano esperta. Molti di essi hanno una naturalezza che spesso manca agli adulti, ma che è necessaria per esprimere l’essenza

delle opere d’arte e in questo i piccoli sono stati davvero eccezionali. Hanno saputo cogliere la verità che si nasconde dietro ai celeberrimi girasoli di van Gogh e hanno saputo interpretare i colori e le forme astratte di Kandinskij. A fine serata tutti i piccoli sono stati premiati per la loro bravura con un’escursione gratuita che si svolgerà nei prossimi giorni. Dietro a questo successo c’è una sinergia tra diverse persone come la già citata Le-

luto ringraziare tutti i genitori che sono accorsi al Torrione per la serata e ha fatto leggere una poesia futurista ad alcuni membri del Red team (dai 12 anni compiuti ai 16 anni). La mostra, visitabile solo quel giorno perché non protrattasi nei giorni seguenti, si è chiusa con una foto di gruppo. Risulta utile dire che altre opere possono essere viste nella sede della Cilindro Viaggia Tour Operator. Qui però i lavori sono stati realizzati dai

ticia Berriel e di tutto lo staff dell’Ischia Summer Camp che ogni estate rinnova la propria offerta con nuove proposte di laboratori e di attività all’aperto mettendo a disposizione sia dei residenti, soprattutto per i genitori che lavorano, sia per i figli di turisti in vacanza la competenza di un team affiatato. Francesca Annunziata, coordinatrice del camp, si è detta entusiasta della buona riuscita della mostra e ha vo-

gruppi dei più grandi: Orange team (dagli 8 anni compiuti agli 11 anni) e Red team (dai 12 anni compiuti ai 16 anni). Non ci resta che aspettare l’anno prossimo per farci nuovamente e piacevolmente sconvolgere dalla naturalezza dei piccoli del Summer Camp e dalle loro opere accomunate dalla volontà di ripercorrere i grandi dell’arte contemporanea.

GUSTA FORIO 18 - 21 agosto 2016, ore 20,30, piazza Municipio (Forio Centro) Di Ida Matarese

orna anche quest'anno, con la sua V edizione, "Gusta Forio", la manifestazione enogastronomica curata dall'associazione Actus Tragicus con il patrocinio del Comune di Forio. Quattro serate, dal 18 al 21 agosto alle ore 20,30, che si svolgeranno nella cornice di piazza Municipio e che daranno vita ad una perfetta connessione tra prelibatezze culinarie, musica e spettacolo. La manifestazione, dopo lo straordinario successo dello scorso anno, vista anche la presenza dell'artista partenopeo Enzo Avitabile con i Black Tarantella e i Bottari, rappresenta attualmente uno degli appuntamenti estivi più attesi nell'intera isola, nonché uno dei più amati dai numerosi ospiti che in questo periodo dell'anno affollano le strade di Forio. Giovedì 18 si darà dunque il via alla manifestazione con "Gusta la patata": street food dedicato interamente a questo alimento, immancabile nella cucina della nostra tradizione. Allieteranno la serata le note dei "Sibbenga Sunamo", band il cui punto di forza è la musica popolare del sud Italia, dalla tammurriata partenopea alla pizzica salentina, con canti d'amore, di rivolta e, qualche volta, anche di protesta. Venerdì 19 sarà invece il turno di "Pizza in Piazza". Ad attendere gli astanti sarà un'enorme pizzeria a cielo aperto con un appuntamento d'eccezione: la Notte degli Artisti di Strada, curato dal jugler performer Luigi Fiorentino, finalista di Italia's Got Talent, per uno spettacolo di giocoleria di alto livello sotto le stelle. Sabato 20 saranno invece la "Sagra degli Antichi Sapori" e la musica della "Compagnia dei Cantori Popolari" a trasportare i presenti in un percorso gastronomico alla scoperta o meglio, alla riscoperta delle migliori tradizioni enogastronomiche e folkloristiche della nostra regione. La manifestazione si concluderà domenica 21 con "La Notte Bionda", serata dedicata interamente alla birra ed al vero street food napoletano, con il concerto finale a cura degli "Area Medina", la migliore cover band di Pino Daniele attualmente impegnata a riproporre, in tutto il territorio nazionale, le sonorità ed il repertorio del blues man partenopeo. Durante la manifestazione sarà altresì possibile visitare la mostra di street art "Jesus Christ - Contemporary Passion" a cura della XXI Sec. Street Art, allestita presso il Chiostro di San Francesco (piazza Municipio).

• APPROFONDIMENTO

www.corrieredellisola.com

11 - 24 Agosto 2016

ristopizzeria

Presso la sala Aenaria dell’hotel Sorriso Thermae Resort e Spa di Forio è possibile visitare la mostra del poliedrico innominatoischia artista Giuseppe Sticchi

Ischia Porto Via Fasolara, 29

vegano

(sopraelevata)

celiaco OLTRE LA SENSIBILITÀ DELL’OGGETTO tel. 081.992690 mob. 347.6613126

parlare dell’arte di Giuseppe Sticchi risale all’ottobre del 2014 quando l’artista napoletano esponeva al Sorriso per la prima volta le proprie tele che tanto piacquero in quell’occasione. Adesso, dopo due anni di distanza, lo ritroviamo sempre qui a Forio e ci propone alcuni lavori che erano già stati esposti in passato ed altri inediti realizzati recentemente. Come allora, l’impatto con le sue tele

Sticchi non è nuovo nella nostra isola avendo esposto già due anni fa i propri lavori sempre all’hotel Sorriso riscuotendo, già allora, un grande successo.

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - L’ultima volta che abbiamo avuto il piacere di

è molto forte perché capiamo immediatamente di avere a che fare con lavori di grande prestigio non solo per le tematiche affrontate che sono di varia natura, ma anche, e soprattutto, per le tecniche adottate dall’artista. Sticchi, nato a Napoli nel 1961, è figlio d'arte e fin da giovanissimo inizia ad addentrarsi nel mondo dell’arte con diversi lavori (olio su tavola e olio su tela) rappresentanti paesaggi

campestri e marine realizzati presso lo studio artistico di vari pittori campani. Sotto la guida attenta dello zio, un pittore figurativo, Sticchi si appassiona all’impressionismo e, dopo il conseguimento del diploma presso un istituto tecnico, collabora con diversi gruppi di avanguardie artistiche locali, cooperative veneziane e inglesi sperimentando sempre nuove tecniche e nuovi materiali come vetri

colorati e cartapesta. Più tardi giunge ad una personale concezione dell’arte rifacendosi a correnti come il surrealismo, il figurativismo e l’ancestrale impressionismo. Questi flussi artistici si ritrovano piacevolmente nelle sue tele che, a dire il vero, sono in parte metafisiche dato che l’oggetto dipinto non è mai rappresentato per quello che ci appare, ma per quello che è nella sua essenza. Sticchi,

paradiso ECOGEA

In un attimo vi troverete in

winebar

quindi, cerca di raffigurare ciò che è oltre l'apparenza fisica della realtà, ciò che è al di là dell'esperienza dei sensi per giungere alla verità suprema delle cose. È questa una delle dottrine tipiche della pittura dechirichiana del XX secolo. La maggior parte delle opere di Sticchi sono sospese nell’aria, ferme in una sorta di limbo dal quale si può uscire cercando di capire ciò che l’artista ci vuo-

Una calorosa accoglienza e una splendida location che ormai da anni è punto di riferimento nella ristorazione Ischitana. Qui è tutto fresco e di prima scelta, sia il pesce selvaggio, sia la carne o il coniglio all'ischitana e non manca neppure la vera pizza napoletana con lievito madre o gluten free. Inoltre grazie alla presenza del sommelier, l'Innominato vanta una vasta presenza di etichette nazionali ed internazionali. Location ideale anche per un aperitivo, serate romantiche o in allegria il tutto accompagnato dal fantastico scenario del Castello Aragonese!

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Servizio Navetta gratuito

Barano d’Ischia Raccolta di Pneumatici usati Direttamente dal tuo albergo o dove preferisci Tel. 081.903054 Ritiro ferro 3289370566 Ritiro Rifiuti di giardinaggio Chiamaci al tel. 081.992690 mob. 347.6613126 ecogea.srl@libero.it Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti www.ecogeasrl.com

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

11 - 24 Agosto 2016

ristopizzeria

del reale, ma pone in essere

un atteggiamento emotivo Ischia Porto di interpretazione e ricerca Via Fasolara, 29colori gioviali e attraverso

(Sopraelevata)l'appiattimento volumetrico

e strutturale del contesto. Il figurativo di riferimento è tendenzialmente naif e la tavolozza è ricca di toni pastello, quasi a conferire all'insieme un sapore di poetica irrealtà.” Alcune tele vedono la rappresentazione di diversi luoghi simbolo dell’isola d’Ischia come la chiesa del Soccorso, il Castello Aragonese o l’antico borgo di Sant’Angelo. Possiamo leggere queste opere paesaggistiche come un omaggio alla nostra isola che da sempre ispira artisti, letterati e poeti. Giuseppe Sticchi finora ha partecipato a ventotto mostre personali e trentasei mostre collettive e attualmente collabora con diversi editori per la pubblicazione di copertine artistiche, litografie e cartoline. È, inoltre, fondatore e presidente della Cooperativa Sociale SUD ART che mira al reinserimento delle persone diversamente abili nella società attraverso corsi di formazione artistica, informatica e musicale. La mostra, inaugurata il 25 marzo, sarà visitabile per tutta l'estate con aggiunte periodiche di nuovi lavori. Inizia in questo modo anche la stagione turistica dell’hotel Sorriso Thermae Resort e Spa che da sempre pone la cultura e l’arte al centro dei propri eventi credendo fermamente che si possa ripartire solo dal “bello” della nostra isola.

tel. 081.992690 mob. 347.6613126

ABUSI EDILIZI, vegano AVV. PAOLO RIZZOTTO: “PRONUNCIA DELLA CONSULTA NONceliaco APPLICABILE A PATTEGGIAMENTI E CONDANNE winebar PRECEDENTI AL 2004” Sulla sentenza della Corte Costituzionale che ha di fatto derubricato il reato paesaggistico sulla nostra isola da delitto a contavvenzione è intervenuto anche l’avv. Paolo Rizzotto, che precisa i limiti di questa pronuncia. “A proposito della importantissima Sentenza della Corte Costituzionale – scrive l’avv. Rizzotto – della quale gia’ si e’ occupata Teleischia con i puntuali interventi degli avvocati bruno Molinaro e Gino Di Meglio, va chiarito che essa non potra’ essere invocata sic et simpliciter in tutti quei casi, e sono tanti sulla nostra isola, in cui si e’ in presenza di ingiunzioni a demolire della Procura fondate su patteggiamenti intervenuti prima che il legislatore nel 2004, introducesse l’art. 181co. 1bis. In quei casi infatti, e naturalmente anche in tutti i casi di sentenze di condanna precedenti al 2004, non si potranno invocare gli effetti sulla prescrizione del provvedimento della Corte Costituzionale che riguarda una ipotesi di delitto, con prescrizione pertanto piu’ “lunga”, che ancora non esisteva. In tutte queste situazioni – prosegue l’avv. Rizzotto – potrebbe pero’ diventare determinante, ai fini della revoca della ingiunzione, la valutazione del giudice su eventuali procedimenti in atto per ottenere la ” sanatoria “, procedimenti che, alla luce della sentenza della Consulta, potrebbero ottenere il via libera dalla Soprintendenza”.

Ferragosto la notte dell’estate è

le dire con le sue pennellate, a volte veementi altre volte pacate e precise. Ecco che davanti a noi si palesano scale dai gradini smisurati, cubi e forme geometriche di grande precisione, navi stilizzate, alberi dalle forme spettrali con rami e cortecce esili che

sembrano essere delle nervature umane molto particolari e altre realtà enigmatiche che vanno sempre intrepretate e decriptate. Il colore regna poi incontrastato nei lavori dell’artista napoletano che in alcuni casi preferisce utilizzare colori caldi come il

rosso, il giallo e l’arancione, mentre in altri preferisce adottare colori freddi come il grigio, il blu e il violetto. Significativo è il commento del critico d’arte Caterina Randazzo: “Giuseppe Sticchi non rimane confinato nella rappresentazione oggettiva

DinnerShow

start

ore 21:00

MAURIZIO FILISDEO Gennaro Filisdeo DJSET consigliata la prenotazione L'Atelier Antonio Capasso vi aspetta tutti i giorni dalle : 9.00-13.00 - 15.30-20.00

in Via molino vecchio Acerra (Napoli) - Tel.081-5205328 Infoline 3319719415 (Lia) - Carmine 3393876042 www.ateliercapasso.it

• INTERVISTA

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

A tu per tu con lo scrittore foriano Andrea Esposito che ci ha parlato delle sue due ultime fatiche letterarie “Solo Una Vecchia Storia” e “Ischiacarbone”

IN COMPAGNIA DEL RE DEL NOIR ISOLANO Andrea Esposito, nato a Forio nel 1975, coltiva già da adolescente la passione per il noir avendo letto i capolavori di maestri del calibro di Camilleri, Lucarelli, Chandler, Landsdale e tanti altri.

• di Henry Camilo Bermu-

dez

copie. Ha inoltre annunciato che a dicembre uscirà il suo nuovo romanzo dal titolo “Graticola” che avrà come editore Meridiano Zero. La lingua di Esposito è essenziale, come deve essere quella di un noir, ma non disdegna termini ricercati e forbiti. Risulta evidente il massiccio utilizzo di dialoghi che fanno interagire i protagonisti dei suoi romanzi creando cosi intrecci diretti e in molte parti degli scritti possiamo ritrovare forme dialettali che sono sicuramente gradite ai lettori perché sanno dare quel “quid” in più alle opere. Per capire meglio i particolari delle sue ultime perle e per comprendere affondo il motivo che lo spinge a scrivere, abbiamo intervistato lo scrittore che ci ha risposto cosi: Perché i tuoi personaggi hanno conquistato i lettori, merito del genere noir? “Sicuramente il noir è il più adatto a raccontare la realtà odierna. I lettori amano identificarsi in due personaggi che siano agli antipodi, l’eroe e l’antieroe, come possono essere il freddo profiler Ranieri e lo scorrettissimo e immorale ispettore Carbone. Questa dualità li rassicura, perché gli consente di riconoscere le proprie debolezze e nello stesso tempo aspirare ad essere migliori.” I tuoi ultimi due romanzi sembrano avere come filo

conduttore la sopraffazione, è così? “Non solo. Nei due racconti si ribaltano gli schemi. Parlo della violenza sui deboli, chiunque essi siano, le donne o coloro che sono considerati diversi per colore o per sesso. Ma non mi limito ad una generica condanna per poi voltarmi dall’altra parte. Questo accadeva nel giallo classico, un genere morto e sepolto. Nei miei racconti può accadere che una di queste vittime, invece di subire e soffrire in silenzio, si vendica divenendo un assassino sanguinario. Questo è il noir.” Seguendo la cronaca degli ultimi anni, possiamo dire che la realtà supera il romanzo? “Il male esiste da sempre, fa parte della nostra vita. Negarlo è un errore imperdonabile, soprattutto se lo facciamo noi adulti non fornendo alle nuove generazioni gli strumenti per riconoscerlo ed evitarlo. Nel mio ultimo romanzo alla fine fanno più danno i paesani, perbenisti e bigotti che decidono di girarsi dall’altra parte, che l’assassino stesso, crudele ma giustiziere, malvagio per quanto malvagi sono stati con lui.” Ma nelle avventure dei tuoi protagonisti il male non viene mai giustificato, neppure come elemento purificatore. Un messaggio di speranza?

“Più che speranza, la presa di coscienza che viviamo in un’epoca aperta per tempo e per spazio, in continuo divenire,

TREECLIMBINGISCHIA

ORIO - Si parla spesso degli scrittori come uomini di un passato remoto, ma la scrittura è qualcosa che si evolve continuamente e che è destinata a non morire nonostante il mondo digitalizzato in cui ci troviamo a vivere. I generi con i secoli sono cambiati, alcuni sono completamente decaduti, altri, invece, hanno avuto grande fortuna e oggi godono di un enorme consenso come il noir che da circa un secolo tiene, letteralmente, col fiato sospeso milioni di appassionati in tutto il mondo. Questa settimana vogliamo proporvi un confronto diretto con una gloria foriana che, visti i successi degli ultimi anni, ha saputo farsi strada proprio in questo nuovo genere letterario. Parliamo dello scrittore Andrea Esposito che dopo gli studi si è sempre occupato con successo di pubbliche relazioni e organizzazione di eventi. Insieme a due soci ha fondato prima un’agenzia di servizi che dal 1991 ad oggi si è ritagliata uno spazio di preminenza sulla nostra isola, e poi uno store di cartolibreria e prodotti per ufficio. Parallelamente a queste attività ha continuato a nutrire una passione molto forte verso la scrittura che lo ha portato negli ultimi tempi a scrivere romanzi che hanno riscosso un bel successo. Ricordiamo “Il paese nasconde” del 2011 e “Nero Paradiso” del 2012 editi da Graus Editore. Andrea Esposito, profondamente influenzato da Kubrick, Scorsese, Alan Parker e Linch, ritiene che il noir sia il genere il più adatto a raccontare la realtà odierna. Il noir non è fantascienza perché parla di situazioni che possiamo riscontrare nella vita di tutti i giorni. Nel 2016, fedele al proprio motto “lo scrittore non deve dare risposte, ma obbligarci a metterci in discussione” ha scritto “Solo Una Vecchia Storia”, un noir puro e davvero avvincente e ancora “Ischiacarbone”, romanzo in dieci racconti inediti, sia in formato cartaceo che e-book che ha venduto centinaia di

nella quale dunque qualsiasi epilogo è possibile. Nei miei romanzi non c’è una morale

ma gli eventi, per quanto incredibili e per quanto possano tenere il lettore col fiato sospeso, sono sempre verosimili. Lo scrittore non deve insegnare nulla, deve suscitare dubbi, costringere il lettore a mettersi in discussione. In questo caso: siamo sicuri che il male sia sempre il mostro cattivo nascosto nel buio? Chiediamoci se questi valori siano assoluti o se invece certezze non ne abbiamo. Il male può essere banale, può abitarci a fianco, sfiorarci, vivere addirittura con noi in famiglia. Il confine è così labile che nella realtà, quella vera, spesso si confonde.” In futuro ti cimenterai anche con un altro genere letterario? “Perché no? Amo il noir ma non sono ossessionato dal genere. Nei miei racconti miscelo sempre più trame e più tematiche. Anche una storia d’amore può essere raccontata in un noir.” Il noir non è il racconto del male? “No, è il racconto della realtà così com’è e non come vorremmo che fosse.”

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

11 - 24 Agosto 2016

LA FOTONOTIZIA â&#x20AC;¢

• RUBRICHE

11 - 24 Agosto 2016

OFFERTE

www.corrieredellisola.com

CANCELLERIA E FORNITURE PER UFFICI Via Mons. F. Schioppa 60-62 | 80075 Forio [NA] | tel. +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it STAPLES

Carta per fotocopie "Copy" F.to A4 - 80 g/mq 1 Risma 500 Fogli

NAVIGATOR

Carta per fotocopie “Universal" F.to A4 – 80g/mq 1 Risma 500 Fogli

SIMPLY

ARTIGLIO

CUTTER

F.to A4 – 75g/mq 1 Risma 500 Fogli

Pezzi 1

Carta per fotocopie

Matita 2HB con Gommino

Plastica a Lama piccola

€ 3.50

€ 4.00

€ 3.00

€ 0.20

€ 0.40

cod 27913D

cod 7325798

cod 5405277

cod PL3621

cod 8108

NAVIGATOR

UBOX

ELICA EFFE

ELICA

F.to A3 – 80 g/mq 1 Risma 500 fogli

Dorso 8 Commerciale vari colori Pezzi 1

ROTOLO CALCOLATRICI

6 ANTIRIFLESSO 22X30 Confezione 50 Pezzi

Carta per fotocopie “Universal"

Raccoglitore Elica

Busta Foratura Universale

Notes

100 FF 51X76 GIALLO Confezione 12 pezzi

MM 57X35 Confezione 10 pezzi

€ 8.50

€ 2.20

€ 2.00

€ 2.20

€ 2.50

cod 7469914

cod 8271

cod 0768

cod 8597

cod 2252

MAIL LITE

PENNA SFERA

HI-TEXT

STAPLES

CARTUCCE

Tipo D, mis. 18x26 Confezione da 10 pezzi

GRIP SC NERO / BLU / ROSSO Pezzi 1

Penna a Sfera 1 mm NERA / BLU / ROSSO Confezione 50 pezzi

Capacità ml 20 Pezzi 1

Buste imbottite avana gold

a scatto elica puma

Hitext 660

Correttore liquido

€ 2.00

€ 0.25

€ 6.00

€ 0.40

cod 40430K

cod PL0992

cod 28446L

cod 24163Q

COMPATIBILI E/O ORIGINALI

A PARTIRE DA

€ 2.00

redazione@corrieredellisola.com

OROSCOPO DELLA SETTIMANA •

11 - 24 Agosto 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

A far modificare il tuo carattere è un’impresa ciclopica, ma se la persona che ti vuole bene ancora ti sta vicino, significa che ancora ci sta provando. Smettila di pensare che tutto quel che fai è la cosa più giusta per te. Ti occorre un po’ più di umiltà. Ricorda quando non avevi quello che hai ora.

La tua forza reale è la temperanza. Stai ancora dimostrando che quello che pensano di te è verissimo. Stringi i denti ancora un po’, probabilmente entro 8 giorni i primi riscontri positivi. Appena torni in carreggiata, programma un po’ di riposo, fuma meno e via pasta e pane. Cammina almeno 40 minuti.

Il tuo corpo è talmente scattante e agile che riesce a sincronizzarsi perfettamente con il cervello. Sei proprio un vulcano inarrestabile. Il proverbio che dice: “Una ne pensi e cento ne fai”, è stato coniato per te. Se ti fanno proposte o complimenti prima di rispondere pensaci e accetta solo se ti piace.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Ti presenti bene, dai una buona impressione di te, sei calmo e posato, sai parlare con argomenti persuasivi. Devi solo imparare a concludere con più determinazione e sicurezza. Non parlare dopo che già hai detto tutto. Denota insicurezza. Se conosci qualcuno che ti piace, non essere soffocante.

Anche se il percorso scolastico non ti dà o non ti ha dato soddisfazione, senza dubbio il tuo bagaglio culturale è più che soddisfacente. Hai acquisito un’ottima preparazione e sicurezza di espressione, piaci molto quando ti esprimi. Se sfruttassi meglio queste cartucce potresti avere grandi vantaggi.

Il mondo intero gioisce con te quando sei sereno e tranquillo. Deponi un attimo gli attrezzi e cerca di tirare per un po’ su la testa. Hai bisogno di riposo non solamente fisico ma e soprattutto mentale. Dopo “la pausa” avrai grandi soddisfazioni. E’ bello avere fiducia del prossimo, ma tu ne hai troppa.

Scorpione

Bilancia

23 ottobre – 21 novembre

Qualche volta il tuo carattere è bizzarro. Basta un niente che ti ombri come un bambino. Fai bene a sentirti un protagonista della vita, ma devi anche sapere che se ottieni qualcosa con il tuo sudore e il tuo sacrificio, godi cento volte di più. C’è una persona del tuo passato da cui stare attenti.

Le batoste, a volte, servono più che certi fatui successi. Se metti da parte l’orgoglio che ti urla dentro il cervello, e ricominci a costruire, vedrai che questa volta otterrai delle soddisfazioni più stabili e durature. Controlla l’alimentazione. Se hai preso una nuova … strada, devi dimenticare la vecchia.

Capricorno

Acquario

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

Stai bene, ti senti vigoroso e piacente, ma dentro te senti che non c’è mai la totale soddisfazione. Questo avviene perché vivi sempre con la convinzione che ci sia qualcuno o qualcosa che trama contro te. Abbi più fiducia negli altri, vivrai con meno ansie, e, dedica più attenzioni in famiglia.

Nonostante tutto il tuo impegno propositivo, anche questa volta sei rimasto scottato e deluso. Ti fidi troppo della tua buona sorte e degli altri. Questi, spesso, vedono in te, il classico pollo che deve essere spennato. Sii più diﬃdente e parla meno. Riceverai entro pochi giorni una visita molto gradita.

23 settembre – 22 ottobre

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

“Fate quel che dico e non fate quel che faccio”, è il tuo slogan del momento. Un bel bagno di umiltà, se non rivedi presto la tua situazione, lo farai veramente. Il tuo cervello vive un buon momento ma deve essere suffragato e alimentato anche da buone azioni. Devi passare serate con amici.

Pesci

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

19 febbraio - 20 marzo

Ottimo momento per realizzare o programmare importanti progetti. Hai a disposizione ancora delle buone cartucce, non le sprecare per esibizionismo. Hai già visto che fare il giullare di corte, non porta quasi mai buoni risultati. A casa non fare il dittatore. Prova spendendo pochissimo con 9 49 51 11.

Consiglio della settimana: “Quando vedi qualcuno che ti piace, diglielo subito! Potresti non avere più la possibilità”.

Concedetevi la pausa che PREFERITE!

La Stuzzicheria Tel: 081.333.4579 lastuzzicheriaischia@libero.it Via Fondo Bosso, 180 80077 Ischia (NA) (Vicino Stadio Mazzella)

Panetteria Pizzetteria Rosticceria Paninoteca

Snack bar Salumi & Formaggi Pasticceria Crepes

Area Bambini Locale per feste Area svago Biglietti Ischia calcio

• sport

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

L’esclusione dei gialloblu, questa la versione della società, sarebbe conseguenza di problemi tecnici relativi ai bonifici online

ISCHIA si prepara il ricorso per la Serie D. Ma quanti dubbi! • dalla redazione sportiva

i presenta ancora nebuloso il futuro dell’Ischia Isolaverde. Alle prese con i postumi dell’esclusione dalla Serie D, in casa gialloblu si lavora all’ormai celeberrimo ricorso utile per riappropriarsi della quarta serie. La missione sembra di quelle proibitive, con una riammissione che nel caso avverrebbe in sovrannumero e ai primi di settembre, come successo l’anno scorso alla Gelbison, difesa – occhio! – proprio dall’avvocato Chiacchio. Missione proibitiva, ma soprattutto non convince appieno l’approccio con cui questo eventuale ricorso verrebbe affrontato, perché al momento non è ancora chiaro quale sia e se realmente c’è un progetto in vista del futuro per l’attuale società. Per la serie: cosa succederà se l’Ischia vincerà il ricorso? Difficile a dirsi. Tante domande, ma nel frattempo nell’ambiente gialloblu (e soprattutto tra

i tifosi) c’è da fare i conti con una bocciatura cocente, arrivata a 18 anni di distanza dai fatti che sancirono l’estromissione dalla C1. Proprio sulle vicende che hanno portato all’esclusione recente degli isolani dalla Serie D, Di Bello ha

spiegato, sostanzialmente, che i pagamenti sarebbero stati effettuati in tempo: «È stata data la disposizione alla banca il 26 di luglio ma le valute sono state del 27 e 28 Luglio. La Federazione – spiega l’amministratore gialloblu – ha ricevuto

ECCELLENZA. Riposo nel periodo di Ferragosto per i biancoverdi. De Siano allenatore della Juniores

Real Forio, iniziata giovedì la nuova stagione Inizia la stagione del Real Forio. La squadra bianco verde si è ritrovata nel pomeriggio di giovedì allo stadio San Leonardo per iniziare la preparazione atletica dando così il via ufficialmente alla stagione 2016/2017. A guidare i biancoverdi Mister Franco Impagliazzo, una delle bandiere del calcio isolano. Impagliazzo non è l’unica novità nello staff tecnico foriano: spazio anche a Michelangelo Di Maio nel ruolo di preparatore atletico. Per Di Maio si tratta di un ritorno in biancoverde dopo le esperienze vissute sin dalla seconda metà degli anni 2000. Una figura di prestigio per i foriani, che possono fare affidamento su un esperto del settore e su un atleta che negli ultimi anni ha ben figurato in maratone e altre manifestazioni sportive. Una figura di prestigio come Mister Franco Impagliazzo, uno che a Forio ha già vinto e che ha tutta la voglia di rimettersi in gioco. E che non ha paura di lavorare sotto il sol leone: come si legge nel comunicato, infatti, “i biancoverdi si alleneranno fino a sabato, poi seguiranno due giorni di riposo (il 14 e il 15 agosto). Si riprenderanno regolarmente gli allenamenti a partire da martedì 16 Agosto”. JUNIORES. Una notizia che era nell’aria da settimane e che adesso ha tutti i crismi dell’ufficialità. “La panchina della Juniores è ufficialmente affidata al mister Aniello De Siano, che già l’anno scorso - in collaborazione con Giovanni Iovine - ha allenato nelle giovanili del Real Forio conquistando un ottimo terzo posto con la Juniores e raggiungendo le finali play-off con gli Allievi (11 vittorie consecutive, squadra imbattuta ed eliminata solo ai rigori). La società crede molto nel tecnico De Siano, il quale conosce benissimo il territorio e potrà continuare il lavoro iniziato già l’anno scorso”.

tutti i soldi: i bonifici sono stati fatti dall’Italia e il 26 erano disponibili». Tutto il problema, nei fatti, stando a quanto sostiene l’amministratore gialloblu, sarebbe stato determinato dai bonifici online: «Poiché questi sono stati effettuati alle 16.00, quando già i sistemi delle banche portavano la valuta al giorno successivo. Ma la disposizione alla banca è stata data nei termini». Insomma, stando alla versione di Vittorio Di Bello, le operazioni sarebbero state effettuate in tempo e a dettare l’esclusione sarebbero state questioni

tecniche bancarie. Questa la verità dell’amministratore e, nei fatti, questo l’impianto su cui si potrebbe basare l’eventuale ricorso che i gialloblu, rappresentati dall’Avvocato Chiacchio, potrebbero presentare al Coni per richiedere l’ammissione in Serie D. Chiaramente viene sempre da chiedersi se in questi bonifici e in questa faccenda dei “ritardi tecnici” rientrino non solo la tassa d’iscrizione e la fideiussione richiesti per la partecipazione al campionato Dilettanti, ma anche le somme per colmare gli ormai celeberrimi debiti verso i tesserati

segnalati dalla CovisoC. Debiti che, insieme all’assenza di tassa e fideiussione, hanno determinato la bocciatura dell’Ischia; debiti che, è bene sottolinearlo, avrebbero determinato l’esclusione dei gialloblu anche da soli e dunque anche con l’ok per tasse e via discorrendo. La partita dell’eventuale ricorso, insomma, si gioca su tre piani diversi ma anche – ovviamente – sulle reali intenzioni della società gialloblu: come abbiamo già scritto ieri, se l’Ischia dovesse incredibilmente vedere accolto il proprio ricorso, cosa succederebbe? Da parte dei vertici attuali c’è l’intenzione di mettere in ordine i conti, di rimettere in piedi la baracca? C’è l’intenzione di fare vivere ancora l’Ischia Isolaverde, a prescindere dalla categoria? Domande che meritano risposte e al più presto: perché magari si tenterà di riacciuffare la Serie D con un colpo di scena che avrebbe del clamoroso (e l’avvocato Chiacchio non è nuovo ad imprese del genere), ma i vertici gialloblu devono prima di tutto spiegare se hanno veramente intenzione di portare avanti il progetto Ischia Isolaverde, se ci sono piani in tal senso. In caso contrario, beh, significa che ci ritroviamo a fare i conti con l’ennesima, dolorosissima agonia a tinte gialloblu.

2a CATEGORIA. L’ex Ischia e Udinese sarà il tecnico della squadra cara al presidente Nando “Barone” Castaldi

Nuova Polisportiva Forio Panza, è fatta per Ciro Bilardi! Ciro Bilardi ad un passo dal ritorno in panchina. Nella giornata di domenica l’ex calciatore di Ischia e Udinese ha detto sì alla Nuova Polisportiva Forio Panza: 62 anni compiuti a novembre e tra i grandi talenti del calcio ischitano tra gli anni ‘70 e ‘80, sarà lui il prossimo allenatore della squadra cara al presidente Nando “Barone” Castaldi. L’accordo è stato raggiunto nella giornata di domenica: i vertici della società e il tecnico ex Ischia si sono incontrati in mattinata in un bar foriano. Le parti si sono confrontate sul futuro del progetto e hanno raggiunto un’intesa anche da un punto di vista economico: tutto fatto, insomma, tanto che Ciro Bilardi già ha consegnato una lista di giocatori che lui ritiene idonei al progetto della Polisportiva Forio Panza. Progetto che, è bene ricordarlo, ripartirà dalla Seconda Categoria – tramite ripescaggio – dopo l’esperienza dell’anno scorso in Terza Categoria con la Virtus Panza (il titolo sportivo sarà lo stesso). LA SOCIETÀ. In casa Polisportiva Forio Panza c’è grande entusiasmo. L’idea rimane sempre la stessa: abbracciare – caso più unico che raro - più realtà isolane sotto un’unica bandiera, con la squadra di calcio a 11 che camminerebbe a braccetto con la compagine di calcio a 5 e con un progetto relativo al calcio giovanile. Il progetto è ambizioso e nel frattempo l’organigramma societario sta prendendo sempre più forma: il presidente sarà Nando “Barone” Castaldi, il co-presidente Bartolomeo Polito, il vice Tommaso Esposito; spazio poi al segretario Luigi Migliaccio, al direttore generale Michele Straniero, ai dirigenti accompagnatori Antonio Porcaro e Vittorio Elia e, infine, ultimo ma non per importanza, il magazziniere Oreste Impagliazzo.

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

11 - 24 Agosto 2016

Gli aquilotti al lavoro da lunedì: con il nuovo acquisto Stany Mazzella, c’è anche la sorpresa Oratore

Barano, inizia l’avventura in Eccellenza. Gaudioso: «Disciplina in campo e fuori»

re 20, lunedì 8 agosto, si aprono i cancelli del “Don Luigi Di Iorio”. Inizia la nuova stagione del Barano Calcio. I calciatori arrivano alla spicciolata. I riconfermati si salutano tra di loro. E’ una pioggia “di cinque” schiacciati tra compagni di squadra . “Ed i nuovi dove sono?” ci domanda un appassionato presente. Eccoli, Mugione e Siciliano sono leggermente in disparte, l’uno accanto all’altro, proprio come nel giorno della presentazione al Bar Ferrari”. Poi c’ è Bosso, ben visibile dall’alto del suo possente fisico, mentre i giovanissimi freschi di firma col club bianconero, si mescolano nel gruppetto poco fuori gli spogliatoi. Il clima è spensierato ed i sorrisi si sprecano. I calciatori sfilano uno dietro l’altro per ricevere il vestiario da indossare nel corso degli allenamenti. Ed è in quel momento che ci ritroviamo davanti le due sorprese: Christian Esposito e Faustino Oratore. Il primo, in attesa di conoscere il suo futuro universitario (che potrebbe avere una diretta incidenza sulla sua presenza nel Barano), si allenerà con gli aquilotti; il secondo è tornato per rimettersi in gioco. Dopo due anni di stop, Oratore ci riprova in quel Barano nel quale è stato, prima dell’infortunio al ginocchio, grande protagonista. IL SALUTO DEL PROF. Prima che la seduta abbia iniziato, la squadra si raduna poco distante dagli spoglia-

under, classe 1998. Nell’ultima stagione il neo portiere bianconero ha difeso la porta della Berretti dell’Ischia Isolaverde, entrando anche nel giro della prima squadra. In precedenza, D’Errico ha indossato le maglie del Campania Soccer e del Benevento Calcio, partecipando, con gli stregoni giallorossi, al campiona-

to Giovanissimi Nazionali. Christian Conte è un centrocampista centrale, classe 1999, in grado di ricoprire anche il ruolo di esterno. Dopo essere cresciuto nel settore giovanile dell’Ischia Isolaverde, nell’ultima stagione Conte ha collezionato un gettone in Eccellenza con la maglia del Real Forio.

Ufficiale, gli isolani disputeranno la seconda stagione consecutiva in C2 toi. A fare gli onori di casa è il Dg Gianfranco Pilato, che presenta alla squadra Peppe Caruso, nuovo team manager degli aquilotti, ed il Presidente, il professor Gaudioso. Il numero uno del club bianconero prende la parola per salutare i calciatori e chiedere loro grande disciplina: “Vi saluto – è il messaggio del prof. Gaudioso - e sono qui per dare il benvenuto a tutti, ai nuovi arrivati ed ai calciatori che, nella passata stagione, ci hanno regalato l’inaspettata gioia della promozione in Eccellenza. A loro va ancora una volta il mio ringraziamento per la splendida impresa compiuta. Ai nuovi acquisti rivolgo l’invito affettuoso a divenire parte integrante del Barano Calcio. Mi auguro di vedere grande disciplina in campo e fuori, come già avvenuto l’anno scorso grazie all’eccellente guida di mister Monti. Cerchiamo di ridurre ulteriormente le ammonizioni stupi-

te. Vi invito al massimo impegno e, sappiate che, nei limiti della nostre possibilità, la società vi sarà accanto. Vi saluto e vi auguro di giocare un buon campionato”. GLI ULTIMI ACQUISTI. Non solo Mugione, Bosso e Siciliano. Negli ultimi giorni il Barano ha messo a segno altri quattro colpi: il più importante porta a Stany Mazzella, centrocampista classe 1998 che l’anno scorso si è messo in luce nel campionato di Eccellenza campana con la maglia del Real Forio. In precedenza Mazzella ha partecipato ai campionati Allievi e Berretti con l’Ischia Isolaverde. Spazio poi al giovane Daniele Cantelli, classe ‘99, centrocampista offensivo dotato di ottima tecnica. Cantelli è reduce dal campionato Allievi giocato, nella scorsa stagione, con la maglia del Real Forio. A chiudere il cerchio Raffaele D’ Errico e Christian Conte. D’Errico è un estremo difensore

Calcio a 5: Futsal Ischia ripescata in C2! Adesso il sogno è realtà: la Futsal Ischia parteciperà, per la seconda stagione consecutiva, al campionato di Serie C2. La società gialloblù figura, infatti, tra le compagini che beneficiano del ripescaggio. Erano dunque riposte correttamente le speranze degli isolani: da ieri pomeriggio, il ripescaggio è realtà. Di nuovo in C2, dunque. Con un obiettivo preciso: rifarsi dopo l’infelice stagione vissuta l’anno scorso e dimostrare a tutti che la retrocessione, giunta sul campo con anticipo rispetto alla chiusura del campionato, è stata esclusivamente frutto della inesperienza. La Futsal Ischia, infatti, dodici mesi fa si approcciò, per la prima volta nella sua recente storia, al campionato di serie C2 con grande entusiasmo, ma anche con l’inesperienza di chi non aveva mai calciato prima di quel momento certi campi. Come andò a finire è ben noto: nonostante le tre guide tecniche differenti (Ilarità, Di Meglio e Di Iorio), gli isolani non riuscirono ad evitare la retrocessione. Adesso, però c’è la grande chance. E stavolta la Futsal non si lascerà scappare la grande occasione. Il riscatto è già iniziato. PARLA FLORIO. In serata abbiamo raccolto le dichiarazioni del direttore generale Leonardo Florio: “Ora inizia ufficialmente la nostra stagione 2016/2017 abbiamo avuto questo momento di “ silenzio dai riflettori” proprio perché abbiamo preferito riflettere sull’annata scorsa e imparare dagli errori e poi ripartire dalle cose fatte buone in questi due anni. Ora inizia tutti gli step per affrontare al meglio questa enorme opportunità del ripetere la C2”.

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

11 - 24 Agosto 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

11 - 24 Agosto 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FoCus psiCologia

11 - 24 agosto 2016

www.corrieredellisola.com

free

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

E' COSA NOSTRA

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

UNPACK LIVE

ICE NUTELA

FRAPPÈ

CREPES

CORNETTO BY-NIGHT cornetti caldi e farciti... tutta la NOTTE!!!

DONUTS

VELA

CHURRITO

PUNTO PREVENDITE GO2 EVENTI SPETTACOLI, CONCERTI, SPORT

oppure

AFFRETTATI A RITIRARE DA NOI IL TICKET DEL PROSSIMO EVENTO

ANCHE DI DOMENICA UNPACKAPERTI Home Video & Electronic art

TANTI FILM DI PUNTA IN PRIMA VISIONE

li puoi noleggiare solo da noi!

PROFESSIONISTI DEI VIDEOGAMES La più grande fornitura dell’isola • Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console • Permuta e Noleggio Videogames

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Peluches • Vendita Gadget e Accessori • Vendita Biglietti EAV autobus • Biglietti stadio Ischia Calcio

Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

LO YOGURT

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

11 - 24 Agosto 2016

ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio/Panza appartamento in villa al piano terra ristrutturato con buone finiture composto da soggiorno, cucina, camera, bagno, terrazzo e posto auto. Ottima esposizione Panoramico termo autonomo Euro 500mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi Barano app. annuale 3 vani -2 bagni - cucina ampio terrazzo panoramico. X info 393/2978307 • Fittasi bilocale estivo e annuale in parco privato a Forio d’Ischia località Panza, con camera da letto, bagno, salone/cucina con divano letto, aria condizionata, terrazzino coperto, posto auto. Arredato e panoramico. Per contatti 339/5031332 • Fittasi e vendesi appartamenti a Forio d’Ischia Tel. 081987485 • Affittasi annualmente grazioso appartamentino a Via dell’Amicizia, piano terra, composto da soggiornopranzo, cucina, camera da letto, bagno e piccolo terrazzino. tel. 347-9130787 - 081 981210 • Vendesi viletta 56 mq + 1600 mq ,3 vani, termocamino di tereno castagneto zona Cretaio vicino Il FOCOLARE € 270 000,00 info 3336297206, no perdi tempo • Vendesi intero fabricato due appartamenti circa 380mq zona 5m dal mare, corso pedonale Casamicciola Terme info 3336297206 euro 1250.000,00€, no agenzie, no perditempo • Affittasi periodo estivo attico 90mq+ due terazzi riva mare, corso pedonale Casamicciola Terme luglio e agosto per mese intero info 3383494122, no perditempo • Ischia Vendesi appartamento 100 mq ingresso indipendente zona Clinica S.G. Giuseppe info 3336297206 € 400000,00 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Barano centro, fitto grazioso bilocale con ingresso indipendente, balcone e terrazzo panoramico. Solo referenziati € 500 mensili Tel. 338 5617851 - 333 2221838 • Appartamento in parco signorile, zona centrale e tranquilla (Ischia, via delle Terme), arredato, composto da due ambienti letto, soggiorno, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Affittasi con regolare contratto esclusivamente a referenziati, euro 600 non trattabili. Richiedesi cauzione semestrale. Tassativamente astenersi perditempo, curiosi, agenzie. 3477034952. • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Barano centro, fitto gra-

zioso bilocale con ingresso indipendente, balcone e terrazzo panoramico. Solo referenziati € 500 mensili Tel. 338 5617851 - 333 2221838 • Vendesi appartamento a Ischia zona clinica San Giovan Giuseppe ,5 vani, ingresso indipendente,balcone, terrazzo e lastrico solare di propietà. Prezzo euro 430.000,00. No agenzie, no perditempo. Info 3336297206 • Vendesi piccola villetta panoramicissima56 mq con 1600mq. di terreno (castagneto) via Cretaio Nuova, mai abbitata da finire solo esterni, Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termocamino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. 260000,00€ info 3336297206 • Vendo per causa di trasloco una bellissima wv golf 7 highline solo con 1200 km di luglio 2013 immatricolata , cambio automatico,full opzional + in ottimo stato, funzionalità con estenzione di garanzia 4 anni o 80000km garanzia 26 500,00 Info 3336297206 Isola Ischia Vendesi in Casamicciola Terme (corso principale, area pedonale) un’unità immobiliare primo e secondo piano insieme: Il prezzo è per l’intera unità immobiliare non si vendono divisi escluso perditempo € 1.200.000,00 info 3336297206 Isola Ischia • Affittasi annualmente appartamentino arredato in villa panoramico in località Succhivo ( S.Angelo) composto da camera da pranzo con cucinotto, camera da letto matrimoniale, cameretta singola, bagno, w.c., giardinetto e posto per piccola auto tipi Fiat 600 oppure Smart e simili. tel. 081-981210 - 347. 9130787 LAVORO • Stiamo cercando Persone inserite nel mondo dello sport, professionisti e amatori, interessate a fare della loro passione una fonte di guadagno e RENDITA mensile. Provando da prima e poi creando e assistendo una base di clienti. Info al 3476460975 no anonimi • PARRUCCHIERE LELLOEQUIPE CERCA LAVORANTE FONISTA 3473543262, 081 99 52 88 • Ragazzo ,studente sedicenne di scuola alberghiero cucina. Cerca lavoro come prima occupazione come aiuto cuoco volenteroso ed educato. Tel. 081901714 cell. 3772599135 • Hotel 3 stelle - Zona Cartaromana Ischia Porto Cercasi 1 Cameriera ai piani per stagione estiva Cell. +39 347 7072894 - Tel. +39 081 993275 • Si ricerca ragazzo/a per doposcuola per studenti 5° liceo scientifico pomeridiano in zona Forio. Fondamentali ottima conoscenza Chimica, Fisica, Matematica, Latino e inglese. Inviare cv e mes-

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

saggio a doposcuolaischia@ libero.it. • Cercasi personale disponibilie a distribuzione di volantini nelle zone di Panza e Forio. cell. 3929766920 • Avviata attività campo ristorazione cerca personale lavapiatti e sala, anche senza esperienza, full time, orario serale. Chiamare 3283337068 dopo le ore 18. • Cercasi Colf/Cameriera, per collaborazione domestica, a Forio. Requisiti: maggiorenne, max serieta’, no straniera, residente a Forio o nei pressi, orari di lavoro dalle 16,30 alle 24. Info 3392055424. • Cercasi Colf/Cameriera, per collaborazione domestica, a Forio. Requisiti: maggiorenne, max serieta’, no straniera, residente a Forio o nei pressi, orari di lavoro dalle 16,30 alle 24. Info 339-2055424. • Vendo Panda Young anno 2000 buone condizioni rivernicita Km 85.000 circa prezzo 900 euro Per contatti giuseppina cell.3282763161 e-mail giusicoppa@gmail. com • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc.... Anche dama di compagnia. Massima serietà. info:081/905400 • CERCASI VENDITORE DI CARTELLE PER SALA BINGO - FORIO. INVIARE CURRICULUM AL SEGUENTE INDIRIZZO EMAIL: LECASINOISCHIA@LIBERO.IT PER INFORMAZIONI CHIAMARE DOPO LE ORE 20:00 AI SEGUENTI RECAPITI: TEL.: 081/998776 - 081/989250 (CHIEDERE DI PARLARE CON IL DIRETTORE) • Cercasi “Animatori” ragazze/i x mini e junior club, dinamici, allegri, intraprendenti capaci di lavorare e vivere in equipe e a contatto con la gente. Ti reputi il candidato ideale? Allora cosa aspetti?! Entra anche tu a far parte del nostro Staff ! Per info chiamare il 3497053067 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi Cuoco e aiuto cuoco per Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 -347.360.49.40 - tel 081 990496 ore serali • Cercasi commessa volenterosa full time marzo/ ottobre negozio souvenirs ischia porto Telefono 3474746952 • Realizzo lavori di grafica in photoshop, bigliettini da visita, cartellonistica, volantini, depliant di qualsiasi genere. Ottimi lavori a prezzi modici, contattatemi al 3929733181 • Ragazzo 21enne diplomato al nautico con brevetto di bagnino e certificazione inglese

Cambridge cerca lavoro di qualsiasi tipo. 3421599490 Lorenzo. • SIGNORA 45 ANNI ESPERTA CERCA LAVORO COLLABORATRICE DOMESTICA O ASSISTENZA ANZIANI SOLO MATTINA TEL 3387285084 AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo il casco da moto AIROH uomo taglia XL nuovo, mai indossato, con la scatola e sachetto originale, color nero e arrancione, lucido, con visiera Euro 85 isola Ischia. info 3336297206 • Vendo Honda SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887 • Vendesi per motivi di trasloco all’estero WV golf 1,6 td 105kv7 highline+opzional come nuova con 1200km luglio 2013 con estenzione di garanzia fino 4 anni o 80 000km cambio automatico, fari bixeno, parkassist, sedili riscaldabili+conducente massagiante,vetri oscurati, sensori di parcheggio e altro info 3336297206 € 26.500,00, no perditempo • Vendesi hyunday Getz anno2006 grigio metallizzato 5porte diesel km59000 usata pochissimo con collaudo appena effettuato e bollo pagato. Euro 1900.3479429663 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Vendo furgone Ape Tm diesel 5 marce con volante ribaltabile verniciato con check-up generale, motore revisionato con collaudo regolare effettuato all’inizio di questo mese di novembre. Tel. 3356637227 • Vendo Fiat 600 color metallizzato completa di autoradio a seguito acquisto nuova auto tel. 3336986342 • METTO A DISPOSIZIONE,DIVERSE AUTO D’EPOCA PER CERIMONII ED EVENTI, MERCEDES, AUDI LANCIA,ANCHE MOTO D’EPOCA, TUTTO ANNI 60-70 IN PERFETTO ORDINE E MOLTO BELLE PEREZZI MOLTO MODICI!! PER INFORMAZIONI E VISUALIZZAZIONE DEI MEZZI CHIAMARE TEL 081986443. CEL.. 3281092449 E-MAIL pietro.col@virgilio.it lezioni • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400. 3475546838 • MADRE LINGUA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI PRIVATE DI TEDESCO MASSIMA SERIETA’ PREZZO MODI-

CO. TEL: 368 3848602 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata in Economia aziendale impartisce lezioni di recupero in matematica per ragazzi di scuole medie. Prezzo 10 euro all’ora. Zona Ischia Porto. Per maggiori informazioni contattare il numero 3403834229. • Insegnante laureata con esperienza quindicennale in Italia e all’estero, in possesso dei certificati RKI e DaF , impartisce lezioni di RUSSO e TEDESCO (madrelingua) a persone singole o piccoli gruppi. Tel. 347 0355872 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica, fisica, informatica, elettrotecnica e telecomunicazioni, per info: 3291797132 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare, media, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Tedesco, inglese, francese scolastico. Aiuto esame terza media e tesina. Tel 3388783320. VARIE • Vendo un bidone aspiratutto anche liquidi, usato pocchissimo in ottimo stato €45,00 info 3336297206 • Occasione vendo seggiolino pappa pieghevole da attaccare al tavolo e copri passeggino pioggia. 339.7860260 pomeriggio/sera • Sicilia Tre Fontane (Trapani) affitto villa a 150 metri dal mare con posto macchina classe energetica G tel.320 2655938 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendo per motivi di trasloco all’estero il casco Airoh tg xl nuovo nella scatola e sacco originali info 3336297206 euro 80,00 Vendo per motivi di trasloco all’estero il casco Airoh tg xl nuovo nella scatola e sacco originali info 3336297206 euro 80,00 spedizione a carico di acquirente • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • 20 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo estivi taglie 46-48 -50 a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione si può scegliere anche una sola taglia tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • Tovaglia in cotone da tavola 140x150 Made in Italy. Minima fornitura 30 pezzi. Prezzo riferito cadauno. €13 Pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione Info 3336297206 Isola Ischia

• Servizio in porcellana da 12 completo . Pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione €40 (stelle di natale) Info 3336297206 Isola Ischia Servizio in porcellana Bavarian Garden da 12 nuovo. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 50€ Info 3336297206 Isola Ischia • Servizio piatti da 6 bianco di porcellana + piatto da portata. Pagamento con bonifico+spese di spedozione. 40€ Info 3336297206 Isola Ischia • Scendiletto di lana di una volta, nuovo mai usato. Prezzo riferito a cadauno . il pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione €15 Info 3336297206 Isola Ischia • Servizio piatti da 6 bianco di porcellana + piatto da portata. Pagamento con bonifico+spese di spedozione. 40€ Info 3336297206 Isola Ischia • Lume da tavola in legno. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione 50€ Info 3336297206 Isola Ischia • Centrino lavorato Isola Ischia a mano con uncinetto . Pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione 35€ Info 3336297206 Isola Ischia • Centrino lavorato a mano con uncinetto. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione 20€ Info 3336297206 Isola Ischia • Centrino fatto a mano con uncinetto. prezzo riferito cadauno. Pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione €10 Info 3336297206 Isola Ischia • Centrino fatto a mano con uncinetto, pagamento con bonifico +spese di spedizione 15€ (quadrato) Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo gomitoli di lana italiana , vari colori pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a Ischia. Il prezzo riferito a un gomitolo di 0,50 gr €1,00 Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo gomitoli di lana italiana , vari colori pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a Ischia. Il prezzo riferito a un gomitolo di 0,50 gr Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo un sacco da 5kg di lana pregiata italiana (gomitoli) di varie colori 35,00€ Info 3336297206 • Centro tavola o copri cuscino fatto a mano con uncinetto 15,00 Info 3336297206 Isola Ischia • Pfildar machinetta per fare lacci intrecciati di lana come dimostrato sulla foto. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione 15€ Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo Franke lavastoviglie FDW 614 DHE A+ .Nuova, mai usata ha 2 anni, la vendo per inutilizzo. Si trova a isola Ischia, preferibilmente ritiro a casa. 450 info 3336297206 • Copriletto fatto a mano ad uncinetto con rosoni e altri motivi floreali realizzata in filo di scozia color ecrù, in ottime condizioni. Pagamento con bonifico bancario+ spese di spedizione 1000€ Info 3336297206 Isola Ischia • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938

• priMo piaNo

11 - 24 agosto 2016

www.corrieredellisola.com

in collaborazione con

presenta “SPECIAL LIKE”... dopo la musica, il ballo ed i colori, concediti da noi la tua pausa più gustosa...

consuma, scatta un selfie e tagga “Yogurtlandia UNPACK Casamicciola”

La foto che riceverà più LIKE, vincerà un buono di € 100 da spendere in games o consumazioni. Il vincitore dovrà conservare lo scontrino di acquisto della consumazione, qualora nella foto saranno presenti più soggeTti, il buono sarà diviso trai i soggetti in quote uguali. Le votazini si chiuderanno il 25 agosto 2016 alle ore 20:30

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884