Corriere dell'Isola n. 25 2016 by Corriere dell'Isola

SPORT • LE SO A

TORRI IN LUCE LA MAGIA DELLA CONOSCENZA BERMUDEZ a pag. 8

SERVIZIO CIVILE TRA ISCHIA E PROCIDA UILDM CERCA 4 VOLONTARI

MEZZA

TT NO E

GRATIS

TORRI IN FESTA

CLUB

Sole a Mezzanotte Club Ischia (NA) Interno Parcheggio Leonardo Mazzella Tel & Fax +39 3932977536 info@soleamezzanotteclub.it

MATTERA a pag. 5 Anno XX - n. 25 • 23 - 29 Giugno 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com Trentasettesima edizione del Premio Ischia Internazionale di Giornalismo. Benedetto Valentino presenta uno degli eventi più attesi dell'anno. CAVALLO a pagina 4

PER IL CORAGGIO E LA LIBERTA' DI STAMPA LA MOSTRA NUNZIA ZAMBARDI ALL'HOTEL MANZI

MIGLIACCIO a pag. 9

L'EDITORIALE «LA CIVILTÀ DI UN POPOLO SI MISURA DAL MODO IN CUI TRATTA GLI ANIMALI»

a pag. 2

CALCIO, ISCHIA

pag. 10

ISCHIA, SI SPERA NELLA SVOLTA SOCIETARIA REAL FORIO, IMPAGLIAZZO NUOVO ALLENATORE

• PRIMO PIANO

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

TESTIMONI ECCEZIONALI

uanti eventi in una sola settimana. Se ne contano moltissimi nel mese di luglio. L'Ischia Film Festival apre le danze infatti proprio il venticinque di giugno, ormai alle porte, mentre è ormai in chiusura l'affascinante "Torri in Festa, Torri in Luce". Abbiamo ascoltato Aldo Imer, ideatore dell'evento sulle torri saracene, e ci siamo emozionati ascoltando Benedetto Valen-

tino, che con il suo "Premio Ischia Internazionale di Giornalismo", regala alla nostra isola uno sfarzo fatto di orgoglio, coraggio e libertà, rendendoci protagonisti di un baluardo importante. Siamo fedeli custodi di una stampa libera, che ripudia la violenza, che rappresenta tutti quei giornalisti impegnati o vittime di guerre, ingiustizie, corruzione. Una settimana che direi felice per il mese di luglio in arrivo e

che continuerà a produrre eventi di altissima qualità. Ma non mancano anche le iniziative, e molto altro ancora. Vi lascio sfogliare il Corriere dell'Isola, magari presi da un caffè al bar, o ancora sotto il sole in spiaggia. Buona lettura dal Corriere dell'Isola, freepress delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola,comi

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali»

on si può credere che, ancora oggi, ci sia gente tale da arrivare a tanto. Poi guardi le foto del cane di Francesca Buono, la figlia del più conosciuto Carmine, morto probabilmente ammazzato a Fiaiano, forse vicino casa, e viene una stretta allo stomaco. La stessa, sia chiaro, che provocano le notizie di bambini morti o maltrattati o quando si inciampa tra le foto sui media che li ritraggono senza vita. O davanti allo stupore e l’orrore di donne uccise da fidanzati o mariti possessivi e gelosi ai quali nessuno, neppure la voglia d’indipendenza magari solo

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

accennata, deve sottrarre l’oggetto posseduto. Allo stesso tempo mi viene in mente che Gandhi ha (avuto) ragione. Quando disse che «la civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali» lo diceva per darci un criterio per stabilire in quale dimensione collocarci. Se rifugiarci per autopunizione consapevole nell’inferno della crudeltà, oppure per mancanza di anima in un limbo terrestre fatto di pena e castigo. Il cane di Francesca, probabilmente ucciso chissà da quale specie di essere (se fosse comunque “umano” avrei difficoltà a definirlo tanto “uomo” quanto

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

“essere”), secondo qualcuno è “annegato”. La mia mente percorre velocemente le condizioni generali della popolazione dell'isola. Per certi aspetti fortunatamente isolana – lontano dalle brutture di luoghi di guerra per esempio – ma isolata dalla civiltà per evidenti motivi su cui una fetta cospicua di persone continua a nutrirsi. E nel percorso a ritroso sul ciglio della strada si alternano gatti ammazzati o impiccati per scherzo a bustine di veleno distribuito come caramelle a bambini, e poi ancora amici a quattro zampe impallinati o mutilati da provetti assassini che partecipano alle prove

di una mattanza che non vorremmo più incrociare ma che ci dice di quanto cammino dobbiamo percorrere sulla strada dell’evoluzione. Possiamo confidare nel lavoro delle forze di polizia - si, sono chiamate anche a indagare su chi commette questo tipo di torture sugli animalio leggere bellissime parole nella convenzione europea degli animali da compagnia oppure sapere che la legge 189 del 2004 punisce chi li maltratta. Appunto, parole. Ciò che fa più riflettere e getta nello sconforto quella fetta di persone, piccola evidentemente, che si distingue magari dalla maggioranza

è la diffusa mancanza di coscienza civile cui si associa il vuoto del senso di responsabilità, se ci si trova di fronte a cani o gatti abbandonati (d’estate il numero tocca i 100 mila per i primi, 50 mila per i secondi). La tristezza, purtroppo, aumenta quando tutto questo rende chiara e trasparente l’assoluta aridità di sentimenti in certe bestie che si definiscono "uomini" ma solo per convenzione. In casi come questo provare pena per certe povertà d’animo non basta. Bisogna incazzarsi. E anche tanto. Tantissimo.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICA BENESSERE •

23 - 29 Giugno 2016

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

FESTEGGIA L’ESTATE CON I NOSTRI YOGURT

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

since 1995

YOGURT

UNPACK LIVE oppure

UNPACK Home Video & Electronic art

TUTTO SU I VIDEOGAMES, i migliori prezzi, le migliore le soluzioni per acquistare le consol di nuova generazione

WAFFEL

CHURRITO

CREPES

DONUTS

ICE NUTELA

FRAPPÈ

DERE

R DA NON PE

PRENOTA SUBITO!

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

• PRIMO PIANO

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

Quasi tutto pronto per la trentasettesima edizione del Premio internazionale di giornalismo

IL GIORNALISMO PREMIA IL CORAGGIO E LA LIBERTA’ DI STAMPA Benedetto Valentino: “Ci impegniamo per fare di Ischia un punto di riferimento per la stampa internazionale”. Tra i premiati, i giornalisti di Raqqa • di Rossella Cavallo

SCHIA - Sorna con la sua trentasettesima edizione il Premio internazionale di giornalismo: il tutto è nato nel 1980 da un idea dello stimato giornalista ischitano Giuseppe Valentino, al fine di organizzare un evento di portata internazionale che premiasse l’etica operativa e professionale dei giornalisti. Anche dopo la morte del padrino della manifestazione, la famiglia ha deciso di proseguire questa attività, dotando il Premio di una personalità giuridica tramite l’istituzione della Fondazione Premio Ischia, e utilizzarlo come tramite per promuovere l’isola. Anche se bisognerà aspettare luglio per poter vedere dal vivo la premiazione degli eletti, i nomi di questi sono ormai già noti. Come la penna d’oro del Cardinale Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura: si tratta di un premio prestigioso, che in passato fu assegnato a celebri poeti come Salvatore Quasimodo ed Eugenio Montale. Gli altri premiati di quest’anno sono Barbara Stefanelli, Pio D’Emilia, Pierluigi Pardo, Francesca Fialdini, Danilo Di Tommaso e Costanza Esclapon. Ognuno di loro fa parte di quelle nicchie giornalistiche che

il Premio vuole valorizzare e di cui Ischia si fa promotrice. Che l’isola sia strettamente legata al Premio lo conferma Benedetto Valentino, nella figura di Presidente del Comitato Tecnico Scientifico: il giornalismo deve essere sì un fattore che porta alla crescita etica e morale della comunità locale ischitana, ma deve anche fare dell’isola un punto di riferimento per la stampa internazionale, in una sorta di dare e ricevere, volta a scrivere una storia collettiva. Soprattutto, il Premio crede moltissimo nella libertà di stampa e dunque nella difesa dei diritti umani, ed è per questo che ci sarà una menzione speciale la meritano i giovani di Raqqa: si tratta di un gruppo di giornalisti dell’associazione RAQQA IS BEING SLAUGHETERED SILENTLY (tradotto, Raqqa è massacrata nel silenzio), che, con coraggio, diffonde online

tutto ciò che di terribile e disumano compiono gli jihaidisti islamici a Raqqa. Alcuni di loro, sono stati purtroppo uccisi: secondo l’Isis, meritavano di essere puniti con la morte perché portavoce del riflesso del potere degli estremisti islamici sulla città siriana. La redazione di RBSS raccontava apertamente tutto ciò cui i cittadini siriani erano stati costretti a fare, dal vivere costantemente nel terrore della guerra, dalle imposizioni riguardanti gli abbigliamenti fino al divieto assoluto di porre dispositivi televisivi nei luoghi pubblici. In altre parole, raccontavano la loro vita di ostaggi di un regime che è riuscito a piegare persino i settori della formazione e dell’istruzione: persino i bambini più piccoli vengono forzati a seguire la dottrina islamica, e tutto il Paese ha subito un impoverimento sia dal punto di vista economico che dal

punto di vista morale, dal momento che sono in tanti che finiscono per sentirsi costretti ad entrare a far parte dell’organizzazione terrorista per poter mantenere le proprie famiglie. E in occasione della trentasettesima edizione, due dei cinque giornalisti capofila verranno premiati: la libertà di stampa è un diritto e dovere dei cittadini, e il giornalismo ne si fa garante tramite la raccolta di informazioni veritiere e la loro conseguente diffusione. Nel caso specifico, vengono imposti dei limiti per interesse nazionale, ed è la prova del fatto che non sempre la legge e la giustizia coincidono. Il Premio, però, ha come suo principio fondamentale appunto la libertà di stampa, che resiste al terrorismo e alla corruzione: come ci anticipa Benedetto, sarà ospite dell’evento anche Khan Dukan, il giornalista arrestato reo di aver condotto un inchiesta che lo

ha portato alla scoperta del traffico illegale di armi della Siria. Le attività del Premio Ischia, comunque, non si fermano alla sola organizzazione delle premiazioni: la fondazione investe tempo e impegno in mostre e convegni di interesse culturale volti a riqualificare e valorizzare l’isola (si ricordino i contributi per tenere aperta Villa Arbusto!), e un nuovo spunto di valorizzazione si avrà a settembre, con l’apertura della prima emeroteca ischitana, in cui sarà esposta pubblicamente la collezione di stampe e giornali di proprietà della Fondazione , che va dal 1881 ad oggi. Promuovere l’isola come destinazione culturale rientra nel macro-obiettivo di faredi Ischia la sede internazionale di “Un riconoscimento a chi ha ricercato e raccontato, nell'arco di un'intera carriera, la propria verità attraverso i mezzi di comunicazione di massa, il Premio Ischia rappresenta un crocevia tra culture diverse, un ponte tra la tradizione culturale europea e quella del Mediterraneo.", come scriveva Giuseppe Valentino. Obiettivo portato avanti dalla fondazione, che mira a crescere culturalmente sempre di più, insieme alla comunità. Non resta che attendere il primo luglio per assistere alla diretta dell’evento, alle due consecutive serate che premieranno il giornalismo d’inchiesta, che va a fondo e non teme alcuna minaccia, che crede nella libertà di parola e di pensiero, sull’eccezionale sfondo di Ischia come punto di incontro e di scambio.

Sarà presentato martedì 28 alle 21.30 il film documentario di Prospero Bentivenga

L’utile meraviglia, l’anteprima “saracena” all’IFF2016

SCHIA - Il regista vive da anni a Napoli e dopo una lunga parentesi milanese, è tornato a girare nella sua terra d’origine, grazie al progetto del Comune di Tricarico in collaborazione con la Lucana Film Commission. Il racconto, scritto in collaborazione con Carmen Luongo, descrive con le parole della gente del luogo i dorati orti terrazzati nel paese di Tricarico che, come i Sassi di Matera, distanti pochi chilometri, sono monumento della povertà e della cultura contadina. Costruiti in pietra arenaria durante la dominazione saracena intorno all'anno 1000, per secoli hanno sfamato intere famiglie ed ora stanno scomparendo. Alla meraviglia del centro antico, sotto i quartieri dal nome arabo Rabata e Saracena, si aggrappano terrazze che orlano e discendono nel ripido terreno dove ai piedi delle case il Milo, torrente

dell’inverno e dell’estate, annacqua gli orti pingui sulle pietre. Non c’è descrizione migliore di questo patrimonio storico, dei versi del suo nobile, nativo, poeta Rocco Scotellaro. Il film esplora il ricamo della terra che genera visioni da

land art. Il viaggio dell’acqua, il percorso del più prezioso bene che l’uomo ha saputo raccogliere, goccia per goccia, ha portato la troupe diretta da Bentivenga nei giardini con frutteti, nelle cisterne, nei canali, per le scalette di pietra antica fino alle miriadi

di orticelli, molti ormai abbandonati. E’ il percorso dell’acqua, il filo conduttore di questo film documentario. L’incanalamento delle stesse fa di quest’opera architettonica una sapiente costruzione d’ingegneria idraulica. L’acqua e per meglio dire

la sua gestione, è l’arricchimento culturale apportato dalla dominazione araba nel Medio Evo. Gli orti saraceni di Tricarico, così definiti circa trent’anni fa dal prof. Pietro Laureano, ne sono testimonianza concreta, visibili ancora oggi ma, senza un urgente intervento di ripristino e di riutilizzo, possono scomparire del tutto. Sparisce con loro un ecosistema a impatto zero, l’uso collettivo delle acque sorgive e piovane e la sua equa ripartizione. Sparisce un patrimonio storico di memoria, cultura e vita contadina. La stratificazione morfologica di questi luoghi racconta anche la sovrapposizione culturale. Ai saperi millenari dei contadini e dei monaci benedettini si son giunte, di volta in volta, la scienza dei conquistatori bizantini, arabi o normanni e generate ingegnose tecniche agronomiche. La padronanza dell’acqua ha trasformato territori scoscesi

altrimenti brulli ed improduttivi in zone di produzione agricola e quindi di sviluppo. Prodotto da Carmen Luongo e Paolo L. De Cesare per la Profilm in collaborazione con Doc Service Factory, si avvale delle musiche di Antonio Infantino, Felice Del Gaudio, Daniele Di Bonaventura. Curiosa l’assonanza con il tema saraceno del film osservando i lavori iniziali di Prospero Bentivenga. Ha realizzato nel 1990 “ L’a’ndenna”, documentario sul rito arboreo di Castelsaraceno, suo paese d’origine. Il film tenne la sua prima proiezione a Parigi, scelto da Jean Rouch per il Bilan du Film Ethnographique, poi in numerose rassegne e trasmesso in Rai. Ricca di mediometraggi e documentari la biofilmografia del regista con presenze e riconoscimenti in numerosi festival del cinema, Venezia, Torino, Roma, Bruxelles, Buenos Aires.

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

23 - 29 Giugno 2016

La sezione Uildm di Ischia e Procida cerca quattro volontari

sErviZio civiLE uiLdm, in scadEnZa iL Bando pEr iL progEtto “uniti si vincE” • di Sara Mattera

SCHIA - Ancora una settimana di tempo per presentare domanda per il servizio civile promosso dalla UILDM- Unione Lotta alla Distrofia Muscolare. Scade, infatti, il 30 Giugno il termine ultimo per poter prendere parte a “Uniti si vince”, progetto che ha l’obiettivo di migliorare l’autonomia di 127 persone con disabilità nelle province di Napoli e Caserta, incrementando al contempo, la partecipazione di 35 ragazzi ad attività di socializzazione ed integrazione. E, anche per la sezione di Ischia e Procida della UILDM, si cercano quattro volontari da impiegare nel suddetto progetto e che saranno impegnati in vari tipi di attività: dalla semplice partecipazione a manifestazione sul territorio a scopo benefico, ad attività di supporto ai disabili isolani e alle loro famiglie. «L’attività dei ragazzi- ci dice Raffaele Brischetto, responsabile della UILDM di Ischia e Procida- consisterà in attività di supporto ai disabili. Ad esempio, portarli a fare una passeggiata, oppure aiutare le loro famiglie facendo qualche piccola commissione. Attività, insomma, fattibili anche per chi non ha mai avuto esperienze in questo campo». Quello alle porte, sarà, per la Uildm isolana, il secondo anno di attività promosse nell’ambito del Servizio Civile Nazionale. Si è concluso, infatti, da poco, l’anno di volontariato di due giovani ragazze

di Ischia che hanno preso parte all’esperienza di servizio civile nell’ambito dell’associazione. Un’esperienza che è stata caratterizzata, oltre che da attività di assistenza domiciliare ed extra-domiciliare per i disabili e le loro famiglie, anche dalla promozione di varie iniziative di sensibilizzazione. È stato, infatti, nell’ambito del Servizio Civile della UILDM di Ischia e Procida che è stato lanciato “Io sono Filippo”, progetto di sensibilizzazione alla disabilità che è stato da supporto anche alla campagna per l’abbattimento delle barriere architettoniche, promossa non solo dalla UILDM, ma anche dai Lions International e dal Rotary Club. Su questa scia è stata poi anche organizzata la Pedalata Comoda, evento tenutosti lo scorso 28 Maggio e che ha visto cittadini e amministrazioni dell’isola fare esperienza, in prima persona, delle numerose barriere che ostacolano quotidianamente il percorso di chi è costretto

ad una mobilità limitata. “Con questo secondo bando per il servizio civile- ha proseguito Brischetto- vogliamo continuare il percorso che abbiamo cominciato quest’anno, dando l’occasione ai giovani isolani di avere un’ esperienza utile per la loro formazione. Sicuramente, continueremo anche con le attività di sensibilizzazione nelle scuole che avevamo già cominciato, ma che non siamo riusciti ad approfondire in modo adeguato per mancanza di tempo». E a darci una testimonianza della loro avventura nel servizio civile della Uildm, sono le due giovani volontarie, Mara Staravaggi e Federica Mattera, che hanno terminato da poco la loro esperienza nell’ambito del Servizio Civile Nazionale.Mara ci ha detto: «All’inizio era un po’ titubante nel presentare la domanda per questo tipo di servizio civile. Sono una persona poco paziente e pensavo che non avrei potuto essere in grado di prendermi

cura dei disabili, però, alla fine, ho deciso di mettermi in giro, cogliendo questa occasione che poteva essere di crescita. Ci siamo prese cura di giovani disabili isolani, aiutandoli a fare i compiti o portandoli a fare delle passeggiate. I loro familiare ci chiedevano di tanto in tanto di svolgere qualche commissione per conto loro. E’ stata davvero una esperienza utile. Lavorando sul campo, mi sono resa conto che Ischia deficita di una componente di aggregazione tra persone disabili e non. Sulla nostra isola perfino le associazioni sono settoriali, cosa che invece non capita sulla terraferma. Prima di imbarcarmi in queste esperienza non avevo la percezione di questa situazione,né di come le famiglie e i disabili

potessero vivere le difficoltà della vita quotidiana». Federica Mattera, invece ci ha detto: «La paura di non farcela c’era, poi però ho deciso ugualmente di provarci. Alla fine, mi sono resa conto che anche persone con caratteri diversi possono approcciarsi a questo tipo di esperienze. Oltre che ad un esperienza utile formativa né ho ricavato anche una buona amicizia. Io e Mara, siamo persone molto diverse e se non fosse stato per il servizio civile penso che non avremmo mai potuto incontrarci” .Insomma,chiunque voglia partecipare a questa esperienza non dovrà fare altro che mettersi, quindi, in contatto con la sezione di Ischia e Procida della Uildm.

OMAGGIO A LUCHINO VISCONTI SCUOLA DI STORIA E CRITICA CINEMATOGRAFICA 2016 Luchino Visconti: il cinema e altro Seminario a cura del Prof. Arturo Martorelli, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Direttore Luigi Paini, critico cinematografico Sole 24 Ore Il circolo "G. Sadoul" di Ischia, a 110 anni dalla nascita e a 40 dalla scomparsa, onora in Luchino Visconti la figura di uno dei più grandi intellettuali italiani del secolo scorso, che ebbe cara l'isola d' Ischia come luogo ideale di quiete, di riflessione e di lavoro. Al nome di Visconti il circolo "G. Sadoul" ha legato le lezioni della scuola di cinema che, da oltre vent'anni, si tengono sull'isola in collaborazione con l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici di Napoli. All'opera di Visconti è dedicato il ciclo di lezioni della scuola 2016, in continuità con gli intenti di Tonino Della Vecchia che alla Scuola di Cinema ha per anni dedicato lavoro e intelligenza

NUOVA GESTIONE

• VENDITA GAS IN BOMBOLE • COMODATO D’USO E INSTALLAZIONE GRATUITA • SERBATOI GAS PER USO INDUSTRIALE E CIVILE

PASSA A ENERGAS,, IN OMAGGIO REVISIONE GRATUITA IMPIANTO GPL SERBATOIO GPL IN COMODATO D'USO, contattaci per un sopralluogo e una consulenza gratuita

PEPPE

• PRIMOPIANO

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

Ama la carne ma prepara pesce per gli isolani, che accettano le sﬁde e cercano nei suoi piatti l'innovazione senza rinunciare mai alla tradizione.

“a portata di ritmo” • A cura di Salvatore Rullo, Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis

“Direi proprio di si. A volte basta poco per trasformare un piatto noto in un turbinio di emozioni per il palato” Camillo Grosso presenta la sua cucina e il suo mondo, aprendoci le porte dell'Oasis, al Sorriso Thermae Resort & Quando hai capito che questa era la tua strada? Spa “Frequentavo il Liceo, e cucinavo spesso per la mia famiglia. Da quel momento non mi sono Ventinove anni e l'esuberanza di un adolepiù fermato, ho sperimentato e giocato, imscente, irriverente e creativo, ma perfezioparato il rispetto del lavoro e delle gerarchie. nista sul lavoro. Camillo Grosso, Chef ExeOsservato da vicino quello che sapevo sarebbe cutive presso l'Oasis e il Sorriso Thermae diventato il mio mondo” Resort&Spa non ne ha per nessuno. Formazione, approfondimenti, quanto vale Ci dice di preferire la carne al pesce, e che per questo motivo ogni piatto di mare rappre- l'aggiornarsi in questa materia? senti un po' una sfida per lui, una scommessa “Tantissimo, ho da poco concluso un corso con contro il suo stesso palato. Convincere gli altri il grande Gualtiero Marchesi che mi ha aiutaad amare sapori normalmente non apprezzati, to a crescere sempre di più. La mia “brigata” mi segue in questi corsi, quasi sempre porto è un po' un gioco per lui, che così trasforma, inventa e scompone tutti gli elementi del piat- con me un'altra persona”. Oasis, una parola per quante definizioni? to pur di accontentare i suoi commensali. “L'Oasis con il Sorriso mi da la possibilità di Chef, la cucina: una passione o una vocazioesprimermi al cento per cento. La famiglia ne? Impagliazzo ha avuto il coraggio di conse“Ho solo ventinove anni, di esperienza ne ho gnarmi l'immagine dell'azienda dandomi la fatta, ma ho saputo collaborare con i migliori possibilità di evolvermi e liberare la mia creChef dell'Isola d'Ischia e non. Da Nino di Costanzo ho imparato l'arte dell'eleganza, il non atività in questa cucina. Ogni giorno elaboro, mettermi in mostra dando spazio alla cucina e creo e motivo il mio staff, dando così slancio ad una cucina che piace al turista ma anche non alla vanità. Negli anni ho fatto della mia all'isolano” passione una vocazione, tanto da dedicare al Isolani che si sposano qui, ma che amano anmio lavoro tutto me stesso”. che passare delle serate diverse Cosa predilige la tua cucina? “Certo. La parte migliore dell'isolano è la sua “Amo sperimentare la cucina molecolare, continua ricerca di nuove sfide, cosa che si la scomposizione del piatto e l'eleganza dei rispecchia anche in cucina. Molti vengono qui colori da accostare sono un mio plus irrinunanche solo per assaggiare la novità del mociabile. Ma tutto questo non sarebbe possibile mento, e questo è per me motivo di orgoglio e senza l'amore per la mia terra e per le sue motore della mia immaginazione” materie prime” Cosa vedi nel tuo futuro? Cucina moderna ma tradizionale allo stesso “Una crescita costante, abbinando alle mie tempo? conoscenze continue evoluzioni, per soddisfare

i palati più esigenti ed emozionare. Vi aspetto all'Oasis!”

redazione@corrieredellisola.com

IL FOTORACCONTO DI FRANCO TRANI

LA PARTITA DEL CUORE

PRIMOPIANO •

23 - 29 Giugno 2016

CALA IL SIPARIO AL 35° MEETING ESTATE Ultima giornata per il 35° Meeting Estate di Ischia del patron Avv. Franco Campana, che si sta svolgendo presso l’Albergo della Regina Isabella. Giovedì mattina si è tenuto il Forum MEDISPORT "International forum of sport medicine from prevention to care" by Fair Play CONI, Tavola Rotonda su termalismo e benessere. Sono intervenuti il Prof. Gennaro Testa, sociologo dello Sport, il Dott. Roberto Monti, medico e membro della Commissione Doping, l'Avvocato Franco Campana, il Dott. Alfonso De Nicola, medico sociale SSC Napoli e Mister Paolo Specchia A seguire si è tenuta la Tavola Rotonda: "Ischia, Amore e Odio", il "Miracolo Ischia Calcio" degli anni 90. Hanno partecipato Lucio Varriale, Presidente Julie TV, Tommaso Mandato, avvocato, Angelo Pompameo, giornalista, Mister Carmine Tascone e Stefano Pettorino, avvocato. Alle ore 22:00 Fair Play World Galà, condotta da Fabrizio Rocca e Veronica Riefolo, con la presentazione della nascente Fondazione Fair Play & Meeting Estate da parte di Filippo Mincione e la consegna dei Premi Aragonese e 3W – Wonderful Women World Awards. Tra i premiati Rosanna Ciuﬀetti, Direttore Scuola Nazionale dello Sport CONI, Sandra di Giandomenico, moglie dell’allenatore del Sassuolo Eusebio Di Francesco, Deanna Preti, moglie dell’attore Paolo Belli, Luca Nember, Direttore Sportivo del Chievo, Raﬀaele Vrenna, Presidente del Crotone Calcio, Francesco Giorgino, Conduttore del TG1, Costanzo Iannotti Pecci, direttore Federterme, Paolo Tagliavento, arbitro, Francesco Cicchella, comico, e Massimo Rastelli, allenatore del Cagliari. Premiano l’Avv. Claudio Pasqualin, il Presidente del Comitato Nazionale Fair Play Ruggeto Alcanterini, Mister Paolo Specchia e gli attori Enrico Lo Verso, Giorgio Pasotti, Luca Capuano, Maurizio Aiello e Tony Santagata

Concedetevi la pausa che PREFERITE!

La Stuzzicheria Tel: 081.333.4579 lastuzzicheriaischia@libero.it Via Fondo Bosso, 180 80077 Ischia (NA) (Vicino Stadio Mazzella)

Panetteria Pizzetteria Rosticceria Paninoteca

Snack bar Salumi & Formaggi Pasticceria Crepes

Area Bambini Locale per feste Area svago Biglietti Ischia calcio

• APPROFONDIMENTO

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

Torri in festa Torri in luce ha preso il via e impegnerà tutti i sei comuni dell’isola dal 17 al 26 giugno. Abbiamo intervistato l’Arch. Aldo Imer per farci dire tutto su questa manifestazione.

a tu pEr tu con aLdo imEr per le locations esclusive. Tra le novità principali spicca il coinvolgimento dell’isola di Procida che rappresenta un esempio importantissimo di quel concetto di mediterraneità che Torri in festa Torri in luce cerca di valorizzare. Ancora un’altra novità è sicuramente la presenza di alcuni studenti dell’Università Federico II di Napoli, dell’Università degli Studi di Palermo e dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata che per l’occasione riprogetteranno la pianta

Torri in festa torri in luce è ormai giunta alla sua VI edizione e le novità di quest’anno sono davvero interessanti. • di Henry Camilo Bermudez

ORIO - La rivalutazione del territorio è un gesto nobile perché intende mettere in risalto e in prima posizione il suo “genius loci”. Se parliamo di Ischia e delle sue innumerevoli torri, allora il discorso diventa più delicato perché queste costruzioni, erette in epoche diverse e per finalità spesso comuni, rappresentano non solo una chiara attrazione turistica, ma anche un mondo che esprime la più intima essenza dell’isola. La manifestazione Torri in festa Torri in luce, giunta alla VI edizione, si propone proprio lo scopo di rivalutare queste bellezze e di renderle fruibili ad un pubblico eterogeneo che attraverso incontri, letture, eventi musicali e mostre può prendere coscienza della materia. Il visitatore tocca con mano le torri sparse un po’ ovunque in tutti i comuni isolani. Questa settimana, in occasione dell’avvio di questo attesissimo evento estivo, abbiamo fatto una breve intervista ad Aldo Imer, colui

che qualche anno diede inizio a tutto: Ci parli della sua creatura. Come è nata Torri in festa Torri in luce? “La manifestazione è nata dalle suggestioni che ho avuto ai tempi del primo incarico di funzionario dell’isola. Ero giovane e il mio ruolo era legato alla conservazione e alla tutela dei beni archi-

tettonici dell’isola.” Cosa lo ha spinto a dare vita a questa manifestazione? “Il ruolo che ricoprivo mi condusse ad un’approfondita conoscenza del territorio e successivamente è cresciuta in me una volontà ben precisa e cioè quella di valorizzare le torri che da sempre sono un vero e proprio simbolo

ECOGEA Servizi per l’ambiente

dell’isola, soprattutto perché venivano utilizzate dalla popolazion per motivi di difesa. Non bisogna dimenticare che Ischia è sempre stata preda di pirati ed è stata oggetto delle loro razzie.” Quali sono secondo lei le novità più importanti di quest’anno? “In un crescendo di attività, l’edizione 2016 si distingue

urbana di Piazza Bagni in una full immersion di tre giorni.” Questa è la VI edizione. Crede che questa manifestazione sia cresciuta durante gli anni? “Torri in festa Torri in luce è sicuramente cresciuta. Ha avuto una parabola ascendente perché ha visto

espandere i propri confini territoriali e culturali. Nel giro di qualche anno è diventata una manifestazione che coinvolge Università, ordini professionali, tutti i comuni dell’isola e soprattutto i cittadini.” Si può migliorare ancora? “I margini di miglioramento sono tra gli obiettivi principali di quest’evento. Ad esempio mi auspico che ci sia una più attiva partecipazione degli enti pubblici e un maggiore coinvolgimento dei giovani.” Se guarda al passato può dirci quale è stata l’edizione Torri in festa Torri in luce che le ha regalato maggiori soddisfazioni? “Dico quella di quest’anno perché fino ad adesso ha visto un grande coinvolgimento degli ischitani che hanno partecipato attivamente alle serate che stiamo proponendo. Cosi facendo si sta rafforzando il legame di identità territoriale con quella culturale e turistica.” Cosa rappresenta per lei Ischia? “Per me Ischia è un’isola ‘galleggiante’. È tormentata da situazioni contingenti che ne vincolano le sue meraviglie e che non esaltano le bellezze dei luoghi dell’incanto.”

CENTRO SPORTIVO



PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce

Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565 centrosportivobaranodischia@gmail.com www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICHE •

23 - 29 Giugno 2016

Dal 18 al 24 Giugno, la mostra “Matrix” si presenta al pubblico combinando i suoi colori ruggenti con l’ambiente suggestivo ed elegante della SPA Manzi

L’artE di nunZia ZamBardi aLL’HotEL tErmE manZi • di Cristina Migliaccio

ASAMICCIOLA - Colori. Materia. Anima. Nunzia Zambardi è un’artista che nei suoi quadri non predomina la materia, ma la umanizza. Amante dell’arte e della poesia, Nunzia dà vita alla mostra d’arte contemporanea “Matrix” che riempie gli spazi aggraziati della Privilege Spa all’Hotel Terme Manzi. Inaugurata nella prima serata di Sabato 18 con il supporto musicale di AenariaNueva Strings (che ha visto al violino Pina Trani, al violoncello Ciro Iacono e al Pianoforte Luigi Bruno), la mostra organizzata da Pina Conte si espone agli occhi dei curiosi che vagano per i piccoli corridoi alla ricerca della loro verità. Nunzia Zambardi è presente ogni giorno, dalle 19:00 alle 20:30, per intrattenere chi è interessato ai suoi racconti. Io la incontro di Lunedì, in un pomeriggio di sole, ma a porre la prima domanda non sono io, è lei: «Cosa ne pensa dei miei quadri?» mi ha infatti domandato. «Non do mai una spiegazione del quadro, perché il quadro deve essere uno specchio: ognuno deve essere in grado di vedere se stesso» ha poi aggiunto. Sedute tra i cuscini color panna, Nunzia mi racconta della scuola,

dell’importanza dell’amore e della famiglia, dell’arte intesa come fonte di vita, di Ferragamo e quell’abito color deserto realizzato tanti anni prima, delle sue mostre al Castello Aragonese che l’hanno resa un po’ castellana. Mi parla dei suoi quadri, di quelle materie che non vanno predominate, bensì umanizzate. Nunzia è tutta un sorriso, perché parla di ciò che anima la sua vita: l’arte. Qual è la storia che si cela dietro “Matrix”? «In questa mostra, “Matrix”, io ci ho visto la madre. Mentre nell’omonimo film di fantascienza, è tutta una questione di creatività, del cervello, io la parola l’ho scelta invece per il riferimento alla madre: per me la madre è la terra, tutto proviene dalla terra. È su questo concetto che ho creato la mia fantascienza. La terra crea tutto, noi usufruiamo di queste cose, ma dobbiamo averne rispetto e soprattutto conoscerle. Mi è venuta in mente questa similitudine: l’uomo è come un funambolo, cammina sulla linea e pensa a non cadere, ma non conosce in realtà quello che ha intorno e si perde molto. A me dispiace, perché vorrei che tutti provassero queste sensazioni». Perché ha scelto l’Hotel Terme Manzi come loca-

tion? «Premetto che mi sono dovuta adattare all’ambiente. In genere ho sempre scelto io il luogo in cui tenere tutte le mostre. Mi piace molto la natura e sono riuscita a farla al Castello Aragonese o alla torre di Michelangelo, dove ho avuto la mia più grande conquista: ho impiegato cinque anni per ottenere il permesso da parte

riali nei suoi quadri? Ce n’è qualcuno che le ha creato più difficoltà? «Ogni materiale è diverso. Mi piacciono molto i materiali edilizi: il cemento, la calce, il gesso. Tra questi materiali, il più prepotente è l’asfalto perché vuole emergere. Io cerco di metterlo come una base e invece lui assorbe tutte le altre sostanze. Una volta feci un

del comune. Il sindaco non poté più dirmi di no e addirittura fu tra i presenti della mia mostra. Riempii tre piani con i miei quadri. Io adesso sono qui, sono diventata parte dell’albergo. A primo impatto, questo non è il mio posto. C’è troppo valore. A me piace la pietra, il sasso, il granellino di sabbia. Entrando qui, mi sono trovata davanti un ambiente d’élite. Ho voluto sfidare me stessa». Mi vuole parlare dei mate-

Cristo (che è il mio personaggio preferito) e l’asfalto cacciò una goccia, una lacrima, come se avesse fatto tutto da solo. Uscì nel posto giusto, per questo dico che lascio la natura fare il suo corso. Il materiale ultimo che non volevo toccare era il vetro, l’ho sempre vista come una cosa tagliente. Invece un giorno un finestrino cadde e provocò mille schegge. Mi diede l’idea di tanti luccichii e pensai che in fondo anche lui era dolce. Un oggetto ha tanto

valore e io lo rendo immortale. In questi quadri ad esempio c’è un albero che è stato seccato, tagliato, bruciato, ha creato della cenere. Io l’ho setacciata e l’ho mischiata con la vinavil. C’è vita, energia, forza, luce, colore. Così come tutti gli elementi che io metto nei miei quadri. Ci sono tutti esseri viventi in quello che faccio, però non li domino. Non li uso come padrona, abbiamo una società alla pari. Sono loro che si esprimono e io colgo la loro espressione. Non li deformo, li prendo così come vengono. Se io li dominassi, allora ci sarei io in primo piano nei quadri; invece lì ci sono loro, ci sono io e c’è chi li osserva. Il quadro è il prolungamento dell’anima. È l’anima di chi osserva che deve incontrare la mia anima e quella degli oggetti che stanno dentro al quadro». Quando è nata questa sua passione? «Sono sempre stata creativa. Quand’ero ragazza, iniziai a lavorare con il colore realizzando degli abiti per boutique. Non sapevo cucire, eppure mi armai di una macchina da

cucire e il telo fatto a mano dai carcerati a Procida. I colori che usavo dovevano essere assorbiti e dunque avevo bisogno di una tela resistente. Andavo sulla spiaggia, prendevo una corda e ci mettevo tutto quello che trovavo: una rete antica, le ossa di un pesce, delle conchiglie e poi le trasformavo in una collana o in una cinta. Ferragamo ha comprato da me, in queste terme che allora erano antiche. Voleva un abito per andare nel deserto e me lo commissionò. Io allora realizzai un abito con i colori del deserto e lei mi chiese: “Come hai fatto a indovinare?”». Ha altri progetti da sviluppare? «Io non finirò mai. Anche quando dico che questa è l’ultima, mento a me stessa». Concludiamo così, dando questa definizione: qual è il suo concetto di arte? «L’arte è necessaria nella vita. A me serve come terapia perché mi scarica dalle tensioni, entro in un altro mondo. Io vivo di arte e poesia. In fondo in fondo possiamo dirlo, che la vita è bella».

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU € 700,00

12000 BTU

tutto compreso

9000 BTU € 500,00

€ 750,00

tutto compreso

12000 BTU

tutto compreso

€ 550,00

tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 italclimadi-n.pavia@libero .it

20 euro + iva

A UTTO

IL T

SOL

,0 0

00 € 28

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

• SPORT

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

Imprenditori napoletani sono interessati a prendere le redini dei gialloblu, ma c’è bisogno dell’aiuto dell’isola. Attenzione anche alla pista estera

ISCHIA, SI SPERA IN UNA SVOLTA SOCIETARIA • dalla redazione sportiva

il momento di fare sul serio, perché rimandare adesso potrebbe risultare fatale. Il futuro societario dell’Ischia Isolaverde è ancora tutto da scrivere, ma in questi giorni le trattative stanno conoscendo un’evoluzione forse decisiva. Nella giornata di mercoledì l’avvocato Emanuele Di Meglio, scelto dai vertici gialloblu come interlocutore per le trattative con eventuali nuovi soci, ha incontrato – all’interno del proprio studio legale – un gruppo di imprenditori napoletani intenzionati a riportare il calcio sul nostro scoglio, senza compromessi di sorta ed esili insostenibili (vedi alla voce Camaldoli). Come si legge in una nota redatta dallo stesso avvocato Di Meglio, gli imprenditori partenopei sono «interessati a rilevare per intero la società Ischia Isolaverde srl»: musica per le orecchie degli appassionati dei colori gialloblu, sempre più allarmati difronte alle ipotesi cessione del titolo e fallimento. Ipotesi, queste, che non possiamo ancora escludere del tutto, ma che certamente adesso

passano in secondo piano: impossibile sottovalutare, infatti, l’interessamento di imprenditori che vogliono riportare – e con tutti i crismi – il calcio a Ischia, dimostrandosi pronti a prendersi carico di una società che certamente non naviga nell’oro. Un gruppo che fa sul serio, tanto che avrebbe già in mente lo staff tecnico che guiderà i gialloblu nella stagione 2016-17: ancora non è chiaro chi siederà in panchina, ma si parla di un profilo d’esperienza. Il gruppo partenopeo, nonostante le speranze siano ridotte al lumicino, punta con forza al ritorno immediato in terza serie: «Il rappresentante del gruppo interessato

a rilevare l’Ischia Isolaverde – si legge ancora nella nota – ha prospettato il proprio progetto con la domanda di ripescaggio in Lega Pro». In questo senso, però, ci sarà da soffrire: l’Ischia al momento è fuori da qualsiasi discorso per l’illecito amministrativo del giugno 2015 e per rientrare dovrà sperare in una “grazia” da parte della Federazione oppure in rinunce e fallimenti di squadre rispettivamente in corsa per il ripescaggio e aventi diritto di partecipare alla Lega Pro. Non solo ripescaggio ma, aspetto importante, anche rispetto di una condizione su cui non sarà più possibile sindacare, in difesa della

peculiarità storica (e logistica) dell’Ischia Isoalverde: l’avvocato Di Meglio «ha rappresentato che condizione imprescindibile per il subentro societario è la permanenza della squadra sull’isola di Ischia, condizione accettata dall’interlocutore incaricato». Insomma, il ciclo dei possibili nuovi “padroni in gialloblu” sembra iniziare nel migliore dei modi, soprattutto dopo un’annata burrascosa come

quella appena conclusasi. Veniamo, infine, all’aspetto economico, con il gruppo subentrante che – spiega l’avvocato Emanuele Di Meglio – «ha garantito la fideiussione e l’organizzazione di tutto quanto occorrente per la stagione a venire». Ma attenzione ad un punto, che chiama in gioco imprenditori e appassionati isolani: «La richiesta inoltrata dal gruppo subentrante è condizionata alla richiesta di aiuto da parte dell’isola di Ischia della partecipazione alla domanda di iscrizione in Lega Pro. Diversamente il gruppo subentrante è comunque disponibile ad intraprendere la partecipazione alla Serie D». Tradotto in soldoni: rimane ancora in piedi la richiesta di collaborazione avanzata sabato dagli attuali vertici gialloblu alle componenti imprenditoriali isolane. Si richiede, insomma, ancora una mano per completare la domanda

di iscrizione (vedi fondo perduto), nella speranza che abbiano un seguito gli incontri dei giorni scorsi tra lo stesso avvocato Di Meglio e gruppi di imprenditori locali. Ancora embrionale, invece, la proposta del gruppo di tifosi storici: l’intenzione sarebbe quella di aiutare la società per il vitto e alloggio e per le trasferte della prima squadra. Le trattative in casa Ischia Isolaverde non si limitano ai soli imprenditori napoletani e ischitani. Forse fantascientifico, ma comunque esistente, il discorso intrapreso con un gruppo di imprenditori stranieri: parliamo di personaggi addirittura extraeuropei e già in passato impegnati in operazioni con società di Lega Pro. Adesso i loro occhi sono puntati sull’Ischia, dimostrazione che i colori gialloblu hanno ancora un certo appeal.

I BIANCOVERDI SALUTANO IOVINE DOPO DUE ANNI. UFFICIALE ANCHE IL NUOVO ORGANIGRAMMA SOCIETARIO

REAL FORIO, IL NUOVO TECNICO È FRANCO IMPAGLIAZZO

ISCHIAPOWERFIT, MEDAGLIE E RECORD AL DEMOLITION STRONG Domenica 13 giugno gli atleti capitanati da GiuseppeD’Abundo hanno partecipato al 1° Trofeo DemolitionStrong, Coppa Italia WDFPF tenutosi a Calvi in provinciadi Benevento. Discipline sportive stacco da terra raw estacco da terra equipaggiato, distensione su panca pianaraw ed equipaggiata. Gli atleti isolani hanno raggiuntoimportanti risultati in tutte le categorie. GiuseppeD’abundo con 135 kg sulla panca guadagna un primo posto,nonché record italiano ed è record italiano anche nellostacco equipaggiato con un’alzata di ben 235kg. Siposiziona 1* nello stacco da terra raw e 2* nella pancapiana. Charleen Corsi l’ormai nota giovanissima atletaconquista tre ori (kg 45 panca piana, kg 135 stacco raw ekg 125 equipaggiato) anche lei conquista un recorditaliano di categoria nello stacco da terra. DomenicoD’Abundo alla sua seconda competizione guadagna un terzopiazzamento con la distensione su panca ed un primo postonello stacco da terra con kg 210. Oro e Argento perMichele Natale, kg 130 su panca e kg 200 stacco da terra.New entry per l’IschiaPowerfit la partecipazione diFiorentino Francesco. Debutto in gara e primo assaggioalle competizioni, si classifica al terzo posto inentrambe le discipline.Susy Veccia si classifica prima nei tre esercizi. Con kg145 ed una prova purtroppo giudicata nulla a 150 kg.Vince quattro ori, distensione su panca piana, stacco daterra raw, stacco da terra gear, assoluto di stacco(massima alzata femminile). Batte il precedente recorditaliano, già suo, vince anche l’assoluto dellacompetizione.Tutta la squadra si classifica terza come migliorpunteggio in gara. Perché si,finalmente, essendo in seipuò competere anche come squadra.Cresce l’entusiasmo ad ogni gara e con non pochisacrifici degli atleti che con spirito di gruppo ededizione al lavoro stanno portando alta la bandiera delpowerlifting isolano ottenendo sempre più titoli egratificazioni personali oltre che di squadra.Coach D’Abundo ha già messo nel mirino il prossimoobiettivo, un sogno nel cassetto che lavorando sodo puòdiventare in tempi brevi pura realtà… le gare nazionalidi Strongman, step successivo e complementare alle alzatedi potenza.

Che colpo per il Real Forio. I biancoverdi saranno guidati nella prossima stagione dal tecnico ister Francesco “Taratà” Impagliazzo. Vera icona dell’Ischia, una bandiera del calcio ischitano: più di cinquecento partite con la maglia gialloblè. 133 gol con una squadra che ha rappresentato in giro per l’Italia per vent’anni, tredici con la fascia da capitano. Allenatore dell’ Ischia dal 2006 al 2009, ultima esperienza in panchina è quella con il Lacco Ameno nel 2011. Nello staff tecnico confermato il preparatore dei portieri Franco Verde. Ecco le prime dichiarazioni del mister dopo la firma: “Sono stato chiamato qualche giorno fa dalla società, mi fa piacere rimettermi in gioco dopo questi anni in cui sono stato fermo ai box. Darò il massimo per questi colori”. Nei prossimi giorni sarà comunicata la data della prima conferenza stampa di mister Impagliazzo e lo stesso non rilascerà dichiarazioni prima della presentazione. La società ringrazia il duo Iovine/Castagliuolo che in questi due anni ha sempre raggiunto gli obiettivi stagionali impegnandosi al 100% per la causa biancoverde. A loro, il più sincero in bocca al lupo per il futuro. IL NUOVO ORGANIGRAMMA. La società, inoltre, rende noto l’Organigramma che sarà formalizzato a partire dal 1° Luglio. Anche per quest’anno il presidente sarà Luigi Schiano, mentre la carica di vice presidente viene affidata al duo Vincenzo Maltese e Aniello Verde, i quali saranno anche dirigenti accompagnatori della Juniores. Francesco Castaldi sarà il cassiere; Segreteria e Pubbliche Relazioni sono affidate a Vito Calise. Confermato Vito Manna nel ruolo di Direttore Sportivo. Il Team Manager sarà Antonio Perrotta; accompagnatore della prima squadra Carmine Di Maio Oriali insieme a Giuseppe Di Maio del Ristorante “Il Veliero”. Confermato anche Vincenzo Agnese, Addetto Stampa. Nei prossimi giorni la società sarà a lavoro anche sul settore giovanile per affidare ogni squadra ad un allenatore con relativo staff tecnico.

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

23 - 29 Giugno 2016

Gli aquilotti anche questa stagione potranno fare affidamento sulla coppia delle vittorie in Promozione

BARANO, CHE COLPACCIO:

CONFERMATI MISTER MONTI E IL DG PILATO!

ra si può veramente sognare in grande. Il Barano affronterà il primo campionato di Eccellenza della sua storia con i due condottieri dell’ultima, straordinaria, stagione: “Billone” Monti e Gianfranco Pilato, rispettivamente allenatore e direttore generale degli aquilotti, restano in bianconero. Il responso tanto atteso è arrivato mercoledì, poco prima dell’ora di cena, presso la “Cantina del Sargente, il ristorante del dirigente bianconero Beniamino Mennella. Alla riunione, svolta nel locale del patron Mennella, hanno partecipato il professore Gaudioso, Dionigi Gaudioso, Massimo Buono, Massimiliano Pisani, il padrone di casa Mennella ed ovviamente allenatore e dg baranese. La lunga chiacchierata, durata circa un’ora e mezza, ha spazzato via le nuvole dal cielo bianconero, con la classica fumata bianca giunta a suggellare la prosecuzione del rapporto. Vari gli aspetti sui quali i presenti si sono soffermati. Come noto, allenatore e direttore avevano richiesto alla società uno sforzo maggiore per rendere la rosa ancora più ampia e maggiormente qualitativa, con l’innesto di quattro gli over più gli under. Il professore Gaudioso e gli altri soci hanno accolto le richieste, dicendosi pronti a spendere qualche soldino in più rispetto all’anno scorso. Non soltanto questioni di

budget, nel corso dell’incontro si sono affrontati molteplici aspetti, tra i quali la disponibilità del campo ed una maggiore presenza della società nel corso della settimana. Per tale ultimo aspetto sono state formulate alcune ipotesi con tanto di nome, come ad esempio quello di Valerio Balestriere, il massaggia-

tore degli aquilotti che potrebbe arrivare al campo ad inizio seduta di allenamento. Qualche problema, invece, potrebbe permanere per il primo aspetto, con Savio e compagni che potrebbero essere chiamati a dividere il campo con la formazione Juniores e con un settore giovanile sempre più in fase di

sviluppo. Si è parlato, inoltre, della possibilità di dotarsi di una struttura sanitaria alla quale ricorrere in caso di infortunio dei calciatori o della possibilità di garantire vitto ed alloggio a probabili acquisti della terraferma. Qualche aspetto dovrà essere ridiscusso nel corso dei prossimi giorni, ma da ieri vi è

una certezza, quella che i supporters bianconeri attendevano: mister Giuseppe “Billone” Monti ed il dg Gianfranco Pilato non si muovono da Barano. ORA LE ALTRE CONFERME. Dopo la riconferma dei due pilastri bianconeri, il Barano adesso si muoverà per costruire la rosa chiamata a difendere la partecipazione in Eccellenza e, perché no, magari a stupire di nuovo. In realtà, nei giorni scorsi qualche cosa già è stato compiuto. In particolar modo per quel che concerne le riconferme: sette – otto protagonisti della scorsa stagione hanno già dato la propria disponibilità a proseguire l’avventura all’ombra del Testaccio. Entro il fine settimana, il dg Pilato contatterà anche coloro i quali finora non sono stati interpellati. L’intento è quello di confermare la rosa in blocco, salvo qualche eccezione. Subito dopo ci si muoverà per tesserare i quattro over e gli under necessari per rendere ancora più competitivo l’attuale organico. Ed anche sotto tale aspetto non si è stati, nei giorni scorsi, con le mani in mano, tanto è vero che la lista dei desideri sarebbe già stata redatta. Da oggi, si lavorerà per il futuro, provando a disegnarlo felice esattamente come il presente. Ora che è giunta la riconferma dello staff tecnico, sognare non è impossibile.

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA PORTO Per informazioni e valutazioni 081.900733

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

23 - 29 Giugno 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

23 - 29 Giugno 2016

www.corrieredellisola.com

A R U T R E P A A V NUO 47 I D R A R I G . S A I V A L O I C C I CASAMCASA CASA STORE

STORE

SECCHIO 10 LT CON CASA STRIZZATORE CASA CASA CASA STOREMANICO STORE STORE E MOCIO STORE

CASA

STORE

€ 2,3 ,39 9

€ 1,99 CASA

STORE

SERVIZIO PIATTI CASA

STORE

18 PZ ARCOPAL BIANCO CASA

STORE

CASA

STORE

CASA

STORE

€ 13 ,9 ,99 CASA

STORE

CASA

STORE

CASA

STORE

€ 10,49

CASA

STORE

OMAGGIO

PER OGNI SCONTRINO SUPERIORE A € 20,00

CASA

STORE

CASA

STORE

CASA

STORE

CAOSRAE

STORE

CASA

SET BICCHIERI VETRO WINDOW 3 PZ

STORE

www.casastoreischia.it

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

23 - 29 Giugno 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

E’ bello vederti concentrato e proiettato verso il tuo obiettivo. In queste situazioni diventi luminoso e carismatico; poi, alla fine, non è neppure importante dove vuoi arrivare. L’importante è che sei riuscito a partire. Ti assicuro, che questo è la cosa più importante di tutte. Il movimento è vita.

Se vuoi vivere con qualche soddisfazione in più devi avere il coraggio di fermarti. Solo così puoi ossigenare il cervello. Il cervello senza ossigeno muore. Sei una creatura buona e di natura giusta, ma non puoi giocarti gli anni più belli della tua vita stando a testa bassa per accontentare tutti. Pensa più a te.

Oh! Dio, Dio! Ferma un attimo tutti questi pensieri, altrimenti corri il rischio di farti esplodere la testa. Stai mettendo troppa carne sulla brace, neanche Nembo Kid (Superman) riuscirebbe a venirne a capo. Fa’ una cosa alla volta e portala a compimento. Fra poche ore una bella notizia. Approfitta. Ciao.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Il tuo peggior nemico è l’autocommiserazione, non lasciarti condizionare dagli insuccessi, perché senza questi non si può mai arrivare alla vittoria. L’errore deve essere considerato un importantissimo ed indispensabile alleato. Fregatene di quello che dicono gli altri e pensa a raggiungere la meta.

A volta la tua filosofia di vita è un toccasana ed esempio per tutti quelli che ti vivono vicino, ma non commettere l’errore di pensare che l’unico modo per ottenere risultati sia quello adoperato da te. Ci sono tante strade per arrivare a Roma. Rispetta più il partner, così facendo eviterai inutili discussioni.

Qualche volta pecchi di ingenuità, ma non sarebbe eccessivamente grave se non si vivesse in una terra di lupi che se ne approfittano subito. Devi solo imparare a dare a chi lo merita davvero. Non credere mai a quelli che chiedono piangendo. Sono solo dei professionisti cerca corbelli. Fatti più furbo.

Scorpione

Bilancia

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

E’ un piacere farsi leggere da te. Questo periodo che stai passando è all’insegna dei tuoi grandi dubbi esistenziali e della tua continua ricerca. Come diceva Erich Fromm tu sei un “Suchende”, un ricercatore. Tu spazi dall’ateismo puro all’ultraortodossia. Bisogna vivere questo per trovare la via giusta. Ciao.

Come ben sai, solamente toccando il fondo si può avere la spinta per risalire. Tu ultimamente stai vivendo con troppi timori di non farcela. Ti assicuro che questo è impossibile. Tu ce la farai sempre. Tu troverai sempre il modo per ritornare a galla. Se il peso è troppo pesante, dividilo con qualcuno.

Capricorno

Acquario

Pesci

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

19 febbraio - 20 marzo

Se non fossi soddisfatto dei tuoi colleghi o dei tuoi collaboratori puoi avere addirittura tre possibilità: o cambiarli fisicamente, o aiutarli a diventare più disciplinati, o cambiare tu posto di lavoro. Solo i volontari danno tutto se stessi agli altri facendolo con amore. Quando potrai, fallo pure tu.

Finalmente, dopo gli ultimi periodi che hai vissuto pagando a caro prezzo ogni momento bello che hai passato, sta arrivando il tempo ideale per mettere a segno ogni progetto ed ogni idea che riesci a generare. Approfitta ora, senza ripensamenti, non lasciarti condizionare da nessuno. E’ il tuo tempo.

“Mors tua vita mea”. Per raggiungere i tuoi obiettivi hai fatto come lo schiacciasassi, sei passato sopra tutto e tutti, ma non tutti meritavano questo trattamento da te. Hai forse già dimenticato le persone che non nel lontano passato ti hanno dato un aiuto? Finché puoi recupera i torti fatti, vivrai meglio.

23 settembre – 22 ottobre

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

ANNUNCI GRATUITI CASA • Vendesi viletta 56 mq + 1600 mq ,3 vani, termocamino di tereno castagneto zona Cretaio vicino Il FOCOLARE € 270 000,00 info 3336297206, no perdi tempo • Vendesi intero fabricato due appartamenti circa 380mq zona 5m dal mare, corso pedonale Casamicciola Terme info 3336297206 euro 1250.000,00€, no agenzie, no perditempo • Aﬃttasi periodo estivo attico 90mq+ due terazzi riva mare, corso pedonale Casamicciola Terme luglio e agosto per mese intero info 3383494122, no perditempo • Ischia Vendesi appartamento 100 mq ingresso indipendente zona Clinica S.G. Giuseppe info 3336297206 € 400000,00 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Fitto Annuale: 2 piano Barano semiarredato; 2 Camera da letto, Salone con sogg. camino e ang pranzo, Cucina abitabile, 2 bagni,ampio terrazzo panoramico, riscald. autonomo. Tratt. Privata info: T: 081/18909154 - cell 393/2978307 • Fitto a Barano camera,ca

meretta,bagno,cucina,terraz zo, molto luminoso Cell.338 5617851- 333 2221838 • AFFITASI !!!!!PERIODO ESTIVO ATTICO RIVA MARE PANORAMICISSIMO CORSO PEDONALE CASAMICCIOLA TERME 100 M.Q + 100 M.Q 2 TERAZZI INFO 3336297206 • Forio Cuotto, appartamento in villa con posto auto, ristrutturato e termoautonomo composto da soggiorno, cucina, bagno e terrazzo euro 500 mensili. Per info 3394820890 LAVORO • Realizzo lavori di grafica in photoshop, bigliettini da visita, cartellonistica, volantini, depliant di qualsiasi genere. Ottimi lavori a prezzi modici, contattatemi al 3929733181 • Ragazzo 21enne diplomato al nautico con brevetto di bagnino e certificazione inglese Cambridge cerca lavoro di qualsiasi tipo. 3421599490 Lorenzo. • SIGNORA 45 ANNI ESPERTA CERCA LAVORO COLLABORATRICE DOMESTICA O ASSISTENZA ANZIANI SOLO MATTINA TEL 3387285084 • CERCO LAVORO COME DOG-SITTER (SOLO NEL WEEK-END SABATO E DOMENICA) X INFO = 3314740459

Se dedicassi meno tempo alle tue elucubrazioni pessimistiche, staresti meglio e risolveresti prima e meglio tutti i tuoi innumerevoli problemi. Rimuginare non è da te. Puoi dare il meglio di te stesso solo alla condizione di serenità mentale. Ricorda che quello che si teme maggiormente può arrivare.

Consiglio della settimana: La capacità dell’essere umano di affrontare le avversità della vita, di superarle e di uscirne rinforzato e, anche, trasformato positivamente è “La Resilienza”. Non facciamoci condizionare da quelli che la chiamano “miracolo”.

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

• Stiamo cercando Persone inserite nel mondo dello sport, professionisti e amatori, interessate a fare della loro passione una fonte di guadagno e RENDITA mensile. Provando da prima e poi creando e assistendo una base di clienti. Info al 3476460975 no anonimi • PARRUCCHIERE LELLOEQUIPE CERCA LAVORANTE FONISTA 3473543262, 081 99 52 88 • Ragazzo ,studente sedicenne di scuola alberghiero cucina. Cerca lavoro come prima occupazione come aiuto cuoco volenteroso ed educato. Tel. 081901714 cell. 3772599135 • Hotel 3 stelle - Zona Cartaromana Ischia Porto Cercasi 1 Cameriera ai piani per stagione estiva Cell. +39 347 7072894 - Tel. +39 081 993275 AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo Honda SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887 • Vendo il casco da moto AIROH uomo taglia XL nuovo, mai indossato, con la scatola e sachetto originale, color nero e arrancione, lucido, con visiera Euro 85 isola Ischia. info 3336297206 • Vendo Honda SH 150

colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887 • Vendesi per motivi di trasloco all’estero WV golf 1,6 td 105kv7 highline+opzional come nuova con 1200km luglio 2013 con estenzione di garanzia fino 4 anni o 80 000km cambio automatico, fari bixeno, parkassist, sedili riscaldabili+conducente massagiante,vetri oscurati, sensori di parcheggio e altro info 3336297206 € 26.500,00, no perditempo LEZIONI • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTIcrisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • Si ricerca ragazzo/a per doposcuola per studenti 5° liceo scientifico pomeridiano in zona Forio. Fondamentali ottima conoscenza Chimica, Fisica, Matematica, Latino e inglese. Inviare cv e messaggio a doposcuolaischia@libero.it. • Laureata eﬀettua lezioni e doposcuola periodo estivo, anche a domicilio(previa accordo) elementare, media, biennio superiore, anche singole materie. Lingue straniere. Compiti vacanze, recuperi, potenziamento didattico dello studente. Tel

338-8783320. • Laureato impartisce lezioni nel periodo estivo a studenti di elementari e medie in tutte le materie ed a studenti dei primi anni delle superiori in singole materie. Anche a domicilio. Cell.: 338/7263866. VARIE • CAVALLI E CARROZZE, AUTO D’ EPOCA E MODERNE DISPONIBILI PER MATRIMONI ED EVENTI 3206216897 • RIPARO BICICLETTE ANCHE A DOMICILIO . Tel : 347 54 43 984 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendo Enciclopedia “L’arte moderna” completa di 43 volumi, Fratelli Fabbri Editori (1967) a 200,00 euro. Tel. 081998057, Cell 3805224256. • Vendo un bidone aspiratutto anche liquidi, usato pocchissimo in ottimo stato €45,00 info 3336297206 • Occasione vendo seggiolino pappa pieghevole

da attaccare al tavolo e copri passeggino pioggia. 339.7860260 pomeriggio/ sera • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938 • Sicilia Tre Fontane (Trapani) affitto villa a 150 metri dal mare con posto macchina classe energetica G tel.320 2655938 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendo per motivi di trasloco all’estero il casco Airoh tg xl nuovo nella scatola e sacco originali info 3336297206 euro 80,00 Vendo per motivi di trasloco all’estero il casco Airoh tg xl nuovo nella scatola e sacco originali info 3336297206 euro 80,00 spedizione a carico di acquirente • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • 20 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938

â&#x20AC;¢ PRIMO PIANO

23 - 29 Giugno 2016