Corriere dell'Isola n. 20 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

CULTURA

SPORT •

MOSTRA IN LITH PARLA MARIA GRAZIA DI SCALA Bermudez a pag. 8 e 9

ISOLA VILLA JOSEPH RACCOLTE LE FIRME MATTERA a pag. 4 Anno XX - n. 19 • 19 - 25 Maggio 2016

Quest’anno cosa metti sotto l’albero?

REGALA IL BENESSER

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

I° GIORNATA MONDIALE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ELLENICA

ISCHIA C'È

“ELISIR THERMAE & SPA GIFT”

Percorsi benessere, saune, piscine termali, beauty e trattamenti re

Pacchetti Voucher personalizzati per LEI, per LUI e per L Partner

Vieni al Sorriso.. Elisir ti aspetta!

Baia di Citara, 209 | Isola d'Ischia Tel. +39 081 907227 - 081 908163 www.sorrisoresort.it | info@sorris

Il 20 maggio Castagna terrà una visita guidata nel museo per promuovere la cultura greca, che ha dato i natali alla nostra isola Cavallo a pagina 2

ABUSIVISMO LA CAMERA APPROVA IL DDL MA LO STRAVOLGE

a pag. 4

L'EDITORIALE

a pag. 2

BOTTE A FORIO, MA NON DI SANTA RESTITUTA DI GRAZIANO PETRUCCI

CALCIO, ISCHIA

pag. 10

SABATO IL PRIMO ROUND COL MONOPOLI IN CAMPO ALLE 16.00 AL MAZZELLA

• PRIMO PIANO

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Il comune spera nel privato per risollevare le sorti di Villa Arbusto, nel frattempo il privato interviene…in modo inaspettato!

LA SOCIETA’ FILOELLENICA ITALIANA PER VILLA ARBUSTO Il 20 maggio Francesco Castagna terrà una visita guidata nel museo per promuovere la cultura greca,che ha dato i natali alla nostra isola • di Rossella Cavallo

a pubblica ammissione da parte dell’amministrazione comunale di Lacco Ameno riguardo la difficoltà di gestione di Villa Arbusto ha portato alla luce una realtà che gli ischitani spesso dimenticavano. Gli stranieri che scelgono l’ Italia sono attratti dalle bellezze naturali e culturali qui conservate, ma spesso i più tendono (ancora) ad associare tutto ciò che concerne la sfera culturale a qualcosa di noioso, triste, vecchio, polveroso, e la visita al museo diventa la cosa meno entusiasmante da fare. A questo modus vivendi non era estranea neppure Ischia, fino a un po’ di tempo fa, quando gli isolani non avevano manifestato alcun tipo di attaccamento a beni storici quali la Colombaia, o la stessa Villa Arbusto. Quasi a darle per scontate, intoccabili. Messi davanti alla prospettiva di perderle, però, c’è stato un cambiamento, e d’improvviso in tanti hanno iniziato ad

interessarsi sul serio al Museo archeologico di Pithecusae, sito nella Villa che fu di Angelo Rizzoli. E pur di non chiuderla, la giunta comunale ne ha pensate tante, l’ultima trovata è stata quella di individuare dei soggetti privati interessati alla gestione della Villa, tramite un iniziativa di project financing. Ci si era così focalizzati nella ricerca di un privato salvavita tanto che la Soprintendenza, ad Ischia rappresentata dalla dottoressa Costanza Gialanella, sembrava esser stata messa da parte, per cercare quella che poteva rivelarsi una migliore forma di gestione rispetto a quanto fatto dal Comune. Rivolgersi al privato, dal momento che l’amministrazione mancava degli strumenti per poter

portare avanti questo compito, sembrava la soluzione migliore, anche perché un (qualunque!) privato avrebbe sicuramente portato soldi, personale, mezzi, che sembravano non esserci affatto sull’isola. Possibilità aperta a tutti, perché messa così, sembrava sul serio che sull’isola mancassero le risorse economiche, aziendali, umane, funzionali e tutto quanto fosse utile per risollevare e valorizzare Villa Arbusto. Tuttavia, per cercare la soluzione migliore in assoluto, spesso si finisce per perdere di vista, o sottovalutare, la soluzione che invece può essere la più adatta, e soprattutto la più semplice, per risolvere quella che è una situazione problematica. Di tutti i mali

che affliggono l’isola, si è sempre cercata una via di uscita oltre i confini del territorio, quando in effetti può bastare guardare all’interno: dove non arrivano le possibilità arriva l’amore per le proprie origini e la passione per il proprio mestiere. Non è detto che quello che serve a Villa Arbusto siano necessariamente i quattrini di uno straniero, che non è da dar per scontato che sappia con cosa ha a che fare. è solo l’inizio ma l’iniziativa promossa da Francesco Castagna, giovane archeologo originario di Lacco Ameno, può far ben sperare in una valorizzazione della Villa all’insegna della promozione storica, liberata da ogni fine di lucro: il 20 maggio, in occasione della

prima giornata mondiale della Lingua e della Cultura Ellenica, Castagna svolgerà una visita guidata sulle epigrafi greche di Pithekoussai conservate appunto nel museo, per mostrare l’eredità culturale dei greci fondatori di Ischia, prima colonia greca d’occidente. La visita guidata sarà introdotta dalla dott. ssa Michela Angrisani, come Castagna membra della società Filoellenica Italiana, che spiegherà il valore e l'importanza della giornata mondiale della Lingua e della Cultura greca. L’obiettivo della Società Filoellenica è promuovere la cultura greca nella consapevolezza di quanto la cultura occidentale debba alla antica Grecia: quest’ultima vale sicuramente la pena

riconoscerla come patrimonio immateriale dell'umanità. L’intervento di Castagna è un modo sano e pulito per invitare la comunità al museo, anche perché la visita guidata sarà completamente gratuita, l’unico costo è il ticket d’ingresso. E la gratuità è ciò che ha da sempre caratterizzato il settore culturale, anche se questo non significa svendere. È certo che l’intervento di un privato può essere molto significativo e può portare a risultati inimmaginabili, è anche vero però che il settore culturale può dirsi di successo se riscuote presenze e affluenze, e un Museo del calibro di Villa Arbusto, contenitore della celebre coppa di Nestore, è impossibile pensare che non riesca ad attrarre degli interessati. In tanti vedono in Villa Arbusto la risorsa vincente per scrollare dal groppone dell’isola l’immagine di meta di sole vacanze al mare, per lasciar il posto ad un target turistico più elevato. È ancora presto per poterlo urlare a gran voce, ma iniziative ed eventi organizzati nella Villa, sull’esempio di quello di cui sarà responsabile Castagna, potrà essere la soluzione che per mesi l’amministrazione ha cercato: svegliare le coscienze e l’interesse della comunità.

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«Botte a Forio. E Santa Restituta non c’entra»

successo, a Forio. Oltre ai tombini sul porto adesso cominciano a esplodere anche gli animi. E che animi. Se gli attori di questa vicenda, specie quelli della maggioranza in cui è compresa una lite, mettessero la stessa passione per cercare di risolvere i problemi di Forio oggi lo scenario potrebbe essere sicuramente diverso. Su, un po’ di ironia. Pensiamo o almeno illudiamoci che potrebbe essere veramente così, mentre al contrario, oggi, il comune condotta da Del Deo si presenta in un modo che ci lascia tra la tristezza e l’infelicità. La lite, per intenderci, è solo la parte di ciò che si vede.

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Ciò che invece ha bisogno di essere portato alla luce è il clima che, a detta di molti, si respira in quello che dovrebbe essere un civico consesso. La casa del popolo, la chiama qualcuno. Per qualche altro è diventato nel tempo il luogo dove chi ha o ricopre una posizione di potere, istituzionale e non, è capace di fare il bello o il cattivo tempo, di scegliere se fare il bene del paese o il proprio. Se già questo dubbio, che scorre per le vie cittadine, è presente – e lo è, davvero – allora c’è qualcosa che non va. Oltre tutte le dichiarazioni che proclamano l’esistenza di un’identità ciò che manca, al contrario, è il carattere. E

a quanto sembra non manca soltanto quello se nessuno parla, e tutto è amplificato da un clima omertoso che si tramanda ormai da tempo. Se i testicoli di Colella, consigliere comunale di Forio, hanno subito una contusione a seguito dell’aggressione, quelli di una popolazione intera, dove sono? Dove è Forio e come reagisce di fronte a questi alluvioni di disastri, presunzione, voglia di surclassare gli altri? Dove è il sindaco Del Deo che ha, inutile dirlo, un dovere che gli nasce dal suo ruolo istituzionale e un rispetto che deve mostrare di fronte alla popolazione del suo comune? Facebook Graziano Petrucci

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

19 - 25 Maggio 2016

RUBRICA BENESSERE •

Renato Laraspata & C. sas

Scopri tutte le novità su www.spanino.it ! VISITA IL NOSTRO SITO WEB

WWW.LARASPATA.IT

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 info@laraspata.it 3809028137

• PRIMO PIANO

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Villa Joseph - Opera Don Orione

tanta solidarietà per la raccolta firme • di Sara Mattera

ASAMICCIOLa - É terminata la raccolta firme per Villa Joseph. Lo scorso mese, infatti- come ricorderete- il Comitato di Cittadinanza Attiva ha lanciato una petizione per salvare la storica Casa di Riposo, sita nel Comune di Casamicciola, dalla possibile evenienza di un cambio della destinazione d’uso sociale e religioso dell’immobile in questione. Sono state, infatti, diverse le occasione, nel corso degli anni, in cui l’Ordine degli Orionini- a cui è stata donata Villa Joseph nel 1957 da Anna Morgera- ha manifestato la volontà di cedere la Casa di Riposo casamicciolese a soggetti terzi. Un’eventualità questa, avvalorata, nelle ultime settimane, anche da alcune voci, poi smentite, sulla presunta imminente cessione del Don Orione ad un imprenditore isolano che avrebbe trasformato la casa di cura in una spa di lusso. Sulla scia di queste preoccupazioni, dunque, il Comitato di Cittadinanza Attiva ha lanciato la petizione “Manteniamo la Casa di Riposo Villa Joseph” allo scopo, non solo di sensibilizzare e coinvolgere la comunità isolana alla spinosa problematica, ma anche di mettere, nero su bianco, il desiderio dei cittadini di salvaguardare il carattere sociale e religioso del Don Orione, da oltre 50 anni un punto di riferimento e una speranza per le fasce sociali più deboli di Ischia e

non solo. All’indomani della stesura della petizione, nelle scorse settimane, è quindi partita la raccolta firme, cominciata prima come un passaparola tra Comitato di Cittadinanza Attiva e quanti desiderosi di abbracciare questa giusta causa, per poi finire anche in strada. Agli inizi di Maggio, infatti, sono stati allestiti alcuni punti di raccolta firme in piazza sia nel Comune di Forio che nel Comune di Casamicciola. E, in tanti sono stati i cittadini che sono accorsi a firmare la petizione. Già, infatti, durante la prima tornata di raccolta firme, nel Comune di Forio,

furono raccolte ben 300 firme in pochissime ore. Un segno questo, certamente, di quanto la comunità isolana tenga a preservare un bene pubblico come il Don Orione. “In queste settimane- ci racconta Antonio Pisani, membro del Comitato di Cittadinanza Attiva- c’è stata molta partecipazione. Anche se al momento non siamo ancora in grado di dare un numero preciso sulle firme raccolte, posso dire, con certezza, che più o meno ci aggiriamo intorno alle migliaia. Però, potremo dare un riscontro più dettagliato soltanto nei prossimi giorni”. La raccolta

firme per Villa Joseph, infatti, è terminata. Il termine ultimo per poter contribuire a questa causa è scaduto, Mercoledì 18 Maggio. Ora, il Comitato di Cittadinanza Attiva provvederà ad inviare la petizione e le firme raccolte agli Orionini e ai sei Comuni di Ischia. Difatti- ricordiamo- la petizione in questione è stata indirizzata anche ai primi cittadini dell’isola affinchè “attuassero ogni azione necessaria e consentita per la conservazione della funzione esclusiva di Villa Joseph a favore delle fasce sociali più deboli con prevalenti fini di

solidarietà e fratellanza universali ”. “Protocolleremo tutto- prosegue Pisani- agli enti comunali e alla sede degli Orionini a Roma, sperando di avere anche qualche risposta in merito. Successivamente, puntiamo ad aprire un tavolo di discussione per ascoltare anche eventuali proposte in merito a questa vicenda. Il tutto, ovviamente, dipende sempre da cosa ci risponderà l’Ordine”. Se tanta è stata, dunque, la soddisfazione per la risposta attiva da parte della comunità isolana per la salvaguardia di Villa Joseph, scarso, invece, sembra sia stato l’interesse da parte proprio dei sindaci di Ischia che hanno mostrato poca partecipazione. “Ci stupisce- dice Pisani- che se da parte della cittadinanza abbiamo avuto piena sensibilità, lo stesso non si può dire delle amministrazioni dalle quali abbiamo avuto pochissimo riscontro. Il sindaco di Casamicciola, Giovan Battista Castagna, ci aveva detto, nelle scorse settimane, che si sarebbe attivato per parlare lui stesso con l’Ordine degli Orionini o comunque cercare di capire meglio quale fosse la situazione attuale di Villa Joseph, ma, invece,non abbiamo più saputo nulla. Tutto ciò ci lascia molto perplessi”. Insomma, le amministrazioni come al solito latitano e alla salvaguardia di un bene sociale come il Don Orione, hanno dovuto pensarci comuni cittadini che si sono dimostrati parte attiva in questa vicenda.

ABUSIVISMO EDILIZIO

LA CAMERA APPROVA MA STRAVOLGE IL DDL FALANGA Deluso il senatore verdiniano che promette battaglia al Senato

opo l’approvazione del Senato anche la Camera dei deputati ha votato il ddl Falanga, che istituisce nuovi criteri di priorità per l’esecuzione di procedure di demolizione di manufatti abusivi. Il provvedimento approvato è però molto diverso rispetto a quello licenziato qualche mese da Palazzo Madama, gli onorevoli Ermete Realacci (presidente della commissione Ambiente) e Walter Verini (componente della commissione Giustizia), infatti, hanno fatto approvare due emendamenti che di fatto ribaltano l’impianto originario. Il ddl Falanga era stato pensato soprattutto per la Campania dove sono stati stimati ottantamila alloggi abusivi e dove il 70 per cento dei Comuni non ha un Piano regolatore. L’impianto originario stabiliva che il magistrato, qualora si fosse trovato a gestire una pluralità di procedure, avrebbe dovuto osservare un ordine di priorità blindato. Per primi sarebbero dovuti essere aboliti gli immobili che «per condizioni strutturali, caratteristiche o modalità costruttive» costituivano un pericolo già accertato per la pubblica e privata incolumità, poi gli immobili in corso di costruzione «o comunque allo stato grezzo e non ultimati», successivamente, gli immobili utilizzati per lo svolgimento di attività criminali e così via

sino ad arrivare all’«abusivismo di necessità», che aveva sollevato tante polemiche perchè categoria che non identifica una specifica fattispecie giuridica. Proprio questo è il punto che è stato depotenziato. “Così come l’abbiamo emendata è il contrario del ddl Falanga — dice soddisfatto Ermete Realacci —. La versione

licenziata da Palazzo Madama avrebbe reso più difficile gli abbattimenti e quindi il contrasto all’abusivismo. La legge approvata dalla Camera mira, invece, a una razionalizzazione delle procedure di demolizione degli abusi edilizi riconosciuti tali da condanna definitiva”. La nuova versione del ddl prevede, infatti, che

si dia priorità ai manufatti in corso di costruzione o non conclusi e alle seconde case, e che si tenga adeguatamente conto nel definire le priorità degli immobili a rilevante impatto ambientale, costruiti, cioè, su demanio o aree soggette a vincoli ambientali, paesaggistico, idrogeologico, archeologico o storico, di quelli che rappresentano un pericolo per l’incolumità dei cittadini e dei manufatti nella disponibilità di condannati per reati di associazione mafiosa. Viene, inoltre, istituito un fondo rotativo di 45 milioni presso il Ministero delle Infrastrutture per integrare le risorse necessarie alle demolizione da parte dei comuni e una banca dati nazionale sull’abusivismo edilizio”. “Il punto debole — continua il ragionamento Verini — era il rischio di favorire impugnazioni e ingolfare ancora di più i Tribunali. Ora torna ad essere la Procura a decidere cosa abbattere prima e cosa dopo». Deluso il senatore Falanga che attacca «Lo hanno stravolto completamente, però, non pensino che noi staremo fermi. Al Senato noi verdiniani saremo un muro invalicabile. Non potremo mai votare un provvedimento del genere”. Sulla stessa linea anche l’on Mara Carfagna (FI) per cui questo provvedimento va a colpire i cittadini della Campania, esclusi dal condono del 2003. La battaglia ora tornerà al Senato, dove non si escludono sorprese e stravolgimenti nelle alleanze attualmente in campo.

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

19 - 25 Maggio 2016

A LACCO AMENO L’ARTE DELL’ASSEMBLARE I TESSUTI

iL QuiLtinG DaY caMPania

ACCO AMENO - «A Villa Arbusto il 21 e il 22 maggio 2016 si svolgerà il «Quilting Day Campania». L’evento alla sua VI edizione è organizzato dall’associazione Quilt Italia con la collaborazione della Proloco e il patrocinio del comune di Lacco Ameno. Con lo scopo di diffondere la passione e la conoscenza del Patchwork e del Quilting, attraverso la manifestazione si vuole sostenere l’arte del «patchwork» che permette di costruire dei quilt (coperte) sfruttando i tessuti che si hanno in casa, tradizione tramandata dai vecchi coloni americani che per ripararsi riciclavano i tessuti, assemblandoli pezzo per pezzo. Lacco Ameno diventa ancora una volta tappa di un evento di respiro regionale e nazionale, incrocio di tradizioni e arti diverse, cultura e accoglienza. Con la partecipazione al raduno, aperto e gratuito, si potranno ammirare i lavori realizzati sia a macchina sia a mano e partecipare gratuitamente ai laboratori creativi tenuti da insegnanti che tramandano quest’arte. Sarà possibile visitare l’esposizione dalle ore 10 alle ore 18 nella giornata di sabato 21 e dalle 10 alle 13 nella giornata di

domenica 22 quilting-day– «Ancora una volta Lacco Ameno, ci tengo a precisare, attraverso il lavoro senza sosta della Proloco, e con il Patrocinio del Comune, riesce a porsi al centro di eventi nazionali. Vogliamo promuovere l’idea che tutte le manifestazioni sono possibili grazie soprattutto alla partecipazione e lo sforzo di quanti, singoli o associazioni o attività commerciali, volontariamente, mettono a disposizione il proprio tempo. Con l’evento promosso da Quilt Italia vogliamo trasformare

Lacco Ameno in un crocevia di tradizioni differenti e ricordare per via mediata che l’artigianato ha sempre avuto un posto in prima fila tra i segmenti della tradizione isolana». Questa la dichiarazione di Vincenzo Morgera, presidente della Proloco, che annuncia il «VI Quilt Day Campania» a partecipazione gratuita sotto il patrocinio del comune di Lacco Ameno. Strutturato in due giornate sarà aperto da sabato 21 maggio, dalle 10 alle 18, e fino a domenica 22 maggio dalle 10 alle 13.

La sesta edizione dell’evento regionale si inserisce nel circuito nazionale e ha lo scopo di favorire l’arte del Quilt e del Patchwork che sfrutta i tessuti tenuti in casa e li assembla oltre che diffonderne la conoscenza. « Quilt Day Campania » vuole essere un momento di partecipazione rivolto all’isola intera come ai turisti a conferma che la cultura, le tradizioni e le passioni sono il volano del sapere. Altre informazioni è possibile leggerle sul sito della Proloco di Lacco Ameno

CHIUSURA PRONTO SOCCORSO A PROCIDA, INTERVENGONO I VERDI

“Procida non può restare senza un pronto soccorso attivo 24 ore su 24 perché non si possono lasciare i procidani e i tanti turisti che affollano l’isola senza un’adeguata assistenza sanitaria e, quindi, chiedo al commissario straordinario per la sanità, Joseph Polimeni, di smentire le voci in base alle quali, nel nuovo piano sanitario regionale sarebbe previsto un ridimensionamento per l’unico presidio sanitario procidano che diventerebbe un punto di primo intervento con soli tre posti letto per l’osservazione”. A chiederlo è il presidente del gruppo consiliare Campania libera, Psi e Davvero Verdi, Francesco Borrelli, componente della Commissione sanità, per il quale “qualora fosse davvero previsto il ridimensionamento temuto dai procidani, bisogna rivedere quanto deciso perché il rischio da pagare, con la chiusura del pronto soccorso così com’è, sarebbe troppo alto”. “Il taglio dei costi per la sanità in Campania non può passare attraverso il taglio dei servizi, ma deve colpire gli sprechi che sono legati soprattutto ai tanti posti da primario inutili e ad altre spese che possono essere eliminate senza ridurre l’assistenza per i cittadini” ha aggiunto Borrelli ricordando che, in più occasioni, anche nel corso dell’incontro in Commissione sanità, è stato ribadito a Polimeni di cercare, in tutti i modi possibili, di non chiudere ospedali, perché l’offerta sanitaria in Campania non deve diminuire, ma solo migliorare”.

NUOVA GESTIONE

• VENDITA GAS IN BOMBOLE • COMODATO D’USO E INSTALLAZIONE GRATUITA • SERBATOI GAS PER USO INDUSTRIALE E CIVILE

PASSA A ENERGAS,, IN OMAGGIO REVISIONE GRATUITA IMPIANTO GPL SERBATOIO GPL IN COMODATO D'USO, contattaci per un sopralluogo e una consulenza gratuita

PEPPE

• PRIMOPIANO

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Ama la carne ma prepara pesce per gli isolani, che accettano le sﬁde e cercano nei suoi piatti l'innovazione senza rinunciare mai alla tradizione.

VIVA LA POLO!

“a Portata Di ritMo” In tinta unita, con colletto, bottoncini e logo ricamato. La polo colorata in cotone piquet • A cura di Salvatore Rullo, o elasticizzato è la nuova regina dell’estate. Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis “Direi proprio di si. A volte basta poco per La vestibilità slim mette in risalto il fisico, trasformare un piatto noto in un turbinio di emozioni per il palato” l’abbronzatura. Camilloi colori Grosso presenta la sua cucina e il suo mondo,

Quando hai capito che questa era la tua strada? “Frequentavo il Liceo, e cucinavo spesso per la e approfitta del prezzo speciale: mia famiglia. Da quel momento non mi sono Ventinove anni e l'esuberanza di un adolepiù fermato, ho sperimentato e giocato, imscente, irriverente e creativo, ma perfezioparato il rispetto del lavoro e delle gerarchie. nista sul lavoro. Camillo Grosso, Chef ExeOsservato da vicino quello che sapevo sarebbe cutive presso l'Oasis e il Sorriso Thermae diventato il mio mondo” Resort&Spa non ne ha per nessuno. Formazione, approfondimenti, quanto vale Ci dice di preferire la carne al pesce, e che per questo motivo ogni piatto di mare rappre- l'aggiornarsi in questa materia? senti un po' una sfida per lui, una scommessa “Tantissimo, ho da poco concluso un corso con contro il suo stesso palato. Convincere gli altri il grande Gualtiero Marchesi che mi ha aiutaad amare sapori normalmente non apprezzati, to a crescere sempre di più. La mia “brigata” mi segue in questi corsi, quasi sempre porto è un po' un gioco per lui, che così trasforma, inventa e scompone tutti gli elementi del piat- con me un'altra persona”. Oasis, una parola per quante definizioni? to pur di accontentare i suoi commensali. “L'Oasis con il Sorriso mi da la possibilità di Chef, la cucina: una passione o una vocazioesprimermi al cento per cento. La famiglia ne? Impagliazzo ha avuto il coraggio di conse“Ho solo ventinove anni, di esperienza ne ho gnarmi l'immagine dell'azienda dandomi la fatta, ma ho saputo collaborare con i migliori possibilità di evolvermi e liberare la mia creChef dell'Isola d'Ischia e non. Da Nino di Costanzo ho imparato l'arte dell'eleganza, il non atività in questa cucina. Ogni giorno elaboro, STORE mettermi in DONNA mostra dando spazio alla cucina e creo e motivo il mio staff, dando così slancio ad una cucina che piace al turista ma anche non alla vanità. anni ho fatto della mia Via Roma 97Negli - Ischia [Na] all'isolano” passione una 081 vocazione, Tel. +39 982907 tanto da dedicare al Isolani che si sposano qui, ma che amano anmio lavoro tutto me stesso”. che passare delle serate diverse Cosa predilige la tua cucina? “Certo. La parte migliore dell'isolano è la sua “Amo sperimentare la cucina molecolare, continua ricerca di nuove sfide, cosa che si la scomposizione del piatto e l'eleganza dei rispecchia anche in cucina. Molti vengono qui colori da accostare sono un mio plus irrinunanche solo per assaggiare la novità del mociabile. Ma tutto questo non sarebbe possibile mento, e questo è per me motivo di orgoglio e senza l'amore per la mia terra e per le sue motore della mia immaginazione” materie prime” Cosa vedi nel tuo futuro? Cucina moderna ma tradizionale allo stesso “Una crescita costante, abbinando alle mie tempo? conoscenze continue evoluzioni, per soddisfare

i palati più esigenti ed emozionare. Vi aspetto all'Oasis!”

aprendoci le porte dell'Oasis, al Sorriso Thermae Resort & Spa Scoprile tutte nei negozi

19,95 €

ISCHIA VIA ROMA 125 TEL. 081 19534340

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

19 - 25 Maggio 2016

LA NUOVA SFIDA DELLA PENISOLA SORRENTINO-AMALFITANA E DEL GOLFO

GAL: TERRA PROTETTA Avviato l’iter di confronto istituzionale con la cittadinanza attiva ed i portatori locali di interessi singoli e diffusi per l’individuazione della migliore Strategia di Sviluppo Locale del costituendo GAL .a valere sulla misura 19 del nuovo PSR Campania.

na cornice d’eccezione e di rilevanza istituzionale straordinaria, martedì scorso, ha accolto il primo di una lunga serie di incontri tra il Gruppo Promotore del costituendo Gruppo di Azione Locale (GAL) della penisola Sorrentino-Amalfitana e del Golfo già denominato “Terra Protetta” e la cittadinanza attiva rappresentata dai numerosi portatori locali di interessi singoli e diffusi che non hanno mancato di partecipare dando voce al costruttivo confronto. Gli obiettivi prioritari: la composizione della componente privata del Partenariato pubblico-privato del GAL e la definizione di una Strategia di Sviluppo Locale capace di incidere significativamente sulla Politica Agricola della Regione Campania intrapresa con il nuovo PSR 2014-2020. In quel di Piazza Sant’Anto-

nino, nella storica Sala Civica della Residenza Municipale del Comune di Sorrento, l’intervento istituzionale del Primo Cittadino, Giuseppe Cuomo, ha salutato gli astanti avviando di fatto questo primo e strategico momento istituzionale di presentazione del Gruppo Promotore del costituendo GAL “Terra Protetta” e di consultazione della popolazione dei territori coinvolti.. “La nuova Programmazione di aiuti comunitari destinati ad agricoltura, foreste e sviluppo rurale in Campania è certamente la prossima sfida per il nostro territorio, ma lo è ancor di più l’opportunità che ci viene offerta di conseguire i migliori risultati attraverso la costruzione di una strategia comune, infraistituzionale e pubblico-privata”, ha detto il Sindaco Cuomo sottolineando il valore concreto del contributo di tutti sulla migliore definizione delle azioni che il GALcostituendo GAL dovrà proporsi quali obiettivi da raggiungere nei prossimi 5 anni. Nella sua denominazione, quand’anche ancora provvisoria, “Terra Protetta”, il GAL della penisola SorrentinoAmalfitana e del Golfo, reca con se il significato autentico di un territorio tanto eterogeneo in termini di risorse e po-

tenzialità di sviluppo, quanto accomunato nelle sue singole identità locali, non fosse altro che per la vocazione turistica di questi luoghi, per la loro comune storia, cultura e conformazione territoriale e per l’incidenza di portatori di interessi accomunati anch’essi da un unico idioma: tradizione ed innovazione. Giovani, Cooperazione, Competitività, Innovazione, Clima e Ambiente, Sviluppo Sostenibile, nuove Tecnologie: queste le parole chiave del nuovo PSR 2014-2016 targato Regione Campania, questi i capisaldi dell’intervento di Francesco Alfieri, Consigliere Delegato del Presidente della Regione Campania per l’Agricoltura, la Caccia e la Pesca , che ha presieduto i lavori dell’incontro. “La nostra Regione vanta

posizioni di leadership nazionale in non pochi comparti produttivi agro-alimentari e le eccellenze dei territori che comporranno questo GAL sono un valore aggiunto non solo per la Campania, ma per l’Italia” ha sottolineato il Consigliere nel suo incisivo intervento dopo aver affrontato con perizia di dettagli e senza alcuna demagogia, ma con gradita onestà, le tematiche e le misure, nonché i limiti della nuova programmazione, senza escludere la possibilità di prossime varianti al PSR. Per realizzare, identificare e qualificare un territorio di pregio che si compone e scompone tra i comuni di Agerola (Na), Anacapri (Na), Barano d'Ischia (NA), Casola di Napoli (NA), Cetara (SA), Conca dei Marini

(SA), Corbara (SA), Furore (SA), Lettere (NA), Maiori (SA), Massa Lubrense (NA), Minori (SA), Piano di Sorrento (NA), Pimonte (NA), Positano (SA), Ravello (SA), SantAgnello (NA), Scala (SA), Serrara Fontana (NA), Tramonti (SA), Vico Equense (NA), occorre una Strategia di Sviluppo Locale pensata e calibrata sulle reali esigenze di chi da vita ed anima a questi stessi territori. La componente pubblica rappresentata dai 22 enti locali citati, guidati dall’Ente Capofila Parco Dei Monti Lattari, insieme alla Città Metropolitana di Napoli oltre che alla Comunità Montana dei Monti Lattari, hanno già sottoscritto l’ Accordo di Partenariato e si sono costituiti nel Gruppo Promotore volto ad avviare, a partire da proprio da martedì mattina, l';iter di confronto istituzionale, con la cittadinanza attiva e con tutti i portatori locali di interessi singoli e diffusi, per individuare dunque la migliore Strategia di Sviluppo Locale nell';ambito del costituendo GAL TERRA PROTETTA”. Il primo passo è compiuto, “adesso” come ha sottolineato il presidente dell’Ente Parco, Giuseppe Guida, rivolgendosi agli stakeholders dei territori coinvolti presenti in

sala, numerosi ed attenti, “è necessario procedere con la individuazione della componente privata, che dovrà rappresentare, nella formula consorziata del nuovo GAL, la maggioranza assoluta dei componenti contribuendo dunque alla stesura di un piano di azioni che non dovr mancare nessuno degli obiettivi che si proporrà di raggiungere. Il bando regionale a valere sulla misura 19 uscirà tra qualche giorno e di lì avremo tempo 120 giorni per completare la nostra strategia e candidarla per l’assegnazione del fondo che ci consentirà di concretizzarla. 13 i GAL che verranno ammessi e noi siamo convinti che la nostra “Terra Protetta” ne farà parte. A breve sarà reso pubblico il bando per la raccolta di manifestazioni di interesse da parte di associazioni, categorie, cooperative e portatori locali di interesse a far parte integrante e maggioritaria del Partenariato, mentre si è già a lavoro per la calendarizzazione dei nuovi incontri di confronto e consultazione con la cittadinanza attiva del territorio coinvolto. Per una prospettiva strategica di crescita l’approccio LEADER a sostegno dello sviluppo locale.

• APPROFONDIMENTO

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Fino al 15 giugno, presso i Giardini Ravino di Forio, è possibile ammirare i capolavori della mostra fotograﬁca “Suggestioni in lith” del maestro Gino Di Meglio.

Le StaMPe LitH arriVano a iScHia con riSuLtati SoPrenDenti

Gino Di Meglio, di professione avvocato, ha cominciato a dedicarsi al mondo della fotografia nel lontano 1973 e da allora ha continuato a coltivare questa sua passione che lo ha portato a successi straordinari. • di Henry Camilo Bermudez

ORIO - Ormai è un fatto conclamato che la fotografia sia un recente mezzo con cui produrre capolavori artistici, ma con l’avanzare della tecnologia e con la nascita di nuove tecniche i risultati degli scatti diventano sempre più sbalorditivi, spesso impensabili fino a qualche decennio fa. Possiamo constatare quanto detto anche sulla nostra isola nella mostra personale “Suggestione in lith” di Gino Di Meglio che fino al 15 giugno espone alcuni dei suoi lavori nella saletta Moby Dick dei Giardini Ravino di Forio. Le stampe lith rappresentano una chiara evoluzione alternativa del metodo di stampa mediante processi chimici che genera l’immagine fotografica tradizionale in bianco e nero sulla carta alla gelatina d’argento. Sfruttando le caratteristiche di alcune carte a tono caldo si possono ottenere effetti di

colore e di contrasto molteplici e unici allo stesso tempo. Una stampa lith può mostrare alte luci con colori e contrasto delicati e caldi a fronte di ombre fredde, granulose e aspre. Può anche essere interamente improntata ai toni più delicati e caldi oppure a quelli più freddi e grafici. Come si può capire la tecnica non è per niente semplice e Gino Di Meglio nei suoi scatti vuole mettere in evidenza soprattutto quello che lo circonda. Ecco scogli, onde, insenature, alberi, piante e altre realtà che ispirano il fotografo. I particolari, poi, sono davvero disarmanti. Nella tecnica delle stampe lith sembra che il tempo si fermi per sempre e si ha l’impressione che l’essenza

del soggetto rappresentato sia sostituita dallo stato d’animo del fotografo. Il lith è l’ultima tecnica adottata da Gino nella sua lunga carriera iniziata nel 1973 quando si è avvicinato per la prima volta alla fotografia. Nel 1980 ha partecipato ad una collettiva organizzata dal Comune di Forio nell’ambito della manifestazione “le giornate dell’arte” e nel 1981 i suoi lavori sono stati esposti in una personale al “Kiwi Jam” a Ischia Ponte. Qualche anno dopo, nel 1984, ha partecipato ad una collettiva dal titolo “dieci fotografi per una proposta – Ischia e la sua identità”, esponendo alcune sue opere nell’ambito delle manifestazioni del Castello Aragonese

mentre nel 1998 ha esposto una sua fotografia in una collettiva a Spoleto nell’ambito della mostra dal titolo “scatti riflessi”. Lo ritroviamo presso la Galleria Ielasi ad Ischia Ponte nel 2010 quando sono state esposte trenta fotografie nel formato 50x60cm in B/N stampate dall’autore su carta silver gelatin e virate al selenio. In occasione delle notti bianche di Montreal ha anche esposto due stampe argentiche 50x60 cm su carta baritata in una collettiva presso la Galleria d’arte Yellow Fish Art. Più recentemente, nel 2015, Gino Di Meglio ha tenuto una personale dal titolo “elegia in bianco e nero” presso la Torre di Guevara di Ischia.

La tematica fondamentale dell’evento era una ricerca sui fiori ritratti appunto in bianco e nero. Tra il 27 giugno e il 2 agosto 2015 ha esposto a Montechiarugolo (un comune storico della Provincia di Parma) che ha sponsorizzato questa sua personale che ha avuto un grande successo. Le foto in mostra erano venti stampe argentiche su carta baritata 50x60 cm. Per farci svelare i segreti di “Suggestioni in lith” abbiamo intervistato

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

Gino che alle nostre domande ha risposto cosi: Come è nata l’idea di questa mostra ai Giardini Ravino? “L’idea è nata da Jean-Marie Manzoni che, conoscendo bene la proprietaria dei Giardini Ravino ed essendo rimasto colpito dalle mie fotografie, mi ha convinto ad esporre in questo luogo magnifico. Questa mostra per me rappresenta molto perché le stampe lith sono una

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICHE •

19 - 25 Maggio 2016

Cine…amado a cura di Cristina Migliaccio

tecnica davvero innovativa. In Campania sono pochi i lavori realizzati con questo metodo

all’avanguardia e posso dire senza ombra di dubbio che le mie stampe lith sono le prime

che vengono esposte qui ad Ischia.” Quali sono i suoi soggetti preferiti? “Ho una professione a tempo pieno e i temi che rappresento per ragioni di tempo sono pochi, ma davvero intensi e profondi. Mi piace fotografare il mare, la natura e tutto quello che mi circonda. L’isola mi aiuta tantissimo a trovare nuove ispirazioni perché offre sempre qualcosa di nuovo.” Cosa rappresenta per lei la fotografia? “Rappresenta una valvola di sfogo. In una sola parola la fotografia per me è passione.” Progetti per il futuro? “Forse organizzerò qualche mostra a Napoli durante l’estate e a ottobre probabilmente presenterò alcune mie stampe realizzate in gomma bicromatata.”

AL CINEMA CON FRANCESCO ANGELINO Tutti hanno un film preferito. Quello di Francesco è un doppio premio Oscar che ha cavalcato l’onda del successo all’apertura del nuovo millennio, ma che soprattutto gli è valso come fonte d’ispirazione per il proprio futuro: “Il signore degli anelli - Le due torri”.

l cinema può essere un’arma potente se utilizzata nel modo corretto, soprattutto se un film riesce a insinuarsi nel cuore. Il cinema può essere una fonte d’ispirazione per piccoli e grandi obiettivi di vita, come è successo a Francesco Angelino, che in un film ha trovato la conferma che cercava per dare una svolta al proprio futuro. Giovane isolano di ventitré anni, Francesco di recente si è candidato come consigliere comunale presso Serrara Fontana e ha scoperto ne “Il signore degli anelli – Le due torri” una forte risorsa motivazionale. «Non ho uno stile preferito: il film mi deve piacere per l’argomento, mi deve attirare ed è per questo che ho scelto “Il signore degli anelli – Le due torri”» ha spiegato Francesco. «In particolare, c’è stata una scena che mi ha dato modo di riflettere: Saruman si prepara alla battaglia e descrive l’ascesa di un nuovo mondo. “Il mondo sta cambiando. Il vecchio mondo brucerà tra le fiamme dell’industria. Le foreste cadranno. Un nuovo ordine sorgerà”. Un discorso che mi ha dato da pensare, perché attuale, e che spero possa essere uno spunto per cambiare le cose, avere una maggiore consapevolezza, anche la stessa Ischia. Quest’anno ad esempio io mi sono candidato a Serrara Fontana, un comune in cui non sono residente, ma al quale spero di poter dare idee e tempo. Abbiamo un monte Epomeo che neppure noi isolani conosciamo. Lavorando in agenzia, posso dirti che molte zone sono abbandonate a loro stesse. Il motivo della mia candidatura è questo: cercare di fare qualcosa per l’isola d’Ischia, perché a lamentarci siamo tutti bravi, ma quando dobbiamo metterci in primo piano ci spaventiamo. Da quando ho visto il film, mi sono sentito ispirato anche per la mia candidatura. “Il Signore degli anelli” ha una determinata tipologia di trama, ma è per via di quella scena che ho potuto apprezzarlo meglio, mi sono sentito più motivato». Vincitore di due premi Oscar per le nomine di migliori effetti speciali e miglior montaggio sonoro, il secondo film della trilogia de “Il signore degli anelli”, tratto dall’omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien, arriva in Italia nel 2003 e riprende le storie ramificate della Compagnia dell’Anello. Per concludere, Francesco spiega perché il film dovrebbe essere visto. «Per come è affrontato l’argomento, penso che possa essere importante per eliminare l’indifferenza. Ad esempio, quando gli Hobbit cercano di convincere i guardiani del bosco ad entrare in guerra e questi gli rispondono che non è un loro problema, gli Hobbit invece puntualizzano che potrà anche non essere la loro guerra, ma di certo si tratta della loro terra. Penso che sia un buon metodo per togliere l’indifferenza, sperando che come abbia ispirato me, possa ispirare anche gli altri». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

• sport

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

I gialloblu in campo al Mazzella alle 16.00. Il duo Di Meglio-Buonocore sembra ormai avere deciso per il 5-3-2

Ischia, sabato il primo round con il Monopoli • dalla redazione sportiva

desso si decide una stagione, si decide il futuro dei colori gialloblu. Sabato c’è un match che non si può sbagliare per l’Ischia Isolaverde, impegnata nell’andata dei play-out che la metterà a tu per tu con il Monopoli. Armeno e compagni, guidati dal duo tutto ischitano formato da Gianni Di Meglio ed Enrico Buonocore, sono chiamati a mettere da parte l’incredibile serie di otto sconfitte consecutive racimolate con Antonio Porta in panchina. Da mettere alla spalle soprattutto la depressione e la disabitudine alla vittoria, entrambe conseguenza di risultati tanto negativi (ultimo lo sconcertante 6-1 di Cosenza) da relegare l’Ischia al penultimo posto in classifica. Di Meglio e Buonocore, così, sono chiamati al classico miracolo sportivo: rivitalizzare una squadra che troppo spesso si è nascosta dietro le assenze e calcoli senza senso e

conquistare una salvezza che, onestamente, allo stato attuale sembra oltremodo difficile. Per mantenere la categoria la coppia di allenatori ischitani sembra avere ormai deciso per un 5-3-2 in grado di togliere profondità a due attaccanti pericolosissimi come Gambino e Croce. Davanti al confermatissimo Iuliano, da centrali, agiranno certamente Bruno e Filosa;

da decidere il nome del terzo, con Jerry Vandam che al momento sembra in vantaggio su Sirigu e Guarino. Sui laterali, nel doppio ruolo di difensori e centrocampisti, giocheranno senza dubbio alcuno Porcino sulla sinistra e Florio sul lato opposto. Sulla mediana certo l’utilizzo di Spezzani nel ruolo di regista e di Armeno sul centro sinistra, mentre per l’altra maglia è ballottaggio tra

Acampora, Di Vicino e Palma, con il primo che al momento sembra in vantaggio. In attacco, e non poteva essere altrimenti, confermata l’accoppiata formata da Gomes e Kanoute, con quest’ultimo che potrebbe rappresentare il vero uomo in più dei gialloblu alla luce di una difesa del Monopoli tutt’altro che velocissima. Per i gialloblu assenti esclusivamente i difensori

L’AVVERSARIA – I pugliesi vogliono la salvezza: centrocampo interessante, la difesa è il punto debole

Monopoli, D’Adderio punta tutto su Gambino e Croce Una salvezza diretta sfiorata all’ultimo minuto, a Matera, al termine una lunga rincorsa. Delusione e tanta voglia di rivalsa in casa Monopoli, in vista dell’importantissima andata dei play-out contro l’Ischia. Gli uomini di Mister Fulvio D’Adderio, subentrato al dimissionario Tangorra, non hanno alcuna intenzione di abbandonare il professionismo, riabbracciato dopo anni di purgatorio. Guardando alla rosa, A fare paura è soprattutto l’attacco: occhio, così, al centravanti Giuseppe Gambino, 10 reti in stagione e autore in carriera – tra serie D e Lega Pro – di oltre 130 gol; al suo fianco il bomber Antonio Croce, a quota 11 reti stagionali e in passato protagonista di ottime stagioni con Turris, Celano e Villacidrese. Sono loro due gli uomini che Filosa e compagni dovranno guardare con maggiore attenzione. A centrocampo pesante l’assenza di Giovanni Pinto, esterno che salterà entrambe le gare play-out per squalifica. Mancherà anche l’ex gialloblu Fabio Meduri, mentre sono in dubbio Di Mariano, Djuric e Difino. A sostituire Pinto dovrebbe essere l’ex Ischia Mario Mercadante, in campo esclusivamente in una gara di coppa con i gialloblu e poi bocciato da Bitetto: attenzione, insomma, alla sua voglia di rivalsa. Sulla sinistra, parlando ancora di esterni, spazio ad Alessio Luciani, cresciuto nelle giovanili della Lazio e da sei stagioni in Lega Pro come testimoniano le esperienze con Lumezzane, Salernitana e Gubbio. Le chiavi del centrocampo sono nelle mani di Mariano Romano, classe ‘89 cresciuto nelle giovanili del Siena e con esperienza tra Sudtirol e Monza; al suo fianco ecco Luigi Viola, ex Martina Franca in grado di giocare anche da esterno di sinistra; con lui anche Pierangelo Tarantino, regista ex Piacenza che sotto la guida di D’Adderio dà una mano preziosa anche sulla fascia destra. La difesa è forse il reparto meno performante dei biancoverdi, che però possono fare leva sul talento del portiere Matteo Pisseri, ex Juve Stabia. L’estremo difensore è finito nel mirino del Parma dopo un’ottima stagione segnata dalla bellezza di quattro rigori neutralizzati. A guidare la difesa il napoletano Pasquale Esposito (classe ‘81 ex Paganese, Neapolis e Casertana); ai suoi lati agiranno Loris Bacchetti (con un passato al Catanzaro) e Matteo Ferrara, all’esordio tra i professionisti dopo le buone esperienze con Brindisi e Francavilla.

Moracci (che tornerà per la gara di ritorno) e Savi. LE DICHIARAZIONI DI GIANNI DI MEGLIO. Giovedì in sala stampa il nuovo tecnico gialloblu ha parlato del momento della sua squadra all’antivigilia del match con il Monopoli: «Rispetto ai primi giorni, ho visto la squadra ben più convinta dei propri mezzi. Speriamo che sabato l’Ischia disputi una buona prova». Poi un passaggio sul lavoro fatto nella prima settimana di allenamenti da un punto di vista soprattutto mentale: «Devo essere sincero, nei primi giorni ero molto preoccupato. Invece, poi, i ragazzi hanno risposto positivamente. Li ho visti molto carichi. Se sono fiducioso per la sfida di sabato? Sì, molto». Un

riferimento, ovviamente, alla sfida play-out: «La salvezza si gioca in 180 minuti. E’ vero: vincendo avremmo maggiori chance di salvarci, ma ripeto: il confronto è di 180’. Anche vincendo sull’isola, poi potremmo non portare a casa la salvezza. Dobbiamo essere concentrati e bravi, soprattutto nel giocarci la salvezza negli ultimi 95 minuti». Un appello, infine, ai tifosi: «Non avevo alcun dubbio sul loro affetto. Spero che i club (si riferisce ai tifosi organizzati) ci diano una mano e rivedano la propria decisione, perché l’Ischia è degli ischitani. E’ vero: vi sono state tante polemiche e vi sono diverse cose che non vanno. Noi, però, dobbiamo pensare a salvare l’Ischia e poi vedremo alla fine come andrà».

BARANO E MONDO SPORT, APPUNTAMENTO CON LA STORIA Week-end all’insegna del grande calcio isolano. Se sabato l’Ischia si gioca la permanenza in Lega Pro, domenica il Barano – in gara unica – ha la possibilità di raggiungere una storica promozione in Eccellenza. Gli aquilotti di Mister Monti se la vedranno con la Polisportiva Santa Maria e, grazie al maggiore numero di punti totalizzati in stagione, hanno a disposizione non solo la vittoria, ma anche il pareggio (in questo caso al termine dei tempi supplementari). L’appuntamento al Don Luigi Di Iorio è per domenica alle 16.30: per sostenere Savio e compagni è atteso il pubblico delle grandi occasioni. La squadra di Mister Billone Monti vorrà scrivere la storia, l’occasione è di quelle che non si possono lasciare sfuggire. Il Barano giocherà nel pomeriggio sull’isola, il Mondo Sport Casamicciola, invece, sarà di scena al Vezzuto di Monte di Procida per lo spareggio che decreterà la vincente del Girone F di Seconda Categoria. I termali se la vedranno alle 10.30 con la Torrese: le due squadre, è bene ricordarlo, sono già state promosse in Prima Categoria.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

19 - 25 Maggio 2016

Domenica a forio la manifestazione organizzata da tour trophy ed Ischia Sport e turismo

IschIa sunsEt trIathlon

TUTTO PRONTO PER LA SESTA EDIZIONE!

i siamo. Il grande sport torna sull’isola verde con l’Ischia Sunset Triathlon, manifestazione giunta alla sua sesta edizione. Organizzato dal team Tour Trophy in collaborazione con l’ASD Ischia Sport e Turismo nelle persone di Neil MacLeod, Michelangelo Di Maio e Sara Coppola, l’evento sportivo si terrà domenica a partire dalle ore 11.00 a Forio. Fondamentale, inoltre, il supporto dell’ASD Hyppo KamposTriathlon, della Forti e Veloci Isola d’Ischia ASD, del Team Cicli Scotto e dell’Ischia Marine Club, con il patrocinio del Comune di Forio insieme al Comando Vigili alla Capitaneria di Porto di Ischia e Forio e con l’aiuto di tutte le Associazioni di volontariato presenti in loco coordinate dalla Forio CB . Un evento che – come L’ Ischia Dream Run e la stessa Ischia 100 – rappresenta un importante momento per il turismo ischitano. Attraverso lo sport, in questo caso il triathlon, centinaia di turisti hanno la possibilità di godersi le bellezze che solo l’isola d’Ischia può regalare. I servizi offerti dall’organizzazione sono tantissimi sin dal momento dell’imbarco. Infatti, grazie alla partnership con Alilauro, partecipanti e accompagnatori di Ischia Sunset potranno usufruire di agevolazioni sulla tratta Beverello-Forio e viceversa. Inoltre, sono diverse le convenzioni stipulate con alcune strutture ricettive dell’isola. Insomma, i partecipanti saranno messi in condizione di arrivare alla gara con tutte le comodità possibili. E a proposito di gare, la novità di quest’anno riguarda i bambini: anche loro potranno gareggiare in un “duathlon” (corsa e bici) che li renderà protagonisti dell’evento appena prima della partenza dei grandi. Il primo via sarà quello dei Giovanissimi (bambini tra i 6 e i 9 anni), poi alle 11.30 toccherà alla categoria Giovani (ragazzi tra i 10 e i 13 anni). I primi do-

vranno percorrere 200 metri di corsa, 500 metri in bici e ancora 100 metri di corsa; ai secondi toccheranno 800 metri di corsa, 3 km in bici e altri 400 metri di corsa. Il percorso si sviluppa su Viale Cristoforo Colombo, per la partecipazione dei bambini è necessario un certificato di buona salute, una bici ed un casco. Le iscrizioni sono ancora aperte ed il costo è di soli cinque euro. Il triathlon Sprint partirà, invece, alle 12.00 in punto. Lo scenario offerto dal comune all’ombra del Torrione è con molta probabilità il più bello di tutto il Sud Italia e gareggiare avendo sullo sfondo i panorami di Forio, alleggerisce la fatica che comporta questa disciplina. Gli atleti dovranno affrontare i canonici 750 metri di nuoto, 20 km in bici e 5 km di corsa. Si partirà dalla spiaggia della Chiaia e dopo aver attraversato a nuoto il tratto tra la spiaggia ed i frangiflutti, bisognerà percorrere in bici 20 km (divisi in quattro giri) sul lungomare di Forio; infine, di corsa, gli ultimi 5 km (suddivisi in 3 giri) nel centro storico con l’arrivo sempre in zona Chiaia. Il traffico sarà completamente bloccato per l’occasione e gli atleti potranno quindi gareggiare in totale sicurezza. L’evento terminerà con

le premiazioni e il Pasta Party che si avvieranno a partire dalle ore 15.00. Un ringraziamento particolare va agli sponsor della manifestazione: Scott Sailfish, “Officina della cucina italiana”, Weleda, Napolibike, Ristorante Nonna Carmela, Westcoast, Hotel Villa angela, Hotel Terme Castaldi, Alilauro, Basicon, Weleda, Allianz Bank,Lucignolo. Forio si appresta a vivere una bella domenica di sport, si spera indimenticabile per i partecipanti e alternativa per i curiosi che potranno riversarsi per assistere all’evento. TANTI GLI STRANIERI IN GARA. La gara di rank nazionale, sarà valida come campionato regionale assoluto e di categoria. Sono 130 gli iscritti provenienti da tutta Italia (Lazio, Lombardia, Piemonte, Sardegna, Sicilia…),

ma saranno diversi anche gli stranieri. Tra gli altri, ci saranno una coppia di atleti americani, la forte argentina Juleta Celaya (papabile per il podio), l’inglese Catherine Emma Shaw, una ragazza polacca Oksana Castelli ed il piccolo americano Joey Vinch proveniente dell’isola di Guam. Favorita per la vittoria è Alice Capone (attualmente in forza alla Canottieri Napoli), mentre tra gli uomini, gli occhi sono puntati sul siciliano Andrea Schiavino, sul napoletano Marco Pergolato (Circolo Nautico Posillipo)e sul casertano Diego De Francesco Ovviamente saranno tanti anche gli isolani e tra questi potrebbe esserci anche la presenza di Gianni Sasso, reduce dallo splendido terzo posto in Giappone che lo avvicina sempre di più a Rio 2016, lui che esordì nel triathlon proprio ad Ischia Sunset. Un vero e proprio target internazionale per Ischia Sunset, che potrà vantare diversi atleti di nazionalità straniera che gareggeranno insieme a tanti italiani provenienti a tutto lo stivale altrettanto competitivi. Tra gli ischitani stessi sarà interessante assistere alle prestazioni dei 15 iscritti vogliosi di mettersi in mostra e tra i quali ci potrebbe essere una uno o più campioni regionali di categoria; due sono donne, Amalfitano Francesca e D’Abundo Giovanna, quest’ultima esordiente nella disciplina insieme a D’Abundo Vito, Di Maio Michele e D’Ambra Gennaro. Il triathlon sta crescendo sempre di più all’estero, in Italia e anche ad Ischia. Domenica ve ne sarà la dimostrazione.

CENTRO SPORTIVO

 Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

19 - 25 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

19 - 25 Maggio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• bY niGHt a cura di Franco trani

19 - 25 Maggio 2016

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

AnnunCi •

19 - 25 Maggio 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

A parte questo momento che stai leggendo queste righe dedicate a te, se a volte ti senti incompreso e poco valutato relaziona come si può migliorare il lavoro dei colleghi o dei collaboratori spiegando perché si lamentano sempre e consegna il tuo lavoro al tuo diretto superiore. Questo può cambiarti la vita.

Se qualcuno ti dà del presuntuoso o dice che ti senti superiore agli altri, freghetene, perché lo sei realmente, (�). Se c’è qualcuno che considera, dal nobile all’ultimo dei pezzenti, alla stessa tregua, questo sei proprio tu. Per te non c’è diﬀerenza sociale, per te c’è diﬀerenza solo tra l’onesto e il corruttibile.

Molte persone considerano “i gemelli” con il carattere doppio e libertino, ma la realtà non è aﬀatto così. Oltre ad essere raﬃnati e sempre eleganti hanno dei sani principi morali e professionali. Se qualche volta deviano un po’, è solo perché è la cosa più intelligente da fare. Resisti alla tentazione.

Cancro 22 giugno - 22 luglio

Leone

Non si direbbe, ma a volte pecchi di presunzione. Credi che quello che fai tu è sempre la cosa migliore da fare, che nessuno lo fa bene come te e che non c’è altro modo per risolvere certi problemi. Ti assicuro che sbagli. Ci sono sempre più modi per arrivare alla meta. L’umiltà è la sempre la via più giusta.

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Certo che è vero che il tempo che passa fa cambiare le persone, ma non sempre in meglio. Una volta ti dimostravi più comprensivo e più caritatevole, sopportavi con più pazienza gli errori degli altri … ed eri più generoso. Non avere troppa paura del futuro, vivi come sei tu, vivi da leader.

Scorpione

Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Non devi comportarti iniquamente solo perché non lo hai mai fatto e che speri quindi in un facile perdono. La maggior parte dei ladri che vengono arrestati, (il 99% dei casi) era la prima volta che rubavano. Devi sapere che l’Onesta è come la Fede o ce l’hai o non ce l’hai. Non ne puoi avere un po’.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

In certi settori sei il migliore in assoluto, ma a te non basta questo, tu vuoi essere il migliore in tutti i settori. Il migliore nel tuo lavoro, il migliore come genitore, il migliore come partner, il migliore come amante. Puoi essere il migliore solo a certe condizioni: ne parleremo nel prossimo numero.

Sagittario

Stai facendo il grosso errore di pensare che tutto ti sia perdonato e che quindi puoi continuare, cosa davvero strana per te, a non rispettare le persone e gli amici che ti vivono vicino. Se continui in questo modo sarai destinato a rimanere solo come un cane. Cerca di prendere provvedimenti.

22 novembre - 20 dicembre

LAVORO • CERCASI VENDITORE DI CARTELLE PER SALA BINGO - FORIO. INVIARE CURRICULUM AL SEGUENTE INDIRIZZO EMAIL: LECASINOISCHIA@LIBERO.IT PER INFORMAZIONI CHIAMARE DOPO LE ORE 20:00 AI SEGUENTI RECAPITI: TEL.: 081/998776 - 081/989250 (CHIEDERE DI PARLARE CON IL DIRETTORE) • Cercasi “Animatori”

19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

Nonostante i tuoi titanici sforzi non stai riuscendo a tirarti fuori da questa situazione sia sentimentale che lavorativa. E’ come se ci fosse una cappa di negatività che ti sovrasta e che riesce a toglierti ogni forza di reagire. Devi dedicare più tempo a te per rigenerarti, per immergerti nella positività.

AnnuncI gRAtuItI

Uno dei tuoi difetti è che a volte (a volte?), ti senti superiore agli altri. Ti assicuro che tante volte fai bene perché hai un cervello geniale con una ottima creatività. Ma il problema è proprio questo: la troppa consapevolezza di un buon cervello. Ma nella vita c’è anche cuore, generosità, amore e altruismo.

Pesci

Acquario

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

bagno e terrazzo panoramico. Posto Auto euro 650 mensili. Per info 39.4820890 • Forio appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e ampia veranda. Posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Forio in villa prestigiosa non distante dal centro e dal mare al piano terra composta da soggiorno angolo cottura, camera, cameretta, bagno, terrazzo panoramico e posto auto euro 580 mensili. Per info 339.4820890 • Lacco Ameno località Fango appartamento al primo piano molto luminoso composto da ingresso, cucina, tre camere, bagno, balcone e terrazzo. Termo Autonomo in ottimo stato euro 650 mensili. Per info 339.4820890

Non accontentare sempre tutti indistintamente, perché le persone non sono tutte uguali. Bisogna dare non solo a chi è in grado di ricevere, ma anche a coloro che sanno dimostrare riconoscenza. La riconoscenza è una virtù sublime che sta sparendo. Da’ solo a chi merita, gli approfittatori, cacciali via.

23 ottobre – 21 novembre

l’esperienZA e serietÀ Del Dott. bruno

CASA • Barano fitto luminoso, came ra,cameretta,bagno,cucina,ter razzo. Ingresso indipendente Cell.338 5617851- 333 2221838 • Forio in zona molto centrale appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, due bagni e balcone euro 500 mensili. Per info 339.4820890 ISCHIA PORTO Zona centrale molto traﬃcata, pochi metri imbarco e capolinea autobus locale con servizi ed ampio ingresso fronte strada fittasi uso negozio, uﬃcio o altro uso commerciale. PREZZO CONVENIENTE TEL 3464070420. • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio in villa panoramica appartamentino ristrutturato con ottime finiture al piano terra composto da soggiorno, cucinotto, camera, bagno, terrazzo a livello e posto auto. Termo autonomo in zona molto tranquilla euro 500 mensili. Per info 339.4820890 • Forio/Borbonica in villa al piano terra appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta,

Vergine

A vivere nelle incertezze è una delle cose peggiori che possa capitare ad un essere umano. Devi avere il coraggio di aﬀrontare la situazione, solo così puoi uscire da questa crisi. Non è importante quante volte si cade ma è importante quanto velocemente ci si rialza. Ricorda che tu ti rialzerai sempre.

consiglio della settimana: “Quando stai bene fisicamente vivi ogni tua giornata come se fosse l’ultima. Scoprirai quante cose puoi fare ancora. … E le farai tutte bene! Alla prossima”.

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

ragazze/i x mini e junior club, dinamici, allegri, intraprendenti capaci di lavorare e vivere in equipe e a contatto con la gente. Ti reputi il candidato ideale? Allora cosa aspetti?! Entra anche tu a far parte del nostro Staﬀ ! Per info chiamare il 3497053067 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi Cuoco e aiuto cuoco per Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 -347.360.49.40 - tel 081 990496 ore serali • Cercasi commessa volenterosa full time marzo/ ottobre negozio souvenirs ischia porto Telefono 3474746952 • Realizzo lavori di grafica in photoshop, bigliettini da visita, cartellonistica, volantini, depliant di qualsiasi genere. Ottimi lavori a prezzi modici, contattatemi al 3929733181 • Ragazzo 21enne diplomato al nautico con brevetto di bagnino e certificazione inglese Cambridge cerca lavoro di qualsiasi tipo. 3421599490 Lorenzo. • SIGNORA 45 ANNI ESPERTA CERCA LAVORO COLLABORATRICE DOMESTICA O ASSISTENZA ANZIANI SOLO MATTINA TEL 3387285084 • CERCO LAVORO COME DOG-SITTER (SOLO NEL WEEK-END SABATO E

DOMENICA) X INFO = 3314740459 AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo Fiat 600 color metallizzato completa di autoradio a seguito acquisto nuova auto tel. 3336986342 • Vendo Honda SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887 • Vendo il casco da moto AIROH uomo taglia XL nuovo, mai indossato, con la scatola e sachetto originale, color nero e arrancione, lucido, con visiera Euro 85 isola Ischia. info 3336297206 LEZIONI • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare, media, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Tedesco, inglese, francese scolastico. Aiuto esame terza media e tesina. Tel 3388783320. • LAUREATO IN SCIENZE NATURALI impartisce lezioni anche a domicilio di BIOLOGIA- GEOLOGIA - GEOGRAFIA ASTRONOMICA per ragazzi di scuole superiori e RIPETIZIONI in tutte le materie a ragazzi di scuola elementare e media. Cell: 347 54 43 984 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte

le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • Si ricerca ragazzo/a per doposcuola per studenti 5° liceo scientifico pomeridiano in zona Forio. Fondamentali ottima conoscenza Chimica, Fisica, Matematica, Latino e inglese. Inviare cv e messaggio a doposcuolaischia@ libero.it. VARIE • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro

350,00 tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo. tel 320 2655938 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938 • CAVALLI E CARROZZE, AUTO D’ EPOCA E MODERNE DISPONIBILI PER MATRIMONI ED EVENTI 3206216897 • RIPARO BICICLETTE ANCHE A DOMICILIO . Tel : 347 54 43 984 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendo Enciclopedia “L’arte moderna” completa di 43 volumi, Fratelli Fabbri Editori (1967) a 200,00 euro. Tel. 081998057, Cell 3805224256. • Vendo un bidone aspiratutto anche liquidi, usato pocchissimo in ottimo stato €45,00 info 3336297206 • Occasione vendo seggiolino pappa pieghevole da attaccare al tavolo e copri passeggino pioggia. 339.7860260 pomeriggio/sera

â&#x20AC;˘ priMo piAno

19 - 25 Maggio 2016