Corriere dell'Isola n. 19 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

POLITICA

SPORT •

AGRICOLTURA SOCIALE PARLA MARIA GRAZIA DI SCALA a pag. 9

CICLISMO 100KM UN'OCCASIONE DI PROMOZIONE a pag. 8 Anno XX - n. 18 • 5 - 11 Maggio 2016

Quest’anno cosa metti sotto l’albero?

REGALA IL BENESSER

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

“ELISIR THERMAE & SPA GIFT”

Percorsi benessere, saune, piscine termali, beauty e trattamenti re

Pacchetti Voucher personalizzati per LEI, per LUI e per L Partner

Vieni al Sorriso.. Elisir ti aspetta!

Baia di Citara, 209 | Isola d'Ischia Tel. +39 081 907227 - 081 908163 www.sorrisoresort.it | info@sorris

SANTA RESTITUTA Programma, storia e tradizioni locali di una delle Festività più attese dell'Isola Cavallo a pagina 4

ATTUALITA' TURISMO CINESE UNA NUOVA FRONTIERA

MATTERA a pag. 5

SOCIETA' WEDDING NIGHT I EDIZIONE

a pag. 4

CALCIO, ISCHIA

pag. 10

CLAMOROSO, ESONERATO ANTONIO PORTA I PLAY-OUT CON UNA NUOVA GUIDA TECNICA

• PRIMO PIANO

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

MAGGIO INTERNAZIONALE Q

uesta è una settimana topica per l'Isola d'Ischia. Si festeggia la Santa Patrona di Lacco Ameno e di tutta l'Isola Verde, Santa Restituta, con un ricco tabellone di eventi ed iniziative. Ne parliamo alle pagine quattro e cinque. Ma parliamo anche di una nuova frontiera del turismo. La Cina è una fetta del flusso turistico sempre più ambita dagli impren-

ditori locali, e sembra che qualcosa si stia muovendo anche in questa direzione. Non mancano gli eventi, le iniziative e le denunce. Una nuova settimana ricca di attività sembra dunque aprirsi ai nostri occhi, ma ciò che davvero emerge in ultima battuta è quanto la stagione turistica stia piano piano prendendo il volo nel nostro territorio, definendo così i limiti e i vantaggi

di un'Isola che ha ancora tanta strada da fare, ma che in tanti eventi locali e tradizioni, rispecchia tutta la “moderna” necessità di stare al passo con i tempi, e le richieste del nuovo turismo nazionale ed internazionale. Buona lettura dalla redazione del Corriere dell'Isola, freepress delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«Professionalità e hobby»

on qualche difficoltà devo fare un cenno al cambio di vertice – per l’esattezza al coordinamento – di uno dei quotidiani locali, Il Golfo. In realtà la questione che ha riempito per qualche giorno le pagine dei quotidiani locali, e si è trasformata in notizia, lascia per com’è avvenuta e si è sviluppata un po’ di amaro in bocca. Per qualcuno non è successo niente di nuovo. Anzi, gli avvicendamenti, specie nelle redazioni dei giornali, possono esserci e continueranno a esserci.

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

Ciò che mi rattrista, invece, è il modo per cui si è creata una frattura apparentemente insanabile tra Mauro Iovino, già coordinatore e facente funzione con l’incarico di direttore del quotidiano locale, e l’editore Mattera. Nell’esprimere, ancora una volta, la mia solidarietà in questa situazione, alle parti – al contrario di quanto si pensi si può esprimerla a entrambe poiché mostrano le proprie ragioni; ciò che rattrista invece è lo scontro che si poteva evitare-, voglio riflettere su una questione fondamentale.

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Fare il giornalista o, che non è secondario ad altro, occuparsi di comunicazione è un lavoro. Quando si parla di lavoro non si parla di hobby. Qui, sull’isola, il tema è sempre aperto. Tanti, molti, che si occupano di questo settore – non si può dire che invece siano veramente “occupati” – devono fare i conti con una convinzione diffusa. Ossia che non solo scrivere è o può essere una perdita di tempo ma che, accade sempre più spesso, se non ci si mette al soldo di qualcuno ecco, come dire, i “soldi”

– nel senso di un riconoscimento delle proprie fatiche che in alcuni casi rappresenta una vera e propria dedizione – non arriveranno mai. Indipendenza, cui si aggiunge la libertà di espressione, e riconoscimento del lavoro fanno a cazzotti con la necessità di vivere e trarre sostentamento dalla propria professione. Se esiste chi fa l’artigiano o il meccanico o l’avvocato, tutti chiedono di veder riconosciuto il proprio lavoro, il proprio sforzo e il tempo che ognuno ha impiegato per la propria opera attraverso

la professione che si è scelta, per quale motivo non dovrebbe fare lo stesso chi scrive e dedica parte o tutta la giornata alla redazione di articoli? Perché sull’isola, ma il discorso può ampliarsi al resto del paese, operare come giornalista significa darsi a un passatempo non retribuito e non si riconosce, invece, come ruolo fondamentale della società?

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

12 - 18 Maggio 2016

RUBRICA BENESSERE â&#x20AC;˘

• PRIMO PIANO

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Lacco Ameno e non solo, in festa per la sua Patrona

SANTA RESTITUTA PATRONA DELL’ISOLA In onore della Santa Tunisina la comunità isolana si ri-unisce, lo spettacolo più gradito è sempre la messa in scena della leggenda dell’approdo di Restituta a Lacco Ameno • di Rossella Cavallo

ede e preghiera uniscono, e nessuna ricorrenza religiosa riesce ad unire i sei comuni dell’isola più della festa patronale di Santa Restituta, rito antichissimo che oggi trasforma il corso del comune di Lacco Ameno in un tripudio di luci, colori e voci. Ad oggi, sia la pro loco che la comunità parrocchiana si impegnano tanto per tener viva la tradizione e continuare a coinvolgere i fedeli, ma anche chi si sente molto vicino a questa festa perché, nella sua sacralità, è uno degli eventi che riesce a far sentire un comune cittadino un vero ischitano. Ma chi era Santa Restituta? Originaria di Cartagine, in Tunisia, era animata da fede e coraggio: nonostante la persecuzione anticristiana, che vide immolati un gran numero di cristiani , continuò a prendere parte alle cele-

brazioni dell’Eucarestia, e fu proprio durante uno di questi incontri che venne, insieme ad altri che erano con lei, arrestata ed interrogata dai soldati romani. Successivamente, tutti loro vennero condannati a morte, Restituta compresa. Ed è con il suo martirio che ha origine la sua santità, così come il suo legame con l’isola d’Ischia: stremata da lunghe e dolorose torture, venne posta dai suoi aguzzini su di una barca, portata al largo e data alle fiamme, rimanendo illesa e guidata da un angelo ad Aenaria… la romana Ischia. La tradizione vuole che la Santa sia giunta in quello che è oggi San Montano, e che i gigli bianchi, i famosi gigli di Santa Restituta, siano frutto di un miracolo, dovuto al contatto della barca ormai quasi distrutta con la spiaggia di San Montano. In passato ancora più di adesso, i gigli erano continuamente ricercati dai fedeli per portarli in dono alla Santa, in segno di devozione. Segno di devozione era anche cercare di riprodurre i gigli, per esempio con pezzi di grano. Questi manufatti sono oggi conservati nella Chiesa, come testimonianza di una vecchia tradizione oggi non più in uso, anche per via della compromessa distribuzione

della specie, a causa della forte urbanizzazione di tutta la costa. Per un rito che viene meno, un altro che si mantiene: ad oggi, per esempio, sulla spiaggia di San Montano, viene riproposta tutta la leggenda, con una suggestiva rappresentazione teatrale, e la statua lignea della santa viene portata in processione via mare, con partenza dal pontile di Lacco Ameno verso punta Caruso, confinante con il comune di Forio, per poi proseguire verso Casamicciola. La rappresentazione è divisa in sei diverse scene: la prima vede Restituta durante l’interrogatorio da parte dei soldati

romani, che ammette la sua devozione a Cristo e rifiuta di servire un'altra divinità, rifiuto che le costa il carcere, e in seguito delle torture, nella seconda scena. Nella terza scena, Restituta viene nuovamente costretta a giurare la fede agli Dei, e al nuovo rifiuto, viene condannata, come si vede nel passaggio dalla quarta alla quinta scena. È questa la scena più struggente, e allo stesso tempo la più emozionante, perché è questo punto che si vede intervenire Dio tramite l’angelo, che guida Restituta verso la spiaggia di San Montano. Nella sesta scena, invece, un episodio singolare:

l’apparizione di Restituta alla matrona cristiana Lucia nel suo splendore di Santa. Ed è qui che Restituta spira, in pace. A Restituta venne poi data una solenne sepoltura ai piedi del Monte Vico. I festeggiamenti in onore di Santa Restituta partono il 16 maggio, sul filo della leggenda, che vuole che il 16 maggio del 284 sia stato l’inizio del martirio della coraggiosa Restituta , che si rifiutava di giurare amore e fede per una divinità che non fosse la sua. Ad accorrere a questo evento di natura religiosa, storica e culturale, in effetti, non sono soltanto gli ischitani, ci sono anche molti turisti ed

appassionati, che seguono la processione del busto ligneo della Santa, che per l’occasione viene ricoperta di gioielli e oggetti ex voto. Il culmine della festa si ha il 18 maggio, con lo spettacolo pirotecnico, al termine del quale la statua della Santa viene riportata al suo posto. Tra l’altro, la festa di Santa Restituta segna l’inizio dell’estate, grazie anche alla folla dei turisti, che è in questo periodo che inizia a crescere. E tutti gli isolani, anche con il preannunciato arrivo dell’estate, si sentono più… ischitani.

LACCO AMENO, RESORT GRAZIA TERME

SAVE THE DATE: ARRIVA LA WEDDING NIGHT BRUCIA IL PIO MONTE DELLA MISERICORDIA, SUL POSTO I VIGILI DEL FUOCO. INCENDIO DOLOSO?

Prima edizione della notte dedicata agli sposi. Gli esperti del settore Wedding si presentano • di Lucia Manna

SCHIA - Il quindici maggio è una data da segnare per i futuri sposi, e per le tante coppie che stanno pensando di fare il grande passo. Presso il Resort Grazia Terme & Wellness infatti, nella parte alta del comune di Lacco Ameno, si svolgerà la I Edizione della “Wedding Night Edition”, una serata interamente dedicata al mondo dei matrimoni. Un’iniziativa unica nel suo genere, che

porta Ischia ai massimi livelli del wedding nazionale, con diversi esperti del settore che in occasione della Wedding Night avranno l’opportunità di presentare tutta l’eccellenza nostrana. La partecipazione è gratuita con ingresso numerato ad inizio serata. Durante la serata potrete assistere alle attenzioni di Rino Hair Spa, all’eleganza degli abiti di Emozioni Spose, o ancora alle composizioni floreali di Nello Florist. Le musiche dei Purple Project e l’esemplare organizzazione di Rogama Eventi, colmeranno poi nell’assistenza grafica di Emotion Design, di Lucia Vecchione. Partner dell’evento Cilindro Viaggi,

Tour Operator ed HoneyMoon Specialist, che offrirà a fine serata ad estrazione un viaggio per due persone per un weekend romantico in uno dei borghi più belli d’Italia. Dsposi-luna-di-miele-spiaggianozzei seguito il programma della serata che si svolgerà, lo ricordiamo, domenica 15 maggio a partire dalle 19.00 presso il Resort Grazia Terme & Wellness WEDDING NIGHT start ore 19.00 -aperitivo, live music, presentazione della location, sfilata alta moda, estrazione del Week end, spettacolo pirotecnico Ischia Pirica. Per informazioni Tel: 081 99 43 33

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

12 - 18 Maggio 2016

Ischia punta al mercato turistico della Cina

Uno sGUarDo all’oriente in giro per il mondo ce ne saranno centinaia di milioni ed Ischia potrà certamente diventare meta molto ambita viste le sue bellezze naturali e le sue tradizioni culturali ed enogastronomiche”. Ad essere soddisfatti di questo incontro, però, non sono solo i sindaci isolani, ma anche la stessa delegazione cinese. “ Siamo rimasti stupefatti- ha detto Zhu Yuadalla bellezza di Ischia e dalle mille risorse: i paesaggi, il verde, il mare, le terme, ma soprattutto la storie e le risorse culturali. Potenzialità in grado di catturare l’attenzione dei nostri connazionali cinesi e che ci inducono certamente a fare ritorno

Anche sulla nostra isola arriva l’ iniziativa per il referendum abrogativo contro la legge sulla Buona Scuola di Renzi • di Sara Mattera

SCHIA - Ischia guarda all’Oriente. È tornata a casa, infatti, la delegazione di imprenditori e politici cinesi che nei giorni scorsi ha visitato la nostra isola, invitata dal Commissario dell‘A zienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Ischia e Procida, Mimmo Barra e dalla Federalberghi isolana. Un’ occasione per Ischia per allargare i propri orizzonti e puntare, così, ad incrementare il mercato turistico con una potenza mondiale come la Cina che oggi conta quasi un miliardo e mezzo di abitanti e circa un milione di super ricchi. E proprio al fine di creare una partnership economica, turistica e culturale con questa nazione, che, da domenica 8 a martedì 11 Maggio l’associazione Federalberghi di Ischia, ha intrattenuto gli ospiti cinesi, mostrando loro le bellezze di Ischia. Un giro turistico tra musei e parchi termali con la possibilità di assaggiare le prelibatezze della cucina nostrana. “Abbiamo fatto quel che è da sempre nelle nostre corde- ha detto Mimmo Barral’accoglienza. L’auspicio è quello di aver offerto agli amici cinesi un saggio coerente della bellezza di Ischia, gettando le basi per rapporti solidali con la Cina e i cinesi, un

target al quale l’intera Campania deve aprirsi con convinzione, in una fase in cui, per numeri e capacità di spesa, gli orientali costituiscono un mercato turistico di notevole interesse”. Ad incontrare la delegazione cinese anche le sei amministrazioni di Ischia che martedì scorso, presso l’albergo Regina Isabella di Lacco Ameno, hanno accolto Zhu Yuhua, senatore della Repubblica popolare Cinese e presidente dell’associazione Cina-Italia di Shanghai, nata allo scopo di favorire la cooperazione e gli scambi culturali ed economici tra i due paesi. All’incontro erano presenti il sindaco di Lacco Ameno, Giacomo Pascale, il sindaco di Forio, Francesco Del Deo, il sindaco di Barano, Paolino Buono, il sindaco di Serrara-Fontana, Rosario Caruso, il

sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino e il Consigliere cCmunale di Casamicciola Giuseppe Silvitelli. “L’incontro avuto con la delegazione cinese- ci racconta il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino “è stato molto positivo. Un plauso va al dottor Barra, commissario dell’Azienda Cura, Soggior-

no e Turismo di Ischia e Procida e a tutti i rappresentanti delle categorie ischiane che hanno promosso l’evento. Una località turistica per eccellenza come Ischia è giusto che investa in promozione verso i mercati emergenti come la Cina. Nei prossimi anni, di turisti cinesi

VENERDI’ 6 MAGGIO SERATA IN COMPAGNIA DEI PH

da noi trovi la vera costata di scottona marchigiana

in questo paradiso”. Insomma, la nostra è isola è stata promossa a pieni voti e, certamente, questo, rafforza sempre più la speranza che Ischia diventi,in futuro, meta turistica ambita dalla popolazione dagli occhi a mandorla.

• PRIMOPIANO

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Ama la carne ma prepara pesce per gli isolani, che accettano le sﬁde e cercano nei suoi piatti l'innovazione senza rinunciare mai alla tradizione.

“a Portata Di ritMo” • A cura di Salvatore Rullo, Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis

“Direi proprio di si. A volte basta poco per trasformare un piatto noto in un turbinio di emozioni per il palato” Camillo Grosso presenta la sua cucina e il suo mondo, aprendoci le porte dell'Oasis, al Sorriso Thermae Resort & Quando hai capito che questa era la tua strada? Spa “Frequentavo il Liceo, e cucinavo spesso per la mia famiglia. Da quel momento non mi sono Ventinove anni e l'esuberanza di un adolepiù fermato, ho sperimentato e giocato, imscente, irriverente e creativo, ma perfezioparato il rispetto del lavoro e delle gerarchie. nista sul lavoro. Camillo Grosso, Chef ExeOsservato da vicino quello che sapevo sarebbe cutive presso l'Oasis e il Sorriso Thermae diventato il mio mondo” Resort&Spa non ne ha per nessuno. Formazione, approfondimenti, quanto vale Ci dice di preferire la carne al pesce, e che per questo motivo ogni piatto di mare rappre- l'aggiornarsi in questa materia? senti un po' una sfida per lui, una scommessa “Tantissimo, ho da poco concluso un corso con contro il suo stesso palato. Convincere gli altri il grande Gualtiero Marchesi che mi ha aiutaad amare sapori normalmente non apprezzati, to a crescere sempre di più. La mia “brigata” mi segue in questi corsi, quasi sempre porto è un po' un gioco per lui, che così trasforma, inventa e scompone tutti gli elementi del piat- con me un'altra persona”. Oasis, una parola per quante definizioni? to pur di accontentare i suoi commensali. “L'Oasis con il Sorriso mi da la possibilità di Chef, la cucina: una passione o una vocazioesprimermi al cento per cento. La famiglia ne? Impagliazzo ha avuto il coraggio di conse“Ho solo ventinove anni, di esperienza ne ho gnarmi l'immagine dell'azienda dandomi la fatta, ma ho saputo collaborare con i migliori possibilità di evolvermi e liberare la mia creChef dell'Isola d'Ischia e non. Da Nino di Costanzo ho imparato l'arte dell'eleganza, il non atività in questa cucina. Ogni giorno elaboro, mettermi in mostra dando spazio alla cucina e creo e motivo il mio staff, dando così slancio ad una cucina che piace al turista ma anche non alla vanità. Negli anni ho fatto della mia all'isolano” passione una vocazione, tanto da dedicare al Isolani che si sposano qui, ma che amano anmio lavoro tutto me stesso”. che passare delle serate diverse Cosa predilige la tua cucina? “Certo. La parte migliore dell'isolano è la sua “Amo sperimentare la cucina molecolare, continua ricerca di nuove sfide, cosa che si la scomposizione del piatto e l'eleganza dei rispecchia anche in cucina. Molti vengono qui colori da accostare sono un mio plus irrinunanche solo per assaggiare la novità del mociabile. Ma tutto questo non sarebbe possibile mento, e questo è per me motivo di orgoglio e senza l'amore per la mia terra e per le sue motore della mia immaginazione” materie prime” Cosa vedi nel tuo futuro? Cucina moderna ma tradizionale allo stesso “Una crescita costante, abbinando alle mie tempo? conoscenze continue evoluzioni, per soddisfare

i palati più esigenti ed emozionare. Vi aspetto all'Oasis!”

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

12 - 18 Maggio 2016

La consigliera regionale Maria Grazia Di Scala:

«AGRICOLTURA SOCIALE OPPORTUNITÀ PER RISCOPRIRE IL DNA CONTADINO DEGLI ISOLANI» La consigliera regionale Maria Grazia Di Scala ha accolto con soddisfazione la presentazione in Regione della proposta di legge sulla disciplina dell’agricoltura sociale rivolta all'educazione e alla riscoperta del patrimonio contadino, augurandosi che anche a Ischia tale sensibilità possa diventare sempre più diffusa

SCHIA - «L’agricoltura sociale rappresenta una risposta intelligente alla necessità di recupero e riscoperta di porzioni naturali del nostro paese, minacciate da degrado e abbandono. Molti dei nostri ragazzi, inoltre, non conoscono l’origine di ciò che mettiamo in tavola, nonostante sull’isola non manchino appezzamenti di terreno: luoghi che andrebbero esplorati e studiati per riscoprire le origini contadine di Ischia e diffondere anche tra le nuove generazioni i valori dell’agricoltura. La proposta di legge presentata dalla consigliera Flora Beneduce sulla disciplina degli “agrinido”, “agriasilo” e “agritata” risponde a queste esigenze di riavvicinamento al verde,

MEDMAR: DAL 15 MAGGIO AMPLIATE LE CORSE DOMENICALI

sentita con grande empatia da una quantità crescente di cittadini». Lo ha dichiarato la consigliera regionale Maria Grazia Di Scala commentando con soddisfazione la presentazione alla VI e VIII commissione consiliare permanente della proposta di legge, a firma Flora Beneduce e appoggiata dai consiglieri Cesaro, Russo e Zinzi, che intende sottolineare quanto sia importante incentivare l’agricoltura sociale come strumento favorevole allo sviluppo di servizi sociali, socio-sanitari ed educativi. «Attraverso questi strumenti - ha aggiunto la consigliera Di Scala - sarà possibile far conoscere ai bambini il ritmo

delle stagioni, il contatto con la terra e i suoi frutti, patrimonio di conoscenze che solo pochi decenni fa erano a portata di ogni isolano ma che oggi stanno tristemente svanendo. Qualcosa a Ischia si è già mosso - ha continuato la consigliera - ma sarebbe opportuno che anche i comuni collinari, che hanno una maggiore presenza sul proprio territorio di terreno coltivabile, si spendano in favore di queste lodevoli iniziative che con poco sforzo possono restituire immensi benefici. Mi sorprende che l’amministrazione di un comune a vocazione agricola come Barano non abbia an-

#BATAMAKESMEHAPPY

ISCHIA - VIA ROMA 125 TEL. 081 19534340

cora pensato di concretizzare queste realtà, nonostante idee e proposte non siano mancate. Oltre a rappresentare un punto di riferimento didattico per i bambini, queste iniziative potrebbero espandersi in occasioni di sviluppo lavorativo e turistico. Gli orti sociali e l’educazione all’agricoltura rivolta ai più piccoli, - ha concluso la consigliera regionale Maria Grazia Di Scala - sono un’opportunità per riscoprire il dna contadino degli isolani. La bellezza del verde e della vita scandita dai ritmi della natura - ne sono convinta - possono forgiare persone migliori».

Dal 15 maggio Medmar amplia la sua offerta di corse da e per l’isola d’Ischia per la domenica, la giornata più impegnativa – nel periodo estivo – dal punta di vista dei collegamenti marittimi, il giorno in cui si concentrano il maggior numero di partenze ed arrivi sull’isola. Da questa domenica infatti sarà effettuato un collegamento alle 18.40 da Ischia Porto per Pozzuoli mentre dall’approdo flegreo partirà la corsa delle 20.30. Entrambi le corse saranno con scalo a Procida, costituendo in tal modo una opportunità in più anche per turisti e procidani, nelle convulse domeniche estive. Da Procida le partenze saranno alle 19.20 per Pozzuoli ed alle 21.20 per Ischia Porto. Le nuove corse sono state programmate anche per giovedì 2 giugno, di concerto con Federalberghi Ischia e con gli operatori turistici delle due isole, in considerazione dei prevedibili afflussi di ospiti per il ponte festivo. Questi collegamenti sono già prenotabili alle biglietterie di scalo della compagnia, on line su www.medmarnavi.it oppure attraverso traghetto medmaril call center della compagnia, che risponde allo 081/333.44.11

• APPROFONDIMENTO

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

La terza edizione della “100 chilometri”, la gara ciclistica che si è svolta sull’isola d’Ischia domenica 8 maggio

enZo ferranDino: “la 100 KM Un’oCCasione Di ProMoZione Per la nostra isola” “Una ottima occasione per promuovere la nostra isola, che richiama sul nostro territorio dei turisti interessati all’evento ed alla natura”, ha sottolineato il vice sindaco Enzo Ferrandino. • foto Franco Trani

NUOVA GESTIONE

• VENDITA GAS IN BOMBOLE • COMODATO D’USO E INSTALLAZIONE GRATUITA • SERBATOI GAS PER USO INDUSTRIALE E CIVILE

PASSA A ENERGAS,, IN OMAGGIO REVISIONE GRATUITA IMPIANTO GPL SERBATOIO GPL IN COMODATO D'USO, contattaci per un sopralluogo e una consulenza gratuita

PEPPE

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICHE •

12 - 18 Maggio 2016

ASCOMNEWS A CURA DI MARCO LARASPATA

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

BOLLETTE DELLA LUCE: ORA SI DEVONO CONSERVARE PER 10 ANNI E NON PIÙ 5

AL CINEMA CON VALERIA CASTAGNA

L’obbligo di archiviazione delle bollette dell’energia elettrica raddoppia i tempi, nonostante la prescrizione di cinque anni per le fatture elettriche: la colpa è del canone Rai. Cambia l’obbligo di tenuta delle bollette della luce: per dimostrare infatti l’avvenuto pagamento e contrastare eventuali richieste di arretrati, fino a ieri ci si è basati sulla norma del codice civile che stabiliva la prescrizione in cinque anni [1] per tutti i pagamenti di somministrazioni versati annualmente o mensilmente. Quindi, ogni consumatore poteva tranquillamente cestinare i bollettini a partire dal sesto anno in poi, dicendo addio a montagne di carte. Da oggi, invece, gli italiani dovranno conservare le bollette della luce per ben 10 anni, ossia per il doppio del tempo. La ragione di questa novità è perché, come noto, dal 2016, le fatture consegnate a casa degli utenti dalle società elettrica conterranno anche l’addebito del canone Rai che, come noto, sarà sommato alla normale bolletta della luce. Dunque, il contribuente-utente effettuerà un unico versamento, sia a titolo dell’utenza elettrica, sia a titolo di abbonamento TV. E qui sta il punto nodale: il canone Rai, a differenza dei pagamenti dovuti all’Enel o alle società private della luce, si prescrive in 10 anni e non in 5. Risultato: se la prova del pagamenti della bolletta verrà cestinata a partire dal sesto anno, il consumatore starebbe al sicuro solo dalla eventuale richiesta di arretrati della luce, ma non anche dell’imposta sulla televisione che, come detto, richiede invece la dimostrazione dell’adempimento fiscale per altri 5 anni. Insomma, se qualcuno credeva che con l’arrivo della tecnologia digitale ci saremmo sbarazzati della carta, si sbagliava di grosso.

SOCIETÀ GIÀ SOGGETTA A PROCEDURE DI RISCOSSIONE: CON CAMBIO DI SEDE QUOTE E BENI SONO SEQUESTRABILI

uote e beni sono sequestrabili quando la società cambia sede legale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17723 del 29 aprile 2016, ha stabilito che può essere sequestrato l’intero patrimonio aziendale, quote e beni, quando la società già soggetta a procedure di riscossione sposta la sede. Infatti, la misura scatta in ordine al reato di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte che consiste in qualunque atto finalizzato a bloccare l’esecuzione. La Suprema Corte ha, così, respinto il ricorso di un imprenditore. In relazione al profilo riguardante la sequestrabilità del patrimonio aziendale, la seconda sezione penale ha spiegato che il sequestro delle società è stato effettuato ai sensi del comma 1 dell’art. 321 del codice di rito e che quindi il riferimento alla necessità che il reato non sia portato a ulteriori conseguenze determina la necessità di una apposizione di vincolo che riguardi l’intera compagine sociale, senza potersi distinguere tra patrimonio aziendale e quote di partecipazione. Sul fronte del delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte i giudici hanno precisato che il reato è integrato dall’uso di mezzi fraudolenti per occultare i propri beni al fine di sottrarsi al pagamento del debito. Tra tali mezzi fraudolenti, vi sono tutte le condotte che riguardano specificamente la possibilità di sottoporre a esecuzione forzata i beni della società. Sotto tale aspetto, lo spostamento di sede, con tutte le conseguenze che determina anche in punto di giurisdizione del giudice procedente, è ostacolo a tale procedura.

Tutti hanno un ﬁlm preferito. Quello di Valeria viaggia nel tempo insieme a due icone del cinema italiano, quali Troisi e Benigni: “Non ci resta che piangere”.

rendete due personaggi e trasformateli in un duo lavorativo. Ora, ipotizzate che questi due personaggi in realtà siano Massimo Troisi e Roberto Benigni e che entrambi vogliano cimentarsi in un progetto ambizioso di recita, sceneggiatura e regia al contempo. Infine, poneteli entrambi sul grande schermo. Cosa ne esce fuori? “Non ci resta che piangere” è un film che nasce dalla collaborazione di due grandi icone cinematografiche della nostra terra; un esperimento quello condotto da Benigni e Troisi, due artisti che decisero di creare un’opera a quattro mani, amplificando la loro bravura grazie al duplice supporto delle proprie carriere. Nel 1984 la pellicola prende vita, ma soprattutto, a distanza di trent’anni, nel 2015 il film è stato riproposto nelle sale cinematografiche italiane per rispolverare l’antico splendore di un duo comico. A menzionare la pellicola è stata Valeria Castagna, talento canoro della nostra isola che di recente ha potuto esibirsi dinanzi i coach di “The Voice of Italy” e si è accreditata la vittoria del contest “Huawei Make It Possible”. «Frittole, estate quasi 1500» cita Valeria, riconducendosi alla famosa scena in cui i due protagonisti scrivono la lettera a Savonarola. «Il film parla di due amici che, ritrovandosi misteriosamente indietro nel tempo (precisamente nel 1492), decidono di fermare Cristoforo Colombo aﬃnché non scopra le Americhe, per evitare che la sorella di uno dei due venga lasciata nel futuro da un americano, facendola cadere di conseguenza in una profonda depressione. Con questo espediente il regista ne approfitta per fare un excursus storico contornato dalle meravigliose battute improvvisate di Massimo Troisi e Roberto Benigni. Un film fantastico che ha coniato modi di dire ricorrenti nel mio modo di parlare». Tantissime sono le citazioni del film rimaste impresse nella memoria (“Ricordati che devi morire!” oppure “Fagli capire che hai capito!”), ma di maggior valore sono soprattutto le scene, come l’incontro con Leonardo Da Vinci. Anche Valeria ne menziona qualcuna: «Le adoro tutte: ad esempio, quando i due scrivono una lettera a Savonarola facendo una meravigliosa citazione della lettera di “Totò, Peppino e la… malafemmina”; oppure quando Troisi per fare bella figura con una ragazza si improvvisa cantautore e le fa credere di aver scritto l'inno d'Italia o “Yesterday” dei Beatles». A chi non abbia mai visto questo film, Valeria dà un consiglio: «Cercatelo e vedetelo con molta attenzione, anche più di una volta, per apprezzare in pieno ogni citazione storica e ogni singola immagine. È un film per amatori del genere che oggi purtroppo non ha più rappresentanti. Io lo vedo almeno una volta all'anno. Contribuisce alla mia allegria e ironia». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

• sport

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Il tecnico gialloblu sollevato dall’incarico, a detta della società, per l’ostilità del territorio nei suoi confronti. In panchina per i play-out dovrebbe esserci la coppia Buonocore-Di Meglio

CLAMOROSO ISCHIA

ESONERATO ANTONIO PORTA • dalla redazione sportiva

i cambia. Fuori tempo massimo. Dopo otto sconfitte consecutive, l’Ischia Isolaverde esonera Antonio Porta e si prepara a vivere il momento decisivo dei play-out con un nuovo allenatore in panchina. Nella giornata di mercoledì ecco il comunicato ufficiale della società, con il quale Rapullino e soci davano il benservito all’allenatore procidano. Poche righe, che, però, di perplessità ne creano tanta. «La S.S. Ischia Isolaverde – si legge – comunica che, sussistendo condizioni ostili del territorio nei confronti della guida tecnica della Prima Squadra, solleva dall’incarico l’allenatore Antonio Porta, ringraziandolo per il suo operato, svolto in condizioni difficili». Insomma, la società mette tra le ragioni dell’esonero il cattivo rapporto tra l’allenatore e la tifoseria, dimostrandosi quindi influenzabile dall’ambiente. Nemmeno un passaggio, invece, sulle 8 sconfitte di fila e la manciata di prestazioni sconcertanti, ultima quella che ha visto i gialloblu protagonisti di un incredibile 6-1 sul campo del

Cosenza. Se Porta va via, sono in arrivo due allenatori dal sangue ischitano, e parliamo degli ex calciatori e bandiere gialloblu Enrico Buonocore e Gianni Di Meglio. Dopo i primi sondaggi del martedì, quando sembrava in poleposition Nello Di Costanzo, nella mattinata di mercoledì le due bandiere isolane hanno nettamente superato il tecnico ex Messina, che – è bene ricordarlo – aveva dato la sua disponibilità a ritornare in gialloblu, lui che era stato esonerato a marzo. Niente da fare, però, con la società che ha virato prepotentemente verso il duo tutto ischitano, favorendo così una più serena permanenza della squadra sull’isola. Come avevamo anti-

cipato nei giorni scorsi, infatti, a partire da giovedì Armeno e compagni alloggeranno presso il centralissimo Hotel Atlantic, situato al Porto d’Ischia e precisamente a 700 metri dallo stadio Mazzella, dove si terranno gli allenamenti. Permanenza più serena e tante adesioni da parte di sportivi che quest’anno non hanno seguito l’Ischia in protesta contro la società: tutto questo grazie al duo di tecnici ischitani che, però, non sono riusciti a convincere i gruppi organizzati Yellow Blue Lions e Ultras Liberi a tornare al Mazzella. Nel pomeriggio di ieri, infatti, Buonocore e Di Meglio hanno incontrato gli ultrà gialloblu, che hanno ribadito la loro intenzione di disertare lo stadio

Mazzella, in aperto contrasto con il sodalizio isolano. Non li ha convinti, insomma, nemmeno la presenza alla guida della squadra di due bandiere della storia gialloblu. A tal proposito, per quanto riguarda le gare ufficiali, Gianni Di Meglio non potrà comunque sedere sulla panchina al fianco di Buonocore perché già tesserato con la Paganese. LE POSSIBILI ALTERNATIVE. Impossibile, visti i precedenti, escludere lo sbarco a Ischia di altri allenatori.. Il duo tutto isolano sembra ormai vicino all’ufficializzazione del caso, ma non sono da escludere sorprese: se tutti gli altri tecnici isolani contattati hanno declinato

l’offerta, rimangono in piedi le ipotesi che portano al ritorno di Nello Di Costanzo e all’approdo del toscano Archimede Graziani. Per l’ex Messina non c’è bisogno di presentazioni: il tecnico acerrano tornerebbe sulla panchina gialloblu dopo l’esonero del marzo scorso, arrivato al termine del pareggio contro la Fidelis Andria (paradossalmente, l’ultimo risultato utile dell’Ischia). Diverso, invece, il discorso legato a Graziani, un’idea che si è sviluppata nel pomeriggio e che poi non ha conosciuto sfogo: parliamo di un allenatore che non ha mai guidato una squadra in terza serie (al massimo ha guidato Aquila e Poggibonsi in C2) e che viene ricordato solo per un campionato di Serie D vinto con il Mantova. Per il resto solo risultati tutt’altro che memorabili e qualche esonero di troppo: insomma, una scelta che avrebbe poco senso, vuoi per il passato di Graziani, vuoi perché il tecnico toscano non conosce l’ambiente isolano. E questo a differenza di Buonocore e Di Meglio, che l’ambiente ischitano lo conoscono non bene, ma benissimo.

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Benevento (-1) Foggia Lecce Casertana Cosenza Matera (-2) Messina F.Andria Juve Stabia Paganese (-1) Catanzaro Akragas (-5) 4 Catania (-10) Monopoli Melfi Mart. Franca (-1) Ischia (-4) Cast. Romani (-1)

70 65 63 63 60 53 45 44 42 42 41 0 39 39 30 22 21 12

I PLAY-OUT and. 21/05 – rit. 28/05, ore 16.00 Ischia Isolaverde Monopoli Martina Franca – Melfi

VOLLEY, SERIE C. Alligatori tra le migliori sei della Campania: adesso il tutto per tutto per la Serie B!

Ischia Pallavolo, che impresa nei play-off L’Ischia Pallavolo non la smette più di stupire. Netta vittoria degli alligatori nella penultima giornata dei play off validi per la promozione in serie B e primo posto del girone 1D conquistato in anticipo di una gara. Gli isolani annichiliscono il forte Salerno, classificatosi quarto nella regular season ed accedono alla seconda fase, nella quale se la vedranno con le 6 formazioni più valide della Campania. Un risultato, quello ottenuto dai ragazzi del presidente Ambrosino, nel quale tutto l’ambiente credeva, sopratutto adesso che la formazione isolana ha potuto recuperare quasi tutti i suoi effettivi. La gara ha poco da dire. Tre set vinti nettamente con un gioco a tratti spettacolare. Il Salerno, che pure aveva avuto la meglio nelle precedenti tre gare non può fare altro che inchinarsi allo strapotere tecnico e fisico di De Siano e compagni, allenatisi duramente in settimana hanno per raggiungere l’obiettivo. L’Ischia schiera in campo con Romeo in regia, De Siano opposto, Buono libero, Minichini e Cannovo centrali ,Trani e Di Iorio martelli di banda. In panchina con i dirigenti Lucibello e Ferrandino ci sono, agli ordini di mister Saturnino, i veterani Iacono, Bruno e Ferrandino e il baby Rontino. Assenti per infortunio Di Costanzo e Scotto di Marrazzo che recupereranno per il girone finale e porteranno nuova verve ed esperienza al gruppo. Salerno in campo con tutti i suoi uomini: Cataldo, Pappalardo, Cantarella, Polisciano, Di Pace, e il capitano Oliva. Libero Letteriello e in panchina con mister Squeglia ci sono Citro, Minelli, Cuoco e Cacace. La partita dura un set: il primo nel quale l’Ischia scappa subito avanti e il Salerno prova a rincorrerla. Ma non c’ è storia perchè Di Iorio e Minichini suonano la carica sin dalle prime battute. Romeo è ispirato come nei giorni migliori, Buono e Trani contengono bene l’opposto Oliva che tanto male fece agli isolani nella partita di andata. Il primo set si chiude 25-21 in appena24 minuti. Secondo e terzo set in fotocopia: 2512 e 25-14 i parziali ottenuti dai gialloblù che dimostrano la forza della squadra isolana. Da segnalare la grande prestazione del capitano Minichini, un ragazzo umile al servizio della squadra pronto sempre a tirare il gruppo nei momenti difficili.

redazione@corrieredellisola.com

12 - 18 maggio 2016

sport •

Successo per le rappresentative femminili e maschili, che adesso accedono alle fasi nazionali

PALLAVOLO, IL LICEO SCRIVE LA STORIA! DOPPIA VITTORIA NELLE FINALI REGIONALI

l Liceo d’Ischia non si ferma più. Le selezioni maschili e femminili di pallavolo hanno conquistato ieri le finali regionali, entrando così nella storia e conquistando la fase nazionale. Le ragazze hanno battuto con un secco 3-0 il Liceo “Gatti” di Agropoli, con la solita prestazione superlativa di Marianna De Siano, atleta che non a caso milita nella Fiamma Torrese (Serie B2). Qualche sofferenza in più per la selezione maschile, che si impone sull’ISISS di Avellino con il risultato di 3-2. I SUCCESSI DEGLI ISOLANI. La sveglia suona prestissimo. Gli atleti ischitani, fortemente motivati e consapevoli di essere i veri protagonisti, sono giunti presso il Palacus, centro Universitario di Baronissi in provincia di Salerno, con bus privato messo a disposizione dal Miur per l’occasione. Per prima a scendere in campo alle 9,15 come da programma, le Allieve, la cui sfida è stata contro il Liceo Scientifico “A.Gatto” di Agropoli. Ancora una volta le nostre ragazze, nonostante non avessero quest’anno certezza di essere forti come nel passato, hanno saputo nel corso degli ultimi allenamenti ricavare un fondamentale affiatamento che è stato determinante per le sorti dell’incontro e senza scampo per le avversarie. Un secco 3 a 0 (15-9;15-10; 15-9) come risultato finale ha aperto le porte ancora una volta alle fasi Nazionali. Mentre le ragazze gioivano con entusiasmo per il rinnovato titolo di Campionesse Regionali, i loro compagni di scuola, trovatosi miracolosamente per la prima volta ad una finale regionale, mostravano ampiamente meraviglia e stupore nelle fasi preliminari di riscaldamento ma pronti ad affrontare l’ennesima sfida contro l’ISSIS De Luca di Avellino, coscienti che la gara si poteva vincere. Nonostante

avversaria e firma l’ultimo punto, trascinando i propri compagni dal sogno alla realtà nella storia. ORA SI FESTEGGIA! Nazionali di lusso per entrambe le compagini e gioia grande nello spogliatoio e sul pullman di ritorno. Ora si aspetta la festa organizzata a scuola o altrove per il riconoscimento di una grande impresa che sarà a lungo ricordata a livello scolastico e sportivo con un diploma di merito a firma del “tifosissimo” Dirigente Gianpietro Calise. Un grande riconoscimento per tutti i ragazzi ma anche per il lavoro svolto dai docenti che li hanno preparati, organizzati, seguiti in questi mesi nelle ore curriculari e in quelle extra.

nella squadra avversaria ci fossero volti noti a livello regionale per chi pratica abitualmente la pallavolo, ciò non ha creato ad inizio della partita grandi timori ma anzi, si è visto subito una squadra padrona del campo e degli avversari. Battute decise e attacco fulmineo hanno piegato gli avversari al primo set terminato 15 a 7 per il Liceo di Ischia. Nel secondo set, entrati come già da regolamento tutti i “panchinari” la squadra si è un po’ disunita e gli avversari sicuramente più esperti hanno avuto la meglio infliggendo un 15-10 ai nostri allievi. Nel terzo set, rientrando alcuni elementi fondamentali, si è avuto sensazione – forse troppo in anticipo – che si sarebbe vinto come nel primo set ma poi…così non è stato. Gli avellinesi hanno messo sotto di alcuni punti i nostri che, accusando il gap, non sono riusciti a recuperare il set, terminato per 15-11 per gli avellinesi. Nel quarto set si è avuto un grande orgoglio e proprio quando sembrava che non ci fossero speranze, i nostri ragazzi capitalizzando i

consigli tecnici ricevuti dai prof. hanno stretto i denti e sono riusciti a vincere per 15 a 13. Sul 2 a 2, si è andati al quinto set con sbarramento del punteggio a 15. Combattutissimo e mai immaginato prima, entrambe le squadre non accettavano la sconfitta e desiderose di passare, si sono affrontate con un atteggiamento da “Grandi”. Messa da parte la paura, con una prestazione a dir poco eccezionale i nostri ragazzi hanno superato qualsiasi aspettativa, sul 13-11 hanno creduto per un attimo di vincere ma si sono trovati subito sul 13 .- 14 per gli avversari. Ultima battuta per gli avversari e la palla in aria da una parte e dall’altra, poi il punto salva set: ecco arrivare, così, che quello che si poteva dire, sperare, augurare ma mai immaginare si realizzava con un ultimo punto chiuso da una ennesima schiacciata di Gianni Trani, 14-14 e si continua per l’ultima fase. Al servizio proprio Gianni Trani già protagonista della partita, sorretto dal tifo delle ragazze del Liceo indovina una battuta che imbarazza la difesa

I DOCENTI DEL LICEO: Paolo Massa, Gianni Ferrandino, Virginia Mendella, Claudio Caglioti, Antonella Ridda, Massimo Ungaro e, per l’occasione, un grazie anche a Silvano Brandi che pur lasciando la scuola da pochi mesi ha voluto esserci per l’eredità “scolastica”. I CAMPIONI REGIONALI GLI ALLIEVI: Aniello Di Maio, Oleksandr Orloskly, Gianni Trani, Giovanni Orlacchio, Giovan Giuseppe Spignese, Fabio Mancusi, Stefano Trani, Paolo D’Angelo, Stefano Nicolella, Raimondo, Gabriele Di Gennaro, Giuseppe Di Leva LE ALLIEVE: Marianna De Siano, Mariacristina Sapere, Ludovica Spignese, Fabrizia De Siano, Brigida Rando, Valentina Iacono, Sara Fermo, Rosanna Di Meglio, Gabriella Grande, Sara Mazzella, Maria Grazia Mattera, Flavia Ferrandino.

CENTRO SPORTIVO

 Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

12 - 18 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

12 - 18 Maggio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• By nIGht a cura di franco trani

12 - 18 maggio 2016

VIVA LA POLO! In tinta unita, con colletto, bottoncini e logo ricamato. La polo colorata in cotone piquet o elasticizzato è la nuova regina dell’estate. La vestibilità slim mette in risalto il fisico, i colori l’abbronzatura. Scoprile tutte nei negozi e approfitta del prezzo speciale:

19,95 €

STORE DONNA Via Roma 97 - Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

annUncI •

12 - 18 maggio 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Ben trovato al nostro appuntamento periodico. Preparati perché molte cose sono in arrivo per te. Una tra le più importanti la tua consapevolezza e la tua illuminazione cerebrale. Stai incominciando a capire e vedere le cose da un punto di vista diverso. Stai crescendo. Continua così perché ti si aprirà la vita.

La persona meravigliosa e colui che con un braccio alzato sa prendere e che con l’altro abbassato sa dare. Questa immagine solo se dotati come te d’intuito si può vedere. Dalla vita hai avuto tanto e hai dato altrettanto, ma ora è il momento che parte delle tue conoscenze le distribuisci alle persone cieche.

Ogni idea che ti viene in testa, se realizzata da un materialista, sarebbe un successo. Hai l’intuizione e la capacità del genio, ma hai solo bisogno di un partner che non ti contraddica mai e che sia in grado di assicurarti un discreto (buon) benessere economico. Se lo cerchi tu lo troverai.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

C’è il momento di parlare e il momento di dimostrare. Ora è il momento di dimostrare. Se non sei in grado di farlo, smetti di parlare perché saresti additato come un quaquaraquà. Tu sei l’unico che può realizzare certe cose ma per farle ci devi credere profondamente. Altrimenti è meglio star zitti.

La Natura ti ha donato certe caratteristiche uniche, una fra tante è quella di riuscire in ogni cosa ti metti a fare. Anche se non hai bisogno potresti utilizzare un po’ del tuo tempo per riesumare una delle tue caratteristiche che hai dimenticato. Il vero “peccato” è quello di non sfruttare i doni che abbiamo.

Appena hai finito di riassettare le tue cose e averle ben riposte ascoltami perché c’è una cosa che ho da dirti. Presto finirà questo periodo che ti sta prosciugando di tante energie e di tante speranze. Tu riuscirai sempre a tornare a galla, non per Giustizia Divina, ma perché sei davvero forte ed unico.

Scorpione

Bilancia

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

Sei tra gli individui con più magnetismo del creato, piaci molto e con la tua voce riesci a catalizzare l’attenzione e gli interessi di tantissime persone, specialmente dell’altro sesso, hai un fascino e un equilibrio invidiabile. Però, devi lavorare di più sulla costanza e sulla coerenza. Altrimenti ti troverai solo.

Uno dei motivi che ti fa perdere il lume della ragione, non è la guerra nel mondo, non è l’esodo di centinaia di migliaia di persone che arrivano in Europa, non è il continuo aumento delle tasse. E’ la tua camicia non perfettamente stirata. Falle capire solo che deve essere un po’ più precisa.

Capricorno

Acquario

Pesci

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

19 febbraio - 20 marzo

Se c’è stato qualche sbaglio significa solo che non hanno eseguito ad opera d’arte quello che avevi ordinato. Si, è proprio così. Nel Creato tutti possono sbagliare, anche il Papa a San Pietro. Ma tu, no. Se succede o è solo una quisquilia o che non è dipeso da te. Tra qualche giorno piccole scocciature.

L’unica cosa che ti fa imbestialire è la falsità. Tutto puoi perdonare passandoci sopra ma quello che ti sconvolge totalmente il cervello sono le bugie. Se ti chiede scusa perdoni anche colui che ti investe con la macchina, ma guai a mentirti. Questo non lo puoi proprio perdonare. Fallo capire meglio.

Certe volte sei davvero strano. Dalle mie parti si dice che fai come i preti che dicono: “Fate quel che dico ma non fate quel che faccio”. A meno che tu sia un sacerdote per il tuo bene e per le persone che vivono con te, è giusto che inizi a fare l’esame di coscienza e cerchi di intraprendere la giusta strada.

23 settembre – 22 ottobre

l’esperIenZa e serIetÀ Del Dott. BrUno

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

AnnunCI gRAtuItI CASA • Forio appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e ampia veranda. Posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Nel Comune di Casamicciola Terme si fitta per tutto l’anno piccolo appartamento, composto da : 1 camera da letto, 1 cucina con terrazzo esterno,1 bagno, già ammobiliato in ottimo stato abitativo recentemente ristrutturato, ideale per due persone, sito alla via Montecito Casamicciola Terme. Per info tel. 081995934 cell.3278355009 • Barano fitto luminoso, came ra,cameretta,bagno,cucina,ter razzo. Ingresso indipendente Cell.338 5617851- 333 2221838 • Forio in zona molto centrale appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, due bagni e balcone euro 500 mensili. Per info 339.4820890 ISCHIA PORTO zona centrale molto trafficata, pochi metri imbarco e capolinea autobus locale con servizi ed ampio ingresso fronte strada fittasi uso negozio, ufficio o altro uso commerciale. PREzzO CONVENIENTE TEL 3464070420. • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPAN-

NONE, ACCESSO CARraBILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BAraNO, zONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio in villa panoramica appartamentino ristrutturato con ottime finiture al piano terra composto da soggiorno, cucinotto, camera, bagno, terrazzo a livello e posto auto. Termo autonomo in zona molto tranquilla euro 500 mensili. Per info 339.4820890 • Forio/Borbonica in villa al piano terra appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta, bagno e terrazzo panoramico. Posto Auto euro 650 mensili. Per info 39.4820890 • Forio appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e ampia veranda. Posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 LAVOrO • CERCASI VENDITORE DI CARTELLE PER SALA BINGO - FORIO. INVIARE CURRICULUM AL SEGUENTE INDIRIzzO EMAIL: LECASINOISCHIA@LIBERO.IT PER INFORMAzIONI CHIAMARE DOPO LE ORE 20:00 AI SEGUENTI RECAPITI: TEL.: 081/998776 - 081/989250 (CHIEDERE DI PARLARE

Quello che stupisce di te è il tuo perfetto cervello ben calibrato. E, se qualche volta capita che fai un errore o una mancanza, con un sorriso ad ottantaquattro denti o con gli occhioni umidi da bambino spaurito, superi qualsiasi scoglio o qualsiasi intoppo. Nessuno può architettare meglio di te.

Consiglio della settimana: “Siamo educati a scansare gli alcolizzati, i drogati e, molte volte, i derelitti, e non ci rendiamo conto che spessissimo i veri “dipendenti” siamo proprio noi”

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

CON IL DIRETTORE) • Cercasi “Animatori” ragazze/i x mini e junior club, dinamici, allegri, intraprendenti capaci di lavorare e vivere in equipe e a contatto con la gente. Ti reputi il candidato ideale? Allora cosa aspetti?! Entra anche tu a far parte del nostro Staff ! Per info chiamare il 3497053067 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi Cuoco e aiuto cuoco per Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 -347.360.49.40 - tel 081 990496 ore serali • Cercasi commessa volenterosa full time marzo/ ottobre negozio souvenirs ischia porto Telefono 3474746952 • Realizzo lavori di grafica in photoshop, bigliettini da visita, cartellonistica, volantini, depliant di qualsiasi genere. Ottimi lavori a prezzi modici, contattatemi al 3929733181 • Ragazzo 21enne diplomato al nautico con brevetto di bagnino e certificazione inglese Cambridge cerca lavoro di qualsiasi tipo. 3421599490 Lorenzo. • SIGNORA 45 ANNI ESPERTA CERCA LAVORO COLLABOraTRICE DOMESTICA O ASSISTENzA ANzIANI SOLO MATTINA TEL 3387285084 • CERCO LAVORO COME

DOG-SITTER (SOLO NEL WEEk-END SABATO E DOMENICA) X INFO = 3314740459 AUTO, MOTO, BArCHe • Vendo Fiat 600 color metallizzato completa di autoradio a seguito acquisto nuova auto tel. 3336986342 • Vendo Honda SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887 • Vendo il casco da moto AIROH uomo taglia XL nuovo, mai indossato, con la scatola e sachetto originale, color nero e arrancione, lucido, con visiera Euro 85 isola Ischia. info 3336297206 LeZIOnI • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare, media, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Tedesco, inglese, francese scolastico. Aiuto esame terza media e tesina. Tel 338-8783320. • LAUREATO IN SCIENzE NATUraLI impartisce lezioni anche a domicilio di BIOLOGIA- GEOLOGIA - GEOGraFIA ASTRONOMICA per ragazzi di scuole superiori e RIPETIzIONI in tutte le materie a ragazzi di scuola elementare e media. Cell: 347 54 43 984 • Si impartiscono accurate

lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 zONA ISCHIA • Si ricerca ragazzo/a per doposcuola per studenti 5° liceo scientifico pomeridiano in zona Forio. Fondamentali ottima conoscenza Chimica, Fisica, Matematica, Latino e inglese. Inviare cv e messaggio a doposcuolaischia@ libero.it. VArIe • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GraTIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro

100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo. tel 320 2655938 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938 • CAVALLI E CARROZZE, AUTO D’ EPOCA E MODERNE DISPONIBILI PER MATRIMONI ED EVENTI 3206216897 • RIPARO BICICLETTE ANCHE A DOMICILIO . Tel : 347 54 43 984 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendo Enciclopedia “L’arte moderna” completa di 43 volumi, Fratelli Fabbri Editori (1967) a 200,00 euro. Tel. 081998057, Cell 3805224256. • Vendo un bidone aspiratutto anche liquidi, usato pocchissimo in ottimo stato €45,00 info 3336297206

• prImo pIano

12 - 18 maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Renato Laraspata & C. sas

Sorbettiera in vendita a prezzo riservato Nestlè

2,9 Gran Crema è disponibile nei gusti: • CAFFÈ DEL NONNO, • SORBETTO AL LIMONE • YOGURT

solo da scongelare, senza nessun aggiunta

LARASPATA HA PER TE "RISPO"

(retail e catering)

Lo sapevi che la sua qualità dipende necessariamente da come viene trasportata ? È importante che il prodotto sia consegnato alla temperatura di - 25 ° ! Noi la raffreddiamo e la coccoliamo con amore e ve la consegniamo con i "guanti" . IL NOSTRO FREDDO PER RISCALDARTI MEGLIO... INNAMORATI DEI CALDI SURGELATI...

VISITA IL NOSTRO SITO WEB

WWW.LARASPATA.IT

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 info@laraspata.it 3809028137