Corriere dell'Isola n. 17 2016 by Corriere dell'Isola

SPORT • LE SO A

SALVATE IL DON ORIONE ARRIVA LA PETIZIONE a pag. 5

ISCHIA

MEZZA

TT NO E

GRATIS

ISOLA

CLUB

SI INAUGURA L'ORTO BOTANICO MA LA PINETA?

Sole a Mezzanotte Club Ischia (NA) Interno Parcheggio Leonardo Mazzella Tel & Fax +39 3932977536 info@soleamezzanotteclub.it

SAVIO a pag. 7 Anno XX - n. 17 • 28 Aprile - 4 Maggio 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

COMUNE UNICO Il patto per lo sviluppo primo segnale di una Unione tra i Comuni dell'Isola Cavallo a pagina 4

CULTURA "C'ERA UNA VOLTA..." A VILLA ARBUSTO

BERMUDEZ a pag. 8

BENESSERE FACCIAMO PILATES SWAN DIVE 2

a pag. 10

CALCIO, ISCHIA

pag. 10

6 SCONFITTE DI FILA, CONFERMATO PORTA DOMENICA AL MAZZELLA C'È IL CATANZARO

• PRIMO PIANO

28 Aprile - 4 Maggio 2016

Parlaci di te C

ari lettori e lettrici del Corriere dell'Isola, anche questa settimana torniamo a raccontare qualcosa, a mantenere alta l'attenzione su eventi, cose da fare, sport e benessere ma anche sulla cronaca locale e sulla politica. Ancora una volta si parla di comune unico attraverso un patto di

sviluppo che se non altro andrebbe a dare una prima parvenza di unità al nostro territorio. Non ci stanchiamo nel nostro impegno settimanale di raccontarvi gratuitamente le informazioni e le ultime vicende dell'Isola d'Ischia. Per questo motivo vi invito a scriverci, ad interagire con noi attraverso la nostra mail

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com. Arrendiamo idee, riflessioni e segnalazioni da cui partire per dare voce a tutti. Buona lettura dalla redazione del Corriere dell'Isola, Free press delle Isole di Ischia e Procida.

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«Ischia esiste?»

Forio i proventi delle multe saranno destinati ad opere di ammodernamento sia della segnaletica stradale e sia nei servizi di controllo e nel miglioramento della circolazione. Se è vero che al Sindaco Del Deo si potrebbero ascrivere una serie di criticità, che puntualmente secondo molti sono ancora in attesa di soluzione, è altrettanto vero che una delibera, votata quasi all’unanimità dalla giunta, che si pone una serie di scopi attraverso l’impiego delle somme e dei proventi delle multe è un fatto che va citato nell’augurio

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

che forse un piano di lungo periodo, magari, potrebbe non mancare del tutto. Certo, da un’amministrazione in carica ormai da tempo, ci si aspetterebbe ben altro ma da qualche parte bisogna pur cominciare. A parte i numerosi problemi che sia Forio e sia gli altri comuni dell’isola possono tranquillamente condividere c’è una cosa che va rilevata e alla quale si deve per forza di cose dare attenzione. Il recente “Patto per la Campania”, ormai realtà, ha escluso – se così si può dire – le isole del golfo di Napoli. Inesistenti in questo accordo, inevitabilmente

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

presenti invece nella cartina geografica come in quella dell’economia campana cui tutte, specie la nostra isola, contribuiscono non poco, viene da porsi più di una domanda. Oltre al “chi siamo” oppure alla solita “dove andiamo” viene da chiedersi come mai i territori non siano stati inseriti nella lista dei luoghi in cui sono previsti interventi e iniezioni di liquidità mediante progetti o lavori di qualsiasi tipo. Soldi che avrebbero potuto dare una sterzata al percorso di sviluppo per un luogo che produce e sostiene grande parte dell’economia della Regione Cam-

pania. Pensare che Ischia, assieme a Procida e Capri, non valga l’interesse o qualche investimento come invece programmato per altre zone della regione, sarebbe – come è – un errore. Lo sarebbe – e a quanto pare lo è- pure pensare che tanto le isole hanno già tutto quello che serve. Un bluff indotto dall’Ente regionale a cui, però, bisognerebbe sottrarsi. E per farlo i sindaci dell’isola d’Ischia come quelli di Procida e Capri, dovrebbero cominciare a fare squadra come non hanno fatto in questi anni. Tra tutti, al di la delle mancanze di ognuno, questo com-

pito potrebbe cominciarlo proprio il Sindaco di Forio, Del Deo, e farsi portatore di una piccola, grande, insurrezione “made in Ischia” alla volta di un governo regionale che spesso dimentica che l’economia che produciamo è uno dei pilastri fondamentali su cui poggia la Campania. Certe volte un po’ di sana “maleducazione politica” dovremmo pure ricordarci di averla. E usarla.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICA BENESSERE •

28 Aprile - 4 Maggio 2016

PRIMO APPUNTAMENTO CON LA RUBRICA WEDDING, LA PIÙ ATTESA DAGLI SPOSI

TEMPO DI … MARRIAGE! • A cura di Salvatore Rullo,

ospiti hanno con il valore della cucina e della Location, i primi ed i secondi vanno scelti in base alla stagionalità in un’arcobaleno di colori dal sapore mediterraneo, mentre per la fase ﬁnale del pranzo/cena dopo le dovute pause musicali ed intermezzi, non deve mancare ancora la voglia di stupire gli ospiti con ricchi buffet di pasticceria napoletana, nazionale ed internazionale, insomma una sinfonia di profumi , di colori e di sapori per sublimare il palato dei piu’ golosi.

Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis Quando si decide di sposarsi, inizia una meticolosa ricerca di soluzioni per una festa che sia “speciale ed indimenticabile”. Anche se continua ad essere vero che la tradizione conserva ancora tutto il suo fascino tanto da celebrare il matrimonio seguendo tutti i canoni stabiliti, è altrettanto vero che sempre piu’ coppie desiderano cercare qualcosa di insolito per arrecare piacevoli ed inaspettate sorprese a parenti ed amici. La scelta della location dove festeggiare con amici e parenti è tra gli aspetti fondamentali di ogni matrimonio. Non si puo’ assolutamente sbagliare, con il passare del tempo infatti, il ricevimento è diventato la festa piu’ nobile tra le feste, il momento chiave, quello che contribuisce al grandioso finale! Trovare cio’ che fa per voi non è semplice, e non semplifica affatto il compito la vastita’ di proposte che vi sommergono: dalle piu’ tradizionali alle piu’ creative, per bene orientarsi, bisogna stabilire alcuni punti fermi e tutto il resta diventa un gioco. La qualita’ deve essere la vostra stella polare, dovete prenderla dai ristoratori e offrirla ai vostri ospiti e la qualita’ nella ristorazione si declina in : accoglienza, servizio, prodotto! Fate sempre attenzione affinchè questi tre elementi siano sempre presenti tutti allo stesso livello. Tutte le altre scelte, come quella dei buffet e pranzo tradizionale o la definizione del menu vengono definite dopo e devono essere fatte all’insegna dell’armonia, tenendo presente il

La festa dei sensi del gusto s’incontrano per un’esplosione di sapori e di felicita’ nell’atto ﬁnale ma non meno importante del ricevimento…la Torta, che contornata dalle chicche contesto globale della cerimonia ed il periodo di svolgimento di quest’ultima. Mesi e mesi di preparativi da bruciare in poche ore, e allora tutto deve essere perfetto, unico ed irripetibile! E’ proprio durante il banchetto che le vostre nozze acquistano un particolare valore, quello che rimane piu’ impresso nella memoria di ogni invitato, il classico, vero, autentico sapore della festa, le proposte di pietanze adatte a quel particolare periodo possono essere sicuramente numerose pertanto la scelta deve essere attenta ed oculata. Particolare attenzione va data ai Buffet iniziali che rappresentano il primo impatto che gli

DOMENICA 14 FEBBRAIO

SAN VALENTINO

ALL’

TUTTO SEMPLICEMENTE UNICO!

CONCERT LIVE

SPECIAL GUEST

VALERIO SGARRA

MENÙ FUSION PASSION

CHEF CAMILLO GROSSO AFTERDINNER

CAMERA VISTA MARE CON BOLLICINE

(SU PRENOTAZIONE) AND MORE

PISCINA TERMALE APERTA SEMPRE! INFO E PRENOTAZIONI

081 90 92 54 - 081 90 81 63 +39 347 16 83 578 Baia di Citara • Forio Isola d’Ischia info@ristoranteoasis.it www.ristoranteoasis.it

come la confettata, il banchetto dei distillati e cioccolato ed abbinamento di sigari sanciscono il degno ﬁnale di un’evento emozionante ma soprattutto indimenticabile. Noi vi offriamo il cuscino perfetto per un sogno che non dimenticherete mai...

• PRIMO PIANO

www.corrieredellisola.com

28 Aprile - 4 Maggio 2016

Il Patto per lo Sviluppo, un principio di ‘comune unico’?

SOCIETA’ DI CONSULENZA PER IL PATTO DI SVILUPPO

L’INIZIO DI UNA NUOVA COLLABORAZIONE

Il comune di Forio lavora al bando di gara per dotare il Tavolo Tecnico di consulenze tecnico-amministrative, Mimmo Barra non dimentica quanto sia importante, per il bene dell’isola, intervenire sul fronte accoglienza, una delle tante unità del turismo • di Rossella Cavallo

o scorso novembre venne reso noto ciò che avrebbe potuto dare una svolta a più fronti dell’economia locale: parliamo del Patto di Sviluppo, delle sinergie dei comuni messe nero su bianco, del quale erano (e sono) a conoscenza anche in Regione. Patto-alleanza basato su diversi punti quali l’identificazione della governance territoriale, la definizione di una struttura organizzativa, la costruzione di una strategia di sviluppo territoriale ed individuazione di specifici interventi, il tutto in un ottica di lungo termine. Obiettivo del Patto d Sviluppo è anche quello di far emergere quelle che sono le criticità comuni per poter non solo trovare i metodi per contrastarle, ma soprattutto per creare delle opportunità per sviluppare l’intero territorio, in modo tale che ne possano beneficiare tutti e sei i comuni. Mai si dovranno perdere di vista i caratteri di unitarietà

e pluralità, sia istituzionale che finanziaria. A fare da ‘garante’ del patto, l’ischitano di adozione Mimmo Barra, Commissario dell’Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo delle isole di Ischia e Procida. Da parte delle sei amministrazioni isolane c’era stato fin da subito un forte attaccamento a questa iniziativa, anche perché la situazione economica in cui ci troviamo adesso proietta ad intraprendere iniziative che coinvolgano l’intera isola piuttosto che le singole realtà dei comuni, per lavorare insieme allo sviluppo sostenibile, che porta con sè sviluppo sociale e sviluppo economico. Anche Barra, dalla sua, ritiene che la frammentazione degli obiettivi sia quanto di più infruttuoso possa esserci, e che anzi, solo un coordinamento comune e di ampio raggio può portare ad un vero cambiamento. E in un momento in cui la comunità sembrava aver dimenticato questa importante alleanza, ecco che arriva la notizia che il comune di Forio, individuato come capofila del patto di sviluppo (scelto, come dice Barra, anche per dare la possibilità ad altre realtà territoriali isolane di emergere)sta per dare il via alle procedure, che coinvolgono prettamente l’ambito tecnico- amministrativo, di selezione delle società di consulenza che possano supportare l’elaborazione pratica del Piano strategico: si trat-

terà, in particolare, di attività di assistenza e affiancamento tecnico agli uffici comunali, e monitoraggio delle procedure relative ai finanziamenti degli interventi. Che questo procedimento sia portato a termine è importante perché c’è la possibilità di ricevere dei contributi regionali. Compito di Barra, invece, sarà quello di promuovere il Piano in Regione, oltre che di coordinare e convogliare idee e realtà in modo tale da poterle inserire in modo equo ed organico nel piano di sviluppo, che ha come principali ambiti di intervento, vogliamo ricordarlo, lo sviluppo degli investimenti in infrastrutture e capitale sociale, ambientale e culturale, e la promozione e la diffusione di iniziative fortemente collegate ai fabbisogni, aventi come cardine la cooperazione dei soggetti che operano sul territorio. La

novità del patto di Sviluppo sta nel suo tavolo tecnico, che nella storia amministrativa dell’isola non ha precedenti: i sindaci e tecnici comunali riuniti con tutte le società private che riterranno opportuno prendere parte al progetto al fine di perseguire obiettivi comuni e di dirigere i lavori. Dal canto suo, Barra ritiene che bisogna per l’appunto intervenire su problematiche di grande respiro, per poi via via scendere nelle realtà specifiche, poichè facendo progetti che abbiano un ritorno su più fronti, anche esterni ai confini dell’isola, c’è la possibilità di risolvere più problematiche e portare benefici comuni. Il patto di sviluppo, anche se non in maniera diretta, è collegato al turismo locale, perché la sinergia dei comuni potrebbe letteralmente cambiare l’aspetto del turismo, a cominciare dall’accoglienza,

che secondo Barra, è uno degli aspetti fondamentali per le località ricettive: con un semplice ma calzante esempio, Barra diede già uno spunto per un intervento per ripulire l’immagine dell’isola, dicendo che “sull’ isola non beneficiamo di un servizio di radiotaxi. I tassisti lavorano autonomamente, ma per l’esigenza turistica e non solo potrebbero unirsi in una corporazione,e sarebbero una parte fondamentale nell accoglienza ai turisti, facendosi veicolo di informazioni, magari inserendo dei box informativi, tradotti anche in lingua inglese, tedesca, dove sono illustrate informazioni su orari e brevi descrizioni sulle terme, pubblicità con i locali, ristoranti, il Castello Aragonese… in questo modo il turista ha anche modo di informarsi su ciò che c’è da vedere”. In buona sostanza,

il Patto di Sviluppo potrebbe essere l’arma migliore per intervenire sul miglioramento delle infrastrutture, dei trasporti e dell’ambiente, che possano anche consentire di avvicinarsi a soluzioni smart e di promuovere nuove forme di energia sostenibile made in Ischia. Tavolo tecnico, sindaci riuniti, può essere pensato come un principio di comune unico, più volte rifiutato dagli isolani? Secondo Barra, al momento non ci sono le condizioni per poter pensare ad un comune unico, tuttavia il Comune Unico farebbe bene al turismo, ai trasporti,e anche all’economia, soprattutto se si pensa al fatto che, così facendo, con l’accorpamento dei servizi, potrebbero ottimizzarsi molti costi. Oltre che, la possibilità di accedere ai bandi Europei, dal momento che, esistendo un Tavolo Tecnico, si guarda a progetti di lungo termine e di grande portata. Da parte loro, le sei amministrazioni hanno da subito manifestato voglia di lavorare al progetto del Patto di Sviluppo, e anche se istituzionalmente il comune unico non c’è, con questa nuova sinergia che, mediata dall’Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo nella persona di Mimmo Barra, pensa, finalmente, a ciò che è bene per l’intera isola e non per il singolo comune, non possono che esserci buoni presupposti per un futuro fatto di crescita, innovazione e apertura.

DEPURAZIONE: UN’ALTRA ESTATE SENZA IMPIANTI Mentre si sgombera il cantiere di San Pietro, ancora non sono partiti i lavori per i depuratori di Casamicciola e Lacco Ameno e di Serrara Fontana e Forio. Intanto Sant’Angelo e Barano vanno avanti da soli

SCHIA - La costruzione dei depuratori ad Ischia sembra una chimera, ogni volta che accade qualcosa per cui sembra che finalmente si stia facendo un passo avanti nella giusta direzione, succede altro per cui se ne fanno tre indietro. E questo gioco dell’oca sembra valere soprattutto per il depuratore di San Pietro. A fine 2015 gli amministratori e i tecnici del comune avevano incontrato presso il Ministero

dell’Ambiente i funzionari del dicastero e quelli dell’Arcadis: la richiesta era chiara, ricorrere ad un commissariamento per mettere fine allo stallo dei lavori di realizzazione dell’opera. Risultato: il Ministero tace, l’Arcadis informa l’amministrazione dell’inasprirsi della vertenza con la ditta e, quindi, della rescissione del contratto con la stessa. Conseguenza: la ditta sta procedendo allo sgombero del cantiere, che inizialmente doveva terminare entro il mese di aprile, invece è stato prorogato a quello di maggio, e poi si dovrà procedere con un nuovo bando di gara. In tutto questo la Regione è riuscita ad ottenere dall’Unione Europea un nuovo finanziamento per portare a termine l’opera, ma i lavori

dovrebbero iniziare entro giugno. Il che al momento sembra inverosimile. Cosa succederà allora? Questo non è dato sapersi e, visto che quando si parla di depuratore di San Pietro nessun pronostico è scontato, non ci resta che attendere o, per citare un celebre film, che piangere. Per quanto riguarda gli altri due depuratori, quello di Forio e Serrara Fontana e quello di

Casamicciola e Lacco Ameno, eravamo rimasti ad ottobre alla nomina di un commissario, ma da allora poco è successo. O meglio, per quanto attiene il depuratore di Forio, che dovrà essere realizzato al di sotto del Piazzale dei Marinai d’Italia, si sono svolti i carotaggi e il Commissario ha dichiarato di non voler stravolgere il progetto, ma continuare con quello che era

stato realizzato in precedenza. Forse, ci stiamo avvicinando a piccoli passi alla fase operativa. Fase operativa che potrebbe risultare piuttosto complicata in quanto l’opera dovrà essere realizzata sotto al livello del mare. Nota positiva è che d’ora in poi le gare d’appalto non dovrebbero più essere svolte sulla base del massimo ribasso, ma dell’offerta più vantaggiosa, ciò dovrebbe comportare garanzia di maggiore qualità e minori tempi. Intanto, però, in attesa di vedere finalmente realizzati i depuratori, alcuni comuni si stanno attrezzando autonomamente. Presto dovrebbe essere attivato il depuratore che il Comune di Barano ha costruito nei pressi del Cimitero e a breve, non appena verranno sbloccati

i fondi, dovrebbe partire la gara per l’adeguamento del depuratore di Sant’Angelo. E’ bene, però, ricordare che nelle more della realizzazione degli impianti, in mare non stanno arrivando le acque reflue così come scaricate dalle utenze, ma le acque vengono comunque trattate, filtrate e purificate, anche se non quanto sarebbero in grado di fare gli impianti di depurazione. Ma qui sorge spontanea un’altra domanda: dopo che i depuratori verranno realizzati, l’Isola di Ischia sarà in grado di farli funzionare a regime? Inizialmente saranno le ditte costruttrici ad occuparsi della manutenzione degli impianti, poi, mano a mano, subentreranno gli enti locali. Ma questa è un’altra storia….

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

28 Aprile - 4 Maggio 2016

Don Orione

UNa PetIZIONe POPOLaRe PeR La saVaGUaRDIa DeLLa casa DI cURa Il Comitato di Cittadinanza Attiva lancia una petizione popolare per la salvaguardia della destinazione d’uso sociale di Villa Joseph • di Sara Mattera

ASAMICCIOLA TERME - E’ partita ufficialmente la petizione per salvare Villa Joseph. La residenza per anziani, meglio conosciuta come Don Orione e sita nel Comune di Casamicciola, infatti, qualche settimana fa è finita nell’occhio del ciclone a causa di voci che erano trapelate in merito ad una sua possibile vendita. Alcune indiscrezioni, infatti, avevano parlato di un acquisto,anche piuttosto imminente, dell’immobile, da parte di un imprenditore isolano la cui intenzione sarebbe stata quella di trasformare il Don Orione in una SPA e hotel di lusso, mettendo così la parola fine alla casa di cura per anziani. All’indomani di queste notizie, le voci del possibile atto di vendita in corso erano state poi smentite da Ferdinando Scarpa, l’attuale amministratore di Villa Joseph che aveva fermamente dichiarato che non c’era alcuna volontà di vendere la residenza per anziani. Anzi, Scarpa aveva affermato che le voci sulla vendita del Don Orione erano state, molto probabilmente, un atto di millanteria da parte di qualcuno che, evidentemente, voleva vantarsi di aver acquistato l’immobile.

Insomma, in poche parole, le voci circolate sulla possibile vendita del Don Orione, sarebbero state solo strumentali e nulla di veramente fondato. Eppure, queste smentite, non sono servite a far placare gli animi dei cittadini e i tanti dubbi sul futuro di Villa Joseph, complici, forse, anche le tante indiscrezioni circolate, in diverse occasioni, anche in passato, che vedevano l’intenzione da parte dell’Ordine degli Orionini- a cui l’immobile casamicciolese è stato donato nel lontano 1957 dalla cittadina isolana, Giuseppina Morgera- di cedere a soggetti terzi la storica Casa di Cura. Ed è proprio sulla scia di questi dubbi che il Comitato di Cittadinanza Attiva, già noto sul territorio isolano per le tante battaglie combattute al fianco dei pazienti del Centro di Salute Mentale di Ischia, ha deciso di scendere, ancora una volta, in

campo. I membri del Comitato, infatti hanno lanciato una petizione popolare “Manteniamo la Casa di Riposo di Villa Joseph”, allo scopo di coinvolgere e sensibilizzare l’intera comunità isolana su questa delicata vicenda. Una petizione nata, con la volontà di mettere nero su bianco il desiderio degli isolani di non perdere la residenza casamicciolese che da anni rappresenta, ormai, un punto di speranza per quelle fasce sociali più deboli della nostra isola. “La storia della nostra comunità- si legge nel testo della petizione- testimonia che presso Villa Joseph, ancora prima dell’atto di donazione da parte della cittadina casamicciolese, Giuseppina Morgera, si è svolta attività a favore delle fasce sociali più deboli con particolare attenzione agli anziani, attraverso l’Ospizio dei Poveri. Il lungo e travagliato percorso che ha portato alla costruzione dell’attuale

struttura, è frutto dell’entusiasta e generoso contributo, donato negli anni, da parte di tantissimi singoli cittadini, delle istituzioni pubbliche locali e nazionali, delle istituzioni ecclesiastiche e dell’intera comunità isolana”. Sulla scia di queste parole, i membri del Comitato di Cittadinanza Attiva si sono rivolti, dunque, all’Ordine degli Orionini, chiedendo- nel caso di un eventuale rischio futuro per la struttura di essere oggetto di attività ben lontane dalla tipologia originaria di destinazione d’uso- di adempiere all’onere indicato nell’atto di donazione, mantenendo la finalità religiosa e sociale della villa. La petizione, però, oltre che essere rivolta agli Orionini, è anche indirizzata alle amministrazioni isolane. “Chiediamo a tutti gli Enti in indirizzo, che si attui ogni azione necessaria e consentita, affinchè tale patrimonio conservi la sua esclusiva

VENERDI’ 6 MAGGIO SERATA IN COMPAGNIA DEI PH

da noi trovi la vera costata di scottona marchigiana

funzione attuale a favore delle fasce sociali più deboli con prevalenti fini di solidarietà e fratellanza universali”. Nei giorni scorsi, quindi, è partita ufficialmente la raccolta firme che sta, coinvolgendo, gran parte della comunità isolana. I moduli della petizione sono stati distribuiti in varie parrocchie isolane e sedi associative, non solo grazie all’impegno profuso dal Comitato di Cittadinanza Attiva, ma anche grazie all’azione individuale e personale dei cittadini isolani che hanno a cuore la salvaguardia della casa di cura. Tra i vari punti di raccolta, protagoniste anche alcune scuole isolane, tra cui l’istituto Guglielmo Marconi di Ischia dove la petizione, in questi giorni, è stata firmata da genitori e personale scolastico. Le iniziative in merito, però, non finiscono qui. Infatti, membri del Comitato di cittadinanza attiva si stanno attivando, in queste ore, per chiedere ai Comuni isolani l’autorizzazione a scendere, il prossimo fine settimana, nelle piazze di Ischia per mettere a conoscenze sempre più cittadini isolani della petizione e raccogliere le firme. Insomma, i cittadini isolani sembrano intenzionati a salvaguardare, un bene sociale -rappresentato dal Don Orione- fondamentale per la nostra isola- Un’isola, in cui la perdita della casa di cura insieme ai già presenti molteplici problemi di carenze strutturali sanitarie, rappresentebbe soltanto l’ennesima disfatta.

• PRIMOPIANO

• A cura di Salvatore Rullo,

www.corrieredellisola.com

28 Aprile - 4 Maggio 2016

La festa dei sensi del gusto s’incontrano per un’esplosione di sapori e di felicita’ nell’atto ﬁnale ma non meno importante del ricevimento…la Torta, che contornata dalle chicche NEW

contesto globale della cerimonia ed il periodo di svolgimento di quest’ultima. Mesi e mesi di preparativi da bruciare in poche ore, e allora tutto deve essere perfetto, unico ed irripetibile! E’ proprio durante il banchetto che le vostre nozze acquistano un particolare valore, quello che rimane piu’ impresso nella memoria di ogni invitato, il classico, vero, autentico sapore della festa, le proposte di pietanze adatte a quel particolare periodo possono essere sicuramente numerose pertanto la scelta deve essere attenta ed oculata.

15%

ITALCLIMA Particolare attenzione va data ai Buffet iniziali che rappresentano il primo impatto che gli

DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

28 Aprile - 4 Maggio 2016

MA DA MESI NELLA PINETA ACCANTO DELLA SCUOLA DI FONDOBOSSO NON VENGONO RIMOSSI I PINI SECCHI

GIOsI FeRRaNDINO “INaUGURa” L’ORtO BOtaNIcO

Ma IL VeRDe PUBBLIcO e’ LetteRaLMeNte aBBaNDONatO

UN LUNGO WEEK END DEDICATO ALL’ARTE A FORIO: DAL 29 APRILE AL 1 MAGGIO: “FORIO IN FIORE” • di Gennaro Savio

SCHIA - Nei giorni scorsi presso la scuola elementare di Fondobosso è stato inaugurato l’orto botanico. Una iniziativa lodevole promossa dalla Direzione didattica in collaborazione con genitori e nonni del Circolo Didattico “Ischia 1” e grazie alla quale si vuole avvicinare i bambini alla coltivazione della terra e al rispetto della natura. Ebbene, alla giornata “ecologica” era presente anche il Sindaco Giosi Ferrandino il quale nel suo intervento ha tra l’altro detto che “effettivamente è da piccoli che bisogna insegnare ed educare anche in questo modo. Al rispetto della natura”. Parole che calzavano perfettamente per l’occasione ma dette dal Primo cittadi-

no ischitano non potevano non alimentare il dibattito visto che proprio l’Amministrazione comunale in carica, da otto anni a questa parte ha dimostrato di non avere il giusto rispetto per la natura considerato lo stato di degrado a cui è stato ridotto il verde pubblico ischitano a partire dalle pinete del centro storico letteralmente abbandonate all’incuria più totale. Come la pineta degli atleti che confina proprio con la scuola elementare di Fondobosso e il cui viale, attiguo a via Leonardo Mazzella, oltre ad essere invaso da erbacce e piante selvatiche alte più di un metro, da mesi si caratterizza per la presenza di alcuni pini ormai completamente secchi e dunque a potenziale rischio crollo ed altri apparentemente moribondi e che nessuno sembra pren-

dersi la briga di far rimuovere nonostante attraverso un nostro servizio giornalistico nelle settimane scorse ne denunciammo la presenza quando un ramo pericolante di un pino rischiò di invadere la carreggiata di via Leonardo Mazzella. E i pini secchi, purtroppo lungo questo viale sono proprio tanti. Cosa si aspetta a rimuovere questi pini secchi e a valutare la potenziale pericolosità di quelli che sembrano moribondi? Si aspetta prima che qualcuno crolli sul vialetto della pineta o su via Leonardo Mazzella? Ritornando all’intervento di Giosi Ferrandino all’inaugurazione dell’orto botanico, come si suole dire in questo caso vogliamo cercare di vedere il bicchiere mezzo pieno e pensare, per un attimo, che il Primo cittadino

abbia apprezzato dagli alunni ischitani la capacità di come si cura il verde pubblico e di cosa significhi effettivamente rispetto per la natura, cosa che troppo spesso, purtroppo, dimentica la pubblica amministrazione. Approposito. Proprio accanto all’orto botanico, a causa dell’insensibilità dell’Amministrazione Ferrandino, da anni le giostrine del parco-giochi della scuola di Fondobosso, cosi’ come abbiamo denunciato nelle settimane scorse e un anno fa, continuano ad essere vergognosamente rotte ed inutilizzabili: assurdo! L’augurio è quello che vengano immediatamente riparate affinché gli alunni possano coniugare l’utile al dilettevole. Coltivare l’orto e giocare nel loro parco-giochi negatogli ormai da troppo tempo.

L'Atelier Antonio Capasso vi aspetta tutti i giorni dalle : 9.00-13.00 - 15.30-20.00

Venerdi, sabato e domenica si terrà a Forio la manifestazione organizzata da angela impagliazzo “ forio in fiore”, si tratta di una collettiva d’arte a cui prenderanno parte una ventina di artisti isolani; durante i tre giorni della manifestazione gli artisti creeranno un opera davanti al pubblico, il terzo giorno una giuria voterà la migliore.

in Via molino vecchio Acerra (Napoli) - Tel.081-5205328 Infoline 3319719415 (Lia) - Carmine 3393876042 www.ateliercapasso.it

• APPROFONDIMENTO

28 Aprile - 4 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

Dal 18 aprile ﬁno al 1 maggio, presso Villa Gingerò nel complesso museale di Villa Arbusto a Lacco Ameno, è possibile visitare la mostra “C’era una volta…”.

Le FIaBe DeI FRateLLI GRIMM

cON GLI OcchI DeGLI aRtIstI estONI Cappuccetto Rosso, Raperonzolo, il Gatto con gli stivali, Cenerentola, Biancaneve e tanti altri personaggi sulla nostra isola in una mostra dalle mille sorprese. • di Henry Camilo Bermudez

ORIO - La mostra che si è schiusa davanti ai nostri occhi è una di quelle che non può lasciare insoddisfatti i propri visitatori, soprattutto per la quantità di opere esposte che sono ben sessanta per venti artisti, ma soprattutto per il tema fiabesco che ci riporta indietro con gli anni e ci fa rivivere le peripezie dei mille personaggi inventati dagli immensi fratelli Grimm. “C’era una volta…” può sembrare un titolo banale e scontato, ma mai come in questo caso calza a pennello. La mostra, promossa dal Centro per la Letteratura Estone per Bambini di Tallinn, dall'Associazione Italia Estonia, dal Centro Studi sull'Estonia e il Baltico con il supporto di ELKK e la partecipazione dell'Ambasciata di Estonia e il patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica di Estonia, rappresenta attraver-

so gli occhi di artisti estoni di primo livello l’essenza di molte fiabe che sono ormai entrate a far parte di diritto nell’immaginario collettivo. Le opere, di pregevole qualità, sono realizzate con diverse tecniche e questo le rende davvero uniche nel loro genere. Possiamo ammirare “il Gatto con gli stivali” di Urmas Viik nato con la stampa digitale, “Cenerentola” di Anne Pikkov che lavora con la china e il collage, “Cappuccetto Rosso” di Viive Noor realizzato con la tecnica mista o ancora “i musicanti di Brema” di Regina Lukk-Toompere. C’è da dire che la mostra, nata da un’idea di Ulle Toode, presidente dell'associazione Italia Estonia e della curatrice Viive Noor, prende vita dalla constatazione che gran

parte delle fiabe dei fratelli Grimm, introdotte dall’Unesco nel registro della “Memoria del mondo”, sono simili a quelle di Giambattista Basile raccolte nel suo “Cunto de li cunti”. Ed è proprio questa somiglianza tra la cultura fiabesca italiana e quella dell’Europa settentrionale a permettere di avere in esposizione sulla nostra isola questi capolavori perché il compito dell’Associazione Italia Estonia è proprio quello di condividere, pubblicizzare la cultura e le tradizioni di entrambi i paesi. Grazie al Ceic, Istituto di studi storici e antropologici diretto da Ugo Vuoso, al sindaco Giacomo Pascale, all'assessore Cecilia Prota e a tutto il comune di

Lacco Ameno è stato possibile ospitare a Villa Gingerò, negli spazi del museo civico di Villa Arbusto, la mostra che è un perfetto connubio tra arte, tradizione e cultura. Nei lavori esposti è possibile vedere, notare e accarezzare la vitalità dei personaggi che si presentano, qualora ce n’è fosse bisogno, nelle diverse sale. I colori sgargianti fanno capolino in ogni opera, in alcune illustrazioni le geometrie

sono esasperate mentre in altre sono del tutto bandite preferendo ad esse una maggiore flessibilità e una più spiccata morbidezza delle forme. Colpisce anche la ricerca dei particolari, soprattutto nei lavori realizzati con la tecnica della stampa digitale dove nulla è lasciato al caso. Oltre alla vitalità e ai colori possiamo constatare la volontà da parte degli artisti di raccontare un po’ della propria esperienza nei capolavori e tra i venti illustratori scelti per il progetto espositivo possiamo riconoscere artisti che hanno appena iniziato

la loro carriera ed altri che hanno lasciato un importante segno nella storia dell’arte dell’Estonia, ma anche del Nord Europa. Ce n'è davvero per tutti in questa mostra che presenta opere dedicate non solo ai bambini, ma anche agli adulti che spesso sono i veri destinatari delle fiabe. Sono tutti protagonisti in questa esposizione: personaggi rappresentati, artisti e visitatori. Nel corso dell'ultima settimana di esposizione sarà dedicato l'incontro con l'attore Fioravante Rea, narratore di storie tratte dalla tradizione popolare. La mostra resterà aperta tutti i giorni tranne il lunedi fino al 1 maggio rispettando il seguente orario di apertura: dalle 9.30 alle 12.30. L’ingresso è libero.

NUOVA GESTIONE

• VENDITA GAS IN BOMBOLE • COMODATO D’USO E INSTALLAZIONE GRATUITA • SERBATOI GAS PER USO INDUSTRIALE E CIVILE

PASSA A ENERGAS,, IN OMAGGIO REVISIONE GRATUITA IMPIANTO GPL SERBATOIO GPL IN COMODATO D'USO, contattaci per un sopralluogo e una consulenza gratuita

PEPPE

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICHE •

28 Aprile - 4 Maggio 2016

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

RUBRICA BENESSERE A CURA DI ALESSANDRO CARRO

AL CINEMA CON MANUELA DI COSTANZO

FACCIAMO PILATES: SWAN DIVE 2

Tutti hanno un ﬁlm preferito. Quello di Manuela appartiene a una saga che ha deﬁnito intere generazioni: “Harry Potter e il principe mezzosangue”.

ono state molte le trasposizioni cinematografiche estrapolate da libri di successo e il caso editoriale di Harry Potter si è presto trasformato in un caso cinematografico. La saga fantasy prodotta dalla Warner Bros, che prende il nome dal suo mago protagonista, è composta da sette libri, ma sul grande schermo la storia è stata divisa in otto pellicole e ha ottenuto incassi stratosferici sin dal primo film (2001). Manuela Di Costanzo, insegnante procidana di danza, sceglie con aﬀetto il sesto volume della saga intitolato “Harry Potter e il principe mezzosangue”, una pellicola che arriva nei cinema di tutto il mondo nell’estate del 2009. «I film che vedrei sempre senza stancarmi sono quelli di Harry Potter. Hanno caratterizzato la mia infanzia» ha aﬀermato Manuela riguardo la saga fantasy, per poi scendere nel particolare e specificare il perché della sua scelta. «È il film che delinea maggiormente i caratteri di tutti i personaggi». Prodotto originariamente dalla penna di J.K. Rowling, la sesta trasposizione cinematografica vede al timone della regia l’inglese David Yates, di cui la critica – sia italiana che statunitense – ha avuto molto da ridire. La storia è costruita attorno al sesto anno scolastico di Harry Potter, che apre i battenti con nuovi misteri da svelare. La trama è un continuo scontro tra bene e male, speziato da un pizzico di suspense e una lieve evoluzione dei personaggi che diventano più confidenti nei confronti della propria età e dei conseguenti sentimentalismi adolescenziali. Eppure i costanti rituali presenti in ogni pellicola della saga, come l’inizio di un nuovo anno scolastico nella magica Hogwarts o le partite di Quidditch, rendono omaggio a quel grado di fedeltà che si instaura tra la storia e il telespettatore. È proprio vero quel che si dice riguardo il potere di una storia: se ci credi, è reale. E il mondo di Harry Potter, pur essendo costruito a suon di bacchette magiche, è riuscito a creare una realtà che ha infatuato intere generazioni di ragazzi. Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

casa

OSIZIONE DI PARTENZA: Proni, gambe leggermente divaricate ed extraruotate, mani in appoggio all'altezza delle spalle. Inspirare, premere le mani sul materasso ed estendere le braccia e la colonna fino all'osso sacro (il pube si solleva di qualche centimetro) . 1. Inspira, e allunga bene il corpo dalla testa ai piedi (così facendo allunghi anche la schiena). 2. Espira e spingi l'ombelico contro la colonna stabilizzando bacino e tronco (contraendo i glutei), poi estendi le braccia. Sollevando la testa, spalle, busto e spine illiache dal materasso estendi la colonna (il pube rimane a contatto col materassino o leggermente sollevato di 1-2cm). 3. Inspira e mantieni la posizione contraendo saldamente gli addominali per supportare a zona lombare. 4.Espira e chiudi la gabbia toracica avvicinando le coste tra loro e spingendo in dentro ulteriormente gli addominali e torna alla posizione di partenza.

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

Calafiore

detersivi, casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

DIVANO Nilo

disponibile bianco, nocciola e panna

240€ MATERASSI 300€ 70€ 150€ 2 posti

a partire da

3 posti

singoli

matrimoniali

linea azzurra

SCARPIERA ARMADIO

H 1,80 L 70 v. colori

185 €

larice grigio

300 €

SPECIALE SCONTISTICA PER ALBERGHI: SE ACQUISTI 4 MATERASSI SCONTO DEL 20% LUMETTI

10 €

SETTIMINO cassetti carrello scorrevole vari colori

H 120 L 75

185 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

35 €

Vasto assortimento intimo

• sport

28 Aprile - 4 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

In terra lucana i gialloblu si dimostrano ancora una volta squadra in crisi nera. Niente cambio di allenatore: c’era l’accordo con Bitetto, poi è saltato tutto

ISCHIA A MATERA LA SESTA SCONFITTA DI FILa

IN PANCHINA ANCORA MISTER PORTA • dalla redazione sportiva

permette il lusso di rinviare decisioni ad un passo dalla fine della stagione.

on conosce pace l’Ischia Isolaverde. Dopo il pesante 4-1 sul campo del Matera sono sei le sconfitte consecutive racimolate dai gialloblu, sempre più candidati al ruolo di sparring partner per i prossimi play-out in programma il 15 e 21 maggio. In terra lucana, quella gialloblu si è confermata squadra senza spina dorsale, incapace di mostrare un’identità di gioco e quello spirito di rivalsa tipico delle squadre che lottano per non retrocedere. Dopo l’ennesima sconfitta stagione, in casa Ischia Isolaverde, soprattutto su spinta del presidente Rapullino, si era ormai deciso per un cambio nella guida tecnica: l’allenatore Antonio Porta non si è dimostrato all’altezza della situazione, vero non è l’unico dei colpevoli ma a più riprese ha palesato di non avere la situazione sotto controllo (soprattutto sul piano tattico). Ma al caos, evidentemente, non c’è mai fine: dopo avere trovato l’accordo con il tecnico Dino Bitetto per il ritorno sulla panchina gialloblu, nella nottata tra

LEGA PRO GIRONE C

tore barese è stato informato dell’ennesimo (incredibile) rinvio dei gialloblu, evitandosi così una inutile trasferta in terra partenopea. Al netto di valutazioni e possibili congetture, appare prevedibile che una squadra in crisi nera, senza un’identità di gioco e reduce da sei sconfitte consecutive si ritrovi in questo momento ancora più smarrita di prima. Niente svolta in casa gialloblu, niente cambio al timone. A poco, probabilmente, servirà il faccia a faccia tra parte della società e la squadra

gialloblu al termine dell’allenamento di ieri mattina: i vertici isolani hanno chiesto ad Armeno e compagni di tirare fuori gli artigli in vista del finale di campionato, adesso – come si legge in una nota ufficiale – che ci ritroviamo in «un momento delicato della stagione in cui è in ballo il miglior piazzamento possibile in vista della disputa dei playout». Il momento è delicato, vero, ma è reso ancora più complicato dalle (mancate) scelte di una società che appare sempre più in confusione e che si

I giallorossi affrontano l’Ischia dopo la sconfitta pesantissima contro il Monopoli. Attenzione all’attacco

CLASSIFICA Benevento (-1) Lecce Foggia Casertana Cosenza Matera (-2) F.Andria Messina Juve Stabia Paganese (-1) Akragas (-5) Catania (-10) Monopoli Catanzaro Melfi Ischia (-4) M. Franca (-1) Cas. Romani (-1)

martedì e mercoledì ecco l’incredibile dietrofront e la conferma di Porta. Tutto resettato, tutto da rifare. Inutili, insomma, i contatti frenetici avvenuti nella giornata di martedì tra il presidente Rapullino e l’allenatore Bitetto, che – al pari del suo staff tecnico – si era detto pronto ad una vera e propria sfida: salvare l’Ischia e dopo l’allontanamento di gennaio Tutto fatto, dicevamo, ma l’incontro in programma mercoledì mattina a Napoli è stato nei fatti annullato nella nottata di martedì: l’allena-

GLI ERRORI DI PORTA: A MATERA E NON SOLO. Se è vero che la rosa è stata smantellata a gennaio, e in questo senso le colpe sono della società non certo dell’allenatore, è al contempo impossibile non sottolineare che alcune scelte del tecnico gialloblu non hanno – anche a Matera– convinto appieno: Sirigu si è ripetuto, non dimostrandosi affidabile in difesa, Florio non merita la panchina in questa Ischia e Pablo Moreira Barbosa non è attaccante che può fare la differenza in Lega Pro, diversamente da Alberto Gomes che i suoi quattro gol in campionato li ha siglati. Ma non è solo una questione tecnica, inutile girarci intorno. Anche a Matera, al cospetto del grande ex Saveriano Infantino, i gialloblu sono apparsi gruppo senza spina dorsale, senza quello spirito di rivalsa che caratterizza le squadre che lottano per la salvezza. In balia dell’avversario dal primo minuto, gli isolani non sono mai entrati in partita, nonostante si

ritrovassero al cospetto di un Matera certamente non in forma perfetta, segnato dalle due recenti sconfitte di fila e apparso fragile in difesa nelle rarissime incursioni offensive di Armeno e compagni. Una squadra senza verve, che forse avrebbe bisogno di un sergente di ferro in panchina, per quanto cambiare adesso potrebbe rivelarsi l’ennesimo boomerang stagionale (primo fra tutti, l’allontanamento di Bitetto a gennaio). Il carattere non c’è, come non c’è stato quando in campo hanno trovato spazio gli assenti Iuliano, Filosa, Di Vicino, Vandam e Pepe, giocatori d’esperienza che potranno risultare decisivi in ottica play-out ma che certamente non posso porre rimedio da soli a quelli che a tutti gli effetti appaiono limiti sistemici del complesso gialloblu. Lo scenario, insomma, è di quello allarmanti, quando mancano appena tre settimane agli spareggi di metà maggio: in questo senso, occhio alla classifica, perché non è da escludere una sfida tra gli isolani e piazze caldissime come Catania o Catanzaro.

66 60 59 59 56 51 44 43 42 41 38 35 35 35 29 21 21 11

15a giornata, ritorno ISCHIA – CATANZARO BENEVENTO – LECCE F. ANDRIA – COSENZA FOGGIA – M. FRANCA L. CASTELLI R. – MATERA MELFI – AKRAGAS MESSINA – CASERTANA MONOPOLI – J. STABIA PAGANESE – CATANIA

Catanzaro, una vittoria per sperare nella salvezza diretta Vincere per tenersi alla larga dalla zona play-out e mandare un messaggio chiaro a Catania e Monopoli. Questo l’obiettivo del Catanzaro che sabato sfiderà l’Ischia al Mazzella. A fare paura è soprattutto l’attacco, reparto guidato da Andrea Razzitti, già autore di 5 reti in campionato e in giallorossa dal gennaio scorso (per lui 11 gol in totale). Ai lati del centravanti ex Brescia spazio a due attaccanti veloci e bravi tecnicamente: a destra spazio a Leonardo Mancuso, classe ‘92 anche lui dal gennaio scorso con i calabresi e anche lui con un’esperienza alle spalle in Serie B. Per l’esterno d’attacco, però, la mezza stagione con il Cittadella ha fruttato la bellezza di 14 presenze (di cui 2 da titolare) in cadetteria dopo le annate importanti in Lega Pro con la Carrarese. A sinistra troviamo il giovane Simone Caruso, classe ‘95 rispolverato da Mister Erra dopo un inizio campionato in panchina: l’anno scorso protagonista di una grande stagione con il Rende in Serie D, Caruso ha vinto il ballottaggio con Cristiano Ingretolli, l’anno scorso per metà campionato a Ischia. Se l’attacco fa paura, il centrocampo non è da sottovalutare: a guidare il reparto c’è la grande esperienza di Domenico Giampà, inesauribile motorino della mediana (39 anni a febbraio) che alle sue spalle ha importantissime esperienze in Serie A e in cadetteria con Messina, Ascoli, Ternana e Modena. Nel ruolo di mediano spazio a Mattia Maita, ex Reggina, di nuovo titolare dopo il turno di squalifica scontato la settimana scorsa; a completare il reparto il classe ‘92 Francesco Agnello, uno dei pupilli di Mister Bitetto l’anno scorso a Melfi (parlano da sole le 36 presenze e le 3 reti realizzate l’anno scorso in terra lucana). Affidabile anche il reparto arretrato dei calabresi, che può fare leva su quattro uomini d’esperienza: sulle fasce troviamo due giocatori più propensi al gioco offensivo che a quello difensivo come l’ex Matera Alessandro Bernardi (in Serie B con Reggina e Ternana) e Tommaso Squillace, classe ‘89 alla sesta stagione con la maglia catanzarese; ad agire da centrali, invece, l’ex Ischia Matteo Patti e il classe ‘85 Davide Moi, una vita ormai in Lega Pro (vedi Albinoleffe, Cremonese e Siracusa). Tra i pali una sicurezza come Matteo Grandi che, dopo l’anno in panchina una stagione fa a Bassano, è tornato ad imporsi tra i titolari come ai tempi della Pergolettese. PRECEDENTI. Due squadre fondate nel Novecento, con anni e anni di partecipazione tra i professionisti. Eppure Ischia e Catanzaro si sono incontrati solo in tre occasioni nella loro storia. L’anno scorso, al Ceravolo, gli isolani conobbero la sconfitta per 2-1 mentre al Mazzella la gara finì sullo 0-0 anche grazie ad una parata dell’immenso Luigi Mennella su rigore del talento Andrea Russotto, adesso al Catania. All’andata, quest’anno, pesante 3-0 calabrese: da ricordare la rete dai 40 metri di Agodirin.

redazione@corrieredellisola.com

28 aprile - 4 Maggio 2016

sport •

calcIo a 5, serIe c2. I portosalvini vengono sconﬁtti dal maracanà, i gialloblu pareggiano a Barano contro arzano

VIRTUS ISCHIA COME LA FUTSAL: È RETROCESSIONE IN D

etrocessione diretta in Serie D. Questo il duro responso che il campo ha per la Virtus Ischia dopo la seconda sconfitta in due settimane. Sabato i portosalvini si arrendono contro il Maracanà dopo un rocambolesco 7-6, segnato da una rimonta riuscita solo a metà. Gli isolani si confermano squadra orgogliosa nonostante le assenze di uomini fondamentali come Manzi, Del Neso, Restituto e La Franca, out per motivi personali e infortuni. Dopo un buon avvio di partita, i ritmi si abbassano con la prima rete dei padroni di casa: Auricchio al 10’ buca De Nicola con un diagonale potente. Il raddoppio dei locali lo sigla Barbi, approfittando di un rimpallo favorevole al 17’; gli isolani, però, non ci stanno e trovano il 2-1 con un diagonale di Testa al 20’. È solo un break, perché nel finale di primo tempo il Maracanà piazza altre due reti: al 28’ De Rosa su schema da angolo trova il tris, un minuto dopo un assolo di Passero regala il 4-1 che chiude anche la prima frazione. Nella ripresa succede di tutto. Il Maracanà riprende a giocare coi ritmi della prima mezz’ora soltanto per 10 minuti, quanto basta per piazzare altre due reti agli isolani con Rivetti e Buonanno. Sul 6-1 gli isolani tirano fuori l’orgoglio recuperando il Maracanà fino al 6-5: Eroico al 15’ su schema di punizione e Fondicelli con il mancino un attimo dopo portano il risultato sul 6-3; al 20’ Fondicelli conquista il sesto fallo che vale il tiro libero trasformato da Eroico che; il 6-5 arriva al 22’ con Testa che triangola con Fondicelli e mette la sfera all’incrocio. Gli isolani, a questo punto, sono galvanizzati e vanno vicini al pari più volte con Eroico e Fondicelli. Nel momento migliore, peró, il Maracanà trova la settima rete che “taglia le gambe” agli isolani: da posizione defilatissima, De Rosa riesce a battere De Nicola dando un

po’ di tranquillità ai suoi. Al 28’ il giovane Testa con un bellissimo diagonale trova la tripletta personale, ma non c’è più tempo per sperare. Il match termina condannando la Virtus Ischia alla retrocessione con una giornata d’anticipo. Una stagione davvero sfortunata per la squadra di Eroico, costretta a giocare l’intera annata lontano dal palazzetto, un handicap non indifferente. Col terreno sintetico non c’è mai stato grande feeling ma, purtroppo, bisogna accettare il verdetto del campo, pensando a ripartire il prima possibile mettendo alle spalle questa stagione, sperando magari di poter contare sulla riapertura del “Pala Taglialatela”. Nel frattempo sabato prossimo dal Centro Sportivo Barano vi sarà il match finale per salvare almeno l’orgoglio. Per dimostrare, a sé stessi in primis, che questa categoria non è affatto estranea alla Virtus Ischia. FUTSAL ISCHIA. La salvezza è impossibile da raggiungere da tempo ormai, ma la Futsal Ischia si conferma squadra viva. Dopo le due vittorie consecutive contro Chiaiano e Virtus Ischia, gli isolani strappano anche un inaspettato pareggio all’Arzano, compagine potenzialmente ancora in gioco per i play-off prima del match sull’isola. Al “Centro Sportivo Barano”, i ragazzi di mister Di Iorio esibiscono l’ennesima bella prestazione. Sette punti in tre partite confermano il fatto che forse questa squadra poteva dare di più e che sicuramente potrà farlo nella prossima stagione, a prescindere dalla categoria. Approccio alla gara perfetto degli isolani, che dopo appena 60 secondi possono beneficiare di un penalty (molto dubbio). Sul dischetto si presenta Diego Di Scala, l’ex Virtus fredda il portiere avversario ed è subito 1-0 Futsal. L’Arzano prova a reagire con un tiro di Sapio, il quale però spara alto sulla traversa. Il ritmo della gara si alza inevitabilmente e

gli ospiti, in due minuti, riescono a ribaltare clamorosamente la situazione grazie alle reti di Raffio prima e Marchese poi. La Futsal non demorde e con un ispirato Enrico Di Meglio colpisce la traversa al 12’; poco dopo è Vitale a sfiorare il pareggio, ma il risultato è sempre sul 2-1 per gli ospiti. Nella fase centrale della prima frazione, le due squadre devono giocoforza abbassare il ritmo dopo un inizio spumeggiante. Il pareggio arriva finalmente al minuto 25 e porta la firma di Giuseppe Di Meglio. E due minuti più tardi, Luca Di Iorio si divora il pareggio a pochi metri dalla porta, tirando sul portiere che abbastanza facilmente riesce a metterla in angolo. Al 30’ un immenso Schiano è costretto ad un doppio intervento e il portierone ischitano tiene ancora in equilibrio il risultato. La Futsal passa nuovamente in vantaggio nei minuti di recupero con Luigi Lubrano, vantaggio che dura solo due minuti

perché Mariano ristabilisce nuovamente la parità. I primi 30’ sono spettacolari e terminano sul 3-3. Nella ripresa iniziano meglio gli ospiti con Marchese che si propone in due occasioni, ma il numero 90 dei biancorossi non riesce ad insaccare Schiano. Al 10’ arriva la risposta della Futsal che passa nuovamente avanti (4-3) con un tiro di punta di Domenico Di Meglio su assist di Vitale. Tre minuti più tardi, mister Di Iorio deve ringraziare nuovamente “San Gigi” tra i pali: il numero 1 giallo blu si supera con un triplo miracolo. Per l’Arzano sembra essere una giornata maledetta: ad impedire il gol a Savona questa volta ci pensa il palo. Il buon Schiano nulla può al 16’: l’Arzano pareggia di nuovo i conti, questa volta esulta Raffio (autore di una doppietta), complice una palla persa del giovane Vitale. Nel finale nessuna delle due squadre ha più la forza per trovare il gol della vittoria e una bella partita termina sul 4-4.

calcIo, 2a categorIa. BIsogNerÀ VINcere le gare coNtro mIlleNIUm e caprI

Mondo sport ad un passo dalla proMozione Un altro anno di successi per il Mondo Sport. I casamicciolesi sono infatti ad un passo dalla promozione in Prima Categoria dopo la vittoria sul campo del Blue Lions (doppietta di capitan Ciro Barile) e il contemporaneo pareggio tra Marano e la capolista Torrese. I termali si ritrovano adesso al primo posto a pari punti proprio con i torresi, a +10 dal dal Marano terzo: in soldoni, sarà festa se la squadra di Mister Buonomano vincerà le prossime due gare contro le abbordabili Millenium Bellavista e Olimpia Capri. Gli isolani, dunque, sono ad un passo dal secondo salto di categoria in due anni, un risultato che premia la bontà del progetto del presidente Gerardo Mattera.

CENTRO SPORTIVO

 Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce

Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565 www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com centrosportivobaranodischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

28 Aprile - 4 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

28 Aprile - 4 Maggio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• BY niGHt a cura di Franco trani

28 aprile - 4 Maggio 2016

www.corrieredellisola.com

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

redazione@corrieredellisola.com

annunCi •

28 aprile - 4 Maggio 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Devi approfittare di questo periodo per perfezionare i risultati che hai raggiunto fin’ora in tutti i campi, professionali ed affettivi. Queste settimane ti consentiranno anche di sfruttare le tue caratteristiche di leader e di affidabilità. Ti stancherai un po’, ma sarai abbondantemente ripagato la prossima stagione.

Questo è il tuo miglior periodo per far decollare tutti i tuoi progetti lavorativi e sentimentali. Hai tutte le buone Stelle dalla parte tua quindi approfitta per chiedere massimo a te stesso perché niente ti sarà d’ostacolo. Non lasciarti condizionare, credi solo a te stesso e continua a volerti bene.

Preparati con le armi giuste ad affrontare questo prossimo periodo perché ti aspettano delle dure prove sia nel lavoro che tra le pareti domestiche. Dovrai affrontare delle decisioni importanti e per questo devi essere massimamente lucido. La tua genialità ti sarà utile. Serenità fra 3/5 settimane.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Se riuscirai in questo periodo a controllare la tua emotività, la tua loquacità e la tua sudditanza verso il sesso opposto, avrai ottime possibilità vi vivere grandi soddisfazioni lavorative ed affettive. Ti prenderai anche delle rivincite nei confronti di persone che speravano in un tuo grande ruzzolone.

Devi dedicare queste settimane a consolidare meglio possibile la tua situazione affettiva (consorte/figli). La stabilità la vivrai solo dopo. Fatto questo, puoi buttarti a pieno regime sul lavoro, e vedrai che ti usciranno delle qualità sconosciute e inimmaginabili troverai delle soluzioni a dir poco geniali.

Tutti abbiamo la potenzialità di essere traditi, ma disgraziato quello o quella che tradisce te. Non farai scenate, non andrai in escandescenza, non prenderai lo schioppo, anzi, il tuo comportamento sarà calmo e pacato, ma il traditore, pagherà caramente per sempre questo suo momento di debolezza.

Scorpione

Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Sei sicuramente una persona molto complessa e andare d’accordo con te comporta davvero una ferrea volontà ed un indomito amore. In compenso chi è amato da te gode di questo tuo sentimento in ogni cellula del proprio corpo. Per vincere bisogna anche avere una eccellente organizzazione.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

Proprio in questi giorni devi vivere con serenità e concentrazione nel lavoro perché sono in arrivo delle fortunate coincidenze e combinazioni che probabilmente ti porteranno a fare quel salto di qualità che da tanto tempo aspettavi. Stringendo con nuove collaborazioni puoi incrementare l’economia.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

Non devi fare sempre ogni cosa pensando a che effetto può procurare a chi ti vede. Anche perché “gli altri” hanno tante cose fa fare che non sempre si mettono a guardare quello che fai tu. Il tuo cervello così ben lubrificato sfruttalo meglio in altre cose. Possibilità di problemi con dei parenti.

22 novembre - 20 dicembre

“Chi ben semina ben raccoglie”. Metti da parte tutto quello che può ostacolare il tuo percorso e concentrati come non mai perché sono in arrivo buone opportunità che devono essere prese al volo. Non ti lasciare condizionare dai tuoi umori, da parenti o amici. Ad ognuno la sua strada. Ciao.

aNNUNcI gratUItI al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, due bagni e balcone euro 6.000,00 annui. Per info 339.4820890 • Forio in villa prestigiosa non distante dal centro e dal mare al piano terra composta da soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, terrazzo e posto auto euro 750 mensili. Per info 339.4820890 LaVoro • CERCASI VENDITORE DI CARTELLE PER SALA BINGO - FORIO. INVIARE CURRICULUM AL SEGUENTE INDIRIzzO EMAIL: LECASINOISCHIA@LIBERO.IT PER INFORMAzIONI CHIAMARE DOPO LE ORE 20:00 AI SEGUENTI RECAPITI: TEL.: 081/998776 - 081/989250 (CHIEDERE DI PARLARE CON IL DIRETTORE) • Cercasi “Animatori” ragazze/i x mini e junior club, dinamici, allegri, intraprendenti capaci di lavorare e vivere in equipe e a contatto con la gente. Ti reputi il candidato ideale? Allora cosa aspetti?! Entra anche tu a far parte del nostro Staff ! Per info chiamare il 3497053067 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi Cuoco e aiuto cuoco per Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni

19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

casa • Barano fitto luminoso, came ra,cameretta,bagno,cucina,ter razzo. Ingresso indipendente Cell.338 5617851- 333 2221838 • Nel Comune di Casamicciola Terme si fitta per tutto l’anno piccolo appartamento, composto da : 1 camera da letto, 1 cucina con terrazzo esterno,1 bagno, già ammobiliato in ottimo stato abitativo recentemente ristrutturato, ideale per due persone, sito alla via Montecito Casamicciola Terme. Per info tel. 081995934 cell.3278355009 • Fitto Annuale No perditempo , 2 piano Barano signorile e semiarredato, 2 Camera da letto, Salone con sogg. camino e ang pranzo, Cucina abitabile, 2 bagni,ampio terrazzo panoramico, riscald. autonomo. Tratt. Privata info: T: 081/983190 - cell 333/8127297 • Vendo terreno di circa 600mq zona Candiano(Buonopane) con accesso carrabile per info chiamare:3291273685 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARraBILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BAraNO, zONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio in zona molto centrale appartamento panoramico

Pesci

Acquario

l’esperienza e serietÀ del dott. Bruno

Approfitta di questo periodo per fare il pieno di energia e di positività perché ti sarà utilissimo per affrontare lo prove che probabilmente il destino ti serberà nelle prossime settimane. Molte volte è faticoso salire gli scalini, ma solo quando arrivi in cima puoi godere grazie a tutti gli sforzi fatti.

E’ il momento di setacciare tutti i programmi che hai in testa e far passare tra le maglie le cose inutili che ti rallentano il percorso creandoti confusione, e trattenere tutte le altre cose che possono tornare utili per il perseguimento del tuo scopo. Ora dipende da te, e … chi ti vuol bene ti segua.

Consiglio della settimana: Non che lo auguri a qualcuno, ma lo stare un po’ male ogni tanto ci fa benissimo perché apprezziamo di più quando abbiamo l’ottima salute

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 -347.360.49.40 - tel 081 990496 ore serali • Cercasi commessa volenterosa full time marzo/ ottobre negozio souvenirs ischia porto Telefono 3474746952 • Realizzo lavori di grafica in photoshop, bigliettini da visita, cartellonistica, volantini, depliant di qualsiasi genere. Ottimi lavori a prezzi modici, contattatemi al 3929733181 • Ragazzo 21enne diplomato al nautico con brevetto di bagnino e certificazione inglese Cambridge cerca lavoro di qualsiasi tipo. 3421599490 Lorenzo. • SIGNORA 45 ANNI ESPERTA CERCA LAVORO COLLABOraTRICE DOMESTICA O ASSISTENzA ANzIANI SOLO MATTINA TEL 3387285084 • CERCO LAVORO COME DOG-SITTER (SOLO NEL WEEk-END SABATO E DOMENICA) X INFO = 3314740459 aUto, Moto, BarchE • Vendo furgone Ape Tm diesel 5 marce con volante ribaltabile verniciato con check-up generale, motore revisionato con collaudo regolare effettuato all’inizio di questo mese di novembre. Tel. 3356637227 • Vendo Fiat 600 color metal-

lizzato completa di autoradio a seguito acquisto nuova auto tel. 3336986342 • Vendo Honda SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1200,00 Tel. 3475532887

• Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 zONA ISCHIA

LEZIonI •Insegnante laureata con esperienza quindicennale in Italia e all’estero, in possesso dei certificati RkI e DaF , impartisce lezioni di RUSSO e TEDESCO (madrelingua) a persone singole o piccoli gruppi. Tel. 347 0355872 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica, fisica, informatica, elettrotecnica e telecomunicazioni, per info: 3291797132 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare, media, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Tedesco, inglese, francese scolastico. Aiuto esame terza media e tesina. Tel 3388783320. • LAUREATO IN SCIENzE NATUraLI impartisce lezioni anche a domicilio di BIOLOGIA- GEOLOGIA - GEOGraFIA ASTRONOMICA per ragazzi di scuole superiori e RIPETIzIONI in tutte le materie a ragazzi di scuola elementare e media. Cell: 347 54 43 984

VarIE • Vendo: -Brunello di Montalcino Castello alle Mura anno 1970. € 200 - Brunello di Montalcino Fattoria dei Barbi anno 1977 , € 200 Barolo Bersano anno 1965 Riserva Speciale n. 919121 € 200. Sandre de Toro Riserva -Torres anno 1870 € 400 - Tel 081 981164 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GraTIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchi-

na. tel.3202655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo. tel 320 2655938 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938 • CAVALLI E CARROZZE, AUTO D’ EPOCA E MODERNE DISPONIBILI PER MATRIMONI ED EVENTI 3206216897 • RIPARO BICICLETTE ANCHE A DOMICILIO . Tel : 347 54 43 984 • Vendo fotocopiatrice Toshiba formati A3 - A4 buone condizioni euro 100,00 Tel. 3475532887 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendo Enciclopedia “L’arte moderna” completa di 43 volumi, Fratelli Fabbri Editori (1967) a 200,00 euro. Tel. 081998057, Cell 3805224256.

â&#x20AC;˘ priMo piano

28 aprile - 4 Maggio 2016