Correo Condor Ganesha 2006 by Correo Condor

Colombia, GANESHA 2006 No. 92

$1000

CORREO CONDOR “La contribución más grande que Shri Ganesha ha hecho a Sahaja Yoga es que él os hace sentir mis vibraciones, El os hace sentir la belleza de la pureza, de la simplicidad. Esto es posible solamente si Shri Ganesha es despertado dentro de vosotros.”

1 correocondor@gmail.com

por Marie Laure

n este Puja tan auspicioso, porque Shri Ganesha representa la esencia de la auspiciosidad, vamos a poner todo nuestro deseo y atención en invitar a Shri Ganesha para que establezca dentro de nosotros la sabiduría y el sentido de discernimiento en nuestro Mooladhara Chakra. Sin ellos no podemos guiarnos en la vida, tomar la buena decisión, decir la cosa correcta de la forma correcta, al buen momento...sentir, intuir lo que hay que hacer, lo que hay que evitar...El Ganesha Tatwa en sí es el freno, el control a nuestros comportamientos equivocados o excesivos; es nuestra mas grande protección y fuerza. Con la cualidad del discernimiento nunca podemos caer en las fallas del fanatismo...Es también la base del desarrollo del Guru Tatwa. Estos aspectos no se logran a nivel mental sino que se desarrollan de manera espontánea .Por esa razón tenemos que pedir y orar con toda nuestra devoción y humildad a Shri Ganesha que maniﬁeste en nosotros estas cualidades básicas.

PORTADA, swayambu “monte uluru”, Australia

MINI AGUACERO suficiente para que alguien nos invite a entrar en la casa por Adrian, Inglaterra Quiero mucho compartir algo que no me va quedar ni un poquito fácil de contar... Pero es algo para hacer vibrar cada átomo y célula de nuestros cuerpos llenándonos con inmensa alegría e infinito amor. Imaginen, o mejor dicho, abran mucho , mucho , sus manos y su corazón y lean esto...,anoche después de salir del trabajo, uno de los primeros siete sahaja yoguis, que tuve la fortuna de conocer, me dijo que el fue invitado a la casa de Madre a las 7.30 p.m. y que habría una pequeña reunión, como de despedida, porque Shri Mataji salía para los Estados Unidos esa misma noche y que lo podía acompañar no lo podía creer, quede perplejo. Dicho y hecho, me cito a las 7pm muy cerca de donde esta la casa de Madre. Y ahora va lo mas impresionante y maravilloso, por puerta trasera, tan pronto entramos a la casa ( que es divina ) nos sentamos en el jardín interior con las manos sobre la madre tierra y con los ojos fijos en Su ventana, allí ya estaban unos diez sahaja yoguis, yoguinis, algunas/os yuvas y muchos , muchos niños , entre edades de .... 2 semanas hasta 10 años de edad, cuando ya eran casi las 9 p.m y nadie decía nada, de repente empezó a caer

un... Mini aguacero, suﬁciente para que alguien nos invite a todos, a entrar en la casa. Hemos entrado por la cocina , que se encuentra en el primero de los tres pisos que tiene la casa luego subimos todos en ﬁla en completo silencio hasta el ultimo piso… si me preguntan como es la casa ... ¿Como creen que puede ser el interior de la casa de Dios, de la Diosa Madre? …al llegar al tercer piso... Paz, silencio y amor, amor, amor... Allí nos quedamos por un tiempo... ¿Cuanto? ¡No se! y de repente se escucha, Madre se acaba de dormir, paso algo mas de tiempo... Para luego escuchar de nuevo que Madre estaba la mesa, tomando algo que le ofrecieron... bajamos a la sala en donde la podíamos adorar. ¿Alcanzan a imaginar?... Cuando ya estábamos entrando en la sala, Madre ya estaba allí con sir CP al lado, un pequeño grupo de Sahaja yoguis cantando, con todas las luces prendidas, con los niños a los pies de Madre y todos nosotros postrados a los pies de loto de Ella. Fue algo, como alguien decía, una escena bíblica hoy día, y ahora es ahora mis queridos hermanos, después de ya haber pasado algo mas de tiempo… Shri Mataji con muy pocas pausas, empezó a hablar con sir CP, con los Sahaja yoguis que estaban mas

cerca de ella y luego a nosotros nos dijo que nos podríamos acercar un poquito y siguió así hablando fuerte y claro con el mismo timbre de voz que todos tenemos gravado en lo mas profundo de nuestro ser, y desde luego no se han hecho esperar las bromas que Madre siempre a hecho, con el mismísimo humor con Su inﬁnito amor. Como si fuera poco, cuatro bebes de entre dos y cuatro semanas de haber nacido fueron presentados a Sus pies y con algunos accedió a

darles un nombre...Para después... A cada una de las almas que se encontraban en el salón, la Adi Shakti con su propia mano, le entrego un regalo. ¿Que mas? ... ¿Alguien quiere más? ... ¿Alguien?...

Descubres el otro horizonte

por Radha so, Hong Kong

Considerando que el Horizonte más iluminado y profundo es el Sahasrara, tenemos planeado viajar a otros lugares que nos facilitan descubrirnos a nosotros mismos. Cambiar de país para matrimonio o trabajo o porque las circunstancias son simplemente positivas es algo que el Divino nos regala y en Sahaja Yoga lo experimentamos continuamente. La población de estos yoguis sobre el planeta tiene una protección más elevada que las demás personas que viajan para el mismo ﬁn. Cuando llegamos a un país nuevo todo lo que queremos se convierte en realidad mes a mes y año a año. Actualmente Asia y China son entre los lugares mas preciosos donde poder desarrollar a nosotros mismos como nativos de occidente. Hay bellezas tan inmensas aquí que a quien ha crecido en occidente no alcanzan los libros o las películas para profundizarlas sino viajar directamente en este lugar es conocer a la gente oriental y aprender desde la cultura oriental. El extremo oriente tiene paisajes únicos y comida muy especial. Pero lo que hace la amabilidad de estos países es seguramente la inocencia en la gente. Convivir todos los días para un occidental puro con estas personas, que tienen sus idiomas y características es una experiencia totalmente única y completamente enriquecedora. Además, con la atención en Madre todo lo que es positivo se multiplica automáticamente, se convierte en un paraíso gigante donde solo hay espacio para el crecimiento espiritual y personal. No es tan fácil describir este proceso, es como una dimensión que solo quiere ser vivida, es como Sahaja Yoga, es también una maya obviamente, y ser testigo es un néctar extremamente dulce y atractivo. China es un lugar perfecto para Sahaja Yoga. Hindúes y Chinos son las poblaciones más numerosas del planeta. Es evidente que ellos viajan a occidente más que los europeos o americanos hacia oriente. De pronto porque son mas adaptables o porque tienen mas posibilidades. ¿Llegara un día que abandonaremos los que condicionamientos que no nos dejan descubrir el otro horizonte?

EN LOS ANGELES ... VIA REINO DE LOS CIELOS por lyda esperanza, Los Angeles US Mantenerse en conciencia sin pensamientos en el ambiente que rodeaba, tanto los preparativos del Krishna Puja como el propio Puja del pasado 13 de Agosto, creo que fue un punto clave para disfrutar con tal intensidad el viaje a Los Ángeles. Las experiencias persisten en la memoria del corazón, del cerebro, de mis células: - El reconocimiento, en mi sistema sutil, de la presencia del Divino; - la Atención de Madre puesta en nosotros y nuestros chakras girando armónicamente, palpitando de gozo, inmersos en Su Amor; - nuestra atención, todo nuestro ser, disueltos en Su Manto etéreo de Luz Divina; la dulzura inﬁnita y la humildad de Mr. C.P. acompañando con los palitos la danza de los Yuva Shaktis y haciéndole un pequeño juego a Madre. Sí, Madre nos lleva al Reino de los Cielos. Somos seres humanos privilegiados al tener despierta nuestra conciencia a la Realidad y poder contar con elementos y técnicas que nos permiten lograr, para nosotros mismos y el mundo en general, la liberación espiritual. Madre, por tu Amor y Compasión, gracias! Por los compañeros de viaje que me diste, gracias! Que en cada yogui y yoguini prevalezca el Deseo Puro de unión con el Divino, en cualquier tiempo y lugar.

Es como todo lo que había pedido.. por Diana Summanwar, Dallas US Quería contarles que después del Puja, Madre me ha dado el regalo que no me imagine…la oportunidad de hacer un “observership” acá en Dallas, es ir como observador, solo con una función académica…en ﬁn, trate de conseguirlo por meses… y todo el mundo me había dicho que era imposible en Dallas, y la única opción que tenia era Carolina del Norte…pero el viernes antes del Puja, una yoguini me llamo y me dijo que tenia un amigo cardiólogo, y nos reunimos la semana siguiente del Puja y hoy fue el primer día que fui al hospital... mientras presento mi examen voy a ir una vez a la semana y después todos los días… y también va a empezar una investigación… y me dijo que si estaba interesada... Es como todo lo que había pedido.. Los quiero mucho

Bolo Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Ki !!!!!!!!!!! JAY ! ! ! ! ! ! ! ! por Kevin A, Los Angeles US

Les cuento que tuve la oportunidad de estar en el quede unos segundos tratando de asimilar... y Krishna Puja, fue simplemente fantástico. una voz de “Tía Hindú” sale de la cocina y dice: “La carne va primero”... yo mire al Yuva y me hizo Pero antes les tengo que contar los días maravil- movimiento “hindú” (tambaleando la cabeza de losos que viví... tuve la grandiosa oportunidad lado a lado, como perrito de Taxi). de ir a la casa de Madre, simplemente increíble. Subí por las escaleras tenia toda mi atención Todo parecía un sueño, llegamos a la casa de en ello. Llegue allí al frente de Madre, me miro, Madre yo estaba realmente impactado de estar baje un poco la mirada...me acerque hasta su allí, nos dijeron que lo que tocaba hacer en la mesa personal y le serví la carne... estaba feliz casa de Madre era “serve”, yo lo traduje como y “emocionado”...pero tenia un poco de nervios... oficio...pero a quien le importa hacer oficio de to- en ese momento la hija de Madre (que estaba das formas era “LA CASA DE MADRE”. al lado de Ella) dijo algo en ingles y no entendí El caso es que llegamos a la casa y nos pusimos ...seguí sirviéndole a Sir C.P. Después se sirvia lavar una losa que había por ahí (eran las 11 eron vegetales y otras cosas, al final subí a llevar o 12 de la noche) después una de las señoras el postre y la hija de Madre me pregunto: “como que estaba encargada de cocinar nos dijo que te llamas” fue muy lindo porque dije: “Kevin” y empezáramos a poner la losa de Madre en un Madre pudo oír y me voltio a mirar...fue WoW, comedor cerca de la cocina. De repente un yogui WoW, WoW. que estaba en el segundo nivel (donde Madre duerme) y nos dijo “it’s time” (es hora). Así que Salimos de allí, y de camino al ashram donde rápidamente todos los que estaban allí empezar- nos estábamos quedando ninguno decía nada... on a alistar todos los platos y la comida de for- era un momento especial e individual...fue muy ma impresionante... entonces me di cuenta que Lindo. “SERVE” Significaba servicio y no oficio, así que empezamos a organizar todo a calentar la comi- Otro día (como dos días después) se le preparo da con un protocolo increíble!!!... después uno de a Madre un Raksha bandhan...es decir colectilos yuvas que estaba conmigo me dijo: “usted ll- vamente gente de todo el mundo le entrego un eva la carne”....yo dije WHAT!!!!!!!....QUE!!!!!!!!.... Raki a Madre...esto también fue en su casa. Allí a donde, como así??... pues “serve” significaba tuvimos la oportunidad de ofrecer un Ramo de servirle a Madre... Yo quede “petrificado”. Me Flores a los pies de la Diosa... después ofreci-

Independencia...así que le cantamos a Madre el Himno de la india y el Bande Mahataram... fue muy especial. Estábamos parados cantando y los pequeños niños se habían sentado en el piso así Madre nos dijo: “ustedes siéntense también”...después cantamos Krishna Govinda. Se le ofreció a Madre una bandera de India y otros regalos. Sir C.P dijo: “tres meses después de que Después (como dos días después) vino el Puja nos casáramos, vimos juntos como se elevaba fue maravilloso, Madre estaba muy activa y pen- la bandera de la India y como la otra iba hacia diente de cada cosa. Las vibraciones eran abun- abajo...fueron tiempos maravillosos”. dantes pero muy deﬁnidas, como nítidas. Fue muy emocionante: Madre comió Prasad, y hasta ...Fueron días llenos de alegría(antes y después soplo la ﬂauta de Krishna...WoW. Impresionante. del puja), cada vez que volvíamos de la casa de Después pasamos a entregar el regalo colectivo Madre era como un sueño, en el ashram medde los Yuvas de Sur América. Ósea un hermoso itábamos con muchos yuvas... pues varios de libro con fotos de los yuvas de toda sur América los jóvenes estaban en el “Realize Tour” un tour Madre lo ojeo adicionalmente ofrecimos un chal donde se da la Realización por varias ciudades y una pulsera. Después personalmente estaba de Estados Unidos...alquilan una especie de Van esperando que se diera su partida como en los y acompañados de yoguis de todo el mundo se otros Pujas... pero Madre seguía allí así que em- da la Realización en varias ciudades... las medpezaron a tocar algunos bhajans y de repente itaciones eran muy lindas... todos los Yuvas empezamos a bailar delante Jay Shri Mataji !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! de la Tarima de Madre como con palitos “stick dance”...fue genial!!! Sir C.P se paro y empezó a P.D.: una tía me dijo: “mediten con la atención en que Madre esta en esta tierra”. baliar con los palitos fue muy tierno. mos pétalos de rosa a sus pies, así que cada “joven” paso delante de Ella y ofreció pétalos, fue súper!!! ...cada vez que algún joven ofrecía pétalos, la hija de Madre que estaba sentada al lado de ella... y le entregaba un pequeño regalo a Madre y ella lo entregaba a cada uno...Fue lo máximo!!!!!!!!.

Dos días mas tarde se celebraba el Día de la independencia de India...así que tuvimos la oportunidad de ir a la casa de Madre a celebrar la

YOGUIS DEL MUNDO

Hong Kong

Alemania

Benin

Andha Pradesh

India

DEL LECTOR From: Christian Castillo <cristiancastill@yahoo.com> Date: Monday, August 14, 2006 2:58 AM To: correocondor@gmail.com <correocondor@gmail.com> Subject: felicitaciones por esta versión... En verdad... sentí que la versión para el Krishna Puja del Correo Condor estaba llena de vibraciones... se me erizo la piel al leer cada parte del texto que sin lugar a dudas es escrita por Madre a través de sus manos... En verdad no sentía esto desde hace mucho tiempo... JAY SHRÝ MATAJÝ

Dedication through Meditation Self-Realisation

Complete Self-Realisation is that stage attaining which nothing else is required. Thereafter, only enjoying the bliss and the satisfaction of fulﬁlment. Man wants peace, wealth, power etc. but God is the origin of all these. We should pray to God for peace and keep the desire to meet God, who is peace itself. This should be the difference in satisfaction of a common man and that of a Sahaja Yogi. All attention must be on Him. For that, one must have dedication, determination and concentration (tapasvita) and in that all material attachments should be destroyed.

A True Sahaja YogiA Sahaja Yogi is happy in the circumstances that are prevailing. If he is not, then his satisfaction is superﬁcial and not from within. A river starts with a very small, little drop, and then it expands, expands, expands, expands. You go to the source, “absolutely” to the central point. The person who is a generous person, for him the whole world is his family. So expand yourself. When you ‘become’ the parents and ‘then’ you enjoy other children as much as you enjoy your child, then your generosity has started. You have to be a peaceful person, not an aggressive person. The person who is peaceful is powerful - the one who doesn’t react to anything else, is the most powerful. You have to be kind to others. You have to be neat and clean. First is forgiveness, second the detachment leading to compassion. These are the wheels of your chariot which moves you. You have been made like temples. Keep it clear. We are moving towards the soothing qualities of the Spirit. You have to ‘soothe’ others and not to excite, but to soothe. Let God’s melodies be

La Realización

La Realización completa es ese estado que se logra, en el que no se necesita nada más, por eso solo se disfruta de la dicha y de la satisfacción del logro. El hombre quiere paz, riqueza, poder, etc., pero Dios es el origen de todo ello. Deberíamos orar a Dios pidiéndole paz y manteniendo el deseo de llegar a El, que es la paz misma. Esta debe ser la diferencia entre la satisfacción de un hombre común y la de un sahaja yogui. Toda la atención debe estar sobre El. Por eso uno debe tener dedicación, determinación y concentración (tapasvita) y en ello todos los apegos materiales deben ser destruidos. Un Verdadero Sahaja Yogui Un sahaja yogui es feliz en las circunstancias en las que esté, si no lo es, entonces su satisfacción es superficial y no interior. Un río se inicia con una pequeña gota y entonces se expande, se expande y se expande. Ustedes van a la fuente, absolutamente al punto central. Para la persona que es generosa el mundo entero es su familia, por eso expándanse. Cuando se vuelven padres luego disfrutan de los otros niños así como disfrutan de los suyos, entonces su generosidad ha comenzado. Tienen que ser personas pacíficas, no agresivas. La persona que es pacífica es poderosa. Aquel que no reacciona es el más poderoso. Deben ser amables con los demás, deben ser limpios y pulcros. Lo primero es el perdón, lo segundo es el desapego que conduce a la compasión, esas son las ruedas de la carreta que los hace avanzar. Han sido hechos como templos, manténganlos limpios. Nos estamos moviendo hacia las cualidades calmantes del Espíritu, ustedes deben calmar a los demás, no excitarlos sino tranquilizarlos.

02.08.1982 Chelsham Road sounded from your flutes. You must have the capacity to deepen your meditative power, so that these ideals go and settle in your heart, as a part and parcel of your being. Once the saints know this is the principle on which we have to live, they become one with the principles. You become the mother, and you, whatever you are which has to grow, is the child. If you are a Sahaja Yogi you have to be a flower, and a strong flower, and an eternal flower that always grows, does not fade out, always growing, never fades, such a flower you have to be. Sahaja Yogis should never be angry. Without getting annoyed, they should improve everything tactfully and intelligently.Never get angry. Every individual has to work it out for himself so the Whole can be alright. There could be some people who are only worried about others. Worry about yourself and see the good points of others. If somebody has to tell you that you must organise, go fast and all that, do not feel bad. We have to do so much work in this world we have no time to waste. Till you keep the maryadas of Sahaja Yoga, saying morning-evening-night that, “I am a Sahaja Yogi”, nobody can harm you, hurt you. Nobody can trouble you. On the contrary you will be enjoying life if you keep to the ‘maryadas. One must promise to God also that we will know about Sahaja Yoga, through proper understanding, reading every word of it. We’ll master the knowledge of Sahaja Yoga. We’ll keep ourselves clean. And completely surrender our lives to Sahaja Yoga. Surrendering to Sahaja Yoga is actually surrendering to joy, bliss and peace.

Cuarta Parte

Permitan que las melodías de Dios suenen a través de sus flautas. Deben tener la capacidad de profundizar en su poder meditativo para que esos ideales se establezcan en su corazón como parte inseparable de su ser. Una vez que los santos sepan que este es el principio sobre el cual debemos vivir, seran uno con esos principios. Ustedes se convierten en la madre y la parte de ustedes que tiene que crecer es el niño. Si son un sahaja yogui deben ser una flor, y una flor fuerte, y una flor eterna que siempre crece, que no se marchita. Tienen que ser una flor así. Los sahaja yoguis nunca deben estar enojados. Sin sentirse molestos deben mejorar todo con tacto e inteligencia, nunca enojarse. Cada individuo debe mejorarse a sí mismo para que el Todo pueda estar bien. Puede haber algunas personas que solo están preocupadas por los demás, preocúpense por sí mismos y vean los puntos positivos de los otros. No se sientan mal si alguien tiene que decirles que deben organizarse, ir más rápido y todo eso. Tenemos mucho por hacer en este mundo y no tenemos tiempo que perder. Mientras se mantengan en las maryadas de Sahaja Yoga diciendo siempre “yo soy un sahaja yogui”, nadie puede lastimarlos, herirlos, molestarlos, por el contrario, estarán disfrutando de la vida si se mantienen en las maryadas. También debemos prometerle a Dios que aprenderemos sobre Sahaja Yoga a través del entendimiento adecuado, leyendo todo al respecto, así seremos maestros del conocimiento de Sahaja Yoga, nos mantendremos limpios y rendiremos completamente nuestras vidas a Sahaja Yoga. Rendirse a Sahaja Yoga es en realidad rendirse al gozo, a la dicha y a la paz.

TURQUÍA Y SAHAJA YOGA

Mevlana: Su vida y obra por Christian, Antalya Turquía Llamado Mevlana y conocido en occidente como Rumi este sabio turco represento toda una doctrina espiritual sin lugar a dudas muy Sahaja, a continuación les cuento su historia: Yalal al-din Rumi nació en 1207 en Balkh en lo que hoy día es Afganistán. A temprana edad, su familia dejó Balkh por el peligro de invasión de los mongoles y se estableció en Konya, Turquía, que era entonces

capital del Imperio Selyuk. Su padre Bajaudín era un gran maestro religioso por lo que asumió un puesto en la Universidad de Konya. La primera educación espiritual de Mevlana fue bajo la tutela de su padre Bajaudín y luego bajo la del amigo cercano de su padre, Sayyid Burjanedín de Balkh, y durante nueve años lo instruyó en la “ciencia de los profetas y los estados,” comenzando con un retiro de cuarenta días estricto y siguiendo con varias disciplinas de meditación y ayuno. Con el paso del tiempo, Mevlana creció en conocimiento y en conciencia de Dios. A la edad de treinta y siete años, Mevlana conoció al errante espiritual llamado Shams. Mucho se ha escrito ya acerca de su relación. Antes de este encuentro, Rumi había sido un profesor de religión eminente y un místico elevado; luego de él, se convirtió en un poeta inspirado y gran amante de la humanidad. Rumi era un hombre de conocimiento y santidad antes de conocer a Shams, pero sólo después de la alquimia de su relación con él, fue capaz de cumplir la profecía de Sayyid Burjanedín en el sentido de que él “ahogaría las almas de los hombres en

una vida nueva y en la abundancia inconmensurable de Dios… y traería de nuevo a la vida a los muertos de este falso mundo aportando… significado y amor.” La obra de Mevlana fue considerada por muchos (El Masnavi) la más grande obra maestra espiritual jamás escrita por un ser humano. Su contenido incluye el espectro completo de la vida en la tierra; todo tipo de actividad humana: religiosa, cultural, política, sexual, casera; cada tipo de carácter humano desde el vulgar hasta el refinado, así como detalles copiosos y específicos del mundo natural, historia y geografía. Es también un libro que presenta la dimensión vertical de la vida –a partir de este mundo terrenal de deseo, trabajo y cosas, hasta el nivel más sublime de la metafísica y conciencia cósmica. Su entorno espiritual Versados aseguran que la tradición de Rumi no es una tradición “oriental.” No es no de Oriente ni de Occidente, sino que algo intermedio. La lengua materna de Rumi era el persa, un idioma indoeuropeo fuertemente influido por el vocabulario semítico (arábigo), algo así como francés con un chapuceo de hebreo. Más aún, la tradición islámica que formó a Rumi sostiene que hay sólo una religión, la que ha sido dada a la humanidad a través de innumerables profetas, o mensajeros, quienes han traído este conocimiento del Espíritu para todas las personas. Dios es la Fuente sutil de toda la vida, cuya esencia no puede ser descrita ni comparada con nada, pero que puede ser conocida mediante las cualidades

espirituales que se manifiestan en el mundo y en el corazón humano. Es una tradición profundamente mística por un lado, pero con un énfasis fuerte y claro en la dignidad humana y en la justicia social, por el otro. El Islam es entendido como una continuación de la tradición judeocristiana o abrahámica, que honra a los profetas hebreos, así como también a Jesús y María. Los musulmanes, sin embargo, son muy sensibles al tema de aludir divinidad a un ser humano, aspecto que ellos ven como el error primario del cristianismo. Aunque en el Coran, Jesús es llamado “el Espíritu de Dios,” se consideraría una blasfemia identificar a cualquier ser humano en forma exclusiva con Dios. Mahoma es visto como el último de los profetas humanos que trajo el mensaje del amor de Dios. En la época de Rumi, la forma islámica de vida había generado un alto nivel de conciencia espiritual entre la población en general. La persona típica o promedio era alguien que realizaba abluciones y oraciones en forma regular cinco veces al día, ayunaba de comida y bebida durante las horas de sol un mes al año por lo menos, y seguía estrictamente un código de comportamiento que enfatizaba la remembranza continua de Dios, la intención, la integridad, la generosidad y el respeto por toda vida. Aunque el Masnavi puede atraernos en muchos niveles, requiere de un nivel relativamente alto de conciencia espiritual como punto de partida, y se extiende a los más altos niveles de comprensión espiritual. El estado humano no iluminado es uno de “falta de fe,” en el cual el individuo vive esclavo del falso yo y de los deseos del mundo material. Las prácticas espirituales que Rumi había conocido están dirigidas a transformar la compulsividad del falso yo y a alcanzar el Islam o “sumisión, entrega,” a un orden superior de la realidad. Si esta Entrega, el yo real está esclavizado al ego y vive en un estado de conflicto interno debido a los impulsos contrapuestos del mismo. El ego esclavizado está desconectado del corazón, órgano de percepción

principal de la realidad, y no puede recibir la guía espiritual y nutrición que éste provee. La superación de esta esclavitud y de esta falsa separación lleva a la realización y al desarrollo de nuestra verdadera humanidad. La madurez espiritual consiste en comprender que el yo es un reﬂejo de lo Divino. Dios es el Amado o el Amigo, la identidad transpersonal. El amor a Dios lleva al amante a olvidarse de sí mismo, a perderse en el amor de su Amado. Mevlana muere el 17 de diciembre de 1273 en Konya en la actual Turquía.

La brisa del amanecer tiene secretos por decirte. No vuelvas a dormirte. Debes pedir lo que realmente deseas. No vuelvas a dormirte. La gente va de acá para allá a un lado y otro del umbral donde los dos mundos se encuentran. La puerta es redonda y está abierta. No vuelvas a dormirte. Alguien fue hasta la puerta del Amado y tocó. Una voz preguntó: “¿Quién está ahí?” Él contestó: “Soy Yo.” La voz dijo: “No hay lugar para Yo y Tú.” La puerta se cerró. Luego de un año de soledad y privación, regresó y tocó a la puerta. Desde el interior una voz preguntó: “¿Quién está ahí?” El hombre dijo: “Soy Tú.” La puerta se abrió para él. Nota: Desafortunadamente un grupo satánico ha tomado el nombre de este gran Santo en Turquía conformando una logia secreta que se encuentra a lo largo de todo el país y es una de las negatividades más grandes con las que tenemos que luchar los Yoguis en Turquía…

CHATRAPATI SHIVAJI MAHARAJ (1630-1680 ) Cuarta y última Parte En el número anterior de Correo Cóndor quedamos que luego de las guerras viene la paz y la prosperidad. ¿Cuál fue su obra de gobierno?

Shivaji no quedó satisfecho con la derrota de sus enemigos y poder establecer un reino independiente. También emprendió reformas para buscar el bienestar de su pueblo: Shivaji era muy compasivo con los campesinos pobres de los pueblos. Todos ellos sufrían bajo la injusticia de los ricos Zamindars (terratenientes). Shivaji les quitó las tierras a esos Zamindars abusivos y las repartió entre los labradores del campo. Mejor dicho, en esa época, hizo una reforma agraria sin tanta promesa y sin ningún discurso. Simplemente la hizo y punto. En la sociedad Hindú han existido las personas que pertenecen a la casta llamada los intocables. Un grupo social al que la mayoría de la gente desprecia y trata de mantenerlos lejos. Pues Shivaji también los amaba y los invitó a unirse a su ejército, y a los que se destacaron por servicios extraordinarios los promocionó a altas posiciones como oﬁciales. Ellos le servían ﬁelmente y lo respetaban con gran devoción. Shivaji también estuvo muy interesado en la educación del pueblo. El lenguaje Sánscrito había perdido su gloriosa posición y estaba siendo reemplazado por el persa, por lo cual fue necesario de volver a estimular la enseñanza del Sánscrito. Algunos hindús que habían sido obligados a convertirse al Islam deseaban regresar al Hinduismo. Pero los mismos hindús rehusaban aceptar a esos arrepentidos. Shivaji sintió que esto no era correcto y reconvirtió a todos los que quisieron voluntariamente regresar a su

anterior credo religioso. También desechó la tonta creencia que era pecado navegar sobre el mar. De tal forma que realizó varios viajes por mar y estableció fortiﬁcaciones para defender el territorio de armadas enemigas. Shivaji era muy severo con las personas que eran corruptas o con los que trabajaban en contra del país. Detestaba a los traidores de la patria. Era la personiﬁcación de la justicia. Nunca mostró favoritismo por sus familiares. Siempre apoyó a los virtuosos o a los que hacían méritos y los promovía para ocupar cargos importantes en el gobierno. De esta manera, en su reino no hubo lugar para los aduladores e hipócritas y de esta forma se revolucionó la administración estatal. Desafortunadamente, Shivaji no tomaba cuidado de su propia vida y varias veces estuvo en las garras de la muerte. Así gobernó hasta su último aliento de vida. Vivió para su país y para establecer nuevamente el Dharma de los Hindúes. Hay varias anécdotas interesantes relacionadas con su guru, veamos algunas de ellas: En una ocasión Shivaji ofreció como regalo a su guru Ramadas todo su imperio. Ramadas le dijo: “Bien Shivaba, el reino es ahora mío, ¿Qué vas a hacer tú en el futuro?” Shivaji rápidamente contestó: “Gastaré mi tiempo a su servicio”. Ramadas decidió continuar el juego y puso a Shivaji junto con sus otros discípulos a traer agua, lavar la loza y cocinar. Después de un tiempo Ramadas le dijo: “ Bien, Shivaba, cómo te sientes ahora?

por Hernán

Shivaji contestó:” Estoy muy feliz Guru Maharaj, a su servicio”. Ramadas hizo parar la canción que estaban tocando los discípulos y le dijo fuertemente:” Usted es un príncipe guerrero; ¿Cómo pretende usted salir conmigo a mendigar? El Señor Krishna jamás sugirió a Arjuna que se convirtiera en un Sanyasi (monje renunciante). Regresa, ahora a tu reino, ponte las ropas reales y gobierna como un sirviente bendecido por Dios. Con estas palabras Ramadas puso los vestidos reales en las manos de Shivaji y le dio además su manto de color azafrán para que lo usara como bandera, para la protección del reino. Tiempo después, Ramadas se encontraba enfermo y sufría mucho su cuerpo. Se supo que solamente la leche de una tigresa podría curarlo de su mal. Shivaji entonces se comprometió a conseguir esa leche. Y se fue a la selva y explorando, llegó a la boca de una cueva donde tres cachorritos estaban jugando entre sí. Un poco después la tigresa apareció imponente y gruñó amenazándolo. Inclinando su cabeza, Shivaji le rogó a ella por leche para poder curar a su guru. Inmediatamente, el animal salvaje se calmó y se

echó al piso, quieto... Shivaji pudo ordeñar bastante leche de la tigresa, agradecerle a ella el favor y regresar sano y salvo con el remedio para su guru. Shivaji fue muy lleno de gratitud para con su guru porque se dio cuenta que aquello había sido una prueba para su valor y entrega y que se había logrado el éxito, por la gracia de su maestro. Cierto día, Shivaji vio a su guru muy fatigado y le solicitó que suspendiera sus salidas para pedir limosna, que él como rey que era y además de ser su discípulo, le ofrecía garantizarle el sostenimiento de todos los gastos de todas sus instituciones religiosas (los Ashrams). ¿Qué pasó? Pues que Ramadas no aceptó. Ramadas esperaba que las instituciones crecieran a partir de cero mediante la devoción y la obra laboriosa de sus discípulos. La gente debía aprender a sacriﬁcar algo para el mantenimiento de aquellas instituciones públicas tan útiles. Si alguien ofrecía una cantidad muy grande de recursos económicos, Ramadas la rechazaba y solamente tomaba lo que se requería para ese momento. Shivaji ha sido una fuente de inspiración para las generaciones pasadas y seguirá siendo inspiración para las generaciones futuras. No se pierda en el próximo número de Correo Cóndor la vida y obra de Guru Samartha Ramadas. Bibliografía: -http://www.chhatrapati-shivaji.com/ -http://www.maratha.net/ -http://www.freeindia.org/biographies/greatlkings/shivaji/page4.htm -Realized Saints. Yogi Mahajan. Computex Graphics. Bombay 1995.

a Todos nos Interesa

por Nelcyú

Los Pujas de Shri Ganesha y Navaratri se celebran en presencia de Shri Mataji en esta ocasión en la ciudad de Los Ángeles USA por Colombia viajaron 16 Sahaja Yoguis. Llegó de visita a Colombia Marie yoguini de Finlandia. La película (TYA SARVA KARATAT, “ELLA LO HACE TODO”) que se presentó en el seminario nacional; y se realizó con lo ayuda de los yoguis del Colectivo de Bogota... ya esta lista y para la venta su precio es de $15.000 pesos se ofrecerá en los Pujas (Ganesha y Navaratri). Para las ciudades en el seminario de la costa. Encargado Leonardo González en el Ashram de la 114. Todos los yoguis estamos invitados e invitadas a participar de manera entusiasta en las actividades del colectivo en Bogota. Realización al Parque en el Simón Bolívar, actividad coordinada por el Ashram de Palermo. Los viernes en la noche bhajans en el Ashram de la 114. Los sábados en Palermo en el encuentro colectivo de 5 p.m. a 8 p.m. Participar en los programas públicos Una vez al mes en el seminario de limpieza sutil en el Ashram de la 114 Los sábados a las 4 de la tarde en el Ashram de la 114 todos los niños y niñas tienen su encuentro. Y ESTAMOS FELICES DEL NACIMIENTO DE 8 CACHORRITOS DE LAJJA, GUAU!!!!!!!!!!!!!! El próximo número de Correo Condor se ofrecerá en el Diwali Puja previsto para el día domingo 22 de Octubre

Krishna puja en Bogotá

gozo de comienzo a ﬁn

por Jeisson Alexander, 11 años

El seminario en Cali fue muy bonito porque todos los niños que fuimos, pudimos compartir y divertirnos. El día en el que llegamos nos recibió Geeteya gritando por toda la casa que llegamos. El domingo segundo día nos levantamos temprano para ir al río Pance cerca de los farallones de Cali. El lunes tercer día, nos quedamos en la casa jugando en la hamaca que había allá. El martes cuarto día, nos fuimos al zoológico de Cali en donde había flamencos, cebras, cocodrilos, jaguares, etc. El miércoles quinto día nos quedamos en la casa haciendo animalitos con piedras que recogimos en el río Pance y muñecos de

Shri Ganesha y por la noche fuimos a helados Popsy e hicimos un Havana a Shri Ganesha preparado por nosotros mismos en el cual habían muchas vibraciones, de hecho las fotografías que tomó la tía Virginia mostraban las vibraciones que salían del fuego y en un se ve claramente la figura de Shri Ganesha. El jueves sexto día , nos fuimos a una parte mas abajo del río Pance , y por último el viernes nos quedamos en la casa , a las seis a siete de la tarde hicimos un Puja a Shri Ganesha y luego alistamos las maletas para regresarnos a Bogota , casi todos los niños lloramos cuando la camioneta arrancó. Invito a todos mis hermanos y tíos a compartir la experiencia de vivir con los niños en estos seminarios que nos acercan muchísimo al colectivo y crean lazos más fuertes entre nosotros. También invito a todos mis hermanitos a venir los sábados a la 114, el programa es muy bonito y aprendemos muchísimo sobre nuestra Divina Madre.

por Equipo Correo Cóndor La visión globalizada para la difusión de la verdad liderada por Shri Mataji por más de 30 años y hoy en manos del World Council empieza a dar frutos concretos. El pasado mes de julio se entregó al colectivo mundial en presencia de la Adi Shakti y mas de 3000 Sahaja Yoguis en un momento de profundo signiﬁcado para la historia de Sahaja Yoga la Sede de la Shri Mataji Nirmala Devi World Foundation en Cabella Italia que será sin duda piedra angular y foco para la expansión de Sahaja Yoga a través de Europa y el Mundo entero. Dentro de los proyectos del World Council apoyados por toda la colectividad Sahaja en el mundo están: •La restauración de la casa donde nació Shri Mataji en Chindawara ubicada en el corazón geográﬁco de India, la idea es convertir el lugar en sitio de peregrinación para los Sahaja Yoguis del Mundo con toda la infraestructura necesaria para recibir a varios cientos de Yoguis.

•La construcción en Austria de un edificio con los últimos avances tecnológicos que permita la conservación de todos los archivos de audio y video de Madre a través de sus años de difusión Sahaja por los cinco continentes. •La unificación de todos los sitios Web de las colectividades del mundo con formatos y contenidos de fácil asimilación y de acuerdo a las tendencias más avanzadas en tecnología y presentación. •Poner en marcha una estrategia comercial para la venta de los libros Sahaja a nivel mundial. •Proyectos de investigación sobre los efectos de la meditación en el manejo del estrés en ejecutivos de alto nivel en empresas multinacionales. El compromiso es llevar las enseñanzas de Shri Mataji a todos los rincones del planeta con la guía del World Council y las bendiciones de Madre se están dando pasos firmes para conseguirlo, tenemos el increíble privilegio de ser testigos de la Historia. ¡Jay Shri Mataji!

…Toda la negatividad que... impide al disernimiento ocupar su lugar en nuestro sistema sutil, y ser el guia de nuestras actuaciones

para ...desarrollar espiritualmente el discernimiento hay que desarrollar conciencia vibratoria. Cuando desarrolláis las vibraciones, entonces discernís automáticamente. Tenéis un gran ordenador dentro, tiene que funcionar al 100%, y entonces os sorprenderéis del ordenador que sois...