Correio de Venezuela 795

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #795 • Lunes 2 de Septiembre de 2019 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

COMUNIDAD

Mérida recibe nueva jornada consular -P3 Centro Luso Larense celebra aniversario -P6 Inicia curso de portugués en Funchal -P8 Honran a Virgen de Coromoto en Portugal -P8

“Madeira tiene una deuda de gratitud con los emigrantes” Rui Barreto, cabeza de lista por el CDS, sabe que la tiene difícil en las elecciones del 22 de septiembre, pero advierte que su aventajado contendiente tendrá que negociar con su partido para formar una coalición política. P4-5

PORTUGAL

CULTURA

Gobierno luso llama a la paz en Colombia P10

DIÁSPORA

Aclaran dudas para acreditación médica -P6 DEPORTES

González busca ser titular en el Belenenses P23

Portugal ofrece consultas y medicamentos en Caracas, Los Teques y Maracay El Gobierno luso intenta responder a las necesidades de sus connacionales ofreciendo un servicio totalmente gratuito, cuyo único requisito es

mostrar original y copia de una cédula de identidad venezolana y de un «cartão de cidadão» o pasaporte portugués. P3

Laureano y Emilio llevarán su humor a los venezolanos en Madeira P14

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES RUI BARRETO

CABEZA DE LISTA DEL CDS EN LAS PARLAMENTARIAS DE MADEIRA “Madeira tiene una deuda de gratitud con los emigrantes. Los primeros recursos para el desarrollo de la isla no fueron de la Unión Europea, fueron de las remesas de los emigrantes. Muchas familias subsistieron en Madeira durante décadas porque recibían dinero de los familiares que estaban en Venezuela, en África del Sur o en Estados Unidos. Un emigrante que regresa tiene los mismos derechos y las mismas obligaciones”.

AUGUSTO SANTOS SILVA

MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “El Gobierno portugués condena el anuncio de un pequeño grupo de disidentes de reanudar el conflicto armado, buscando desestabilizar este camino de paz y desarrollo socioeconómico en el país, e insta a la población colombiana a permanecer unida en el camino. por la prosperidad y la reconciliación nacional”.

FOTOFLASH

Ronaldo de Oro. Cristiano Ronaldo ganó el premio al juga-

Rif.: J-40058840-5

dor del año en la Gala Quinas, organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol. El jugador madeirense fue el último en subir al escenario y recordó que 2018 fue un año difícil para él, especialmente por la presión de los medios. Dirigiéndose a un grupo de niños que lo acompañaban, les pidió que nunca renunciaran a sus sueños. “Nunca se dejen influenciar por la prensa. Siempre lleven sus sueños hacia adelante, no dejen que los depriman”, dijo. Grandes palabras que seguramente servirán de inspiración para éstos y otros niños y jóvenes del planeta entero.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Orgullo Madeirense. El Papa Francisco anunció el nombramiento de D. Tolentino Mendonça como cardenal. El madeirense era vicerrector de la Universidad Católica Portuguesa cuando fue invitado por el Pontífice a predicar el retiro de Cuaresma a la Curia Romana en 2018. En julio del mismo año, fue nombrado archivero del Archivo Secreto del Vaticano, bibliotecario de la Biblioteca Apostólica y elevado a Arzobispo. El consistorio para la creación de 13 nuevos cardenales (10 votantes) está programado para el 5 de octubre en el Vaticano. La lista incluye colaboradores directos del Papa y líderes de varias diócesis del mundo. El arzobispo de Madeira se

convierte en el sexto cardenal portugués del siglo XXI y en el tercero designado en el presente pontificado; además, pasa a ser el segundo miembro más joven del Colegio Cardinalicio, después del africano D. Dieudonné Nzapalainga. “Mi primer sentimiento, que aún resuena en mi corazón, es esa frase de Jesús en el Evangelio: “busca el último lugar”. Y sentí esto muy claramente en este llamado que me hace el Santo Padre, que es, de hecho, un llamado a un servicio más radical y con gran humildad en colaboración con el Santo Padre y con la unidad de toda la Iglesia “. Palabras que demuestran la humildad, espiritualidad e intelecto de este orgullo madeirense.

LASCIFRAS

ELDATO

7,25

millones fue el lucro de las empresas públicas de Madeira

20-40

años tardará el Amazonas en recuperarse tras los incendios

107,26%

fue la devaluación del Bolívar frente al euro en el mes de Agosto

30.000

euros asignó AMI para apoyar medicamente a lusos en Venezuela

RED MÉDICA

Portugal impulsa un programa médico gratuito de apoyo a los portugueses y luso-descendientes en Venezuela. Los ciudadanos disponen de diagnóstico, verificación y entrega de medicamentos y/o tratamientos, acorde a las posibilidades y necesidades de cada caso. Las consultas son llevadas a cabo por tres doctores en la Clínica Loira (Caracas), Casa Portuguesa de Aragua (Maracay) y Centro Médico Docente El Paso (Los Teques).

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

COMUNIDAD | 3

Portugal da apoyos médicos en Maracay, Caracas y Los Teques SERGIO FERREIRA SOARES La salud es, sin lugar a dudas, la mayor preocupación para quienes hacen vida en Venezuela. El colapso de los servicios médicos, la escasez de medicamentos y los altos costos de insumos, exámenes y seguros, ponen en jaque-mate a quienes desean quedarse en el país pero sufren de alguna enfermedad. Éste es el caso de miles de portugueses y luso-venezolanos que, a pesar de demostrar su deseo de apostar al país latinoamericano, más allá de la situación económica y de inseguridad, no escapan de la incertidumbre que genera la posibilidad de enfermarse.

Ante ésta situación, en el marco del plan de acompañamiento portugués al acontecer venezolano, en el mes de abril fue firmada una carta compromiso entre el Gobierno luso, el Centro Portugués de Caracas, la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima de los Altos Mirandinos y la Casa Portuguesa de Aragua, a fin de prestar cuidados médicos a la comunidad portuguesa local.

A través del convenio, Portugal intenta responder a las necesidades de sus connacionales ofreciendo un servicio totalmente gratuito, cuyo único requisito es mostrar original y copia de una cédula de identidad venezolana y un «cartão de cidadão» o pasaporte portugués. Éste apoyo incluye diagnóstico, verificación y entrega de medicamentos y/o tratamientos que requiera el paciente (hasta ciertos límites, dadas las inmensas necesidades y limitaciones) y la elabora-

Proyecto de apoyo a los portugueses en el país forma parte de un acuerdo entre el Gobierno e instituciones ción de informes que son entregados por los galenos a los Consulados Generales de Portugal en Caracas y Valencia. El proceso de entrega de insumos demora entre uno y dos meses y los medicamentos llegan individualmente, con el nombre y contacto de cada paciente.

Por cuestiones políticas, el Gobierno luso se ha visto limitado para realizar envíos de medicinas en grandes cantidades por vía área o marítima, consiguiendo trasladar paquetes menores a través de valija diplomática. Hasta el momento han sido entregados más de 850 kilos de medicamentos, sin embargo, dadas la dimensión de la comunidad y las necesidades, ésta cifra se queda corta.

Los problemas relacionados a hipertensión, diabetes, arritmias cardíacas, enfermedades metabólicas, hipotiroidismo, úlceras y problemas cardiovasculares, han sido una constante en las consultas. Otros casos son más difíciles: algunas patologías no pueden ser atendidas debido a la falta de infraestructura o a la necesidad de contar con una cadena de refrigeración para el suministro de los medicamentos. En enfermedades como el cáncer, dependiendo de las ne-

Los médicos brindan su trabajo de forma gratuita para ayudar a sus coterráneos cesidades socio-económicas del paciente y la complejidad de la dolencia, el Gobierno Portugués dispone de repatriación y tratamientos gratuitos en institutos oncológicos portugueses.

En el estado Miranda, las consultas del doctor José Gomes Pereira son los martes y jueves de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en el Centro Médico Docente El Paso, en Los Teques. En la ciudad de Maracay, las citas de la doctora Soly lvkovic son los martes y jueves, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en la Casa Portuguesa de Aragua.

En la capital venezolana, el cardiólogo Nelson Carrillo es el encargado de las consultas que tienen lugar en la Clínica Loira de El Paraíso, los días lunes y miércoles de 2:00 a 7:00 de la tarde y los martes y jueves de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. En éste caso, será indispensable cita previa a través de los números telefónicos (0212) 451.20.86/405.22.48.

INSTITUCIONES PRESTAN SU AYUDA DE FORMA INDEPENDIENTE La idea inicial de apoyar a los ciudadanos lusos fue de la Asociación de Médicos Luso Venezolanos (Asomeluve), que luego de

Mérida recibe permanencia lusa Los funcionarios portugueses tramitarán pasaportes y carton del ciudadano en el estado andino SERGIO FERREIRA SOARES El Consulado General De Portugal en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, informó que promoverá una nueva peranencia consular a fin de facilitar la tramitación de documentos a los ciudadanos radicados en el interior del país, evitando así su traslado hacia los estados donde se encuentren consulados generales. La ciudad de Mérida, capital del estado con el mismo nombre, será la beneficiada de la iniciativa que tendrá lugar los días viernes 27 y sábado 28 de septiembre.

Las jornadas tendrán un horario de 8:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche en las instalaciones del Hotel Serrano de la avenida Los Próceres. Los ciudadanos interesados en la permanencia deberán comunicarse con la cónsul honorario de Portugal en la jurisdicción, Auristher Pinto de Camacaro. Las autoridades tratarán la renovación de cartones del ciudadano y pasaportes, además de ofrecer informaciones sobre otros procesos.

Recordemos que Pinto asumió las riendas del Consulado Honorario en Mérida en 2017, luego de su designación oficial en el Diario de la República en el mes de abril del mismo año.

conversaciones y reuniones con el Gobierno Portugués, decidieron continuar su trabajo de forma independiente “ante la burocracia y falta de respuestas”. Galenos al frente de la institución aseguraron en su momento que las autoridades lusas prometieron medicamentos que nunca llegaron o, por el contrario, que llegaron pero no correspondían a las verdaderas necesidades detectadas.

Ante este contexto y las dificultades vividas en el país, la fundación Asistencia Médica Internacional (AMI) decidió apoyar a Asomeluve con un monto de 30 mil euros, apelando además a la ciudadanía a hacer sus donativos a través de su página web (https://ami.org.pt) a fin de completar los 43 mil euros que abarca el proyecto y que beneficiaría a un total de 1.000 pacientes directos y 3.300 ciudadanos indirectamente.

La iniciativa abarca inicialmente siete estados del país (Distrito Capital, Miranda, Vargas, Lara, Bolívar, Carabobo y Anzoátegui) e incluye la prestación de cuidados a través de consultas regulares, acceso a medicamentos y realización de exámenes y procedimientos ambulatorios de diagnóstico.

Táchirenses esperan jornada SERGIO FERREIRA SOARES A través de las redes sociales, el Cónsul Honorario de Portugal en el estado Táchira, Armindo Duarte Ferreira, hizo un llamado a la comunidad lusa radicada en su jurisdicción, que tenga documentos por regularizar, a entrar en contacto con su gabinete, a fin de programar una permanencia consular en San Cristóbal. Los interesados podrán entrar en contacto a través del teléfono (276)347.80.68, el correo electrónico armindoduarte@gmail.com o asistiendo a la sede consular ubicada en Calle 4 Bis Edifício la Concordia, primer piso, La Concordia, San Cristobal, Táchira.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

4 | ESPECIAL JULIO MATERANO Rui Barreto, el cabeza de lista por el CDS y aspirante a la presidencia de Madeira, lidera desde hace ocho años la oposición en la isla y se presenta a las elecciones de la Asamblea Regional como el antídoto contra la mayoría absoluta, un cuadro cerrado de gobierno que, en términos parlamentarios, es la suma de la mitad de las curules más uno.

Visto a contraluz, en la región insular esta fórmula política, la del mando de mayorías, exige capitalizar 24 de los 47 escaños del cuerpo legislativo, un resultado que no es inusitado ni insólito en la Madeira de Alberto João Jardim, quien presidió el gobierno de la isla entre 1978 y 2015, con el récord de 10 elecciones regionales ganadas.

El CDS, la tolda que secunda a Barreto en su pretensión política, lidera la Cámara Municipal de Santana, siete juntas de freguesía y se arroga el mayor número de propuestas a favor de las comunidades madeirenses, incluidos los lusovenezolanos. Barreto sabe que la tiene difícil en las elecciones del 22 de septiembre, pero advierte que su contendiente más aventajado, un partido cuyo nombre pesa menos que los años en el poder, 42, para ser exacto, tendrá que negociar con el CDS para formar una coalición política. En la práctica, afirma, el adversario tendrá que ceder terreno en aquello que la tolda socialcristiana, a quien se le augura por lo menos 7 diputados, no esté de acuerdo.

Como prueba de ello, el exdiputado de la Asamblea Nacional de Portugal asegura que 24 de 28 estado miembros de la Unión Europea son coligaciones de dos o más partidos, lo que no necesariamente significa inestabilidad. “Las mayorías absolutas muchas veces se transforman en arrogancias absolutas”, dice y lanza lo que hasta ahora parece su apuesta más ambiciosa: aumentar de 0,3% a 1,5% del PIB los recursos destinados a investigación, ciencia y tecnología. Dice que el objetivo es preparar a la perla del Atlántico para el futuro. “Tenemos recursos marinos por explorar y tenemos el reto de formar a los mejores profesionales en el área hotelera. 57% de las personas que están en edad de trabajo apenas tienen hasta noveno año de escolaridad”.

Barreto pone sobre la mesa un reclamo que roba tranquilidad a los madeirenses: el retroceso del sistema de salud público, e ilustra con números gruesos el desmayo en la atención sanitaria. Hasta la fecha, dice, existen más de 50 mil actos médicos en lista de espera. De ese número, 21 mil son cirugías, 7 mil más que hace cuatro años cuando

Miguel Albuquerque inicio su gestión. Hoy la falta de anestesiólogos, cirujanos y especialistas ralentizan el servicio. “Nosotros tenemos 11 estructuras operatorias, 7 para cirurgías y 4 ambulatorias con un uso inferior a 50%”, ironiza.

—¿Cuál es su oferta para los madeirenses?

—Los madeirenses son los que más pagan impuestos en Portugal. Una de las prioridades es recuperar el rendimiento de la clase media, aquella que contribuye de manera abrumadora para los ingresos fiscales del Estado.Tenemos que aliviar la carga fiscal sobre la clase media y las empresas para recuperar el rendimiento. No es posible que Madeira esté creciendo desde hace 70 meses consecutivos y tenga una tasa de riesgo-pobreza de 27,4%. Si la economía crece, las personas tienen que elevar su condición social y económica. Tenemos una apuesta clara para promover los productos regionales.

—¿Y el reto con las comunidades?

—Son una apuesta fuerte del CDS. Promovimos un debate en el Parlamento Regional, no solo sobre Venezuela, sino sobre la situación de nuestra comunidad en el exterior.

Tenemos que conectarnos. Los emigrantes tienen que estar involucrados en la estrategia del desarrollo de Madeira. Debemos transferir la política a los jóvenes. Es necesario que se mantengan las conexiones familiares, de inversión y de relación con nuestra tierra.

—¿Cómo podría impactar su candidatura en una Madeira donde la escena política parece estática?

—Soy joven, tengo una profesión y veo la política como una misión de servir a mi tierra, y a los madeirenses dondequiera que estén. Es importante transformar a Madeira para el futuro, con nuevas ideas, sin preconceptos. Tenemos gente en todo el mundo con muchas cualidades, en las universidades, en la ciencia, en la arquitectura, en el comercio. Nunca abdicar de nuestra autonomía para avanzar a una región más sustentable. Buscamos preparar a las nuevas generaciones para que el desempleo no sea un problema y la migración no sea una tendencia.

—¿ Acaso se ha cedido terreno en la autonomía?

—La autonomía es un proceso continuo, nunca es un proceso cerrado.

La relación entre la Región Autónoma de Madeira y el gobierno portugués siempre fue de conflicto y de permanente negociación. Exige políticos con coraje, con convicciones y gente capaz de garantizar que los principios de la Constitución sean

Rui Barreto defiende la integración de los luso-descendientes

El ex-diputado del Parlamentoluso lamenta el retroceso del sistema de salud

Rui Barreto, el cabeza de lista por el CDS y aspirante a la presidencia de la Región Autónoma de Madeira, pide a las nuevas generaciones cuidar la democracia y defiende el regreso de lusodescendientes en un contexto social en el que aumenta el arribo de venezolanos

respetados, como el principio de la continuidad territorial. Nosotros vivimos en una región insular y ultraperiférica y, en algunos casos, este principio no se aplica en lo que respecta al transporte. Es necesario revisar el modelo de transporte aéreo. Necesitamos apoyo del Estado para la conexión de ferry entre Madeira y el continente portugués.

Madeira y Açores son las únicas dos regiones insulares de Europa sin transporte marítimo de pasajeros al continente europeo. Tenemos que tener una compañía aérea como TAP, que sirva a los intereses de Portugal, de Madeira y de las comunidades. Y esto no ha ocurrido. El Gobierno de la República revirtió el proceso de privatización diciendo que era más idóneo que la TAP fue-

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

se pública, pero vemos que cada vez más se aleja de los portugueses.

—Madeira ha sido descrita como la cuna de la emigración, ¿tiene algún vínculo con los emigrantes?

—Tengo una fuerte vinculación con las comunidades, especialmente con Venezuela. Mi padre fue, durante 10 años, representante del BANIF en Caracas. Los hermanos de mi mamá y de mi papá fueron emigrantes en Venezuela. Visité varias veces ese país y valoro mucho a su gente. Y aquellos que, por diversas circunstancias, tuvieron que salir de la isla no necesitan pedir permiso para regresar. Son portugueses, son madeirenses y tienen los mismos derechos. La prueba de que hemos valorado a las comunidades ha sido el hecho de que he-

mos presentado propuestas en el Parlamento Europeo, Nacional y Regional. Fuimos los primeros en llamar la atención en torno a la situación de Venezuela y las violaciones de derechos humanos. El CDS fue el primer partido en Portugal en reconocer a Juan Guaidó y en promover un grupo de contacto para que Venezuela pueda iniciar un proceso de transición democrática.

—¿De qué forma se ha incluido a los emigrantes en la agenda política de su partido?

—En el Parlamento Nacional presentamos propuestas para que sean reconocidos automáticamente los grados académicos de los portugueses con formación universitaria en Venezuela y en el extranjero.

Pero en la práctica esto no ocurre.

Los colegios profesionales han mostrado resistencia. Hay procesos en el área de Ingeniería que están fluyendo más rápido, pero no ha ocurrido así en Medicina. Yo pregunto, por qué, si tenemos déficit de médicos en Portugal y hay madeirenses con esa formación, no facilitamos el reconocimiento académico, a semejanza de los españoles, para que puedan ejercer aquí.

—¿Le apetece al CDS capitalizar el voto de las comunidades?

—Hemos defendido y defendemos el regreso de los lusodescendientes en el área de la integración. Debo reconocer que la Secretaría Regional de Educación facilitó la inclusión de los hijos de emigrantes en los diferentes niveles de enseñanza en Madeira. Pero es necesario hacer más, apoyar en la enseñanza del idioma porque es un factor esencial de integración, conocer mejor los programas que existen de apoyo social pero también instrumentos de inversión y creación de empleo.

—¿Cuánto del trabajo que hizo su padre en Venezuela permeó en usted?

—Fue una persona extraordinaria.

No conozco un emigrante que no haya querido a mi papa o que lo haya rechazado. Ademas de hacer un trabajo en representación de una institución financiera, era un amigo de los emigrantes, de las familias, siempre listo para ayudar al prójimo y eso es un valor importante que yo aprendí. Estuve en Venezuela siempre de vacaciones. Mi papá vivió allá permanentemente durante 10 años.

Fue el pionero en la creación de los Encontros de Gerações, una iniciativa coorganizada por Banif, Correio de Venezuela y Diario de Noticias y que fue muy importante para aproximar nuestra comunidad con Madeira, crear lazos fraternos de comercio y de cultura.

—¿Cómo se ve Venezuela desde la distancia?

—Estuve allá cuando Chávez comenzó a gobernar y había un cierto

ESPECIAL | 5 entusiasmo con su llegada porque había un hastío por la alternancia política entre adecos y copeyanos.

Hubo una esperanza por cierto cansancio político. De hecho, en los primeros tiempos, intentó agradar con los programas sociales a los venezolanos que se sentían excluidos en un país que nunca distribuyó bien la riqueza. Pero el modelo económico que introdujo fue catastrófico, porque la política, de hecho, es una trampa cuando no mejora la vida de las personas. Y él se fijó en el modelo social comunista de inspiración cubana y destruyó todo el sector productivo del país. Estatizó todo, colocó el Estado en el centro y no a las personas. De hecho, hay una élite política que controla el país porque tiene la muralla del ejército que protege al gobierno y sus intereses. El país está lleno de recursos, solo necesita tener un gobierno con ética republicana.

—En los últimos años han retornado entre 8 mil y 10 mil lusovenezolanos a la isla...

—Siempre digo que son sangre de nuestro sangre, madeirenses de cuerpo y alma. Para mí son bienvenidos y sé que algunos vienen no por gusto sino porque están huyendo de una crisis humanitaria, política, social y económica. Madeira tiene una deuda de gratitud con los emigrantes. Los primeros recursos para el desarrollo de la isla no fueron de la Unión Europea, fueron de las remesas de los emigrantes. Muchas familias subsistieron en Madeira durante décadas porque recibían dinero de los familiares que estaban en Venezuela, en África del Sur o en Estados Unidos. Un emigrante que regresa tiene los mismos derechos y las mismas obligaciones.

—¿Entonces reconoce que esta comunidad ha ayudado a dinamizar la economía?

— Sí, así es. Y el país no ha tratado bien a los emigrantes. En lo que respecta al caso de Banif no pagaron a los emigrantes que colocaron dinero en préstamos. Les garantizaron que esa inversión era segura porque el banco era del Estado, colocaron allí muchos de sus ahorros y fueron engañados por el Estado portugués que hasta ahora no juntó 250 millones de euros para resolver la deuda.

—De recuperarse Venezuela, muchos madeirenses y lusodescendientes vaticinan su regreso...

—Cada uno tiene que estar donde quiera estar. Nuestra riqueza es estar ligados a través de nuestra lengua, de los negocios, de nuestra cultura y tradiciones. Sí, Venezuela es una tierra de oportunidades donde las personas elevaron mucho su calidad de vida. Por supuesto que es muy diferente estar en una re-

gión con 250 mil habitantes que estar en un país que ronda los 40 millones. Las oportunidades son otras, las escalas son otras. La capacidad de ganar dinero también es superior.

—A propósito de las elecciones del Parlamento Europeo, ¿cuál es el balance? Quizás falta un discurso que enamore a la población —Europa tiene que tratar de aproximar a los países menos desarrollados a los más desarrollados para que el proceso de integración sea mayor. Nuestro salario está cada vez más distante del salario de un alemán o un francés. El costo de un automóvil es más caro en Portugal que en Alemania, pero Alemania tiene un salario tres veces superior al de Portugal. La abstención fue elevada en Portugal, estuvo alrededor de 70% en las elecciones europeas y es, de hecho, un elemento preocupante porque 7 de cada 10 portugueses no votaron.

—¿Cómo enamorar a la gente para que vote?

—Hay muchas personas que dan por adquirida a la democracia, y como la dan por adquirida, están cómodos con quien esté gobernando. Y no votan porque consideran que eso no va a cambiar su vida, tienen empleo, casa, viajan, van a un restaurante y entonces consideran que, sea cual sea el gobierno, la democracia está garantizada.

Eso es peligroso. Las nuevas generaciones tienen que cuidar siempre la democracia y no perder la memoria del pasado porque Adolf Hitler llegó a Alemania por la vía democrática. Tenemos que evitar el populismo y la demagogia que se alimenta de un estado de letargo o de inercia.

—¿Cuál es el rol de los jóvenes en una isla que despide a sus jóvenes?

—Los jóvenes se interesan por la participación cívica y no necesariamente por la política partidista.

A las personas no le gustan los polí-

“Es necesario apoyar en la enseñanza del idioma a los lusodescendientes porque es un factor esencial de integración, además de facilitar nuevos instrumentos de inversión y creación de fuentes de empleo”

ticos en general y eso tiene que ver con situaciones de corrupción, de nepotismo, y de falta de sentido de Estado. Eso ha alejado a los jóvenes. Hoy tienen nuevas causas y una de ellas es el ambiente y la sustentabilidad, cuidar del planeta y cuidar el agua, temas que tienen que ver con la economía circular y con una visión de que si nada hacemos, vamos a afectar aún más el planeta.

—Ha hablado de su postulación como un deber de ciudadanía, ¿por qué?

—El papa Francisco dice que todos los cristianos tienen que participar en la política activamente porque tiene que ver con nuestra vida. Si voy a abastecer el carro de gasolina eso es, en el fondo, una decisión política. Si compro una casa, hay una decisión política por detrás, como el pago de impuestos. La sociedad me dio muchas cosas. Tuve la oportunidad de estudiar, de formarme, de trabajar, de participar activamente en asociaciones cívicas y tengo el deber de devolver todo aquello que recibí.

—¿En qué puede contribuir su candidatura a la pluralidad en Madeira?

—Tengo una característica: no dependo de ningún grupo económico, dependo de mí y de mi conciencia. Aquello que conseguí fue por fuerza de mi trabajo, del mérito y de la constancia. Di pruebas de coraje, pues fui durante tres años diputados a la Asamblea de la República y por dos veces voté en contra del presupuesto de Estado, voté primero por los intereses de Madeira y de mi partido. Si el pueblo me da la oportunidad de gobernar mi tierra, no quiero agradar a todos ni voy a decir todo lo que las personas quieren oír, pero voy a decir aquello que quiero hacer, cómo lo voy a hacer y cuánto va a costar.

Tengo mucho respeto por el dinero de los impuestos.

—En Venezuela los políticos se descalifican, ¿cómo se hace política en Madeira?

— Yo creo en la política con utilidad, política positiva. Soy parlamentario y, obviamente, allí en ocasiones se realizan debates fuertes. El CDS no es el PS ni es el PSD. El CDS es la fuerza de sus ideas, de sus propuestas. A mí me gusta invertir el tiempo en decir lo que voy a hacer, en lugar de críticar. No tengo problema en decir que el Dr. Alberto João Jardim fue importante para el desarrollo de Madeira, fue imprescindible para la consagración de la autonomía y para el desarrollo. Pero pienso que ahora necesitamos de un nuevo ciclo que no se ha iniciado. Tenemos que avanzar para otras áreas como la diversificación de nuestra base económica.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

6 | COMUNIDAD

Médicos se reúnen para aclarar dudas sobre proceso de acreditación Profesionales de la salud luso-venezolanos creen que es muy pronto para asegurar que el decreto 66/2018 facilitará el reconocimiento de su profesión DELIA MENESES Fue un encuentro informal, convocado a través de las redes sociales, pero que logró reunir a varias decenas de profesionales del área de la salud radicados en Madeira y que tienen una preocupación en común: superar las trabas burocráticas para poder ejercer su carrera en Portugal, un país que sufre las consecuencias del déficit de médicos.

Cirujanos, pediatras, neurocirujanos, bioanalistas, psicólogos, odontólogos, veterinarios se encontraron el pasado sábado en la Casa do Povo de Santa María Maior para aclarar dudas sobre el decreto 66/2018, con fecha de 16 de agosto de ese año, que crea tres modalidades de reconocimiento y simplifica los trámites que hasta ahora se venían exigiendo.

Actualmente se ha generado gran expectativa con relación a este marco legal entre los lusodescendientes dedicados al área de la salud que están por iniciar los trámites para validar su carrera. Según explica la Dirección General de Educación Superior, el decreto simplifica los lapsos y los costos de las gestiones para el reconocimiento académico, que antes rondaban los 900 euros y ahora se ubican entre 300 y 600 euros.

Quienes tienen meses e incluso años intentando completar el proceso de equivalencias, reciben con incredulidad los cambios suscritos en este decreto ley pues aseguran que el proceso anterior abarcaba al menos tres pruebas, además de la entrega de un trabajo de grado en formato impreso que debía prepararse en un lapso de seis meses para optar por una titularidad en Portugal.

Algunos de los profesionales que asistieron a la reunión afirman que es necesario esperar y no ilusionarse de forma anticipada pues hasta ahora no se ha concretado el primer caso de equivalencia exitosa enmarcada bajo este nuevo instrumento jurídico. La ley que entró en vigencia el 1 de enero de 2019 contempla 90 días máximos, después de consignar, en formato digital, toda la documentación solicita-

Médicos luso-venezolanos esperan convalidar sus títulos para ejercer en Portugal da, para otorgar los reconocimientos de grados académicos.

Cristian de Abreu, quien consignó sus documentos el pasado mes de mayo, aguarda por una respuesta que debería tener al cabo de tres meses. Este médico cirujano que llegó de Venezuela en mayo actualmente realiza el proceso para el reconocimiento de su título en la Universidad de Coimbra, y asegura que lo más importante es que se cumpla esta ley que se ha propuesto procurar las condiciones para un proceso “transparente, equitativo y simple”. Algo de lo cual los médicos de la comunidad venezolana aún no dan crédito.

“Estoy en la última fase, la de deliberación del jurado, compuesto por tres personas que son las encargadas de verificar que los documentos no sean fraudulentos ni ilegales. Opté por una universidad que tuviera un pensum similar a la ULA, de donde egresé en 2017”, explica.

El lusovenezolano José Farías, quien también asistió a la reunión, destacó que no se puede dar por sentado que, culminado el plazo de los 90 días, la respuesta sea positiva. Asume que el jurado puede condicionar el reconocimiento del título a la realización de una pasantía o a ver nuevas materias.

Después de que la Dirección de En-

señaza Superior reconozca el grado académico, es necesario acudir al colegio profesional, la llamada Ordens dos Médicos, instancia que, según los profesionales de la salud, ha mostrado resistencia para la integración del recurso humano formado en el extrajero. Solo con el aval de este ente los médicos pueden ejercer su carrera en Portugal.

El otro requisito para aspirar al aval académico es el manejo de la lengua portuguesa. Al menos en un nivel B2, por lo que los aspirantes deberán someterse a una prueba aplicada por el Instituto Camões, el responsable de certificar el idioma. La nueva prueba de comunicación médica se desprende de un acuerdo entre el Colegio de Médicos y el Instituto Camões.

La evaluación en cuestión comprobará las competencias específicas de los extranjeros en el área médica. En una nota divulgada en junio por el Colegio de Médicos, Luís Faro Ramos, presidente del Instituto Camões, dijo que la intención de la evaluación es asegurar la eficiencia lingüística de los médicos extranjeros que quieran ejercer en Portugal, pues en el norte de Portugal, donde existe un gran número de médicos cubanos, algunos pacientes se quejan porque no comprenden al médico.

Centro Luso Larense celebra su 32 aniversario Club lusitano de Barquisimeto continúa siendo un punto de encuentro para la comunidad SERGIO FERREIRA SOARES El día 22 de junio de 1977, en las instalaciones de la Hostería El Obelisco de Barquisimeto, estado Lara, se llevó a cabo una reunión entre 38 personas con el fin de fundar un centro de recreación para la para la comunidad portuguesa radicada en la región, que permitiera preservar las costumbres y cultura de su gente. Luego de varios encuentros, el 3 de agosto se escoge el nombre de Centro Larense y el 2 de octubre se inaugura formalmente el espacio.

Para el año 1984 ya se tenían creadas 500 acciones y el lugar se hacía pequeño, por lo que decidieron adquirir un terreno en la vía hacia Rio Claro que era mucho más grande y podría brindar más y mejores espacios a sus accionistas, mudándose a este lugar en el año 1986, donde existe hasta la fecha. Al día de hoy cuenta con aproximadamente 1350 accionistas activos.

Cuando se cumplen los primeros 42 años de aquel momento fundacional, su Junta Directiva celebrará por todo lo alto con una gran fiesta aniversario el día 5 de octubre.

Los asistentes podrán disfrutar de un ambiente de hermandad y compartir entre muchas sorpresas, además de las presentaciones musicales de Aditus, Versatil Band, Marcos Pi y DJ Alcides Roman.

Actualmente el Luso Larense está al máximo rendimiento: tienen actividades constantemente para sus socios y una amplia seguridad para garantizar resguardo a sus accionistas. Recientemente la junta directiva del club promovió sus Primeras Jornadas Médicas, gracias a un convenio de cooperación con las Clínicas Divina Pastora e IDET Barquisimeto. La iniciativa tuvo lugar el sábado 31 de agosto y domingo 01 de septiembre, ofreciendo una gran variedad de análisis médicas y consultar, además de la posibilidad de renovar el certificado médico.

No menos importante es la vida cultural y deportiva para quienes asisten constantemente al centro social: el pasado sábado tuvo lugar una Noche Retro con Gabo Sierra y Pedro “Perucho” Crespo, mientras que los amantes del deporte disfrutaron de un triangular de fútbol en el marco del encendido de las nuevas luces del campo.

La junta Directiva actual está constituida por Manuel Faria (presidente), Manuel Rodríguez (vice-presidente), Fátima Dos Santos (Secretaria de Actas), Enrique Fuertes (Tesorero), Juan Pablo Cárdenas (Secretario de Organización) y los vocales Elder Lemos, Carlos Javitt, Antonio Guedez, Julio Gutiérrez y Luis Rivero.

El club cuenta con diversos espacios de alto nivel

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

COMUNIDAD | 7

Cuando Madeira es el salvavidas para tratar una enfermedad renal

Centro Portugués se crece ante las adversidades

Juan Carlos La Cruz llegó a la isla para atenderse una insuficiencia renal crónica que lo llevó a la sala de diálisis

La institución continúa brindando a sus asociados múltiples opciones

JULIO MATERANO

SERGIO FERREIRA SOARES A no ser por los arrebatones caprichosos de su presión arterial, Juan Carlos La Cruz creía estar completamente sano. Comía cuanto quisiera y bebía de todo aquello que se asemejara a la lisura de la vida. No tenía restricciones y parecía llevar sus días sin compromisos de salud. Pero en septiembre pasado se cruzó con el drama de la insuficiencia renal que le descolocó la vida.

Su riñones colapsaron, ya no filtraban las toxinas de su sangre y entonces se halló con los órganos prácticamente rotos, desechos.

El cuadro, que le desató el fantasma de la muerte, lo llevó a las urgencias mientras residía en Estados Unidos.

Pero en abril, cuando estaba en Madeira, la tierra de su esposa, tuvo que acudir nuevamente al hospital. Entonces el cuadro era irreversible: los cansancios, la dificultad para respirar y la debilidad eran la fachada de un mal que sólo podría resolver con una terapia sustitutiva de riñón: hemodiálisis.

“Tenía problemas con la tensión. Me oscilaba entre 180 y 200, pero no manifestaba ningún síntoma. En una ocasión en la que me sometía a una cirugía bariátrica, para hacerme un bypass gástrico, la tensión se me disparó a 240 y no sentí malestar”, recuerda.

Con un diagnóstico crónico en mano, Juan La Cruz tuvo que dar un vuelco a su vida. Desde que sus riñones se dieron de baja, acude tres veces por semana a una sala de hemodiálisis donde es conectado a una máquina que se encarga de desintoxicar su organismo.

Allí los desechos de toxinas se cuentan por kilos. Y se habla de todo, menos de la enfermedad que congrega, cada lunes, miércoles y viernes, a 30 personas, con sueños distintos, en un mismo turno de atención médica.

“La atención en Portugal ha sido incuestionable, de calidad. Las enfermeras están para lo que necesites”, dice este hombre, oriundo de La Guaira, que suma tres meses en diálisis. Mientras la crisis sanitaria se ensaña contra los pacientes renales en Venezuela, su país de origen, algunos lusovenezolanos consiguen tratarse en Madeira, donde existe un grupo de clínicas con tecnología alemana instaladas para atender a los locales. Una de ellas es Nephro Care, que recibe a unas 200 personas con complicaciones renales cada semana.

La contingencia venezolana ocurre en un contexto donde, hasta 2017, más

La Cruz tuvo que dar un vuelco a su vida para recibir atención de calidad en Portugal de 15 mil personas dependían de tratamientos de diálisis, de las cuales 7.500 podrían optar por un riñón, según Codevida, la coalición de organizaciones de salud que defiende los derechos de los pacientes crónicos en Venezuela.

Las causas del problema son complejas y se requieren políticas que contribuyan a solucionar las fallas del sistema sanitario.

Solo el primer semestre de 2018, fecha en la que arreció el problema de atención a los pacientes renales, la Organización Nacional de Trasplante de Venezuela y la Sociedad Venezolana de Nefrología totalizaron 366 complicaciones de pacientes trasplantados, de los cuales 26 perdieron la vida por cuenta del desabastecimiento de fármacos. La aparición de emergencias médicas, asociadas a las fallas del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales en la distribución de los tratamientos, va en ascenso desde 2014. Y el año pasado alcanzó a 42% de los pacientes renales y hoy afecta a 95%. El alud de complicaciones médicas por la escasez de inmunosupresores cobra fuerza y avanza como una avalancha sobre la red sanitaria nacional.

Todo este sistema de salud hecho escombros resulta ajeno para Juan la Cruz, quien consiguió cobijo en el sistema sanitario público de Portugal. En los últimos ocho años, según cifras del Consulado de Venezuela en Madeira, 8.601 personas han notificado su ingreso a esa región. En los primeros seis meses de 2019, 1.256 ciudadanos con documentación venezolana hicieron lo mismo, en gran medida por la crisis

económica y de salud que aupa a los connacionales a salir del país.

“Por supuesto que ha sido difícil asumir que debes cambiar la forma en la que hacías las cosas, sobre todo tu alimentación. Mi familia me ha apoyado y trato de llevar la vida con calma”, reconoce y asegura que, en medio de todo, su vida transcurre con normalidad: maneja, se distrae y actualmente recibe clases de portugués, porque se ha propuesto sumar una lengua más en su lista. Además de español, habla inglés. También se desempeñó como docente en un instituto universitario de Venezuela, donde además incursionó en el área de la educación.

Juan la Cruz es propietario del plantel Unidad Educativa Privada Gual y España, en Catia La Mar, La Guaira, cuya misión ha sido formar a alumnos con alto nivel educativo desde hace 17 años. Este licenciado en Administración Comercial pontifica la inversión en educación como una prioridad social. “Es importante atender la educación, incluso por encima de la salud, porque si educas, previenes. Son dos pilares fundamentales”, dice y exhorta al Gobierno venezolano a reivindicar el sector.

A la pregunta de si regresaría a Venezuela, responde con un dictamen de esperanza en torno al cual visualiza a una Venezuela estable, de progreso.

“La idea de reconstruir un país es siempre interesante. Hay que implosionar al país, lo que es igual a decir, tumbar las bases actuales, que están torcidas, para reconstruirlo de nuevo, sobre nuevas ideas, con gente nueva”.

Para nadie es un secreto que los clubes portugueses en Venezuela son un ícono de la portugalidad en el mundo, gracias al esfuerzo de sus fundadores y juntas directivas, quienes han intentado crear y mantener puntos de encuentro donde vibre la bandera e idiosincrasia portuguesa. Sin duda alguna, uno de los centros sociales de mayor auge y que se ha convertido en una referencia a nivel mundial es la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en Macaracuay, al este de Caracas.

El club, que actualmente es dirigido por Juan Ricardo Ferreira, continúa siendo una burbuja dentro del caos de la capital criolla: en sus espacios diariamente se desenvuelven una gran variedad de actividades a fin Comisión de Damas de que sus asociados encuentren en un mismo lugar el entretenimiento, distracción y el momento de respiro tan necesario entre las dificultades de la situación país.

Recientemente tuvo lugar la misa en honor a la Asunción de la Virgen, Nossa Senhora da Saude y Nossa Senhora Do Monte, que contó con una asistencia masiva de asociados. No menos importante son la gran variedad de planes vacacionales deportivos y recreativos que son fueron ofrecidos las últimas semanas, así como también las sesiones de cine para los más pequeños.

En el ámbito cultural, actualmente el Grupo Folclórico Centro Portugués se encuentra en búsqueda de nuevos integrantes, a fin de preparar su presentación para la edición número 40 del Festival de Danzas Folclóricas Internacionales. De igual forma, son promovidas noches de karaoke, cursos de automaquillaje, talleres de barismo y próximamente abrirán las inscripciones para un nuevo año lectivo de las aulas de Lengua y Cultura Portuguesa.

Mención especial merece el trabajo desempeñado por la actual Comisión de Damas, que en los últimos meses ha venido promoviendo entregas de donativos a diferentes causas, tales como a los niños Natalia De Olival y Luis Enrique Oropeza, quienes luchan contra el cáncer; a las Hermanas de La Caridad Madre Teresa de Calcuta, encargadas de cuidar a 19 niños con parálisis cerebral; a la Congregación de Hermanas Agustinas Recoletas de los Teques, quienes custodian a 30 niñas en situación de abandono y alimentan diariamente a 700 personas de escasos recursos.

La historia del Centro Portugués se remonta al 10 de Junio del año 1958, cuando un grupo de entusiastas portugueses unieron esfuerzos y fundaron ésta asociación para mantener vivas las costumbres y tradiciones de Portugal. No fue sino hasta el 10 de Junio de 1975 que se celebró por primera vez una actividad en las actuales instalaciones, en construcción para aquel entonces. Al día de hoy es una de las mejores instalaciones deportivas y sociales en Venezuela y América Latina, ofreciendo constantemente nuevas opciones a sus socios.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

8 | COMUNIDAD

Reabren inscripciones para curso intensivo de portugués DELIA MENESES La parroquia Sagrada Familia, ubicada en Cruz de Carvalho, frente al Hospital de Funchal, reabre las inscripciones para los cursos intensivos de portugués, lengua no materna, dirigidos a lusodescendientes y extranjeros. La iniciativa, promovida por el párroco fray Nélio Mendonça y que lleva adelante la profesora Aura Rodríguez, arrancó en agosto de 2018 y ya cumplió un año. Desde entonces decenas de lusovenezolanos y venezolanos sin raíces portuguesas han pasado por las aulas para tener un primer acercamiento con la lengua de Camões o perferccionarla.

Los interesados en inscribirse en la nueva edición del curso pueden hacerlo en la casa parroquial de la iglesia Sagrada Familia, de lunes a viernes desde las 3 hasta las 6:30 p.m, escogiendo el nivel I o II, depediendo del grado de conocimiento que posean del idioma.

Las clases del primer nivel (iniciación) se dictarán los lunes y miércoles de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. a partir del 16 de septiem-

La iniciativa, que comenzó en agosto de 2018 en la parroquia Sagrada Familia, ya cumplió un año, y ha promovido la integración de los que llegan a la Región Autónoma bre hasta el 18 de diciembre. Los alumnos que deseen cursar el segundo nivel (intermedio) asistirán los martes y jueves en el mismo horario, a partir del 17 de septiembre y hasta el 19 de diciembre.

El costo mensual del curso es de 25 euros. Una parte de lo recaudado se destina a los honorarios de la profesora, quien recibe un monto irrisorio, y la otra se usa para ayudar a costear la factura de luz de la parroquia. Tanto el nivel inicial como el intermedio tienen una duración de tres

Los luso-venezolanos que llegan a la isla asisten a los cursos para manejar mejor el idioma meses. Los estudiantes se forman en gramática, lectura, escritura y comprensión.

Quienes asisten son jóvenes y adultos de todas la edades, en su mayoría profesionales, que llegaron a la isla en los últimos meses y buscan aprender el idioma portugués para integrarse al mercado laboral en la isla o en el Continente.

La profesora Aura Rodríguez se formó en Venezuela en el Instituto Camões como docente de Portugués como Lengua Extranjera. Allí enseñó el idioma a lusodescendientes en el Santuario Nuestra Señora de Fátima, que se construye en Carrizal, donde también impartió clases de historia y cultura portuguesa.

Rodríguez es, además, la directora del núcleo Madeira de Venexos, una organización que apoya a los lusodescendientes que llegan a la isla en su proceso de inte-

gración y que también organiza jornadas de recolección de alimentos y medicinas que son enviadas a Venezuela.

“Había muchos muchachos que me pedían que los ayudara y, al ver esta necesidad, el párroco fray Nelio decidió promover las clases con una tarifa módica por el perfil de los alumnos”. Algunos tienen casa propia y otros se quedan en casa de familiares o pagan alquiler. Cuando llegan, muchos experimentan una sensación de aislamiento y en estas clases se sienten como en casa pues de alguna forma hay un sentimiento compartido.

Los alumnos deben adquirir el libro cuyo precio ronda los 30 euros y asistir dos veces por semana a las clases. Los resultados dependen de la constancia y la voluntad que cada uno le ponga, coinciden los estudiantes.

Celebran a la Virgen de Coromoto en Portugal

CSM rinde ributo a Bom Jesus y Senhora do Loreto

La fiesta religiosa tiene como fin recolectar fondos para enviar medicamentos a Venezuela

Como cada año, la protagonista será la alfombra floral, elaborada por los socios

DELIA MENESES Cada año la comunidad portuguesa en Venezuela se reúne para rendir honores a la patrona de Venezuela y de Caracas, la Virgen de Coromoto. Decenas de feligreses aprovechan la ocasión para reunirse en los centros sociales y enaltecer la cultura venezolana en una celebración impulsada por la fe y la tradición. El 8 de septiembre la comunidad lusovenezolana radicada en Madeira también tendrá la oportunidad venerar a su patrona. Es una iniciativa del sacerdote nacido en Venezuela, Ronald Alves, quien está al frente de la Iglesia de São Jorge, en el municipio Santana.

En esta fiesta religiosa se celebrará una misa hablada y cantada en castellano y luego una procesión con la imagen de la Vir-

gen. No faltarán los tradicionales quioscos de comida y bebida con gastronomía típica de Venezuela y de Madeira, además de animación musical con folclore portugués.

El principal objetivo de la iniciativa, además de orar y promover la integración, es reunir fondos que serán destinados por Venexos al envío de medicamentos desde Lisboa a Venezuela, que benefician a las personas más afectadas por la crisis humanitaria que atraviesa el país: los niños y los ancianos. Los que deseen también pueden colaborar donando fórmulas lácteas u otros alimentos infantiles, además de medicinas. La celebración será en el templo de São Jorge, monumento regional. Edificada en el año 1.761, es considerada por algunos como una de las iglesias más monumentales de la isla por la grandiosidad de su talla dorada.

SERGIO FERREIRA SOARES El Centro Social de Madeira de Valencia, estado Carabobo, se está preparando para albergar una de sus festividades más tradicionales y con mayor adhesión entre sus miembros: la fiesta en honor a Bom Jesus da Ponta Delgada y Nossa Senhora do Loreto, el 8 de septiembre.

Como cada año, el protagonismo lo tendrá la elaboración de la alfombra floral, que reunirá a socios de todas las edades para decorar el club con figuras originales alusivas a la celebración. La iniciativa comenzará con una misa solemne en honor a las imágenes madeirenses en el

Oratorio de Nossa Senhora do Monte, seguida de una procesión que llevará a los peregrinos por los diversos espacios del centro social. Al finalidad los actos religiosos, iniciará la fiesta con la presentación de grupos folklóricos y musicales.

La actividad, organizada por la Junta Directiva, el Comité de Eventos y Celebraciones, el Comité de Cultura, el Comité de Damas y Beneficencia y la Comisión de Capilla, pondrá a disposición de los asistentes una amplia variedad de comidas y bebidas tradicionales.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 9

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

10 | PORTUGAL

Rui Rio diz que crescimento da economia acontece a “passo de caracol” Político defendeu uma estratégia económica que fomente o crescimento O presidente do PSD, Rui Rio, disse que o crescimento da economia está a acontecer a “passo de caracol”, sendo “muito pouco face àquilo que deve ser a ambição nacional”.

Questionado no final de uma visita ao Complexo Desportivo de Rio Maior, no distrito de Santarém, sobre os dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), que apontam para um aumento, no segundo trimestre deste ano, de 1,8% do Produto Interno Bruto (PIB), Rio afirmou que o crescimento que o país tem vindo a registar no período pós ‘troika’ é “muito pouco face àqui-

lo que deve ser a ambição nacional”.

“Portugal tem de crescer francamente acima da média europeia, tal como estão a crescer os países mais atrasados”, e como aconteceu nas décadas de 1980 e de 1990, afirmou.

“Nós só estamos a crescer resvés com a média europeia por causa do péssimo crescimento da Alemanha e dos países grandes, mas não é com a Alemanha que nos temos de comparar, é com os que são mais parecidos connosco e os que são mais parecidos connosco estão a crescer muito mais do que nós. Estão a aproximar-se da média europeia rapidamente e nós

O presidente do PSD afirmou que o crescimento que o país tem vindo a registar no período pós ‘troika’ é “muito pouco face àquilo que deve ser a ambição nacional”.

estamos a ir a passo de caracol ou de tartaruga, para já não dizer de caranguejo, que era para o lado”, declarou.

Para o líder social-democrata, a Alemanha está com um “crescimento fraco há muito tempo”, só podendo ter efeito na economia nacional se abrandar ainda mais.

Considerando que Portugal está “muito abaixo da média europeia”, Rio defendeu uma estratégia económica que fomente o crescimento, afirmando que a do actual Governo,

liderado pelo socialista António Costa, “não vai nesse sentido”, dando como exemplo a degradação do défice da balança de pagamentos.

“Chegámos a ter superávite e agora degradou-se. Quer dizer que a nossa dívida externa se agrava, e a nossa dívida externa agravando-se, tudo muda. Foi a dívida externa que causou a chamada da ‘troika’”, disse, considerando que o indicador do endividamento externo, poucas vezes referido, “é fundamental”.

Presidente felicita D. José Tolentino de Mendonça

MNE: “A via do diálogo e da acção política é a única possível para o progresso da Colômbia”

Portugal reitera apoio ao processo de paz na Colômbia O Governo português reiterou o seu apoio ao processo de paz na Colômbia e saudou a reintegração dos ex-combatentes do antigo movimento de guerrilha Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) na sociedade e na vida política colombiana.

Em comunicado divulgado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, salienta-se que “a via do diálogo e da acção política é a única possível para o progresso da Colômbia e para a pacificação da

nação colombiana, que continua determinada em ultrapassar cinco décadas de violência”.

“O Governo português condena o anúncio, por parte de um reduzido grupo de dissidentes, de retoma do conflito armado, procurando destabilizar essa via da paz e do desenvolvimento socio-económico do país, e exorta a população colombiana a manter-se unida no caminho para a prosperidade e a reconciliação nacional”, conclui a nota.

A tomada de posição do Governo português vem na sequência da divulgação, na quinta-feira, pelo ex-número dois das FARC e principal negociador do acordo de paz de 2016, Iván Márquez, de um vídeo em que anuncia o regresso às armas.

O conflito armado na Colômbia, que envolveu guerrilhas, grupos para-militares, forças do Governo e narco-traficantes ao longo de mais de 50 anos, causou mais de 260 mil mortos, quase 83 mil desaparecidos e 7,4 milhões de deslocados.

O presidente da República Portuguesa saudou o anúncio da criação de D. José Tolentino Mendonça como cardeal, falando numa “personalidade ímpar” da Igreja e da sociedade.

Em declarações à Ecclesia, Marcelo Rebelo de Sousa manifesta “o mais profundo júbilo pela elevação do Senhor Dom José Tolentino de Mendonça ao Cardinalato, traduzindo o reconhecimento de uma personalidade ímpar, assim como da presença da Igreja Católica na nossa sociedade, o que muito prestigia Portugal”, refere uma nota divulgada pela Presidência da República.

O Papa anunciou a decisão de convocar um Consistório para a criação de 13 cardeais, a 5 de outubro, entre eles o arquivista e bibliotecário da Santa Sé, D. José Tolentino Mendonça. Na sua reacção, Marcelo Rebelo de Sousa sublinha a “excecional relevância do novo cardeal como filósofo, pensador, escritor, professor e humanista” e recorda que o havia convidado para presidir às comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em 2020, que vão decorrer na Madeira e na África do Sul. “O Chefe de Estado tenciona estar presente na cerimónias de imposição do barrete cardinalício”, conclui o comunicado oficial. D. José Tolentino Mendonça nasceu em 1965 na localidade de Machico, na Madeira.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PORTUGAL | 11

Costa escolhe Elisa Ferreira para Comissária Europeia Ursula von der Leyen terá de se reunir com todos os candidatos para fazer as suas escolhas, de nomes e de pastas O primeiro-ministro, António Costa, escolheu a ex-ministra Elisa Ferreira para comissária europeia e já o comunicou à nova presidente da comissão, disse a agência Lusa fonte oficial do seu gabinete.

“O primeiro-ministro comunicou à presidente eleita da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, o nome de Elisa Ferreira para integrar o colégio de Comissários da próxima Comissão Europeia”, afirmou à Lusa fonte oficial do gabinete de António Costa.

Segundo a mesma fonte, oportunamente a presidente eleita da Comissão Europeia comunicará a pasta atribuída à futura comissária portuguesa.

Elisa Ferreira foi ministra dos governos chefiados por António Guterres, primeiro do Ambiente, entre 1995 e 1999, e depois do Planeamento, entre 1999 e 2002, e ocupa, desde setembro de 2017, o cargo de vice-governadora do Banco de Portugal.

Elisa Ferreira sucederá a Carlos Moedas, que foi comissário indicado pelo anterior governo PSD/ CDPP. Carlos Moedas teve a seu cargo a pasta da Investigação, Ciência e Inovação e foi nomeado em Novembro de 2014.

Há cerca de duas semanas, em 8 de Agosto, o porta-voz da presidente eleita da Comissão tinha dito à agência Lusa que Ursula von der Leyen tinha mantido encon-

Rendas devem subir 0,51% em 2020 Aumento surge depois dos acréscimos de 1,15% este ano, 1,12% em 2018, 0,54% em 2017 e 0,16% em 2016

Elisa Ferreira sucederá a Carlos Moedas tros informais com os dois candidatos apresentados por Portugal, Elisa Ferreira e o eurodeputado e antigo ministro das Infraestruturas, Pedro Marques, nomes avançados pelo jornal Público.

O Conselho Europeu fixou a data de 26 de Agosto para apresentação dos nomes propostos pelos países para comissários, contudo a data não é vinculativa, dado não haver prazos legais para a designação dos comissários europeus.

A alemã Ursula von der Leyen, que vai presidir à próxima Comis-

são, terá de se reunir com todos os candidatos para fazer as suas escolhas, de nomes e de pastas.

O ‘elenco’ final de 26 comissários e respectivas pastas -- excluindo a Alemanha, que já tem a presidência, e o Reino Unido, que conta sair em 31 de Outubro, véspera da entrada em funções da nova Comissão -- deverá por isso ser ‘fechado’ a tempo para as audições nas respectivas comissões do Parlamento Europeu, que deve pronunciar-se sobre o colégio como um todo em 22 de Outubro.

O valor das rendas deverá voltar a subir em 2020, em 0,51%, menos de metade do aumento registado este ano, de 1,15%, tendo em conta as estimativas da inflação dos últimos 12 meses até agosto.

Segundo os dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), nos últimos 12 meses até agosto a variação média do índice de preços, excluindo a habitação, foi de 0,51%, valor que serve de base ao coeficiente utilizado para a atualização anual das rendas para o próximo ano, ao abrigo do Novo Regime do Arrendamento Urbano (NRAU), e que representa mais 0,51 euros por cada 100 euros de renda.

A confirmarem-se as estimativas do INE (o que acontecerá em setembro), esta será uma nova subida nas rendas, aplicando-se tanto ao meio urbano como ao meio rural.

Este aumento surge depois dos acréscimos de 1,15% este

ano, 1,12% em 2018, 0,54% em 2017 e 0,16% em 2016.

Em 2015 as rendas tinham ficado congeladas na sequência de variação negativa do índice de preços excluindo a habitação registada nesse ano.

Os quatro anos anteriores, de 2011 a 2014, tinham sido de aumentos consecutivos das rendas: uma atualização residual de 0,3% em 2011 (mais 30 cêntimos por cada 100 euros de renda), de 3,19% em 2012, de 3,36% em 2013 e de 0,99% em 2014.

Por lei, os valores das rendas estão em geral sujeitos a atualizações anuais que se aplicam de forma automática em função da inflação. O NRAU estipula que o INE é que tem a responsabilidade de apurar o coeficiente de atualização de rendas, tendo este de constar de um aviso a publicar em Diário da República até 30 de outubro de cada ano para se tornar efetivo.

Pré-avisos de greve sobem 75% até julho para valor mais elevado desde 2013 O número de pré-avisos de greve entre janeiro e julho deste ano aumentou 75% face ao mesmo período de 2018, sendo o mais elevado desde 2013, indicam dados da Direção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho.

A entrada de pré-avisos de greve na Direção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho (DGERT) registou um valor mínimo de 224 em 2014, tendo-se observado uma tendência de subida desde então, com o número a atingir os 663 em julho deste ano.

O número observado nos primeiros setes meses deste ano apenas é ultrapassado pelos 1.217 pré-avisos registados em 2013, ano em que a taxa de desemprego observou um máximo histórico e o Produto Interno Bruto (PIB) recuou 1,1%.

Dos pré-avisos entrados este ano, a maior parte (542) ocorreu fora do Setor Empresarial do Estado (SEE), segundo mostram os mesmos dados publicados pela DGERT e que se referem aos préavisos comunicados no âmbito do

Código do Trabalho, não incluindo, por isso, os da função pública.

Estes dados correspondem aos pré-avisos entrados na DGERT, mas podem não corresponder às greves efetivamente realizadas, já que alguns são retirados ou suspensos. João Cerejeira, economista e especialista em questões de trabalho, encontra no clima préeleitoral e na recuperação económica que o país registou nestes últimos anos algumas das razões para este endurecer da conflitualidade laboral.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

12 | PORTUGAL

Volume de obras de habitação sobe 11%, o registo mais baixo desde 2015 O aumento da oferta responde, de forma direta, à valorização do mercado

Governo altera regras de aplicação dos fundos europeus estruturais de investimento O Governo alterou as regras de aplicação dos fundos estruturais de investimento, passando os governos regionais e associação de municípios portugueses a participar nos trabalhos da Comissão Interministerial de Coordenação, incluindo nas comissões especializadas, foi anunciado.

“Os governos regionais dos Açores e da Madeira e a Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) participam nos trabalhos da CIC [Comissão Interministerial de Coordenação] Portugal 2020, incluindo nas comissões especializadas, sempre que estejam em análise matérias da sua competência”, lê-se num decreto-lei publicado em Diário da República.

A CIC Portugal 2020 funciona em plenário, podendo delegar no seu coordenador “a prática dos actos de gestão corrente necessários ao seu funcionamento”.

Por outro lado, funciona em comissões especializadas, sendo a temática da competitividade e internacionalização “integrada pelo membro do Governo responsável pela área da economia, que coordena, e pelos membros do Governo responsáveis pelas áreas da internacionalização, da modernização administrativa, das finanças, da administração pública, da ciência, tecnologia, ensino superior, do desenvolvimento regional e das infraestruturas”.

Por sua vez, a comissão especiali-

A CIC deve informar o Conselho de Ministros sobre a prossecução das prioridades estratégicas do PT2020 zada para o domínio temático do capital humano é integrada pelo membro do executivo responsável pela área da educação e pelos membros responsáveis pela área do ensino superior, enquanto da comissão para o domínio da inclusão social e emprego faz parte o membro do Governo responsável pelas áreas do emprego e segurança social e os membros responsáveis pelas áreas da igualdade de género, cultura, educação, saúde, desenvolvimento regional e habitação.

A comissão que aborda a sustentabilidade e eficiência no uso de recursos, por seu turno, é integrada pelo membro do executivo responsável pelo ambiente e pelos membros encarregues das temáticas da administração interna, desenvolvimento regional, ordenamento do território, energia e habitação.

Por último, a comissão especializada para a territorialização das políticas é integrada “pelo membro do Governo responsável pela área do desenvolvimento regional, que

coordena, pelos coordenadores das demais comissões especializadas e pelo membro do Governo responsável pela área das autarquias locais”.

Já no que se refere às competências, a CIC Portugal 2020 coordena a política e a estratégia do programa Portugal 2020 (PT 2020), estabelece orientações estratégicas sobre a monitorização estratégica, operacional e financeira do PT 2020 e respectivos programas operacionais de desenvolvimento rural, bem como aprecia e aprova a regulamentação de aplicação de fundos da política de coesão.

Entre as funções da CIC encontram-se ainda a definição das tipologias de operações, investimentos ou acções, cuja decisão de aprovação “carece de homologação” e a aprovação dos relatórios anuais de monitorização estratégica operacional e financeira do PT 2020.

Adicionalmente, cabe à CIC informar o Conselho de Ministros, através do membro do Governo coordenador, “sobre a prossecução das prioridades estratégicas do Portugal 2020, bem como sobre a respectiva execução operacional e financeira” e homologar as decisões de aprovação das autoridades de gestão sobre operações cujo total elegível seja superior a 25 milhões de euros, com excepção das decisões das autoridades de gestão dos programas operacionais e do desenvolvimento rural das regiões autónomas.

O volume de obras de habitação em licenciamento em Portugal continental aumentou 11% no segundo trimestre, face a igual período de 2018, o “registo mais baixo desde início de 2015”, divulgou a Confidencial Imobiliário.

De acordo com o Índice Pipeline Imobiliário (IPI), indicador que mede a evolução do volume de novos projetos de promoção imobiliária residencial em carteira, o volume de obras de habitação (em área) que entrou em licenciamento em Portugal aumentou 11% no segundo trimestre.

“Trata-se do registo mais baixo desde início de 2015, momento a partir do qual o ‘pipeline’ residencial tem observado um ciclo de forte crescimento, com aumentos homólogos quase sempre entre os 30% e os 50%, e que veio inverter o período de praticamente congelamento do lançamento de novos projetos residenciais sentido entre 2011 (ano base do índice) e 2014”, refere a Confidencial Imobiliário.

“Não obstante, desde o final de 2014, quando esta atividade atinge o seu ponto mais baixo, o ‘pipeline’ residencial no país já cresceu 400%”, adianta.

“O aumento da oferta responde, de forma direta, à valorização do mercado. E, estando o mercado já a antecipar um novo período de alguma estabilização no crescimento dos preços, é expectável que vamos assistindo a uma perda de ritmo no lançamento de novos projetos residenciais”, afirma o diretor da Confidencial Imobiliário, Ricardo Guimarães, citado em comunicado.

“Além disso, não podemos esquecer-nos que o ponto de partida para estes crescimentos prévios de 30% a 50% era bastante baixo e que nos dois últimos anos tem havido um forte aumento do investimento em promoção imobiliária residencial”, acrescenta.

A Área Metropolitana (AM) de Lisboa “parece ser a primeira a reagir a esta tendência, observando uma queda de 4% no lançamento de novos projetos de habitação no 2.º trimestre de 2019 (em termos homólogos), culminando, assim, o ciclo de desaceleração que se faz sentir desde meados de 2018”, refere a Confidencial Imobiliário.

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 13

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

14 | CULTURA

“Histeria de Venezuela” llega a Madeira La empresa de venezolanos Símbolo Jovial trae este show que reúne por primera vez en Portugal a Emilio Lovera y Laureano Márquez DELIA MENESES “Son dos grandes de la comedia reunidos por primera vez en Madeira, un evento imperdible”. La actriz y youtuber Karla Rodríguez, mejor conocida como Karla Al Cuadrado, resume de esta manera el espectáculo que tendrá lugar el domingo 29 de septiembre en el Centro de Congresos de la isla, a las 8:30 p.m.

La responsable de traer a Emilio Lovera y Laureano Márquez a Portugal es Símbolo Jovial, una empresa familiar creada en Madeira por la youtuber, su esposo y su cuñado. Este joven emprendimiento se estrena con el show “Histeria de Venezuela” pero tiene previsto realizar otros espectáculos temáticos con artistas relevantes a nivel internacional.

“Más allá del montaje de un show tradicional, queremos producir experiencias: serán espectáculos de alta calidad con un feeling de congregación y conexión humana, en donde todos los asistentes se sientan identificados con el show y el ambiente del mismo”, explica Karla,

quien desde hace un año encontró en las redes sociales (Youtube e Instagram) el espacio para hacer comedia con temas cotidianos, especialmente sus experiencias como mamá de dos niños y sus peripecias para lidiar con la escasez y la falla de los servicios básicos en Venezuela.

Desde hace ocho meses que emigró a Madeira con su familia buscando un futuro mejor para sus hijos. Ahora, sus videos, que comparte principalmente en Instagram, abordan sus dificultades con el idioma portugués, sus travesías para encontrar direcciones en la isla, además de sus famosos temas de pareja y maternidad.

Karla al Cuadrado asegura que hay una gran expectativa entre la comunidad lusovenezolana por la presentación de “Histeria de Venezuela”, no solo entre los más jóvenes sino también entre los portugueses que vivieron varias décadas en el país y disfrutaron del humor de la Radio Rochela.

El show ofrece una reflexión humorística sobre algunos episo-

Lovera y Márquez son dos íconos del humor venezolano en el mundo entero

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

plia, de carácter artístico, que se convierta en un punto de referencia en opciones de entretenimiento en la Región”, explica Rodríguez.

Para Emilio Lovera será su primera vez en la isla. Laureano ya había cautivado al público portugués en 2018 con “El Show Ibérico”, que presentó en Madeira y en Espinho. “En medio de la profunda crisis que vive Venezuela, queremos dar una mirada sobre nuestra historia, justo ahora en que tantos y tantos venezolanos han dejado su tierra preguntándose cual es la razón para que un país con todas las posibilidades haya perdido el rumbo y llegado a esta situación tan dramática”, expresó Márquez, autor del texto.

Laureano asegura que la historia de Venezuela está llena de momentos en que ha primado la histeria.

«La gente se fascinó con Boves, igualito que dos siglos después ocurrió con Hugo Chávez”, dice tras aseverar que el mayor reto de llevar a las tablas un texto sobre la realidad venezolana fue plantearlo desde la óptica del humor.

RECOMENDACIONES DE ARTE 19 Referencias y diálogos Beatriz Gil Galeria (ex-Galería ArTepuy) Artista: Varios

Ropa que te hará lucir estilizada La ropa acertada puede hacernos lucir más estilizadas, camuflar aquellas redondeces más rebeldes y destacar nuestros puntos fuertes. Por ello, resulta fundamental tener un poco de astucia y buen ojo para elegir lo que llevaremos puesto.

La clave inicial está en empezar a mirarnos amorosamente, dejando de lado comparaciones que solo nos traban y aceptarnos tal cual somos. El siguiente paso será poner en marcha los trucos que juegan con los efectos ópticos.

El negro estiliza más que ningún otro tono y es un comodín para usar tanto de día como de noche.

Pero no es la única alternativa con efecto afinador.

La gama de los azules y los grises, el tabaco y otras opciones oscuras también pueden ser favorecedo-

dios emblemáticos de la historia venezolana con la finalidad de ver en la caricatura del pasado tanto los errores como los aciertos “que nos animen a seguir luchando por la ilusión republicana de los fundadores del país”, dice Laureno Márquez sobre la obra.

Las entradas se pueden adquirir en las tiendas Fnac y Worten y los tickets online a través de @ticketlinept . El valor de la entrada oscila entre los 30 y 40 euros dependiendo de la ubicación y el espectáculo tiene una duración de una hora y media. Al final del mismo, Símbolo Jovial anunciará el otro talento que vendrá a la isla próximamente.

Karla y su esposo trajeron a Madeira toda su experiencia en el montaje de espectáculos en Venezuela. Allí organizaban eventos de música electrónica en el estacionamiento del CCCT que llegaron a reunir hasta 4 mil personas. “Nos dimos cuenta que en la isla existe una audiencia ávida que desea ver eventos de calidad, pasar un buen rato y divertirse, por ello queremos presentar una oferta am-

ras. Por el contrario, la paleta más clara y brillante dará la sensación de más volumen. La selección de prendas monocromáticas siempre será un punto favorecedor y estilizador.

Los estampados deben ser proporcionales a la contextura corporal. La estampas reducidas siempre resultan más favorecedoras; más aún, si los colores no son demasiado contrastados. Los accesorios ayudan a desviar la mirada hacia dónde queremos y a crear un foco de atención único.

Enterradas en luz Sala Mendoza - Fundación Eugenio Mendoza Artista: Adriana Genel Goma: Gemología oportuna. Minorías agitadas #41 GBG Arts Artista: Varios Noche americana Carmen Araujo Arte Artista: Beto Gutiérrez

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 15

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

16 | CULTURA

Ricardo Correia: “Heredé de mis padres las ganas de crecer en la vida”

MÚSICA

TEATRO

El presentador del programa Portada’s está de vacaciones en Madeira para recargarse de energías DELIA MENESES Es una de las caras del Programa Portada’s, transmitido por el canal Venevisión, y el hombre que “arma la tramoya”, nombre del segmento de farándula que dirige desde hace año y medio cuando se unió al staff de este magazine.

Esta experiencia ha impulsado su carrera como animador que comenzó en su Barquisimeto natal en la señal de la televisora regional Promar TV. Ricardo Correia, 36 años, es hijo de madeirenses naturales de Raposeira, Calheta, y no esconde el amor que siente por la isla, en la que está de vacaciones para descansar y recargarse de energías.

Su presencia en la Región no ha pasado desapercibida y ya fue entrevistado por la prensa local, que lo destacó como un lusodescendiente que brilla en la televisión venezolana. “De Madeira me gusta su gente, que es muy receptiva, el clima, la paz, la gastronomía y los bonitos paisajes”, dice el también abogado.

Su rol en el matutino de Venevisión le ha dado la oportunidad de incursionar en el mundo de la televisión, aunque reconoce que es complicado compartir esta labor con las del campo del derecho.

“No es fácil, ya que mi pasión por la animación me demanda mucho tiempo. Pero trato de establecer siempre un equilibrio”.

Antes de llegar a Venevisión, ademas de su trabajo como ancla en Promar TV, tuvo la oportunidad de animar las ferias interna-

cionales de Barquisimeto, presentando artistas nacionales e internacionales como Don Omar, Fanny Lu, Marck Anthony, Wisin, entre otros.

Fue galardonado como animador revelación con el premio Mara Internacional de Venezuela 2016. Y en 2018 recibió la distinción de presentador de TV del año.

“Son años de trabajo duro, pero pienso que un animador debe estar preparándose constantemente para asumir retos y trascender dejando un legado positivo en esta carrera”, expresó Correia, quien no descarta la posibilidad de trabajar en Portugal.

“Me gustaría enfrentar nuevos desafíos fuera de mi país, aunque estoy bien en Venezuela y me gusta lo que hago sueño con internacionalizarme. Si se da la oportunidad la aprovecharía. Venezuela adoptó a mis padres y les dio la oportunidad de que salieran adelante. Por eso creo que heredé esa vena de lucha, ese es el mayor ejemplo que me han dado y por eso sigo aquí”.

EN VENEZUELA

“Mil defectos” /Alba Paola y Eduard Crazy Boy “Cariño mio” / Chyno Miranda, Mau y Ricky “Tomame” / Dayan “El juego” / Melodia Perfecta y Jisa Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Cold Little Heart” / Michael Kiwanuka “Antes Dela Dizer Que Sim” / Bárbara Tinoco “Não Preciso” / Tay Feat. Dylan Fuente: Shazam Portugal

CINE

Quiereme mucho Local: Teatro San Martín Horario: Viernes y sábados 5:00 pm.

Domingos 4:00 pm

La señora Ímber Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 6:00 pm. Sábados y domingos 4:00 pm

Lo llaman Billy Local: Fundación Celarg Horario: Viernes 6:30 pm. Sábados y domingos 5:00 pm

No soy quien soy Local: Alto Teatro Horario: Sábados y domingos 6:00pm

LIBROS

Iliana Gonçalves se presenta en Madrid SERGIO FERREIRA SOARES La cantante Iliana Gonçalves llega a Madrid para acompañar al guitarrista y compositor Aquiles Báez en el concierto “Entre amigos”, que tendrá lugar el miércoles 4 de septiembre a las 8:00pm en la Sala Galileo Galilei. El maestro subirá al escenario junto a los talentosos músicos venezolanos Yrvis Mendez Raymond y Julio Alcocer, además de Aquiles Machado, Omar Acosta, Carlos Talez Estrada y la mencionada luso-venezolana.

El público madrileño podrá disfrutar del particular sentido del humor y la música de alto nivel de este gran intérprete de la música contemporánea con raíces y sabor sonoro a su tierra natal, poseedor de un estilo muy personal e innovador que lo ubica entre los más grandes del continente americano.

Aparte de ser director de Guataca, una vitrina de exhibición del talento venezolano en el mundo, Bàez cuenta con una abundante producción discográfica: diecisiete discos, más de 200 grabaciones con otros artistas, además de participaciones en conciertos con figuras de la música como Paquito D’ Rivera, John Patitucci, Ilan Chester, entre muchos otros. Fue profesor en Berklee College of Music y ha dictado numerosos seminarios y talleres en dife-

EN VENEZUELA CHICOS BUENOS rentes universidades alrededor del mundo.

Gente en escena presenta este concierto, con la colaboración de Guataca Madrid, una plataforma de promoción del talento venezolano; Omar Acosta, Apartaco y Madrid Seduce. Las entradas tienen un costo de 12 euros a la venta de pág. www.iberotickets.com.

Iliana Goncalves, quien es profesora de alemán, egresada de la Escuela de Idiomas de la UCV, inició sus estudios musicales en los Talleres de Cultura Popular de la Fundación Bigott y la Escuela de Música José Ángel Lamas. Sus raíces lusófonas la acercaron al fado en 2007, cuando se inició como cantante de la agrupación Caravela da Saudade, de la mano de Evaristo Vilela y del guitarrista venezolano Daniel Pacheco. Al día de hoy es una de las cantantes luso-venezolanas más destacadas en este género patrimonio cultural de la humanidad.

Dirección: Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky Reparto: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon, Molly Gordon, Midori Francis, Josh Caras, LilRel Howery, Millie Davis, Chance Hurstfield, Enid-Raye Adams, Lina Renna, Benita Ha, Ian Hawes, Maja Aro, Sean Quan, Vicky Lambert, Nevis Unipan, Esabella Anna Karena Strickland, Cody Davis, Craig Haas

YESTERDAY Dirección: Danny Boyle Reparto: Himesh Patel, Lily James, Kate McKinnon, Ed Sheeran, Lamorne Morris, Ellise Chappell, Camille Chen, Alexander Arnold, Joel Fry, Sophia Di Martino, James Corden, Robert Carlyle

“Moderna Biografía de Simón Bolívar” / Mauro Torres “Cuando Petkoff navegó el Atlántico” / Oscar Hernandez Bernalette

“Juan Vicente Gómez.

Un fenómeno telúrico” / Pareja & Soldan “Mil razones para quedarme” / Nacarid Portal Arraez Fuente: TECNICIENCIA

EN PORTUGAL

“A rapariga que viveu duas vezes” / David Lagercrantz “A vida por trás das câmeras” / Filipe Neto “Como fazer amigos e influenciar as pessoas” / Dale Carnegie “O Senhor” / E. L. James Fuente: FNAC

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 17

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

18 | OPINIÓN De mis primeros meses en Portugal, el país a donde decidí llevar una vida de extranjero y no de exiliado, puedo decir que son otros los fastantas que me asaltan la quietud. Sí, porque aquí escogí ser un forastero, un foraneo que, más allá de codiciar las mieles de esta esperanza en la que se me ha convertido Madeira, intenta construir con trabajo sencillo una vida desahogada. Muy lejos de la convulsión que malogra un día cualquiera en la otra orilla del Atlántico, en Venezuela.

Además de aferrarme a la palabra escrita, de aquella estéril devoción que me hace presa de historias perecederas, llenas de lugares comunes, que son capítulos de vidas ajenas, he tenido que ganarme los días con oficios dintintos “al mejor del mundo”, como elogió García Márquez al periodismo. Aquí he sido mesonero, fui barista y personal de mantenimiento. Todo al mismo tiempo. Ahora debuto como lavaplatos noctámbulo, un trabajo predominantemente mecánico que solo demanda disposición física y que me provee de una experiencia básica: el contacto con la lengua portuguesa, un idioma aún desconocido, que tiene una cadencia fonética inigualable. Su musicalidad que retumba en mis oídos llega a mí como palabras redondas. Es algo difícil de explicar, pero que capta mi atención en todo momento.

De mi primer contacto con la lengua de Saramago, aún recuerdo aquella experiencia atropellada en un café de Funchal, cuyo nombre importa menos que mi arrojo desvergonzado. Pues con apenas dos semanas en la isla, un recodo por descubrir en la Europa más occidental, quise aventurarme como empleado de mesa. Fue, lo admito, una vivencia cargada de un sarcasmo aterrador. Era yo, el recién llegado a Madeira, el periodista, el extranjero, el empleado sordomudo detrás de una vitrina fría repleta de dulces y comida con nombres difíciles de pronunciar. Después de cada pedido de cada cliente ataviado de oficina, ahí estaba yo, con ansias de vender algo cuyo nombre me era ajeno, cuyo sabor me era anónimo.

Todo aquello, permeado por el susto de los primeros días en otro país, no dejaba de ser una escena risible, el chiste en el que se me

Os dados mais recentes sobre a emigração lusa revelam que a Holanda, um dos países mais desenvolvidos do mundo, situado no litoral da planície do Norte da Europa, tem-se tornado ao longo das últimas décadas, um dos principais destinos dos emigrantes portugueses.

Segundo o Observatório da Emigração, a Holanda encerra o pódio das dez nações para onde mais portugueses emigram na atualidade. Ainda que os mesmos representem apenas cerca de 1% da população estrangeira que reside no território, desde o início do séc. XXI que o número de portugueses emigrados no país conhecido pela sua liberdade e tolerância, tem aumentado gradualmente, passando de 9.509, em 2000, para 16.456, em 2015.

No ano passado, este fluxo migratório atingiu um novo recorde, com a entrada de 2.800 portugueses, que escolheram esta região dos Países Baixos para iniciar um novo projeto de vida no estrangeiro.

As razões dessa escolha, não são certamente alheias, ao facto da Holanda possuir um dos salários mínimos mais altos da

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

Mudar de idioma Con aproximadamente 260 millones de hablantes, el portugués es la séptima lengua materna más hablada del mundo convertía el plan de abandonar Venezuela. En una ocasión en la que la gerente de ese café, una venezolana corrida en la isla, consideró que, pese a mi torpeza, llegaba la hora de atender las mesas, hice el mayor esfuerzo por aplacar el pánico que entonces dominaban mis piernas temblorosas. En realidad era la prueba de rigor. Entonces las bebidas, los nombres de los desayunos y el modo en que se pedía el café se me antojaban indescifrables. Todo era nuevo para mí.

Aún me veo ahí, frente a cada mesa, frente a cada cliente atónito, en mi intento desastroso por ensayar frente a sus narices los pedidos que se me convertían en frases redundantes, balbuceos enmarañados que luego reproducía frente a mis compañeros hasta entender lo que querían.

Aunque hermanas, el español y el portugués tienen fronteras fonéticas lo suficientemente marcadas para ser lenguas distintas. Y de hecho, lo son. Nacida en el seno del latín, el portugués es tal vez el eslabón más melódico de las letras romances. Con una influencia ineludible de sus vecinos, es lo más próximo al catalán o quizás al francés. Pero fuera del terreno académico, del marco purista, no deja de tener un vínculo estrecho con Venezuela, un país cuyos residentes aún se refugian en la parodia y la burla manida del portugués de la esquina, porque los hay por dondequiera, detrás de los mostradores famélicos de los abastos, panaderías y de las carnicerías que

resisten contra la crisis.

Con más de medio año en la isla, logro entender lo básico. Por ahora mi aprendizaje se ciñe a la jerga de la cocina, al vocabulario aprendido en conversaciones informales, breves. Y me dejo sorprender por la riqueza de un idioma que tiene más de 110 mil palabras en su diccionario oficial. Es una lengua de una riqueza insondable en la cual, estoy seguro, se pueden hallar palabras y modos de nombrar muy distintos al español.

Mi ejercicio escrito con la lengua aún no pasa de algún Whatsapp, de algún remedo. Con aproximadamente 260 millones de hablantes, el portugués es la séptima lengua materna más hablada del mundo.

Después de Brasil, el gigante de Suramérica, los países con más lusoparlantes son Mozambique, cuya población alcanza los 24 millones; Ángola, donde 75% de sus residentes lo habla, y Portugal. Hay también significativas comunidades de inmigrantes lusófonos en países como Andorra, Canadá, Venezuela y Francia, donde constituyen 13,1% de los extranjeros según cifras locales.

A pesar de la similitud léxica entre los dos idiomas, las palabras parecidas pueden tener significados opuestos. Una expresión que sirve para ilustrar el carácter de cada idioma quizás sea goleiro que en portugués no es goleador, sino portero. Como ese, existe una lista nutrida de términos que para el imaginario colectivo podrían ser iguales,

pero en realidad no lo son; los peões, por ejemplo, no son trabajadores agrestes, como podría pensarse; son más bien peatones. Y barata nada tiene que ver con la economía, pues es así como se le conocen a las cucarachas. Mala no es un adjetivo que indica calidad, sino es como se dice maleta. La lista es infinita y los significados insospechables.

Según la historia universal, el primer acontecimiento importante que convirtió el castellano y el portugués en idiomas afines, unidos por lazos fuertes de latinidad, fue la presencia de agricultores y soldados, invasores romanos de la Península Ibérica en el año 218 a. C. Ellos cambiaron la situación lingüística de la región, con la ayuda de la Iglesia Católica que sirvió de vehículo de difusión del latín, por medio de los cultos religiosos.

De todo el contexto de enfrentamientos bélicos y de batallas épicas entre reinos hoy descuella una anécdota universal, ensalzada por la conveniencia de cada época, y que mucho tiempo después queda resumida de esta manera: se dice que un miembro de la orden de Avis, de donde surgió la segunda dinastía real de Portugal (1385-1580), pidió a Dios un idioma que les permitiera entender a los castellanos, pero que los castellanos no los entendiesen a ellos, y les dio el portugués.

Aquel relato, cargado de una sutil jocosidad, y que es consabido entre lingüistas, filólogos e historiadores, ha permanecido intacto con el paso de los siglos.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

A emigração portuguesa para a Holanda Os portugueses, na sua demanda por melhores condições de vida, remanescem como um fator relevante no desenvolvimento socioeconómico da pátria holandesa Europa, atualmente 1.600 euros, duas vezes superior ao que se encontra estabelecido em Portugal. Assim como, um sistema de educação, saúde e mobilidade que a tornam uma das nações com melhor qualidade de vida, como sustenta a sua constante presença nos rankings do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) das Nações Unidas Outro dos principais motivos, que podem

ajudar a explicar que este território no noroeste da Europa se tenha tornado num dos principais destinos da emigração lusa, encontram-se na sua moderna indústria tecnológica, cujas condições de trabalho, formação, progressão e remuneração exercem grande capacidade de atração sobre a mão-de-obra qualificada portuguesa.

Como no passado, com as devidas salvaguardas, quando milhares de judeus

portugueses no século XVI emigraram para a Holanda, na sequência da expulsão ordenada por D. Manuel I, vicissitude histórica que contribuiu para que a mesma se tornasse a principal potência marítima e comercial no séc. XVII, em detrimento dos reinos ibéricos, os portugueses na sua demanda hodierna por melhores condições de vida remanescem como um fator relevante no desenvolvimento socioeconómico da pátria holandesa.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre el sueño Los sueños siempre han sido motivo de enigma para el ser humano, llevando a una gran cantidad de científicos y hasta filósofos a intentar estudiar, interpretar y conocer el porqué de lo que soñamos.

Mientras soñamos, nuestro cerebro trabaja mucho durante la fase de sueño, incluso en la fase más profunda. La actividad cerebral no se detiene ni un segundo cuando estamos durmiendo, aunque hay regiones cerebrales que trabajan de manera más lenta.

A lo largo de nuestra vida se calcula que pasamos unos 6 años soñando, ya que siempre que dormimos, soñamos.

Lo recordemos o no al día siguiente, siempre que se duerme se sueña.

Se han realizado estudios que han sido muy claros en cuanto a la diferencia entre los sueños de hombres y mujeres, con escenas que varían mucho de un género a otro. Por ejemplo, los hombres sueñan más con escenas que incluyen

Alimentos para evitar dolores musculares

actos agresivos, mientras que las mujeres sueñan con situaciones más complejas y tranquilas.

Sin duda una de las curiosidades sobre el sueño más interesantes es que no todos los sueños son a color, de hecho, se calcula que 2 de cada 10 sueños son en blanco y negro. Todas las personas soñamos en blanco y negro, y muchas también en color, aunque hay personas que nunca son capaces de recordar si sus sueños tenían colores o no.

Durante los sueños experimentamos muchas sensaciones, y en la mayor parte de las ocasiones son negativas, lo que hace que nos despertemos y muchas veces no sepamos por qué. Miedo, ira y ansiedad son las sensaciones con más presencia en los sueños.

ECOLOGÍA

Cómo ayudar a cuidar los árboles – Parte II Existen ciertas medidas podemos tomar cada uno de nosotros para cuidar de los árboles.

Evitar hacer fuegos en zonas boscosas o con riesgo de incendio: La mayoría de los incendios que se producen de forma accidental se deben a barbacoas, cristales y vidrios tirados al suelo o a colillas de cigarrillo mal apagadas. En este sentido, es fundamental evitar hacer fuegos en zonas en las que, además de estar prohibido, pueda suponer un riesgo de incendio. Así que lo mejor es hacer barbacoas solo en zonas habilitadas para ello, no dejar residuos en los suelos de los bosques y campos, así como no dejar cigarros ni mucho menos sin apagar del todo.

Comprar maderas procedentes de plantaciones sostenibles: Otra de las formas con las que los ciudadanos podemos cuidar de los árboles es mediante la compra de maderas que procedan de plantaciones sostenibles. Es decir, que no procedan de bosques primarios

El dolor muscular, también conocido como mialgia, es mucho más común de lo que parece y algunos incluso lo padecen habitualmente. Ya sea a causa de las agujetas después del ejercicio, a la menstruación, o simplemente a cualquier otro problema sin importancia, antes de recurrir a medicamentos debes saber que hay nutrientes con efecto antiinflamatorio y, por tanto, analgésico que te pueden ayudar a mejorar tus molestias.

La mialgia puede perjudicar a varios músculos, implicando una pequeña área del cuerpo, o abarcar también a los tendones y los ligamentos, ampliando así la extensión del dolor. Cuando el dolor muscular pasa de ser ocasional a comenzar a ser sistemático puede deberse a varios factores como por ejemplo una infección, una enfermedad o un efecto secundario de un medicamento.

Lo más habitual es que detrás no se esconda más que algún problema leve como una sobrecarga del músculo propia de los entrenamientos y derivada de un calentamiento previo inadecuado

intenso, o la lesión del mismo, tras el mantenimiento de un esfuerzo extra. También puede ser el resultado de un trabajo físico demasiado exigente o lesiones físicas menores, como esguinces o traumatismos, que no se han tratado (ni curado) correctamente.

También el dolor muscular puede estar relacionado con dolencias habituales, como la gripe y otras infecciones similares, y con enfermedades más graves como la fibromialgia o el hipotiroidismo. Sin embargo, la causa más sorprendente del dolor muscular es (ni más ni menos) que el sedentarismo.

SECRETOS DE COCINA

Feijoada

o de lugares de dudosa procedencia. La mejor forma de asegurarnos de que esto es así es buscando el sello que lo certifica.

Reciclar papel y cartón: Por otro lado, el reciclaje de papel y cartón ayuda a reducir la demanda de madera nueva con la que producir este material. Por ello, reciclando el papel y el cartón que usamos y está en buenas condiciones para ello, mejoramos la salud de los bosques y de los árboles en general. Recuerda que estos materiales van al contenedor azul, aquí puedes consultar Qué se recicla en el contenedor azul para saber qué productos exactamente pueden ir en este para ser reciclados.

Consumir menos papel y cartón: Reciclar es lo ideal, pero reducir tu consumo de papel y cartón es indispensable.

Ingredientes: —400 g de costillas —100 g de tocino —100 g de chuleta de cerdo —100 g de oreja de cerdo hervida —1 morcilla —1 chorizo ​​de res —2 cucharada de sal —1 repollo pequeño —4 zanahorias —1 dl de aceite de oliva —4 dientes de ajo —1 cebolla grande —1 hoja de laurel —400 g de tomates pelados cortados en cubitos —0.5 dl de pulpa de tomate —500 g de frijoles rojos cocidos —1.5 cucharadas de pimienta negra molida Preparación: 1. En una sartén cocine las carnes, previamente lavadas, y los chorizos en agua templada con 1 cucharada de sal 2. A medida que se cocinan, retírelas del fuego y córtelas en trozos. Reserve el caldo de cocción 3. Separe las hojas de repollo y lávelas con agua corriente. Pele las zanahorias y córtelas en rodajas

finas. Hervir el repollo y las zanahorias ligeramente en agua templada con 1 cucharada de sal. Retíralos a agua fría y reserva.

4. En una sartén, saltee el ajo y la cebolla finamente picados y agregue la hoja de laurel. Deja que se dore.

5. Agregue los tomates pelados cortados en cubitos y la pasta de tomate. Déjalo determinar.

6. Agregue la carne, los frijoles escurridos y parte del caldo de cocción. Déjalo cocinar por 10 minutos.

7. Agregue el chorizo ​​en rodajas y el repollo.

8. Sazone con pimienta y deje calentar a fuego medio. Sugerencia de acompañamiento: arroz blanco (cocinado con el caldo restante).

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

PUBLICIDAD | 21

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

22 | DESPORTO António Salvador suspenso 132 dias O presidente do Sporting de Braga, António Salvador, foi punido com 132 dias de suspensão e 861 euros de multa pelo Conselho de Disciplina - secção não profissional - da Federação Portuguesa de Futebol.

O castigo ao líder dos minhotos, vertido num documento a que a agência Lusa teve acesso, surge na sequência das críticas após o segundo jogo com o FC Porto das meias-finais da Taça de Portugal da época passada.

“O que vimos ao longo da época e o que vimos aqui hoje é lamentável para o futebol português. A eurodeputada Ana Gomes tem razão, há muitos criminosos infiltrados em vários sítios da sociedade portuguesa eu diria que também estão no futebol, na arbitragem, no desporto”, afirmou então, entre outras críticas, o líder ‘arsenalista’ no final do empate caseiro 1-1 e que, dada a vitória dos ‘dragões’ na primeira mão (3-0), colocou o FC Porto na final.

Ronaldo deverá ser principal figura no 11 de Fernando Santos Portugal defronta a Sérvia, em Belgrado, no dia 7 de Setembro O seleccionador Fernando Santos anunciou a lista de jogadores convocados para a dupla jornada frente a Sérvia e Lituânia, em setembro, do grupo B de qualificação para a fase final do Euro2020 de futebol.

Os eleitos de Fernando Santos foram revelados numa conferência de imprensa que vai decorrer na Cidade do Futebol, sede da Federação Portuguesa de Futebol, em Oeiras.

Praticamente três meses depois da conquista da Liga das Nações, o seleccionador nacional deverá fazer poucas alterações nas suas escolhas, com o capitão Cristiano Ronaldo a ser, como é habitual, a principal figura dos convocados.

Portugal defronta a Sérvia, em Belgrado, no dia 7 de Setembro, e viaja até à Lituânia, no dia 10, em dois jogos que poderão ser determinantes na luta pelo

apuramento directo para o próximo Europeu.

No arranque do apuramento, a formação portuguesa somou dois empates caseiros, com Ucrânia (0-0) e Sérvia (1-1).

A selecção lusa, actual detentora do título, segue no quarto e penúltimo lugar do grupo B com apenas dois pontos, embora tenha menos dois jogos do que a Ucrânia, que lidera com 10, e do que o Luxemburgo, que é segundo com quatro.

Com mais um jogo que Portugal, a Sérvia é terceira classificada, também com quatro pontos, enquanto a Lituânia segue em último, com apenas um ponto.

Os dois primeiros lugares do agrupamento dão acesso directo ao Euro2020.

Caso falhe a qualificação no grupo, Portugal tem, pelo menos, assegurada a presença no ‘play-off’, via Liga das Nações.

BREVES Guimarães de Ivo Vieira garante fase de grupos da Liga Europa O Vitória de Guimarães, treinado pelo madeirense Ivo Vieira, venceu na recepção ao Steaua de Bucareste (1-0), assegurando o apuramento para a fase de grupos da Liga Europa de futebol.

O único golo do jogo foi apontado por Tapsoba, aos 53 minutos, na transformação de uma grande penalidade, a punir um derrube a Davidson. O Vitória de Guimarães junta-se assim, no sorteio de sexta-feira no Mónaco, aos já apurados FC Porto, Sporting e Braga.

Sporting de Braga está na fase de grupos da Liga Europa O Sporting de Braga passou à fase de grupos da Liga Europa, após vencer por 1-2 o Spartak Moscovo, no jogo da 2ª mão do playoff. Ricardo Horta foi o marcador de serviço, com dois golos ainda na primeira parte, aos 42 e 45+3 minutos. O Spartak ainda reduziu a vantagem aos 89 minutos através de Zelimkhan Bakayev.

Rui Jorge quer vencer para preparar uma nova geração na selecção de sub-21 Van Dijk eleito o melhor do ano da UEFA O holandês Virgil Van Dick (Liverpool) foi eleito o Jogador do Ano 2018/2019 da UEFA, batendo o madeirense Cristiano Ronaldo (Juventus) e o o argentino Lionel Messi (Barcelona).

O argentino Lionel Messi (Barcelona) foi eleito o melhor avançado da época 2018/2019 da UEFA, impondo-se ao madeirense Cristiano Ronaldo (Juventus) e ao senegalês Sadio Mané (Liverpool).

O melhor guarda-redes foi o brasileiro Alisson Becker (Liverpool), o melhor defesa o holandês Virgil van Dujk, do mesmo clube, e o melhor médio o também holandês Frenkie de Jong (Ajax).

O selecionador português de sub-21, Rui Jorge, assumiu a ambição de começar a vencer na qualificação para o Europeu de 2021 da categoria, frente a Gibraltar e Bielorrússia, e de formar uma geração de sucesso.

“Estamos numa mudança de ciclo, em que poucos jogadores se mantêm e os que chegam devem procurar mostra a sua qualidade para ascender a patamares superiores. Vamos tentar o apuramento para a fase final do Europeu, sabemos da dificuldade, mas queremos mostrar a qualidade dos nossos jogadores para os valorizar e continuar a deixar uma boa imagem, como tem acontecidos nos últimos anos”, disse Rui Jorge, que promoveu 17 novidades entre os 23 convocados.

Sobre os jovens talentos que Portugal tem revelado, muitos deles depois de trabalharem com Rui Jorge, o treinador assumiu que atualmente tem muito mais matéria-prima disponível.

“A realidade hoje é completamente diferente. A mudança nos quadros competitivos permite um crescimento dos jo-

Benfica enfrenta Zenit, Lyon e Leipzig na Liga dos Campeões

Rui Jorge gadores de forma diferente. É inequívoca a maior oferta que temos de jogadores a atuar em patamares superiores”, relevou o selecionador.

Portugal defronta Gibraltar, na quarta-feira, em Alverca, e Bielorrússia, no dia 10 de setembro, em Zhodino, nas duas primeiras partidas desta fase de apuramento e Rui Jorge admitiu que são dois adversários com menos qualidade do que a formação lusa.

O Benfica vai integrar o Grupo G da Liga dos Campeões, determinou o sorteio realizado em Monte Carlo, no Mónaco.

A formação ‘encarnada’ terá por adversários o Zenit, da Rússia, o Lyon, de França, e o Leipzig, da Alemanha.

Por seu lado, a Juventus de Cristiano Ronaldo integra o Grupo D, tendo como opositores o Atlético Madrid, de João Félix (Espanha), o Bayer Leverkusen (Alemanha) e o Lokomotiv de Moscovo (Rússia.)

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795

DEPORTES | 23

Bandera del CP ondea en Budapest Diego Mas Fraiz vistió el tricolor nacional en los mundiales juveniles de natación, en Hungría SERGIO FERREIRA SOARES Una vez más el talento del Centro Portugués, en representación de Venezuela, llena de orgullo a la comunidad luso-venezolana, ésta vez gracias a la destacada participación del nadador Diego Mas Fraiz en el VII Campeonato Mundial de Natación Junior de la Federación Internacional de Natación (FINA), celebrado en Budapest, Hungría del 20 al 25 de agosto, 2019.

El nadador criollo, nacido el 9 de abril de 2001, quedó 35 de 118 en los 100 metros estilo libre, luego de obtener un tiempo de 51,77 (2,42 más que el primer lugar). En lo referente a la categoría 50 metros estilo libre, se ubicó en el puesto 26 de 110 nadadores, con un tiempo de 23,40 (1,24 más que el primer puesto), mientras que en los 50 metros quedó 44 de 85 atletas, con un tiempo 27,49 (2,17 más que el vencedor).

El club lusitano de la capital criolla demostró su satisfacción y extendió un mensaje de felicitación al atleta a través de su cuenta oficial en Instagram (@clubcportugues).

“La comunidad luso-venezolana, se viste de orgullo y felicita a nuestro atleta @_diegomas, a la Comisión de Natación CP y a su actual entrenador Profesor César Fernández, sin dejar por fuera a sus padres y familiares que han apoyado y forjado junto a este Atleta los caminos del éxito” dice el texto que acompañó varias imágenes y videos del joven en la competencia internacional.

Recientemente, durante la inauguración de los Juegos 61 Aniversario del CP, Diego fue el encargado de encender la llama olímpica, gracias a su buen desempeño que lo convierte en un ejemplo a seguir para los demás atletas de la institución capitalina.

Centro Portugués demostró su orgullo en Instagram a través de una publicación

Freddy González quiere ser convocado a la Vinotinto ANTONIO DA SILVA Natural de Caracas pero guatireño por adopción desde los treces años, encontró en el colegio su primer contacto con el futsal. En una cantera natural para la modalidad, transitó por estadales y nacionales con la Selección de Miranda. Y también como es habitual, alternaba el cemento con la grama en esos primeros años.

El equipo del Centro Social Virgen de Fátima le proyectó al Caracas, donde trabajo en la sub-17 con el Jhon Giraldo. Pero el eje Guarenas-Guatire siempre ha destacado por su pasión futsalera, así que Freddy era presencia frecuente en los torneos del barrio. Años aquellos donde también alternaba las posiciones de campo con la portería. Con 16 años debutó en la primera categoría del UNEFA actuando en la segunda división profesional siendo juvenil.

Su carrera futbolística se frenó cuando se rompió los ligamentos cruzados de la rodilla derecha, en plena pretemporada del desaparecido Estrella Roja. Dejaría entonces para siempre de actuar como jugador de campo para abrazar definitivamente la portería.

Su pasado como jugador de campo, le cerró las puertas del futsal organizado, pues ya con 18 años los técnicos desconfiaban de su capacidad como guardameta, optando siempre por otros jugadores formados netamente en el fútbol sala. Pasaban los años y la carrera del golero se estancaba.

Con 22 años tras un viaje de vacaciones a los Estados Unidos, toma una decisión radical: se asienta en los “states”. Allí conoce un entrenador de porteros que le ayuda a explotar sus habilidades para el puesto. Y la fortuna, hasta ahora esquiva, decide resarcirse.

Las leyendas Falcao y Ricardinho son llevadas al gigante del norte a disputar partidos de exhibición para promocionar el futsal profesional. González es convocado por ese entrenador y queda asignado al equipo donde competiría Ricardinho. Obviamente las miradas se posaron sobre el quinteto y el venezolano hizo el resto, jugando un torneo a un alto nivel.

Así le llegó al guatireño una oferta de un empresario portugués para incorporarse a un ambicioso proyecto que perseguía un rápido ascenso a la primera división: el Inter de Lisboa. Freddy, su

Andrés Javitt demostrará su talento SERGIO FERREIRA SOARES

Freddy González espera establecerse como titular del Belenenses hermano y otros dos compatriotas se embarcan así a Portugal con un contrato de tres años.

Pero como suela pasar con frecuencia las condiciones reales fueron muy distintas a las ofrecidas. Sin embargo en esa primera campaña (17/18) el equipo logró subir de tercera a segunda y el portero pudo mostrarse.

Le llega así una oferta del Leoes de Porto Salvo, tradicional club luso que entretanto le cede al Vilafranquense de la segunda división para hacerle ganar rodaje.Allí, la temporada fue de diez. Titular, buenas actuaciones y rozando el ascenso, fueron argumentos que convencieron al poderoso y tradicional equipo del Belenenses, uno de los grandes equipos del balompié lusitano que le ha fichado para esta venidera campaña 19/20, con

lo que será el primer jugador venezolano en actuar en la primera división del futsal portugués.

“Tengo muchos objetivos tanto a corto como a largo plazo. El primero es establecerme como titular en el Belenenses, para así lograr mi sueño de ser convocado a la Vinotinto”, nos comenta el portero que a sus 26 años vive su mejor momento. “Yo he tenido que hacer muchos sacrificios para venir a Portugal a jugar en una de las mejores ligas del mundo y así ganar el nivel para poder ayudar a mi selección”, acota. En una posición donde nadie ha logrado establecerse en los últimos años, Freddy Miguel González, DT Vinotinto, tiene en uno de los grandes de Portugal una buena opción para el arco de cara al venidero premundial de Futsal. ¿Lo convocará?

Con una temporada que inicia este 01 de septiembre de 2019 y se extenderá hasta el 26 de abril de 2020, el ex jugador de la Academia de Fútbol Luso Larense, Andrés Javitt, inicia su segunda temporada en el Futbol Portugués, esta vez en la División Elite Pro Nacional. El futbolista vestirá la camisa de la Asociación Deportiva Marco de Canaveses 09, con sede en la ciudad de Porto.

Recordemos que Andrés Javitt estuvo en las filiales del Gil Vicente Fútbol Club desde mediados del año 2018, gracias a un inédito convenio suscrito entre el Centro Luso Larense y la mencionada escuadra profesional. El futbolista criollo iniciará así su recorrido en las filas del equipo luso con sede en la ciudad de Marco de Canaveses Luego de alzar la copa local, tras vencer 1x0 al SC Paivense el pasado 15 de agosto, todo está listo para el inicio de una gran temporada. El programa iniciará con el encuentro ante el S. Pedro da Cova.

24 | PUBLICIDAD

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 795